Economic promotion of Podlaskie voivodship through participation of the companies DATA AND COMMUNITY in the International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. (Q115925): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion économique | Promotion économique de Podlaskie Voivodeship par la participation de la société TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative au Salon international des équipements d’intérieur Varsovie Home. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Podlaskie durch Beteiligung der Firma | Wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Podlaskie durch Beteiligung der Firma TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative an der Internationalen Messe für Innenausstattung Warschau Home. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Economische | Economische promotie van Podlaskie Voivodeship door deelname van het bedrijf TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative aan de International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione economica del | Promozione economica del Voivodato Podlaskie attraverso la partecipazione della società TAPICERSTWO DAWNE & Cooperativa alla Fiera Internazionale delle Attrezzature Interne Warsaw Home. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción económica del | Promoción económica del Voivodato Podlaskie a través de la participación de la empresa TAPICERSTWO DAWNE & Cooperativa en la Feria Internacional de Equipamiento Interior Warsaw Home. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økonomisk fremme af Podlaskie | Økonomisk fremme af Podlaskie Voivodeship gennem deltagelse af selskabet TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative i den internationale messe for interiørudstyr Warszawa Hjem. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικονομική προώθηση | Οικονομική προώθηση της Podlaskie Voivodeship μέσω της συμμετοχής της εταιρείας TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative στη Διεθνή Έκθεση Εσωτερικού Εξοπλισμού Warsaw Home. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarska | Gospodarska promocija Podlaskie vojvodstva kroz sudjelovanje tvrtke TAPICERSTWO DAWNE & Zadruge na Međunarodnom sajmu opreme interijera Varšava Home. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea economică a voievodatului Podlaskie prin participarea | Promovarea economică a voievodatului Podlaskie prin participarea companiei TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative la Târgul Internațional de Echipamente de Interior din Varșovia Acasă. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ekonomická podpora Podlaskie Voivodeship prostredníctvom účasti spoločnosti TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative na Medzinárodnom veľtrhu interiérových zariadení vo Varšave. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni ekonomika ta’ Podlaskie Voivodeship permezz tal-parteċipazzjoni tal-kumpanija TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative fil-Fiera Internazzjonali tat-Tagħmir Intern ta’ Varsavja. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção | Promoção económica da voivodia da Podláquia através da participação das empresas DADOS E COMUNIDADE na Feira Internacional de Equipamentos Interiores Varsóvia Home. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Podlaskie Voivodeshipin taloudellinen edistäminen osallistumalla TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative -osuuskuntaan Varsovan kodin sisustuslaitteiden kansainvälisillä messuilla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gospodarska promocija | Gospodarska promocija Podlaskie Voivodeship s sodelovanjem podjetja TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative na mednarodnem sejmu notranje opreme Varšava Home. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekonomická podpora Podlaskie | Ekonomická podpora Podlaskie Voivodeship prostřednictvím účasti společnosti TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative na mezinárodním veletrhu interiérového vybavení Warsaw Home. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Podlaskie vaivadijos ekonominis skatinimas dalyvaujant | Podlaskie vaivadijos ekonominis skatinimas dalyvaujant bendrovei „TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative“ tarptautinėje interjero įrangos mugėje Varšuvos namuose. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Podlaskas vojevodistes ekonomiskā veicināšana, piedaloties uzņēmumam TAPICERSTWO DAWNE un kooperatīvam Starptautiskajā Interjera aprīkojuma izstādē Warsaw Home. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Икономическо | Икономическо популяризиране на Подлаското войводство чрез участие на компанията TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative в Международния панаир на вътрешното оборудване Варшава Дом. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Podlaskie vajdaság gazdasági támogatása a | A Podlaskie vajdaság gazdasági támogatása a TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative cégnek a varsói belső berendezés nemzetközi vásárán való részvételével. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn eacnamaíoch Podlaskie | Cur chun cinn eacnamaíoch Voivodeship Podlaskie trí rannpháirtíocht na cuideachta TAPICERSTWO Dawne & Comharchumann i Aonach Idirnáisiúnta Trealamh Intí i Vársá Baile. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekonomisk främjande av Podlaskie Voivodeship genom deltagande av företaget TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative i International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Podlaskie vojevoodkonna majanduslik edendamine | Podlaskie vojevoodkonna majanduslik edendamine ettevõtte TAPICERSTWO DAWNE & Cooperative osalemise kaudu rahvusvahelisel sisetehnika messil Varssavi Home. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 8,302.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project will contribute to strengthening the economic position of Podlasie Voivodship by promoting the region taking into account the potential of the regional economy and establishing and maintaining valuable economic contacts internationally in the International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. During the fair we present offers of manufacturers and distributors from the furniture, decorative, finishing and accessories industries. Warsaw Home is characterised by a mixed concept – it is both a business platform for international contracts, as well as space for enthusiasts of interior furnishings. Warsaw Home is a place that brings together architects, interior designers, owners of companies, manufacturers, shops and individual customers. The former and Contemporary upholstery company will have the opportunity to present its product brand to a wide audience.In 2017, over 400 companies from Poland and abroad appeared in three halls on 60 thousand m². They attracted 64 thousand visitors (including as many as 18 thousand from outside Poland), who appreciated the presented interior brands and original designs. Among the visitors were as many as 20 thousand representatives of companies and 9 thousand architects and designers, who established business cooperation on the spot. The implementation of this project will have a positive impact on the recognition and image of its products, and thus on the good image of Podlaskie voivodship. Through the implementation of the project, the company intends to achieve an increase in export sales revenue by 1 % compared to the value of sales achieved in 2017 with the value of: 5,000 zlotys. The beneficiary intends to increase the level of co-financing by 10 pps, i.e. to 75 % (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5835396393399268
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet contribuera à renforcer la position économique de la voïvodie de Podlaskie en promouvant la région en tenant compte du potentiel de l’économie régionale et en établissant et en maintenant de précieux contacts économiques à l’échelle internationale dans le cadre de la Foire internationale des équipements intérieurs de Varsovie. Lors de la Foire, les offres des fabricants et distributeurs des industries du meuble, de la décoration, de la finition et des accessoires sont présentées. Varsovie Home se caractérise par un concept mixte — c’est à la fois une plate-forme commerciale pour les contrats internationaux, ainsi qu’un espace pour les amateurs de design d’intérieur. Varsovie Home est un lieu qui rassemble des architectes, des designers d’intérieur, des propriétaires d’entreprises, des fabricants, des magasins et des clients individuels. La société Old and Contemporary Upholstery aura l’occasion de présenter sa marque de produits à un large public.En 2017, dans trois halls de 60 000 m², plus de 400 entreprises polonaises et étrangères exposées. Ce sont eux qui ont attiré 64 000 visiteurs (dont 18 000 de l’extérieur de la Pologne), qui ont apprécié les marques de design d’intérieur présentées et les designs originaux. Parmi les visiteurs figuraient jusqu’à 20 000 représentants d’entreprises et 9 000 architectes et designers qui ont établi une coopération commerciale sur le site. La mise en œuvre de ce projet aura un impact positif sur la reconnaissance et l’image de ses produits, et donc sur la bonne image de la voïvodie de Podlaskie. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, la société Upholstery, ancienne et contemporaine, entend réaliser une augmentation du chiffre d’affaires des ventes à l’exportation de 1 % par rapport à la valeur des ventes réalisées en 2017 avec la valeur de: 5 000 zlotys. Le bénéficiaire a l’intention d’augmenter le niveau de cofinancement de 10 points de pourcentage, c’est-à-dire à 75 % (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird zur Stärkung der wirtschaftlichen Lage der Woiwodschaft Podlaskie beitragen, indem die Region unter Berücksichtigung des Potenzials der regionalen Wirtschaft gefördert und wertvolle wirtschaftliche Kontakte auf internationaler Ebene auf der Internationalen Messe für Innenausstattung Warschau Home aufgebaut und gepflegt werden. Während der Messe werden die Angebote von Herstellern und Händlern aus der Möbel-, Dekorations-, Veredelungs- und Accessoiresbranche präsentiert. Warsaw Home zeichnet sich durch ein gemischtes Konzept aus – es ist sowohl eine Business-Plattform für internationales Vertragswesen als auch ein Raum für Innenarchitekten. Warsaw Home ist ein Ort, der Architekten, Innenarchitekten, Unternehmer, Hersteller, Geschäfte und individuelle Kunden zusammenbringt. Die Firma Old and Contemporary Upholstery wird die Möglichkeit haben, ihre Produktmarke einem breiten Publikum zu präsentieren.In 2017 wurden in drei Hallen von 60 Tausend Quadratmetern mehr als 400 Unternehmen aus Polen und dem Ausland ausgestellt. Sie waren es, die 64 Tausend Besucher anlockten (darunter bis zu 18.000 außerhalb Polens), die die vorgestellten Innenarchitekturmarken und originellen Designs schätzten. Unter den Besuchern waren bis zu 20.000 Vertreter von Unternehmen und 9.000 Architekten und Designer, die die geschäftliche Zusammenarbeit auf dem Gelände etablierten. Die Umsetzung dieses Projekts wird sich positiv auf die Anerkennung und das Image seiner Produkte und damit auf das gute Image der Woiwodschaft Podlaskie auswirken. Durch die Umsetzung dieses Projektes beabsichtigt das