Communication of the Koźle Port investment area through the construction of a road with the necessary infrastructure. (Q115097): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Communication | Communication de la zone d’investissement «Ko’le Port» par la construction d’une route avec les infrastructures nécessaires. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kommunikation | Kommunikation des Investitionsgebiets „Koźle Hafen“ durch den Bau einer Straße mit der notwendigen Infrastruktur. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mededeling van het investeringsgebied „Koźle Port” door de aanleg van een weg met de nodige infrastructuur. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Comunicazione | Comunicazione dell'area di investimento "Koźle Port" attraverso la costruzione di una strada con le infrastrutture necessarie. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Comunicación | Comunicación de la zona de inversión «Puerto Koșle» a través de la construcción de una carretera con la infraestructura necesaria. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Formidling af investeringsområdet | Formidling af investeringsområdet "Koźle Havn" gennem anlæg af en vej med den nødvendige infrastruktur. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επικοινωνία | Επικοινωνία του επενδυτικού χώρου «Κοζλε Λιμένας» μέσω της κατασκευής δρόμου με τις απαραίτητες υποδομές. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Komunikacija investicijskog područja | Komunikacija investicijskog područja „Luka Koźle” kroz izgradnju ceste s potrebnom infrastrukturom. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Comunicarea zonei de investiții | Comunicarea zonei de investiții „Port Koźle” prin construirea unui drum cu infrastructura necesară. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunikácia oblasti | Komunikácia investičnej oblasti „Koźle Port“ prostredníctvom výstavby cesty s potrebnou infraštruktúrou. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Komunikazzjoni | Komunikazzjoni tal-qasam ta’ investiment “Koźle Port” permezz tal-bini ta’ triq bl-infrastruttura meħtieġa. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Comunicação da zona de investimento do porto de | Comunicação da zona de investimento do porto de Koźle através da construção de uma estrada com as infraestruturas necessárias. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tiedottaminen investointialueesta ”Koźle Port” rakentamalla tie, jolla on tarvittava infrastruktuuri. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Komunikacija naložbenega območja „Pristanišče Koźle“ z gradnjo ceste s potrebno infrastrukturo. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komunikace | Komunikace investičního prostoru „Koźle Port“ prostřednictvím výstavby silnice s potřebnou infrastrukturou. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Susisiekimas su investicine zona „Koźle uostas“ tiesiant kelią su reikiama infrastruktūra. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komunikācija par investīciju zonu “Koźle osta”, izbūvējot ceļu ar nepieciešamo infrastruktūru. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Комуникация на инвестиционния район „Козле пристанище“ чрез изграждане на път с необходимата инфраструктура. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A „Koźle kikötő” beruházási terület kommunikációja a szükséges infrastruktúrával rendelkező út megépítésén keresztül. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cumarsáid maidir | Cumarsáid maidir leis an limistéar infheistíochta “Calafort Ko le” trí bhóthar a thógáil leis an mbonneagar is gá. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kommunikation av investeringsområdet | Kommunikation av investeringsområdet ”Koźle Port” genom byggandet av en väg med nödvändig infrastruktur. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeerimispiirkonna „Koźle Port“ teavitamine vajaliku infrastruktuuriga tee ehitamise kaudu. | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the construction of a new section of the municipal road with a length of 0.295 km, connecting the street. Kłodnicka (Provincial Road No 423) from ul. Ellewatorowa in Kędzierzyn-Koźl, border B of conservation protection. The projected road is designed to communicate investment areas in the vicinity of Koźle Port with Voivodeship Road No. 423. That is why the intersection with the voivodeship road was designed by referring and coordinating the shape of the intersection to the existing road (length of the built provincial road – 0.026 km, length of the reconstructed provincial road 0.127 km). Along the new road there is a pedestrian-bike line, which in the future will be included in the network of bicycle paths of the city, ensuring the safety of road users commuting, inter alia, to the place of residence and work (1 project). This project is directly linked to the project concerned. “Strengthening the investment potential of the Kedzierzyńsko-Strzelec Subregion by arming investment areas adjacent to the Koźl Port” carried out under Sub-measure 2.2.1. RPO WO 2014-2020, which consists of the construction of an internal road connected to Ellewatorowa Street and the armament of investment areas through the provision of sanitary, rain, water supply, telecom network and telecommunication channel. The construction of a communal road connecting Elewatorowa Street with Kłodnicka and leading directly to or through newly created investment areas is therefore one of the elements of a comprehensive investment consisting of strengthening the region’s economic potential. This project will be implemented in partnership with the Opolskie Voivodeship. The project partner will be responsible for the proper supervision of the work carried out within the intersection and the sustainability of the built and rebuilt infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8814938901520647
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consiste en la construction d’un nouveau tronçon de la route municipale d’une longueur de 0,295 km, reliant ul. Kłodnicka (route provinciale no 423) depuis ul. Elevatorowa à Kędzierzyn-Ko’le, à la frontière de la zone B de protection de la conservation. La route prévue est destinée à communiquer les zones d’investissement à proximité du port de Kosle avec la route de voïvodie no 423. Par conséquent, une jonction avec la route de voïvodie a été conçue, reliant et coordonnant la forme de l’intersection avec la route existante (la longueur de la route provinciale construite — 0,026 km, la longueur de la route provinciale reconstruite 0,127 km). Le long de la nouvelle route, il y a une route piétonne-vélo, qui sera à l’avenir intégrée dans les pistes cyclables de la ville, assurant une meilleure sécurité des usagers de la route se rendant, entre autres, au lieu de résidence et de travail (1 projet). Ce projet est directement lié au projet. «Renforcer le potentiel d’investissement de la sous-région de Kędzierzyn-Strzelec en armant les zones d’investissement adjacentes au port de Kędzierzyn-Strzelec» mises en œuvre au titre de la sous-mesure 2.2.1. ROP WO 2014-2020, qui consiste à construire une route intérieure reliée à la rue Elewatorowa et à armer des zones d’investissement en leur apportant des réseaux sanitaires, de pluie et d’eau, un réseau de télékom et un canal télétechnique. La construction d’une route municipale reliant la rue Elewatorowa à Kłodnicka et menant directement vers ou via les zones d’investissement nouvellement créées est donc l’un des éléments d’un investissement global consistant à renforcer le potentiel économique de la région. Ce projet sera mis en œuvre en partenariat avec la Voïvodie d’Opolskie. Le partenaire du projet sera responsable de la bonne supervision des travaux réalisés à l’intersection et du maintien de la durabilité de l’infrastructure construite et reconstruite. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht aus dem Bau eines neuen Abschnitts der Gemeindestraße mit einer Länge von 0,295 km, der ul. Kłodnicka (Provinzstraße 423) von ul. Elevatorowa in Kędzierzyn-Koźle, an der Grenze der Schutzzone B. Die geplante Straße soll Investitionsgebiete in der Nähe des Hafens Koźle mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 423 kommunizieren. Daher wurde eine Kreuzung mit der Woiwodschaftsstraße entworfen, die die Form der Kreuzung mit der bestehenden Fahrbahn verbindet und koordiniert (die Länge der gebauten Provinzstraße – 0,026 km, die Länge der umgebauten Provinzstraße 0,127 km). Entlang der neuen Straße gibt es eine Fußgänger-Bike-Route, die in Zukunft in die Radwege der Stadt integriert wird, um u. a. die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu verbessern, die u. a. zum Wohn- und Arbeitsort pendeln (1 Projekt). Dieses Projekt ist direkt mit dem Projekt verbunden. „Stärkung des Investitionspotenzials der Unterregion Kędzierzyn-Strzelec durch Bewaffnung von Investitionsgebieten neben dem Hafen Koźle“ im Rahmen der Teilmaßnahme 2.2.1. ROP WO 2014-2020, das darin besteht, eine interne Straße zu errichten, die mit der Elewatorowa-Straße verbunden ist, sowie die Bewaffnung von Investitionsgebieten durch die Bereitstellung von Sanitär-, Regen- und Wassernetzen, Telekom-Netzen und teletechnischen Kanälen. Der Bau einer kommunalen Straße, die die Elewatorowa-Straße mit Kłodnicka verbindet und direkt zu oder durch die neu geschaffenen Investitionsgebiete führt, ist daher eines der Elemente einer umfassenden Investition, die in der Stärkung des wirtschaftlichen Potenzials der Region besteht. Dieses Projekt wird in Partnerschaft mit der Woiwodschaft Opolskie durchgeführt. Der Projektpartner ist für die ordnungsgemäße Überwachung der an der Kreuzung durchgeführten Arbeiten und für die Erhaltung der Dauerhaftigkeit der gebauten und umgebauten Infrastruktur verantwortlich. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bestaat uit de aanleg van een nieuw deel van de gemeentelijke weg met een lengte van 0,295 km, die ul verbindt. Kłodnicka (provinciale weg nr. 423) vanaf ul. Elevatorowa in Kędzierzyn-Koźle, aan de grens van zone B van bescherming van instandhouding. De geplande weg is bedoeld om investeringsgebieden in de buurt van de haven van Koźle te communiceren met de voivodeshipweg nr. 423. Daarom werd een kruising met de voivodship-weg ontworpen, die de vorm van de kruising met de bestaande weg verbindt en coördineert (de lengte van de bebouwde provinciale weg — 0,026 km, de lengte van de herbouwde provinciale weg 0,127 km). Langs de nieuwe weg is er een voetgangersfietsroute, die in de toekomst zal worden geïntegreerd in de fietspaden van de stad, waardoor de veiligheid van weggebruikers, onder andere, naar de woon- en werklocatie wordt verbeterd (1 project). Dit project is direct gekoppeld aan het project. „Versterking van het investeringspotentieel van de subregio Kędzierzyn-Strzelec door investeringsgebieden die grenzen aan de haven van Koźle te bewapenen”, uitgevoerd in submaatregel 2.2.1. ROP WO 2014-2020, die bestaat uit de aanleg van een interne weg verbonden met Elewatorowa Street en het bewapenen van investeringsgebieden door hen sanitaire, regen- en waternetwerken, telekomnetwerk en teletechnisch kanaal te brengen. De aanleg van een gemeentelijke weg die Elewatorowa-straat verbindt met Kłodnicka en rechtstreeks naar of via de nieuw gecreëerde investeringsgebieden leidt, is daarom een van de elementen van een alomvattende investering die bestaat in het versterken van het economische potentieel van de regio. Dit project wordt uitgevoerd in samenwerking met het woiwodschap Opolskie. De projectpartner zal verantwoordelijk zijn voor een goed toezicht op de werkzaamheden die binnen het kruispunt worden uitgevoerd en voor het behoud van de duurzaamheid van de gebouwde en herbouwde infrastructuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consiste nella costruzione di un nuovo tratto della strada comunale con una lunghezza di 0,295 km, collegando ul. Kłodnicka (strada provinciale n. 423) da ul. Elevatorowa a Kędzierzyn-Koźle, al confine della zona B di protezione della conservazione. La strada prevista ha lo scopo di comunicare le aree di investimento nelle vicinanze del porto di Koźle con la strada del voivodato n. 423. Pertanto, è stato progettato un bivio con la strada del voivodato, collegando e coordinando la forma dell'intersezione con la carreggiata esistente (la lunghezza della strada provinciale costruita — 0,026 km, la lunghezza della strada provinciale ricostruita 0,127 km). Lungo la nuova strada, c'è un percorso pedonale-bici, che in futuro sarà integrato nelle piste ciclabili della città, garantendo una maggiore sicurezza degli utenti della strada pendolari, tra gli altri, al luogo di residenza e di lavoro (1 progetto). Questo progetto è direttamente collegato al progetto. "Rafforzare il potenziale di investimento della sottoregione Kędzierzyn-Strzelec armando le aree di investimento adiacenti al porto di Koźle" attuato nell'ambito della sottomisura 2.2.1. ROP WO 2014-2020, che consiste nella costruzione di una strada interna collegata con Elewatorowa Street e nell'armare le aree di investimento portando loro reti sanitarie, piovane e idriche, rete telekom e canale teletecnico. La costruzione di una strada comunale che collega via Elewatorowa con Kłodnicka e conduce direttamente verso o attraverso le aree di investimento di nuova creazione è quindi uno degli elementi di un investimento globale consistente nel rafforzamento del potenziale economico della regione. Questo progetto sarà realizzato in collaborazione con il Voivodato di Opolskie. Il partner del progetto sarà responsabile della corretta supervisione del lavoro svolto all'interno dell'intersezione e del mantenimento della durata dell'infrastruttura costruita e ricostruita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de un nuevo tramo de la carretera municipal con una longitud de 0,295 km, que conecta ul. Kłodnicka (carretera provincial n.º 423) desde ul. Elevatorowa en Kędzierzyn-Koșle, en el borde de la zona B de protección de la conservación. La carretera prevista está destinada a comunicar las áreas de inversión en las proximidades del puerto de Kołle con la carretera de voivodato N.º 423. Por lo tanto, se diseñó un cruce con la carretera del voivodato, que conecta y coordina la forma de la intersección con la carretera existente (la longitud de la carretera provincial construida — 0,026 km, la longitud de la carretera provincial reconstruida 0,127 km). A lo largo de la nueva carretera, hay una ruta peatonal-bicicleta, que en el futuro se integrará en los carriles para bicicletas de la ciudad, garantizando una mayor seguridad de los usuarios de la carretera que viajan, entre otros, al lugar de residencia y trabajo (1 proyecto). Este proyecto está directamente vinculado al proyecto. «Fortalecer el potencial de inversión de la subregión de Kędzierzyn-Strzelec mediante el armamento de las zonas de inversión adyacentes al puerto de Kędzierzyn-Strzele», ejecutada en virtud de la submedida 2.2.1. ROP WO 2014-2020, que consiste en la construcción de una carretera interna conectada con la calle Elewatorowa y armando áreas de inversión trayéndoles redes sanitarias, de lluvia y agua, red telekom y canal teletécnico. La construcción de una carretera municipal que une la calle Elewatorowa con Kłodnicka y que conduzca directamente a o a través de las áreas de inversión recién creadas es, por lo tanto, uno de los elementos de una inversión integral que consiste en fortalecer el potencial económico de la región. Este proyecto se ejecutará en colaboración con el Voivodato de Opolskie. El socio del proyecto será responsable de la supervisión adecuada de los trabajos realizados dentro de la intersección y de mantener la durabilidad de la infraestructura construida y reconstruida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består i opførelse af en ny del af den kommunale vej med en længde på 0,295 km, der forbinder ul. Kłodnicka (provinsvej nr. 423) fra ul. Elevatorowa i Kędzierzyn-Koźle, i grænsen til zone B for bevaringsbeskyttelse. Den planlagte vej har til formål at formidle investeringsområder i nærheden af Koźle Havn med voivodeskibsvej nr. 423. Derfor blev et kryds med voivodship vejen designet, forbinder og koordinerer formen af krydset til den eksisterende vejvej (længden af den byggede provinsvej — 0,026 km, længden af den genopbyggede provinsvej 0,127 km). Langs den nye vej er der en fodgænger-cykelrute, som i fremtiden vil blive integreret i byens cykelstier, hvilket sikrer forbedret sikkerhed for trafikanter, der pendler bl.a. til bopæl og arbejde (1 projekt). Dette projekt er direkte forbundet med projektet. "Styrkelse af investeringspotentialet i Kędzierzyn-Strzelec-subregionen ved at bevæbne investeringsområder, der støder op til havnen i Koźle", der blev gennemført under delforanstaltning 2.2.1. ROP WO 2014-2020, som består i at anlægge en intern vej forbundet med Elewatorowa Street og bevæbne investeringsområder ved at bringe dem sanitære, regn- og vandnet, telekom netværk og teletekniske kanaler. Anlæggelsen af en kommunal vej, der forbinder Elewatorowa-gaden med Kłodnicka og fører direkte til eller gennem de nyoprettede investeringsområder, er derfor et af elementerne i en omfattende investering, der består i at styrke regionens økonomiske potentiale. Dette projekt vil blive gennemført i samarbejde med Opolskie Voivodeship. Projektpartneren vil være ansvarlig for korrekt overvågning af det arbejde, der udføres inden for skæringspunktet, og for at opretholde holdbarheden af den byggede og genopbyggede infrastruktur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή νέου τμήματος της δημοτικής οδού μήκους 0,295 χλμ., το οποίο συνδέει ουλ. Kłodnicka (επαρχιακή οδός αριθ. 423) από ul. Elevatorowa στο Kędzierzyn-Koрle, στα σύνορα της ζώνης Β της προστασίας της διατήρησης. Η σχεδιαζόμενη οδός έχει ως στόχο την επικοινωνία των επενδυτικών περιοχών κοντά στο λιμάνι του Κόλε με την οδό βοεβοδάτου αριθ. 423. Ως εκ τούτου, σχεδιάστηκε μια διασταύρωση με το βοεβοδάτο δρόμο, συνδέοντας και συντονίζοντας το σχήμα της διασταύρωσης με την υπάρχουσα οδό (το μήκος του οικοδομημένου επαρχιακού δρόμου — 0,026 χλμ., το μήκος της ανακατασκευασμένης επαρχιακής οδού 0,127 χλμ.). Κατά μήκος του νέου δρόμου, υπάρχει μια πεζοπορική διαδρομή, η οποία στο μέλλον θα ενσωματωθεί στους ποδηλατόδρομους της πόλης, εξασφαλίζοντας βελτιωμένη ασφάλεια των χρηστών του οδικού δικτύου που μετακινούνται, μεταξύ άλλων, στον τόπο κατοικίας και εργασίας (1 έργο). Το έργο αυτό συνδέεται άμεσα με το έργο. «Ενίσχυση του επενδυτικού δυναμικού της υποπεριοχής Kędzierzyn-Strzelec, εξοπλίζοντας τις επενδυτικές περιοχές που γειτνιάζουν με τον λιμένα του Koрle» που υλοποιείται στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 2.2.1. ROP WO 2014-2020, η οποία συνίσταται στην κατασκευή εσωτερικής οδού που συνδέεται με την οδό Elewatorowa και στον εξοπλισμό επενδυτικών περιοχών φέρνοντας σε αυτούς δίκτυα υγιεινής, βροχόπτωσης και ύδρευσης, δίκτυο Telekom και τηλετεχνικό κανάλι. Ως εκ τούτου, η κατασκευή δημοτικής οδού που συνδέει την οδό Elewatorowa με την Kłodnicka και οδηγεί απευθείας στις νεοσυσταθείσες επενδυτικές περιοχές ή μέσω αυτών αποτελεί ένα από τα στοιχεία μιας συνολικής επένδυσης που συνίσταται στην ενίσχυση του οικονομικού δυναμικού της περιοχής. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Opolskie Voivodeship. Ο εταίρος του έργου θα είναι υπεύθυνος για την ορθή εποπτεία των εργασιών που εκτελούνται εντός της διασταύρωσης και για τη διατήρηση της ανθεκτικότητας της κατασκευασμένης και ανακατασκευασμένης υποδομής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se sastoji od izgradnje nove dionice općinske ceste duljine 0,295 km, koja povezuje ul. Kłodnicka (pokrajinska cesta br. 423) iz ul. Liftowa u Kędzierzyn-KoŇle, na granici zone B zaštite očuvanja. Planirana cesta namijenjena je komuniciranju investicijskih područja u blizini luke Koźle s vojvodovskom cestom br. 423. Stoga je projektiran spoj s voivodship cestom, povezujući i koordinirajući oblik raskrižja s postojećom cestom (duljina izgrađene pokrajinske ceste – 0,026 km, dužina obnovljene pokrajinske ceste 0,127 km). Uz novu cestu nalazi se pješačko-biciklistička ruta, koja će se u budućnosti integrirati u gradske biciklističke staze, čime će se osigurati bolja sigurnost sudionika u cestovnom prometu koji, među ostalim, putuju na posao i u mjesto stanovanja i rada (1 projekt). Taj je projekt izravno povezan s projektom. „Jačanje ulagačkog potencijala podregije Kędzierzyn-Strzelec naoružavanjem investicijskih područja uz luku Koňle” provedenog u okviru podmjere 2.2.1. ROP WO 2014 – 2020, koji se sastoji od izgradnje unutarnje ceste povezane s ulicom Elewatorowa i naoružavanja investicijskih područja dovođenjem do njih sanitarnih, kišnih i vodovodnih mreža, telekom mreže i teletehničkih kanala. Izgradnja općinske ceste koja povezuje ulicu Elewatorowa s Kłodnickom i vodi izravno do novostvorenih investicijskih područja ili preko njih stoga je jedan od elemenata sveobuhvatnog ulaganja koje se sastoji od jačanja gospodarskog potencijala regije. Projekt će se provoditi u partnerstvu s Opoljskim vojvodstvom. Projektni partner bit će odgovoran za pravilan nadzor radova obavljenih unutar raskrižja te za održavanje trajnosti izgrađene i obnovljene infrastrukture. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul constă în construirea unei noi secțiuni a drumului municipal cu o lungime de 0,295 km, care leagă ul. Kłodnicka (drumul provincial nr. 423) din ul. Liftowa în Kędzierzyn-Koźle, în limita zonei B de protecție a conservării. Drumul planificat este destinat să comunice zonele de investiții din vecinătatea portului Koźle cu drumul voievodatului nr. 423. Prin urmare, a fost proiectată o intersecție cu drumul voievodatului, care leagă și coordonează forma intersecției cu drumul existent (lungimea drumului provincial construit – 0,026 km, lungimea drumului provincial reconstruit 0,127 km). De-a lungul noului drum, există un traseu pietonal-bicicletă, care în viitor va fi integrat în traseele pentru biciclete ale orașului, asigurând siguranța sporită a participanților la trafic care fac naveta, printre altele, la locul de reședință și la locul de muncă (1 proiect). Acest proiect este direct legat de proiect. „Consolidarea potențialului de investiții al subregiunii Kędzierzyn-Strzelec prin înarmarea zonelor de investiții adiacente portului Koźle”, pusă în aplicare în cadrul submăsurii 2.2.1. ROP WO 2014-2020, care constă în construirea unui drum intern conectat cu strada Elewatorowa și înarmarea zonelor de investiții prin aducerea la acestea a rețelelor sanitare, de ploaie și apă, a rețelei de telekom și a canalului teletehnic. Construirea unui drum municipal care leagă strada Elewatorowa de Kłodnicka și care conduce direct către sau prin zonele de investiții nou create este, prin urmare, unul dintre elementele unei investiții cuprinzătoare care constă în consolidarea potențialului economic al regiunii. Acest proiect va fi implementat în parteneriat cu Voievodatul Opolskie. Partenerul de proiect va fi responsabil pentru supravegherea corespunzătoare a lucrărilor efectuate în cadrul intersecției și pentru menținerea durabilității infrastructurii construite și reconstruite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pozostáva z výstavby nového úseku mestskej cesty s dĺžkou 0,295 km, ktorá spája ul. Kłodnicka (provinčná cesta č. 423) z ul. Elevatorowa v Kędzierzyn-Koźle, na hranici zóny B ochrany prírody. Plánovaná cesta je určená na komunikáciu investičných oblastí v blízkosti prístavu Koźle s nábrežnou cestou č. 423. Preto bola navrhnutá križovatka s vojvodskou cestou, ktorá spájala a koordinovala tvar križovatky s existujúcou cestou (dĺžka vybudovanej provinčnej cesty – 0,026 km, dĺžka prestavanej provinčnej cesty 0,127 km). Pozdĺž novej cesty sa nachádza pešia cyklistická trasa, ktorá sa v budúcnosti začlení do cyklistických trás mesta, čím sa zabezpečí vyššia bezpečnosť účastníkov cestnej premávky, okrem iného, do miesta bydliska a do práce (1 projekt). Tento projekt je priamo spojený s projektom. „Posilnenie investičného potenciálu subregiónu Kędzierzyn-Strzelec vyzbrojením investičných oblastí susediacich s prístavom Koźle“ realizovaným v rámci podopatrenia 2.2.1. ROP WO 2014 – 2020, ktorá pozostáva z výstavby vnútornej cesty spojenej s ulicou Elewatorowa a vyzbrojovania investičných oblastí tým, že do nich prinesie sanitárne, dažďové a vodohospodárske siete, telekomovú sieť a teletechnický kanál. Výstavba mestskej cesty spájajúcej ulicu Elewatorowa s Kłodnickou, ktorá vedie priamo do novovytvorených investičných oblastí alebo cez ne, je preto jedným z prvkov komplexnej investície spočívajúcej v posilnení hospodárskeho potenciálu regiónu. Tento projekt sa bude realizovať v spolupráci s Opolským vojvodstvom. Partner projektu bude zodpovedný za riadny dohľad nad prácou vykonávanou v rámci križovatky a za zachovanie trvanlivosti vybudovanej a prestavanej infraštruktúry. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida tat-triq muniċipali b’tul ta’ 0.295 km, li tgħaqqad ul. Kłodnicka (triq provinċjali nru 423) minn ul. Elevatorowa f’Kędzierzyn-Koźle, fil-fruntiera taż-żona B ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni. It-triq ippjanata hija maħsuba biex tikkomunika ż-żoni ta’ investiment fil-viċinanza tal-Port ta’ Koźle bit-triq voivodeship Nru 423. Għalhekk, ġiet iddisinjata konnessjoni mat-triq tal-voivodship, li tgħaqqad u tikkoordina l-forma tal-intersezzjoni mat-triq eżistenti (it-tul tat-triq provinċjali mibnija — 0.026 km, it-tul tat-triq provinċjali mibnija mill-ġdid 0.127 km). Tul it-triq il-ġdida, hemm rotta pedonali-rota, li fil-futur se tiġi integrata fil-mogħdijiet tar-roti tal-belt, li tiżgura sikurezza mtejba tal-utenti tat-triq li jivvjaġġaw, fost l-oħrajn, lejn il-post tar-residenza u x-xogħol (proġett wieħed). Dan il-proġett huwa marbut direttament mal-proġett. “It-tisħiħ tal-potenzjal ta’ investiment tas-Sottoreġjun ta’ Kędzierzyn-Strzelec billi jiġu armati żoni ta’ investiment maġenb il-Port ta’ Koźle” implimentat taħt is-Submiżura 2.2.1. ROP WO 2014–2020, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ triq interna konnessa ma’ Triq Elewatorowa u żoni ta’ investiment għall-armar billi ġġibhom netwerks sanitarji, tax-xita u tal-ilma, netwerk tat-telekom u kanal teletekniku. Il-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali li tgħaqqad Triq Elewatorowa ma’ Kłodnicka u li twassal direttament għal jew permezz ta’ żoni ta’ investiment ġodda hija għalhekk waħda mill-elementi ta’ investiment komprensiv li jikkonsisti fit-tisħiħ tal-potenzjal ekonomiku tar-reġjun. Dan il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-Opolskie Voivodeship. Is-sieħeb tal-proġett se jkun responsabbli għas-superviżjoni xierqa tax-xogħol imwettaq fl-intersezzjoni u għaż-żamma tad-durabbiltà tal-infrastruttura mibnija u mibnija mill-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consiste na construção de um novo troço da estrada municipal com um comprimento de 0,295 km, que liga a rua. Kłodnicka (Estrada Provincial n.o 423) a partir de ul. Ellewatorowa em Kędzierzyn-Koźl, fronteira B da proteção da conservação. A estrada projetada destina-se a comunicar as zonas de investimento nas proximidades do porto de Koźle com a estrada n.o 423 da voivodia. É por esta razão que a intersecção com a estrada do voivodato foi concebida referindo e coordenando a forma da intersecção com a estrada existente (comprimento da estrada provincial construída – 0,026 km, comprimento da estrada provincial reconstruída 0,127 km). Ao longo da nova estrada existe uma linha pedonal-bicicleta, que no futuro será incluída na rede de ciclovias da cidade, garantindo a segurança dos utentes da estrada que se deslocam, nomeadamente, para o local de residência e de trabalho (1 projeto). Este projecto está directamente ligado ao projecto em causa. «Reforço do potencial de investimento da sub-região de Kedzierzyńsko-Strzelec através do armamento de zonas de investimento adjacentes ao porto de Koźl», realizado no âmbito da submedida 2.2.1. RPO WO 2014-2020, que consiste na construção de uma estrada interna ligada à Rua Ellewatorowa e no armamento de áreas de investimento através do fornecimento de saneamento, chuva, abastecimento de água, rede de telecomunicações e canal de telecomunicações. A construção de uma estrada municipal que liga a rua Elewatorowa a Kłodnicka e que conduz diretamente ou através de zonas de investimento recém-criadas é, por conseguinte, um dos elementos de um investimento abrangente que consiste em reforçar o potencial económico da região. Este projeto será executado em parceria com a região de Opolskie. O parceiro do projeto será responsável pela supervisão adequada do trabalho realizado na intersecção e pela sustentabilidade das infraestruturas construídas e reconstruídas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa rakennetaan uusi osa yhdyskuntatietä, jonka pituus on 0,295 kilometriä ja joka yhdistää ul. Kłodnicka (maatie nro 423) alkaen ul. Elevatorowa Kędzierzyn-Koźlessa suojeluvyöhykkeen B rajalla. Suunnitellun tien tarkoituksena on ilmoittaa Koźlen sataman läheisyydessä sijaitsevista investointikohteista voivodikuntatie nro 423. Näin ollen suunniteltiin voivoditien liittymä, joka yhdisti ja koordinoi risteyksen muodon olemassa olevaan tietiehen (rakennetun maakunnan tien pituus – 0,026 km, kunnostetun maakunnan tien pituus 0,127 km). Uuden tien varrella on jalankulkija-pyöräreitti, joka tulevaisuudessa integroidaan kaupungin polkupyöräpolkuihin, mikä parantaa muun muassa asuinpaikkaan ja työpaikkaan matkustavien tienkäyttäjien turvallisuutta (1 hanke). Tämä hanke liittyy suoraan hankkeeseen. ”Kędzierzyn-Strzelecin osa-alueen investointipotentiaalin vahvistaminen aseistamalla Koźlen sataman lähellä sijaitsevia investointialueita” alatoimenpiteen 2.2.1 mukaisesti. ROP WO 2014–2020, joka koostuu Elewatorowa Streetiin liitetyn sisäisen tien rakentamisesta ja investointialueiden aseistamisesta tuomalla niihin saniteetti-, sade- ja vesiverkot, telekom-verkon ja teletekniset kanavat. Elewatorowa-kadun ja Kłodnickan yhdistävän kunnallisen tien rakentaminen, joka johtaa suoraan uusille investointialueille tai niiden kautta, on näin ollen yksi kokonaisvaltaisen investoinnin osatekijöistä, jossa vahvistetaan alueen taloudellista potentiaalia. Hanke toteutetaan yhteistyössä Opolskie Voivodeshipin kanssa. Hankekumppani vastaa risteyksessä tehdyn työn asianmukaisesta valvonnasta sekä rakennetun ja uudistetun infrastruktuurin kestävyyden ylläpitämisestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz gradnje novega odseka občinske ceste dolžine 0,295 km, ki povezuje ul. Kłodnicka (pokrajinska cesta št. 423) iz ul. Elevatorowa v Kędzierzyn-Koźle, na meji cone B zaščite. Načrtovana cesta je namenjena komuniciranju naložbenih območij v bližini pristanišča Koźle s cesto Voivodeship št. 423. Zato je bilo zasnovano križišče s cesto vojvodstva, ki povezuje in usklajuje obliko križišča z obstoječo cesto (dolžina zgrajene pokrajinske ceste – 0,026 km, dolžina obnovljene pokrajinske ceste 0,127 km). Ob novi cesti je kolesarska pot za pešce, ki bo v prihodnosti vključena v mestne kolesarske poti, s čimer bo zagotovljena večja varnost udeležencev v cestnem prometu, ki se med drugim vozijo v kraj bivanja in dela (1 projekt). Ta projekt je neposredno povezan s projektom. „Krepitev naložbenega potenciala podregije Kędzierzyn-Strzelec z oborožitvijo naložbenih območij, ki mejijo na pristanišče Koźle“, ki se izvaja v okviru podukrepa 2.2.1. ROP WO 2014–2020, ki obsega gradnjo notranje ceste, povezane z ulico Elewatorowa, in oborožitev naložbenih območij, tako da jim prinese sanitarna, deževna in vodna omrežja, telekom omrežje in teletehnični kanal. Gradnja občinske ceste, ki povezuje ulico Elewatorowa s Kłodnicko in vodi neposredno do novoustanovljenih naložbenih območij ali prek njih, je zato eden od elementov celovite naložbe, ki vključuje krepitev gospodarskega potenciala regije. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z Opolskim vojvodstvom. Projektni partner bo odgovoren za ustrezen nadzor nad delom, ki se izvaja znotraj križišča, in za vzdrževanje trajnosti zgrajene in obnovljene infrastrukture. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spočívá ve výstavbě nového úseku městské silnice o délce 0,295 km, spojující ul. Kłodnicka (provinční silnice č. 423) z ul. Elevatorowa v Kędzierzyn-Koźle, na hranici zóny B ochrany ochrany. Cílem plánované silnice je sdělovat investiční oblasti v blízkosti přístavu Koźle cestou voivodeship č. 423. Proto byla navržena křižovatka s voivodskou silnicí, která spojuje a koordinuje tvar křižovatky se stávající vozovkou (délka postavené provinční silnice – 0,026 km, délka rekonstruované provinční silnice 0,127 km). Podél nové silnice se nachází cyklotrasa pro pěší, která bude v budoucnu začleněna do cyklostezek města, čímž se zajistí větší bezpečnost účastníků silničního provozu, kteří dojíždějí mimo jiné do místa bydliště a práce (1 projekt). Tento projekt je přímo spojen s projektem. „Posílení investičního potenciálu podoblasti Kędzierzyn-Strzelec vyzbrojováním investičních oblastí přilehlých k přístavu Koźle“ prováděná v rámci podopatření 2.2.1. ROP WO 2014–2020, která spočívá ve výstavbě vnitřní silnice spojené s Elewatorowa Street a vyzbrojování investičních oblastí tím, že jim přináší sanitární, dešťové a vodohospodářské sítě, telekom síť a teletechnický kanál. Výstavba městské silnice spojující ulici Elewatorowa s Kłodnickou a vedoucí přímo do nově vytvořených investičních oblastí nebo jejich prostřednictvím je proto jedním z prvků komplexní investice spočívající v posílení hospodářského potenciálu regionu. Tento projekt bude realizován ve spolupráci s Opolským vojvodstvím. Partner projektu bude odpovědný za řádný dohled nad prací prováděnou v průsečíku a za zachování životnosti vybudované a rekonstruované infrastruktury. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą sudaro naujos 0,295 km ilgio savivaldybės kelio ruožo, jungiančio ul, tiesimas. Kłodnicka (provincijos kelias Nr. 423) nuo ul. Elevatorowa, Kędzierzyn-Koźle, apsaugos B zonos ribos. Planuojamas kelias skirtas perduoti investiciniams rajonams Koźle uosto kaimynystėje su vaivadijos keliu Nr. 423. Todėl buvo suprojektuota sankryža su vaivadijos keliu, jungianti ir koordinuojanti sankryžos su esamu keliu formą (pastatyto provincijos kelio ilgis – 0,026 km, atstatyto provincijos kelio ilgis 0,127 km). Naujajame kelyje yra pėsčiųjų-dviračių maršrutas, kuris ateityje bus integruotas į miesto dviračių takus, užtikrinant didesnį kelių eismo dalyvių saugumą, be kita ko, į gyvenamąją ir darbo vietą (1 projektas). Šis projektas yra tiesiogiai susijęs su projektu. „Kędzierzyn-Strzelec subregiono investicijų potencialo didinimas apginkluojant investavimo teritorijas, esančias šalia Koźle uosto“, įgyvendinamas pagal 2.2.1 papriemonę. ROP WO 2014–2020, kurį sudaro vidaus kelio, sujungto su Elewatorowa gatve, tiesimas ir investicijų zonų apginklavimas, įnešant į jas sanitarinius, lietaus ir vandens tinklus, telekomo tinklą ir teletechninį kanalą. Todėl savivaldybės kelio, jungiančio Elewatorowa gatvę su Kłodnicka ir vedančio tiesiai į naujai sukurtas investicines zonas arba per jas, statyba yra vienas iš visapusiškų investicijų elementų, t. y. stiprinti regiono ekonominį potencialą. Šis projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Opolės vaivadija. Projekto partneris bus atsakingas už tinkamą sankryžoje atliekamo darbo priežiūrą ir už statytos ir atstatytos infrastruktūros ilgaamžiškumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver jauna pašvaldības ceļa posma būvniecību 0,295 km garumā, savienojot ul. Kłodnicka (provinču ceļš Nr. 423) no ul. Elevatorowa Kędzierzyn-Koźle, aizsardzības aizsardzības zonas B robežas. Plānotais ceļš ir paredzēts, lai ar vojevodistes ceļu Nr. 423 informētu par ieguldījumu teritorijām, kas atrodas Koźle ostas tuvumā. Tāpēc tika projektēts krustojums ar vojevodistes ceļu, savienojot un koordinējot krustojuma formu ar esošo ceļu (uzbūvētā provinces ceļa garums — 0,026 km, pārbūvētā provinces ceļa garums 0,127 km). Gar jauno ceļu ir gājēju-velosipēdu maršruts, kas nākotnē tiks integrēts pilsētas veloceliņās, nodrošinot uzlabotu satiksmes dalībnieku drošību, cita starpā, uz dzīvesvietu un darbu (1 projekts). Šis projekts ir tieši saistīts ar projektu. “Kędzierzyn-Strzelec apakšreģiona ieguldījumu potenciāla stiprināšana, apvelkot Koźle ostai piegulošās ieguldījumu teritorijas”, ko īsteno saskaņā ar 2.2.1. apakšpasākumu. ROP WO 2014–2020, kas ietver ar Elewatorowa ielu savienota iekšējā ceļa būvniecību un investīciju zonu apgriešanu, ievedot tajās sanitāros, lietus un ūdens tīklus, telekom tīklu un teletehniskos kanālus. Tāpēc pašvaldības ceļa būvniecība, kas savieno Elewatorowa ielu ar Kłodnicka un ved tieši uz jaunizveidotajām ieguldījumu teritorijām vai caur tām, ir viens no visaptveroša ieguldījuma elementiem, kas ietver reģiona ekonomiskā potenciāla stiprināšanu. Šis projekts tiks īstenots sadarbībā ar Opolskie vojevodisti. Projekta partneris būs atbildīgs par krustojuma ietvaros veiktā darba pienācīgu uzraudzību un par būvētās un pārbūvētās infrastruktūras ilgmūžības uzturēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се състои в изграждане на нов участък от общинския път с дължина 0,295 км, свързващ ул. Kłodnicka (провинциален път № 423) от ул. Elevatorowa в Kędzierzyn-Козле, на границата на зона Б на консервационна защита. Планираният път е предназначен за комуникация на инвестиционните зони в близост до пристанище Козле с път за воеводство № 423. Поради това е проектиран кръстопът с воеводския път, който свързва и координира формата на пресечната точка със съществуващото пътно платно (дължината на построения провинциален път — 0,026 км, дължината на реконструирания провинциален път 0,127 км). По новия път има пешеходно-велосипеден маршрут, който в бъдеще ще бъде интегриран в велосипедните алеи на града, като се гарантира подобрена безопасност на участниците в движението, наред с другото, до мястото на пребиваване и работа (1 проект). Този проект е пряко свързан с проекта. „Укрепване на инвестиционния потенциал на подрегион Kędzierzyn-Strzelec чрез въоръжаване на инвестиционни райони в непосредствена близост до пристанище Коле“, изпълнявано по подмярка 2.2.1. ROP WO 2014—2020 г., която се състои в изграждане на вътрешен път, свързан с улица Elewatorowa и въоръжаване на инвестиционни зони чрез привеждане в тях на санитарни, дъждовни и водни мрежи, телеком мрежа и телетехнически канал. Следователно изграждането на общински път, свързващ улица Elewatorowa с Kłodnicka и водещ директно към или през новосъздадените инвестиционни райони, е един от елементите на цялостна инвестиция, състояща се в укрепване на икономическия потенциал на региона. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с Ополското войводство. Партньорът по проекта ще отговаря за надлежния надзор на извършената работа в рамките на пресечната точка и за поддържане на трайността на изградената и възстановена инфраструктура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az önkormányzati út egy új, 0,295 km hosszú szakaszának megépítéséből áll. Kłodnicka (423. sz. tartományi út) ul. Elevatorowa Kędzierzyn-Koźle településen, a természetvédelmi védelem B övezetének határán. A tervezett út célja a Koźle kikötő közelében lévő beruházási területek és a 423. sz. vajdasági út kommunikálása. Ezért egy kereszteződést terveztek a vajdasági közúttal, amely összeköti és koordinálja a kereszteződés alakját a meglévő úttal (az épített tartományi út hossza – 0,026 km, az átépített tartományi út hossza 0,127 km). Az új út mentén van egy gyalogos-kerékpár útvonal, amelyet a jövőben integrálni fognak a város kerékpárútjaiba, biztosítva az úthasználók fokozott biztonságát, többek között a lakóhely és a munkahely felé ingázó úthasználók számára (1 projekt). Ez a projekt közvetlenül kapcsolódik a projekthez. A 2.2.1. alintézkedés keretében végrehajtott „A Kędzierzyn-Strzelec alrégió beruházási potenciáljának megerősítése a Koźle kikötővel szomszédos beruházási területek felfegyverzésével” ROP WO 2014–2020, amely az Elewatorowa utcához kapcsolódó belső út építéséből és a beruházási területek felfegyverzéséből áll, egészségügyi, eső- és vízhálózatok, telekom hálózat és teletechnikai csatorna bevezetésével. Az Elewatorowa utcát Kłodnickával összekötő és az újonnan létrehozott beruházási területekre közvetlenül vagy azon keresztül vezető önkormányzati út megépítése ezért a régió gazdasági potenciáljának erősítését célzó átfogó beruházás egyik eleme. Ez a projekt az Opolskie vajdasággal partnerségben valósul meg. A projektpartner felel a kereszteződésen belül végzett munka megfelelő felügyeletéért, valamint az épített és felújított infrastruktúra tartósságának fenntartásáért. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná cuid nua den bhóthar cathrach a thógáil le fad 0.295 km, ag nascadh ul. Kłodnicka (bóthar feabhsaithe uimh. 423) ó ul. Elevatorowa in Kędzierzyn-Koţle, i teorainn chrios B de chosaint chaomhnaithe. Tá sé i gceist ag an mbóthar atá beartaithe limistéir infheistíochta a chur in iúl do Chalafort Kölle leis an mbóthar voivodeship Uimh. 423. Dá bhrí sin, dearadh acomhal leis an mbóthar voivodship, ag nascadh agus ag comhordú cruth an trasnaithe chuig an mbóthar atá ann cheana féin (fad an bhóthair cúige tógtha — 0.026 km, fad an bhóthair cúige atógtha 0.127 km). Ar an mbóthar nua, tá bealach rothar coisithe ann, a chomhtháthófar isteach i gcosáin rothair na cathrach amach anseo, rud a chinnteoidh sábháilteacht níos fearr d’úsáideoirí bóthair ag comaitéireacht, i measc nithe eile, go dtí an áit chónaithe agus oibre (1 tionscadal). Tá an tionscadal seo nasctha go díreach leis an tionscadal. “Acmhainneacht infheistíochta Fhoréigiún Kędzierzyn-Strzelec a neartú trí limistéir infheistíochta atá cóngarach do Chalafort Ko le a ainmniú” arna chur chun feidhme faoi Fhobheart 2.2.1. ROP WO 2014-2020, atá comhdhéanta de thógáil bóthair inmheánaigh a bhaineann le Sráid Elewatorowa agus limistéir infheistíochta a ainmniú trí líonraí sláintíochta, báistí agus uisce, líonra telekom agus cainéal teileaiteicniúil a thabhairt dóibh. Dá bhrí sin, tá tógáil bóthair bhardasaigh a nascann Sráid Elewatorowa le Kłodnicka agus as a dtagann go díreach chuig na limistéir infheistíochta nuachruthaithe nó trí na limistéir infheistíochta nuachruthaithe ar cheann de na gnéithe d’infheistíocht chuimsitheach lena ndéantar acmhainneacht eacnamaíoch an réigiúin a neartú. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Opolskie Voivodeship. Beidh comhpháirtí an tionscadail freagrach as maoirseacht chuí a dhéanamh ar an obair a dhéantar laistigh den chrosbhealach agus as marthanacht an bhonneagair thógtha agus atógtha a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består av byggandet av en ny sträcka av den kommunala vägen med en längd av 0,295 km, som förbinder ul. Kłodnicka (provinsväg nr 423) från ul. Elevatorowa i Kędzierzyn-Koźle, i gränsen till zon B för bevarandeskydd. Den planerade vägen är avsedd att kommunicera investeringsområden i närheten av Koźle hamn med voivodeship väg nr 423. Därför utformades en korsning med voivodship-vägen, som förbinder och samordnar skärningspunktens form till den befintliga vägbanan (längden på den byggda landsvägen – 0,026 km, längden på den ombyggda provinsvägen 0,127 km). Längs den nya vägen finns det en cykelväg, som i framtiden kommer att integreras i stadens cykelvägar, vilket garanterar ökad säkerhet för trafikanter som pendlar, bland annat till bostads- och arbetsorten (1 projekt). Detta projekt är direkt kopplat till projektet. ”Stärkning av investeringspotentialen i delregionen Kędzierzyn-Strzelec genom beväpning av investeringsområden i anslutning till hamnen i Koźle” som genomförs inom delåtgärd 2.2.1. ROP WO 2014–2020, som består av byggandet av en inre väg ansluten till Elewatorowa Street och beväpning av investeringsområden genom att föra till dem sanitära, regn- och vattennät, telekomnät och teleteknisk kanal. Byggandet av en kommunal väg som förbinder Elewatorowa Street med Kłodnicka och leder direkt till eller genom de nyskapade investeringsområdena är därför ett av inslagen i en omfattande investering som består i att stärka regionens ekonomiska potential. Projektet kommer att genomföras i samarbete med Opolskie Voivodeship. Projektpartnern kommer att ansvara för korrekt övervakning av det arbete som utförs inom skärningspunkten och för att upprätthålla den byggda och ombyggda infrastrukturens hållbarhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt seisneb munitsipaalmaantee uue lõigu ehitamises pikkusega 0,295 km, mis ühendab ul. Kłodnicka (provints nr 423) alates ul. Elevatorowa, Kędzierzyn-Koźle, kaitsevööndi B piiril. Kavandatud maantee eesmärk on edastada Koźle sadama läheduses asuvatele investeerimispiirkondadele vojevoodkonna maantee nr 423. Seetõttu kavandati ristmik vojevoodkonna maanteega, mis ühendas ja koordineeris ristmiku kuju olemasoleva teega (ehitatud provintsimaantee pikkus – 0,026 km, ümberehitatud provintsimaantee pikkus 0,127 km). Uuel teel on jalakäijate ratasteed, mis tulevikus integreeritakse linna jalgrattateedesse, tagades muu hulgas liiklejate ohutuse, kes sõidavad muu hulgas elukohta ja töökohta (1 projekt). See projekt on projektiga otseselt seotud. „Kędzierzyn-Strzeleci allpiirkonna investeerimispotentsiaali tugevdamine Koźle sadamaga külgnevate investeerimispiirkondade kaasamise kaudu“, mida rakendatakse alameetme 2.2.1 alusel. ROP WO 2014–2020, mis koosneb Elewatorowa tänavaga ühendatud sisetee ehitamisest ja investeerimispiirkondade varustamisest sanitaar-, vihma- ja veevõrkude, telekomivõrgu ja teletehnilise kanali kaudu. Elewatorowa tänavat Kłodnickaga ühendava munitsipaalmaantee ehitamine, mis viib otse uutesse investeerimispiirkondadesse või nende kaudu, on seega üks osa ulatuslikust investeeringust, mis seisneb piirkonna majandusliku potentsiaali tugevdamises. Projekt viiakse ellu koostöös Opolskie vojevoodkonnaga. Projektipartner vastutab ristmikul tehtava töö nõuetekohase järelevalve ning ehitatud ja ümberehitatud infrastruktuuri vastupidavuse säilitamise eest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:19, 8 October 2024
