Thermal modernisation of the residential building at ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. (Q116963): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation du bâtiment municipal résidentiel à ul. Copernicus 8-10 à Grajewo. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Wohngemeindegebäudes ul. Kopernikus 8-10 in Grajewo. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het woon gemeentelijk gebouw aan ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio residenziale comunale a ul. | Termomodernizzazione dell'edificio residenziale comunale a ul. Copernico 8-10 a Grajewo. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af boligbyggeriet i ul. Copernicus 8-10 i Grajewo. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του οικιστικού δημοτικού κτιρίου στο Ουλ. Copernicus 8-10 στο Grajewo. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija stambene općinske zgrade u ul. Copernicus 8 – 10 u Grajewo. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii municipale rezidențiale la ul. Copernicus 8-10 în Grajewo. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia obytnej mestskej budovy ul. Kopernik 8 – 10 v Grajewo. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini muniċipali residenzjali ta’ ul. Copernicus 8–10 fi Grajewo. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício residencial | Modernização térmica do edifício residencial de ul. Copérnico 8-10 em Grajewo. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ul:n asuinrakennuksen lämpömodernisointi. Copernicus 8–10 Grajewossa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stanovanjske občinske stavbe na ul. Copernicus 8–10 v Grajewo. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace obytného městského domu ul. Copernicus 8–10 v Grajewo. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gyvenamojo savivaldybės pastato termomodernizavimas ul. Kopernikas 8–10 Grajeve. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzīvojamās ēkas | Dzīvojamās pašvaldības ēkas termomodernizācija ul. Copernicus 8–10 Grajewo. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на жилищната общинска сграда в ул. Коперник 8—10 в Граево. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lakóház épületének termomodernizálása ul. Kopernikusz 8–10 Grajewo-ban. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization an fhoirgnimh bhardasach cónaithe ag ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av bostadshuset på ul. Copernicus 8–10 i Grajewo. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Munitsipaalhoone termomoderniseerimine aadressil ul. Copernicus 8–10 Grajewos. | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of carrying out a deep energy modernisation of the municipal residential building at ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. Total value of the project: 888.491,79 PLN Requested co-financing: PLN 577.519.63 The main aim of the project is to reduce energy consumption in a residential building at ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, by increasing its energy efficiency. The achievement of the target shall be measured by the following output and result indicators: — Reduction of annual primary energy consumption in public buildings [kWh/year]: 513.427,33; — Number of energy-efficient buildings [pieces]: 1. — The amount of heat energy saved [Gj/year] 1.346,34; which represents a 66 % reduction in the demand for heat in the building. The additional objectives of the project are: — reduction of heating costs of the building; — increasing the use of renewable energy sources; — reduction of electricity consumption due to the installation of hot water and dismantling of then unnecessary electrical water heaters; — elimination of low emissions into the atmosphere generated by the building; — elimination of the risk of carbon monoxide poisoning of residents through the elimination of physical furnaces. The target group of the project is directly the residents of the modernised building, and indirectly all the inhabitants of Grajewo, who will benefit from the elimination of the low emissions generated by the building. The project shall consist of the following tasks: — elaboration of the necessary documentation (ex ante energy audit, construction project and financial statement); value of: PLN 41,328,00 – Deep energy modernisation of the building (construction and installation works related to thermal modernisation of the building; connection of the building to the district heating network; value of: PLN 836,708,79 – Leading investor supervision; value of: PLN 7,995,00 – Promotion of the project (purchase of information and commemorative boards); value of: PLN 2,460,00 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5102880579346374
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consiste en la mise en œuvre d’une modernisation énergétique profonde du bâtiment résidentiel municipal à ul. Copernicus 8-10 à Grajewo. Valeur totale du projet: 888 491,79 PLN Cofinancement applicable: L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie dans un bâtiment municipal résidentiel à ul. Copernicus 8-10 à Grajewo, en augmentant son efficacité énergétique. La réalisation de l’objectif est mesurée à l’aide des indicateurs de réalisation et de résultat suivants: — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics [kWh/an]: 513.427,33; Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie [pcs.]: 1; — Quantité d’énergie thermique économisée [Gj/an] 1.346,34; cela représente une réduction de 66 % de la demande d’énergie thermique dans le bâtiment. Les objectifs supplémentaires du projet sont les suivants: — réduction des coûts de chauffage du bâtiment; accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables; — réduire la consommation d’électricité en installant de l’eau chaude sanitaire et en démantelant les chauffe-eau électriques capacitifs inutiles; — élimination des faibles émissions dans l’atmosphère générées par le bâtiment; — élimination de la menace d’empoisonnement au monoxyde de carbone des résidents par le déclassement des fours physiques. Le groupe cible du projet est directement résident du bâtiment modernisé, et indirectement tous les habitants de Grajewo, qui bénéficieront de la liquidation des faibles émissions générées par le bâtiment. Le projet comprend les tâches suivantes: — Préparation de la documentation nécessaire (audit énergétique ex ante, projet de construction et estimation des coûts); valeur de: PLN 41.328,00 — Modernisation énergétique profonde du bâtiment (construction de travaux généraux de construction et d’installation liés à la modernisation thermique du bâtiment; raccordement du bâtiment au réseau de chauffage urbain); valeur de: 836.708.79 PLN — Surveillance des investisseurs; valeur de: 7.995,00 zł — Promotion du projet (achat de panneaux d’information et de conseils commémoratifs); valeur de: 2,460,00 zł (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht in der Umsetzung einer tiefen energetischen Modernisierung des kommunalen Wohngebäudes an der ul. Kopernikus 8-10 in Grajewo. Gesamtwert des Projekts: 888 491,79 PLN Anwendbare Kofinanzierung: Hauptziel des Projekts ist die Senkung des Energieverbrauchs in einem Wohngebäude der Stadt ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, durch Erhöhung der Energieeffizienz. Die Erreichung des Ziels wird anhand der folgenden Output- und Ergebnisindikatoren gemessen: — Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden [kWh/Jahr]: 513.427,33; Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude [Stk.]: 1; — Eingesparte Wärmeenergiemenge [Gj/Jahr] 1.346,34; dies bedeutet eine 66 %ige Reduzierung des thermischen Energiebedarfs im Gebäude. Die zusätzlichen Ziele des Projekts sind: — Senkung der Heizkosten des Gebäudes; verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen; — Verringerung des Stromverbrauchs durch Installation von Brauchwasser und Abbau unnötiger elektrischer kapazitiver Warmwasserbereiter; — Beseitigung von niedrigen Emissionen in die Atmosphäre, die durch das Gebäude erzeugt werden; — Beseitigung der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung der Bewohner durch Stilllegung von physikalischen Öfen. Zielgruppe des Projekts sind direkt Bewohner des modernisierten Gebäudes und indirekt alle Bewohner von Grajewo, die von der Liquidation der niedrigen Emissionen des Gebäudes profitieren werden. Das Projekt besteht aus folgenden Aufgaben: — Erstellung der erforderlichen Unterlagen (Ex-ante-Energieaudit, Bauvorhaben und Kostenvoranschlag); Wert von: 41.328,00 PLN – Tiefene Energiemodernisierung des Gebäudes (Bau allgemeiner Bau- und Installationsarbeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung des Gebäudes; Anbindung des Gebäudes an das Fernwärmenetz); Wert von: 836.708.79 PLN – Beaufsichtigung der Anleger; Wert von: 7.995,00 zł – Förderung des Projekts (Kauf von Informationstafeln und Gedenktafeln); Wert von: 2.460,00 zł (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bestaat uit de implementatie van een diepe energiemodernisering van het gemeentelijk woongebouw aan ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. Totale waarde van het project: 888,491,79 PLN Toepasselijke medefinanciering: Het hoofddoel van het project is het verminderen van het energieverbruik in een woon gemeentelijk gebouw aan ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, door de energie-efficiëntie te verhogen. De verwezenlijking van de doelstelling wordt gemeten aan de hand van de volgende output- en resultaatindicatoren: — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen [kWh/jaar]: 513.427,33; Aantal energie opgewaardeerde gebouwen [pcs.]: 1; — Hoeveelheid bespaarde thermische energie [Gj/jaar] 1.346,34; dit betekent een vermindering van 66 % van de vraag naar thermische energie in het gebouw. De aanvullende doelstellingen van het project zijn: — vermindering van de verwarmingskosten van het gebouw; verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen; — verminderen het elektriciteitsverbruik door het installeren van huishoudelijk warm water en het ontmantelen van onnodige elektrische capacitieve boilers; eliminatie van lage emissies in de atmosfeer die door het gebouw worden gegenereerd; eliminatie van de dreiging van koolmonoxidevergiftiging van bewoners door ontmanteling van fysische ovens. De doelgroep van het project is direct bewoners van het gemoderniseerde gebouw, en indirect alle inwoners van Grajewo, die zullen profiteren van de liquidatie van de lage emissies van het gebouw. Het project bestaat uit de volgende taken: — Voorbereiding van de nodige documentatie (ex ante energieaudit, bouwproject en kostenraming); waarde van: 41.328,00 PLN — Diepe energiemodernisering van het gebouw (constructie van algemene bouw- en installatiewerkzaamheden in verband met de thermische modernisering van het gebouw; verbinding van het gebouw met het stadsverwarmingsnet); waarde van: PLN 836.708,79 — Uitvoeren van beleggerstoezicht; waarde van: 7.995,00 zł — Bevordering van het project (aankoop van informatieborden en herdenkingsborden); waarde van: 2.460,00 zł (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consiste nell'implementazione di una profonda modernizzazione energetica dell'edificio residenziale comunale a ul. Copernico 8-10 a Grajewo. Valore totale del progetto: PLN 888,491,79 PLN Cofinanziamento applicabile: L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre il consumo energetico in un edificio residenziale comunale a ul. Copernicus 8-10 a Grajewo, aumentando la sua efficienza energetica. Il conseguimento dell'obiettivo è misurato con i seguenti indicatori di output e di risultato: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici [kWh/anno]: 513.427,33; Numero di edifici potenziati dall'energia [pz.]: 1; — Quantità di energia termica risparmiata [Gj/anno] 1.346,34; ciò rappresenta una riduzione del 66 % della domanda di energia termica nell'edificio. Gli obiettivi aggiuntivi del progetto sono: — riduzione dei costi di riscaldamento