Unternehmen Polsterung, früher und zeitgemäß, eine Steigerung der Exportumsatzerlöse um 1 % gegenüber dem Wert des Umsatzes im Jahr 2017 mit dem Wert von: 5.000 Zlotys. Der Begünstigte beabsichtigt, die Kofinanzierung um 10 Prozentpunkte, d. h. auf 75 %, zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal bijdragen tot het versterken van de economische positie van het woiwodschap Podlaskie door de regio te promoten, rekening houdend met het potentieel van de regionale economie en door waardevolle economische contacten op internationale schaal op te zetten en te onderhouden in de International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. Tijdens de beurs worden het aanbod van fabrikanten en distributeurs uit de meubel-, decoratie-, afwerkings- en accessoiresindustrie gepresenteerd. Warsaw Home kenmerkt zich door een gemengd concept — het is zowel een zakelijk platform voor internationale contractering, als een ruimte voor interieurontwerpers. Warsaw Home is een plek die architecten, interieurontwerpers, ondernemers, fabrikanten, winkels en individuele klanten samenbrengt. Het bedrijf Old and Contemporary Stoffering krijgt de mogelijkheid om zijn productmerk aan een breed publiek te presenteren.In 2017 in drie zalen van 60 duizend m², meer dan 400 bedrijven uit Polen en in het buitenland tentoongesteld. Het waren zij die 64 duizend bezoekers aantrokken (waaronder maar liefst 18.000 van buiten Polen), die de gepresenteerde interieurontwerpmerken en originele ontwerpen waardeerden. Onder de bezoekers waren maar liefst 20.000 vertegenwoordigers van bedrijven en 9.000 architecten en ontwerpers die zakelijke samenwerking op de site tot stand brachten. De uitvoering van dit project zal een positief effect hebben op de erkenning en het imago van zijn producten, en dus op het goede imago van het woiwodschap Podlaskie. Door de uitvoering van dit project wil het bedrijf Upholstery, voormalig en eigentijds, de exportomzet met 1 % verhogen ten opzichte van de waarde van de verkoop in 2017 met de waarde van: 5.000 zlotys. De begunstigde is voornemens het medefinancieringsniveau met 10 procentpunten te verhogen, d.w.z. tot 75 % (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto contribuirà a rafforzare la posizione economica del Voivodato Podlaskie promuovendo la regione tenendo conto del potenziale dell'economia regionale e stabilendo e mantenendo preziosi contatti economici su scala internazionale nella Fiera Internazionale delle Attrezzature Interne di Varsavia Home. Durante la Fiera, vengono presentate le offerte di produttori e distributori dell'industria dell'arredamento, della decorazione, della finitura e degli accessori. Warsaw Home è caratterizzata da un concetto misto — è sia una piattaforma di business per appalti internazionali, sia uno spazio per gli appassionati di interior design. Warsaw Home è un luogo che riunisce architetti, interior designer, imprenditori, produttori, negozi e clienti individuali. L'azienda Old and Contemporary Upholstery avrà l'opportunità di presentare il suo marchio di prodotto ad un vasto pubblico.Nel 2017, in tre padiglioni di 60 mila m², più di 400 aziende dalla Polonia e dall'estero esposte. Sono stati loro ad attirare 64mila visitatori (tra cui ben 18.000 provenienti dall'esterno della Polonia), che hanno apprezzato i marchi di interior design presentati e i disegni originali. Tra i visitatori vi sono ben 20.000 rappresentanti di aziende e 9.000 architetti e designer che hanno instaurato una collaborazione commerciale sul sito. L'attuazione di questo progetto avrà un impatto positivo sul riconoscimento e l'immagine dei suoi prodotti, e quindi sulla buona immagine del Voivodato di Podlaskie. Attraverso la realizzazione di questo progetto, l'azienda Upholstery, ex e contemporanea, intende raggiungere un aumento dei ricavi delle vendite all'esportazione dell'1 % rispetto al valore delle vendite raggiunto nel 2017 con il valore di: 5.000 zlotys. Il beneficiario intende aumentare il livello di cofinanziamento di 10 punti percentuali, ossia al 75 % (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto contribuirá a fortalecer la posición económica de Podlaskie Voivodeship promoviendo la región teniendo en cuenta el potencial de la economía regional y estableciendo y manteniendo valiosos contactos económicos a escala internacional en la Feria Internacional de Equipamiento Interior de Varsovia. Durante la Feria, se presentan las ofertas de fabricantes y distribuidores de las industrias de muebles, decoración, acabados y accesorios. Varsovia Home se caracteriza por un concepto mixto: es a la vez una plataforma de negocios para la contratación internacional, así como un espacio para los entusiastas del diseño de interiores. Varsovia Home es un lugar que reúne arquitectos, diseñadores de interiores, propietarios de negocios, fabricantes, tiendas y clientes individuales. La empresa Old and Contemporary Upholstery tendrá la oportunidad de presentar su marca de producto a un amplio público.En 2017, en tres salas de 60 mil m², exhibieron más de 400 empresas de Polonia y el extranjero. Fueron ellos quienes atrajeron a 64 mil visitantes (incluyendo hasta 18.000 de fuera de Polonia), quienes apreciaron las marcas de diseño de interiores y diseños originales presentados. Entre los visitantes había hasta 20.000 representantes de empresas y 9.000 arquitectos y diseñadores que establecieron la cooperación empresarial en el sitio. La implementación de este proyecto tendrá un impacto positivo en el reconocimiento y la imagen de sus productos, y por lo tanto en la buena imagen de Podlaskie Voivodeship. A través de la implementación de este proyecto, la empresa Upholstery, antigua y contemporánea, pretende lograr un aumento de los ingresos por ventas de exportación en un 1 % en comparación con el valor de las ventas logradas en 2017 con el valor de: 5.000 zlotys. El beneficiario tiene la intención de aumentar el nivel de cofinanciación en 10 puntos porcentuales, es decir, hasta el 75 % (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil bidrage til at styrke Podlaskie Voivodeships økonomiske stilling ved at fremme regionen under hensyntagen til potentialet i den regionale økonomi og etablere og opretholde værdifulde økonomiske kontakter på internationalt plan i den internationale messe for interiørudstyr Warszawa Home. Under messen præsenteres de tilbud fra producenter og distributører fra møbel-, dekorations-, efterbehandlings- og tilbehørsindustrien. Warsaw Home er kendetegnet ved et blandet koncept — det er både en forretningsplatform for internationale kontrakter samt et rum for indretningsentusiaster. Warsaw Home er et sted, der samler arkitekter, indretningsarkitekter, virksomhedsejere, producenter, butikker og individuelle kunder. Virksomheden Old and Contemporary Upholstery vil have mulighed for at præsentere sit produkt brand til et bredt publikum.I 2017 i tre haller på 60 tusind m², mere end 400 virksomheder fra Polen og udlandet udstillet. Det var dem, der tiltrak 64 tusind besøgende (herunder så mange som 18.000 fra udlandet), der værdsatte de præsenterede interiørdesign mærker og originale designs. Blandt de besøgende var så mange som 20.000 repræsentanter for virksomheder og 9.000 arkitekter og designere, der etablerede forretningssamarbejde på stedet. Gennemførelsen af dette projekt vil have en positiv indvirkning på anerkendelsen og billedet af dets produkter og dermed på det gode image af Podlaskie Voivodeship. Gennem gennemførelsen af dette projekt har virksomheden Upholstery, tidligere og moderne, til hensigt at opnå en stigning i eksportindtægterne med 1 % i forhold til værdien af salget opnået i 2017 med værdien af: 5.000 zloty. Støttemodtageren har til hensigt at øge samfinansieringsniveauet med 10 procentpoint, dvs. til 75 % (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα συμβάλει στην ενίσχυση της οικονομικής θέσης του Podlaskie Voivodeship, προωθώντας την περιοχή λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες της περιφερειακής οικονομίας και δημιουργώντας και διατηρώντας πολύτιμες οικονομικές επαφές σε διεθνή κλίμακα στη Διεθνή Έκθεση Εσωτερικού Εξοπλισμού της Βαρσοβίας. Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης παρουσιάζονται οι προσφορές των κατασκευαστών και των διανομέων από τις βιομηχανίες επίπλων, διακοσμητικών, φινιρίσματος και αξεσουάρ. Το Σπίτι της Βαρσοβίας χαρακτηρίζεται από μια μικτή έννοια — είναι τόσο μια επιχειρηματική πλατφόρμα για διεθνείς συμβάσεις, όσο και ένας χώρος για τους λάτρεις του εσωτερικού σχεδιασμού. Το Warsaw Home είναι ένα μέρος που συγκεντρώνει αρχιτέκτονες, σχεδιαστές εσωτερικών χώρων, ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, κατασκευαστές, καταστήματα και μεμονωμένους πελάτες. Η εταιρεία Παλιά και Σύγχρονη Ταπετσαρία θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει το εμπορικό σήμα προϊόντων της σε ένα ευρύ κοινό.Το 2017, σε τρεις αίθουσες 60.000 τ.μ., εκτίθενται περισσότερες από 400 εταιρείες από την Πολωνία και το εξωτερικό. Ήταν αυτοί που προσέλκυσαν 64 χιλιάδες επισκέπτες (συμπεριλαμβανομένων έως και 18.000 από χώρες εκτός Πολωνίας), οι οποίοι εκτίμησαν τις μάρκες εσωτερικού σχεδιασμού και τα πρωτότυπα σχέδια. Μεταξύ των επισκεπτών ήταν περίπου 20.000 εκπρόσωποι εταιρειών και 9.000 αρχιτέκτονες και σχεδιαστές που καθιέρωσαν επιχειρηματική συνεργασία στο χώρο. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αναγνώριση και την εικόνα των προϊόντων του, και ως εκ τούτου στην καλή εικόνα του Podlaskie Voivodeship. Μέσω της υλοποίησης αυτού του έργου, η εταιρεία Upholstery, πρώην και σύγχρονη, σκοπεύει να επιτύχει αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγικές πωλήσεις κατά 1 % σε σύγκριση με την αξία των πωλήσεων που επιτεύχθηκαν το 2017 με την αξία: 5.000 ζλότι. Ο δικαιούχος προτίθεται να αυξήσει το επίπεδο συγχρηματοδότησης κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες, δηλαδή κατά 75 % (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će doprinijeti jačanju gospodarskog položaja Podlaskog vojvodstva promicanjem regije uzimajući u obzir potencijal regionalnog gospodarstva te uspostavljanjem i održavanjem vrijednih gospodarskih kontakata na međunarodnoj razini na Međunarodnom sajmu opreme unutarnjih poslova u Varšavi. Tijekom Sajma predstavljene su ponude proizvođača i distributera iz industrije namještaja, dekorativne, dorade i pribora. Varšava Home karakterizira mješoviti koncept – to je i poslovna platforma za međunarodno ugovaranje, kao i prostor za ljubitelje dizajna interijera. Warsaw Home je mjesto koje okuplja arhitekte, dizajnere interijera, vlasnike tvrtki, proizvođače, trgovine i pojedinačne kupce. Tvrtka Stara i Suvremena presvlaka imat će priliku predstaviti svoju robnu marku proizvoda širokoj publici.In 2017, u tri dvorane od 60 tisuća m², izloženo je više od 400 tvrtki iz Poljske i inozemstva. Upravo su oni privukli 64 tisuće posjetitelja (uključujući čak 18.000 izvan Poljske), koji su cijenili predstavljene robne marke interijera i originalne dizajne. Među posjetiteljima je bilo čak 20.000 predstavnika tvrtki i 9.000 arhitekata i dizajnera koji su uspostavili poslovnu suradnju na gradilištu. Provedba ovog projekta pozitivno će utjecati na prepoznavanje i imidž njegovih proizvoda, a time i na dobru sliku Podlaskog vojvodstva. Kroz provedbu ovog projekta tvrtka Upholstery, bivša i suvremena, namjerava ostvariti povećanje prihoda od izvozne prodaje za 1 % u odnosu na vrijednost prodaje ostvarenu u 2017. godini s vrijednošću: 5.000 zlota. Korisnik namjerava povećati razinu sufinanciranja za 10 postotnih bodova, tj. na 75 % (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va contribui la consolidarea poziției economice a voievodatului Podlaskie prin promovarea regiunii luând în considerare potențialul economiei regionale și stabilirea și menținerea unor contacte economice valoroase la scară internațională în cadrul Târgului Internațional de Echipamente Interne din Varșovia. În cadrul târgului sunt prezentate ofertele producătorilor și distribuitorilor din industria de mobilă, decorativă, finisare și accesorii. Varșovia Home se caracterizează printr-un concept mixt – este atât o platformă de afaceri pentru contractarea internațională, cât și un spațiu pentru pasionații de design interior. Varșovia Home este un loc care reunește arhitecți, designeri de interior, proprietari de afaceri, producători, magazine și clienți individuali. Compania de tapițerie veche și contemporană va avea posibilitatea de a prezenta brandul său de produse unei audiențe largi.