Reconstruction of the damaged shaft of the Drwinka river in the village of Dziewin, Municipality of Drwinia (Q112555): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction | Reconstruction de l’arbre arrière endommagé de la rivière Drwinka à Dziewin, la municipalité de Drwinia | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederaufbau der beschädigten Hinterwelle des Drwinka-Flusses in Dziewin, der Gemeinde Drwinia | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van de beschadigde | Wederopbouw van de beschadigde achteras van de rivier de Drwinka in Dziewin, de gemeente Drwinia | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione | Ricostruzione dell'albero posteriore danneggiato del fiume Drwinka a Dziewin, il comune di Drwinia | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del | Reconstrucción del eje trasero dañado del río Drwinka en Dziewin, el municipio de Drwinia | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Drwinka jõe kahjustatud | Drwinka jõe kahjustatud tagavõlli rekonstrueerimine Dziewinis, Drwinia vald | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Drwinka upės pažeisto atlošo rekonstrukcija Dziewine, Drwinia savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija | Rekonstrukcija oštećene stražnje osovine rijeke Drwinke u Dziewinu, općina Drwinia | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του κατεστραμμένου άξονα του ποταμού Drwinka στο | Ανακατασκευή του κατεστραμμένου οπίσθιου άξονα του ποταμού Drwinka στο Dziewin, του δήμου Drwinia | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia | Rekonštrukcia poškodeného chrbtového hriadeľa rieky Drwinka v Dziewinu, obec Drwinia | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Drwinka-joen vaurioituneen | Drwinka-joen vaurioituneen takaakselin jälleenrakennus Dziewinissa, Drwinian kunnassa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Drwinka folyó sérült | A Drwinka folyó sérült háttengelyének rekonstrukciója Dziewinben, Drwinia településen | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce | Rekonstrukce poškozeného zadního hřídele řeky Drwinka v Dziewin, obec Drwinia | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Drvinkas upes bojātās aizmugurējās vārpstas rekonstrukcija Dziewin, Drwinia pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar chúlseafta damáiste Abhainn Drwinka i Dziewin, bardas Drwinia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija | Rekonstrukcija poškodovane hrbtne gredi reke Drwinke v Dziewinu, občini Drwinia | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на | Реконструкция на повредения заден вал на река Друнка в Dziewin, община Drwinia | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni | Rikostruzzjoni tas-serq ta’ wara li saritlu ħsara tax-Xmara Drwinka f’Dziewin, il-muniċipalità ta’ Drwinia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af den beskadigede | Genopbygning af den beskadigede rygaksel i Drwinka-floden i Dziewin, kommunen Drwinia | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția | Reconstrucția arborelui posterior deteriorat al râului Drwinka din Dziewin, municipalitatea Drwinia | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av den skadade backaxeln av floden Drwinka i Dziewin, kommunen Drwinia | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 38,156.68 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 44,890.21 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.The object of the project is to perform works related to the removal of flood damage, i.e. reconstruction of the damaged part of the shaft, which allows the drainage of water from the drainage ditch system to the Drwinka river by means of an existing shaft lock. The scope of works: demolition of other fragments of damaged shaft at length 132 mphoto of the humus in the basis designed for reconstruction of the sectionexecution of a trough of dimensions of 12 x 0.5 m in order to properly connect the body of the shaft with the floor of the floor is presented in the vicinity of the drainage embankment in accordance with design and technical conditions of implementation of the drainage system in order to carry out the reclamation of the fragments of the melioration ditch before and beyond. The reconstructed structure is adapted not only to natural conditions, but also meets hydrological conditions. The structure is based on natural materials. It does not cause the introduction of ecologically alien plant species into the forest, e.g. meadow grasses, as part of the project will not involve planting species of trees and shrubs beyond their natural range. The applicant has prepared a natural inventory for the investment carried out. The works will be carried out with low surface and groundwater status. During the implementation of the project, effective investor supervision and final acceptance of the investment were carried out. The expected date for the execution of works is the end of the summer early autumn of 2018. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2774914032885702
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.L’objet du projet est l’exécution de travaux liés à l’élimination des dommages causés par les inondations, c’est-à-dire la reconstruction de la partie endommagée du puits d’inversion permettant de déverser l’eau du système de drainage vers la rivière Drwinka à l’aide de l’écluse existante. Portée de prac:rozebranie des parties restantes de l’arbre endommagé sur la longueur de 132 mphoto de l’humus dans la base de la construction d’un creux de 12 x 0,5 m conçu pour la reconstruction afin de relier correctement le corps de l’arbre au sol Exécution du remblais conformément à la conception et aux conditions techniques d’exécution des arbres d’inondationRénovation des fragments du fossé de drainage avant et à l’extérieur de l’écluse existante sur des sections d’environ 20 mb. L’ouragan et présenté avec un mélange d’herbes de la cavalerie reconstruite, la restauration de la zone près des travaux réalisés à l’état d’origine du projet est réalisée sur la base d’un petit projet. Le bâtiment reconstruit est adapté non seulement aux conditions naturelles, mais aussi aux conditions hydrologiques. La structure est basée sur des matériaux naturels. Il n’entraîne pas l’introduction dans la forêt d’espèces végétales écologiquement exotiques, par exemple les graminées des prairies, dans le cadre du projet, il n’y aura pas d’activités consistant à planter des espèces d’arbres et d’arbustes en dehors de leur aire de répartition naturelle. La requérante dispose d’un inventaire naturel bien développé pour l’investissement en cours. Les travaux seront réalisés à un faible niveau d’eau de surface et d’eau souterraine. Supervision efficace des investisseurs et acceptation finale des investissements réalisés pendant le projet. La date prévue des travaux est la fin de l’été au début de l’automne 2018. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Der Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Beseitigung von Überschwemmungsschäden, d. h. die Rekonstruktion des beschädigten Teils des Umkehrschachts, der es ermöglicht, das Wasser mit der vorhandenen Schachtschleuse aus dem Entwässerungssystem in den Drwinka-Fluss zu leiten. Prac:rozebranie von den verbleibenden Teilen des beschädigten Schafts in der Länge von 132 mFoto des Humus in der Basis von dem Bau einer 12 x 0,5 m Trog für die Rekonstruktion entworfen, um ordnungsgemäß den Schachtkörper mit dem Boden zu verbinden Ausführung der Uferdamm in Übereinstimmung mit dem Entwurf und den technischen Bedingungen der Ausführung von FlutwellenRenovierung der Fragmente des Entwässerungsgrabens vor und außerhalb der bestehenden Sperre auf Abschnitten von etwa 20 mb. Hurricane und präsentiert mit einer Mischung von Gräsern von der rekonstruierten Kavallerie, Restaurierung des Bereichs in der Nähe der Arbeiten, die bis zum ursprünglichen Projekt durchgeführt werden, ist auf der Grundlage des Projekts umgesetzt. Das rekonstruierte Gebäude ist nicht nur an die natürlichen Gegebenheiten angepasst, sondern entspricht auch hydrologischen Bedingungen. Die Struktur basiert auf natürlichen Materialien. Dies führt nicht dazu, dass ökologisch fremde Pflanzenarten, z. B. Wiesengräser, in den Wald eingeführt werden, im Rahmen des Projekts wird es keine Aktivitäten geben, die darin bestehen, Arten von Bäumen und Sträuchern außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets zu pflanzen. Der Antragsteller verfügt über ein gut entwickeltes Naturinventar für die getätigte Investition. Die Arbeiten werden auf einem niedrigen Niveau von Oberflächenwasser und Grundwasser durchgeführt. Effektive Investorenaufsicht und endgültige Abnahme der während des Projekts getätigten Investitionen. Das voraussichtliche Datum der Arbeit ist das Ende des Sommers im Frühherbst 2018. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Het onderwerp van het project is de uitvoering van werken in verband met de verwijdering van overstromingsschade, d.w.z. reconstructie van het beschadigde deel van de omkeerschacht waardoor het water kan worden afgevoerd van het afvoersysteem naar de Drwinka-rivier met behulp van de bestaande asslot. Prac:rozebranie van de resterende delen van de beschadigde schacht op de lengte van 132 mfoto van de humus in de basis van de constructie van een trog van 12 x 0,5 m ontworpen voor reconstructie om het aslichaam goed te verbinden met de grond Uitvoering van de dijkdijk in overeenstemming met het ontwerp en de technische uitvoeringsvoorwaarden van overstromingsschachtenRenovatie van de fragmenten van de drainage sloot voor en buiten de bestaande sluis op delen van ongeveer 20 mb. Hurricane en gepresenteerd met een mengsel van grassen van de gereconstrueerde cavalerie, herstel van het gebied in de buurt van de werkzaamheden uitgevoerd tot de oorspronkelijke staat van het project op basis van de kleine toestand van het project. Het gereconstrueerde gebouw is niet alleen aangepast aan de natuurlijke omstandigheden, maar komt ook overeen met hydrologische omstandigheden. De structuur is gebaseerd op natuurlijke materialen. Het leidt niet tot het binnenbrengen in het bos van ecologisch uitheemse plantensoorten, bijvoorbeeld grasgras, als onderdeel van het project zullen er geen activiteiten zijn die bestaan uit het planten van soorten bomen en struiken buiten hun natuurlijke verspreidingsgebied. De aanvrager beschikt over een goed ontwikkelde natuurlijke inventaris van de uitgevoerde investering. De werkzaamheden worden uitgevoerd op een laag niveau van oppervlaktewater en grondwater. Effectief beleggerstoezicht en definitieve aanvaarding van tijdens het project verrichte investeringen. De verwachte datum van het werk is het einde van de zomer begin najaar 2018. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.L'oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori relativi alla rimozione dei danni alluvionali, vale a dire la ricostruzione della parte danneggiata dell'albero di inversione che consente di scaricare l'acqua dal sistema fossato di drenaggio al fiume Drwinka utilizzando la serratura dell'albero esistente. Ambito di prac:rozebranie delle restanti parti dell'albero danneggiato alla lunghezza di 132 mfoto dell'humus nella base della costruzione di un trogolo di 12 x 0,5 m progettato per la ricostruzione al fine di collegare correttamente il corpo dell'albero al suolo Esecuzione dell'argine dell'argine in conformità con il progetto e le Condizioni Tecniche di Esecuzione degli alberi di alluvioneRistrutturazione dei frammenti del fosso di drenaggio prima e all'esterno della serratura esistente su sezioni di circa 20 mb. Uragano e presentato con una miscela di erba della cavalleria ricostruita, ripristino dell'area vicino alle opere effettuate alla condizione originale del progetto è attuato su un piccolo progetto. L'edificio ricostruito è adattato non solo alle condizioni naturali, ma corrisponde anche alle condizioni idrologiche. La struttura si basa su materiali naturali. Non provoca l'introduzione nella foresta di specie vegetali ecologicamente estranee, ad esempio erba da prato, nell'ambito del progetto non ci saranno attività consistenti nel piantare specie di alberi e arbusti al di fuori della loro gamma naturale. Il richiedente dispone di un inventario naturale ben sviluppato per l'investimento in corso. I lavori saranno eseguiti a un basso livello di acque superficiali e di acque sotterranee. Vigilanza efficace degli investitori e accettazione finale degli investimenti effettuati durante il progetto. La data prevista dei lavori è la fine dell'estate all'inizio dell'autunno 2018. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.El objeto del proyecto es la ejecución de obras relacionadas con la eliminación de daños por inundación, es decir, la reconstrucción de la parte dañada del eje de inversión que permite descargar el agua desde el sistema de zanjas de drenaje al río Drwinka utilizando la cerradura del eje existente. Alcance del proyecto: Las partes restantes del eje dañado a la longitud de 132 mphoto del humus en la base de la construcción de un canal de 12 x 0,5 m diseñado para la reconstrucción con el fin de conectar adecuadamente el cuerpo del eje con el suelo Ejecución del terraplén del terraplén de acuerdo con el diseño y las condiciones técnicas de ejecución de los ejes de inundaciónRenovación de los fragmentos de la zanja de drenaje antes y fuera de la cerradura existente en secciones de aproximadamente 20 mb. Huracán y se presenta con una mezcla de pastos de la caballería reconstruida, la restauración de la zona cerca de las obras llevadas a cabo a la condición original del proyecto se ejecuta sobre la base del proyecto. El edificio reconstruido se adapta no solo a las condiciones naturales, sino que también corresponde a las condiciones hidrológicas. La estructura se basa en materiales naturales. No provoca la introducción en el bosque de especies vegetales ecológicamente exóticas, por ejemplo, pastos de pradera, como parte del proyecto, no habrá actividades consistentes en plantar especies de árboles y arbustos fuera de su área de distribución natural. El solicitante dispone de un inventario natural bien desarrollado para la inversión que se está llevando a cabo. Las obras se llevarán a cabo en un nivel bajo de aguas superficiales y subterráneas. Supervisión efectiva del inversor y aceptación final de las inversiones realizadas durante el proyecto. La fecha prevista del trabajo es el final del verano a principios del otoño de 2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Projekti objektiks on üleujutuskahjustuste kõrvaldamisega seotud tööde teostamine, st ümberpööramisvõlli kahjustatud osa rekonstrueerimine, mis võimaldab vee tühjendamist drwinka jõest drwinka jõkke olemasoleva võlliluku abil. Ulatus prac:rozebranie ülejäänud osad kahjustatud võlli pikkus 132 mphoto huumus baasis ehitus 12 x 0,5 m küna rekonstrueeritud, et nõuetekohaselt ühendada võlli korpus maapinnaga Täitmine mulda mulda vastavalt projekteerimise ja Tehnilised tingimused täitmise üleujutusvõlli fragmendid drenaaž kraav enne ja väljaspool olemasolevat lukku lõigud umbes 20 mb. Hurricane ja esitatud segu heintaimed rekonstrueeritud ratsaväe, restaureerimine tehtud tööde lähedal on projekti esialgse