Nursery of the Siemiatycze commune (Q116259): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 84.25 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Crèche de la municipalité de Siemiatycze | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kinderkrippe der Gemeinde Siemiatycze | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Vivaio del Comune di Siemiatycze | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Guardería del Municipio de Siemiatycze | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børneværelse i Siemiatycze Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυτώριο | Φυτώριο Δήμου Σιεμιάτικζε | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji vrtić općine Siemiatycze | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pepinieră a | Pepinieră a municipalității Siemiatycze | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mixtliet tal-Muniċipalità ta’ Siemiatycze | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Siemiatyczen kunnan lastentarha | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Siemiatycze | Siemiatycze savivaldybės vaikų darželis | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Siemiatycze | Siemiatycze pašvaldības bērnudārzs | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детска | Детска градина на община Siemiatycze | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Siemiatycze | Siemiatycze Önkormányzat óvodája | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plandlann | Plandlann Bardas Siemiatycze | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnkammare i Siemiatycze kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Siemiatycze | Siemiatycze valla lasteaed | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 218,717.36 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 259,620.56 Euro
| ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to take measures to contribute to the reintegration into the labour market of those taking care of children under the age of 3. The project will contribute to creating favourable conditions for increasing employment and employment of 26 children under the age of 3, living in the Siemiatycze Municipality and its surroundings, by providing access to care services in the form of a nursery. Specific objectives: — making it easier for 17 people to return to the labour market after a break related to the birth/education of a child in the period until the end of November 2021 (it is about persons employed and on maternity/parent/educational leave) – creating conditions for 9 people who are unemployed to find or seek work in the period until the end of November 2021 (i.e. unemployed and inactive persons) – providing professional care for 26 children in the period until the end of November 2021. Persons serving as carers for children under the age of 3, returning to the labour market after a break related to the upbringing of the child and those who are unemployed – 26 people. It is assumed that these people will be residents of the municipality of Siemiatycze and the surrounding towns, unless there are childcare facilities under the age of 3. The project assumes the following tasks: 1. Equipment of the premises for the needs of the nursery 2. The current functioning of new childcare facilities under 3 Years of Result Indicators: — Number of unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the programme – 9 people – Number of people who have returned to the labour market after a break in childbirth or retained employment after leaving the programme – 17 people (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3210112455891212
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’entreprendre des actions contribuant au retour sur le marché du travail des soignants jusqu’à l’âge de 3 ans. Le projet contribuera à créer des conditions favorables à l’augmentation de l’activité et de l’emploi de 26 personnes qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans, vivant dans la municipalité de Siemiatycze et ses environs, en donnant accès à des services de soins sous la forme d’une crèche. Objectifs spécifiques: — faciliter le retour de 17 personnes sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant au cours de la période allant jusqu’à la fin du mois de novembre 2021 (employés en congé de maternité/parental/éducatif) — création de conditions permettant à 9 personnes au chômage de trouver ou de chercher du travail pendant la période allant jusqu’à la fin du mois de novembre 2021 (c’est-à-dire des chômeurs et des personnes inactives) — Prestation de soins professionnels à 26 enfants d’ici la fin novembre 2021 Groupe cible: Les personnes qui occupent des fonctions de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans et qui retournent sur le marché du travail après une pause liée à l’éducation d’un enfant et des personnes au chômage — 26. On suppose que ces personnes seront des résidents de la municipalité de Siemiatycze et des villes environnantes, à moins qu’il n’y ait des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Le projet assume les tâches suivantes: 1. Équipement des locaux pour les besoins de la crèche 2. Fonctionnement en cours de nouvelles structures de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans Indicateurs de résultat: Nombre de chômeurs qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le régime — 9 — Nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/l’éducation d’un enfant ou qui ont maintenu un emploi après avoir quitté le régime — 17 personnes (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, Maßnahmen zu ergreifen, die zur Rückkehr von Pflegekräften bis zu drei Jahren auf den Arbeitsmarkt beitragen. Das Projekt wird dazu beitragen, günstige Bedingungen für die Steigerung der Aktivität und Beschäftigung von 26 Personen zu schaffen, die Kinder bis 3 Jahre alt sind und in der Gemeinde Siemiatycze und Umgebung leben, indem sie Zugang zu Betreuungsleistungen in Form einer Kinderkrippe bieten. Spezifische Ziele: — Erleichterung der Rückkehr von 17 Personen in den Arbeitsmarkt nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes in der Zeit bis Ende November 2021 (Arbeitnehmer, die sich in Mutterschafts-, Eltern-/Bildungsurlaub befinden) – Schaffung von Bedingungen für 9 arbeitslose Personen, die in der Zeit bis Ende November 2021 arbeitslos sind (bei denen es sich um arbeitslose und nicht erwerbstätige Personen handelt) – Bereitstellung einer beruflichen Betreuung für 26 Kinder bis Ende November 2021: Personen, die Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren innehaben und nach einer Pause im Zusammenhang mit der Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren und arbeitslos sind – 26. Es wird davon ausgegangen, dass diese Menschen Bewohner der Gemeinde Siemiatycze und der umliegenden Städte sein werden, es sei denn, es gibt Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre alt. Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: 1. Ausstattung der Räumlichkeiten für die Bedürfnisse der Kinderkrippe 2. Laufender Betrieb neuer Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre Ergebnisindikatoren: Zahl der Arbeitslosen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder eine Arbeit suchen – 9 – Zahl der Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufrechterhalten haben – 17 Personen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is acties te ondernemen die bijdragen tot de terugkeer naar de arbeidsmarkt van zorgverleners tot 3 jaar. Het project zal bijdragen tot het creëren van gunstige voorwaarden voor het vergroten van de activiteit en werkgelegenheid van 26 personen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar, wonend in de gemeente Siemiatycze en omliggende gebieden, door toegang te bieden tot zorgdiensten in de vorm van een kinderdagverblijf. Specifieke doelstellingen: — vergemakkelijking van de terugkeer van 17 mensen naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind in de periode tot eind november 2021 (werknemers die zwanger zijn, ouderschapsverlof/opvoedingsverlof) — scheppen van voorwaarden voor 9 werklozen om in de periode tot eind november 2021 werk te vinden of te zoeken (dit zijn werklozen en inactieven) — Voorziening van professionele zorg voor 26 kinderen tegen eind november 2021 Personen met kinderopvangfuncties tot 3 jaar oud, terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de opvoeding van een kind en werklozen — 26. Aangenomen wordt dat deze mensen inwoners zullen zijn van de gemeente Siemiatycze en de omliggende steden, tenzij er kinderopvang tot 3 jaar oud is. Het project neemt de volgende taken op zich: 1. Uitrusting van het pand voor de behoeften van de crèche 2. Lopende exploitatie van nieuwe kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar Resultaatindicatoren: Aantal werklozen die een baan hebben gevonden of werk zoeken na het verlaten van de regeling — 9 — Aantal mensen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind zijn teruggekeerd op de arbeidsmarkt of na het verlaten van de regeling werk hebben behouden — 17 personen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di intraprendere azioni che contribuiscano al ritorno sul mercato del lavoro dei caregiver fino a 3 anni di età. Il progetto contribuirà a creare condizioni favorevoli per aumentare l'attività e l'occupazione di 26 persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni, residenti nel Comune di Siemiatycze e nelle aree circostanti, fornendo accesso ai servizi di assistenza sotto forma di asilo nido. Obiettivi specifici: — facilitando il ritorno di 17 persone nel mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un figlio nel periodo fino alla fine di novembre 2021 (dipendenti in congedo di maternità/genitore/educativo) — creazione di condizioni per 9 persone che sono disoccupati per trovare o cercare lavoro nel periodo fino alla fine di novembre 2021 (si tratta di persone disoccupate e inattive) — Fornitura di assistenza professionale a 26 bambini entro la fine di novembre 2021: Le persone che svolgono attività di assistenza all'infanzia fino a 3 anni tornano sul mercato del lavoro dopo una pausa legata all'educazione di un bambino e delle persone che sono disoccupate — 26. Si presume che queste persone saranno residenti del Comune di Siemiatycze e delle città circostanti, a meno che non ci siano strutture per l'infanzia fino a 3 anni. Il