dell'edificio; aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili; — ridurre il consumo di energia elettrica mediante l'installazione di acqua calda sanitaria e lo smantellamento di scaldacqua capacitivi elettrici inutili; — eliminazione delle basse emissioni in atmosfera generate dall'edificio; — eliminazione della minaccia di avvelenamento da monossido di carbonio dei residenti mediante la disattivazione di forni fisici. Il gruppo target del progetto sono direttamente residenti dell'edificio modernizzato, e indirettamente tutti i residenti di Grajewo, che beneficeranno della liquidazione delle basse emissioni generate dall'edificio. Il progetto consiste nei seguenti compiti: — Preparazione della documentazione necessaria (audit energetico ex ante, progetto di costruzione e stima dei costi); valore di: PLN 41.328,00 — Ammodernamento energetico profondo dell'edificio (costruzione di lavori generali di costruzione e installazione relativi all'ammodernamento termico dell'edificio; collegamento dell'edificio alla rete di teleriscaldamento); valore di: PLN 836.708.79 — Esercitare la vigilanza degli investitori; valore di: 7.995,00 zł — Promozione del progetto (acquisto di schede informative e tavole commemorative); valore di: 2.460,00 zł (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en la implementación de una profunda modernización energética del edificio residencial municipal en ul. Copérnico 8-10 en Grajewo. Valor total del proyecto: PLN 888.491,79 PLN Cofinanciación aplicable: El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía en un edificio municipal residencial en ul. Copérnico 8-10 en Grajewo, aumentando su eficiencia energética. La consecución del objetivo se medirá mediante los siguientes indicadores de realización y resultados: — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos [kWh/año]: 513.427,33; Número de edificios mejorados de energía [pcs.]: A) 1; — Cantidad de energía térmica ahorrada [Gj/año] 1.346,34; esto representa una reducción del 66 % en la demanda de energía térmica en el edificio. Los objetivos adicionales del proyecto son: — reducción de los costes de calefacción del edificio; aumentar el uso de fuentes de energía renovables; — reducir el consumo de electricidad instalando agua caliente doméstica y desmontando calentadores de agua condensativos eléctricos innecesarios; — eliminación de bajas emisiones a la atmósfera generadas por el edificio; — eliminación de la amenaza de envenenamiento por monóxido de carbono de los residentes mediante el desmantelamiento de hornos físicos. El grupo objetivo del proyecto son directamente residentes del edificio modernizado, e indirectamente todos los residentes de Grajewo, que se beneficiarán de la liquidación de las bajas emisiones generadas por el edificio. El proyecto consta de las siguientes tareas: — Preparación de la documentación necesaria (auditoría energética ex ante, proyecto de construcción y estimación de costes); valor de: PLN 41.328,00 — Modernización energética profunda del edificio (construcción de obras generales de construcción e instalación relacionadas con la modernización térmica del edificio; conexión del edificio con la red de calefacción urbana; valor de: PLN 836.708.79 — Realización de la supervisión de los inversores; valor de: 7.995,00 zł — Promoción del proyecto (compra de tableros de información y juntas conmemorativas); valor de: 2.460,00 zł (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består i gennemførelse af en gennemgribende energimodernisering af den kommunale beboelsesejendom på ul. Copernicus 8-10 i Grajewo. Projektets samlede værdi: Gældende medfinansiering: Hovedformålet med projektet er at reducere energiforbruget i en beboelsesejendom på ul. Copernicus 8-10 i Grajewo ved at øge sin energieffektivitet. Opfyldelsen af målet måles ved hjælp af følgende output- og resultatindikatorer: — Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger [kWh/år]: 513.427,33; Antal energiopgraderede bygninger [stk.]: 1; — Mængden af termisk energi sparet [Gj/år] 1.346,34; det svarer til en reduktion på 66 % i efterspørgslen efter varmeenergi i bygningen. De yderligere målsætninger for projektet er: — reduktion af bygningens varmeudgifter øget anvendelse af vedvarende energikilder — reducere elforbruget ved at installere varmt brugsvand og demontere unødvendige kapacititive vandvarmere; eliminering af lave emissioner til atmosfæren, der genereres af bygningen — eliminering af truslen om kulilteforgiftning af beboerne ved nedlukning af fysiske ovne. Målgruppen for projektet er direkte beboere i den moderniserede bygning, og indirekte alle beboere i Grajewo, som vil drage fordel af afviklingen af de lave emissioner, der genereres af bygningen. Projektet består af følgende opgaver: — Udarbejdelse af den nødvendige dokumentation (forudgående energisyn, byggeprojekt og omkostningsoverslag) værdi af: 41.328,00 PLN — Dyb energimodernisering af bygningen (opførelse af generelle bygge- og anlægs- og installationsarbejder i forbindelse med termisk modernisering af bygningen; tilslutning af bygningen til fjernvarmenettet) værdi af: 836.708.79 PLN — Gennemførelse af tilsyn med investorer værdi af: 7.995,00 zł — Fremme af projektet (køb af informationstavler og mindetavler); værdi af: 2.460,00 zł (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση ενός βαθιά ενεργειακού εκσυγχρονισμού του δημοτικού κτιρίου κατοικιών στο ul. Copernicus 8-10 στο Grajewo. Συνολική αξία του έργου: 888,491,79 PLN Ισχύουσα συγχρηματοδότηση: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε ένα οικιστικό δημοτικό κτίριο στο ul. Copernicus 8-10 στο Grajewo, αυξάνοντας την ενεργειακή του απόδοση. Η επίτευξη του στόχου μετράται με τους ακόλουθους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: — Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια [kWh/έτος]: 513.427,33· Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων [τεμ.]: 1 — Ποσότητα εξοικονομούμενης θερμικής ενέργειας [Gj/έτος] 1.346,34· αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 66 % της ζήτησης θερμικής ενέργειας στο κτίριο. Οι επιπρόσθετοι στόχοι του έργου είναι: — μείωση του κόστους θέρμανσης του κτιρίου· αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας· — μειώστε την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας με την εγκατάσταση ζεστού νερού οικιακής χρήσης και την αποσυναρμολόγηση περιττών ηλεκτρικών χωρητικών θερμαντήρων νερού. — εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών στην ατμόσφαιρα που παράγονται από το κτίριο· — εξάλειψη της απειλής δηλητηρίασης των κατοίκων από μονοξείδιο του άνθρακα με παροπλισμό φυσικών κλιβάνων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άμεσα κάτοικοι του εκσυγχρονισμένου κτιρίου, και έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του Grajewo, οι οποίοι θα επωφεληθούν από την εκκαθάριση των χαμηλών εκπομπών που παράγονται από το κτίριο. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: — Προετοιμασία της αναγκαίας τεκμηρίωσης (εκ των προτέρων ενεργειακός έλεγχος, κατασκευαστικό έργο και εκτίμηση κόστους)· τιμή: 41.328,00 PLN — Βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου (κατασκευή γενικών εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου· σύνδεση του κτιρίου με το δίκτυο τηλεθέρμανσης)· τιμή: 836.708,79 PLN — Διεξαγωγή εποπτείας των επενδυτών· τιμή: 7.995,00 zł — Προώθηση του έργου (αγορά πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων)· τιμή: 2.460,00 zł (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se sastoji od provedbe duboke energetske modernizacije općinske stambene zgrade u ul. Copernicus 8 – 10 u Grajewo. Ukupna vrijednost projekta: 888,491,79 PLN Primjenjivo sufinanciranje: Glavni cilj projekta je smanjenje potrošnje energije u stambenoj općinskoj zgradi ul. Copernicus 8 – 10 u Grajewou povećanjem njegove energetske učinkovitosti. Postizanje cilja mjeri se sljedećim pokazateljima ostvarenja i rezultata: — Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama [kWh/godina]: 513.427,33; Broj energetski moderniziranih zgrada [kom.]: 1; — Količina ušteđene toplinske energije [Gj/godina] 1.346,34; to predstavlja smanjenje od 66 % u potražnji za toplinskom energijom u zgradi. Dodatni ciljevi projekta su: — smanjenje troškova grijanja zgrade; povećanje uporabe obnovljivih izvora energije; — smanjiti potrošnju električne energije ugradnjom tople vode u kućanstvu i demontažom nepotrebnih električnih kapacitivnih grijača vode; — uklanjanje niskih emisija u atmosferu koju stvara zgrada; — uklanjanje opasnosti od trovanja ugljičnim monoksidom stanovnika stavljanjem izvan pogona fizičkih peći. Ciljna skupina projekta su izravno stanovnici modernizirane zgrade, a indirektno svi stanovnici Grajewo, koji će imati koristi od likvidacije niskih emisija nastalih u zgradi. Projekt se sastoji od sljedećih zadataka: — Priprema potrebne dokumentacije (ex ante energetski pregled, građevinski projekt i procjena troškova); vrijednost: 41,328,00 PLN – Detaljna energetska modernizacija zgrade (izgradnja općih građevinskih i instalacijskih radova vezanih uz toplinsku modernizaciju zgrade; priključivanje zgrade na mrežu centraliziranog grijanja); vrijednost: 836.708,79 PLN – Provedba nadzora ulagatelja; vrijednost: 7.995,00 zł – Promocija projekta (kupnja informativnih ploča i prigodnih ploča); vrijednost: 2.460,00 zł (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul constă în implementarea unei modernizări energetice profunde a clădirii rezidențiale municipale din ul. Copernicus 8-10 în Grajewo. Valoarea totală a proiectului: 888,491,79 PLN cofinanțare aplicabilă: Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul de energie într-o clădire municipală rezidențială din ul. Copernicus 8-10 în Grajewo, prin creșterea eficienței sale energetice. Realizarea obiectivului se măsoară prin următorii indicatori de realizare și de rezultat: Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice [kWh/an]: 513.427,33; Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic [pcs.]: 1; — Cantitatea de energie termică economisită [Gj/an] 1.346,34; aceasta reprezintă o reducere cu 66 % a cererii de energie termică în clădire. Obiectivele suplimentare ale proiectului sunt: reducerea costurilor de încălzire a clădirii; creșterea utilizării surselor regenerabile de energie; reducerea consumului de energie electrică prin instalarea apei calde menajere și demontarea inutilă a instalațiilor electrice de încălzire a apei; eliminarea emisiilor scăzute în atmosferă generate de clădire; eliminarea amenințării otrăvirii cu monoxid de carbon a rezidenților prin dezafectarea cuptoarelor fizice. Grupul țintă al proiectului este direct rezidenții clădirii modernizate și, indirect, toți rezidenții din Grajewo, care vor beneficia de lichidarea emisiilor scăzute generate de clădire. Proiectul constă în următoarele sarcini: Pregătirea documentației necesare (audit energetic ex ante, proiect de construcție și estimare a costurilor); valoarea: 41.328,00 PLN – Modernizarea profundă a energiei clădirii (construcția lucrărilor generale de construcție și instalare aferente modernizării termice a clădirii; conectarea clădirii la rețeaua de termoficare); valoarea: 836.708.79 PLN – Conducerea supravegherii investitorilor; valoarea: 7.995,00 zł – Promovarea proiectului (achiziționarea de panouri informative și panouri comemorative); valoarea: 2.460,00 zł (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spočíva v realizácii hlbokej energetickej modernizácie mestského obytného domu v ul. Kopernik 8 – 10 v Grajewo. Celková hodnota projektu: 888,491,79 PLN Uplatniteľné spolufinancovanie: Hlavným cieľom projektu je znížiť spotrebu energie v obytnej mestskej budove ul. Copernicus 8 – 10 v Grajewo zvýšením jeho energetickej účinnosti. Dosiahnutie cieľa sa meria týmito ukazovateľmi výstupov a výsledkov: — Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách [kWh/rok]: 513.427,33; Počet energeticky zmodernizovaných budov [ks.]: 1; — Množstvo tepelnej energie [Gj/rok] 1.346,34; to predstavuje 66 % zníženie dopytu po tepelnej energii v