În 2017, în trei săli de 60 de mii de metri pătrați, au fost expuse peste 400 de companii din Polonia și din străinătate. Ei au fost cei care au atras 64 de mii de vizitatori (inclusiv 18.000 din afara Poloniei), care au apreciat brandurile de design interior prezentate și design-urile originale. Printre vizitatori s-au numărat până la 20.000 de reprezentanți ai companiilor și 9.000 de arhitecți și designeri care au stabilit cooperarea de afaceri pe site. Implementarea acestui proiect va avea un impact pozitiv asupra recunoașterii și imaginii produselor sale și, prin urmare, asupra imaginii bune a voievodatului Podlaskie. Prin implementarea acestui proiect, compania Upholstery, fostă și contemporană, intenționează să realizeze o creștere a veniturilor din vânzări la export cu 1 % față de valoarea vânzărilor realizate în 2017 cu valoarea: 5.000 de zloți. Beneficiarul intenționează să crească nivelul cofinanțării cu 10 puncte procentuale, adică la 75 %. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt prispeje k posilneniu ekonomickej pozície Podlaského vojvodstva podporovaním regiónu s prihliadnutím na potenciál regionálneho hospodárstva a nadviazaním a udržiavaním cenných hospodárskych kontaktov v medzinárodnom meradle na Medzinárodnom veľtrhu vnútorných zariadení vo Varšave. Počas veľtrhu sú prezentované ponuky výrobcov a distribútorov z nábytkárskeho, dekoratívneho, dokončovacieho a príslušenstva priemyslu. Varšava Home sa vyznačuje zmiešaným konceptom – je to obchodná platforma pre medzinárodné zmluvy, ako aj priestor pre nadšencov interiérového dizajnu. Varšava Home je miesto, ktoré spája architektov, interiérových dizajnérov, podnikateľov, výrobcov, obchody a individuálnych zákazníkov. Spoločnosť Old and Contemporary Upholstery bude mať možnosť predstaviť svoju produktovú značku širokému publiku.V roku 2017, v troch halách o rozlohe 60 tisíc m², vystavovalo viac ako 400 spoločností z Poľska a zo zahraničia. Práve oni prilákali 64 tisíc návštevníkov (vrátane až 18 000 z krajín mimo Poľska), ktorí ocenili prezentované značky interiérového dizajnu a originálne návrhy. Medzi návštevníkmi bolo až 20 000 zástupcov firiem a 9 000 architektov a dizajnérov, ktorí na mieste nadviazali obchodnú spoluprácu. Realizácia tohto projektu bude mať pozitívny vplyv na rozpoznanie a imidž jeho výrobkov, a tým aj na dobrý imidž Podlaského vojvodstva. Prostredníctvom realizácie tohto projektu spoločnosť Upholstery, bývalá a súčasná, plánuje dosiahnuť zvýšenie výnosov z predaja na vývoz o 1 % v porovnaní s hodnotou predaja dosiahnutou v roku 2017 s hodnotou: 5000 zlotých. Príjemca má v úmysle zvýšiť úroveň spolufinancovania o 10 percentuálnych bodov, t. j. o 75 % (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ser jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-pożizzjoni ekonomika ta’ Podlaskie Voivodeship billi jippromwovi r-reġjun b’kont meħud tal-potenzjal tal-ekonomija reġjonali u l-istabbiliment u ż-żamma ta’ kuntatti ekonomiċi siewja fuq skala internazzjonali fil-Fiera Internazzjonali tat-Tagħmir Intern ta’ Varsavja. Matul il-Fiera, l-offerti tal-manifatturi u d-distributuri mill-industriji tal-għamara, dekorattivi, tal-irfinar u tal-aċċessorji huma ppreżentati. Id-Dar ta’ Varsavja hija kkaratterizzata minn kunċett imħallat — hija kemm pjattaforma tan-negozju għall-ikkuntrattar internazzjonali, kif ukoll spazju għad-dilettanti tad-disinn intern. Varsavja Home huwa post li jgħaqqad flimkien periti, disinjaturi interjuri, sidien tan-negozji, manifatturi, ħwienet u klijenti individwali. Il-kumpanija Old and Contemporary Upholstery se jkollha l-opportunità li tippreżenta l-marka tal-prodott tagħha lil udjenza wiesgħa.Fl-2017, fi tliet swali ta’ 60 elf m², aktar minn 400 kumpanija mill-Polonja u barra l-pajjiż esibiti. Kienu dawk li attiraw 64 elf viżitatur (inkluż sa 18,000 minn barra l-Polonja), li apprezzaw il-marki tad-disinn ta’ ġewwa ppreżentati u d-disinji oriġinali. Fost il-viżitaturi kien hemm sa 20,000 rappreżentant ta’ kumpaniji u 9,000 perit u disinjaturi li stabbilixxew kooperazzjoni kummerċjali fuq is-sit. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq ir-rikonoxximent u l-immaġni tal-prodotti tiegħu, u b’hekk fuq l-immaġni tajba ta’ Podlaskie Voivodeship. Permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija Upholstery, ta’ qabel u kontemporanja, beħsiebha tikseb żieda fid-dħul mill-bejgħ tal-esportazzjoni b’1 % meta mqabbel mal-valur tal-bejgħ miksub fl-2017 bil-valur ta’: 5,000 zlotys. Il-benefiċjarju għandu l-intenzjoni li jżid il-livell ta’ kofinanzjament b’10 pps, jiġifieri għal 75 % (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este projeto contribuirá para reforçar a posição económica da região de Podlasie, promovendo a região tendo em conta o potencial da economia regional e estabelecendo e mantendo contactos económicos valiosos a nível internacional na Feira Internacional de Equipamento Interior de Varsóvia. Durante a feira apresentamos ofertas de fabricantes e distribuidores das indústrias de mobiliário, decoração, acabamentos e acessórios. A Warsaw Home caracteriza-se por um conceito misto – é simultaneamente uma plataforma de negócios para contratos internacionais e um espaço para os entusiastas do mobiliário interior. Warsaw Home é um local que reúne arquitetos, designers de interiores, proprietários de empresas, fabricantes, lojas e clientes individuais. A antiga e contemporânea empresa de estofos terá a oportunidade de apresentar a sua marca de produto a um vasto público.Em 2017, mais de 400 empresas da Polónia e do estrangeiro apareceram em três salões em 60 mil m2. Atraíram 64 mil visitantes (incluindo até 18 mil de fora da Polónia), que apreciaram as marcas de interiores apresentadas e os designs originais. Entre os visitantes estavam cerca de 20 mil representantes de empresas e 9 mil arquitetos e designers, que estabeleceram cooperação comercial no local. A execução deste projeto terá um impacto positivo no reconhecimento e na imagem dos seus produtos e, por conseguinte, na boa imagem do voivodato da Podláquia. Através da execução do projeto, a empresa pretende alcançar um aumento das receitas das vendas de exportação de 1 % em comparação com o valor das vendas realizadas em 2017, com o valor de: 5000 zlótis. O beneficiário tenciona aumentar o nível de cofinanciamento em 10 p.p., ou seja, para 75 %. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke auttaa vahvistamaan Podlaskie Voivodeshipin taloudellista asemaa edistämällä aluetta ottamalla huomioon aluetalouden potentiaali ja luomalla ja ylläpitämällä arvokkaita taloudellisia kontakteja kansainvälisellä tasolla Varsovan sisätilojen laitteiden kansainvälisillä messuilla. Messujen aikana esitetään huonekalu-, koriste-, viimeistely- ja lisävarusteteollisuuden valmistajien ja jakelijoiden tarjoukset. Warsaw Homelle on ominaista sekakonsepti – se on sekä liiketoiminta-alusta kansainvälisille urakoitsijoille että tila sisustussuunnittelun harrastajille. Warsaw Home on paikka, joka kokoaa yhteen arkkitehdit, sisustussuunnittelijat, yritysten omistajat, valmistajat, kaupat ja yksittäiset asiakkaat. Yritys Old and Contemporary Upholstery on mahdollisuus esitellä tuotemerkin laajalle yleisölle.Vuonna 2017, kolmessa hallissa 60 tuhatta m², yli 400 yritystä Puolasta ja ulkomailta esillä. He houkuttelivat 64 000 kävijää (mukaan lukien jopa 18 000 Puolan ulkopuolelta), jotka arvostivat esiteltyjä sisustusbrändejä ja alkuperäisiä malleja. Kävijöiden joukossa oli jopa 20 000 yritysten edustajaa ja 9 000 arkkitehtia ja muotoilijaa, jotka perustivat yritysyhteistyötä sivustolla. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus sen tuotteiden tunnistamiseen ja imagoon ja siten Podlaskie Voivodeshipin hyvään imagoon. Hankkeen toteutuksen myötä Upholstery, entinen ja nykyaikainen, aikoo kasvattaa vientimyyntituloja yhdellä prosentilla verrattuna vuonna 2017 saavutettuun myynnin arvoon, jonka arvo on: 5000 zlotys. Tuensaaja aikoo korottaa yhteisrahoituksen määrää 10 prosenttiyksikköä eli 75 prosenttiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo prispeval h krepitvi gospodarskega položaja Podlaskie Voivodeship s promocijo regije ob upoštevanju potenciala regionalnega gospodarstva ter vzpostavljanjem in ohranjanjem dragocenih gospodarskih stikov na mednarodni ravni na mednarodnem sejmu notranje opreme Varšava Home. Na sejmu so predstavljene ponudbe proizvajalcev in distributerjev iz pohištvene, dekorativne, končne in dodatne opreme. Za Varšavski dom je značilen mešani koncept – to je poslovna platforma za mednarodno sklepanje pogodb, pa tudi prostor za ljubitelje notranjega oblikovanja. Varšavski dom je prostor, ki združuje arhitekte, notranje oblikovalce, lastnike podjetij, proizvajalce, trgovine in posamezne stranke. Podjetje Old and Contemporary Upholstery bo imelo priložnost predstaviti svojo blagovno znamko širokemu občinstvu.Leta 2017 je v treh dvoranah velikosti 60 tisoč m² razstavljalo več kot 400 podjetij iz Poljske in tujine. Prav oni so pritegnili 64 tisoč obiskovalcev (od tega kar 18.000 od zunaj Poljske), ki so cenili predstavljene blagovne znamke notranjega oblikovanja in izvirne modele. Med obiskovalci je bilo kar 20.000 predstavnikov podjetij in 9.000 arhitektov in oblikovalcev, ki so vzpostavili poslovno sodelovanje na spletnem mestu. Izvajanje tega projekta bo pozitivno vplivalo na prepoznavnost in podobo njegovih izdelkov ter s tem na dobro podobo Podlaskie Voivodeship. Z izvedbo tega projekta namerava družba Upholstery, nekdanja in sodobna, doseči povečanje prihodkov od izvoza za 1 % v primerjavi z vrednostjo prodaje, dosežene v letu 2017, z vrednostjo: 5.000 zlotov. Upravičenec namerava povečati raven sofinanciranja za 10 odstotnih točk, tj. na 75 %. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt přispěje k posílení ekonomické pozice Podlaskie Voivodeship podporou regionu s přihlédnutím k potenciálu regionální ekonomiky a navázáním a udržováním cenných ekonomických kontaktů v mezinárodním měřítku na Mezinárodním veletrhu interiérového vybavení Varšava Home. Během veletrhu jsou prezentovány nabídky výrobců a distributorů z nábytkářského, dekorativního, dokončovacího a doplňkového průmyslu. Warsaw Home se vyznačuje smíšeným konceptem – je to jak obchodní platforma pro mezinárodní uzavírání smluv, tak prostor pro nadšence interiérového designu. Warsaw Home je místem, které sdružuje architekty, interiérové designéry, majitele podniků, výrobce, obchody a individuální zákazníky. Společnost Old and Contemporary čalounění bude mít možnost prezentovat svou produktovou značku širokému publiku.V roce 2017 vystavovalo ve třech halách o rozloze 60 tisíc m² více než 400 společností z Polska i ze zahraničí. Byli to právě oni, kdo přilákal 64 tisíc návštěvníků (včetně až 18 000 mimo Polsko), kteří ocenili prezentované značky interiérového designu a originální design. Mezi návštěvníky bylo až 20 000 zástupců firem a 9 000 architektů a designérů, kteří na místě navázali obchodní spolupráci. Realizace tohoto projektu bude mít pozitivní dopad na rozpoznávání a image jeho produktů, a tím i na dobrý obraz Podlaskie Voivodeship. Realizací tohoto projektu hodlá společnost Upholstery, bývalá i současná, dosáhnout zvýšení tržeb z vývozu o 1 % ve srovnání s hodnotou tržeb dosažených v roce 2017 s hodnotou: 5 000 zlotých. Příjemce hodlá zvýšit úroveň spolufinancování o 10 p.b., tj. na 75 % (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas prisidės prie Palenkės vaivadijos ekonominės padėties stiprinimo, skatindamas regioną, atsižvelgdamas į regiono ekonomikos potencialą, užmezgdamas ir palaikydamas vertingus ekonominius ryšius tarptautinėje interjero įrangos mugėje Varšuvos namuose. Mugės metu pristatomi baldų, dekoratyvinių, apdailos ir aksesuarų pramonės gamintojų ir platintojų pasiūlymai. Varšuvos namai pasižymi mišria koncepcija – tai tiek verslo platforma tarptautiniams kontraktams, tiek interjero dizaino entuziastų erdvė. Varšuvos namai – tai vieta, vienijanti architektus, interjero dizainerius, verslo savininkus, gamintojus, parduotuves ir individualius klientus. Įmonė „Old and Contemporary Upholstery“ turės galimybę pristatyti savo prekės ženklą plačiajai auditorijai.2017 m. Būtent jie pritraukė 64 tūkst. lankytojų (įskaitant 18 000 lankytojų iš už Lenkijos ribų), kurie įvertino pristatytus interjero dizaino prekės ženklus ir originalius dizainus. Tarp lankytojų buvo net 20 000 įmonių atstovų ir 9000 architektų bei dizainerių, kurie užmezgė verslo bendradarbiavimą svetainėje. Šio projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį jo produktų pripažinimui ir įvaizdžiui, taigi ir geram Palenkės vaivadijos įvaizdžiui. Įgyvendindama šį projektą bendrovė „Upholstery“, buvusi ir šiuolaikiška, ketina 1 proc. padidinti eksporto pardavimo pajamas, palyginti su 2017 m. pardavimų verte, kurios vertė yra: 5000 zlotų. Paramos gavėjas ketina padidinti bendro finansavimo lygį 10 procentinių punktų, t. y. iki 75 % (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts palīdzēs stiprināt Podlaskie vojevodistes ekonomisko stāvokli, popularizējot reģionu, ņemot vērā reģionālās ekonomikas potenciālu, un izveidojot un uzturot vērtīgus ekonomiskos kontaktus starptautiskā mērogā Starptautiskajā Interjera aprīkojuma izstādē Warsaw Home. Izstādes laikā tiek prezentēti mēbeļu, dekoratīvās apdares, apdares un aksesuāru nozares ražotāju un izplatītāju piedāvājumi. Warsaw Home raksturo jaukta koncepcija — tā ir gan biznesa platforma starptautiskiem līgumiem, gan telpa interjera dizaina entuziastiem. Warsaw Home ir vieta, kas apvieno arhitektus, interjera dizainerus, uzņēmumu īpašniekus, ražotājus, veikalus un individuālos klientus. Uzņēmumam Old and Contemporary Upholstery būs iespēja prezentēt savu produktu zīmolu plašai auditorijai.2017. gadā izstādīti trīs zālēs 60 tūkstoši m², vairāk nekā 400 uzņēmumi no Polijas un ārvalstīm. Tieši viņi piesaistīja 64 tūkstošus apmeklētāju (tostarp 18 000 no ārvalstīm), kuri novērtēja prezentētos interjera dizaina zīmolus un oriģinālos dizainus. Apmeklētāju vidū bija pat 20 000 uzņēmumu pārstāvju un 9000 arhitektu un dizaineru, kas uz vietas nodibināja biznesa sadarbību. Šī projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs tā produktu atpazīstamību un tēlu un tādējādi arī Podlaskie vojevodistes labo tēlu. Īstenojot šo projektu, uzņēmums Upholstery, bijušais un mūsdienu, plāno sasniegt eksporta pārdošanas ieņēmumu pieaugumu par 1 %, salīdzinot ar 2017. gadā sasniegto pārdošanas apjomu ar vērtību: 5 000 zloti. Saņēmējs plāno palielināt līdzfinansējuma līmeni par 10 procentpunktiem, t. i., līdz 75 %. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще допринесе за укрепване на икономическото положение на Подлаското войводство чрез популяризиране на региона, отчитайки потенциала на регионалната икономика и установяване и поддържане на ценни икономически контакти в международен мащаб в Международния панаир на вътрешното оборудване Варшава Дом. По време на панаира са представени предложенията на производители и дистрибутори от мебелната, декоративната, довършителната и аксесоарната промишленост. Варшавският дом се характеризира със смесена концепция — тя е както бизнес платформа за международни договори, така и пространство за ентусиасти на интериорния дизайн. Варшава е място, което обединява архитекти, интериорни дизайнери, собственици на бизнес, производители, магазини и индивидуални клиенти. Компанията „Стара и съвременна тапицерия“ ще има възможност да представи своята продуктова марка пред широка аудитория.През 2017 г. в три зали от 60 хиляди кв.м. са изложени повече от 400 фирми от Полша и чужбина. Именно те привлякоха 64 хиляди посетители (включително 18 000 от страни извън Полша), които оцениха представените марки за интериорен дизайн и оригинални дизайни. Сред посетителите бяха 20 000 представители на компании и 9 000 архитекти и дизайнери, които установиха бизнес сътрудничество на сайта. Изпълнението на този проект ще има положително въздействие върху разпознаването и имиджа на неговите продукти, а оттам и върху добрия имидж на Подлаското войводство. Чрез реализирането на този проект, компанията Тапицерия, бивша и съвременна, възнамерява да постигне увеличение на приходите от експортни продажби с 1 % в сравнение със стойността на продажбите, постигнати през 2017 г. със стойност на: 5000 злоти. Бенефициерът възнамерява да увеличи равнището на съфинансиране с 10 процентни пункта, т.е. на 75 % (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt hozzá fog járulni a Podlaskie vajdaság gazdasági helyzetének megerősítéséhez azáltal, hogy előmozdítja a régiót, figyelembe véve a regionális gazdaság potenciálját, és értékes gazdasági kapcsolatokat alakít ki és tart fenn nemzetközi szinten a varsói Nemzetközi Beltéri Berendezési Vásáron. A vásár során bemutatjuk a bútorok, díszítő, befejező és kiegészítő iparágak gyártóinak és forgalmazóinak ajánlatait. A varsói otthont vegyes koncepció jellemzi – mind a nemzetközi szerződések üzleti platformja, mind a belsőépítészet rajongói számára kialakított hely. A Warsaw Home egy olyan hely, ahol építészek, belsőépítészek, üzleti tulajdonosok, gyártók, üzletek és egyéni ügyfelek vesznek részt. A régi és kortárs kárpitozás cégnek lehetősége nyílik arra, hogy termékmárkáját széles közönségnek mutassa be.2017-ben három, 60 ezer m²-es csarnokban, több mint 400 lengyel és külföldi cég állított ki. Ők voltak azok, akik 64 ezer látogatót vonzottak (köztük 18 000-et Lengyelországon kívülről), akik nagyra értékelték a bemutatott belsőépítészeti márkákat és az eredeti designokat. A látogatók között mintegy 20 000 cég képviselői és 9000 építész és tervező volt, akik üzleti együttműködést alakítottak ki a helyszínen. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz termékei elismerésére és arculatára, és ezáltal a Podlaskie vajdaság jó képére. A projekt megvalósításával a korábbi és kortárs Upholstery vállalat az export árbevételének 1%-os növekedését kívánja elérni a 2017-ben elért eladások értékéhez képest, a következők értékével: 5000 zloty. A kedvezményezett 10 százalékponttal, azaz 75%-ra kívánja növelni a társfinanszírozás szintjét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuideoidh an tionscadal le staid eacnamaíoch Podlaskie Voivodeship a neartú tríd an réigiún a chur chun cinn agus acmhainneacht an gheilleagair réigiúnaigh á cur san áireamh agus trí theagmhálacha eacnamaíocha luachmhara a bhunú agus a choinneáil ar scála idirnáisiúnta i dTeach Idirnáisiúnta an Trealaimh Intí i Vársá. Le linn an Aonaigh, cuirtear tairiscintí na monaróirí agus na ndáileoirí ó na tionscail troscáin, maisiúil, críochnaithe agus gabhálais i láthair. Tá coincheap measctha mar thréith ag Baile Vársá — is ardán gnó é le haghaidh conraitheoireachta idirnáisiúnta, chomh maith le spás do dhíograiseoirí deartha intí. Is áit é Baile Vársá a thugann ailtirí, dearthóirí intí, úinéirí gnó, monaróirí, siopaí agus custaiméirí aonair le chéile. Beidh deis ag an gcuideachta Old agus Comhaimseartha Upholstery a bhranda táirge a chur i láthair lucht féachana leathan.In 2017, i dtrí halla de 60 míle m², taispeánadh níos mó ná cuideachtaí 400 ón bPolainn agus thar lear. Ba iad na daoine sin a mheall 64 míle cuairteoir (lena n-áirítear suas le 18,000 cuairteoir ó lasmuigh den Pholainn), a raibh meas acu ar na brandaí deartha intí agus na bundearaí a cuireadh i láthair. I measc na gcuairteoirí bhí suas le 20,000 ionadaí ó chuideachtaí agus 9,000 ailtire agus dearthóirí a bhunaigh comhoibriú gnó ar an suíomh. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar aitheantas agus íomhá a chuid táirgí, agus dá bhrí sin ar dhea-íomhá Podlaskie Voivodeship. Tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, tá sé beartaithe ag an gcuideachta Upholstery, iar-agus comhaimseartha, méadú 1 % ar ioncam ó dhíolacháin onnmhairí a bhaint amach i gcomparáid le luach na ndíolachán a baineadh amach in 2017 leis an luach seo a leanas: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé beartaithe ag an tairbhí leibhéal an chómhaoinithe a mhéadú 10 bpointe céatadáin, i.e. go 75 % (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att bidra till att stärka Podlaskie Voivodeships ekonomiska ställning genom att främja regionen med hänsyn till den regionala ekonomins potential och upprätta och upprätthålla värdefulla ekonomiska kontakter på internationell nivå i den internationella mässan för inredningsutrustning Warszawa Home. Under mässan presenteras erbjudanden från tillverkare och distributörer från möbel-, dekorativ-, efterbehandlings- och tillbehörsindustrin. Warszawa Home kännetecknas av ett blandat koncept – det är både en affärsplattform för internationella kontrakt och ett utrymme för inredningsentusiaster. Warszawa Home är en plats som samlar arkitekter, inredningsarkitekter, företagare, tillverkare, butiker och enskilda kunder. Företaget Old and Contemporary Klädsel kommer att ha möjlighet att presentera sitt produktvarumärke för en bred publik.Under 2017 i tre hallar på 60 000 m², mer än 400 företag från Polen och utomlands ställde ut. Det var de som lockade 64 000 besökare (inklusive så många som 18 000 från utanför Polen), som uppskattade de presenterade inredningsvarumärkena och originaldesignerna. Bland besökarna fanns så många som 20 000 representanter för företag och 9 000 arkitekter och designers som etablerade affärssamarbete på platsen. Genomförandet av detta projekt kommer att ha en positiv inverkan på erkännandet och bilden av dess produkter, och därmed på den goda bilden av Podlaskie Voivodeship. Genom genomförandet av detta projekt avser företaget Upholstery, före detta och samtida, att uppnå en ökning av exportförsäljningsintäkterna med 1 % jämfört med värdet av