progetto assume i seguenti compiti: 1. Attrezzare i locali per le esigenze dell'asilo nido 2. Funzionamento in corso di nuove strutture per l'infanzia fino a 3 anni Numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono in cerca di lavoro dopo aver lasciato il regime — 9 — Numero di persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/allevamento di un figlio o hanno mantenuto un'occupazione dopo aver lasciato il regime — 17 persone (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es emprender acciones que contribuyan al retorno al mercado laboral de cuidadores de hasta 3 años de edad. El proyecto contribuirá a crear condiciones favorables para aumentar la actividad y el empleo de 26 personas que cuidan a niños de hasta 3 años, que viven en el Municipio de Siemiatycze y sus alrededores, proporcionando acceso a servicios de atención en forma de guardería. Objetivos específicos: — facilitar el regreso de diecisiete personas al mercado laboral tras una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño en el período hasta finales de noviembre de 2021 (empleados con licencia de maternidad/padre/educativa) — creación de condiciones para que 9 personas desempleadas encuentren o busquen trabajo en el período hasta finales de noviembre de 2021 (se trata de personas desempleadas y personas inactivas) — Prestación de cuidados profesionales a 26 niños antes de finales de noviembre de 2021: Personas con funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad, que regresan al mercado laboral después de una interrupción relacionada con la crianza de un niño y las personas que están desempleadas: 26. Se supone que estas personas serán residentes del Municipio de Siemiatycze y los pueblos de los alrededores, a menos que haya guarderías de hasta 3 años. El proyecto asume las siguientes tareas: 1. Equipar las instalaciones para las necesidades de la guardería 2. Funcionamiento en curso de nuevas guarderías de hasta 3 años de edad Indicadores de resultados: Número de desempleados que han encontrado un empleo o están buscando trabajo después de abandonar el régimen — 9 — Número de personas que han regresado al mercado de trabajo después de una interrupción relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo o han mantenido un empleo después de abandonar el régimen — 17 personas (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at iværksætte foranstaltninger, der bidrager til tilbagevenden til arbejdsmarkedet for omsorgspersoner på op til 3 år. Projektet vil bidrage til at skabe gunstige betingelser for at øge aktiviteten og beskæftigelsen for 26 personer, der tager sig af børn op til 3 år, der bor i Siemiatycze kommune og de omkringliggende områder, ved at give adgang til plejeydelser i form af en børnehave. Specifikke mål: — fremme af 17 personers tilbagevenden til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse i perioden indtil udgangen af november 2021 (arbejdstagere, der er på barselsorlov/forældreorlov/uddannelsesorlov) — skabelse af betingelser for, at 9 personer, der er arbejdsløse, kan finde eller søge arbejde i perioden indtil udgangen af november 2021 (der er tale om arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive personer) — levering af erhvervsmæssig pleje til 26 børn inden udgangen af november 2021: Personer med børnepasningsfunktioner op til 3 år, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med opdragelse af et barn og personer, der er arbejdsløse — 26. Det antages, at disse mennesker vil være beboere i Siemiatycze Kommune og de omkringliggende byer, medmindre der er børnepasningsfaciliteter op til 3 år gamle. Projektet påtager sig følgende opgaver: 1. Udstyre lokaler til behovene i vuggestuen 2. Løbende drift af nye børnepasningsfaciliteter på op til 3 år Resultatindikatorer: Antal arbejdsløse, der har fundet et job eller søger arbejde efter at have forladt ordningen — 9 — Antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse eller har bevaret beskæftigelse efter at have forladt ordningen — 17 personer (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάληψη δράσεων που συμβάλλουν στην επιστροφή στην αγορά εργασίας των φροντιστών έως 3 ετών. Το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την αύξηση της δραστηριότητας και της απασχόλησης 26 ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών, που ζουν στο Δήμο Σιεμιάτικζε και στις γύρω περιοχές, παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες φροντίδας με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού. Ειδικοί στόχοι: — διευκόλυνση της επιστροφής 17 ατόμων στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού κατά την περίοδο έως το τέλος Νοεμβρίου 2021 (εργαζόμενοι που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας/γονεϊκή/εκπαιδευτική άδεια) — δημιουργία προϋποθέσεων για 9 άτομα που είναι άνεργα να βρουν ή να αναζητήσουν εργασία κατά την περίοδο έως το τέλος Νοεμβρίου 2021 (αυτοί είναι άνεργοι και ανενεργοί) — Παροχή επαγγελματικής φροντίδας για 26 παιδιά έως το τέλος Νοεμβρίου 2021: Τα άτομα που κατέχουν υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών και επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με την ανατροφή παιδιού και ατόμων που είναι άνεργοι — 26. Θεωρείται ότι οι άνθρωποι αυτοί θα είναι κάτοικοι του Δήμου Σιεμιάτικζε και των γύρω πόλεων, εκτός αν υπάρχουν εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας μέχρι 3 ετών. Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εξοπλισμός των χώρων για τις ανάγκες του βρεφονηπιακού σταθμού 2. Εν εξελίξει λειτουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 ετών Αριθμός ανέργων που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 9 — Αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη γέννηση/την ανατροφή παιδιού ή έχουν διατηρήσει την απασχόληση μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 17 άτομα (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni je cilj projekta poduzimanje mjera kojima se doprinosi povratku na tržište rada njegovatelja do 3 godine starosti. Projekt će doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za povećanje aktivnosti i zapošljavanja 26 osoba koje skrbe o djeci do 3 godine života u Općini Siemiatycze i okolnim područjima pružanjem pristupa uslugama skrbi u obliku vrtića. Posebni ciljevi: — olakšavanje povratka 17 osoba na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta u razdoblju do kraja studenoga 2021. (zaposlenici na rodiljnom/roditeljskom/obrazovnom dopustu) – stvaranje uvjeta za devet osoba koje su nezaposlene da pronađu ili traže posao u razdoblju do kraja studenoga 2021. (to su nezaposlene i neaktivne osobe) – pružanje profesionalne skrbi za 26 djece do kraja studenoga 2021. Osobe koje obavljaju poslove skrbi o djeci do tri godine, koje se vraćaju na tržište rada nakon stanke povezane s odgojem djeteta i nezaposlenih osoba – 26. Pretpostavlja se da će ti ljudi biti stanovnici Općine Siemiatycze i okolnih gradova, osim ako ne postoje ustanove za skrb o djeci do 3 godine. Projekt preuzima sljedeće zadaće: 1. Opremanje prostora za potrebe jaslica 2. Kontinuirani rad novih ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti – pokazatelji rezultata: Broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa – 9 – Broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/uzgojom djeteta ili su ostale zaposlene nakon napuštanja programa – 17 osoba (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a întreprinde acțiuni care contribuie la revenirea pe piața muncii a îngrijitorilor cu vârsta de până la 3 ani. Proiectul va contribui la crearea unor condiții favorabile pentru creșterea activității și ocupării forței de muncă a 26 de persoane care îngrijesc copii până la 3 ani, care locuiesc în municipiul Siemiatycze și în zonele înconjurătoare, prin asigurarea accesului la servicii de îngrijire sub forma unei grădinițe. Obiective specifice: — facilitarea întoarcerii a 17 persoane pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil în perioada de până la sfârșitul lunii noiembrie 2021 (angajați aflați în concediu de maternitate/parental/educativ) – crearea de condiții pentru 9 persoane aflate în șomaj pentru a găsi sau a căuta un loc de muncă în perioada de până la sfârșitul lunii noiembrie 2021 (acestea sunt șomeri și persoane inactive) – Furnizarea de îngrijire profesională pentru 26 de copii până la sfârșitul lunii noiembrie 2021 Grupul-țintă: Persoanele care dețin funcții de îngrijire a copiilor în vârstă de până la 3 ani, întorcându-se pe piața muncii după o pauză legată de creșterea unui copil și a persoanelor aflate în șomaj – 26. Se presupune că acești oameni vor fi rezidenți ai municipiului Siemiatycze și ai orașelor din jur, cu excepția cazului în care există facilități de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Proiectul își asumă următoarele sarcini: 1. Dotarea spațiilor pentru nevoile creșei 2. Exploatarea în curs a noilor structuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani Indicatorii rezultatului: Numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau care își caută un loc de muncă după ce au părăsit sistemul – 9 – Numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă după încetarea programului – 17 persoane (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je prijať opatrenia, ktoré prispejú k návratu opatrovateľov na trh práce do veku 3 rokov. Projekt prispeje k vytvoreniu priaznivých podmienok na zvýšenie aktivity a zamestnania 26 osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, ktorí žijú v obci Siemiatycze a v okolitých oblastiach tým, že poskytnú prístup k službám starostlivosti vo forme škôlky. Špecifické ciele: — uľahčenie návratu 17 ľudí na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa v období do konca novembra 2021 (zamestnanci, ktorí sú na materskej/rodičovskej/vzdelávacej dovolenke) – vytvorenie podmienok pre 9 ľudí, ktorí sú nezamestnaní nájsť alebo hľadať si prácu v období do konca novembra 2021 (to sú nezamestnané a neaktívne osoby) – Poskytnutie odbornej starostlivosti o 26 detí do konca novembra 2021 cieľovej skupiny: Osoby, ktoré vykonávajú funkciu starostlivosti o deti vo veku do troch rokov, vracajú sa na trh práce po prestávke súvisiacej s výchovou dieťaťa a osôb, ktoré sú nezamestnané – 26. Predpokladá sa, že títo ľudia budú obyvateľmi obce Siemiatycze a okolitých miest, pokiaľ nebudú zariadenia starostlivosti o deti staršie ako 3 roky. Projekt preberá nasledujúce úlohy: 1. Vybavenie priestorov pre potreby jaslí 2. Priebežná prevádzka nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov Ukazovatele výsledkov: Počet nezamestnaných ľudí, ktorí si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu po odchode zo systému – 9 – počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po prestávke spojenej s narodením/výchovou dieťaťa alebo si udržali zamestnanie po odchode zo systému – 17 osôb (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jittieħdu azzjonijiet li jikkontribwixxu għar-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ dawk li jagħtu l-kura sal-età ta’ 3 snin. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli biex tiżdied l-attività u l-impjieg ta’ 26 persuna li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Siemiatycze u fiż-żoni tal-madwar, billi jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ kura fil-forma ta’ nursery. Għanijiet speċifiċi: — l-iffaċilitar tar-ritorn ta’ 17-il persuna fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild fil-perjodu sal-aħħar ta’ Novembru 2021 (impjegati li jkunu fuq liv tal-maternità/tal-ġenituri/edukazzjonali) — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal 9 persuni li huma qiegħda biex isibu jew ifittxu xogħol fil-perjodu sal-aħħar ta’ Novembru 2021 (dawn huma qiegħda u persuni inattivi) — L-għoti ta’ kura professjonali għal 26 tifel u tifla sal-aħħar ta’ Novembru 2021: Persuni li għandhom funzjonijiet ta’ kura tat-tfal sa 3 snin, li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-trobbija ta’ tfal u persuni li huma qiegħda — 26. Huwa preżunt li dawn in-nies se jkunu residenti tal-Muniċipalità ta’ Siemiatycze u l-bliet tal-madwar, sakemm ma jkunx hemm faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Il-proġett jassumi l-kompiti li ġejjin: 1. It-tagħmir tal-bini għall-ħtiġijiet tal-crèche 2. Operazzjoni kontinwa ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3 snin Indikaturi tar-riżultati: L-għadd ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu xogħol wara li telqu mill-iskema — 9 — Għadd ta’ persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa marbuta mat-twelid/trobbija ta’ wild jew li żammew impjieg wara li telqu mill-iskema — 17-il persuna (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é tomar medidas que contribuam para a reintegração no mercado de trabalho das pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade. O projeto contribuirá para criar condições favoráveis ao aumento do emprego e do emprego de 26 crianças com menos de 3 anos que vivem no município de Siemiatycze e arredores, proporcionando o acesso a serviços de cuidados sob a forma de um infantário. Objetivos específicos: — facilitar o regresso de 17 pessoas ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de um filho no período até ao final de novembro de 2021 (trata-se de pessoas empregadas e em licença de maternidade/parental/educativa) — criar condições para que 9 pessoas desempregadas encontrem ou procurem trabalho no período até ao final de novembro de 2021 (ou seja, desempregados e pessoas inativas) — prestar cuidados profissionais a 26 crianças no período até ao final de novembro de 2021. Pessoas que prestam cuidados a crianças com menos de 3 anos e que regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com a educação da criança e pessoas desempregadas – 26 pessoas. Presume-se que estas pessoas serão residentes do município de Siemiatycze e das cidades vizinhas, a menos que existam estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade. O projeto assume as seguintes tarefas: 1. Equipamento das instalações para as necessidades do berçário 2. O funcionamento atual das novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de indicadores de resultados: — Número de desempregados que encontraram emprego ou estão à procura de emprego após a saída do programa — 9 pessoas — Número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção do parto ou que mantiveram um emprego após a saída do programa — 17 pessoas (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa toimia, joilla edistetään enintään 3-vuotiaiden hoitajien paluuta työmarkkinoille. Hankkeella pyritään luomaan suotuisat olosuhteet 26 Siemiatyczen kunnassa ja sitä ympäröivillä alueilla asuvien enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivan henkilön toiminnan ja työllisyyden lisäämiseksi tarjoamalla hoitopalveluja lastentarhan muodossa. Erityistavoitteet: — helpottamalla 17 henkilön paluuta työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen marraskuun 2021 loppuun saakka (työntekijät, jotka ovat äitiys-, vanhempain- tai koulutusvapaalla) – työolojen luominen yhdeksälle työttömälle työn löytämiseksi tai etsimiseksi marraskuun 2021 loppuun saakka (nämä ovat työttömiä ja työelämän ulkopuolella olevia) – 26 lapsen ammatillisen hoidon tarjoaminen marraskuun 2021 loppuun mennessä: Enintään 3-vuotiaat lastenhoitajat, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen ja työttömien kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen – 26. Oletetaan, että nämä ihmiset ovat Siemiatyczen kunnan ja sitä ympäröivien kaupunkien asukkaita, ellei lastenhoitopalveluja ole enintään 3-vuotiaita. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Tilojen varustaminen päiväkodin 2 tarpeisiin. Uusien enintään kolmen vuoden ikäisten lastenhoitopalvelujen jatkuva toiminta Tulosindikaattorit: Niiden työttömien lukumäärä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä sen jälkeen, kun he ovat poistuneet järjestelmästä – 9 – Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään/kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai säilyttäneet työpaikan järjestelmän päättymisen jälkeen – 17 henkilöä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izvajanje ukrepov, ki prispevajo k vrnitvi negovalcev do 3. leta starosti na trg dela. Projekt bo prispeval k ustvarjanju ugodnih pogojev za povečanje aktivnosti in zaposlovanja 26 oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki živijo v občini Siemiatycze in okolici, z zagotavljanjem dostopa do storitev oskrbe v obliki vrtca. Posebni cilji: — omogočanje vrnitve 17 oseb na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka v obdobju do konca novembra 2021 (zaposleni, ki so na porodniškem/starševskem/izobraževalnem dopustu) – ustvarjanje pogojev za 9 oseb, ki so brezposelne, da najdejo ali iščejo delo v obdobju do konca novembra 2021 (ti so brezposelne in neaktivne osebe) – Zagotavljanje poklicnega varstva za 26 otrok do konca novembra 2021 Osebe, ki opravljajo funkcijo otroškega varstva do treh let, ki se vračajo na trg dela po premoru, povezanem z vzgojo otroka, in brezposelnih oseb – 26. Domneva se, da bodo ti ljudje prebivalci občine Siemiatycze in okoliških mest, razen če obstajajo ustanove za varstvo otrok do 3 let. Projekt prevzame naslednje naloge: 1. Opremljanje prostorov za potrebe jasli 2. Stalno delovanje novih ustanov za varstvo otrok do 3. leta starosti Rezultati: Število brezposelnih, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku sheme – 9 – Število oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/zgodbo otroka, ali so ohranile zaposlitev po zaključku programa – 17 oseb (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je přijmout opatření přispívající k návratu pečovatelů do tří let na trh práce. Projekt přispěje k vytvoření příznivých podmínek pro zvýšení aktivity a zaměstnanosti 26 osob pečujících o děti do 3 let, žijících v obci Siemiatycze a okolních oblastech, zajištěním přístupu k pečovatelským službám ve formě jeslí. Specifické cíle: — usnadnění návratu 17 osob na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte v období do konce listopadu 2021 (zaměstnanci, kteří jsou na mateřské/rodičovské/vzdělávací dovolené) – vytvoření podmínek pro 9 osob, které jsou nezaměstnané najít nebo hledat práci v období do konce listopadu 2021 (jedná se o nezaměstnané a neaktivní osoby) – Poskytování odborné péče pro 26 dětí do konce listopadu 2021 Cílová skupina: Osoby vykonávající pečovatelské funkce do 3 let, které se po přestávce v souvislosti s výchovou dítěte vracejí na trh práce, a osoby, které jsou nezaměstnané – 26. Předpokládá se, že tito lidé budou obyvateli obce Siemiatycze a okolních měst, pokud nebudou k dispozici zařízení péče o děti do 3 let. Projekt plní tyto úkoly: 1. Vybavení prostor pro potřeby jeslí 2. Probíhající provoz nových zařízení péče o děti do 3 let věku Výsledkové ukazatele: Počet nezaměstnaných osob, které si našly zaměstnání nebo hledají práci po odchodu ze systému – 9 – Počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce spojené s narozením/výchovou dítěte nebo které si po odchodu ze systému udržely zaměstnání – 17 osob (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – imtis veiksmų, padedančių slaugytojams iki 3 metų grįžti į darbo rinką. Projektas prisidės prie palankių sąlygų didinti 26 asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, gyvenančių Siemiatycze savivaldybėje ir aplinkinėse vietovėse, aktyvumą ir užimtumą, suteikiant galimybę naudotis priežiūros paslaugomis vaikų darželio forma. Konkretūs tikslai: – sudaryti palankesnes sąlygas 17 žmonių grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) švietimu iki 2021 m. lapkričio mėn. pabaigos (darbuotojams, kurie yra motinystės, vaiko priežiūros ir (arba) švietimo atostogose) – sudaryti sąlygas 9 bedarbiams iki 2021 m. lapkričio mėn. pabaigos rasti arba ieškoti darbo (jie yra bedarbiai ir neaktyvūs asmenys) – Profesinės 26 vaikų priežiūros teikimas iki 2021 m. lapkričio mėn. pabaigos Tikslinė grupė: Asmenys, atliekantys vaikų priežiūros funkcijas iki 3 metų amžiaus, grįžtantys į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko auklėjimu, ir bedarbiai – 26. Manoma, kad šie žmonės bus Siemiatycze savivaldybės ir aplinkinių miestų gyventojai, nebent būtų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų amžiaus. Įgyvendinant projektą atliekamos šios užduotys: 1. Patalpų įrengimas pagal lopšelio poreikius 2. Nuolatinis naujų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų eksploatavimas Rezultatų rodikliai: Bedarbių, kurie, baigę programą, rado darbą arba ieško darbo, skaičius – 9 – asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auginimu, arba išlaikiusių darbo sutartį, skaičius – 17 asmenų (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir veikt