budove. Ďalšie ciele projektu sú: — zníženie nákladov na vykurovanie budovy; zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie; — znížiť spotrebu elektrickej energie inštaláciou teplej úžitkovej vody a demontážou zbytočných elektrických kapacitných ohrievačov vody; eliminácia nízkych emisií do atmosféry vytváraných budovou; — odstránenie hrozby otravy oxidom uhoľnatým obyvateľmi vyradením fyzických pecí z prevádzky. Cieľovou skupinou projektu sú priamo obyvatelia modernizovanej budovy a nepriamo všetci obyvatelia Grajewo, ktorí budú mať prospech z likvidácie nízkych emisií vytvorených budovou. Projekt pozostáva z týchto úloh: Príprava potrebnej dokumentácie (ex ante energetický audit, stavebný projekt a odhad nákladov); hodnota: 41.328,00 PLN – Modernizácia budovy v hlbokej energii (výstavba všeobecných stavebných a inštalačných prác súvisiacich s tepelnou modernizáciou budovy; pripojenie budovy k sieti diaľkového vykurovania); hodnota: 836.708,79 PLN – Dohľad nad vedením investorov; hodnota: 7.995,00 zł – Podpora projektu (nákup informačných tabúľ a pamätných rád); hodnota: 2.460,00 zł (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini residenzjali muniċipali ta’ ul. Copernicus 8–10 fi Grajewo. Valur totali tal-proġett: PLN 888,491,79 PLN Ko-finanzjament applikabbli: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija f’bini muniċipali residenzjali ta’ ul. Copernicus 8–10 fi Grajewo, billi jżid l-effiċjenza enerġetika tiegħu. Il-kisba tal-objettiv għandha titkejjel permezz tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku [kWh/sena]: 513.427,33; Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija [pcs.]: 1; — Ammont ta’ enerġija termali ffrankata [Gj/sena] 1.346,34; dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 66 % fid-domanda għall-enerġija termali fil-bini. L-għanijiet addizzjonali tal-proġett huma: — tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin tal-bini; iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli; — jitnaqqas il-konsum tal-elettriku permezz tal-installazzjoni tal-misħun domestiku u ż-żarmar ta’ ħiters tal-ilma elettriċi mhux meħtieġa; — eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi fl-atmosfera ġġenerati mill-bini; — l-eliminazzjoni tat-theddida tal-avvelenament tal-monossidu tal-karbonju tar-residenti permezz tad-dekummissjonar tal-fran fiżiċi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa direttament residenti tal-bini modernizzat, u indirettament ir-residenti kollha ta’ Grajewo, li se jibbenefikaw mil-likwidazzjoni tal-emissjonijiet baxxi ġġenerati mill-bini. Il-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: — Tħejjija tad-dokumentazzjoni meħtieġa, (verifika tal-enerġija ex ante, proġett ta’ kostruzzjoni u stima tal-ispejjeż); valur ta’: PLN 41.328,00 — Modernizzar fil-fond tal-enerġija tal-bini (kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni ġenerali relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini; il-konnessjoni tal-bini man-netwerk tat-tisħin distrettwali); valur ta’: PLN 836.708.79 — It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri; valur ta’: 7.995,00 zł — Promozzjoni tal-proġett (xiri ta’ bords tal-informazzjoni u bords kommemorattivi); valur ta’: 2.460,00 zł (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consiste na realização de uma profunda modernização energética do edifício residencial municipal de ul. Copérnico 8-10 em Grajewo. Valor total do projecto: 888 491,79 PLN Cofinanciamento solicitado: 577 519,63 PLN O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia num edifício residencial em ul. Copernicus 8-10 em Grajewo, aumentando a sua eficiência energética. A consecução da meta é medida pelos seguintes indicadores de realizações e de resultados: — Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos [kWh/ano]: 513.427,33; — Número de edifícios energeticamente eficientes [peças]: 1. — A quantidade de energia térmica poupada [Gj/ano] 1.346,34; o que representa uma redução de 66 % na procura de calor no edifício. Os objetivos adicionais do projeto são: — redução dos custos de aquecimento do edifício; — aumentar a utilização de fontes de energia renováveis; — redução do consumo de eletricidade devido à instalação de água quente e ao desmantelamento de aquecedores de água elétricos desnecessários; — eliminação das baixas emissões para a atmosfera geradas pelo edifício; — eliminação do risco de envenenamento por monóxido de carbono dos residentes através da eliminação dos fornos físicos. O grupo-alvo do projeto são diretamente os residentes do edifício modernizado e, indiretamente, todos os habitantes de Grajewo, que beneficiarão da eliminação das baixas emissões geradas pelo edifício. O projecto consistirá nas seguintes tarefas: — elaboração da documentação necessária (auditoria energética ex ante, projeto de construção e demonstração financeira); valor de: 41 328,00 PLN – Modernização energética profunda do edifício (obras de construção e instalação relacionadas com a modernização térmica do edifício; Ligação do edifício à rede de aquecimento urbano; valor de: 836 708,79 PLN – Supervisão dos principais investidores; valor de: 7 995,00 PLN – Promoção do projeto (aquisição de quadros informativos e comemorativos); valor de: 2,460,00 PLN (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koostuu kunnallisen asuinrakennuksen syvän energiauudistuksen toteuttamisesta. Copernicus 8–10 Grajewossa. Hankkeen kokonaisarvo: 888,491,79 PLN Sovellettava yhteisrahoitus: Hankkeen päätavoitteena on vähentää ul:n asuinrakennuksen energiankulutusta. Copernicus 8–10 Grajewossa parantamalla sen energiatehokkuutta. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tuotos- ja tulosindikaattoreilla: — Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen [kWh/vuosi]: 513.427,33; Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä [kpl]: 1; — Säästetyn lämpöenergian määrä [Gj/vuosi] 1.346,34; tämä merkitsee 66 prosentin vähennystä rakennuksen lämpöenergian kysynnässä. Hankkeen lisätavoitteet ovat seuraavat: — rakennuksen lämmityskustannusten alentaminen; uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen; vähentää sähkönkulutusta asentamalla kuumaa käyttövettä ja purkamalla tarpeettomia sähkökäyttöisiä kapasitiivisia vedenlämmittimiä; — rakennuksen ilmakehään joutuvien vähäisten päästöjen poistaminen; — asukkaiden hiilimonoksidimyrkytyksen uhan poistaminen poistamalla fyysisten uunien käytöstä. Hankkeen kohderyhmänä ovat modernisoidun rakennuksen välittömät asukkaat ja välillisesti kaikki Grajewon asukkaat, jotka hyötyvät rakennuksen vähäpäästöisten päästöjen purkautumisesta. Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: Tarvittavien asiakirjojen laatiminen (energiakatselmus, rakennushanke ja kustannusarvio); arvo: 41.328,00 PLN – Rakennuksen pitkälle menevä energia-alan modernisointi (rakennuksen lämpömodernisointiin liittyvien yleisten rakennus- ja asennustöiden rakentaminen; rakennuksen liittäminen kaukolämpöverkkoon; arvo: 836.708,79 PLN – Sijoittajavalvonnan harjoittaminen; arvo: 7.995,00 zł – Hankkeen edistäminen (tietotaulujen ja muistotaulujen hankinta); arvo: 2,460,00 zł (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz izvedbe temeljite energetske posodobitve komunalne stanovanjske stavbe na ul. Copernicus 8–10 v Grajewo. Skupna vrednost projekta: 888,491,79 PLN ustrezno sofinanciranje: Glavni cilj projekta je zmanjšati porabo energije v stanovanjski občinski stavbi na ul. Copernicus 8–10 v Grajewo s povečanjem energetske učinkovitosti. Doseganje cilja se meri z naslednjimi kazalniki izložkov in rezultatov: — Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah [kWh/leto]: 513.427,33; Število energetsko posodobljenih stavb [kos.]: 1; — Količina prihranjene toplotne energije [Gj/leto] 1.346,34; to pomeni 66-odstotno zmanjšanje povpraševanja po toplotni energiji v stavbi. Dodatni cilji projekta so: — znižanje stroškov ogrevanja stavbe; povečanje uporabe obnovljivih virov energije; zmanjšanje porabe električne energije z namestitvijo sanitarne tople vode in razstavljanjem nepotrebnih električnih kapacitivnih grelnikov vode; — odprava nizkih emisij v ozračje, ki jih povzroča stavba; — odprava nevarnosti zastrupitve prebivalcev z ogljikovim monoksidom z razgradnjo fizičnih peči. Ciljna skupina projekta so neposredno prebivalci posodobljene stavbe in posredno vsi prebivalci Grajewo, ki bodo imeli koristi od likvidacije nizkih emisij, ki jih povzroča stavba. Projekt je sestavljen iz naslednjih nalog: — Priprava potrebne dokumentacije (predhodni energetski pregled, gradbeni projekt in ocena stroškov); vrednost: 41.328,00 PLN – Poglobljena energetska posodobitev stavbe (gradnja splošnih gradbenih in inštalacijskih del, povezanih s toplotno posodobitvijo stavbe; priključitev stavbe na omrežje daljinskega ogrevanja); vrednost: 836.708.79 PLN – Izvajanje nadzora vlagateljev; vrednost: 7.995,00 zł – Promocija projekta (nakup informacijskih tabel in spominskih desk); vrednost: 2.460,00 zł (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spočívá v realizaci hluboké energetické modernizace městské obytné budovy na ul. Copernicus 8–10 v Grajewo. Celková hodnota projektu: 888,491,79 PLN Použitelné spolufinancování: Hlavním cílem projektu je snížení spotřeby energie v obytné městské budově ul. Copernicus 8–10 v Grajewo, zvýšením jeho energetické účinnosti. Dosažení cíle se měří pomocí těchto ukazatelů výstupů a výsledků: — Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách [kWh/rok]: 513.427,33; Počet energeticky modernizovaných budov [ks.]: 1; — Množství ušetřené tepelné energie [Gj/rok] 1.346,34; to představuje 66 % snížení poptávky po tepelné energii v budově. Dalšími cíli projektu jsou: snížení nákladů na vytápění budovy; zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie; snížit spotřebu elektrické energie instalací teplé vody pro domácnost a demontáží zbytečných elektrických kapacitních ohřívačů vody; eliminace nízkých emisí do atmosféry budovy; eliminace hrozby otravy oxidem uhelnatým obyvateli vyřazením fyzických pecí z provozu. Cílovou skupinou projektu jsou přímo obyvatelé modernizované budovy a nepřímo všichni obyvatelé Grajewo, kteří budou těžit z likvidace nízkých emisí budovy. Projekt se skládá z následujících úkolů: Vypracování potřebné dokumentace (ex ante energetický audit, stavební projekt a odhad nákladů); hodnota: 41,328,00 PLN – hluboká energetická modernizace budovy (výstavba obecných staveb a montážních prací souvisejících s tepelnou modernizací budovy; připojení budovy k síti dálkového vytápění); hodnota: 836,708.79 PLN – Provádění dohledu investorů; hodnota: 7.995,00 zł – Podpora projektu (nákup informačních tabulí a pamětních tabulí); hodnota: 2.460,00 zł (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą sudaro gilaus komunalinio gyvenamojo pastato ul energetinio modernizavimo įgyvendinimas. Kopernikas 8–10 Grajeve. Bendra projekto vertė: 888,491,79 PLN Taikomas bendras finansavimas: Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą gyvenamajame savivaldybės pastate ul. Grajevo mieste „Copernicus 8–10“, didinant energijos vartojimo efektyvumą. Tikslo pasiekimas vertinamas pagal šiuos produkto ir rezultato rodiklius: – Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas [kWh per metus]: 513.427,33; Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius [vnt.]: 1. Sutaupytas šiluminės energijos kiekis [Gj per metus] 1.346,34; tai reiškia 66 % mažesnį šiluminės energijos poreikį pastate. Papildomi projekto tikslai yra šie: – pastato šildymo išlaidų sumažinimas; atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo didinimas; – sumažinti elektros energijos suvartojimą įrengiant buitinį karštą vandenį ir išmontuojant nereikalingus elektrinius talpinius vandens šildytuvus; – pastato sukeliamo mažo į atmosferą išmetamų teršalų kiekio panaikinimas; panaikinti gyventojų apsinuodijimo anglies monoksidu grėsmę uždarant fizines krosnis. Projekto tikslinė grupė yra tiesiogiai modernizuoto pastato gyventojai ir netiesiogiai visi Grajevo gyventojai, kurie gaus naudos iš pastato