försäljningen som uppnåddes 2017 med värdet av: 5 000 zloty. Stödmottagaren avser att öka medfinansieringsnivån med 10 procentenheter, dvs. till 75 % (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt aitab tugevdada Podlaskie vojevoodkonna majanduslikku positsiooni, edendades piirkonda, võttes arvesse piirkondliku majanduse potentsiaali, ning luues ja säilitades väärtuslikke majanduslikke kontakte rahvusvahelisel sisetehnika messil Varssavi Home. Messi ajal tutvustatakse mööbli-, dekoratiiv-, viimistlus- ja aksessuaaride tootjate ja turustajate pakkumisi. Varssavi kodu iseloomustab segakontseptsioon – see on nii rahvusvaheliste lepingute äriplatvorm kui ka sisekujunduse entusiastide ruum. Varssavi kodu on paik, mis ühendab arhitekte, sisekujundajaid, äriomanikke, tootjaid, kauplusi ja üksikkliente. Ettevõttel Old and Contemporary Upholstery on võimalus tutvustada oma tootebrändi laiale publikule.2017. aastal on kolmes 60 000 m² suuruses saalis eksponeeritud üle 400 ettevõtte Poolast ja välismaalt. Need olid need, kes meelitasid 64 tuhat külastajat (sealhulgas 18 000 väljastpoolt Poolat), kes hindasid esitatud sisekujunduse kaubamärke ja originaalkujundusi. Külastajate hulgas oli 20 000 ettevõtete esindajat ja 9000 arhitekti ja disainerit, kes lõid kohapeal ärikoostöö. Selle projekti rakendamine avaldab positiivset mõju selle toodete äratundmisele ja kuvandile ning seega Podlaskie vojevoodkonna heale kuvandile. Selle projekti elluviimisega kavatseb endine ja kaasaegne ettevõte Upholstery saavutada ekspordi müügitulu 1 % kasvu võrreldes 2017. aastal saavutatud müügiväärtusega, mille väärtus on: 5000 zlotti. Toetusesaaja kavatseb suurendada kaasrahastamise taset 10 protsendipunkti võrra, st 75 %-ni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'39.0"N, 23°8'49.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 11,069.47 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening the potential and competitiveness of the region’s economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:19, 8 October 2024
Project Q115925 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of Podlaskie voivodship through participation of the companies DATA AND COMMUNITY in the International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. |
Project Q115925 in Poland |
Statements
37,346.4 zloty
0 references
49,795.2 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
21 August 2018
0 references
20 December 2018
0 references
"TAPICERSTWO DAWNE I WSPÓŁCZESNE" KRZYSZTOF BIELAWSKI
0 references
Przedmiotowy projekt przyczyni się do wzmocnienia pozycji gospodarczej województwa podlaskiego, poprzez promocję regionu uwzględniającą potencjał regionalnej gospodarki oraz nawiązanie i utrzymanie wartościowych kontaktów gospodarczych w skali międzynarodowej w Międzynarodowych Targach Wyposażenia Wnętrz Warsaw Home. Podczas Targów prezentowane są oferty producentów i dystrybutorów z branży meblowej, dekoracyjnej, wykończeniowej oraz dodatków. Warsaw Home charakteryzuje koncept mieszany – stanowi zarówno platformę biznesową dla międzynarodowych kontraktacji, a także przestrzeń dla pasjonatów wyposażenia wnętrz. Warsaw Home to miejsce zrzeszające architektów, projektantów wnętrz, właścicieli firm, producentów, sklepy oraz klientów indywidualnych. Firma Tapicerstwo Dawne i Współczesne będzie miała możliwość do zaprezentowania swojej marki produktowej szerokiej widowni .W 2017 roku w trzech halach na 60 tys. m2, wystawiło się ponad 400 firm z kraju i zagranicy. To właśnie one przyciągnęły 64 tys. odwiedzających (w tym aż 18 tys. spoza Polski), którzy docenili prezentowane marki wnętrzarskie i oryginalne projekty. Wśród odwiedzających było aż 20 tys. przedstawicieli firm oraz 9 tys. architektów i projektantów, którzy na miejscu nawiązywali współpracę biznesową. Realizacja przedmiotowego projektu będzie miała pozytywny wpływ na rozpoznawalność i wizerunek swoich produktów, a co za tym idzie na dobry wizerunek województwa podlaskiego. Poprzez realizację przedmiotowego projektu firma Tapicerstwo dawne i współczesne zamierza osiągnąć wzrost przychodów ze sprzedaży eksportowej o 1 % w stosunku do wartości sprzedaży osiągniętej w 2017 r o wartości: 5.000 zł. Beneficjent zamierza podwyższyć poziom dofinansowania o 10 p.p. tj. do 75% (Polish)
0 references
This project will contribute to strengthening the economic position of Podlasie Voivodship by promoting the region taking into account the potential of the regional economy and establishing and maintaining valuable economic contacts internationally in the International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. During the fair we present offers of manufacturers and distributors from the furniture, decorative, finishing and accessories industries. Warsaw Home is characterised by a mixed concept – it is both a business platform for international contracts, as well as space for enthusiasts of interior furnishings. Warsaw Home is a place that brings together architects, interior designers, owners of companies, manufacturers, shops and individual customers. The former and Contemporary upholstery company will have the opportunity to present its product brand to a wide audience.In 2017, over 400 companies from Poland and abroad appeared in three halls on 60 thousand m². They attracted 64 thousand visitors (including as many as 18 thousand from outside Poland), who appreciated the presented interior brands and original designs. Among the visitors were as many as 20 thousand representatives of companies and 9 thousand architects and designers, who established business cooperation on the spot. The implementation of this project will have a positive impact on the recognition and image of its products, and thus on the good image of Podlaskie voivodship. Through the implementation of the project, the company intends to achieve an increase in export sales revenue by 1 % compared to the value of sales achieved in 2017 with the value of: 5,000 zlotys. The beneficiary intends to increase the level of co-financing by 10 pps, i.e. to 75 % (English)
20 October 2020
0.5835396393399268
0 references
Le projet contribuera à renforcer la position économique de la voïvodie de Podlaskie en promouvant la région en tenant compte du potentiel de l’économie régionale et en établissant et en maintenant de précieux contacts économiques à l’échelle internationale dans le cadre de la Foire internationale des équipements intérieurs de Varsovie. Lors de la Foire, les offres des fabricants et distributeurs des industries du meuble, de la décoration, de la finition et des accessoires sont présentées. Varsovie Home se caractérise par un concept mixte — c’est à la fois une plate-forme commerciale pour les contrats internationaux, ainsi qu’un espace pour les amateurs de design d’intérieur. Varsovie Home est un lieu qui rassemble des architectes, des designers d’intérieur, des propriétaires d’entreprises, des fabricants, des magasins et des clients individuels. La société Old and Contemporary Upholstery aura l’occasion de présenter sa marque de produits à un large public.En 2017, dans trois halls de 60 000 m², plus de 400 entreprises polonaises et étrangères exposées. Ce sont eux qui ont attiré 64 000 visiteurs (dont 18 000 de l’extérieur de la Pologne), qui ont apprécié les marques de design d’intérieur présentées et les designs originaux. Parmi les visiteurs figuraient jusqu’à 20 000 représentants d’entreprises et 9 000 architectes et designers qui ont établi une coopération commerciale sur le site. La mise en œuvre de ce projet aura un impact positif sur la reconnaissance et l’image de ses produits, et donc sur la bonne image de la voïvodie de Podlaskie. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, la société Upholstery, ancienne et contemporaine, entend réaliser une augmentation du chiffre d’affaires des ventes à l’exportation de 1 % par rapport à la valeur des ventes réalisées en 2017 avec la valeur de: 5 000 zlotys. Le bénéficiaire a l’intention d’augmenter le niveau de cofinancement de 10 points de pourcentage, c’est-à-dire à 75 % (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird zur Stärkung der wirtschaftlichen Lage der Woiwodschaft Podlaskie beitragen, indem die Region unter Berücksichtigung des Potenzials der regionalen Wirtschaft gefördert und wertvolle wirtschaftliche Kontakte auf internationaler Ebene auf der Internationalen Messe für Innenausstattung Warschau Home aufgebaut und gepflegt werden. Während der Messe werden die Angebote von Herstellern und Händlern aus der Möbel-, Dekorations-, Veredelungs- und Accessoiresbranche präsentiert. Warsaw Home zeichnet sich durch ein gemischtes Konzept aus – es ist sowohl eine Business-Plattform für internationales Vertragswesen als auch ein Raum für Innenarchitekten. Warsaw Home ist ein Ort, der Architekten, Innenarchitekten, Unternehmer, Hersteller, Geschäfte und individuelle Kunden zusammenbringt. Die Firma Old and Contemporary Upholstery wird die Möglichkeit haben, ihre Produktmarke einem breiten Publikum zu präsentieren.In 2017 wurden in drei Hallen von 60 Tausend Quadratmetern mehr als 400 Unternehmen aus Polen und dem Ausland ausgestellt. Sie waren es, die 64 Tausend Besucher anlockten (darunter bis zu 18.000 außerhalb Polens), die die vorgestellten Innenarchitekturmarken und originellen Designs schätzten. Unter den Besuchern waren bis zu 20.000 Vertreter von Unternehmen und 9.000 Architekten und Designer, die die geschäftliche Zusammenarbeit auf dem Gelände etablierten. Die Umsetzung dieses Projekts wird sich positiv auf die Anerkennung und das Image seiner Produkte und damit auf das gute Image der Woiwodschaft Podlaskie auswirken. Durch die Umsetzung dieses Projektes beabsichtigt das Unternehmen Polsterung, früher und zeitgemäß, eine Steigerung der Exportumsatzerlöse um 1 % gegenüber dem Wert des Umsatzes im Jahr 2017 mit dem Wert von: 5.000 Zlotys. Der Begünstigte beabsichtigt, die Kofinanzierung um 10 Prozentpunkte, d. h. auf 75 %, zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bijdragen tot het versterken van de economische positie van het woiwodschap Podlaskie door de regio te promoten, rekening houdend met het potentieel van de regionale economie en door waardevolle economische contacten op internationale schaal op te zetten en te onderhouden in de International Fair of Interior Equipment Warsaw Home. Tijdens de beurs worden het aanbod van fabrikanten en distributeurs uit de meubel-, decoratie-, afwerkings- en accessoiresindustrie gepresenteerd. Warsaw Home kenmerkt zich door een gemengd concept — het is zowel een zakelijk platform voor internationale contractering, als een ruimte voor interieurontwerpers. Warsaw Home is een plek die architecten, interieurontwerpers, ondernemers, fabrikanten, winkels en individuele klanten samenbrengt. Het bedrijf Old and Contemporary Stoffering krijgt de mogelijkheid om zijn productmerk aan een breed publiek te presenteren.In 2017 in drie zalen van 60 duizend m², meer dan 400 bedrijven uit Polen en in het buitenland tentoongesteld. Het waren zij die 64 duizend bezoekers aantrokken (waaronder maar liefst 18.000 van buiten Polen), die de gepresenteerde interieurontwerpmerken en originele ontwerpen waardeerden. Onder de bezoekers waren maar liefst 20.000 vertegenwoordigers van bedrijven en 9.000 architecten en ontwerpers die zakelijke samenwerking op de site tot stand brachten. De uitvoering van dit project zal een