Project Q115097 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Communication of the Koźle Port investment area through the construction of a road with the necessary infrastructure. |
Project Q115097 in Poland |
Statements
1,362,724.43 zloty
0 references
2,478,131.38 zloty
0 references
54.99 percent
0 references
25 September 2017
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA KĘDZIERZYN-KOŹLE
0 references
Projekt polega na budowie nowego odcinka drogi gminnej o długości 0,295 km, łączącej ul. Kłodnicką (drogę wojewódzką nr 423) z ul. Elewatorową w Kędzierzynie-Koźlu, w granicy strefy B ochrony konserwatorskiej. Projektowana droga ma za zadanie komunikować tereny inwestycyjne w otoczeniu Portu Koźle z drogą wojewódzką nr 423. Dlatego zaprojektowano skrzyżowanie z drogą wojewódzką dowiązując się i koordynując kształt skrzyżowania do istniejącej jezdni (długość wybudowanej drogi wojewódzkiej - 0,026 km, długość przebudowanej drogi wojewódzkiej 0,127 km). Wzdłuż nowej drogi przewidziano ciąg pieszo-rowerowy, który w przyszłości włączony zostanie do sieci ścieżek rowerowych miasta zapewniając poprawę bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego dojeżdżających m.in. do miejsca zamieszkania oraz pracy (1 projekt). Przedmiotowy projekt jest bezpośrednio powiązany z przedsięwzięciem pn. „Wzmocnienie potencjału inwestycyjnego Subregionu Kędzierzyńsko-Strzeleckiego poprzez uzbrojenie terenów inwestycyjnych przylegających do Portu w Koźlu” realizowanym w ramach Poddziałania 2.2.1. RPO WO 2014-2020, który polega na budowie drogi wewnętrznej połączonej z ulicą Elewatorową i uzbrojeniu terenów inwestycyjnych poprzez doprowadzenie do nich sieci sanitarnej, deszczowej, wodociągowej, sieć telekom. i kanał teletechniczny. Budowa drogi gminnej łączącej ulicę Elewatorową z Kłodnicką i prowadzącą bezpośrednio do lub przez nowo powstałe tereny inwestycyjne jest zatem jednym z elementów kompleksowej inwestycji polegającej na wzmocnieniu potencjału gospodarczego regionu. Niniejszy projekt realizowany będzie w partnerstwie z Województwem Opolskim. Partner projektu odpowiedzialny będzie za właściwy nadzór prac prowadzonych w obrębie skrzyżowania oraz zachowanie trwałości wybudowanej i przebudowanej infrastruktury. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a new section of the municipal road with a length of 0.295 km, connecting the street. Kłodnicka (Provincial Road No 423) from ul. Ellewatorowa in Kędzierzyn-Koźl, border B of conservation protection. The projected road is designed to communicate investment areas in the vicinity of Koźle Port with Voivodeship Road No. 423. That is why the intersection with the voivodeship road was designed by referring and coordinating the shape of the intersection to the existing road (length of the built provincial road – 0.026 km, length of the reconstructed provincial road 0.127 km). Along the new road there is a pedestrian-bike line, which in the future will be included in the network of bicycle paths of the city, ensuring the safety of road users commuting, inter alia, to the place of residence and work (1 project). This project is directly linked to the project concerned. “Strengthening the investment potential of the Kedzierzyńsko-Strzelec Subregion by arming investment areas adjacent to the Koźl Port” carried out under Sub-measure 2.2.1. RPO WO 2014-2020, which consists of the construction of an internal road connected to Ellewatorowa Street and the armament of investment areas through the provision of sanitary, rain, water supply, telecom network and telecommunication channel. The construction of a communal road connecting Elewatorowa Street with Kłodnicka and leading directly to or through newly created investment areas is therefore one of the elements of a comprehensive investment consisting of strengthening the region’s economic potential. This project will be implemented in partnership with the Opolskie Voivodeship. The project partner will be responsible for the proper supervision of the work carried out within the intersection and the sustainability of the built and rebuilt infrastructure. (English)
20 October 2020
0.8814938901520647
0 references
Le projet consiste en la construction d’un nouveau tronçon de la route municipale d’une longueur de 0,295 km, reliant ul. Kłodnicka (route provinciale no 423) depuis ul. Elevatorowa à Kędzierzyn-Ko’le, à la frontière de la zone B de protection de la conservation. La route prévue est destinée à communiquer les zones d’investissement à proximité du port de Kosle avec la route de voïvodie no 423. Par conséquent, une jonction avec la route de voïvodie a été conçue, reliant et coordonnant la forme de l’intersection avec la route existante (la longueur de la route provinciale construite — 0,026 km, la longueur de la route provinciale reconstruite 0,127 km). Le long de la nouvelle route, il y a une route piétonne-vélo, qui sera à l’avenir intégrée dans les pistes cyclables de la ville, assurant une meilleure sécurité des usagers de la route se rendant, entre autres, au lieu de résidence et de travail (1 projet). Ce projet est directement lié au projet. «Renforcer le potentiel d’investissement de la sous-région de Kędzierzyn-Strzelec en armant les zones d’investissement adjacentes au port de Kędzierzyn-Strzelec» mises en œuvre au titre de la sous-mesure 2.2.1. ROP WO 2014-2020, qui consiste à construire une route intérieure reliée à la rue Elewatorowa et à armer des zones d’investissement en leur apportant des réseaux sanitaires, de pluie et d’eau, un réseau de télékom et un canal télétechnique. La construction d’une route municipale reliant la rue Elewatorowa à Kłodnicka et menant directement vers ou via les zones d’investissement nouvellement créées est donc l’un des éléments d’un investissement global consistant à renforcer le potentiel économique de la région. Ce projet sera mis en œuvre en partenariat avec la Voïvodie d’Opolskie. Le partenaire du projet sera responsable de la bonne supervision des travaux réalisés à l’intersection et du maintien de la durabilité de l’infrastructure construite et reconstruite. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines neuen Abschnitts der Gemeindestraße mit einer Länge von 0,295 km, der ul. Kłodnicka (Provinzstraße 423) von ul. Elevatorowa in Kędzierzyn-Koźle, an der Grenze der Schutzzone B. Die geplante Straße soll Investitionsgebiete in der Nähe des Hafens Koźle mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 423 kommunizieren. Daher wurde eine Kreuzung mit der Woiwodschaftsstraße entworfen, die die Form der Kreuzung mit der bestehenden Fahrbahn verbindet und koordiniert (die Länge der gebauten Provinzstraße – 0,026 km, die Länge der umgebauten Provinzstraße 0,127 km). Entlang der neuen Straße gibt es eine Fußgänger-Bike-Route, die in Zukunft in die Radwege der Stadt integriert wird, um u. a. die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu verbessern, die u. a. zum Wohn- und Arbeitsort pendeln (1 Projekt). Dieses Projekt ist direkt mit dem Projekt verbunden. „Stärkung des Investitionspotenzials der Unterregion Kędzierzyn-Strzelec durch Bewaffnung von Investitionsgebieten neben dem Hafen Koźle“ im Rahmen der Teilmaßnahme 2.2.1. ROP WO 2014-2020, das darin besteht, eine interne Straße zu errichten, die mit der Elewatorowa-Straße verbunden ist, sowie die Bewaffnung von Investitionsgebieten durch die Bereitstellung von Sanitär-, Regen- und Wassernetzen, Telekom-Netzen und teletechnischen Kanälen. Der Bau einer kommunalen Straße, die die Elewatorowa-Straße mit Kłodnicka verbindet und direkt zu oder durch die neu geschaffenen Investitionsgebiete führt, ist daher eines der Elemente einer umfassenden Investition, die in der Stärkung des wirtschaftlichen Potenzials der Region besteht. Dieses Projekt wird in Partnerschaft mit der Woiwodschaft Opolskie durchgeführt. Der Projektpartner ist für die ordnungsgemäße Überwachung der an der Kreuzung durchgeführten Arbeiten und für die Erhaltung der Dauerhaftigkeit der gebauten und umgebauten Infrastruktur verantwortlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aanleg van een nieuw deel van de gemeentelijke weg met een lengte van 0,295 km, die ul verbindt. Kłodnicka (provinciale weg nr. 423) vanaf ul. Elevatorowa in Kędzierzyn-Koźle, aan de grens van zone B van bescherming van instandhouding. De geplande weg is bedoeld om investeringsgebieden in de buurt van de haven van Koźle te communiceren met de voivodeshipweg nr. 423. Daarom werd een kruising met de voivodship-weg ontworpen, die de vorm van de kruising met de bestaande weg verbindt en coördineert (de lengte van de bebouwde provinciale weg — 0,026 km, de lengte van de herbouwde provinciale weg 0,127 km). Langs de nieuwe weg is er een voetgangersfietsroute, die in de toekomst zal worden geïntegreerd in de fietspaden van de stad, waardoor de veiligheid van weggebruikers, onder andere, naar de woon- en werklocatie wordt verbeterd (1 project). Dit project is direct gekoppeld aan het project. „Versterking van het investeringspotentieel van de subregio Kędzierzyn-Strzelec door investeringsgebieden die grenzen aan de haven van Koźle te bewapenen”, uitgevoerd in submaatregel 2.2.1. ROP WO 2014-2020, die bestaat uit de aanleg van een interne weg verbonden met Elewatorowa Street en het bewapenen van investeringsgebieden door hen sanitaire, regen- en waternetwerken, telekomnetwerk en teletechnisch kanaal te brengen. De aanleg van een gemeentelijke weg die Elewatorowa-straat verbindt met Kłodnicka en rechtstreeks naar of via de nieuw gecreëerde investeringsgebieden leidt, is daarom een van de elementen van een alomvattende investering die bestaat in het versterken van het economische potentieel van de regio. Dit project wordt uitgevoerd in samenwerking met het woiwodschap Opolskie. De projectpartner zal verantwoordelijk zijn voor een goed toezicht op de werkzaamheden die binnen het kruispunt worden uitgevoerd en voor het behoud van de duurzaamheid van de gebouwde en herbouwde infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di un nuovo tratto della strada comunale con una lunghezza di 0,295 km, collegando ul. Kłodnicka (strada provinciale n. 423) da ul. Elevatorowa a Kędzierzyn-Koźle, al confine della zona B di protezione della conservazione. La strada prevista ha lo scopo di comunicare le aree di