seisukorra alusel väike. Rekonstrueeritud hoone on kohandatud mitte ainult looduslikele tingimustele, vaid vastab ka hüdroloogilistele tingimustele. Struktuur põhineb looduslikel materjalidel. See ei põhjusta ökoloogiliselt võõraste taimeliikide, nt heinamaa sissetoomist metsa projekti osana, ei toimu tegevusi, mis seisneksid puude ja põõsaste istutamises väljaspool nende looduslikku levilat. Taotlejal on teostatava investeeringu jaoks hästi välja töötatud loodusvaramu. Tööd tehakse pinna- ja põhjavee madalal tasemel. Tõhus investorite järelevalve ja projekti käigus tehtud investeeringute lõplik heakskiitmine. Töö eeldatav kuupäev on suve lõpp 2018. aasta varasügisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Projekto objektas – darbų, susijusių su potvynių žalos šalinimu, t. y. apgadintos atbulinės veleno dalies rekonstrukcija, leidžianti vandenį iš drenažo griovio sistemos išleisti į Drwinka upę naudojant esamą šachto šliuzą, atlikimas. Prac:rozebranie likusių pažeisto veleno dalių ilgis 132 mphoto humuso 12 x 0,5 m lovio konstrukcijos pagrinde, skirtas rekonstruoti, siekiant tinkamai prijungti veleno korpusą prie žemės, pylimo pylimo krantinės atlikimas pagal Potvynių velenų projektą ir technines sąlygas, drenažo griovio fragmentų renovacija prieš ir už esamo užrakto sekcijų apie 20 mb. Rekonstruotas pastatas pritaikytas ne tik prie gamtinių sąlygų, bet ir prie hidrologinių sąlygų. Struktūra yra pagrįsta natūraliomis medžiagomis. Dėl to į mišką neįvežamos ekologiškai svetimos augalų rūšys, pvz., pievų žolė, vykdant projektą nebus vykdoma jokia veikla, susijusi su medžių ir krūmų rūšių sodinimu už jų natūralaus paplitimo arealo ribų. Ieškovė turi gerai išplėtotą vykdomų investicijų gamtos inventorių. Darbai bus atliekami esant žemam paviršinio ir požeminio vandens lygiui. Veiksminga investuotojų priežiūra ir galutinis investicijų, atliktų projekto metu, priėmimas. Numatoma darbo data yra vasaros pabaiga 2018 m. rudens pradžioje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Predmet projekta je izvođenje radova vezanih uz uklanjanje štete od poplava, odnosno rekonstrukcija oštećenog dijela povratnog vratila koji omogućuje ispuštanje vode iz sustava odvodnje u rijeku Drwinku pomoću postojeće blokade osovine. Opseg prac:rozebranie od preostalih dijelova oštećene osovine na dužini 132 mphoto humusa u podnožju izgradnje 12 x 0,5 m korita namijenjenog rekonstrukciji kako bi se pravilno spojilo kućište osovine s tlom Izvršenje nasipa nasipa u skladu s projektom i Tehničkim uvjetima izvršenja poplavnih osovinaRenovacija fragmenata drenažnog jarka prije i izvan postojeće brave na dionicama od oko 20 mb. Hurricane i predstavljena s mješavinom trava rekonstruirane kavalrije, obnova područja u blizini radova izvedenih do izvornog stanja projekta. Obnovljena zgrada prilagođena je ne samo prirodnim uvjetima, već i hidrološkim uvjetima. Struktura se temelji na prirodnim materijalima. To ne uzrokuje unošenje u šumu ekološki stranih biljnih vrsta, npr. livadnih trava, u okviru projekta neće biti aktivnosti koje se sastoje od sadnje vrsta drveća i grmlja izvan njihovog prirodnog areala. Podnositelj zahtjeva ima dobro razvijen prirodni inventar za ulaganje koje se provodi. Radovi će se izvoditi na niskoj razini površinskih i podzemnih voda. Učinkovit nadzor ulagatelja i konačno prihvaćanje ulaganja provedenih tijekom projekta. Očekivani datum rada je kraj ljeta početkom jeseni 2018. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Το αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση των εργασιών που σχετίζονται με την απομάκρυνση των ζημιών από πλημμύρες, δηλαδή την ανακατασκευή του κατεστραμμένου τμήματος του άξονα αντιστροφής που επιτρέπει την απόρριψη του νερού από το σύστημα αποστράγγισης στον ποταμό Drwinka χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα κλειδαριά άξονα. Πεδίο εφαρμογής: Από τα υπόλοιπα τμήματα του κατεστραμμένου άξονα σε μήκος 132 mphoto του χούμου στη βάση της κατασκευής μιας γούρνας 12 x 0,5 m που έχει σχεδιαστεί για ανακατασκευή προκειμένου να συνδεθεί σωστά το σώμα του άξονα με το έδαφος Εκτέλεση του αναχώματος του αναχώματος σύμφωνα με το σχεδιασμό και τις τεχνικές συνθήκες εκτέλεσης των άξονων πλημμυρώνΑνακαίνιση των θραυσμάτων της τάφρου αποστράγγισης πριν και έξω από την υπάρχουσα κλειδαριά σε τμήματα περίπου 20 mb. Ο τυφώνας και παρουσιάζεται με ένα μείγμα αγρωστωδών του ανακατασκευασμένου ιππικού, αποκατάσταση της περιοχής κοντά στις εργασίες που εκτελούνται στην αρχική κατάσταση του έργου. Το ανακατασκευασμένο κτίριο προσαρμόζεται όχι μόνο στις φυσικές συνθήκες, αλλά και στις υδρολογικές συνθήκες. Η δομή βασίζεται σε φυσικά υλικά. Δεν προκαλεί την εισαγωγή στο δάσος οικολογικά ξένων φυτικών ειδών, π.χ. αγρωστωδών λειμώνων, στο πλαίσιο του έργου δεν θα υπάρχουν δραστηριότητες που θα συνίστανται στη φύτευση ειδών δένδρων και θάμνων εκτός της φυσικής τους κατανομής. Ο αιτών διαθέτει ένα καλά ανεπτυγμένο φυσικό απόθεμα για την πραγματοποίηση της επένδυσης. Οι εργασίες θα εκτελούνται σε χαμηλό επίπεδο επιφανειακών και υπόγειων υδάτων. Αποτελεσματική εποπτεία των επενδυτών και τελική αποδοχή των επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου. Η αναμενόμενη ημερομηνία των εργασιών είναι το τέλος του καλοκαιριού στις αρχές του φθινοπώρου 2018. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Predmetom projektu je realizácia prác súvisiacich s odstránením povodňových škôd, t. j. rekonštrukcia poškodenej časti reverzného hriadeľa umožňujúca vypúšťanie vody z odvodňovacieho systému do rieky Drwinka pomocou existujúceho hriadeľového zámku. Rozsah prac:rozebranie zvyšných častí poškodeného hriadeľa v dĺžke 132 mfoto humusu v základni konštrukcie žľabu 12 x 0,5 m určeného na rekonštrukciu s cieľom správne pripojiť telo hriadeľa k zemi Výkon nábrežia v súlade s konštrukciou a technickými podmienkami realizácie povodňových hriadeľovRenovácia úlomkov drenážnej priekopy pred a mimo existujúcej zámky na úsekoch asi 20 mb. Hurricane a prezentovaná zmesou tráv rekonštruovanej kavalérie, obnova plochy v blízkosti prác vykonávaných do projektu. Zrekonštruovaná budova je prispôsobená nielen prírodným podmienkam, ale zodpovedá aj hydrologickým podmienkam. Štruktúra je založená na prírodných materiáloch. Nespôsobuje zavlečenie ekologicky cudzích rastlinných druhov, napr. lúk, do lesa, pretože v rámci projektu sa nebudú vykonávať žiadne činnosti spočívajúce v výsadbe druhov stromov a kríkov mimo ich prirodzeného výskytu. Žiadateľ má dobre rozvinutý prírodný inventár pre realizovanú investíciu. Práce sa budú vykonávať na nízkej úrovni povrchových a podzemných vôd. Účinný dohľad nad investormi a konečné prijatie investícií realizovaných počas projektu. Očakávaný dátum prác je koniec leta začiatkom jesene 2018. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Hankkeen kohteena on tulvavahinkojen poistamiseen liittyvien töiden toteuttaminen eli peruutuskuilun vaurioituneen osan jälleenrakentaminen, jotta vesi voidaan tyhjentää viemärijärjestelmästä Drwinka-jokeen olemassa olevaa akselilukkoa käyttäen. Prac:rozebranie jäljellä olevat osat vaurioituneesta akselista 132 m: n pituudelta humuksen pohjassa olevan 12 x 0,5 m: n kaukalon rakentamisen pohjassa, joka on suunniteltu jälleenrakentamiseen, jotta akselin runko voidaan asianmukaisesti liittää maahan penkereen penkereen telakan rakenteen ja teknisten täytäntöönpanoehtojen mukaisesti, kuivatusojan sirpaleiden kunnostus ennen ja ulkopuolella olemassa olevaa lukkoa noin 20 mb: n osissa. Hurricane ja esiteltynä rekonstruoitujen ratsuväylien heinäseoksella, alueen kunnostaminen lähellä pienhankkeen alkuperäistä kuntoa toteutetaan hankkeen alkuperäisen kunnon perusteella. Kunnostettu rakennus on mukautettu luonnonolosuhteisiin, mutta se vastaa myös hydrologisia olosuhteita. Rakenne perustuu luonnonmateriaaleihin. Se ei aiheuta ekologisesti vieraiden kasvilajien, kuten niittyheinäkasvien, tuloa metsään, koska hankkeen yhteydessä ei harjoiteta puu- ja pensaslajien istuttamista niiden luontaisen levinneisyysalueen ulkopuolelle. Hakijalla on hyvin kehittynyt luonnollinen inventaario toteutettavaa investointia varten. Työt tehdään matalilla pinta- ja pohjavesitasoilla. Tehokas sijoittajan valvonta ja hankkeen aikana tehtyjen sijoitusten lopullinen hyväksyminen. Työn odotettu ajankohta on alkusyksystä 2018 kesän loppu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.A projekt tárgya az árvízi károk eltávolításával kapcsolatos munkálatok kivitelezése, azaz a megfordított tengely sérült részének rekonstrukciója, amely lehetővé teszi a víz elvezetését a vízelvezető árokból a Drwinka folyóba a meglévő aknazár segítségével. Alkalmazási köre: A sérült tengely fennmaradó részeinek 132 mfotó hossza a humusz alapja egy 12 x 0,5 m-es vályú építésénél, amelyet rekonstrukcióra terveztek annak érdekében, hogy megfelelően összekapcsolják a tengelytestet a talajhoz A töltés töltésének végrehajtása az árvíztengelyek tervezésével és műszaki feltételeivel összhangbanA vízelvezető árk töredékeinek felújítása a meglévő zsilip előtt és kívül körülbelül 20 mb. Hurricane és a rekonstruált lovasság füves keveréke, a terület helyreállítása a projekt eredeti állapotához közel. A rekonstruált épület nemcsak a természeti viszonyokhoz igazodik, hanem a hidrológiai viszonyokhoz is. A szerkezet természetes anyagokon alapul. Nem okoz ökológiailag idegen növényfajok, pl. réti füvek erdőbe való betelepítését a projekt részeként, a természetes elterjedési területükön kívül eső fák és cserjék telepítéséből álló tevékenységek nem lesznek. A kérelmező jól fejlett természeti leltárral rendelkezik a végrehajtott beruházáshoz. A munkálatokat a felszíni és a felszín alatti vizek alacsony szintjén végzik. Hatékony befektetői felügyelet és a projekt során végrehajtott beruházások végleges elfogadása. A munka várható időpontja 2018. ősz eleje nyár vége. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Předmětem projektu je provedení prací souvisejících s odstraněním povodňových škod, tj. rekonstrukce poškozené části reverzní šachty umožňující vypouštění vody z odvodňovacího příkopu do řeky Drwinka pomocí stávajícího šachtového zámku. Rozsah prac:rozebranie zbývajících částí poškozeného hřídele v délce 132 mfoto humusu v základně konstrukce 12 x 0,5 m žlabu určeného k rekonstrukci, aby bylo možné správně připojit těleso hřídele k zemi Výstavba nábřeží nábřeží v souladu s návrhem a technickými podmínkami provádění povodňových šachetRenovace fragmentů odvodňovacího příkopu před a mimo stávající zdymadla na úsecích asi 20 mb. Hurricane a prezentována se směsí trávy rekonstruované kavalérie, obnova plochy v blízkosti prací provedených na původní stav projektu je realizována na malém základě projektu. Rekonstruovaná budova je přizpůsobena nejen přírodním podmínkám, ale také hydrologickým podmínkám. Konstrukce je založena na přírodních materiálech. Nezpůsobuje zavlečení ekologicky cizích rostlinných druhů, např. loukových trav, do lesa v rámci projektu žádné činnosti spočívající v výsadbě druhů stromů a keřů mimo jejich přirozený areál. Žadatel disponuje dobře rozvinutou přírodní inventurou pro uskutečněnou investici. Práce budou prováděny na nízké úrovni povrchových a podzemních vod. Účinný dohled investorů a konečné přijetí investic uskutečněných během projektu. Předpokládaným datem práce je konec léta na začátku podzimu 2018. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Projekta priekšmets ir darbu veikšana saistībā ar plūdu postījumu likvidēšanu, t. i., reversās vārpstas bojātās daļas rekonstrukcija, kas ļauj ūdeni no drenāžas grāvju sistēmas novadīt uz Drvinkas upi, izmantojot esošo vārpstas slēdzeni. Darbības joma: no atlikušajām daļām bojātās vārpstas garumā 132 mphoto humusa pamatnē būvniecības 12 x 0,5 m sile, kas paredzēta rekonstrukcijai, lai pareizi savienotu vārpstas virsbūvi uz zemes Uzbēruma uzbēruma izpilde saskaņā ar projektu un tehniskajiem izpildes nosacījumiem plūdu vārpstāmRenovācija drenāžas grāvja fragmentiem pirms un ārpus esošās slēdzenes aptuveni 20 mb. Rekonstruētā ēka ir pielāgota ne tikai dabiskajiem apstākļiem, bet arī atbilst hidroloģiskajiem apstākļiem. Struktūra ir balstīta uz dabīgiem materiāliem. Tas neizraisa ekoloģiski svešzemju augu sugu, piemēram, pļavu stiebrzāļu ievazāšanu mežā, projekta ietvaros netiks veiktas nekādas darbības, kas ietvertu koku un krūmu sugu stādīšanu ārpus to dabiskās izplatības areāla. Prasītāja rīcībā ir labi attīstīta veiktā ieguldījuma dabas inventarizācija. Darbi tiks veikti zemā virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu līmenī. Efektīva investoru uzraudzība un projekta laikā veikto ieguldījumu galīgā pieņemšana. Paredzamais darba datums ir vasaras beigas 2018. gada rudens sākumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Is é ábhar an tionscadail oibreacha a dhéanamh a bhaineann le deireadh a chur le damáiste tuile, i.e. an chuid den seafta cúlaithe a ndearnadh damáiste dó a atógáil ionas gur féidir an t-uisce a scaoileadh as an gcóras díog draenála chuig abhainn Drwinka ag baint úsáide as an loc seafta atá ann cheana. Scóip prac:rozebranie de na codanna eile den seafta damáiste ar fad 132 Mphoto an humus i mbonn thógáil 12 x 0.5 m trough atá deartha le haghaidh atógála d’fhonn an corp seafta a nascadh i gceart leis an talamh Forghníomhú an chlaífort claífort de réir dearadh agus Coinníollacha Teicniúla Forghníomhú Seaftaí TuilteAthchóiriú na blúirí den díog draenála roimh agus lasmuigh den glas atá ann cheana féin ar chodanna de thart ar 20 mb. Cuirtear Hurricane agus meascán féara den cavalry atógtha, athchóiriú an limistéir in aice leis an riocht bunaidh an tionscadail i bhfeidhm ar bhonn tionscadal beag. Tá an foirgneamh atógtha in oiriúint ní hamháin do na coinníollacha nádúrtha, ach freagraíonn sé freisin do choinníollacha hidreolaíocha. Tá an struchtúr bunaithe ar ábhair nádúrtha. Ní chuireann sé faoi deara speicis phlandaí atá coimhthíoch ó thaobh na héiceolaíochta de a thabhairt isteach san fhoraois, e.g. féara móinéir, mar chuid den tionscadal, ní bheidh aon ghníomhaíochtaí ann a bhaineann le speicis crann agus toir a chur lasmuigh dá raon nádúrtha. Tá fardal nádúrtha dea-fhorbartha ag an iarratasóir don infheistíocht atá á déanamh. Déanfar na hoibreacha ag leibhéal íseal uisce dromchla agus screamhuisce. Maoirseacht éifeachtach infheisteoirí agus glacadh críochnaitheach le hinfheistíochtaí a dhéantar le linn an tionscadail. Is é an dáta a bhfuiltear ag súil leis an obair ná deireadh an tsamhraidh go luath i bhfómhar 2018. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba del, povezanih z odstranjevanjem poplavne škode, tj. rekonstrukcija poškodovanega dela povratne gredi, ki omogoča odvajanje vode iz drenažnega sistema v Drwinko z uporabo obstoječe gredi. Obseg prac:rozebranie preostalih delov poškodovanega gredi na dolžini 132 mfoto humusa v podnožju konstrukcije 12 x 0,5 m korita, namenjenega za rekonstrukcijo, da bi pravilno povezali ohišje gredi s tlemi Izvedba nasipa nasipa v skladu z zasnovo in tehničnimi pogoji za izvedbo poplavnih grediPrenova fragmentov drenažnega jarka pred in zunaj obstoječe ključavnice na odsekih približno 20 mb. Hurricane in predstavljen z mešanico trave obnovljene konjenice, je obnova območja v bližini del, izvedenih do prvotnega stanja projekta, izvedena na majhni podlagi. Rekonstruirana stavba ni prilagojena le naravnim razmeram, ampak tudi hidrološkim razmeram. Struktura temelji na naravnih materialih. Ne povzroča vnosa ekološko tujih rastlinskih vrst v gozd, npr. travnih trav, v okviru projekta ne bo dejavnosti, ki bi zajemale sajenje vrst dreves in grmovnic zunaj njihovega naravnega območja razširjenosti. Vložnik ima dobro razvit naravni inventar za naložbo, ki se izvaja. Dela bodo izvedena na nizki ravni površinskih in podzemnih voda. Učinkovit nadzor vlagateljev in končno sprejetje naložb, izvedenih med projektom. Pričakovani datum dela je konec poletja v začetku jeseni 2018. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Предмет на проекта е изпълнението на строителни работи, свързани с отстраняването на щети от наводнение, т.е. реконструкция на повредената част от обратния вал, позволяваща заустването на водата от дренажната система към река Друнка, като се използва съществуващият шлюз на шахтата. Обхват на изпълнение: Размер на останалите части на повредения вал с дължина 132 mphoto на хумуса в основата на изграждането на корито 12 x 0,5 m, предназначено за реконструкция с цел правилно свързване на корпуса на шахтата към земята Изпълнение на насипа на насип в съответствие с проекта и Техническите условия за изпълнение на наводнените шахтиРеновиране на фрагментите от дренажната канавка преди и извън съществуващата шлюз на участъци от около 20 mb. Hurricane и представена със смес от треви от реконструираната кавалерия, възстановяване на площта в близост до строителните работи, извършени до първоначалното състояние. Реконструираната сграда е адаптирана не само към природните условия, но и отговаря на хидроложките условия. Структурата се основава на естествени материали. Това не води до въвеждането в гората на екологично чужди растителни видове, например ливадни треви, като част от проекта няма да има дейности, състоящи се в засаждане на видове дървета и храсти извън техния естествен ареал. Заявителят разполага с добре развита естествена инвентаризация за извършената инвестиция. Строителните работи ще се извършват на ниско ниво на повърхностни и подземни води. Ефективен инвеститорски надзор и окончателно приемане на инвестициите, извършени по време на проекта. Очакваната дата на работа е края на лятото в началото на есента на 2018 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet relatati mat-tneħħija tal-ħsara mill-għargħar, jiġifieri r-rikostruzzjoni tal-parti bil-ħsara tax-xaft tat-treġġigħ lura li tippermetti li l-ilma jiġi skarikat mis-sistema tal-foss tad-drenaġġ għax-xmara Drwinka bl-użu tas-serratura tax-xaft eżistenti. Ambitu ta ‘prac:rozebranie tal-partijiet li jifdal tax-xaft bil-ħsara fit-tul ta’ 132 mphoto tal-ħumus fil-bażi tal-kostruzzjoni ta ‘ħofra 12 x 0.5 m maħsuba għar-rikostruzzjoni sabiex jitqabbad sew il-korp tax-xaft mal-art Eżekuzzjoni tal-imbankment imbankment skont id-disinn u l-Kundizzjonijiet Tekniċi ta’ Eżekuzzjoni ta ‘Għargħar ShaftsRenovation tal-frammenti tal-foss tad-drenaġġ qabel u barra s-serratura eżistenti f’sezzjonijiet ta’ madwar 20 mb. Uragan u ppreżentat b’taħlita ta ‘ħaxix tal-kavallerija mibnija mill-ġdid, restawr taż-żona qrib ix-xogħlijiet imwettqa fuq il-bażi żgħira tal-proġett żgħir implimentat. Il-bini mibni mill-ġdid huwa adattat mhux biss għall-kundizzjonijiet naturali, iżda jikkorrispondi wkoll għal kundizzjonijiet idroloġiċi. L-istruttura hija bbażata fuq materjali naturali. Dan ma jikkawżax l-introduzzjoni fil-foresta ta’ speċijiet ta’ pjanti ekoloġikament aljeni, eż. ħaxix meadow, bħala parti mill-proġett mhu se jkun hemm l-ebda attività li tikkonsisti fit-tħawwil ta’ speċijiet ta’ siġar u arbuxelli barra mill-firxa naturali tagħhom. L-applikant għandu inventarju naturali żviluppat sew għall-investiment li jkun qed isir. Ix-xogħlijiet se jitwettqu f’livell baxx ta’ ilma tal-wiċċ u ilma ta’ taħt l-art. Superviżjoni effettiva tal-investitur u aċċettazzjoni finali tal-investimenti mwettqa matul il-proġett. Id-data mistennija tal-ħidma hija t-tmiem tas-sajf fil-bidu tal-ħarifa tal-2018. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.O projeto tem por objetivo a realização de obras relacionadas com a remoção dos danos causados pelas inundações, ou seja, a reconstrução da parte danificada do poço, que permite a drenagem da água do sistema de valas de drenagem para o rio Drwinka através de uma fechadura do poço existente. Âmbito das obras: a demolição de outros fragmentos de veio danificado no comprimento 132 mphoto do húmus na base concebida para a reconstrução da secçãoexecução de uma calha de dimensões de 12 x 0,5 m, a fim de ligar adequadamente o corpo do veio com o piso do piso é apresentada na proximidade do aterro de drenagem de acordo com o projeto e as condições técnicas de implementação do sistema de drenagem, a fim de realizar a recuperação dos fragmentos da vala de melhoria antes e além. A estrutura reconstruída é adaptada não só às condições naturais, mas também às condições hidrológicas. A estrutura baseia-se em materiais naturais. Não provoca a introdução de espécies vegetais ecologicamente exóticas na floresta, por exemplo, gramíneas de prados, uma vez que o projeto não envolverá a plantação de espécies de árvores e arbustos para além da sua área de distribuição natural. O requerente elaborou um inventário natural para o investimento realizado. As obras serão realizadas com baixo estado das águas superficiais e subterrâneas. Durante a execução do projeto, foi realizada uma supervisão eficaz dos investidores e a aceitação final do investimento. A data prevista para a execução das obras é o final do verão, no início do outono de 2018. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Projektet for projektet er udførelse af arbejder i forbindelse med fjernelse af oversvømmelsesskader, dvs. rekonstruktion af den beskadigede del af omvendt skaft, der gør det muligt at udledes vandet fra drængrøftsystemet til Drwinka-floden ved hjælp af den eksisterende aksellås. Omfanget af prac:rozebranie af de resterende dele af den beskadigede skaft i længden af 132 mfoto af humus i bunden af konstruktionen af en 12 x 0,5 m trug designet til rekonstruktion med henblik på korrekt at forbinde akslen krop til jorden Udførelse af dæmningen dæmningen i overensstemmelse med design og de tekniske betingelser for udførelse af oversvømmelse skaftRenovation af fragmenter af dræn grøfter før og uden for den eksisterende lås på sektioner af ca. 20 mb. Hurricane og præsenteret med en blanding af græs fra det rekonstruerede kavaleri, restaurering af området nær de arbejder, der udføres til den oprindelige tilstand af projektet er gennemført på grundlag af en lille projekt. Den rekonstruerede bygning er ikke kun tilpasset de naturlige forhold, men svarer også til hydrologiske forhold. Strukturen er baseret på naturlige materialer. Det medfører ikke indførelse i skoven af økologisk fremmede plantearter, f.eks. enggræs, som en del af projektet vil der ikke være aktiviteter, der består i at plante arter af træer og buske uden for deres naturlige udbredelsesområde. Ansøgeren har en veludviklet naturlig opgørelse over den investering, der gennemføres. Arbejderne vil blive udført på et lavt niveau af overfladevand og grundvand. Effektivt tilsyn med investorer og endelig accept af investeringer, der er foretaget under projektet. Den forventede dato for arbejdet er slutningen af sommeren i begyndelsen af efteråret 2018. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor legate de înlăturarea daunelor provocate de inundații, și anume reconstrucția părții deteriorate a arborelui de inversare, permițând evacuarea apei din sistemul de scurgere a șanțului în râul Drwinka folosind blocarea arborelui existent. Domeniul de aplicare: partea rămasă a arborelui deteriorat la lungimea de 132 mfotografie a humusului în baza construcției unui jgheab de 12 x 0,5 m proiectat pentru reconstrucție în scopul de a conecta în mod corespunzător corpul arborelui la sol Execuția șanțului de scurgere înainte și în afara ecluzei existente pe secțiuni de aproximativ 20 mb. Hurricane și prezentat cu un amestec de iarbă din cavaleria reconstruită, restaurarea zonei din apropierea lucrărilor efectuate la starea inițială a proiectului este implementată pe baza proiectului. Clădirea reconstruită este adaptată nu numai condițiilor naturale, ci și condițiilor hidrologice. Structura se bazează pe materiale naturale. Aceasta nu determină introducerea în pădure a speciilor de plante extraterestre din punct de vedere ecologic, de exemplu, iarba de luncă, ca parte a proiectului, nu vor exista activități constând în plantarea de specii de arbori și arbuști în afara ariei lor naturale de extindere. Solicitantul dispune de un inventar natural bine dezvoltat pentru investiția efectuată. Lucrările se vor desfășura la un nivel scăzut al apelor de suprafață și al apelor subterane. Supravegherea eficace a investitorilor și acceptarea finală a investițiilor realizate pe parcursul proiectului. Data preconizată a lucrărilor este sfârșitul verii, la începutul toamnei 2018. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1.Projektet för projektet är utförande av arbeten relaterade till avlägsnande av översvämningsskador, dvs. rekonstruktion av den skadade delen av backaxeln så att vattnet kan släppas ut från dräneringsdikesystemet till Drwinkafloden med hjälp av det befintliga axellåset. Omfattning av prac:rozebranie av de återstående delarna av den skadade axeln på längden av 132 mphoto av humus i basen av byggandet av en 12 x 0,5 m tråg avsedd för rekonstruktion för att korrekt ansluta axelkroppen till marken Utförande av banvallen i enlighet med utformningen och de tekniska villkoren för avrättning av översvämning ShaftsRenovering av fragmenten av dräneringsdiket före och utanför det befintliga låset på delar av cirka 20 mb. Hurricane och presenteras med en blandning av gräs av det återuppbyggda kavalleriet, restaurering av området nära de arbeten som utförts till projektets ursprungliga skick genomförs på grundval av ett projekt. Den rekonstruerade byggnaden anpassas inte bara till de naturliga förhållandena, utan motsvarar också hydrologiska förhållanden. Strukturen är baserad på naturmaterial. Det leder inte till att ekologiskt främmande växtarter, t.ex. ängsgräs, införs i skogen, som en del av projektet kommer det inte att finnas någon verksamhet som består i att plantera arter av träd och buskar utanför deras naturliga utbredningsområde. Sökanden har en välutvecklad naturlig inventering för den investering som genomförs. Arbetet kommer att utföras på en låg nivå av ytvatten och grundvatten. Effektiv investerartillsyn och slutligt godkännande av investeringar som genomförts under projektet. Det förväntade datumet för arbetet är slutet av sommaren i början av hösten 2018. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:19, 8 October 2024
Project Q112555 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the damaged shaft of the Drwinka river in the village of Dziewin, Municipality of Drwinia |
Project Q112555 in Poland |
Statements
171,644.97 zloty
0 references
201,935.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 February 2018
0 references
28 December 2018
0 references
GMINA DRWINIA
0 references
1.Przedmiotem przedsięwzięcia jest wykonanie robót związanych z usuwaniem szkód powodziowych tj. rekonstrukcji uszkodzonego fragmentu wału cofkowego umożliwiającego odprowadzenie wódy z systemu rowów melioracyjnych do rzeki Drwinki za pomocą istniejącej śluzy wałowej. Zakres prac:rozebranie pozostałych fragmentów uszkodzonego wału na długości 132 mzdjęcie humusu w podstawie projektowanego do odbudowy odcinkawykonanie koryta o wymiarach 12 x 0,5 m w celu prawidłowego połączenia korpusu wału z podłożemwykonanie nasypu obwałowania zgodnie z projektem i Technicznymi Warunkami Wykonania Wałów Przeciwpowodziowychdokonanie renowacji odmulenia fragmentów rowu melioracyjnego przed i poza istniejącą śluzą na odcinkach po ok 20 mb.wyhumusowanie i obsiew mieszanką traw odbudowanego korpusu wałuprzywrócenie terenu w pobliżu prowadzonych robót do stanu pierwotnego.2.Projekt realizowany jest na obszarze województwa małopolskiego.3.Przewidywana pojemność retencyjną w m3 uzyskaną w wyniku realizacji projektu 25 000,00.4.W ramach projektu zastosowano techniczne rozwiązania oraz inne najlepsze praktyki przedstawione w Wytycznych do realizacji obiektów małej retencji w Nadleśnictwach. Rekonstruowana budowla jest dostosowana nie tylko do warunków przyrodniczych, ale również odpowiada warunkom hydrologicznym. Konstrukcji oparta jest na materiałach naturalnych. Nie powoduje wprowadzania do lasu obcych ekologicznie gatunków roślin np. traw łąkowych, w ramach projektu nie będzie działań polegających na obsadzaniu gatunkami drzew i krzewów poza ich naturalnym zasięgiem występowania. Wnioskodawca dysponuje opracowaną inwentaryzacją przyrodniczą dla realizowanej inwestycji. Roboty będą prowadzone przy niskim stanie wód powierzchniowych i podziemnych. W trakcie realizacji projektu prowadzony skuteczny nadzór inwestorski oraz przeprowadzony końcowy odbiór inwestycji. Przewidywanym terminem prowadzenia robót jest koniec lata wczesna jesień 2018 roku. (Polish)
0 references
1.The object of the project is to perform works related to the removal of flood damage, i.e. reconstruction of the damaged part of the shaft, which allows the drainage of water from the drainage ditch system to the Drwinka river by means of an existing shaft lock. The scope of works: demolition of other fragments of damaged shaft at length 132 mphoto of the humus in the basis designed for reconstruction of the sectionexecution of a trough of dimensions of 12 x 0.5 m in order to properly connect the body of the shaft with the floor of the floor is presented in the vicinity of the drainage embankment in accordance with design and technical conditions of implementation of the drainage system in order to carry out the reclamation of the fragments of the melioration ditch before and beyond. The reconstructed structure is adapted not only to natural conditions, but also meets hydrological conditions. The structure is based on natural materials. It does not cause the introduction of ecologically alien plant species into the forest, e.g. meadow grasses, as part of the project will not involve planting species of trees and shrubs beyond their natural range. The applicant has prepared a natural inventory for the investment carried out. The works will be carried out with low surface and groundwater status. During the implementation of the project, effective investor supervision and final acceptance of the investment were carried out. The expected date for the execution of works is the end of the summer early autumn of 2018. (English)
20 October 2020
0.2774914032885702
0 references