gaminamo mažo teršalų kiekio likvidavimo. Projektą sudaro šios užduotys: Būtinų dokumentų parengimas (ex ante energijos auditas, statybos projektas ir išlaidų sąmata); vertė: 41.328,00 PLN – Gili energetinė pastato modernizacija (su pastato šilumine modernizacija susijusių bendrųjų statybos ir montavimo darbų statyba; pastato prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo); vertė: 836 708,79 PLN – investuotojų priežiūros vykdymas; vertė: 7.995,00 zł – Projekto skatinimas (informacinių lentų ir atminimo lentų pirkimas); vertė: 2.460,00 zł (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts sastāv no padziļinātas enerģijas modernizācijas pašvaldības dzīvojamās ēkas pilsētā ul. Copernicus 8–10 Grajewo. Projekta kopējā vērtība: PLN 888 491,79 PLN Piemērojamais līdzfinansējums: Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu dzīvojamās pašvaldības ēkā Rīgā. Copernicus 8–10 pilsētā Grajewo, palielinot tās energoefektivitāti. Mērķa sasniegšanu mēra ar šādiem iznākuma un rezultātu rādītājiem: — Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās [kWh/gadā]: 513.427,33; Energomodernizēto ēku skaits [gab.]: 1; — Ietaupītās siltumenerģijas apjoms [Gj/gadā] 1.346,34; tas nozīmē, ka ēkas siltumenerģijas pieprasījums samazinās par 66 %. Projekta papildu mērķi ir šādi: — ēkas apkures izmaksu samazināšana; palielināt atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu; samazināt elektroenerģijas patēriņu, uzstādot mājsaimniecības karsto ūdeni un demontējot nevajadzīgus elektriskos kapacitīvos ūdenssildītājus; — ēkas radīto zemo emisiju atmosfērā novēršana; — iedzīvotāju saindēšanās ar oglekļa monoksīdu draudu novēršana, pārtraucot fizisko krāšņu darbību. Projekta mērķa grupa ir tieši modernizētās ēkas iedzīvotāji un netieši visi Grajewo iedzīvotāji, kuri gūs labumu no ēkas radīto zemo emisiju likvidēšanas. Projekts sastāv no šādiem uzdevumiem: — Nepieciešamās dokumentācijas sagatavošana (ex ante energoaudits, būvniecības projekts un izmaksu tāme); vērtība: PLN 41,328,00 — Ēku padziļināta enerģijas modernizācija (vispārējās būvniecības un uzstādīšanas darbi, kas saistīti ar ēkas siltuma modernizāciju; ēkas savienošana ar centralizētās siltumapgādes tīklu); vērtība: PLN 836 708,79 — Ieguldītāju uzraudzības veikšana; vērtība: 7.995,00 zł — Projekta veicināšana (informācijas dēļu un piemiņas dēļu iegāde); vērtība: 2.460,00 zł (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се състои в осъществяването на дълбока енергийна модернизация на общинската жилищна сграда в ул. Коперник 8—10 в Граево. Обща стойност на проекта: 888 491,79 PLN Приложимо съфинансиране: Основната цел на проекта е да се намали потреблението на енергия в жилищна общинска сграда в ул. Програма „Коперник“ 8—10 в Граево чрез повишаване на енергийната ефективност. Постигането на целта се измерва чрез следните показатели за крайните продукти и резултатите: Намаление на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради [kWh/година]: 513.427,33; Брой на енергийно модернизираните сгради [бр.]: 1; — Количество спестена топлинна енергия [Gj/година] 1.346,34; това представлява 66 % намаление на търсенето на топлинна енергия в сградата. Допълнителните цели на проекта са: намаляване на разходите за отопление на сградата; увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници; намаляване на потреблението на електроенергия чрез инсталиране на битова гореща вода и демонтиране на ненужни електрически капацитивни водоподгреватели; премахване на ниските емисии в атмосферата, генерирани от сградата; — премахване на заплахата от отравяне с въглероден оксид на жителите чрез извеждане от експлоатация на физически пещи. Целевата група на проекта е пряко жителите на модернизираната сграда и косвено всички жители на Граево, които ще се възползват от ликвидирането на ниските емисии, генерирани от сградата. Проектът се състои от следните задачи: Изготвяне на необходимата документация (предварително енергийно обследване, строителен проект и оценка на разходите); стойност на: 41.328,00 PLN — задълбочена енергийна модернизация на сградата (изграждане на общи строителни и монтажни работи, свързани с термична модернизация на сградата; свързване на сградата с топлофикационната мрежа); стойност на: 836.708.79 PLN — Провеждане на инвеститорски надзор; стойност на: 7.995,00 зло — Насърчаване на проекта (закупуване на информационни табла и възпоменателни табла); стойност на: 2.460,00 zł (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az önkormányzati lakóépület mély energetikai modernizációjának megvalósításából áll. Kopernikusz 8–10 Grajewo-ban. A projekt összértéke: 888,491,79 PLN Alkalmazandó társfinanszírozás: A projekt fő célja az energiafogyasztás csökkentése egy lakóépületben az ul. Kopernikusz 8–10 Grajewo-ban, az energiahatékonyság növelésével. A célkitűzés elérését a következő kimeneti és eredménymutatókkal kell mérni: – A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése [kWh/év]: 513.427,33; Az energetikailag korszerűsített épületek száma [db.]: 1; – A megtakarított hőenergia mennyisége [Gj/év] 1.346,34; ez az épület hőenergia iránti keresletének 66%-os csökkenését jelenti. A projekt további célkitűzései a következők: az épület fűtési költségeinek csökkentése; a megújuló energiaforrások használatának növelése; a villamosenergia-fogyasztás csökkentése háztartási melegvíz beszerelésével és a szükségtelen elektromos kapacitív vízmelegítők lebontásával; az épület által a légkörbe történő alacsony kibocsátás megszüntetése; a lakosok szén-monoxid-mérgezése veszélyének kiküszöbölése a fizikai kemencék leszerelésével. A projekt célcsoportja közvetlenül a korszerűsített épület lakói, közvetve pedig Grajewo összes lakója, akik profitálnak az épület által generált alacsony kibocsátás felszámolásából. A projekt a következő feladatokból áll: A szükséges dokumentáció elkészítése (előzetes energetikai audit, építési projekt és költségbecslés); a következők értéke: PLN 41.328,00 – Az épület mélyreható energetikai korszerűsítése (az épület hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó általános építési és szerelési munkák építése; az épület összekapcsolása a távfűtési hálózattal); a következők értéke: PLN 836.708.79 – Befektetői felügyelet végzése; a következők értéke: 7.995,00 zł – A projekt előmozdítása (tájékoztató táblák és emléktáblák vásárlása); a következők értéke: 2,460,00 zł (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú fuinnimh domhain a chur i bhfeidhm ar an bhfoirgneamh cónaithe cathrach ag ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. Luach iomlán an tionscadail: PLN 888,491,79 PLN Cómhaoiniú infheidhme: Is é príomhchuspóir an tionscadail tomhaltas fuinnimh a laghdú i bhfoirgneamh bardasach cónaithe ag ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, trína éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Déanfar baint amach an chuspóra a thomhas de réir na dtáscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí [kWh/bliain]: 513.427,33; Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh [ríomhairí pearsanta]: 1; — An méid fuinnimh theirmigh a sábháladh [Gj/bliain] 1.346,34; is ionann sin agus laghdú 66 % ar an éileamh ar fhuinneamh teirmeach san fhoirgneamh. Is iad seo a leanas cuspóirí breise an tionscadail: — costais téimh an fhoirgnimh a laghdú; úsáid foinsí inathnuaite fuinnimh a mhéadú; — tomhaltas leictreachais a laghdú trí uisce te tí a shuiteáil agus téitheoirí uisce capacitive leictreacha nach bhfuil gá leo a dhíchóimeáil; — deireadh a chur le hastaíochtaí ísle san atmaisféar a ghintear leis an bhfoirgneamh; — deireadh a chur leis an mbagairt ar nimhiú aonocsaíde carbóin cónaitheoirí trí fhoirnéisí fisiceacha a dhíchoimisiúnú. Tá spriocghrúpa an tionscadail ina gcónaí go díreach san fhoirgneamh nuachóirithe, agus go hindíreach gach cónaitheoir Grajewo, a bhainfidh tairbhe as leachtú na n-astaíochtaí ísle a ghineann an foirgneamh. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: — An doiciméadacht is gá a ullmhú, (iniúchadh ex ante fuinnimh, tionscadal tógála agus meastachán costais); luach na nithe seo a leanas: PLN 41.328,00 — Nuachóiriú fuinnimh domhain ar an bhfoirgneamh (oibreacha ginearálta tógála agus suiteála a bhaineann le nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh a thógáil; an foirgneamh a nascadh leis an líonra téimh ceantair); luach na nithe seo a leanas: PLN 836.708.79 — Maoirseacht infheisteoirí a sheoladh; luach na nithe seo a leanas: 7.995,00 zł — An tionscadal a chur chun cinn (boird eolais agus boird chuimhneacháin a cheannach); luach na nithe seo a leanas: 2.460,00 zł (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består i att genomföra en djup energimodernisering av det kommunala bostadshuset på ul. Copernicus 8–10 i Grajewo. Projektets totala värde: 888,491,79 PLN Tillämplig samfinansiering: Huvudsyftet med projektet är att minska energiförbrukningen i ett bostadshus på ul. Copernicus 8–10 i Grajewo, genom att öka sin energieffektivitet. Uppnåendet av målet ska mätas med hjälp av följande output- och resultatindikatorer: — Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader [kWh/år]: 513.427,33; Antal energiuppgraderade byggnader [st.]: 1; Mängden värmeenergi som sparats [Gj/år] 1.346,34. detta innebär en 66 % minskning av efterfrågan på värmeenergi i byggnaden. Projektets ytterligare mål är följande: minskning av uppvärmningskostnaderna för byggnaden. öka användningen av förnybara energikällor, minska elförbrukningen genom installation av varmvatten för hushållsbruk och nedmontering av onödiga elektriska kapacitiva varmvattenberedare. eliminering av låga utsläpp till atmosfären som genereras av byggnaden. — eliminering av hotet om kolmonoxidförgiftning av invånare genom avveckling av fysiska ugnar. Målgruppen för projektet är direkt boende i den moderniserade byggnaden, och indirekt alla invånare i Grajewo, som kommer att dra nytta av likvidationen av de låga utsläpp som genereras av byggnaden. Projektet består av följande uppgifter: Utarbetande av nödvändig dokumentation (förhandsenergibesiktning, byggprojekt och kostnadsberäkning). värdet av: 41.328,00 PLN – Modernisering av energin i byggnaden (byggnad av allmänna byggnads- och installationsarbeten i samband med termisk modernisering av byggnaden; ansluta byggnaden till fjärrvärmenätet). värdet av: 836.708.79 PLN – Genomförande av tillsyn över investerare. värdet av: 7.995,00 zł – Främjande av projektet (inköp av informationstavlor och minnestavlor). värdet av: 2.460,00 zł (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab ul’s asuva munitsipaalhoone põhjaliku energia moderniseerimise rakendamist. Copernicus 8–10 Grajewos. Projekti koguväärtus: 888,491,79 PLN Kohaldatav kaasrahastamine: Projekti peamine eesmärk on vähendada energiatarbimist elamus aadressil ul. Copernicus 8–10 Grajewos, suurendades selle energiatõhusust. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste väljund- ja tulemusnäitajatega: – Üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähendamine [kWh/aasta]: 513.427,33; Renoveeritud hoonete arv [tk.]: 1; – Säästetud soojusenergia kogus [Gj/aastas] 1,346,34; see tähendab hoone soojusenergia nõudluse vähenemist 66 %. Projekti täiendavad eesmärgid on järgmised: – hoone küttekulude vähendamine; taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine; – vähendada elektritarbimist, paigaldades sooja tarbevee ja demonteerides tarbetuid elektrilisi mahtuvuslikke veesoojendeid; – hoone tekitatud vähese heite kõrvaldamine atmosfääri; – elanike süsinikmonooksiidi mürgistuse ohu kõrvaldamine füüsikaliste ahjude dekomisjoneerimise teel. Projekti sihtrühm on moderniseeritud hoone otsesed elanikud ja kaudselt kõik Grajewo elanikud, kes saavad kasu hoone tekitatud madalate heitkoguste likvideerimisest. Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: – Vajaliku dokumentatsiooni ettevalmistamine (energia eelaudit, ehitusprojekt ja kulukalkulatsioon); väärtus: 41.328,00 Poola zlotti – hoone põhjalik energia moderniseerimine (hoone soojusliku moderniseerimisega seotud üldehitus- ja paigaldustööde ehitamine; hoone ühendamine kaugküttevõrguga); väärtus: 836.708.79 Poola zlotti – investorite järelevalve teostamine; väärtus: 7.995,00 zł – Projekti edendamine (infotahvlite ja mälestuslaudade ostmine); väärtus: 2.460,00 zł (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:19, 8 October 2024