investimento nelle vicinanze del porto di Koźle con la strada del voivodato n. 423. Pertanto, è stato progettato un bivio con la strada del voivodato, collegando e coordinando la forma dell'intersezione con la carreggiata esistente (la lunghezza della strada provinciale costruita — 0,026 km, la lunghezza della strada provinciale ricostruita 0,127 km). Lungo la nuova strada, c'è un percorso pedonale-bici, che in futuro sarà integrato nelle piste ciclabili della città, garantendo una maggiore sicurezza degli utenti della strada pendolari, tra gli altri, al luogo di residenza e di lavoro (1 progetto). Questo progetto è direttamente collegato al progetto. "Rafforzare il potenziale di investimento della sottoregione Kędzierzyn-Strzelec armando le aree di investimento adiacenti al porto di Koźle" attuato nell'ambito della sottomisura 2.2.1. ROP WO 2014-2020, che consiste nella costruzione di una strada interna collegata con Elewatorowa Street e nell'armare le aree di investimento portando loro reti sanitarie, piovane e idriche, rete telekom e canale teletecnico. La costruzione di una strada comunale che collega via Elewatorowa con Kłodnicka e conduce direttamente verso o attraverso le aree di investimento di nuova creazione è quindi uno degli elementi di un investimento globale consistente nel rafforzamento del potenziale economico della regione. Questo progetto sarà realizzato in collaborazione con il Voivodato di Opolskie. Il partner del progetto sarà responsabile della corretta supervisione del lavoro svolto all'interno dell'intersezione e del mantenimento della durata dell'infrastruttura costruita e ricostruita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un nuevo tramo de la carretera municipal con una longitud de 0,295 km, que conecta ul. Kłodnicka (carretera provincial n.º 423) desde ul. Elevatorowa en Kędzierzyn-Koșle, en el borde de la zona B de protección de la conservación. La carretera prevista está destinada a comunicar las áreas de inversión en las proximidades del puerto de Kołle con la carretera de voivodato N.º 423. Por lo tanto, se diseñó un cruce con la carretera del voivodato, que conecta y coordina la forma de la intersección con la carretera existente (la longitud de la carretera provincial construida — 0,026 km, la longitud de la carretera provincial reconstruida 0,127 km). A lo largo de la nueva carretera, hay una ruta peatonal-bicicleta, que en el futuro se integrará en los carriles para bicicletas de la ciudad, garantizando una mayor seguridad de los usuarios de la carretera que viajan, entre otros, al lugar de residencia y trabajo (1 proyecto). Este proyecto está directamente vinculado al proyecto. «Fortalecer el potencial de inversión de la subregión de Kędzierzyn-Strzelec mediante el armamento de las zonas de inversión adyacentes al puerto de Kędzierzyn-Strzele», ejecutada en virtud de la submedida 2.2.1. ROP WO 2014-2020, que consiste en la construcción de una carretera interna conectada con la calle Elewatorowa y armando áreas de inversión trayéndoles redes sanitarias, de lluvia y agua, red telekom y canal teletécnico. La construcción de una carretera municipal que une la calle Elewatorowa con Kłodnicka y que conduzca directamente a o a través de las áreas de inversión recién creadas es, por lo tanto, uno de los elementos de una inversión integral que consiste en fortalecer el potencial económico de la región. Este proyecto se ejecutará en colaboración con el Voivodato de Opolskie. El socio del proyecto será responsable de la supervisión adecuada de los trabajos realizados dentro de la intersección y de mantener la durabilidad de la infraestructura construida y reconstruida. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af en ny del af den kommunale vej med en længde på 0,295 km, der forbinder ul. Kłodnicka (provinsvej nr. 423) fra ul. Elevatorowa i Kędzierzyn-Koźle, i grænsen til zone B for bevaringsbeskyttelse. Den planlagte vej har til formål at formidle investeringsområder i nærheden af Koźle Havn med voivodeskibsvej nr. 423. Derfor blev et kryds med voivodship vejen designet, forbinder og koordinerer formen af krydset til den eksisterende vejvej (længden af den byggede provinsvej — 0,026 km, længden af den genopbyggede provinsvej 0,127 km). Langs den nye vej er der en fodgænger-cykelrute, som i fremtiden vil blive integreret i byens cykelstier, hvilket sikrer forbedret sikkerhed for trafikanter, der pendler bl.a. til bopæl og arbejde (1 projekt). Dette projekt er direkte forbundet med projektet. "Styrkelse af investeringspotentialet i Kędzierzyn-Strzelec-subregionen ved at bevæbne investeringsområder, der støder op til havnen i Koźle", der blev gennemført under delforanstaltning 2.2.1. ROP WO 2014-2020, som består i at anlægge en intern vej forbundet med Elewatorowa Street og bevæbne investeringsområder ved at bringe dem sanitære, regn- og vandnet, telekom netværk og teletekniske kanaler. Anlæggelsen af en kommunal vej, der forbinder Elewatorowa-gaden med Kłodnicka og fører direkte til eller gennem de nyoprettede investeringsområder, er derfor et af elementerne i en omfattende investering, der består i at styrke regionens økonomiske potentiale. Dette projekt vil blive gennemført i samarbejde med Opolskie Voivodeship. Projektpartneren vil være ansvarlig for korrekt overvågning af det arbejde, der udføres inden for skæringspunktet, og for at opretholde holdbarheden af den byggede og genopbyggede infrastruktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή νέου τμήματος της δημοτικής οδού μήκους 0,295 χλμ., το οποίο συνδέει ουλ. Kłodnicka (επαρχιακή οδός αριθ. 423) από ul. Elevatorowa στο Kędzierzyn-Koрle, στα σύνορα της ζώνης Β της προστασίας της διατήρησης. Η σχεδιαζόμενη οδός έχει ως στόχο την επικοινωνία των επενδυτικών περιοχών κοντά στο λιμάνι του Κόλε με την οδό βοεβοδάτου αριθ. 423. Ως εκ τούτου, σχεδιάστηκε μια διασταύρωση με το βοεβοδάτο δρόμο, συνδέοντας και συντονίζοντας το σχήμα της διασταύρωσης με την υπάρχουσα οδό (το μήκος του οικοδομημένου επαρχιακού δρόμου — 0,026 χλμ., το μήκος της ανακατασκευασμένης επαρχιακής οδού 0,127 χλμ.). Κατά μήκος του νέου δρόμου, υπάρχει μια πεζοπορική διαδρομή, η οποία στο μέλλον θα ενσωματωθεί στους ποδηλατόδρομους της πόλης, εξασφαλίζοντας βελτιωμένη ασφάλεια των χρηστών του οδικού δικτύου που μετακινούνται, μεταξύ άλλων, στον τόπο κατοικίας και εργασίας (1 έργο). Το έργο αυτό συνδέεται άμεσα με το έργο. «Ενίσχυση του επενδυτικού δυναμικού της υποπεριοχής Kędzierzyn-Strzelec, εξοπλίζοντας τις επενδυτικές περιοχές που γειτνιάζουν με τον λιμένα του Koрle» που υλοποιείται στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 2.2.1. ROP WO 2014-2020, η οποία συνίσταται στην κατασκευή εσωτερικής οδού που συνδέεται με την οδό Elewatorowa και στον εξοπλισμό επενδυτικών περιοχών φέρνοντας σε αυτούς δίκτυα υγιεινής, βροχόπτωσης και ύδρευσης, δίκτυο Telekom και τηλετεχνικό κανάλι. Ως εκ τούτου, η κατασκευή δημοτικής οδού που συνδέει την οδό Elewatorowa με την Kłodnicka και οδηγεί απευθείας στις νεοσυσταθείσες επενδυτικές περιοχές ή μέσω αυτών αποτελεί ένα από τα στοιχεία μιας συνολικής επένδυσης που συνίσταται στην ενίσχυση του οικονομικού δυναμικού της περιοχής. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Opolskie Voivodeship. Ο εταίρος του έργου θα είναι υπεύθυνος για την ορθή εποπτεία των εργασιών που εκτελούνται εντός της διασταύρωσης και για τη διατήρηση της ανθεκτικότητας της κατασκευασμένης και ανακατασκευασμένης υποδομής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje nove dionice općinske ceste duljine 0,295 km, koja povezuje ul. Kłodnicka (pokrajinska cesta br. 423) iz ul. Liftowa u Kędzierzyn-KoŇle, na granici zone B zaštite očuvanja. Planirana cesta namijenjena je komuniciranju investicijskih područja u blizini luke Koźle s vojvodovskom cestom br. 423. Stoga je projektiran spoj s voivodship cestom, povezujući i koordinirajući oblik raskrižja s postojećom cestom (duljina izgrađene pokrajinske ceste – 0,026 km, dužina obnovljene pokrajinske ceste 0,127 km). Uz novu cestu nalazi se pješačko-biciklistička ruta, koja će se u budućnosti integrirati u gradske biciklističke staze, čime će se osigurati bolja sigurnost sudionika u cestovnom prometu koji, među ostalim, putuju na posao i u mjesto stanovanja i rada (1 projekt). Taj je projekt izravno povezan s projektom. „Jačanje ulagačkog potencijala podregije Kędzierzyn-Strzelec naoružavanjem investicijskih područja uz luku Koňle” provedenog u okviru podmjere 2.2.1. ROP WO 2014 – 2020, koji se sastoji od izgradnje unutarnje ceste povezane s ulicom Elewatorowa i naoružavanja investicijskih područja dovođenjem do njih sanitarnih, kišnih i vodovodnih mreža, telekom mreže i teletehničkih kanala. Izgradnja općinske ceste koja povezuje ulicu Elewatorowa s Kłodnickom i vodi izravno do novostvorenih investicijskih područja ili preko njih stoga je jedan od elemenata sveobuhvatnog ulaganja koje se sastoji od jačanja gospodarskog potencijala regije. Projekt će se provoditi u partnerstvu s Opoljskim vojvodstvom. Projektni partner bit će odgovoran za pravilan nadzor radova obavljenih unutar raskrižja te za održavanje trajnosti izgrađene i obnovljene infrastrukture. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unei noi secțiuni a drumului municipal cu o lungime de 0,295 km, care leagă ul. Kłodnicka (drumul provincial nr. 423) din ul. Liftowa în Kędzierzyn-Koźle, în limita zonei B de protecție a conservării. Drumul planificat este destinat să comunice zonele de investiții din vecinătatea portului Koźle cu drumul voievodatului nr. 423. Prin urmare, a fost proiectată o intersecție cu drumul voievodatului, care leagă și coordonează forma intersecției cu drumul existent (lungimea drumului provincial construit – 0,026 km, lungimea drumului provincial reconstruit 0,127 km). De-a lungul noului drum, există un traseu pietonal-bicicletă, care în viitor va fi integrat în traseele pentru biciclete ale orașului, asigurând siguranța sporită a participanților la trafic care fac naveta, printre altele, la locul de reședință și la locul de muncă (1 proiect). Acest proiect este direct legat de proiect. „Consolidarea potențialului de investiții al subregiunii Kędzierzyn-Strzelec prin înarmarea zonelor de investiții adiacente portului Koźle”, pusă în aplicare în cadrul submăsurii 2.2.1. ROP WO 2014-2020, care constă în construirea unui drum intern conectat cu strada Elewatorowa și înarmarea zonelor de investiții prin aducerea la acestea a rețelelor sanitare, de ploaie și apă, a rețelei de telekom și a canalului teletehnic. Construirea unui drum municipal care leagă strada Elewatorowa de Kłodnicka și care conduce direct către sau prin zonele de investiții nou create este, prin urmare, unul dintre elementele unei investiții cuprinzătoare care constă în consolidarea potențialului economic al regiunii. Acest proiect va fi implementat în parteneriat cu Voievodatul Opolskie. Partenerul de proiect va fi responsabil pentru supravegherea corespunzătoare a lucrărilor efectuate în cadrul intersecției și pentru menținerea durabilității infrastructurii construite și reconstruite. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby nového úseku mestskej cesty s dĺžkou 0,295 km, ktorá spája ul. Kłodnicka (provinčná cesta č. 423) z ul. Elevatorowa v Kędzierzyn-Koźle, na hranici zóny B ochrany prírody. Plánovaná cesta je určená na komunikáciu investičných oblastí v blízkosti prístavu Koźle s nábrežnou cestou č. 423. Preto bola navrhnutá križovatka s vojvodskou cestou, ktorá spájala a koordinovala tvar križovatky s existujúcou cestou (dĺžka vybudovanej provinčnej cesty – 0,026 km, dĺžka prestavanej provinčnej cesty 0,127 km). Pozdĺž novej cesty sa nachádza pešia cyklistická trasa, ktorá sa v budúcnosti začlení do cyklistických trás mesta, čím sa zabezpečí vyššia bezpečnosť účastníkov cestnej premávky, okrem iného, do miesta bydliska a do práce (1 projekt). Tento projekt je priamo spojený s projektom. „Posilnenie investičného potenciálu subregiónu Kędzierzyn-Strzelec vyzbrojením investičných oblastí susediacich s prístavom Koźle“ realizovaným v rámci podopatrenia 2.2.1. ROP WO 2014 – 2020, ktorá pozostáva z výstavby vnútornej cesty spojenej s ulicou Elewatorowa a vyzbrojovania investičných oblastí tým, že do nich prinesie sanitárne, dažďové a vodohospodárske siete, telekomovú sieť a teletechnický kanál. Výstavba mestskej cesty spájajúcej ulicu Elewatorowa s Kłodnickou, ktorá vedie priamo do novovytvorených investičných oblastí alebo cez ne, je preto jedným z prvkov komplexnej investície spočívajúcej v posilnení hospodárskeho potenciálu regiónu. Tento projekt sa bude realizovať v spolupráci s Opolským vojvodstvom. Partner projektu bude zodpovedný za riadny dohľad nad prácou vykonávanou v rámci križovatky a za zachovanie trvanlivosti vybudovanej a prestavanej infraštruktúry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida tat-triq muniċipali b’tul ta’ 0.295 km, li tgħaqqad ul. Kłodnicka (triq provinċjali nru 423) minn ul. Elevatorowa f’Kędzierzyn-Koźle, fil-fruntiera taż-żona B ta’ protezzjoni ta’ konservazzjoni. It-triq ippjanata hija maħsuba biex tikkomunika ż-żoni ta’ investiment fil-viċinanza tal-Port ta’ Koźle bit-triq voivodeship Nru 423. Għalhekk, ġiet iddisinjata konnessjoni mat-triq tal-voivodship, li tgħaqqad u tikkoordina l-forma tal-intersezzjoni mat-triq eżistenti (it-tul tat-triq provinċjali mibnija — 0.026 km, it-tul tat-triq provinċjali mibnija mill-ġdid 0.127 km). Tul it-triq il-ġdida, hemm rotta pedonali-rota, li fil-futur se tiġi integrata fil-mogħdijiet tar-roti tal-belt, li tiżgura sikurezza mtejba tal-utenti tat-triq li jivvjaġġaw, fost l-oħrajn, lejn il-post tar-residenza u x-xogħol (proġett wieħed). Dan il-proġett huwa marbut direttament mal-proġett. “It-tisħiħ tal-potenzjal ta’ investiment tas-Sottoreġjun ta’ Kędzierzyn-Strzelec billi jiġu armati żoni ta’ investiment maġenb il-Port ta’ Koźle” implimentat taħt is-Submiżura 2.2.1. ROP WO 2014–2020, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ triq interna konnessa ma’ Triq Elewatorowa u żoni ta’ investiment għall-armar billi ġġibhom netwerks sanitarji, tax-xita u tal-ilma, netwerk tat-telekom u kanal teletekniku. Il-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali li tgħaqqad Triq Elewatorowa ma’ Kłodnicka u li twassal direttament għal jew permezz ta’ żoni ta’ investiment ġodda hija għalhekk waħda mill-elementi ta’ investiment komprensiv li jikkonsisti fit-tisħiħ tal-potenzjal ekonomiku tar-reġjun. Dan il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-Opolskie Voivodeship. Is-sieħeb tal-proġett se jkun responsabbli għas-superviżjoni xierqa tax-xogħol imwettaq fl-intersezzjoni u għaż-żamma tad-durabbiltà tal-infrastruttura mibnija u mibnija mill-ġdid. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de um novo troço da estrada municipal com um comprimento de 0,295 km, que liga a rua. Kłodnicka (Estrada Provincial n.o 423) a partir de ul. Ellewatorowa em Kędzierzyn-Koźl, fronteira B da proteção da conservação. A estrada projetada destina-se a comunicar as zonas de investimento nas proximidades do porto de Koźle com a estrada n.o 423 da voivodia. É por esta razão que a intersecção com a estrada do voivodato foi concebida referindo e coordenando a forma da intersecção com a estrada existente (comprimento da estrada provincial construída – 0,026 km, comprimento da estrada provincial reconstruída 0,127 km). Ao longo da nova estrada existe uma linha pedonal-bicicleta, que no futuro será incluída na rede de ciclovias da cidade, garantindo a segurança dos utentes da estrada que se deslocam, nomeadamente, para o local de residência e de trabalho (1 projeto). Este projecto está directamente ligado ao projecto em causa. «Reforço do potencial de investimento da sub-região de Kedzierzyńsko-Strzelec através do armamento de zonas de investimento adjacentes ao porto de Koźl», realizado no âmbito da submedida 2.2.1. RPO WO 2014-2020, que consiste na construção de uma estrada interna ligada à Rua Ellewatorowa e no armamento de áreas de investimento através do fornecimento de saneamento, chuva, abastecimento de água, rede de telecomunicações e canal de telecomunicações. A construção de uma estrada municipal que liga a rua Elewatorowa a Kłodnicka e que conduz diretamente ou através de zonas de investimento recém-criadas é, por conseguinte, um dos elementos de um investimento abrangente que consiste em reforçar o potencial económico da região. Este projeto será executado em parceria com a região de Opolskie. O parceiro do projeto será responsável pela supervisão adequada do trabalho realizado na intersecção e pela sustentabilidade das infraestruturas construídas e reconstruídas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan uusi osa yhdyskuntatietä, jonka pituus on 0,295 kilometriä ja joka yhdistää ul. Kłodnicka (maatie nro 423) alkaen ul. Elevatorowa Kędzierzyn-Koźlessa suojeluvyöhykkeen B rajalla. Suunnitellun tien tarkoituksena on ilmoittaa Koźlen sataman läheisyydessä sijaitsevista investointikohteista voivodikuntatie nro 423. Näin ollen suunniteltiin voivoditien liittymä, joka yhdisti ja koordinoi risteyksen muodon olemassa olevaan tietiehen (rakennetun maakunnan tien pituus – 0,026 km, kunnostetun maakunnan tien pituus 0,127 km). Uuden tien varrella on jalankulkija-pyöräreitti, joka tulevaisuudessa integroidaan kaupungin polkupyöräpolkuihin, mikä parantaa muun muassa asuinpaikkaan ja työpaikkaan matkustavien tienkäyttäjien turvallisuutta (1 hanke). Tämä hanke liittyy suoraan hankkeeseen. ”Kędzierzyn-Strzelecin osa-alueen investointipotentiaalin vahvistaminen aseistamalla Koźlen sataman lähellä sijaitsevia investointialueita” alatoimenpiteen 2.2.1 mukaisesti. ROP WO 2014–2020, joka koostuu Elewatorowa Streetiin liitetyn sisäisen tien rakentamisesta ja investointialueiden aseistamisesta tuomalla niihin saniteetti-, sade- ja vesiverkot, telekom-verkon ja teletekniset kanavat. Elewatorowa-kadun ja Kłodnickan yhdistävän kunnallisen tien rakentaminen, joka johtaa suoraan uusille investointialueille tai niiden kautta, on näin ollen yksi kokonaisvaltaisen investoinnin osatekijöistä, jossa vahvistetaan alueen taloudellista potentiaalia. Hanke toteutetaan yhteistyössä Opolskie Voivodeshipin kanssa. Hankekumppani vastaa risteyksessä tehdyn työn asianmukaisesta valvonnasta sekä rakennetun ja uudistetun infrastruktuurin kestävyyden ylläpitämisestä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje novega odseka občinske ceste dolžine 0,295 km, ki povezuje ul. Kłodnicka (pokrajinska cesta št. 423) iz ul. Elevatorowa v Kędzierzyn-Koźle, na meji cone B zaščite. Načrtovana cesta je namenjena komuniciranju naložbenih območij v bližini pristanišča Koźle s cesto Voivodeship št. 423. Zato je bilo zasnovano križišče s cesto vojvodstva, ki povezuje in usklajuje obliko križišča z obstoječo cesto (dolžina zgrajene pokrajinske ceste – 0,026 km, dolžina obnovljene pokrajinske ceste 0,127 km). Ob novi cesti je kolesarska pot za pešce, ki bo v prihodnosti vključena v mestne kolesarske poti, s čimer bo zagotovljena večja varnost udeležencev v cestnem prometu, ki se med drugim vozijo v kraj bivanja in dela (1 projekt). Ta projekt je neposredno povezan s projektom. „Krepitev naložbenega potenciala podregije Kędzierzyn-Strzelec z oborožitvijo naložbenih območij, ki mejijo na pristanišče Koźle“, ki se izvaja v okviru podukrepa 2.2.1. ROP WO 2014–2020, ki obsega gradnjo notranje ceste, povezane z ulico Elewatorowa, in oborožitev naložbenih območij, tako da jim prinese sanitarna, deževna in vodna omrežja, telekom omrežje in teletehnični kanal. Gradnja občinske ceste, ki povezuje ulico Elewatorowa s Kłodnicko in vodi neposredno do novoustanovljenih naložbenih območij ali prek njih, je zato eden od elementov celovite naložbe, ki vključuje krepitev gospodarskega potenciala regije. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z Opolskim vojvodstvom. Projektni partner bo odgovoren za ustrezen nadzor nad delom, ki se izvaja znotraj križišča, in za vzdrževanje trajnosti zgrajene in obnovljene infrastrukture. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě nového úseku městské silnice o délce 0,295 km, spojující ul. Kłodnicka (provinční silnice č. 423) z ul. Elevatorowa v Kędzierzyn-Koźle, na hranici zóny B ochrany ochrany. Cílem plánované silnice je sdělovat investiční oblasti v blízkosti přístavu Koźle cestou voivodeship č. 423. Proto byla navržena křižovatka s voivodskou silnicí, která spojuje a koordinuje tvar křižovatky se stávající vozovkou (délka postavené provinční silnice – 0,026 km, délka rekonstruované provinční silnice 0,127 km). Podél nové silnice se nachází cyklotrasa pro pěší, která bude v budoucnu začleněna do cyklostezek města, čímž se zajistí větší bezpečnost účastníků silničního provozu, kteří dojíždějí mimo jiné do místa bydliště a práce (1 projekt). Tento projekt je přímo spojen s projektem. „Posílení investičního potenciálu podoblasti Kędzierzyn-Strzelec vyzbrojováním investičních oblastí přilehlých k přístavu Koźle“ prováděná v rámci podopatření 2.2.1. ROP WO 2014–2020, která spočívá ve výstavbě vnitřní silnice spojené s Elewatorowa Street a vyzbrojování investičních oblastí tím, že jim přináší sanitární, dešťové a vodohospodářské sítě, telekom síť a teletechnický kanál. Výstavba městské silnice spojující ulici Elewatorowa s Kłodnickou a vedoucí přímo do nově vytvořených investičních oblastí nebo jejich prostřednictvím je proto jedním z prvků komplexní investice spočívající v posílení hospodářského potenciálu regionu. Tento projekt bude realizován ve spolupráci s Opolským vojvodstvím. Partner projektu bude odpovědný za řádný dohled nad prací prováděnou v průsečíku a za zachování životnosti vybudované a rekonstruované infrastruktury. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro naujos 0,295 km ilgio savivaldybės kelio ruožo, jungiančio ul, tiesimas. Kłodnicka (provincijos kelias Nr. 423) nuo ul. Elevatorowa, Kędzierzyn-Koźle, apsaugos B zonos ribos. Planuojamas kelias skirtas perduoti investiciniams rajonams Koźle uosto kaimynystėje su vaivadijos keliu Nr. 423. Todėl buvo suprojektuota sankryža su vaivadijos keliu, jungianti ir koordinuojanti sankryžos su esamu keliu formą (pastatyto provincijos kelio ilgis – 0,026 km, atstatyto provincijos kelio ilgis 0,127 km). Naujajame kelyje yra pėsčiųjų-dviračių maršrutas, kuris ateityje bus integruotas į miesto dviračių takus, užtikrinant didesnį kelių eismo dalyvių saugumą, be kita ko, į gyvenamąją ir darbo vietą (1 projektas). Šis projektas yra tiesiogiai susijęs su projektu. „Kędzierzyn-Strzelec subregiono investicijų potencialo didinimas apginkluojant investavimo teritorijas, esančias šalia Koźle uosto“, įgyvendinamas pagal 2.2.1 papriemonę. ROP WO 2014–2020, kurį sudaro vidaus kelio, sujungto su Elewatorowa gatve, tiesimas ir investicijų zonų apginklavimas, įnešant į jas sanitarinius, lietaus ir vandens tinklus, telekomo tinklą ir teletechninį kanalą. Todėl savivaldybės kelio, jungiančio Elewatorowa gatvę su Kłodnicka ir vedančio tiesiai į naujai sukurtas investicines zonas arba per jas, statyba yra vienas iš visapusiškų investicijų elementų, t. y. stiprinti regiono ekonominį potencialą. Šis projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Opolės vaivadija. Projekto partneris bus atsakingas už tinkamą sankryžoje atliekamo darbo priežiūrą ir už statytos ir atstatytos infrastruktūros ilgaamžiškumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver jauna pašvaldības ceļa posma būvniecību 0,295 km garumā, savienojot ul. Kłodnicka (provinču ceļš Nr. 423) no ul. Elevatorowa Kędzierzyn-Koźle, aizsardzības aizsardzības zonas B robežas. Plānotais ceļš ir paredzēts, lai ar vojevodistes ceļu Nr. 423 informētu par ieguldījumu teritorijām, kas atrodas Koźle ostas tuvumā. Tāpēc tika projektēts krustojums ar vojevodistes ceļu, savienojot un koordinējot krustojuma formu ar esošo ceļu (uzbūvētā provinces ceļa garums — 0,026 km, pārbūvētā provinces ceļa garums 0,127 km). Gar jauno ceļu ir gājēju-velosipēdu maršruts, kas nākotnē tiks integrēts pilsētas veloceliņās, nodrošinot uzlabotu satiksmes dalībnieku drošību, cita starpā, uz dzīvesvietu un darbu (1 projekts). Šis projekts ir tieši saistīts ar projektu. “Kędzierzyn-Strzelec apakšreģiona ieguldījumu potenciāla stiprināšana, apvelkot Koźle ostai piegulošās ieguldījumu teritorijas”, ko īsteno saskaņā ar 2.2.1. apakšpasākumu. ROP WO 2014–2020, kas ietver ar Elewatorowa ielu savienota iekšējā ceļa būvniecību un investīciju zonu apgriešanu, ievedot tajās sanitāros, lietus un ūdens tīklus, telekom tīklu un teletehniskos kanālus. Tāpēc pašvaldības ceļa būvniecība, kas savieno Elewatorowa ielu ar Kłodnicka un ved tieši uz jaunizveidotajām ieguldījumu teritorijām vai caur tām, ir viens no visaptveroša ieguldījuma elementiem, kas ietver reģiona ekonomiskā potenciāla stiprināšanu. Šis projekts tiks īstenots sadarbībā ar Opolskie vojevodisti. Projekta partneris būs atbildīgs par krustojuma ietvaros veiktā darba pienācīgu uzraudzību un par būvētās un pārbūvētās infrastruktūras ilgmūžības uzturēšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждане на нов участък от общинския път с дължина 0,295 км, свързващ ул. Kłodnicka (провинциален път № 423) от ул. Elevatorowa в Kędzierzyn-Козле, на границата на зона Б на консервационна защита. Планираният път е предназначен за комуникация на инвестиционните зони в близост до пристанище Козле с път за воеводство № 423. Поради това е проектиран кръстопът с воеводския път, който свързва и координира формата на пресечната точка със съществуващото пътно платно (дължината на построения провинциален път — 0,026 км, дължината на реконструирания провинциален път 0,127 км). По новия път има пешеходно-велосипеден маршрут, който в бъдеще ще бъде интегриран в велосипедните алеи на града, като се гарантира подобрена безопасност на участниците в движението, наред с другото, до мястото на пребиваване и работа (1 проект). Този проект е пряко свързан с проекта. „Укрепване на инвестиционния потенциал на подрегион Kędzierzyn-Strzelec чрез въоръжаване на инвестиционни райони в непосредствена близост до пристанище Коле“, изпълнявано по подмярка 2.2.1. ROP WO 2014—2020 г., която се състои в изграждане на вътрешен път, свързан с улица Elewatorowa и въоръжаване на инвестиционни зони чрез привеждане в тях на санитарни, дъждовни и водни мрежи, телеком мрежа и телетехнически канал. Следователно изграждането на общински път, свързващ улица Elewatorowa с Kłodnicka и водещ директно към или през новосъздадените инвестиционни райони, е един от елементите на цялостна инвестиция, състояща се в укрепване на икономическия потенциал на региона. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с Ополското войводство. Партньорът по проекта ще отговаря за надлежния надзор на извършената работа в рамките на пресечната точка и за поддържане на трайността на изградената и възстановена инфраструктура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az önkormányzati út egy új, 0,295 km hosszú szakaszának megépítéséből áll. Kłodnicka (423. sz. tartományi út) ul. Elevatorowa Kędzierzyn-Koźle településen, a természetvédelmi védelem B övezetének határán. A tervezett út célja a Koźle kikötő közelében lévő beruházási területek és a 423. sz. vajdasági út kommunikálása. Ezért egy kereszteződést terveztek a vajdasági közúttal, amely összeköti és koordinálja a kereszteződés alakját a meglévő úttal (az épített tartományi út hossza – 0,026 km, az átépített tartományi út hossza 0,127 km). Az új út mentén van egy gyalogos-kerékpár útvonal, amelyet a jövőben integrálni fognak a város kerékpárútjaiba, biztosítva az úthasználók fokozott biztonságát, többek között a lakóhely és a munkahely felé ingázó úthasználók számára (1 projekt). Ez a projekt közvetlenül kapcsolódik a projekthez. A 2.2.1. alintézkedés keretében végrehajtott „A Kędzierzyn-Strzelec alrégió beruházási potenciáljának megerősítése a Koźle kikötővel szomszédos beruházási területek felfegyverzésével” ROP WO 2014–2020, amely az Elewatorowa utcához kapcsolódó belső út építéséből és a beruházási területek felfegyverzéséből áll, egészségügyi, eső- és vízhálózatok, telekom hálózat és teletechnikai csatorna bevezetésével. Az Elewatorowa utcát Kłodnickával összekötő és az újonnan létrehozott beruházási területekre közvetlenül vagy azon keresztül vezető önkormányzati út megépítése ezért a régió gazdasági potenciáljának erősítését célzó átfogó beruházás egyik eleme. Ez a projekt az Opolskie vajdasággal partnerségben valósul meg. A projektpartner felel a kereszteződésen belül végzett munka megfelelő felügyeletéért, valamint az épített és felújított infrastruktúra tartósságának fenntartásáért. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná cuid nua den bhóthar cathrach a thógáil le fad 0.295 km, ag nascadh ul. Kłodnicka (bóthar feabhsaithe uimh. 423) ó ul. Elevatorowa in Kędzierzyn-Koţle, i teorainn chrios B de chosaint chaomhnaithe. Tá sé i gceist ag an mbóthar atá beartaithe limistéir infheistíochta a chur in iúl do Chalafort Kölle leis an mbóthar voivodeship Uimh. 423. Dá bhrí sin, dearadh acomhal leis an mbóthar voivodship, ag nascadh agus ag comhordú cruth an trasnaithe chuig an mbóthar atá ann cheana féin (fad an bhóthair cúige tógtha — 0.026 km, fad an bhóthair cúige atógtha 0.127 km). Ar an mbóthar nua, tá bealach rothar coisithe ann, a chomhtháthófar isteach i gcosáin rothair na cathrach amach anseo, rud a chinnteoidh sábháilteacht níos fearr d’úsáideoirí bóthair ag comaitéireacht, i measc nithe eile, go dtí an áit chónaithe agus oibre (1 tionscadal). Tá an tionscadal seo nasctha go díreach leis an tionscadal. “Acmhainneacht infheistíochta Fhoréigiún Kędzierzyn-Strzelec a neartú trí limistéir infheistíochta atá cóngarach do Chalafort Ko le a ainmniú” arna chur chun feidhme faoi Fhobheart 2.2.1. ROP WO 2014-2020, atá comhdhéanta de thógáil bóthair inmheánaigh a bhaineann le Sráid Elewatorowa agus limistéir infheistíochta a ainmniú trí líonraí sláintíochta, báistí agus uisce, líonra telekom agus cainéal teileaiteicniúil a thabhairt dóibh. Dá bhrí sin, tá tógáil bóthair bhardasaigh a nascann Sráid Elewatorowa le Kłodnicka agus as a dtagann go díreach chuig na limistéir infheistíochta nuachruthaithe nó trí na limistéir infheistíochta nuachruthaithe ar cheann de na gnéithe d’infheistíocht chuimsitheach lena ndéantar acmhainneacht eacnamaíoch an réigiúin a neartú. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Opolskie Voivodeship. Beidh comhpháirtí an tionscadail freagrach as maoirseacht chuí a dhéanamh ar an obair a dhéantar laistigh den chrosbhealach agus as marthanacht an bhonneagair thógtha agus atógtha a chothabháil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av byggandet av en ny sträcka av den kommunala vägen med en längd av 0,295 km, som förbinder ul. Kłodnicka (provinsväg nr 423) från ul. Elevatorowa i Kędzierzyn-Koźle, i gränsen till zon B för bevarandeskydd. Den planerade vägen är avsedd att kommunicera investeringsområden i närheten av Koźle hamn med voivodeship väg nr 423. Därför utformades en korsning med voivodship-vägen, som förbinder och samordnar skärningspunktens form till den befintliga vägbanan (längden på den byggda landsvägen – 0,026 km, längden på den ombyggda provinsvägen 0,127 km). Längs den nya vägen finns det en cykelväg, som i framtiden kommer att integreras i stadens cykelvägar, vilket garanterar ökad säkerhet för trafikanter som pendlar, bland annat till bostads- och arbetsorten (1 projekt). Detta projekt är direkt kopplat till projektet. ”Stärkning av investeringspotentialen i delregionen Kędzierzyn-Strzelec genom beväpning av investeringsområden i anslutning till hamnen i Koźle” som genomförs inom delåtgärd 2.2.1. ROP WO 2014–2020, som består av byggandet av en inre väg ansluten till Elewatorowa Street och beväpning av investeringsområden genom att föra till dem sanitära, regn- och vattennät, telekomnät och teleteknisk kanal. Byggandet av en kommunal väg som förbinder Elewatorowa Street med Kłodnicka och leder direkt till eller genom de nyskapade investeringsområdena är därför ett av inslagen i en omfattande investering som består i att stärka regionens ekonomiska potential. Projektet kommer att genomföras i samarbete med Opolskie Voivodeship. Projektpartnern kommer att ansvara för korrekt övervakning av det arbete som utförs inom skärningspunkten och för att upprätthålla den byggda och ombyggda infrastrukturens hållbarhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb munitsipaalmaantee uue lõigu ehitamises pikkusega 0,295 km, mis ühendab ul. Kłodnicka (provints nr 423) alates ul. Elevatorowa, Kędzierzyn-Koźle, kaitsevööndi B piiril. Kavandatud maantee eesmärk on edastada Koźle sadama läheduses asuvatele investeerimispiirkondadele vojevoodkonna maantee nr 423. Seetõttu kavandati ristmik vojevoodkonna maanteega, mis ühendas ja koordineeris ristmiku kuju olemasoleva teega (ehitatud provintsimaantee pikkus – 0,026 km, ümberehitatud provintsimaantee pikkus 0,127 km). Uuel teel on jalakäijate ratasteed, mis tulevikus integreeritakse linna jalgrattateedesse, tagades muu hulgas liiklejate ohutuse, kes sõidavad muu hulgas elukohta ja töökohta (1 projekt). See projekt on projektiga otseselt seotud. „Kędzierzyn-Strzeleci allpiirkonna investeerimispotentsiaali tugevdamine Koźle sadamaga külgnevate investeerimispiirkondade kaasamise kaudu“, mida rakendatakse alameetme 2.2.1 alusel. ROP WO 2014–2020, mis koosneb Elewatorowa tänavaga ühendatud sisetee ehitamisest ja investeerimispiirkondade varustamisest sanitaar-, vihma- ja veevõrkude, telekomivõrgu ja teletehnilise kanali kaudu. Elewatorowa tänavat Kłodnickaga ühendava munitsipaalmaantee ehitamine, mis viib otse uutesse investeerimispiirkondadesse või nende kaudu, on seega üks osa ulatuslikust investeeringust, mis seisneb piirkonna majandusliku potentsiaali tugevdamises. Projekt viiakse ellu koostöös Opolskie vojevoodkonnaga. Projektipartner vastutab ristmikul tehtava töö nõuetekohase järelevalve ning ehitatud ja ümberehitatud infrastruktuuri vastupidavuse säilitamise eest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.06.01.00-16-0025/17
0 references