1.L’objet du projet est l’exécution de travaux liés à l’élimination des dommages causés par les inondations, c’est-à-dire la reconstruction de la partie endommagée du puits d’inversion permettant de déverser l’eau du système de drainage vers la rivière Drwinka à l’aide de l’écluse existante. Portée de prac:rozebranie des parties restantes de l’arbre endommagé sur la longueur de 132 mphoto de l’humus dans la base de la construction d’un creux de 12 x 0,5 m conçu pour la reconstruction afin de relier correctement le corps de l’arbre au sol Exécution du remblais conformément à la conception et aux conditions techniques d’exécution des arbres d’inondationRénovation des fragments du fossé de drainage avant et à l’extérieur de l’écluse existante sur des sections d’environ 20 mb. L’ouragan et présenté avec un mélange d’herbes de la cavalerie reconstruite, la restauration de la zone près des travaux réalisés à l’état d’origine du projet est réalisée sur la base d’un petit projet. Le bâtiment reconstruit est adapté non seulement aux conditions naturelles, mais aussi aux conditions hydrologiques. La structure est basée sur des matériaux naturels. Il n’entraîne pas l’introduction dans la forêt d’espèces végétales écologiquement exotiques, par exemple les graminées des prairies, dans le cadre du projet, il n’y aura pas d’activités consistant à planter des espèces d’arbres et d’arbustes en dehors de leur aire de répartition naturelle. La requérante dispose d’un inventaire naturel bien développé pour l’investissement en cours. Les travaux seront réalisés à un faible niveau d’eau de surface et d’eau souterraine. Supervision efficace des investisseurs et acceptation finale des investissements réalisés pendant le projet. La date prévue des travaux est la fin de l’été au début de l’automne 2018. (French)
1 December 2021
0 references
1.Der Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Beseitigung von Überschwemmungsschäden, d. h. die Rekonstruktion des beschädigten Teils des Umkehrschachts, der es ermöglicht, das Wasser mit der vorhandenen Schachtschleuse aus dem Entwässerungssystem in den Drwinka-Fluss zu leiten. Prac:rozebranie von den verbleibenden Teilen des beschädigten Schafts in der Länge von 132 mFoto des Humus in der Basis von dem Bau einer 12 x 0,5 m Trog für die Rekonstruktion entworfen, um ordnungsgemäß den Schachtkörper mit dem Boden zu verbinden Ausführung der Uferdamm in Übereinstimmung mit dem Entwurf und den technischen Bedingungen der Ausführung von FlutwellenRenovierung der Fragmente des Entwässerungsgrabens vor und außerhalb der bestehenden Sperre auf Abschnitten von etwa 20 mb. Hurricane und präsentiert mit einer Mischung von Gräsern von der rekonstruierten Kavallerie, Restaurierung des Bereichs in der Nähe der Arbeiten, die bis zum ursprünglichen Projekt durchgeführt werden, ist auf der Grundlage des Projekts umgesetzt. Das rekonstruierte Gebäude ist nicht nur an die natürlichen Gegebenheiten angepasst, sondern entspricht auch hydrologischen Bedingungen. Die Struktur basiert auf natürlichen Materialien. Dies führt nicht dazu, dass ökologisch fremde Pflanzenarten, z. B. Wiesengräser, in den Wald eingeführt werden, im Rahmen des Projekts wird es keine Aktivitäten geben, die darin bestehen, Arten von Bäumen und Sträuchern außerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets zu pflanzen. Der Antragsteller verfügt über ein gut entwickeltes Naturinventar für die getätigte Investition. Die Arbeiten werden auf einem niedrigen Niveau von Oberflächenwasser und Grundwasser durchgeführt. Effektive Investorenaufsicht und endgültige Abnahme der während des Projekts getätigten Investitionen. Das voraussichtliche Datum der Arbeit ist das Ende des Sommers im Frühherbst 2018. (German)
7 December 2021
0 references
1.Het onderwerp van het project is de uitvoering van werken in verband met de verwijdering van overstromingsschade, d.w.z. reconstructie van het beschadigde deel van de omkeerschacht waardoor het water kan worden afgevoerd van het afvoersysteem naar de Drwinka-rivier met behulp van de bestaande asslot. Prac:rozebranie van de resterende delen van de beschadigde schacht op de lengte van 132 mfoto van de humus in de basis van de constructie van een trog van 12 x 0,5 m ontworpen voor reconstructie om het aslichaam goed te verbinden met de grond Uitvoering van de dijkdijk in overeenstemming met het ontwerp en de technische uitvoeringsvoorwaarden van overstromingsschachtenRenovatie van de fragmenten van de drainage sloot voor en buiten de bestaande sluis op delen van ongeveer 20 mb. Hurricane en gepresenteerd met een mengsel van grassen van de gereconstrueerde cavalerie, herstel van het gebied in de buurt van de werkzaamheden uitgevoerd tot de oorspronkelijke staat van het project op basis van de kleine toestand van het project. Het gereconstrueerde gebouw is niet alleen aangepast aan de natuurlijke omstandigheden, maar komt ook overeen met hydrologische omstandigheden. De structuur is gebaseerd op natuurlijke materialen. Het leidt niet tot het binnenbrengen in het bos van ecologisch uitheemse plantensoorten, bijvoorbeeld grasgras, als onderdeel van het project zullen er geen activiteiten zijn die bestaan uit het planten van soorten bomen en struiken buiten hun natuurlijke verspreidingsgebied. De aanvrager beschikt over een goed ontwikkelde natuurlijke inventaris van de uitgevoerde investering. De werkzaamheden worden uitgevoerd op een laag niveau van oppervlaktewater en grondwater. Effectief beleggerstoezicht en definitieve aanvaarding van tijdens het project verrichte investeringen. De verwachte datum van het werk is het einde van de zomer begin najaar 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
1.L'oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori relativi alla rimozione dei danni alluvionali, vale a dire la ricostruzione della parte danneggiata dell'albero di inversione che consente di scaricare l'acqua dal sistema fossato di drenaggio al fiume Drwinka utilizzando la serratura dell'albero esistente. Ambito di prac:rozebranie delle restanti parti dell'albero danneggiato alla lunghezza di 132 mfoto dell'humus nella base della costruzione di un trogolo di 12 x 0,5 m progettato per la ricostruzione al fine di collegare correttamente il corpo dell'albero al suolo Esecuzione dell'argine dell'argine in conformità con il progetto e le Condizioni Tecniche di Esecuzione degli alberi di alluvioneRistrutturazione dei frammenti del fosso di drenaggio prima e all'esterno della serratura esistente su sezioni di circa 20 mb. Uragano e presentato con una miscela di erba della cavalleria ricostruita, ripristino dell'area vicino alle opere effettuate alla condizione originale del progetto è attuato su un piccolo progetto. L'edificio ricostruito è adattato non solo alle condizioni naturali, ma corrisponde anche alle condizioni idrologiche. La struttura si basa su materiali naturali. Non provoca l'introduzione nella foresta di specie vegetali ecologicamente estranee, ad esempio erba da prato, nell'ambito del progetto non ci saranno attività consistenti nel piantare specie di alberi e arbusti al di fuori della loro gamma naturale. Il richiedente dispone di un inventario naturale ben sviluppato per l'investimento in corso. I lavori saranno eseguiti a un basso livello di acque superficiali e di acque sotterranee. Vigilanza efficace degli investitori e accettazione finale degli investimenti effettuati durante il progetto. La data prevista dei lavori è la fine dell'estate all'inizio dell'autunno 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