darbības, kas veicina aprūpētāju atgriešanos darba tirgū līdz 3 gadu vecumam. Projekts palīdzēs radīt labvēlīgus apstākļus, lai palielinātu aktivitāti un nodarbinātību 26 personām, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadiem, kuri dzīvo Siemiatycze pašvaldībā un apkārtējās teritorijās, nodrošinot piekļuvi aprūpes pakalpojumiem bērnudārzā. Konkrētie mērķi: —atvieglot 17 cilvēku atgriešanos darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu laikposmā līdz 2021. gada novembra beigām (darbinieki, kas atrodas maternitātes/vecāku/izglītības atvaļinājumā) — apstākļu radīšana 9 personām, kas ir bezdarbnieki, lai atrastu vai meklētu darbu laikposmā līdz 2021. gada novembra beigām (tās ir bezdarbnieki un neaktīvas personas) — profesionālās aprūpes nodrošināšana 26 bērniem līdz 2021. gada novembra beigām Personām, kas pilda bērnu aprūpes funkcijas līdz 3 gadiem, atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna audzināšanu, un bezdarbniekiem — 26. Tiek pieņemts, ka šie cilvēki būs Siemiatycze pašvaldības un apkārtējo pilsētu iedzīvotāji, ja vien nav bērnu aprūpes iestāžu līdz 3 gadu vecumam. Projekts uzņemas šādus uzdevumus: 1. Telpu aprīkošana silītes vajadzībām 2. Notiek jaunu bērnu aprūpes iestāžu darbība līdz 3 gadu vecumam Rezultātu rādītāji: Bezdarbnieku skaits, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc aiziešanas no shēmas — 9 — to cilvēku skaits, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, vai ir saglabājuši darbu pēc programmas izbeigšanas — 17 cilvēki (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се предприемат действия, допринасящи за връщането на пазара на труда на полагащите грижи лица до 3-годишна възраст. Проектът ще допринесе за създаването на благоприятни условия за повишаване на активността и заетостта на 26 души, които се грижат за деца до 3 години, живеещи в община Siemiatycze и околните райони, чрез осигуряване на достъп до услуги за полагане на грижи под формата на детска градина. Специфични цели: — улесняване на завръщането на 17 лица на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете в периода до края на ноември 2021 г. (служители, които са в отпуск по майчинство/родителски/образователен отпуск) — създаване на условия за 9 безработни да намерят или да търсят работа в периода до края на ноември 2021 г. (това са безработни и неактивни лица) — Предоставяне на професионални грижи за 26 деца до края на ноември 2021 г. Лица, заемащи детски заведения до 3-годишна възраст, завръщащи се на пазара на труда след прекъсване, свързано с възпитанието на дете, и лица, които са безработни — 26. Предполага се, че тези хора ще бъдат жители на община Siemiatycze и околните градове, освен ако няма детски заведения на възраст до 3 години. Проектът поема следните задачи: 1. Оборудване на помещенията за нуждите на детската ясла 2. Текущо функциониране на нови детски заведения до 3-годишна възраст по показатели за резултатите: Брой безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на схемата — 9 — Брой на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/отглеждането на дете, или са запазили заетост след напускане на схемата — 17 души (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja olyan intézkedések végrehajtása, amelyek hozzájárulnak a 3 éves korig tartó gondozók munkaerőpiacra való visszatéréséhez. A projekt hozzájárul a Siemiatycze községben és a környező területeken élő, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó 26 személy tevékenységének és foglalkoztatásának növeléséhez kedvező feltételek megteremtéséhez azáltal, hogy óvoda formájában hozzáférést biztosít a gondozási szolgáltatásokhoz. Konkrét célkitűzések: 17 személy munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése a gyermek születésével/oktatásával kapcsolatos szünetet követően a 2021. november végéig tartó időszakban (anyasági/szülői/oktatási szabadságon lévő munkavállalók) – feltételek megteremtése 9 munkanélküli személy számára a 2021. november végéig tartó időszakban munkát találni vagy keresni (ezek munkanélküliek és inaktív személyek) – 26 gyermek szakmai gondozásának biztosítása 2021. november végéig Célcsoport: A legfeljebb 3 éves gyermekgondozási feladatokat ellátó személyek, akik a gyermek és a munkanélküliek nevelésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkaerőpiacra – 26. Feltételezhető, hogy ezek az emberek Siemiatycze önkormányzatának és a környező városoknak a lakosai lesznek, kivéve, ha legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények vannak. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. A helyiségek felszerelése a bölcsőde igényeihez 2. Az új, legfeljebb 3 éves korú gyermekgondozási létesítmények folyamatos üzemeltetése Eredménymutatók: Azon munkanélküliek száma, akik a program elhagyása után munkát találtak vagy munkát keresnek – 9 – azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy akik a programból való kilépést követően fenntartották a munkát – 17 fő (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail tabhairt faoi ghníomhaíochtaí a chuirfidh le filleadh cúramóirí suas le 3 bliana d’aois ar mhargadh an tsaothair. Cuirfidh an tionscadal le coinníollacha fabhracha a chruthú chun gníomhaíocht agus fostaíocht daoine 26 a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois a mhéadú, atá ina gcónaí i Bardas Siemiatycze agus na ceantair máguaird, trí rochtain ar sheirbhísí cúraim a sholáthar i bhfoirm naíolainne. Cuspóirí sonracha: — éascaíocht a dhéanamh do 17 nduine filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh sa tréimhse go dtí deireadh mhí na Samhna 2021 (fostaithe atá ar shaoire mháithreachais/tuismitheoireachta/oideachais) — dálaí a chruthú do naonúr atá dífhostaithe chun obair a aimsiú nó a lorg sa tréimhse go dtí deireadh mhí na Samhna 2021 (is daoine dífhostaithe agus neamhghníomhacha iad sin) — Cúram gairmiúil a sholáthar do 26 leanbh faoi dheireadh mhí na Samhna 2021 Spriocghrúpa: Daoine ag a bhfuil feidhmeanna cúram leanaí suas le 3 bliana d’aois, ag filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le leanbh agus daoine atá dífhostaithe a thógáil — 26. Glactar leis go mbeidh na daoine seo ina gcónaí i mBardas Siemiatycze agus sna bailte máguaird, ach amháin má tá áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois. Glacann an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. An t-áitreabh a threalmhú do riachtanais naíolainne 2. Oibriú leanúnach saoráidí nua cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois Táscairí Toradh: Líon na ndaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg oibre tar éis dóibh an scéim a fhágáil — 9 — Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith/ardú linbh nó a choinnigh fostaíocht tar éis dóibh an scéim a fhágáil — 17 duine (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att vidta åtgärder som bidrar till återgången till arbetsmarknaden för vårdgivare upp till tre år. Projektet kommer att bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för att öka verksamheten och sysselsättningen för 26 personer som tar hand om barn upp till 3 år, bor i Siemiatycze kommun och omgivande områden, genom att ge tillgång till vårdtjänster i form av en barnkammare. Särskilda mål: — underlätta för 17 personer att återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med ett barns födelse/utbildning under perioden fram till slutet av november 2021 (arbetstagare som är mamma-/föräldra-/utbildningsledighet) – skapande av förutsättningar för 9 personer som är arbetslösa att söka eller söka arbete under perioden fram till slutet av november 2021 (dessa är arbetslösa och personer utanför arbetskraften) – Tillhandahållande av yrkesomsorg för 26 barn före utgången av november 2021 Målgrupp: Personer som har barnomsorgsfunktioner upp till tre år och återvänder till arbetsmarknaden efter en rast i samband med uppfostran av ett barn och personer som är arbetslösa – 26. Det antas att dessa människor kommer att vara invånare i kommunen Siemiatycze och de omgivande städerna, om det inte finns barnomsorg upp till 3 år gammal. Projektet utför följande uppgifter: 1. Utrusta lokalerna för behov av daghem 2. Pågående drift av nya barnomsorgsanläggningar upp till tre års ålder Resultatindikatorer: Antal arbetslösa som har hittat ett arbete eller söker arbete efter att ha lämnat systemet – 9 – Antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse eller uppfostran eller som har kvar sin anställning efter att ha lämnat systemet – 17 personer (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on võtta meetmeid, mis aitavad kaasa kuni 3-aastaste hooldajate tööturule naasmisele. Projekt aitab luua soodsad tingimused Siemiatycze vallas ja seda ümbritsevates piirkondades elavate kuni kolmeaastaste laste eest hoolitseva 26 inimese tegevuse ja tööhõive suurendamiseks, pakkudes juurdepääsu hooldusteenustele lasteaia kujul. Konkreetsed eesmärgid: – hõlbustada 17 inimese naasmist tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi kuni 2021. aasta novembri lõpuni (rasedus- ja sünnituspuhkusel/vanema-/hariduspuhkusel olevad töötajad) – tingimuste loomine üheksale töötule töökoha leidmiseks või otsimiseks 2021. aasta novembri lõpuni (need on töötud ja mitteaktiivsed isikud) – 26 lapsele kutsealase hoolduse pakkumine 2021. aasta novembri lõpuks: Kuni 3-aastaste lastehoiufunktsioonidega isikud, kes naasevad tööturule pärast lapse kasvatamisega seotud pausi ja töötuid – 26. Eeldatakse, et need inimesed on Siemiatycze valla ja ümbritsevate linnade elanikud, välja arvatud juhul, kui on olemas kuni 3-aastased lastehoiuasutused. Projektil on järgmised ülesanded: 1. Ruumide varustamine lastesõime vajadustega 2. Kuni 3-aastaste lastehoiuasutuste jätkuv käitamine Tulemusnäitajad: Nende töötute arv, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast skeemist lahkumist – 9 – Nende inimeste arv, kes on pärast lapse sünni/tõusuga seotud pausi naasnud tööturule või on pärast skeemist lahkumist tööd säilitanud – 17 inimest (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siemiatycze / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siemiatycze / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Entrepreneurship and professional activity / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.25 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.25 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°29'20.00"N, 22°53'4.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°29'20.00"N, 22°53'4.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°29'20.00"N, 22°53'4.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:19, 8 October 2024