Project Q116963 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the residential building at ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. |
Project Q116963 in Poland |
Statements
518,874.32 zloty
0 references
798,268.21 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
25 September 2015
0 references
30 December 2016
0 references
MIASTO GRAJEWO
0 references
Projekt polega na wykonaniu głębokiej modernizacji energetycznej komunalnego budynku mieszkalnego przy ul. Kopernika 8-10 w Grajewie. Wartość całkowita projektu: 888.491,79 zł Wnioskowane dofinansowanie: 577.519,63 zł Celem głównym projektu jest ograniczenie zużycia energii w budynku komunalnym mieszkalnym przy ul. Kopernika 8-10 w Grajewie, poprzez zwiększenie jego efektywności energetycznej. Osiągnięcie celu mierzą następujące wskaźniki produktu i rezultatu: - Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych [kWh/rok]: 513.427,33 ; - Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków [szt.]: 1 ; - Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej [Gj/rok] 1.346,34 ; co stanowi 66% redukcję zapotrzebowania na energię cieplną w budynku. Celami dodatkowymi projektu są: - redukcja kosztów ogrzewania budynku; - zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii; - zmniejszenie zużycia energii elektrycznej dzięki wykonaniu instalacji ciepłej wody użytkowej i demontażu niepotrzebnych wówczas elektrycznych pojemnościowych podgrzewaczy wody; - likwidacja niskiej emisji do atmosfery generowanej przez budynek; - likwidacja zagrożenia zatrucia mieszkańców tlenkiem węgla dzięki likwidacji pieców fizycznych. Grupą docelową projektu stanowią bezpośrednio mieszkańcy modernizowanego budynku, a pośrednio wszyscy mieszkańcy Grajewa, którzy skorzystają z likwidacji niskiej emisji generowanej przez budynek. Projekt składa się z następujących zadań: - Opracowanie niezbędnej dokumentacji, (audytu energetycznego ex ante, projektu budowlanego oraz kosztorysu); wartość: 41.328,00 zł - Głęboka modernizacje energetyczna budynku (wykonanie robót ogólnobudowlanych oraz instalacyjnych związanych z termomodernizacją budynku; przyłączenie budynku do miejskiej sieci ciepłowniczej); wartość: 836.708,79 zł - Prowadzenie nadzoru inwestorskiego; wartość: 7.995,00 zł - Promocja projektu (zakup tablic informacyjnych i pamiątkowych); wartość: 2.460,00 zł (Polish)
0 references
The project consists of carrying out a deep energy modernisation of the municipal residential building at ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. Total value of the project: 888.491,79 PLN Requested co-financing: PLN 577.519.63 The main aim of the project is to reduce energy consumption in a residential building at ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, by increasing its energy efficiency. The achievement of the target shall be measured by the following output and result indicators: — Reduction of annual primary energy consumption in public buildings [kWh/year]: 513.427,33; — Number of energy-efficient buildings [pieces]: 1. — The amount of heat energy saved [Gj/year] 1.346,34; which represents a 66 % reduction in the demand for heat in the building. The additional objectives of the project are: — reduction of heating costs of the building; — increasing the use of renewable energy sources; — reduction of electricity consumption due to the installation of hot water and dismantling of then unnecessary electrical water heaters; — elimination of low emissions into the atmosphere generated by the building; — elimination of the risk of carbon monoxide poisoning of residents through the elimination of physical furnaces. The target group of the project is directly the residents of the modernised building, and indirectly all the inhabitants of Grajewo, who will benefit from the elimination of the low emissions generated by the building. The project shall consist of the following tasks: — elaboration of the necessary documentation (ex ante energy audit, construction project and financial statement); value of: PLN 41,328,00 – Deep energy modernisation of the building (construction and installation works related to thermal modernisation of the building; connection of the building to the district heating network; value of: PLN 836,708,79 – Leading investor supervision; value of: PLN 7,995,00 – Promotion of the project (purchase of information and commemorative boards); value of: PLN 2,460,00 (English)
20 October 2020
0.5102880579346374
0 references
Le projet consiste en la mise en œuvre d’une modernisation énergétique profonde du bâtiment résidentiel municipal à ul. Copernicus 8-10 à Grajewo. Valeur totale du projet: 888 491,79 PLN Cofinancement applicable: L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie dans un bâtiment municipal résidentiel à ul. Copernicus 8-10 à Grajewo, en augmentant son efficacité énergétique. La réalisation de l’objectif est mesurée à l’aide des indicateurs de réalisation et de résultat suivants: — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics [kWh/an]: 513.427,33; Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie [pcs.]: 1; — Quantité d’énergie thermique économisée [Gj/an] 1.346,34; cela représente une réduction de 66 % de la demande d’énergie thermique dans le bâtiment. Les objectifs supplémentaires du projet sont les suivants: — réduction des coûts de chauffage du bâtiment; accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables; — réduire la consommation d’électricité en installant de l’eau chaude sanitaire et en démantelant les chauffe-eau électriques capacitifs inutiles; — élimination des faibles émissions dans l’atmosphère générées par le bâtiment; — élimination de la menace d’empoisonnement au monoxyde de carbone des résidents par le déclassement des fours physiques. Le groupe cible du projet est directement résident du bâtiment modernisé, et indirectement tous les habitants de Grajewo, qui bénéficieront de la liquidation des faibles émissions générées par le bâtiment. Le projet comprend les tâches suivantes: — Préparation de la documentation nécessaire (audit énergétique ex ante, projet de construction et estimation des coûts); valeur de: PLN 41.328,00 — Modernisation énergétique profonde du bâtiment (construction de travaux généraux de construction et d’installation liés à la modernisation thermique du bâtiment; raccordement du bâtiment au réseau de chauffage urbain); valeur de: 836.708.79 PLN — Surveillance des investisseurs; valeur de: 7.995,00 zł — Promotion du projet (achat de panneaux d’information et de conseils commémoratifs); valeur de: 2,460,00 zł (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Umsetzung einer tiefen energetischen Modernisierung des kommunalen Wohngebäudes an der ul. Kopernikus 8-10 in Grajewo. Gesamtwert des Projekts: 888 491,79 PLN Anwendbare Kofinanzierung: Hauptziel des Projekts ist die Senkung des Energieverbrauchs in einem Wohngebäude der Stadt ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, durch Erhöhung der Energieeffizienz. Die Erreichung des Ziels wird anhand der folgenden Output- und Ergebnisindikatoren gemessen: — Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden [kWh/Jahr]: 513.427,33; Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude [Stk.]: 1; — Eingesparte Wärmeenergiemenge [Gj/Jahr] 1.346,34; dies bedeutet eine 66 %ige Reduzierung des thermischen Energiebedarfs im Gebäude. Die zusätzlichen Ziele des Projekts sind: — Senkung der Heizkosten des Gebäudes; verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen; — Verringerung des Stromverbrauchs durch Installation von Brauchwasser und Abbau unnötiger elektrischer kapazitiver Warmwasserbereiter; — Beseitigung von niedrigen Emissionen in die Atmosphäre, die durch das Gebäude erzeugt werden; — Beseitigung der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung der Bewohner durch Stilllegung von physikalischen Öfen. Zielgruppe des Projekts sind direkt Bewohner des modernisierten Gebäudes und indirekt alle Bewohner von Grajewo, die von der Liquidation der niedrigen Emissionen des Gebäudes profitieren werden. Das Projekt besteht aus folgenden Aufgaben: — Erstellung der erforderlichen Unterlagen (Ex-ante-Energieaudit, Bauvorhaben und Kostenvoranschlag); Wert von: 41.328,00 PLN – Tiefene Energiemodernisierung des Gebäudes (Bau allgemeiner Bau- und Installationsarbeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung des Gebäudes; Anbindung des Gebäudes an das Fernwärmenetz); Wert von: 836.708.79 PLN – Beaufsichtigung der Anleger; Wert von: 7.995,00 zł – Förderung des Projekts (Kauf von Informationstafeln und Gedenktafeln); Wert von: 2.460,00 zł (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de implementatie van een diepe energiemodernisering van het gemeentelijk woongebouw aan ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. Totale waarde van het project: 888,491,79 PLN Toepasselijke medefinanciering: Het hoofddoel van het project is het verminderen van het energieverbruik in een woon gemeentelijk gebouw aan ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, door de energie-efficiëntie te verhogen. De verwezenlijking van de doelstelling wordt gemeten aan de hand van de volgende output- en resultaatindicatoren: — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen [kWh/jaar]: 513.427,33; Aantal energie opgewaardeerde gebouwen [pcs.]: 1; — Hoeveelheid bespaarde thermische energie [Gj/jaar] 1.346,34; dit betekent een vermindering van 66 % van de vraag naar thermische energie in het gebouw. De aanvullende doelstellingen van het project zijn: — vermindering van de verwarmingskosten van het gebouw; verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen; — verminderen het elektriciteitsverbruik door het installeren van huishoudelijk warm water en het ontmantelen van onnodige elektrische capacitieve boilers; eliminatie van lage emissies in de atmosfeer die door het gebouw worden gegenereerd; eliminatie van de dreiging van koolmonoxidevergiftiging van bewoners door ontmanteling van fysische ovens. De doelgroep van het project is direct bewoners van het gemoderniseerde gebouw, en indirect alle inwoners van Grajewo, die zullen profiteren van de liquidatie van de lage emissies van het gebouw. Het project bestaat uit de volgende taken: — Voorbereiding van de nodige documentatie (ex ante energieaudit, bouwproject en kostenraming); waarde van: 41.328,00 PLN — Diepe energiemodernisering van het gebouw (constructie van algemene bouw- en installatiewerkzaamheden in verband met de thermische modernisering van het gebouw; verbinding van het gebouw met het stadsverwarmingsnet); waarde van: PLN 836.708,79 — Uitvoeren van beleggerstoezicht; waarde van: 7.995,00 zł — Bevordering van het project (aankoop van informatieborden en herdenkingsborden); waarde van: 2.460,00 zł (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'implementazione di una profonda modernizzazione energetica dell'edificio residenziale comunale a ul. Copernico 8-10 a Grajewo. Valore totale del progetto: PLN 888,491,79 PLN Cofinanziamento applicabile: L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre il consumo energetico in un edificio residenziale comunale a ul. Copernicus 8-10 a Grajewo, aumentando la sua efficienza energetica. Il conseguimento dell'obiettivo è misurato con i seguenti indicatori di output e di risultato: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici [kWh/anno]: 513.427,33; Numero di edifici potenziati dall'energia [pz.]: 1; — Quantità di energia termica risparmiata [Gj/anno] 1.346,34; ciò rappresenta una riduzione del 66 % della domanda di energia termica nell'edificio. Gli obiettivi aggiuntivi del progetto sono: — riduzione dei costi di riscaldamento dell'edificio; aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili; — ridurre il consumo di energia