positief effect hebben op de erkenning en het imago van zijn producten, en dus op het goede imago van het woiwodschap Podlaskie. Door de uitvoering van dit project wil het bedrijf Upholstery, voormalig en eigentijds, de exportomzet met 1 % verhogen ten opzichte van de waarde van de verkoop in 2017 met de waarde van: 5.000 zlotys. De begunstigde is voornemens het medefinancieringsniveau met 10 procentpunten te verhogen, d.w.z. tot 75 % (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto contribuirà a rafforzare la posizione economica del Voivodato Podlaskie promuovendo la regione tenendo conto del potenziale dell'economia regionale e stabilendo e mantenendo preziosi contatti economici su scala internazionale nella Fiera Internazionale delle Attrezzature Interne di Varsavia Home. Durante la Fiera, vengono presentate le offerte di produttori e distributori dell'industria dell'arredamento, della decorazione, della finitura e degli accessori. Warsaw Home è caratterizzata da un concetto misto — è sia una piattaforma di business per appalti internazionali, sia uno spazio per gli appassionati di interior design. Warsaw Home è un luogo che riunisce architetti, interior designer, imprenditori, produttori, negozi e clienti individuali. L'azienda Old and Contemporary Upholstery avrà l'opportunità di presentare il suo marchio di prodotto ad un vasto pubblico.Nel 2017, in tre padiglioni di 60 mila m², più di 400 aziende dalla Polonia e dall'estero esposte. Sono stati loro ad attirare 64mila visitatori (tra cui ben 18.000 provenienti dall'esterno della Polonia), che hanno apprezzato i marchi di interior design presentati e i disegni originali. Tra i visitatori vi sono ben 20.000 rappresentanti di aziende e 9.000 architetti e designer che hanno instaurato una collaborazione commerciale sul sito. L'attuazione di questo progetto avrà un impatto positivo sul riconoscimento e l'immagine dei suoi prodotti, e quindi sulla buona immagine del Voivodato di Podlaskie. Attraverso la realizzazione di questo progetto, l'azienda Upholstery, ex e contemporanea, intende raggiungere un aumento dei ricavi delle vendite all'esportazione dell'1 % rispetto al valore delle vendite raggiunto nel 2017 con il valore di: 5.000 zlotys. Il beneficiario intende aumentare il livello di cofinanziamento di 10 punti percentuali, ossia al 75 % (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto contribuirá a fortalecer la posición económica de Podlaskie Voivodeship promoviendo la región teniendo en cuenta el potencial de la economía regional y estableciendo y manteniendo valiosos contactos económicos a escala internacional en la Feria Internacional de Equipamiento Interior de Varsovia. Durante la Feria, se presentan las ofertas de fabricantes y distribuidores de las industrias de muebles, decoración, acabados y accesorios. Varsovia Home se caracteriza por un concepto mixto: es a la vez una plataforma de negocios para la contratación internacional, así como un espacio para los entusiastas del diseño de interiores. Varsovia Home es un lugar que reúne arquitectos, diseñadores de interiores, propietarios de negocios, fabricantes, tiendas y clientes individuales. La empresa Old and Contemporary Upholstery tendrá la oportunidad de presentar su marca de producto a un amplio público.En 2017, en tres salas de 60 mil m², exhibieron más de 400 empresas de Polonia y el extranjero. Fueron ellos quienes atrajeron a 64 mil visitantes (incluyendo hasta 18.000 de fuera de Polonia), quienes apreciaron las marcas de diseño de interiores y diseños originales presentados. Entre los visitantes había hasta 20.000 representantes de empresas y 9.000 arquitectos y diseñadores que establecieron la cooperación empresarial en el sitio. La implementación de este proyecto tendrá un impacto positivo en el reconocimiento y la imagen de sus productos, y por lo tanto en la buena imagen de Podlaskie Voivodeship. A través de la implementación de este proyecto, la empresa Upholstery, antigua y contemporánea, pretende lograr un aumento de los ingresos por ventas de exportación en un 1 % en comparación con el valor de las ventas logradas en 2017 con el valor de: 5.000 zlotys. El beneficiario tiene la intención de aumentar el nivel de cofinanciación en 10 puntos porcentuales, es decir, hasta el 75 % (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil bidrage til at styrke Podlaskie Voivodeships økonomiske stilling ved at fremme regionen under hensyntagen til potentialet i den regionale økonomi og etablere og opretholde værdifulde økonomiske kontakter på internationalt plan i den internationale messe for interiørudstyr Warszawa Home. Under messen præsenteres de tilbud fra producenter og distributører fra møbel-, dekorations-, efterbehandlings- og tilbehørsindustrien. Warsaw Home er kendetegnet ved et blandet koncept — det er både en forretningsplatform for internationale kontrakter samt et rum for indretningsentusiaster. Warsaw Home er et sted, der samler arkitekter, indretningsarkitekter, virksomhedsejere, producenter, butikker og individuelle kunder. Virksomheden Old and Contemporary Upholstery vil have mulighed for at præsentere sit produkt brand til et bredt publikum.I 2017 i tre haller på 60 tusind m², mere end 400 virksomheder fra Polen og udlandet udstillet. Det var dem, der tiltrak 64 tusind besøgende (herunder så mange som 18.000 fra udlandet), der værdsatte de præsenterede interiørdesign mærker og originale designs. Blandt de besøgende var så mange som 20.000 repræsentanter for virksomheder og 9.000 arkitekter og designere, der etablerede forretningssamarbejde på stedet. Gennemførelsen af dette projekt vil have en positiv indvirkning på anerkendelsen og billedet af dets produkter og dermed på det gode image af Podlaskie Voivodeship. Gennem gennemførelsen af dette projekt har virksomheden Upholstery, tidligere og moderne, til hensigt at opnå en stigning i eksportindtægterne med 1 % i forhold til værdien af salget opnået i 2017 med værdien af: 5.000 zloty. Støttemodtageren har til hensigt at øge samfinansieringsniveauet med 10 procentpoint, dvs. til 75 % (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα συμβάλει στην ενίσχυση της οικονομικής θέσης του Podlaskie Voivodeship, προωθώντας την περιοχή λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες της περιφερειακής οικονομίας και δημιουργώντας και διατηρώντας πολύτιμες οικονομικές επαφές σε διεθνή κλίμακα στη Διεθνή Έκθεση Εσωτερικού Εξοπλισμού της Βαρσοβίας. Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης παρουσιάζονται οι προσφορές των κατασκευαστών και των διανομέων από τις βιομηχανίες επίπλων, διακοσμητικών, φινιρίσματος και αξεσουάρ. Το Σπίτι της Βαρσοβίας χαρακτηρίζεται από μια μικτή έννοια — είναι τόσο μια επιχειρηματική πλατφόρμα για διεθνείς συμβάσεις, όσο και ένας χώρος για τους λάτρεις του εσωτερικού σχεδιασμού. Το Warsaw Home είναι ένα μέρος που συγκεντρώνει αρχιτέκτονες, σχεδιαστές εσωτερικών χώρων, ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, κατασκευαστές, καταστήματα και μεμονωμένους πελάτες. Η εταιρεία Παλιά και Σύγχρονη Ταπετσαρία θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει το εμπορικό σήμα προϊόντων της σε ένα ευρύ κοινό.Το 2017, σε τρεις αίθουσες 60.000 τ.μ., εκτίθενται περισσότερες από 400 εταιρείες από την Πολωνία και το εξωτερικό. Ήταν αυτοί που προσέλκυσαν 64 χιλιάδες επισκέπτες (συμπεριλαμβανομένων έως και 18.000 από χώρες εκτός Πολωνίας), οι οποίοι εκτίμησαν τις μάρκες εσωτερικού σχεδιασμού και τα πρωτότυπα σχέδια. Μεταξύ των επισκεπτών ήταν περίπου 20.000 εκπρόσωποι εταιρειών και 9.000 αρχιτέκτονες και σχεδιαστές που καθιέρωσαν επιχειρηματική συνεργασία στο χώρο. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αναγνώριση και την εικόνα των προϊόντων του, και ως εκ τούτου στην καλή εικόνα του Podlaskie Voivodeship. Μέσω της υλοποίησης αυτού του έργου, η εταιρεία Upholstery, πρώην και σύγχρονη, σκοπεύει να επιτύχει αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγικές πωλήσεις κατά 1 % σε σύγκριση με την αξία των πωλήσεων που επιτεύχθηκαν το 2017 με την αξία: 5.000 ζλότι. Ο δικαιούχος προτίθεται να αυξήσει το επίπεδο συγχρηματοδότησης κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες, δηλαδή κατά 75 % (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će doprinijeti jačanju gospodarskog položaja Podlaskog vojvodstva promicanjem regije uzimajući u obzir potencijal regionalnog gospodarstva te uspostavljanjem i održavanjem vrijednih gospodarskih kontakata na međunarodnoj razini na Međunarodnom sajmu opreme unutarnjih poslova u Varšavi. Tijekom Sajma predstavljene su ponude proizvođača i distributera iz industrije namještaja, dekorativne, dorade i pribora. Varšava Home karakterizira mješoviti koncept – to je i poslovna platforma za međunarodno ugovaranje, kao i prostor za ljubitelje dizajna interijera. Warsaw Home je mjesto koje okuplja arhitekte, dizajnere interijera, vlasnike tvrtki, proizvođače, trgovine i pojedinačne kupce. Tvrtka Stara i Suvremena presvlaka imat će priliku predstaviti svoju robnu marku proizvoda širokoj publici.In 2017, u tri dvorane od 60 tisuća m², izloženo je više od 400 tvrtki iz Poljske i inozemstva. Upravo su oni privukli 64 tisuće posjetitelja (uključujući čak 18.000 izvan Poljske), koji su cijenili predstavljene robne marke interijera i originalne dizajne. Među posjetiteljima je bilo čak 20.000 predstavnika tvrtki i 9.000 arhitekata i dizajnera koji su uspostavili poslovnu suradnju na gradilištu. Provedba ovog projekta pozitivno će utjecati na prepoznavanje i imidž njegovih proizvoda, a time i na dobru sliku Podlaskog vojvodstva. Kroz provedbu ovog projekta tvrtka Upholstery, bivša i suvremena, namjerava ostvariti povećanje prihoda od izvozne prodaje za 1 % u odnosu na vrijednost prodaje ostvarenu u 2017. godini s vrijednošću: 5.000 zlota. Korisnik namjerava povećati razinu sufinanciranja za 10 postotnih bodova, tj. na 75 % (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va contribui la consolidarea poziției economice a voievodatului Podlaskie prin promovarea regiunii luând în considerare potențialul economiei regionale și stabilirea și menținerea unor contacte economice valoroase la scară internațională în cadrul Târgului Internațional de Echipamente Interne din Varșovia. În cadrul târgului sunt prezentate ofertele producătorilor și distribuitorilor din industria de mobilă, decorativă, finisare și accesorii. Varșovia Home se caracterizează printr-un concept mixt – este atât o platformă de afaceri pentru contractarea internațională, cât și un spațiu pentru pasionații de design interior. Varșovia Home este un loc care reunește arhitecți, designeri de interior, proprietari de afaceri, producători, magazine și clienți individuali. Compania de tapițerie veche și contemporană va avea posibilitatea de a prezenta brandul său de produse unei audiențe largi.