Project Q116259 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery of the Siemiatycze commune |
Project Q116259 in Poland |
Statements
983,883.74 zloty
0 references
1,167,883.74 zloty
0 references
84.25 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA SIEMIATYCZE
0 references
Głównym celem projektu jest podjęcie działań przyczyniających się do powrotu na rynek pracy osób sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3. Projekt przyczyni się do stworzenia korzystnych warunków do zwiększenia aktywności zawodowej i zatrudnienia 26 osobom sprawującym opiekę nad dziećmi do lat 3, zamieszkującym Gminę Siemiatycze i okolice, poprzez zapewnienie dostępu do usług opiekuńczych w formie żłobka. Cele szczegółowe: - ułatwienie 17 osobom powrót na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka w okresie do końca listopada 2021 roku (chodzi o osoby zatrudnione, a będące na urlopie macierzyńskim/rodzicielskim/wychowawczym) - stworzenie warunków 9 osobom pozostającym bez pracy do znalezienia lub poszukiwania pracy w okresie do końca listopada 2021 (chodzi o osoby bezrobotne i bierne zawodowo) - zapewnienie profesjonalnej opieki nad 26 dziećmi w okresie do końca listopada 2021 Grupa docelowa: Osoby pełniące funkcje opiekuńcze nad dziećmi do lat 3, powracające na rynek pracy po przerwie związanej z wychowaniem dziecka oraz osoby pozostające bez zatrudnienia - 26 osób. Zakłada się, że osoby te będą mieszkańcami Gminy Siemiatycze oraz okolicznych miejscowości, o ile nie istnieją tam placówki opieki nad dziećmi do lat 3. Projekt zakłada realizację następujących zadań: 1. Wyposażenie lokalu do potrzeb funkcjonowania żłobka 2. Bieżące funkcjonowanie nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 Wskaźniki rezultatu: - Liczba osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu - 9 osób - Liczba osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka lub utrzymały zatrudnienie po opuszczeniu programu - 17 osób (Polish)
0 references
The main objective of the project is to take measures to contribute to the reintegration into the labour market of those taking care of children under the age of 3. The project will contribute to creating favourable conditions for increasing employment and employment of 26 children under the age of 3, living in the Siemiatycze Municipality and its surroundings, by providing access to care services in the form of a nursery. Specific objectives: — making it easier for 17 people to return to the labour market after a break related to the birth/education of a child in the period until the end of November 2021 (it is about persons employed and on maternity/parent/educational leave) – creating conditions for 9 people who are unemployed to find or seek work in the period until the end of November 2021 (i.e. unemployed and inactive persons) – providing professional care for 26 children in the period until the end of November 2021. Persons serving as carers for children under the age of 3, returning to the labour market after a break related to the upbringing of the child and those who are unemployed – 26 people. It is assumed that these people will be residents of the municipality of Siemiatycze and the surrounding towns, unless there are childcare facilities under the age of 3. The project assumes the following tasks: 1. Equipment of the premises for the needs of the nursery 2. The current functioning of new childcare facilities under 3 Years of Result Indicators: — Number of unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the programme – 9 people – Number of people who have returned to the labour market after a break in childbirth or retained employment after leaving the programme – 17 people (English)
20 October 2020
0.3210112455891212
0 references
L’objectif principal du projet est d’entreprendre des actions contribuant au retour sur le marché du travail des soignants jusqu’à l’âge de 3 ans. Le projet contribuera à créer des conditions favorables à l’augmentation de l’activité et de l’emploi de 26 personnes qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans, vivant dans la municipalité de Siemiatycze et ses environs, en donnant accès à des services de soins sous la forme d’une crèche. Objectifs spécifiques: — faciliter le retour de 17 personnes sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant au cours de la période allant jusqu’à la fin du mois de novembre 2021 (employés en congé de maternité/parental/éducatif) — création de conditions permettant à 9 personnes au chômage de trouver ou de chercher du travail pendant la période allant jusqu’à la fin du mois de novembre 2021 (c’est-à-dire des chômeurs et des personnes inactives) — Prestation de soins professionnels à 26 enfants d’ici la fin novembre 2021 Groupe cible: Les personnes qui occupent des fonctions de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans et qui retournent sur le marché du travail après une pause liée à l’éducation d’un enfant et des personnes au chômage — 26. On suppose que ces personnes seront des résidents de la municipalité de Siemiatycze et des villes environnantes, à moins qu’il n’y ait des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Le projet assume les tâches suivantes: 1. Équipement des locaux pour les besoins de la crèche 2. Fonctionnement en cours de nouvelles structures de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans Indicateurs de résultat: Nombre de chômeurs qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le régime — 9 — Nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance/l’éducation d’un enfant ou qui ont maintenu un emploi après avoir quitté le régime — 17 personnes (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, Maßnahmen zu ergreifen, die zur Rückkehr von Pflegekräften bis zu drei Jahren auf den Arbeitsmarkt beitragen. Das Projekt wird dazu beitragen, günstige Bedingungen für die Steigerung der Aktivität und Beschäftigung von 26 Personen zu schaffen, die Kinder bis 3 Jahre alt sind und in der Gemeinde Siemiatycze und Umgebung leben, indem sie Zugang zu Betreuungsleistungen in Form einer Kinderkrippe bieten. Spezifische Ziele: — Erleichterung der Rückkehr von 17 Personen in den Arbeitsmarkt nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes in der Zeit bis Ende November 2021 (Arbeitnehmer, die sich in Mutterschafts-, Eltern-/Bildungsurlaub befinden) – Schaffung von Bedingungen für 9 arbeitslose Personen, die in der Zeit bis Ende November 2021 arbeitslos sind (bei denen es sich um arbeitslose und nicht erwerbstätige Personen handelt) – Bereitstellung einer beruflichen Betreuung für 26 Kinder bis Ende November 2021: Personen, die Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren innehaben und nach einer Pause im Zusammenhang mit der Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren und arbeitslos sind – 26. Es wird davon ausgegangen, dass diese Menschen Bewohner der Gemeinde Siemiatycze und der umliegenden Städte sein werden, es sei denn, es gibt Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre alt. Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: 1. Ausstattung der Räumlichkeiten für die Bedürfnisse der Kinderkrippe 2. Laufender Betrieb neuer Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre Ergebnisindikatoren: Zahl der Arbeitslosen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder eine Arbeit suchen – 9 – Zahl der Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufrechterhalten haben – 17 Personen (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is acties te ondernemen die bijdragen tot de terugkeer naar de arbeidsmarkt van zorgverleners tot 3 jaar. Het project zal bijdragen tot het creëren van gunstige voorwaarden voor het vergroten van de activiteit en werkgelegenheid van 26 personen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar, wonend in de gemeente Siemiatycze en omliggende gebieden, door toegang te bieden tot zorgdiensten in de vorm van een kinderdagverblijf. Specifieke doelstellingen: — vergemakkelijking van de terugkeer van 17 mensen naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind in de periode tot eind november 2021 (werknemers die zwanger zijn, ouderschapsverlof/opvoedingsverlof) — scheppen van voorwaarden voor 9 werklozen om in de periode tot eind november 2021 werk te vinden of te zoeken (dit zijn werklozen en inactieven) — Voorziening van professionele zorg voor 26 kinderen tegen eind november 2021 Personen met kinderopvangfuncties tot 3 jaar oud, terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de opvoeding van een kind en werklozen — 26. Aangenomen wordt dat deze mensen inwoners zullen zijn van de gemeente Siemiatycze en de omliggende steden, tenzij er kinderopvang tot 3 jaar oud is. Het project neemt de volgende taken op zich: 1. Uitrusting van het pand voor de behoeften van de crèche 2. Lopende exploitatie van nieuwe kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar Resultaatindicatoren: Aantal werklozen die een baan hebben gevonden of werk zoeken na het verlaten van de regeling — 9 — Aantal mensen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind zijn teruggekeerd op de arbeidsmarkt of na het verlaten van de regeling werk hebben behouden — 17 personen (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di intraprendere azioni che contribuiscano al ritorno sul mercato del lavoro dei caregiver fino a 3 anni di età. Il progetto contribuirà a creare condizioni favorevoli per aumentare l'attività e l'occupazione di 26 persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni, residenti nel Comune di Siemiatycze e nelle aree circostanti, fornendo accesso ai servizi di assistenza sotto forma di asilo nido. Obiettivi specifici: — facilitando il ritorno di 17 persone nel mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un figlio nel periodo fino alla fine di novembre 2021 (dipendenti in congedo di maternità/genitore/educativo) — creazione di condizioni per 9 persone che sono disoccupati per trovare o cercare lavoro nel periodo fino alla fine di novembre 2021 (si tratta di persone disoccupate e inattive) — Fornitura di assistenza professionale a 26 bambini entro la fine di novembre 2021: Le persone che svolgono attività di assistenza all'infanzia