elettrica mediante l'installazione di acqua calda sanitaria e lo smantellamento di scaldacqua capacitivi elettrici inutili; — eliminazione delle basse emissioni in atmosfera generate dall'edificio; — eliminazione della minaccia di avvelenamento da monossido di carbonio dei residenti mediante la disattivazione di forni fisici. Il gruppo target del progetto sono direttamente residenti dell'edificio modernizzato, e indirettamente tutti i residenti di Grajewo, che beneficeranno della liquidazione delle basse emissioni generate dall'edificio. Il progetto consiste nei seguenti compiti: — Preparazione della documentazione necessaria (audit energetico ex ante, progetto di costruzione e stima dei costi); valore di: PLN 41.328,00 — Ammodernamento energetico profondo dell'edificio (costruzione di lavori generali di costruzione e installazione relativi all'ammodernamento termico dell'edificio; collegamento dell'edificio alla rete di teleriscaldamento); valore di: PLN 836.708.79 — Esercitare la vigilanza degli investitori; valore di: 7.995,00 zł — Promozione del progetto (acquisto di schede informative e tavole commemorative); valore di: 2.460,00 zł (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la implementación de una profunda modernización energética del edificio residencial municipal en ul. Copérnico 8-10 en Grajewo. Valor total del proyecto: PLN 888.491,79 PLN Cofinanciación aplicable: El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía en un edificio municipal residencial en ul. Copérnico 8-10 en Grajewo, aumentando su eficiencia energética. La consecución del objetivo se medirá mediante los siguientes indicadores de realización y resultados: — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos [kWh/año]: 513.427,33; Número de edificios mejorados de energía [pcs.]: A) 1; — Cantidad de energía térmica ahorrada [Gj/año] 1.346,34; esto representa una reducción del 66 % en la demanda de energía térmica en el edificio. Los objetivos adicionales del proyecto son: — reducción de los costes de calefacción del edificio; aumentar el uso de fuentes de energía renovables; — reducir el consumo de electricidad instalando agua caliente doméstica y desmontando calentadores de agua condensativos eléctricos innecesarios; — eliminación de bajas emisiones a la atmósfera generadas por el edificio; — eliminación de la amenaza de envenenamiento por monóxido de carbono de los residentes mediante el desmantelamiento de hornos físicos. El grupo objetivo del proyecto son directamente residentes del edificio modernizado, e indirectamente todos los residentes de Grajewo, que se beneficiarán de la liquidación de las bajas emisiones generadas por el edificio. El proyecto consta de las siguientes tareas: — Preparación de la documentación necesaria (auditoría energética ex ante, proyecto de construcción y estimación de costes); valor de: PLN 41.328,00 — Modernización energética profunda del edificio (construcción de obras generales de construcción e instalación relacionadas con la modernización térmica del edificio; conexión del edificio con la red de calefacción urbana; valor de: PLN 836.708.79 — Realización de la supervisión de los inversores; valor de: 7.995,00 zł — Promoción del proyecto (compra de tableros de información y juntas conmemorativas); valor de: 2.460,00 zł (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i gennemførelse af en gennemgribende energimodernisering af den kommunale beboelsesejendom på ul. Copernicus 8-10 i Grajewo. Projektets samlede værdi: Gældende medfinansiering: Hovedformålet med projektet er at reducere energiforbruget i en beboelsesejendom på ul. Copernicus 8-10 i Grajewo ved at øge sin energieffektivitet. Opfyldelsen af målet måles ved hjælp af følgende output- og resultatindikatorer: — Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger [kWh/år]: 513.427,33; Antal energiopgraderede bygninger [stk.]: 1; — Mængden af termisk energi sparet [Gj/år] 1.346,34; det svarer til en reduktion på 66 % i efterspørgslen efter varmeenergi i bygningen. De yderligere målsætninger for projektet er: — reduktion af bygningens varmeudgifter øget anvendelse af vedvarende energikilder — reducere elforbruget ved at installere varmt brugsvand og demontere unødvendige kapacititive vandvarmere; eliminering af lave emissioner til atmosfæren, der genereres af bygningen — eliminering af truslen om kulilteforgiftning af beboerne ved nedlukning af fysiske ovne. Målgruppen for projektet er direkte beboere i den moderniserede bygning, og indirekte alle beboere i Grajewo, som vil drage fordel af afviklingen af de lave emissioner, der genereres af bygningen. Projektet består af følgende opgaver: — Udarbejdelse af den nødvendige dokumentation (forudgående energisyn, byggeprojekt og omkostningsoverslag) værdi af: 41.328,00 PLN — Dyb energimodernisering af bygningen (opførelse af generelle bygge- og anlægs- og installationsarbejder i forbindelse med termisk modernisering af bygningen; tilslutning af bygningen til fjernvarmenettet) værdi af: 836.708.79 PLN — Gennemførelse af tilsyn med investorer værdi af: 7.995,00 zł — Fremme af projektet (køb af informationstavler og mindetavler); værdi af: 2.460,00 zł (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση ενός βαθιά ενεργειακού εκσυγχρονισμού του δημοτικού κτιρίου κατοικιών στο ul. Copernicus 8-10 στο Grajewo. Συνολική αξία του έργου: 888,491,79 PLN Ισχύουσα συγχρηματοδότηση: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε ένα οικιστικό δημοτικό κτίριο στο ul. Copernicus 8-10 στο Grajewo, αυξάνοντας την ενεργειακή του απόδοση. Η επίτευξη του στόχου μετράται με τους ακόλουθους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: — Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια [kWh/έτος]: 513.427,33· Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων [τεμ.]: 1 — Ποσότητα εξοικονομούμενης θερμικής ενέργειας [Gj/έτος] 1.346,34· αυτό αντιπροσωπεύει μείωση κατά 66 % της ζήτησης θερμικής ενέργειας στο κτίριο. Οι επιπρόσθετοι στόχοι του έργου είναι: — μείωση του κόστους θέρμανσης του κτιρίου· αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας· — μειώστε την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας με την εγκατάσταση ζεστού νερού οικιακής χρήσης και την αποσυναρμολόγηση περιττών ηλεκτρικών χωρητικών θερμαντήρων νερού. — εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών στην ατμόσφαιρα που παράγονται από το κτίριο· — εξάλειψη της απειλής δηλητηρίασης των κατοίκων από μονοξείδιο του άνθρακα με παροπλισμό φυσικών κλιβάνων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άμεσα κάτοικοι του εκσυγχρονισμένου κτιρίου, και έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του Grajewo, οι οποίοι θα επωφεληθούν από την εκκαθάριση των χαμηλών εκπομπών που παράγονται από το κτίριο. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: — Προετοιμασία της αναγκαίας τεκμηρίωσης (εκ των προτέρων ενεργειακός έλεγχος, κατασκευαστικό έργο και εκτίμηση κόστους)· τιμή: 41.328,00 PLN — Βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου (κατασκευή γενικών εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου· σύνδεση του κτιρίου με το δίκτυο τηλεθέρμανσης)· τιμή: 836.708,79 PLN — Διεξαγωγή εποπτείας των επενδυτών· τιμή: 7.995,00 zł — Προώθηση του έργου (αγορά πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων)· τιμή: 2.460,00 zł (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od provedbe duboke energetske modernizacije općinske stambene zgrade u ul. Copernicus 8 – 10 u Grajewo. Ukupna vrijednost projekta: 888,491,79 PLN Primjenjivo sufinanciranje: Glavni cilj projekta je smanjenje potrošnje energije u stambenoj općinskoj zgradi ul. Copernicus 8 – 10 u Grajewou povećanjem njegove energetske učinkovitosti. Postizanje cilja mjeri se sljedećim pokazateljima ostvarenja i rezultata: — Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama [kWh/godina]: 513.427,33; Broj energetski moderniziranih zgrada [kom.]: 1; — Količina ušteđene toplinske energije [Gj/godina] 1.346,34; to predstavlja smanjenje od 66 % u potražnji za toplinskom energijom u zgradi. Dodatni ciljevi projekta su: — smanjenje troškova grijanja zgrade; povećanje uporabe obnovljivih izvora energije; — smanjiti potrošnju električne energije ugradnjom tople vode u kućanstvu i demontažom nepotrebnih električnih kapacitivnih grijača vode; — uklanjanje niskih emisija u atmosferu koju stvara zgrada; — uklanjanje opasnosti od trovanja ugljičnim monoksidom stanovnika stavljanjem izvan pogona fizičkih peći. Ciljna skupina projekta su izravno stanovnici modernizirane zgrade, a indirektno svi stanovnici Grajewo, koji će imati koristi od likvidacije niskih emisija nastalih u zgradi. Projekt se sastoji od sljedećih zadataka: — Priprema potrebne dokumentacije (ex ante energetski pregled, građevinski projekt i procjena troškova); vrijednost: 41,328,00 PLN – Detaljna energetska modernizacija zgrade (izgradnja općih građevinskih i instalacijskih radova vezanih uz toplinsku modernizaciju zgrade; priključivanje zgrade na mrežu centraliziranog grijanja); vrijednost: 836.708,79 PLN – Provedba nadzora ulagatelja; vrijednost: 7.995,00 zł – Promocija projekta (kupnja informativnih ploča i prigodnih ploča); vrijednost: 2.460,00 zł (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în implementarea unei modernizări energetice profunde a clădirii rezidențiale municipale din ul. Copernicus 8-10 în Grajewo. Valoarea totală a proiectului: 888,491,79 PLN cofinanțare aplicabilă: Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul de energie într-o clădire municipală rezidențială din ul. Copernicus 8-10 în Grajewo, prin creșterea eficienței sale energetice. Realizarea obiectivului se măsoară prin următorii indicatori de realizare și de rezultat: Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice [kWh/an]: 513.427,33; Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic [pcs.]: 1; — Cantitatea de energie termică economisită [Gj/an] 1.346,34; aceasta reprezintă o reducere cu 66 % a cererii de energie termică în clădire. Obiectivele suplimentare ale proiectului sunt: reducerea costurilor de încălzire a clădirii; creșterea utilizării surselor regenerabile de energie; reducerea consumului de energie electrică prin instalarea apei calde menajere și demontarea inutilă a instalațiilor electrice de încălzire a apei; eliminarea emisiilor scăzute în atmosferă generate de clădire; eliminarea amenințării otrăvirii cu monoxid de carbon a rezidenților prin dezafectarea cuptoarelor fizice. Grupul țintă al proiectului este direct rezidenții clădirii modernizate și, indirect, toți rezidenții din Grajewo, care vor beneficia de lichidarea emisiilor scăzute generate de clădire. Proiectul constă în următoarele sarcini: Pregătirea documentației necesare (audit energetic ex ante, proiect de construcție și estimare a costurilor); valoarea: 41.328,00 PLN – Modernizarea profundă a energiei clădirii (construcția lucrărilor generale de construcție și instalare aferente modernizării termice a clădirii; conectarea clădirii la rețeaua de termoficare); valoarea: 836.708.79 PLN – Conducerea supravegherii investitorilor; valoarea: 7.995,00 zł – Promovarea proiectului (achiziționarea de panouri informative și panouri comemorative); valoarea: 2.460,00 zł (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v realizácii hlbokej energetickej modernizácie mestského obytného domu v ul. Kopernik 8 – 10 v Grajewo. Celková hodnota projektu: 888,491,79 PLN Uplatniteľné spolufinancovanie: Hlavným cieľom projektu je znížiť spotrebu energie v obytnej mestskej budove ul. Copernicus 8 – 10 v Grajewo zvýšením jeho energetickej účinnosti. Dosiahnutie cieľa sa meria týmito ukazovateľmi výstupov a výsledkov: — Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách [kWh/rok]: 513.427,33; Počet energeticky zmodernizovaných budov [ks.]: 1; — Množstvo tepelnej energie [Gj/rok] 1.346,34; to predstavuje 66 % zníženie dopytu po tepelnej energii v budove. Ďalšie ciele projektu sú: — zníženie nákladov na vykurovanie budovy; zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie; — znížiť spotrebu elektrickej