În 2017, în trei săli de 60 de mii de metri pătrați, au fost expuse peste 400 de companii din Polonia și din străinătate. Ei au fost cei care au atras 64 de mii de vizitatori (inclusiv 18.000 din afara Poloniei), care au apreciat brandurile de design interior prezentate și design-urile originale. Printre vizitatori s-au numărat până la 20.000 de reprezentanți ai companiilor și 9.000 de arhitecți și designeri care au stabilit cooperarea de afaceri pe site. Implementarea acestui proiect va avea un impact pozitiv asupra recunoașterii și imaginii produselor sale și, prin urmare, asupra imaginii bune a voievodatului Podlaskie. Prin implementarea acestui proiect, compania Upholstery, fostă și contemporană, intenționează să realizeze o creștere a veniturilor din vânzări la export cu 1 % față de valoarea vânzărilor realizate în 2017 cu valoarea: 5.000 de zloți. Beneficiarul intenționează să crească nivelul cofinanțării cu 10 puncte procentuale, adică la 75 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt prispeje k posilneniu ekonomickej pozície Podlaského vojvodstva podporovaním regiónu s prihliadnutím na potenciál regionálneho hospodárstva a nadviazaním a udržiavaním cenných hospodárskych kontaktov v medzinárodnom meradle na Medzinárodnom veľtrhu vnútorných zariadení vo Varšave. Počas veľtrhu sú prezentované ponuky výrobcov a distribútorov z nábytkárskeho, dekoratívneho, dokončovacieho a príslušenstva priemyslu. Varšava Home sa vyznačuje zmiešaným konceptom – je to obchodná platforma pre medzinárodné zmluvy, ako aj priestor pre nadšencov interiérového dizajnu. Varšava Home je miesto, ktoré spája architektov, interiérových dizajnérov, podnikateľov, výrobcov, obchody a individuálnych zákazníkov. Spoločnosť Old and Contemporary Upholstery bude mať možnosť predstaviť svoju produktovú značku širokému publiku.V roku 2017, v troch halách o rozlohe 60 tisíc m², vystavovalo viac ako 400 spoločností z Poľska a zo zahraničia. Práve oni prilákali 64 tisíc návštevníkov (vrátane až 18 000 z krajín mimo Poľska), ktorí ocenili prezentované značky interiérového dizajnu a originálne návrhy. Medzi návštevníkmi bolo až 20 000 zástupcov firiem a 9 000 architektov a dizajnérov, ktorí na mieste nadviazali obchodnú spoluprácu. Realizácia tohto projektu bude mať pozitívny vplyv na rozpoznanie a imidž jeho výrobkov, a tým aj na dobrý imidž Podlaského vojvodstva. Prostredníctvom realizácie tohto projektu spoločnosť Upholstery, bývalá a súčasná, plánuje dosiahnuť zvýšenie výnosov z predaja na vývoz o 1 % v porovnaní s hodnotou predaja dosiahnutou v roku 2017 s hodnotou: 5000 zlotých. Príjemca má v úmysle zvýšiť úroveň spolufinancovania o 10 percentuálnych bodov, t. j. o 75 % (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-pożizzjoni ekonomika ta’ Podlaskie Voivodeship billi jippromwovi r-reġjun b’kont meħud tal-potenzjal tal-ekonomija reġjonali u l-istabbiliment u ż-żamma ta’ kuntatti ekonomiċi siewja fuq skala internazzjonali fil-Fiera Internazzjonali tat-Tagħmir Intern ta’ Varsavja. Matul il-Fiera, l-offerti tal-manifatturi u d-distributuri mill-industriji tal-għamara, dekorattivi, tal-irfinar u tal-aċċessorji huma ppreżentati. Id-Dar ta’ Varsavja hija kkaratterizzata minn kunċett imħallat — hija kemm pjattaforma tan-negozju għall-ikkuntrattar internazzjonali, kif ukoll spazju għad-dilettanti tad-disinn intern. Varsavja Home huwa post li jgħaqqad flimkien periti, disinjaturi interjuri, sidien tan-negozji, manifatturi, ħwienet u klijenti individwali. Il-kumpanija Old and Contemporary Upholstery se jkollha l-opportunità li tippreżenta l-marka tal-prodott tagħha lil udjenza wiesgħa.Fl-2017, fi tliet swali ta’ 60 elf m², aktar minn 400 kumpanija mill-Polonja u barra l-pajjiż esibiti. Kienu dawk li attiraw 64 elf viżitatur (inkluż sa 18,000 minn barra l-Polonja), li apprezzaw il-marki tad-disinn ta’ ġewwa ppreżentati u d-disinji oriġinali. Fost il-viżitaturi kien hemm sa 20,000 rappreżentant ta’ kumpaniji u 9,000 perit u disinjaturi li stabbilixxew kooperazzjoni kummerċjali fuq is-sit. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq ir-rikonoxximent u l-immaġni tal-prodotti tiegħu, u b’hekk fuq l-immaġni tajba ta’ Podlaskie Voivodeship. Permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija Upholstery, ta’ qabel u kontemporanja, beħsiebha tikseb żieda fid-dħul mill-bejgħ tal-esportazzjoni b’1 % meta mqabbel mal-valur tal-bejgħ miksub fl-2017 bil-valur ta’: 5,000 zlotys. Il-benefiċjarju għandu l-intenzjoni li jżid il-livell ta’ kofinanzjament b’10 pps, jiġifieri għal 75 % (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto contribuirá para reforçar a posição económica da região de Podlasie, promovendo a região tendo em conta o potencial da economia regional e estabelecendo e mantendo contactos económicos valiosos a nível internacional na Feira Internacional de Equipamento Interior de Varsóvia. Durante a feira apresentamos ofertas de fabricantes e distribuidores das indústrias de mobiliário, decoração, acabamentos e acessórios. A Warsaw Home caracteriza-se por um conceito misto – é simultaneamente uma plataforma de negócios para contratos internacionais e um espaço para os entusiastas do mobiliário interior. Warsaw Home é um local que reúne arquitetos, designers de interiores, proprietários de empresas, fabricantes, lojas e clientes individuais. A antiga e contemporânea empresa de estofos terá a oportunidade de apresentar a sua marca de produto a um vasto público.Em 2017, mais de 400 empresas da Polónia e do estrangeiro apareceram em três salões em 60 mil m2. Atraíram 64 mil visitantes (incluindo até 18 mil de fora da Polónia), que apreciaram as marcas de interiores apresentadas e os designs originais. Entre os visitantes estavam cerca de 20 mil representantes de empresas e 9 mil arquitetos e designers, que estabeleceram cooperação comercial no local. A execução deste projeto terá um impacto positivo no reconhecimento e na imagem dos seus produtos e, por conseguinte, na boa imagem do voivodato da Podláquia. Através da execução do projeto, a empresa pretende alcançar um aumento das receitas das vendas de exportação de 1 % em comparação com o valor das vendas realizadas em 2017, com o valor de: 5000 zlótis. O beneficiário tenciona aumentar o nível de cofinanciamento em 10 p.p., ou seja, para 75 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke auttaa vahvistamaan Podlaskie Voivodeshipin taloudellista asemaa edistämällä aluetta ottamalla huomioon aluetalouden potentiaali ja luomalla ja ylläpitämällä arvokkaita taloudellisia kontakteja kansainvälisellä tasolla Varsovan sisätilojen laitteiden kansainvälisillä messuilla. Messujen aikana esitetään huonekalu-, koriste-, viimeistely- ja lisävarusteteollisuuden valmistajien ja jakelijoiden tarjoukset. Warsaw Homelle on ominaista sekakonsepti – se on sekä liiketoiminta-alusta kansainvälisille urakoitsijoille että tila sisustussuunnittelun harrastajille. Warsaw Home on paikka, joka kokoaa yhteen arkkitehdit, sisustussuunnittelijat, yritysten omistajat, valmistajat, kaupat ja yksittäiset asiakkaat. Yritys Old and Contemporary Upholstery on mahdollisuus esitellä tuotemerkin laajalle yleisölle.Vuonna 2017, kolmessa hallissa 60 tuhatta m², yli 400 yritystä Puolasta ja ulkomailta esillä. He houkuttelivat 64 000 kävijää (mukaan lukien jopa 18 000 Puolan ulkopuolelta), jotka arvostivat esiteltyjä sisustusbrändejä ja alkuperäisiä malleja. Kävijöiden joukossa oli jopa 20 000 yritysten edustajaa ja 9 000 arkkitehtia ja muotoilijaa, jotka perustivat yritysyhteistyötä sivustolla. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus sen tuotteiden tunnistamiseen ja imagoon ja siten Podlaskie Voivodeshipin hyvään imagoon. Hankkeen toteutuksen myötä Upholstery, entinen ja nykyaikainen, aikoo kasvattaa vientimyyntituloja yhdellä prosentilla verrattuna vuonna 2017 saavutettuun myynnin arvoon, jonka arvo on: 5000 zlotys. Tuensaaja aikoo korottaa yhteisrahoituksen määrää 10 prosenttiyksikköä eli 75 prosenttiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo prispeval h krepitvi gospodarskega položaja Podlaskie Voivodeship s promocijo regije ob upoštevanju potenciala regionalnega gospodarstva ter vzpostavljanjem in ohranjanjem dragocenih gospodarskih stikov na mednarodni ravni na mednarodnem sejmu notranje opreme Varšava Home. Na sejmu so predstavljene ponudbe proizvajalcev in distributerjev iz pohištvene, dekorativne, končne in dodatne opreme. Za Varšavski dom je značilen mešani koncept – to je poslovna platforma za mednarodno sklepanje pogodb, pa tudi prostor za ljubitelje notranjega oblikovanja. Varšavski dom je prostor, ki združuje arhitekte, notranje oblikovalce, lastnike podjetij, proizvajalce, trgovine in posamezne stranke. Podjetje Old and Contemporary Upholstery bo imelo priložnost predstaviti svojo blagovno znamko širokemu občinstvu.Leta 2017 je v treh dvoranah velikosti 60 tisoč m² razstavljalo več kot 400 podjetij iz Poljske in tujine. Prav oni so pritegnili 64 tisoč obiskovalcev (od tega kar 18.000 od zunaj Poljske), ki so cenili predstavljene blagovne znamke notranjega oblikovanja in izvirne modele. Med obiskovalci je bilo kar 20.000 predstavnikov podjetij in 9.000 arhitektov in oblikovalcev, ki so vzpostavili poslovno sodelovanje na spletnem mestu. Izvajanje tega projekta bo pozitivno vplivalo na prepoznavnost in podobo njegovih izdelkov ter s tem na dobro podobo Podlaskie Voivodeship. Z izvedbo tega projekta namerava družba Upholstery, nekdanja in sodobna, doseči povečanje prihodkov od izvoza za 1 % v primerjavi z vrednostjo prodaje, dosežene v letu 2017, z vrednostjo: 5.000 zlotov. Upravičenec namerava povečati raven sofinanciranja za 10 odstotnih točk, tj. na 75 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt přispěje k posílení ekonomické pozice Podlaskie Voivodeship podporou regionu s přihlédnutím k potenciálu regionální ekonomiky a navázáním a udržováním cenných ekonomických kontaktů v mezinárodním měřítku na Mezinárodním veletrhu interiérového vybavení Varšava Home. Během veletrhu jsou prezentovány nabídky výrobců a distributorů z nábytkářského, dekorativního, dokončovacího a doplňkového průmyslu. Warsaw Home se vyznačuje smíšeným konceptem – je to jak obchodní platforma pro mezinárodní uzavírání smluv, tak prostor pro nadšence interiérového designu. Warsaw Home je místem, které sdružuje architekty, interiérové designéry, majitele podniků, výrobce, obchody a individuální zákazníky. Společnost Old and Contemporary čalounění bude mít možnost prezentovat svou produktovou značku širokému publiku.V roce 2017 vystavovalo ve třech halách o rozloze 60 tisíc m² více než 400 společností z Polska i ze zahraničí. Byli to právě oni, kdo přilákal 64 tisíc návštěvníků (včetně až 18 000 mimo Polsko), kteří ocenili prezentované značky interiérového designu a originální design. Mezi návštěvníky bylo až 20 000 zástupců firem a 9 000 architektů a designérů, kteří na místě navázali obchodní spolupráci. Realizace tohoto projektu bude mít pozitivní dopad na rozpoznávání a image jeho produktů, a tím i na dobrý obraz Podlaskie Voivodeship. Realizací tohoto projektu hodlá společnost Upholstery, bývalá i současná, dosáhnout zvýšení tržeb z vývozu o 1 % ve srovnání s hodnotou tržeb dosažených v roce 2017 s hodnotou: 5 000 zlotých. Příjemce hodlá zvýšit úroveň spolufinancování o 10 p.b., tj. na 75 % (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas prisidės prie Palenkės vaivadijos ekonominės padėties stiprinimo, skatindamas regioną, atsižvelgdamas į regiono ekonomikos potencialą, užmezgdamas ir palaikydamas vertingus ekonominius ryšius tarptautinėje interjero įrangos mugėje Varšuvos namuose. Mugės metu pristatomi baldų, dekoratyvinių, apdailos ir aksesuarų pramonės gamintojų ir platintojų pasiūlymai. Varšuvos namai pasižymi mišria koncepcija – tai tiek verslo platforma tarptautiniams kontraktams, tiek interjero dizaino entuziastų erdvė. Varšuvos namai – tai vieta, vienijanti architektus, interjero dizainerius, verslo savininkus, gamintojus, parduotuves ir individualius