fino a 3 anni tornano sul mercato del lavoro dopo una pausa legata all'educazione di un bambino e delle persone che sono disoccupate — 26. Si presume che queste persone saranno residenti del Comune di Siemiatycze e delle città circostanti, a meno che non ci siano strutture per l'infanzia fino a 3 anni. Il progetto assume i seguenti compiti: 1. Attrezzare i locali per le esigenze dell'asilo nido 2. Funzionamento in corso di nuove strutture per l'infanzia fino a 3 anni Numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono in cerca di lavoro dopo aver lasciato il regime — 9 — Numero di persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/allevamento di un figlio o hanno mantenuto un'occupazione dopo aver lasciato il regime — 17 persone (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es emprender acciones que contribuyan al retorno al mercado laboral de cuidadores de hasta 3 años de edad. El proyecto contribuirá a crear condiciones favorables para aumentar la actividad y el empleo de 26 personas que cuidan a niños de hasta 3 años, que viven en el Municipio de Siemiatycze y sus alrededores, proporcionando acceso a servicios de atención en forma de guardería. Objetivos específicos: — facilitar el regreso de diecisiete personas al mercado laboral tras una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño en el período hasta finales de noviembre de 2021 (empleados con licencia de maternidad/padre/educativa) — creación de condiciones para que 9 personas desempleadas encuentren o busquen trabajo en el período hasta finales de noviembre de 2021 (se trata de personas desempleadas y personas inactivas) — Prestación de cuidados profesionales a 26 niños antes de finales de noviembre de 2021: Personas con funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad, que regresan al mercado laboral después de una interrupción relacionada con la crianza de un niño y las personas que están desempleadas: 26. Se supone que estas personas serán residentes del Municipio de Siemiatycze y los pueblos de los alrededores, a menos que haya guarderías de hasta 3 años. El proyecto asume las siguientes tareas: 1. Equipar las instalaciones para las necesidades de la guardería 2. Funcionamiento en curso de nuevas guarderías de hasta 3 años de edad Indicadores de resultados: Número de desempleados que han encontrado un empleo o están buscando trabajo después de abandonar el régimen — 9 — Número de personas que han regresado al mercado de trabajo después de una interrupción relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo o han mantenido un empleo después de abandonar el régimen — 17 personas (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at iværksætte foranstaltninger, der bidrager til tilbagevenden til arbejdsmarkedet for omsorgspersoner på op til 3 år. Projektet vil bidrage til at skabe gunstige betingelser for at øge aktiviteten og beskæftigelsen for 26 personer, der tager sig af børn op til 3 år, der bor i Siemiatycze kommune og de omkringliggende områder, ved at give adgang til plejeydelser i form af en børnehave. Specifikke mål: — fremme af 17 personers tilbagevenden til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse i perioden indtil udgangen af november 2021 (arbejdstagere, der er på barselsorlov/forældreorlov/uddannelsesorlov) — skabelse af betingelser for, at 9 personer, der er arbejdsløse, kan finde eller søge arbejde i perioden indtil udgangen af november 2021 (der er tale om arbejdsløse og ikke-erhvervsaktive personer) — levering af erhvervsmæssig pleje til 26 børn inden udgangen af november 2021: Personer med børnepasningsfunktioner op til 3 år, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med opdragelse af et barn og personer, der er arbejdsløse — 26. Det antages, at disse mennesker vil være beboere i Siemiatycze Kommune og de omkringliggende byer, medmindre der er børnepasningsfaciliteter op til 3 år gamle. Projektet påtager sig følgende opgaver: 1. Udstyre lokaler til behovene i vuggestuen 2. Løbende drift af nye børnepasningsfaciliteter på op til 3 år Resultatindikatorer: Antal arbejdsløse, der har fundet et job eller søger arbejde efter at have forladt ordningen — 9 — Antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse eller har bevaret beskæftigelse efter at have forladt ordningen — 17 personer (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάληψη δράσεων που συμβάλλουν στην επιστροφή στην αγορά εργασίας των φροντιστών έως 3 ετών. Το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την αύξηση της δραστηριότητας και της απασχόλησης 26 ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών, που ζουν στο Δήμο Σιεμιάτικζε και στις γύρω περιοχές, παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες φροντίδας με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού. Ειδικοί στόχοι: — διευκόλυνση της επιστροφής 17 ατόμων στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού κατά την περίοδο έως το τέλος Νοεμβρίου 2021 (εργαζόμενοι που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας/γονεϊκή/εκπαιδευτική άδεια) — δημιουργία προϋποθέσεων για 9 άτομα που είναι άνεργα να βρουν ή να αναζητήσουν εργασία κατά την περίοδο έως το τέλος Νοεμβρίου 2021 (αυτοί είναι άνεργοι και ανενεργοί) — Παροχή επαγγελματικής φροντίδας για 26 παιδιά έως το τέλος Νοεμβρίου 2021: Τα άτομα που κατέχουν υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών και επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με την ανατροφή παιδιού και ατόμων που είναι άνεργοι — 26. Θεωρείται ότι οι άνθρωποι αυτοί θα είναι κάτοικοι του Δήμου Σιεμιάτικζε και των γύρω πόλεων, εκτός αν υπάρχουν εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας μέχρι 3 ετών. Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εξοπλισμός των χώρων για τις ανάγκες του βρεφονηπιακού σταθμού 2. Εν εξελίξει λειτουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 ετών Αριθμός ανέργων που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 9 — Αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη γέννηση/την ανατροφή παιδιού ή έχουν διατηρήσει την απασχόληση μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 17 άτομα (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poduzimanje mjera kojima se doprinosi povratku na tržište rada njegovatelja do 3 godine starosti. Projekt će doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za povećanje aktivnosti i zapošljavanja 26 osoba koje skrbe o djeci do 3 godine života u Općini Siemiatycze i okolnim područjima pružanjem pristupa uslugama skrbi u obliku vrtića. Posebni ciljevi: — olakšavanje povratka 17 osoba na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta u razdoblju do kraja studenoga 2021. (zaposlenici na rodiljnom/roditeljskom/obrazovnom dopustu) – stvaranje uvjeta za devet osoba koje su nezaposlene da pronađu ili traže posao u razdoblju do kraja studenoga 2021. (to su nezaposlene i neaktivne osobe) – pružanje profesionalne skrbi za 26 djece do kraja studenoga 2021. Osobe koje obavljaju poslove skrbi o djeci do tri godine, koje se vraćaju na tržište rada nakon stanke povezane s odgojem djeteta i nezaposlenih osoba – 26. Pretpostavlja se da će ti ljudi biti stanovnici Općine Siemiatycze i okolnih gradova, osim ako ne postoje ustanove za skrb o djeci do 3 godine. Projekt preuzima sljedeće zadaće: 1. Opremanje prostora za potrebe jaslica 2. Kontinuirani rad novih ustanova za skrb o djeci do 3 godine starosti – pokazatelji rezultata: Broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa – 9 – Broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/uzgojom djeteta ili su ostale zaposlene nakon napuštanja programa – 17 osoba (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a întreprinde acțiuni care contribuie la revenirea pe piața muncii a îngrijitorilor cu vârsta de până la 3 ani. Proiectul va contribui la crearea unor condiții favorabile pentru creșterea activității și ocupării forței de muncă a 26 de persoane care îngrijesc copii până la 3 ani, care locuiesc în municipiul Siemiatycze și în zonele înconjurătoare, prin asigurarea accesului la servicii de îngrijire sub forma unei grădinițe. Obiective specifice: — facilitarea întoarcerii a 17 persoane pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil în perioada de până la sfârșitul lunii noiembrie 2021 (angajați aflați în concediu de maternitate/parental/educativ) – crearea de condiții pentru 9 persoane aflate în șomaj pentru a găsi sau a căuta un loc de muncă în perioada de până la sfârșitul lunii noiembrie 2021 (acestea sunt șomeri și persoane inactive) – Furnizarea de îngrijire profesională pentru 26 de copii până la sfârșitul lunii noiembrie 2021 Grupul-țintă: Persoanele care dețin funcții de îngrijire a copiilor în vârstă de până la 3 ani, întorcându-se pe piața muncii după o pauză legată de creșterea unui copil și a persoanelor aflate în șomaj – 26. Se presupune că acești oameni vor fi rezidenți ai municipiului Siemiatycze și ai orașelor din jur, cu excepția cazului în care există facilități de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Proiectul își asumă următoarele sarcini: 1. Dotarea spațiilor pentru nevoile creșei 2. Exploatarea în curs a noilor structuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani Indicatorii rezultatului: Numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau care își caută un loc de muncă după ce au părăsit sistemul – 9 – Numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil sau care și-au menținut locul de muncă după încetarea programului – 17 persoane (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prijať opatrenia, ktoré prispejú k návratu opatrovateľov na trh práce do veku 3 rokov. Projekt prispeje k vytvoreniu priaznivých podmienok na zvýšenie aktivity a zamestnania 26 osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, ktorí žijú v obci Siemiatycze a v okolitých oblastiach tým, že poskytnú prístup k službám starostlivosti vo forme škôlky. Špecifické ciele: — uľahčenie návratu 17 ľudí na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa v období do konca novembra 2021 (zamestnanci, ktorí sú na materskej/rodičovskej/vzdelávacej dovolenke) – vytvorenie podmienok pre 9 ľudí, ktorí sú nezamestnaní nájsť alebo hľadať si prácu v období do konca novembra 2021 (to sú nezamestnané a neaktívne osoby) – Poskytnutie odbornej starostlivosti o 26 detí do konca novembra 2021 cieľovej skupiny: Osoby, ktoré vykonávajú funkciu starostlivosti o deti vo veku do troch rokov, vracajú sa na trh práce po prestávke súvisiacej s výchovou dieťaťa a osôb, ktoré sú nezamestnané – 26. Predpokladá sa, že títo ľudia budú obyvateľmi obce Siemiatycze a okolitých miest, pokiaľ nebudú zariadenia starostlivosti o deti staršie ako 3 roky. Projekt preberá nasledujúce úlohy: 1. Vybavenie priestorov pre potreby jaslí 2. Priebežná prevádzka nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov Ukazovatele výsledkov: Počet nezamestnaných ľudí, ktorí si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu po odchode zo systému – 9 – počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po prestávke spojenej s narodením/výchovou dieťaťa alebo si udržali zamestnanie po odchode zo systému – 17 osôb (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jittieħdu azzjonijiet li jikkontribwixxu għar-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ dawk li jagħtu l-kura sal-età ta’ 3 snin. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli biex tiżdied l-attività u l-impjieg ta’ 26 persuna li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, li jgħixu fil-Muniċipalità ta’ Siemiatycze u fiż-żoni tal-madwar, billi jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ kura fil-forma ta’ nursery. Għanijiet speċifiċi: — l-iffaċilitar tar-ritorn ta’ 17-il persuna fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild fil-perjodu sal-aħħar ta’ Novembru 2021 (impjegati li jkunu fuq liv tal-maternità/tal-ġenituri/edukazzjonali) — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għal 9 persuni li huma qiegħda biex isibu jew ifittxu xogħol fil-perjodu sal-aħħar ta’ Novembru 2021 (dawn huma qiegħda u persuni inattivi) — L-għoti ta’ kura professjonali għal 26 tifel u tifla sal-aħħar ta’ Novembru 2021: Persuni li għandhom funzjonijiet ta’ kura tat-tfal sa 3 snin, li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-trobbija ta’ tfal u persuni li huma qiegħda — 26. Huwa preżunt li dawn in-nies se jkunu residenti tal-Muniċipalità ta’ Siemiatycze u l-bliet tal-madwar, sakemm ma jkunx hemm faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Il-proġett jassumi l-kompiti li ġejjin: 1. It-tagħmir tal-bini għall-ħtiġijiet tal-crèche 2. Operazzjoni kontinwa ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3 snin Indikaturi tar-riżultati: L-għadd ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu xogħol wara li telqu mill-iskema — 9 — Għadd ta’ persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa marbuta mat-twelid/trobbija ta’ wild jew li żammew impjieg wara li telqu mill-iskema — 17-il persuna (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é tomar medidas que contribuam para a reintegração no mercado de trabalho das pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade. O projeto contribuirá para criar condições favoráveis ao aumento do emprego e do emprego de 26 crianças com menos de 3 anos que vivem no município de Siemiatycze e arredores, proporcionando o acesso a serviços de cuidados sob a forma de um infantário. Objetivos específicos: — facilitar o regresso de 17 pessoas ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de um filho no período até ao final de novembro de 2021 (trata-se de pessoas empregadas e em licença de maternidade/parental/educativa) — criar condições para que 9 pessoas desempregadas encontrem ou procurem trabalho no período até ao final de novembro de 2021 (ou seja, desempregados e pessoas inativas) — prestar cuidados profissionais a 26 crianças no período até ao final de novembro de 2021. Pessoas que prestam cuidados a crianças com menos de 3 anos e que regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com a educação da criança e pessoas desempregadas – 26 pessoas. Presume-se que estas pessoas serão residentes do município de Siemiatycze e das cidades vizinhas, a menos que existam estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade. O projeto assume as seguintes tarefas: 1. Equipamento das instalações para as necessidades do berçário 2. O funcionamento atual das novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de indicadores de resultados: — Número de desempregados que encontraram emprego ou estão à procura de emprego após a saída do programa — 9 pessoas — Número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção do parto ou que mantiveram um emprego após a saída do programa — 17 pessoas (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa toimia, joilla edistetään enintään 3-vuotiaiden hoitajien paluuta työmarkkinoille. Hankkeella pyritään luomaan suotuisat olosuhteet 26 Siemiatyczen kunnassa ja sitä ympäröivillä alueilla asuvien enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivan henkilön toiminnan ja työllisyyden lisäämiseksi tarjoamalla hoitopalveluja lastentarhan muodossa. Erityistavoitteet: — helpottamalla 17 henkilön paluuta työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen marraskuun 2021 loppuun saakka (työntekijät, jotka ovat äitiys-, vanhempain- tai koulutusvapaalla) – työolojen luominen yhdeksälle työttömälle työn löytämiseksi tai etsimiseksi marraskuun 2021 loppuun saakka (nämä ovat työttömiä ja työelämän ulkopuolella olevia) – 26 lapsen ammatillisen hoidon tarjoaminen marraskuun 2021 loppuun mennessä: Enintään 3-vuotiaat lastenhoitajat, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen ja työttömien kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen – 26. Oletetaan, että nämä ihmiset ovat Siemiatyczen kunnan ja sitä ympäröivien kaupunkien asukkaita, ellei lastenhoitopalveluja ole enintään 3-vuotiaita. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Tilojen varustaminen päiväkodin 2 tarpeisiin. Uusien enintään kolmen vuoden ikäisten lastenhoitopalvelujen jatkuva toiminta Tulosindikaattorit: Niiden työttömien lukumäärä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä sen jälkeen, kun he ovat poistuneet järjestelmästä – 9 – Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään/kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai säilyttäneet työpaikan järjestelmän päättymisen jälkeen – 17 henkilöä (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izvajanje ukrepov, ki prispevajo k vrnitvi negovalcev do 3. leta starosti na trg dela. Projekt bo prispeval k ustvarjanju ugodnih pogojev za povečanje aktivnosti in zaposlovanja 26 oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki živijo v občini Siemiatycze in okolici, z zagotavljanjem dostopa do storitev oskrbe v obliki vrtca. Posebni cilji: — omogočanje vrnitve 17 oseb na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka v obdobju do konca novembra 2021 (zaposleni, ki so na porodniškem/starševskem/izobraževalnem dopustu) – ustvarjanje pogojev za 9 oseb, ki so brezposelne, da najdejo ali iščejo delo v obdobju do konca novembra 2021 (ti so brezposelne in neaktivne osebe) – Zagotavljanje poklicnega varstva za 26 otrok do konca novembra 2021 Osebe, ki opravljajo funkcijo otroškega varstva do treh let, ki se vračajo na trg dela po premoru, povezanem z vzgojo otroka, in brezposelnih oseb – 26. Domneva se, da bodo ti ljudje prebivalci občine Siemiatycze in okoliških mest, razen če obstajajo ustanove za varstvo otrok do 3 let. Projekt prevzame naslednje naloge: 1. Opremljanje prostorov za potrebe jasli 2. Stalno delovanje novih ustanov za varstvo otrok do 3. leta starosti Rezultati: Število brezposelnih, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku sheme – 9 – Število oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/zgodbo otroka, ali so ohranile zaposlitev po zaključku programa – 17 oseb (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je přijmout opatření přispívající k návratu pečovatelů do tří let na trh práce. Projekt přispěje k vytvoření příznivých podmínek pro zvýšení aktivity a zaměstnanosti 26 osob pečujících o děti do 3 let, žijících v obci Siemiatycze a okolních oblastech, zajištěním přístupu k pečovatelským službám ve formě jeslí. Specifické cíle: — usnadnění návratu 17 osob na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte v období do konce listopadu 2021 (zaměstnanci, kteří jsou na mateřské/rodičovské/vzdělávací dovolené) – vytvoření podmínek pro 9 osob, které jsou nezaměstnané najít nebo hledat práci v období do konce listopadu 2021 (jedná se o nezaměstnané a neaktivní osoby) – Poskytování odborné péče pro 26 dětí do konce listopadu 2021 Cílová skupina: Osoby vykonávající pečovatelské funkce do 3 let, které se po přestávce v souvislosti s výchovou dítěte vracejí na trh práce, a osoby, které jsou nezaměstnané – 26. Předpokládá se, že tito lidé budou obyvateli obce Siemiatycze a okolních měst, pokud nebudou k dispozici zařízení péče o děti do 3 let. Projekt plní tyto úkoly: 1. Vybavení prostor pro potřeby jeslí 2. Probíhající provoz nových zařízení péče o děti do 3 let věku Výsledkové ukazatele: Počet nezaměstnaných osob, které si našly zaměstnání nebo hledají práci po odchodu ze systému – 9 – Počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce spojené s narozením/výchovou dítěte nebo které si po odchodu ze systému udržely zaměstnání – 17 osob (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – imtis veiksmų, padedančių slaugytojams iki 3 metų grįžti į darbo rinką. Projektas prisidės prie palankių sąlygų didinti 26 asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, gyvenančių Siemiatycze savivaldybėje ir aplinkinėse vietovėse, aktyvumą ir užimtumą, suteikiant galimybę naudotis priežiūros paslaugomis vaikų darželio forma. Konkretūs tikslai: – sudaryti palankesnes sąlygas 17 žmonių grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) švietimu iki 2021 m. lapkričio mėn. pabaigos (darbuotojams, kurie yra motinystės, vaiko priežiūros ir (arba) švietimo atostogose) – sudaryti sąlygas 9 bedarbiams iki 2021 m. lapkričio mėn. pabaigos rasti arba ieškoti darbo (jie yra bedarbiai ir neaktyvūs asmenys) – Profesinės 26 vaikų priežiūros teikimas iki 2021 m. lapkričio mėn. pabaigos Tikslinė grupė: Asmenys, atliekantys vaikų priežiūros funkcijas iki 3 metų amžiaus, grįžtantys į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko auklėjimu, ir bedarbiai – 26. Manoma, kad šie žmonės bus Siemiatycze savivaldybės ir aplinkinių miestų gyventojai, nebent būtų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų amžiaus. Įgyvendinant projektą atliekamos šios užduotys: 1. Patalpų įrengimas pagal lopšelio poreikius 2. Nuolatinis