energie inštaláciou teplej úžitkovej vody a demontážou zbytočných elektrických kapacitných ohrievačov vody; eliminácia nízkych emisií do atmosféry vytváraných budovou; — odstránenie hrozby otravy oxidom uhoľnatým obyvateľmi vyradením fyzických pecí z prevádzky. Cieľovou skupinou projektu sú priamo obyvatelia modernizovanej budovy a nepriamo všetci obyvatelia Grajewo, ktorí budú mať prospech z likvidácie nízkych emisií vytvorených budovou. Projekt pozostáva z týchto úloh: Príprava potrebnej dokumentácie (ex ante energetický audit, stavebný projekt a odhad nákladov); hodnota: 41.328,00 PLN – Modernizácia budovy v hlbokej energii (výstavba všeobecných stavebných a inštalačných prác súvisiacich s tepelnou modernizáciou budovy; pripojenie budovy k sieti diaľkového vykurovania); hodnota: 836.708,79 PLN – Dohľad nad vedením investorov; hodnota: 7.995,00 zł – Podpora projektu (nákup informačných tabúľ a pamätných rád); hodnota: 2.460,00 zł (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini residenzjali muniċipali ta’ ul. Copernicus 8–10 fi Grajewo. Valur totali tal-proġett: PLN 888,491,79 PLN Ko-finanzjament applikabbli: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija f’bini muniċipali residenzjali ta’ ul. Copernicus 8–10 fi Grajewo, billi jżid l-effiċjenza enerġetika tiegħu. Il-kisba tal-objettiv għandha titkejjel permezz tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku [kWh/sena]: 513.427,33; Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija [pcs.]: 1; — Ammont ta’ enerġija termali ffrankata [Gj/sena] 1.346,34; dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 66 % fid-domanda għall-enerġija termali fil-bini. L-għanijiet addizzjonali tal-proġett huma: — tnaqqis fl-ispejjeż tat-tisħin tal-bini; iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli; — jitnaqqas il-konsum tal-elettriku permezz tal-installazzjoni tal-misħun domestiku u ż-żarmar ta’ ħiters tal-ilma elettriċi mhux meħtieġa; — eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi fl-atmosfera ġġenerati mill-bini; — l-eliminazzjoni tat-theddida tal-avvelenament tal-monossidu tal-karbonju tar-residenti permezz tad-dekummissjonar tal-fran fiżiċi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa direttament residenti tal-bini modernizzat, u indirettament ir-residenti kollha ta’ Grajewo, li se jibbenefikaw mil-likwidazzjoni tal-emissjonijiet baxxi ġġenerati mill-bini. Il-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: — Tħejjija tad-dokumentazzjoni meħtieġa, (verifika tal-enerġija ex ante, proġett ta’ kostruzzjoni u stima tal-ispejjeż); valur ta’: PLN 41.328,00 — Modernizzar fil-fond tal-enerġija tal-bini (kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni ġenerali relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini; il-konnessjoni tal-bini man-netwerk tat-tisħin distrettwali); valur ta’: PLN 836.708.79 — It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri; valur ta’: 7.995,00 zł — Promozzjoni tal-proġett (xiri ta’ bords tal-informazzjoni u bords kommemorattivi); valur ta’: 2.460,00 zł (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na realização de uma profunda modernização energética do edifício residencial municipal de ul. Copérnico 8-10 em Grajewo. Valor total do projecto: 888 491,79 PLN Cofinanciamento solicitado: 577 519,63 PLN O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia num edifício residencial em ul. Copernicus 8-10 em Grajewo, aumentando a sua eficiência energética. A consecução da meta é medida pelos seguintes indicadores de realizações e de resultados: — Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos [kWh/ano]: 513.427,33; — Número de edifícios energeticamente eficientes [peças]: 1. — A quantidade de energia térmica poupada [Gj/ano] 1.346,34; o que representa uma redução de 66 % na procura de calor no edifício. Os objetivos adicionais do projeto são: — redução dos custos de aquecimento do edifício; — aumentar a utilização de fontes de energia renováveis; — redução do consumo de eletricidade devido à instalação de água quente e ao desmantelamento de aquecedores de água elétricos desnecessários; — eliminação das baixas emissões para a atmosfera geradas pelo edifício; — eliminação do risco de envenenamento por monóxido de carbono dos residentes através da eliminação dos fornos físicos. O grupo-alvo do projeto são diretamente os residentes do edifício modernizado e, indiretamente, todos os habitantes de Grajewo, que beneficiarão da eliminação das baixas emissões geradas pelo edifício. O projecto consistirá nas seguintes tarefas: — elaboração da documentação necessária (auditoria energética ex ante, projeto de construção e demonstração financeira); valor de: 41 328,00 PLN – Modernização energética profunda do edifício (obras de construção e instalação relacionadas com a modernização térmica do edifício; Ligação do edifício à rede de aquecimento urbano; valor de: 836 708,79 PLN – Supervisão dos principais investidores; valor de: 7 995,00 PLN – Promoção do projeto (aquisição de quadros informativos e comemorativos); valor de: 2,460,00 PLN (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu kunnallisen asuinrakennuksen syvän energiauudistuksen toteuttamisesta. Copernicus 8–10 Grajewossa. Hankkeen kokonaisarvo: 888,491,79 PLN Sovellettava yhteisrahoitus: Hankkeen päätavoitteena on vähentää ul:n asuinrakennuksen energiankulutusta. Copernicus 8–10 Grajewossa parantamalla sen energiatehokkuutta. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tuotos- ja tulosindikaattoreilla: — Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen [kWh/vuosi]: 513.427,33; Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä [kpl]: 1; — Säästetyn lämpöenergian määrä [Gj/vuosi] 1.346,34; tämä merkitsee 66 prosentin vähennystä rakennuksen lämpöenergian kysynnässä. Hankkeen lisätavoitteet ovat seuraavat: — rakennuksen lämmityskustannusten alentaminen; uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen; vähentää sähkönkulutusta asentamalla kuumaa käyttövettä ja purkamalla tarpeettomia sähkökäyttöisiä kapasitiivisia vedenlämmittimiä; — rakennuksen ilmakehään joutuvien vähäisten päästöjen poistaminen; — asukkaiden hiilimonoksidimyrkytyksen uhan poistaminen poistamalla fyysisten uunien käytöstä. Hankkeen kohderyhmänä ovat modernisoidun rakennuksen välittömät asukkaat ja välillisesti kaikki Grajewon asukkaat, jotka hyötyvät rakennuksen vähäpäästöisten päästöjen purkautumisesta. Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: Tarvittavien asiakirjojen laatiminen (energiakatselmus, rakennushanke ja kustannusarvio); arvo: 41.328,00 PLN – Rakennuksen pitkälle menevä energia-alan modernisointi (rakennuksen lämpömodernisointiin liittyvien yleisten rakennus- ja asennustöiden rakentaminen; rakennuksen liittäminen kaukolämpöverkkoon; arvo: 836.708,79 PLN – Sijoittajavalvonnan harjoittaminen; arvo: 7.995,00 zł – Hankkeen edistäminen (tietotaulujen ja muistotaulujen hankinta); arvo: 2,460,00 zł (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz izvedbe temeljite energetske posodobitve komunalne stanovanjske stavbe na ul. Copernicus 8–10 v Grajewo. Skupna vrednost projekta: 888,491,79 PLN ustrezno sofinanciranje: Glavni cilj projekta je zmanjšati porabo energije v stanovanjski občinski stavbi na ul. Copernicus 8–10 v Grajewo s povečanjem energetske učinkovitosti. Doseganje cilja se meri z naslednjimi kazalniki izložkov in rezultatov: — Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah [kWh/leto]: 513.427,33; Število energetsko posodobljenih stavb [kos.]: 1; — Količina prihranjene toplotne energije [Gj/leto] 1.346,34; to pomeni 66-odstotno zmanjšanje povpraševanja po toplotni energiji v stavbi. Dodatni cilji projekta so: — znižanje stroškov ogrevanja stavbe; povečanje uporabe obnovljivih virov energije; zmanjšanje porabe električne energije z namestitvijo sanitarne tople vode in razstavljanjem nepotrebnih električnih kapacitivnih grelnikov vode; — odprava nizkih emisij v ozračje, ki jih povzroča stavba; — odprava nevarnosti zastrupitve prebivalcev z ogljikovim monoksidom z razgradnjo fizičnih peči. Ciljna skupina projekta so neposredno prebivalci posodobljene stavbe in posredno vsi prebivalci Grajewo, ki bodo imeli koristi od likvidacije nizkih emisij, ki jih povzroča stavba. Projekt je sestavljen iz naslednjih nalog: — Priprava potrebne dokumentacije (predhodni energetski pregled, gradbeni projekt in ocena stroškov); vrednost: 41.328,00 PLN – Poglobljena energetska posodobitev stavbe (gradnja splošnih gradbenih in inštalacijskih del, povezanih s toplotno posodobitvijo stavbe; priključitev stavbe na omrežje daljinskega ogrevanja); vrednost: 836.708.79 PLN – Izvajanje nadzora vlagateljev; vrednost: 7.995,00 zł – Promocija projekta (nakup informacijskih tabel in spominskih desk); vrednost: 2.460,00 zł (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v realizaci hluboké energetické modernizace městské obytné budovy na ul. Copernicus 8–10 v Grajewo. Celková hodnota projektu: 888,491,79 PLN Použitelné spolufinancování: Hlavním cílem projektu je snížení spotřeby energie v obytné městské budově ul. Copernicus 8–10 v Grajewo, zvýšením jeho energetické účinnosti. Dosažení cíle se měří pomocí těchto ukazatelů výstupů a výsledků: — Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách [kWh/rok]: 513.427,33; Počet energeticky modernizovaných budov [ks.]: 1; — Množství ušetřené tepelné energie [Gj/rok] 1.346,34; to představuje 66 % snížení poptávky po tepelné energii v budově. Dalšími cíli projektu jsou: snížení nákladů na vytápění budovy; zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie; snížit spotřebu elektrické energie instalací teplé vody pro domácnost a demontáží zbytečných elektrických kapacitních ohřívačů vody; eliminace nízkých emisí do atmosféry budovy; eliminace hrozby otravy oxidem uhelnatým obyvateli vyřazením fyzických pecí z provozu. Cílovou skupinou projektu jsou přímo obyvatelé modernizované budovy a nepřímo všichni obyvatelé Grajewo, kteří budou těžit z likvidace nízkých emisí budovy. Projekt se skládá z následujících úkolů: Vypracování potřebné dokumentace (ex ante energetický audit, stavební projekt a odhad nákladů); hodnota: 41,328,00 PLN – hluboká energetická modernizace budovy (výstavba obecných staveb a montážních prací souvisejících s tepelnou modernizací budovy; připojení budovy k síti dálkového vytápění); hodnota: 836,708.79 PLN – Provádění dohledu investorů; hodnota: 7.995,00 zł – Podpora projektu (nákup informačních tabulí a pamětních tabulí); hodnota: 2.460,00 zł (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro gilaus komunalinio gyvenamojo pastato ul energetinio modernizavimo įgyvendinimas. Kopernikas 8–10 Grajeve. Bendra projekto vertė: 888,491,79 PLN Taikomas bendras finansavimas: Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą gyvenamajame savivaldybės pastate ul. Grajevo mieste „Copernicus 8–10“, didinant energijos vartojimo efektyvumą. Tikslo pasiekimas vertinamas pagal šiuos produkto ir rezultato rodiklius: – Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas [kWh per metus]: 513.427,33; Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius [vnt.]: 1. Sutaupytas šiluminės energijos kiekis [Gj per metus] 1.346,34; tai reiškia 66 % mažesnį šiluminės energijos poreikį pastate. Papildomi projekto tikslai yra šie: – pastato šildymo išlaidų sumažinimas; atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo didinimas; – sumažinti elektros energijos suvartojimą įrengiant buitinį karštą vandenį ir išmontuojant nereikalingus elektrinius talpinius vandens šildytuvus; – pastato sukeliamo mažo į atmosferą išmetamų teršalų kiekio panaikinimas; panaikinti gyventojų apsinuodijimo anglies monoksidu grėsmę uždarant fizines krosnis. Projekto tikslinė grupė yra tiesiogiai modernizuoto pastato gyventojai ir netiesiogiai visi Grajevo gyventojai, kurie gaus naudos iš pastato gaminamo mažo teršalų kiekio likvidavimo. Projektą sudaro šios užduotys: Būtinų dokumentų parengimas (ex ante energijos auditas, statybos projektas ir išlaidų sąmata); vertė: 41.328,00 PLN – Gili energetinė pastato