klientus. Įmonė „Old and Contemporary Upholstery“ turės galimybę pristatyti savo prekės ženklą plačiajai auditorijai.2017 m. Būtent jie pritraukė 64 tūkst. lankytojų (įskaitant 18 000 lankytojų iš už Lenkijos ribų), kurie įvertino pristatytus interjero dizaino prekės ženklus ir originalius dizainus. Tarp lankytojų buvo net 20 000 įmonių atstovų ir 9000 architektų bei dizainerių, kurie užmezgė verslo bendradarbiavimą svetainėje. Šio projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį jo produktų pripažinimui ir įvaizdžiui, taigi ir geram Palenkės vaivadijos įvaizdžiui. Įgyvendindama šį projektą bendrovė „Upholstery“, buvusi ir šiuolaikiška, ketina 1 proc. padidinti eksporto pardavimo pajamas, palyginti su 2017 m. pardavimų verte, kurios vertė yra: 5000 zlotų. Paramos gavėjas ketina padidinti bendro finansavimo lygį 10 procentinių punktų, t. y. iki 75 % (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts palīdzēs stiprināt Podlaskie vojevodistes ekonomisko stāvokli, popularizējot reģionu, ņemot vērā reģionālās ekonomikas potenciālu, un izveidojot un uzturot vērtīgus ekonomiskos kontaktus starptautiskā mērogā Starptautiskajā Interjera aprīkojuma izstādē Warsaw Home. Izstādes laikā tiek prezentēti mēbeļu, dekoratīvās apdares, apdares un aksesuāru nozares ražotāju un izplatītāju piedāvājumi. Warsaw Home raksturo jaukta koncepcija — tā ir gan biznesa platforma starptautiskiem līgumiem, gan telpa interjera dizaina entuziastiem. Warsaw Home ir vieta, kas apvieno arhitektus, interjera dizainerus, uzņēmumu īpašniekus, ražotājus, veikalus un individuālos klientus. Uzņēmumam Old and Contemporary Upholstery būs iespēja prezentēt savu produktu zīmolu plašai auditorijai.2017. gadā izstādīti trīs zālēs 60 tūkstoši m², vairāk nekā 400 uzņēmumi no Polijas un ārvalstīm. Tieši viņi piesaistīja 64 tūkstošus apmeklētāju (tostarp 18 000 no ārvalstīm), kuri novērtēja prezentētos interjera dizaina zīmolus un oriģinālos dizainus. Apmeklētāju vidū bija pat 20 000 uzņēmumu pārstāvju un 9000 arhitektu un dizaineru, kas uz vietas nodibināja biznesa sadarbību. Šī projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs tā produktu atpazīstamību un tēlu un tādējādi arī Podlaskie vojevodistes labo tēlu. Īstenojot šo projektu, uzņēmums Upholstery, bijušais un mūsdienu, plāno sasniegt eksporta pārdošanas ieņēmumu pieaugumu par 1 %, salīdzinot ar 2017. gadā sasniegto pārdošanas apjomu ar vērtību: 5 000 zloti. Saņēmējs plāno palielināt līdzfinansējuma līmeni par 10 procentpunktiem, t. i., līdz 75 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще допринесе за укрепване на икономическото положение на Подлаското войводство чрез популяризиране на региона, отчитайки потенциала на регионалната икономика и установяване и поддържане на ценни икономически контакти в международен мащаб в Международния панаир на вътрешното оборудване Варшава Дом. По време на панаира са представени предложенията на производители и дистрибутори от мебелната, декоративната, довършителната и аксесоарната промишленост. Варшавският дом се характеризира със смесена концепция — тя е както бизнес платформа за международни договори, така и пространство за ентусиасти на интериорния дизайн. Варшава е място, което обединява архитекти, интериорни дизайнери, собственици на бизнес, производители, магазини и индивидуални клиенти. Компанията „Стара и съвременна тапицерия“ ще има възможност да представи своята продуктова марка пред широка аудитория.През 2017 г. в три зали от 60 хиляди кв.м. са изложени повече от 400 фирми от Полша и чужбина. Именно те привлякоха 64 хиляди посетители (включително 18 000 от страни извън Полша), които оцениха представените марки за интериорен дизайн и оригинални дизайни. Сред посетителите бяха 20 000 представители на компании и 9 000 архитекти и дизайнери, които установиха бизнес сътрудничество на сайта. Изпълнението на този проект ще има положително въздействие върху разпознаването и имиджа на неговите продукти, а оттам и върху добрия имидж на Подлаското войводство. Чрез реализирането на този проект, компанията Тапицерия, бивша и съвременна, възнамерява да постигне увеличение на приходите от експортни продажби с 1 % в сравнение със стойността на продажбите, постигнати през 2017 г. със стойност на: 5000 злоти. Бенефициерът възнамерява да увеличи равнището на съфинансиране с 10 процентни пункта, т.е. на 75 % (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hozzá fog járulni a Podlaskie vajdaság gazdasági helyzetének megerősítéséhez azáltal, hogy előmozdítja a régiót, figyelembe véve a regionális gazdaság potenciálját, és értékes gazdasági kapcsolatokat alakít ki és tart fenn nemzetközi szinten a varsói Nemzetközi Beltéri Berendezési Vásáron. A vásár során bemutatjuk a bútorok, díszítő, befejező és kiegészítő iparágak gyártóinak és forgalmazóinak ajánlatait. A varsói otthont vegyes koncepció jellemzi – mind a nemzetközi szerződések üzleti platformja, mind a belsőépítészet rajongói számára kialakított hely. A Warsaw Home egy olyan hely, ahol építészek, belsőépítészek, üzleti tulajdonosok, gyártók, üzletek és egyéni ügyfelek vesznek részt. A régi és kortárs kárpitozás cégnek lehetősége nyílik arra, hogy termékmárkáját széles közönségnek mutassa be.2017-ben három, 60 ezer m²-es csarnokban, több mint 400 lengyel és külföldi cég állított ki. Ők voltak azok, akik 64 ezer látogatót vonzottak (köztük 18 000-et Lengyelországon kívülről), akik nagyra értékelték a bemutatott belsőépítészeti márkákat és az eredeti designokat. A látogatók között mintegy 20 000 cég képviselői és 9000 építész és tervező volt, akik üzleti együttműködést alakítottak ki a helyszínen. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz termékei elismerésére és arculatára, és ezáltal a Podlaskie vajdaság jó képére. A projekt megvalósításával a korábbi és kortárs Upholstery vállalat az export árbevételének 1%-os növekedését kívánja elérni a 2017-ben elért eladások értékéhez képest, a következők értékével: 5000 zloty. A kedvezményezett 10 százalékponttal, azaz 75%-ra kívánja növelni a társfinanszírozás szintjét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuideoidh an tionscadal le staid eacnamaíoch Podlaskie Voivodeship a neartú tríd an réigiún a chur chun cinn agus acmhainneacht an gheilleagair réigiúnaigh á cur san áireamh agus trí theagmhálacha eacnamaíocha luachmhara a bhunú agus a choinneáil ar scála idirnáisiúnta i dTeach Idirnáisiúnta an Trealaimh Intí i Vársá. Le linn an Aonaigh, cuirtear tairiscintí na monaróirí agus na ndáileoirí ó na tionscail troscáin, maisiúil, críochnaithe agus gabhálais i láthair. Tá coincheap measctha mar thréith ag Baile Vársá — is ardán gnó é le haghaidh conraitheoireachta idirnáisiúnta, chomh maith le spás do dhíograiseoirí deartha intí. Is áit é Baile Vársá a thugann ailtirí, dearthóirí intí, úinéirí gnó, monaróirí, siopaí agus custaiméirí aonair le chéile. Beidh deis ag an gcuideachta Old agus Comhaimseartha Upholstery a bhranda táirge a chur i láthair lucht féachana leathan.In 2017, i dtrí halla de 60 míle m², taispeánadh níos mó ná cuideachtaí 400 ón bPolainn agus thar lear. Ba iad na daoine sin a mheall 64 míle cuairteoir (lena n-áirítear suas le 18,000 cuairteoir ó lasmuigh den Pholainn), a raibh meas acu ar na brandaí deartha intí agus na bundearaí a cuireadh i láthair. I measc na gcuairteoirí bhí suas le 20,000 ionadaí ó chuideachtaí agus 9,000 ailtire agus dearthóirí a bhunaigh comhoibriú gnó ar an suíomh. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar aitheantas agus íomhá a chuid táirgí, agus dá bhrí sin ar dhea-íomhá Podlaskie Voivodeship. Tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, tá sé beartaithe ag an gcuideachta Upholstery, iar-agus comhaimseartha, méadú 1 % ar ioncam ó dhíolacháin onnmhairí a bhaint amach i gcomparáid le luach na ndíolachán a baineadh amach in 2017 leis an luach seo a leanas: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá sé beartaithe ag an tairbhí leibhéal an chómhaoinithe a mhéadú 10 bpointe céatadáin, i.e. go 75 % (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att bidra till att stärka Podlaskie Voivodeships ekonomiska ställning genom att främja regionen med hänsyn till den regionala ekonomins potential och upprätta och upprätthålla värdefulla ekonomiska kontakter på internationell nivå i den internationella mässan för inredningsutrustning Warszawa Home. Under mässan presenteras erbjudanden från tillverkare och distributörer från möbel-, dekorativ-, efterbehandlings- och tillbehörsindustrin. Warszawa Home kännetecknas av ett blandat koncept – det är både en affärsplattform för internationella kontrakt och ett utrymme för inredningsentusiaster. Warszawa Home är en plats som samlar arkitekter, inredningsarkitekter, företagare, tillverkare, butiker och enskilda kunder. Företaget Old and Contemporary Klädsel kommer att ha möjlighet att presentera sitt produktvarumärke för en bred publik.Under 2017 i tre hallar på 60 000 m², mer än 400 företag från Polen och utomlands ställde ut. Det var de som lockade 64 000 besökare (inklusive så många som 18 000 från utanför Polen), som uppskattade de presenterade inredningsvarumärkena och originaldesignerna. Bland besökarna fanns så många som 20 000 representanter för företag och 9 000 arkitekter och designers som etablerade affärssamarbete på platsen. Genomförandet av detta projekt kommer att ha en positiv inverkan på erkännandet och bilden av dess produkter, och därmed på den goda bilden av Podlaskie Voivodeship. Genom genomförandet av detta projekt avser företaget Upholstery, före detta och samtida, att uppnå en ökning av exportförsäljningsintäkterna med 1 % jämfört med värdet av försäljningen som uppnåddes 2017 med värdet av: 5 000 zloty. Stödmottagaren avser att öka medfinansieringsnivån med 10 procentenheter, dvs. till 75 % (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt aitab tugevdada Podlaskie vojevoodkonna majanduslikku positsiooni, edendades piirkonda, võttes arvesse piirkondliku majanduse potentsiaali, ning luues ja säilitades väärtuslikke majanduslikke kontakte rahvusvahelisel sisetehnika messil Varssavi Home. Messi ajal tutvustatakse mööbli-, dekoratiiv-, viimistlus- ja aksessuaaride tootjate ja turustajate pakkumisi. Varssavi kodu iseloomustab segakontseptsioon – see on nii rahvusvaheliste lepingute äriplatvorm kui ka sisekujunduse entusiastide ruum. Varssavi kodu on paik, mis ühendab arhitekte, sisekujundajaid, äriomanikke, tootjaid, kauplusi ja üksikkliente. Ettevõttel Old and Contemporary Upholstery on võimalus tutvustada oma tootebrändi laiale publikule.2017. aastal on kolmes 60 000 m² suuruses saalis eksponeeritud üle 400 ettevõtte Poolast ja välismaalt. Need olid need, kes meelitasid 64 tuhat külastajat (sealhulgas 18 000 väljastpoolt Poolat), kes hindasid esitatud sisekujunduse kaubamärke ja originaalkujundusi. Külastajate hulgas oli 20 000 ettevõtete esindajat ja 9000 arhitekti ja disainerit, kes lõid kohapeal ärikoostöö. Selle projekti rakendamine avaldab positiivset mõju selle toodete äratundmisele ja kuvandile ning seega Podlaskie vojevoodkonna heale kuvandile. Selle projekti elluviimisega kavatseb endine ja kaasaegne ettevõte Upholstery saavutada ekspordi müügitulu 1 % kasvu võrreldes 2017. aastal saavutatud müügiväärtusega, mille väärtus on: 5000 zlotti. Toetusesaaja kavatseb suurendada kaasrahastamise taset 10 protsendipunkti võrra, st 75 %-ni. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-0040/18
0 references