naujų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų eksploatavimas Rezultatų rodikliai: Bedarbių, kurie, baigę programą, rado darbą arba ieško darbo, skaičius – 9 – asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auginimu, arba išlaikiusių darbo sutartį, skaičius – 17 asmenų (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veikt darbības, kas veicina aprūpētāju atgriešanos darba tirgū līdz 3 gadu vecumam. Projekts palīdzēs radīt labvēlīgus apstākļus, lai palielinātu aktivitāti un nodarbinātību 26 personām, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadiem, kuri dzīvo Siemiatycze pašvaldībā un apkārtējās teritorijās, nodrošinot piekļuvi aprūpes pakalpojumiem bērnudārzā. Konkrētie mērķi: —atvieglot 17 cilvēku atgriešanos darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu laikposmā līdz 2021. gada novembra beigām (darbinieki, kas atrodas maternitātes/vecāku/izglītības atvaļinājumā) — apstākļu radīšana 9 personām, kas ir bezdarbnieki, lai atrastu vai meklētu darbu laikposmā līdz 2021. gada novembra beigām (tās ir bezdarbnieki un neaktīvas personas) — profesionālās aprūpes nodrošināšana 26 bērniem līdz 2021. gada novembra beigām Personām, kas pilda bērnu aprūpes funkcijas līdz 3 gadiem, atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna audzināšanu, un bezdarbniekiem — 26. Tiek pieņemts, ka šie cilvēki būs Siemiatycze pašvaldības un apkārtējo pilsētu iedzīvotāji, ja vien nav bērnu aprūpes iestāžu līdz 3 gadu vecumam. Projekts uzņemas šādus uzdevumus: 1. Telpu aprīkošana silītes vajadzībām 2. Notiek jaunu bērnu aprūpes iestāžu darbība līdz 3 gadu vecumam Rezultātu rādītāji: Bezdarbnieku skaits, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc aiziešanas no shēmas — 9 — to cilvēku skaits, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, vai ir saglabājuši darbu pēc programmas izbeigšanas — 17 cilvēki (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се предприемат действия, допринасящи за връщането на пазара на труда на полагащите грижи лица до 3-годишна възраст. Проектът ще допринесе за създаването на благоприятни условия за повишаване на активността и заетостта на 26 души, които се грижат за деца до 3 години, живеещи в община Siemiatycze и околните райони, чрез осигуряване на достъп до услуги за полагане на грижи под формата на детска градина. Специфични цели: — улесняване на завръщането на 17 лица на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете в периода до края на ноември 2021 г. (служители, които са в отпуск по майчинство/родителски/образователен отпуск) — създаване на условия за 9 безработни да намерят или да търсят работа в периода до края на ноември 2021 г. (това са безработни и неактивни лица) — Предоставяне на професионални грижи за 26 деца до края на ноември 2021 г. Лица, заемащи детски заведения до 3-годишна възраст, завръщащи се на пазара на труда след прекъсване, свързано с възпитанието на дете, и лица, които са безработни — 26. Предполага се, че тези хора ще бъдат жители на община Siemiatycze и околните градове, освен ако няма детски заведения на възраст до 3 години. Проектът поема следните задачи: 1. Оборудване на помещенията за нуждите на детската ясла 2. Текущо функциониране на нови детски заведения до 3-годишна възраст по показатели за резултатите: Брой безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на схемата — 9 — Брой на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/отглеждането на дете, или са запазили заетост след напускане на схемата — 17 души (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja olyan intézkedések végrehajtása, amelyek hozzájárulnak a 3 éves korig tartó gondozók munkaerőpiacra való visszatéréséhez. A projekt hozzájárul a Siemiatycze községben és a környező területeken élő, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó 26 személy tevékenységének és foglalkoztatásának növeléséhez kedvező feltételek megteremtéséhez azáltal, hogy óvoda formájában hozzáférést biztosít a gondozási szolgáltatásokhoz. Konkrét célkitűzések: 17 személy munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése a gyermek születésével/oktatásával kapcsolatos szünetet követően a 2021. november végéig tartó időszakban (anyasági/szülői/oktatási szabadságon lévő munkavállalók) – feltételek megteremtése 9 munkanélküli személy számára a 2021. november végéig tartó időszakban munkát találni vagy keresni (ezek munkanélküliek és inaktív személyek) – 26 gyermek szakmai gondozásának biztosítása 2021. november végéig Célcsoport: A legfeljebb 3 éves gyermekgondozási feladatokat ellátó személyek, akik a gyermek és a munkanélküliek nevelésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkaerőpiacra – 26. Feltételezhető, hogy ezek az emberek Siemiatycze önkormányzatának és a környező városoknak a lakosai lesznek, kivéve, ha legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények vannak. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. A helyiségek felszerelése a bölcsőde igényeihez 2. Az új, legfeljebb 3 éves korú gyermekgondozási létesítmények folyamatos üzemeltetése Eredménymutatók: Azon munkanélküliek száma, akik a program elhagyása után munkát találtak vagy munkát keresnek – 9 – azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után tértek vissza a munkaerőpiacra, vagy akik a programból való kilépést követően fenntartották a munkát – 17 fő (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail tabhairt faoi ghníomhaíochtaí a chuirfidh le filleadh cúramóirí suas le 3 bliana d’aois ar mhargadh an tsaothair. Cuirfidh an tionscadal le coinníollacha fabhracha a chruthú chun gníomhaíocht agus fostaíocht daoine 26 a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois a mhéadú, atá ina gcónaí i Bardas Siemiatycze agus na ceantair máguaird, trí rochtain ar sheirbhísí cúraim a sholáthar i bhfoirm naíolainne. Cuspóirí sonracha: — éascaíocht a dhéanamh do 17 nduine filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh sa tréimhse go dtí deireadh mhí na Samhna 2021 (fostaithe atá ar shaoire mháithreachais/tuismitheoireachta/oideachais) — dálaí a chruthú do naonúr atá dífhostaithe chun obair a aimsiú nó a lorg sa tréimhse go dtí deireadh mhí na Samhna 2021 (is daoine dífhostaithe agus neamhghníomhacha iad sin) — Cúram gairmiúil a sholáthar do 26 leanbh faoi dheireadh mhí na Samhna 2021 Spriocghrúpa: Daoine ag a bhfuil feidhmeanna cúram leanaí suas le 3 bliana d’aois, ag filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le leanbh agus daoine atá dífhostaithe a thógáil — 26. Glactar leis go mbeidh na daoine seo ina gcónaí i mBardas Siemiatycze agus sna bailte máguaird, ach amháin má tá áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois. Glacann an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. An t-áitreabh a threalmhú do riachtanais naíolainne 2. Oibriú leanúnach saoráidí nua cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois Táscairí Toradh: Líon na ndaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg oibre tar éis dóibh an scéim a fhágáil — 9 — Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith/ardú linbh nó a choinnigh fostaíocht tar éis dóibh an scéim a fhágáil — 17 duine (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att vidta åtgärder som bidrar till återgången till arbetsmarknaden för vårdgivare upp till tre år. Projektet kommer att bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för att öka verksamheten och sysselsättningen för 26 personer som tar hand om barn upp till 3 år, bor i Siemiatycze kommun och omgivande områden, genom att ge tillgång till vårdtjänster i form av en barnkammare. Särskilda mål: — underlätta för 17 personer att återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med ett barns födelse/utbildning under perioden fram till slutet av november 2021 (arbetstagare som är mamma-/föräldra-/utbildningsledighet) – skapande av förutsättningar för 9 personer som är arbetslösa att söka eller söka arbete under perioden fram till slutet av november 2021 (dessa är arbetslösa och personer utanför arbetskraften) – Tillhandahållande av yrkesomsorg för 26 barn före utgången av november 2021 Målgrupp: Personer som har barnomsorgsfunktioner upp till tre år och återvänder till arbetsmarknaden efter en rast i samband med uppfostran av ett barn och personer som är arbetslösa – 26. Det antas att dessa människor kommer att vara invånare i kommunen Siemiatycze och de omgivande städerna, om det inte finns barnomsorg upp till 3 år gammal. Projektet utför följande uppgifter: 1. Utrusta lokalerna för behov av daghem 2. Pågående drift av nya barnomsorgsanläggningar upp till tre års ålder Resultatindikatorer: Antal arbetslösa som har hittat ett arbete eller söker arbete efter att ha lämnat systemet – 9 – Antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse eller uppfostran eller som har kvar sin anställning efter att ha lämnat systemet – 17 personer (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on võtta meetmeid, mis aitavad kaasa kuni 3-aastaste hooldajate tööturule naasmisele. Projekt aitab luua soodsad tingimused Siemiatycze vallas ja seda ümbritsevates piirkondades elavate kuni kolmeaastaste laste eest hoolitseva 26 inimese tegevuse ja tööhõive suurendamiseks, pakkudes juurdepääsu hooldusteenustele lasteaia kujul. Konkreetsed eesmärgid: – hõlbustada 17 inimese naasmist tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi kuni 2021. aasta novembri lõpuni (rasedus- ja sünnituspuhkusel/vanema-/hariduspuhkusel olevad töötajad) – tingimuste loomine üheksale töötule töökoha leidmiseks või otsimiseks 2021. aasta novembri lõpuni (need on töötud ja mitteaktiivsed isikud) – 26 lapsele kutsealase hoolduse pakkumine 2021. aasta novembri lõpuks: Kuni 3-aastaste lastehoiufunktsioonidega isikud, kes naasevad tööturule pärast lapse kasvatamisega seotud pausi ja töötuid – 26. Eeldatakse, et need inimesed on Siemiatycze valla ja ümbritsevate linnade elanikud, välja arvatud juhul, kui on olemas kuni 3-aastased lastehoiuasutused. Projektil on järgmised ülesanded: 1. Ruumide varustamine lastesõime vajadustega 2. Kuni 3-aastaste lastehoiuasutuste jätkuv käitamine Tulemusnäitajad: Nende töötute arv, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast skeemist lahkumist – 9 – Nende inimeste arv, kes on pärast lapse sünni/tõusuga seotud pausi naasnud tööturule või on pärast skeemist lahkumist tööd säilitanud – 17 inimest (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.02.02.00-20-0152/19
0 references