modernizacija (su pastato šilumine modernizacija susijusių bendrųjų statybos ir montavimo darbų statyba; pastato prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo); vertė: 836 708,79 PLN – investuotojų priežiūros vykdymas; vertė: 7.995,00 zł – Projekto skatinimas (informacinių lentų ir atminimo lentų pirkimas); vertė: 2.460,00 zł (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no padziļinātas enerģijas modernizācijas pašvaldības dzīvojamās ēkas pilsētā ul. Copernicus 8–10 Grajewo. Projekta kopējā vērtība: PLN 888 491,79 PLN Piemērojamais līdzfinansējums: Projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu dzīvojamās pašvaldības ēkā Rīgā. Copernicus 8–10 pilsētā Grajewo, palielinot tās energoefektivitāti. Mērķa sasniegšanu mēra ar šādiem iznākuma un rezultātu rādītājiem: — Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās [kWh/gadā]: 513.427,33; Energomodernizēto ēku skaits [gab.]: 1; — Ietaupītās siltumenerģijas apjoms [Gj/gadā] 1.346,34; tas nozīmē, ka ēkas siltumenerģijas pieprasījums samazinās par 66 %. Projekta papildu mērķi ir šādi: — ēkas apkures izmaksu samazināšana; palielināt atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu; samazināt elektroenerģijas patēriņu, uzstādot mājsaimniecības karsto ūdeni un demontējot nevajadzīgus elektriskos kapacitīvos ūdenssildītājus; — ēkas radīto zemo emisiju atmosfērā novēršana; — iedzīvotāju saindēšanās ar oglekļa monoksīdu draudu novēršana, pārtraucot fizisko krāšņu darbību. Projekta mērķa grupa ir tieši modernizētās ēkas iedzīvotāji un netieši visi Grajewo iedzīvotāji, kuri gūs labumu no ēkas radīto zemo emisiju likvidēšanas. Projekts sastāv no šādiem uzdevumiem: — Nepieciešamās dokumentācijas sagatavošana (ex ante energoaudits, būvniecības projekts un izmaksu tāme); vērtība: PLN 41,328,00 — Ēku padziļināta enerģijas modernizācija (vispārējās būvniecības un uzstādīšanas darbi, kas saistīti ar ēkas siltuma modernizāciju; ēkas savienošana ar centralizētās siltumapgādes tīklu); vērtība: PLN 836 708,79 — Ieguldītāju uzraudzības veikšana; vērtība: 7.995,00 zł — Projekta veicināšana (informācijas dēļu un piemiņas dēļu iegāde); vērtība: 2.460,00 zł (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в осъществяването на дълбока енергийна модернизация на общинската жилищна сграда в ул. Коперник 8—10 в Граево. Обща стойност на проекта: 888 491,79 PLN Приложимо съфинансиране: Основната цел на проекта е да се намали потреблението на енергия в жилищна общинска сграда в ул. Програма „Коперник“ 8—10 в Граево чрез повишаване на енергийната ефективност. Постигането на целта се измерва чрез следните показатели за крайните продукти и резултатите: Намаление на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради [kWh/година]: 513.427,33; Брой на енергийно модернизираните сгради [бр.]: 1; — Количество спестена топлинна енергия [Gj/година] 1.346,34; това представлява 66 % намаление на търсенето на топлинна енергия в сградата. Допълнителните цели на проекта са: намаляване на разходите за отопление на сградата; увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници; намаляване на потреблението на електроенергия чрез инсталиране на битова гореща вода и демонтиране на ненужни електрически капацитивни водоподгреватели; премахване на ниските емисии в атмосферата, генерирани от сградата; — премахване на заплахата от отравяне с въглероден оксид на жителите чрез извеждане от експлоатация на физически пещи. Целевата група на проекта е пряко жителите на модернизираната сграда и косвено всички жители на Граево, които ще се възползват от ликвидирането на ниските емисии, генерирани от сградата. Проектът се състои от следните задачи: Изготвяне на необходимата документация (предварително енергийно обследване, строителен проект и оценка на разходите); стойност на: 41.328,00 PLN — задълбочена енергийна модернизация на сградата (изграждане на общи строителни и монтажни работи, свързани с термична модернизация на сградата; свързване на сградата с топлофикационната мрежа); стойност на: 836.708.79 PLN — Провеждане на инвеститорски надзор; стойност на: 7.995,00 зло — Насърчаване на проекта (закупуване на информационни табла и възпоменателни табла); стойност на: 2.460,00 zł (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az önkormányzati lakóépület mély energetikai modernizációjának megvalósításából áll. Kopernikusz 8–10 Grajewo-ban. A projekt összértéke: 888,491,79 PLN Alkalmazandó társfinanszírozás: A projekt fő célja az energiafogyasztás csökkentése egy lakóépületben az ul. Kopernikusz 8–10 Grajewo-ban, az energiahatékonyság növelésével. A célkitűzés elérését a következő kimeneti és eredménymutatókkal kell mérni: – A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése [kWh/év]: 513.427,33; Az energetikailag korszerűsített épületek száma [db.]: 1; – A megtakarított hőenergia mennyisége [Gj/év] 1.346,34; ez az épület hőenergia iránti keresletének 66%-os csökkenését jelenti. A projekt további célkitűzései a következők: az épület fűtési költségeinek csökkentése; a megújuló energiaforrások használatának növelése; a villamosenergia-fogyasztás csökkentése háztartási melegvíz beszerelésével és a szükségtelen elektromos kapacitív vízmelegítők lebontásával; az épület által a légkörbe történő alacsony kibocsátás megszüntetése; a lakosok szén-monoxid-mérgezése veszélyének kiküszöbölése a fizikai kemencék leszerelésével. A projekt célcsoportja közvetlenül a korszerűsített épület lakói, közvetve pedig Grajewo összes lakója, akik profitálnak az épület által generált alacsony kibocsátás felszámolásából. A projekt a következő feladatokból áll: A szükséges dokumentáció elkészítése (előzetes energetikai audit, építési projekt és költségbecslés); a következők értéke: PLN 41.328,00 – Az épület mélyreható energetikai korszerűsítése (az épület hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó általános építési és szerelési munkák építése; az épület összekapcsolása a távfűtési hálózattal); a következők értéke: PLN 836.708.79 – Befektetői felügyelet végzése; a következők értéke: 7.995,00 zł – A projekt előmozdítása (tájékoztató táblák és emléktáblák vásárlása); a következők értéke: 2,460,00 zł (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú fuinnimh domhain a chur i bhfeidhm ar an bhfoirgneamh cónaithe cathrach ag ul. Copernicus 8-10 in Grajewo. Luach iomlán an tionscadail: PLN 888,491,79 PLN Cómhaoiniú infheidhme: Is é príomhchuspóir an tionscadail tomhaltas fuinnimh a laghdú i bhfoirgneamh bardasach cónaithe ag ul. Copernicus 8-10 in Grajewo, trína éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Déanfar baint amach an chuspóra a thomhas de réir na dtáscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí [kWh/bliain]: 513.427,33; Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh [ríomhairí pearsanta]: 1; — An méid fuinnimh theirmigh a sábháladh [Gj/bliain] 1.346,34; is ionann sin agus laghdú 66 % ar an éileamh ar fhuinneamh teirmeach san fhoirgneamh. Is iad seo a leanas cuspóirí breise an tionscadail: — costais téimh an fhoirgnimh a laghdú; úsáid foinsí inathnuaite fuinnimh a mhéadú; — tomhaltas leictreachais a laghdú trí uisce te tí a shuiteáil agus téitheoirí uisce capacitive leictreacha nach bhfuil gá leo a dhíchóimeáil; — deireadh a chur le hastaíochtaí ísle san atmaisféar a ghintear leis an bhfoirgneamh; — deireadh a chur leis an mbagairt ar nimhiú aonocsaíde carbóin cónaitheoirí trí fhoirnéisí fisiceacha a dhíchoimisiúnú. Tá spriocghrúpa an tionscadail ina gcónaí go díreach san fhoirgneamh nuachóirithe, agus go hindíreach gach cónaitheoir Grajewo, a bhainfidh tairbhe as leachtú na n-astaíochtaí ísle a ghineann an foirgneamh. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: — An doiciméadacht is gá a ullmhú, (iniúchadh ex ante fuinnimh, tionscadal tógála agus meastachán costais); luach na nithe seo a leanas: PLN 41.328,00 — Nuachóiriú fuinnimh domhain ar an bhfoirgneamh (oibreacha ginearálta tógála agus suiteála a bhaineann le nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh a thógáil; an foirgneamh a nascadh leis an líonra téimh ceantair); luach na nithe seo a leanas: PLN 836.708.79 — Maoirseacht infheisteoirí a sheoladh; luach na nithe seo a leanas: 7.995,00 zł — An tionscadal a chur chun cinn (boird eolais agus boird chuimhneacháin a cheannach); luach na nithe seo a leanas: 2.460,00 zł (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att genomföra en djup energimodernisering av det kommunala bostadshuset på ul. Copernicus 8–10 i Grajewo. Projektets totala värde: 888,491,79 PLN Tillämplig samfinansiering: Huvudsyftet med projektet är att minska energiförbrukningen i ett bostadshus på ul. Copernicus 8–10 i Grajewo, genom att öka sin energieffektivitet. Uppnåendet av målet ska mätas med hjälp av följande output- och resultatindikatorer: — Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader [kWh/år]: 513.427,33; Antal energiuppgraderade byggnader [st.]: 1; Mängden värmeenergi som sparats [Gj/år] 1.346,34. detta innebär en 66 % minskning av efterfrågan på värmeenergi i byggnaden. Projektets ytterligare mål är följande: minskning av uppvärmningskostnaderna för byggnaden. öka användningen av förnybara energikällor, minska elförbrukningen genom installation av varmvatten för hushållsbruk och nedmontering av onödiga elektriska kapacitiva varmvattenberedare. eliminering av låga utsläpp till atmosfären som genereras av byggnaden. — eliminering av hotet om kolmonoxidförgiftning av invånare genom avveckling av fysiska ugnar. Målgruppen för projektet är direkt boende i den moderniserade byggnaden, och indirekt alla invånare i Grajewo, som kommer att dra nytta av likvidationen av de låga utsläpp som genereras av byggnaden. Projektet består av följande uppgifter: Utarbetande av nödvändig dokumentation (förhandsenergibesiktning, byggprojekt och kostnadsberäkning). värdet av: 41.328,00 PLN – Modernisering av energin i byggnaden (byggnad av allmänna byggnads- och installationsarbeten i samband med termisk modernisering av byggnaden; ansluta byggnaden till fjärrvärmenätet). värdet av: 836.708.79 PLN – Genomförande av tillsyn över investerare. värdet av: 7.995,00 zł – Främjande av projektet (inköp av informationstavlor och minnestavlor). värdet av: 2.460,00 zł (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ul’s asuva munitsipaalhoone põhjaliku energia moderniseerimise rakendamist. Copernicus 8–10 Grajewos. Projekti koguväärtus: 888,491,79 PLN Kohaldatav kaasrahastamine: Projekti peamine eesmärk on vähendada energiatarbimist elamus aadressil ul. Copernicus 8–10 Grajewos, suurendades selle energiatõhusust. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste väljund- ja tulemusnäitajatega: – Üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähendamine [kWh/aasta]: 513.427,33; Renoveeritud hoonete arv [tk.]: 1; – Säästetud soojusenergia kogus [Gj/aastas] 1,346,34; see tähendab hoone soojusenergia nõudluse vähenemist 66 %. Projekti täiendavad eesmärgid on järgmised: – hoone küttekulude vähendamine; taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine; – vähendada elektritarbimist, paigaldades sooja tarbevee ja demonteerides tarbetuid elektrilisi mahtuvuslikke veesoojendeid; – hoone tekitatud vähese heite kõrvaldamine atmosfääri; – elanike süsinikmonooksiidi mürgistuse ohu kõrvaldamine füüsikaliste ahjude dekomisjoneerimise teel. Projekti sihtrühm on moderniseeritud hoone otsesed elanikud ja kaudselt kõik Grajewo elanikud, kes saavad kasu hoone tekitatud madalate heitkoguste likvideerimisest. Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: – Vajaliku dokumentatsiooni ettevalmistamine (energia eelaudit, ehitusprojekt ja kulukalkulatsioon); väärtus: 41.328,00 Poola zlotti – hoone põhjalik energia moderniseerimine (hoone soojusliku moderniseerimisega seotud üldehitus- ja paigaldustööde ehitamine; hoone ühendamine kaugküttevõrguga); väärtus: 836.708.79 Poola zlotti – investorite järelevalve teostamine; väärtus: 7.995,00 zł – Projekti edendamine (infotahvlite ja mälestuslaudade ostmine); väärtus: 2.460,00 zł (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0049/15
0 references