1.El objeto del proyecto es la ejecución de obras relacionadas con la eliminación de daños por inundación, es decir, la reconstrucción de la parte dañada del eje de inversión que permite descargar el agua desde el sistema de zanjas de drenaje al río Drwinka utilizando la cerradura del eje existente. Alcance del proyecto: Las partes restantes del eje dañado a la longitud de 132 mphoto del humus en la base de la construcción de un canal de 12 x 0,5 m diseñado para la reconstrucción con el fin de conectar adecuadamente el cuerpo del eje con el suelo Ejecución del terraplén del terraplén de acuerdo con el diseño y las condiciones técnicas de ejecución de los ejes de inundaciónRenovación de los fragmentos de la zanja de drenaje antes y fuera de la cerradura existente en secciones de aproximadamente 20 mb. Huracán y se presenta con una mezcla de pastos de la caballería reconstruida, la restauración de la zona cerca de las obras llevadas a cabo a la condición original del proyecto se ejecuta sobre la base del proyecto. El edificio reconstruido se adapta no solo a las condiciones naturales, sino que también corresponde a las condiciones hidrológicas. La estructura se basa en materiales naturales. No provoca la introducción en el bosque de especies vegetales ecológicamente exóticas, por ejemplo, pastos de pradera, como parte del proyecto, no habrá actividades consistentes en plantar especies de árboles y arbustos fuera de su área de distribución natural. El solicitante dispone de un inventario natural bien desarrollado para la inversión que se está llevando a cabo. Las obras se llevarán a cabo en un nivel bajo de aguas superficiales y subterráneas. Supervisión efectiva del inversor y aceptación final de las inversiones realizadas durante el proyecto. La fecha prevista del trabajo es el final del verano a principios del otoño de 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
1. Projekti objektiks on üleujutuskahjustuste kõrvaldamisega seotud tööde teostamine, st ümberpööramisvõlli kahjustatud osa rekonstrueerimine, mis võimaldab vee tühjendamist drwinka jõest drwinka jõkke olemasoleva võlliluku abil. Ulatus prac:rozebranie ülejäänud osad kahjustatud võlli pikkus 132 mphoto huumus baasis ehitus 12 x 0,5 m küna rekonstrueeritud, et nõuetekohaselt ühendada võlli korpus maapinnaga Täitmine mulda mulda vastavalt projekteerimise ja Tehnilised tingimused täitmise üleujutusvõlli fragmendid drenaaž kraav enne ja väljaspool olemasolevat lukku lõigud umbes 20 mb. Hurricane ja esitatud segu heintaimed rekonstrueeritud ratsaväe, restaureerimine tehtud tööde lähedal on projekti esialgse seisukorra alusel väike. Rekonstrueeritud hoone on kohandatud mitte ainult looduslikele tingimustele, vaid vastab ka hüdroloogilistele tingimustele. Struktuur põhineb looduslikel materjalidel. See ei põhjusta ökoloogiliselt võõraste taimeliikide, nt heinamaa sissetoomist metsa projekti osana, ei toimu tegevusi, mis seisneksid puude ja põõsaste istutamises väljaspool nende looduslikku levilat. Taotlejal on teostatava investeeringu jaoks hästi välja töötatud loodusvaramu. Tööd tehakse pinna- ja põhjavee madalal tasemel. Tõhus investorite järelevalve ja projekti käigus tehtud investeeringute lõplik heakskiitmine. Töö eeldatav kuupäev on suve lõpp 2018. aasta varasügisel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
1.Projekto objektas – darbų, susijusių su potvynių žalos šalinimu, t. y. apgadintos atbulinės veleno dalies rekonstrukcija, leidžianti vandenį iš drenažo griovio sistemos išleisti į Drwinka upę naudojant esamą šachto šliuzą, atlikimas. Prac:rozebranie likusių pažeisto veleno dalių ilgis 132 mphoto humuso 12 x 0,5 m lovio konstrukcijos pagrinde, skirtas rekonstruoti, siekiant tinkamai prijungti veleno korpusą prie žemės, pylimo pylimo krantinės atlikimas pagal Potvynių velenų projektą ir technines sąlygas, drenažo griovio fragmentų renovacija prieš ir už esamo užrakto sekcijų apie 20 mb. Rekonstruotas pastatas pritaikytas ne tik prie gamtinių sąlygų, bet ir prie hidrologinių sąlygų. Struktūra yra pagrįsta natūraliomis medžiagomis. Dėl to į mišką neįvežamos ekologiškai svetimos augalų rūšys, pvz., pievų žolė, vykdant projektą nebus vykdoma jokia veikla, susijusi su medžių ir krūmų rūšių sodinimu už jų natūralaus paplitimo arealo ribų. Ieškovė turi gerai išplėtotą vykdomų investicijų gamtos inventorių. Darbai bus atliekami esant žemam paviršinio ir požeminio vandens lygiui. Veiksminga investuotojų priežiūra ir galutinis investicijų, atliktų projekto metu, priėmimas. Numatoma darbo data yra vasaros pabaiga 2018 m. rudens pradžioje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
1. Predmet projekta je izvođenje radova vezanih uz uklanjanje štete od poplava, odnosno rekonstrukcija oštećenog dijela povratnog vratila koji omogućuje ispuštanje vode iz sustava odvodnje u rijeku Drwinku pomoću postojeće blokade osovine. Opseg prac:rozebranie od preostalih dijelova oštećene osovine na dužini 132 mphoto humusa u podnožju izgradnje 12 x 0,5 m korita namijenjenog rekonstrukciji kako bi se pravilno spojilo kućište osovine s tlom Izvršenje nasipa nasipa u skladu s projektom i Tehničkim uvjetima izvršenja poplavnih osovinaRenovacija fragmenata drenažnog jarka prije i izvan postojeće brave na dionicama od oko 20 mb. Hurricane i predstavljena s mješavinom trava rekonstruirane kavalrije, obnova područja u blizini radova izvedenih do izvornog stanja projekta. Obnovljena zgrada prilagođena je ne samo prirodnim uvjetima, već i hidrološkim uvjetima. Struktura se temelji na prirodnim materijalima. To ne uzrokuje unošenje u šumu ekološki stranih biljnih vrsta, npr. livadnih trava, u okviru projekta neće biti aktivnosti koje se sastoje od sadnje vrsta drveća i grmlja izvan njihovog prirodnog areala. Podnositelj zahtjeva ima dobro razvijen prirodni inventar za ulaganje koje se provodi. Radovi će se izvoditi na niskoj razini površinskih i podzemnih voda. Učinkovit nadzor ulagatelja i konačno prihvaćanje ulaganja provedenih tijekom projekta. Očekivani datum rada je kraj ljeta početkom jeseni 2018. (Croatian)
27 July 2022
0 references
1.Το αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση των εργασιών που σχετίζονται με την απομάκρυνση των ζημιών από πλημμύρες, δηλαδή την ανακατασκευή του κατεστραμμένου τμήματος του άξονα αντιστροφής που επιτρέπει την απόρριψη του νερού από το σύστημα αποστράγγισης στον ποταμό Drwinka χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα κλειδαριά άξονα. Πεδίο εφαρμογής: Από τα υπόλοιπα τμήματα του κατεστραμμένου άξονα σε μήκος 132 mphoto του χούμου στη βάση της κατασκευής μιας γούρνας 12 x 0,5 m που έχει σχεδιαστεί για ανακατασκευή προκειμένου να συνδεθεί σωστά το σώμα του άξονα με το έδαφος Εκτέλεση του αναχώματος του αναχώματος σύμφωνα με το σχεδιασμό και τις τεχνικές συνθήκες εκτέλεσης των άξονων πλημμυρώνΑνακαίνιση των θραυσμάτων της τάφρου αποστράγγισης πριν και έξω από την υπάρχουσα κλειδαριά σε τμήματα περίπου 20 mb. Ο τυφώνας και παρουσιάζεται με ένα μείγμα αγρωστωδών του ανακατασκευασμένου ιππικού, αποκατάσταση της περιοχής κοντά στις εργασίες που εκτελούνται στην αρχική κατάσταση του έργου. Το ανακατασκευασμένο κτίριο προσαρμόζεται όχι μόνο στις φυσικές συνθήκες, αλλά και στις υδρολογικές συνθήκες. Η δομή βασίζεται σε φυσικά υλικά. Δεν προκαλεί την εισαγωγή στο δάσος οικολογικά ξένων φυτικών ειδών, π.χ. αγρωστωδών λειμώνων, στο πλαίσιο του έργου δεν θα υπάρχουν δραστηριότητες που θα συνίστανται στη φύτευση ειδών δένδρων και θάμνων εκτός της φυσικής τους κατανομής. Ο αιτών διαθέτει ένα καλά ανεπτυγμένο φυσικό απόθεμα για την πραγματοποίηση της επένδυσης. Οι εργασίες θα εκτελούνται σε χαμηλό επίπεδο επιφανειακών και υπόγειων υδάτων. Αποτελεσματική εποπτεία των επενδυτών και τελική αποδοχή των επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου. Η αναμενόμενη ημερομηνία των εργασιών είναι το τέλος του καλοκαιριού στις αρχές του φθινοπώρου 2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
1. Predmetom projektu je realizácia prác súvisiacich s odstránením povodňových škôd, t. j. rekonštrukcia poškodenej časti reverzného hriadeľa umožňujúca vypúšťanie vody z odvodňovacieho systému do rieky Drwinka pomocou existujúceho hriadeľového zámku. Rozsah prac:rozebranie zvyšných častí poškodeného hriadeľa v dĺžke 132 mfoto humusu v základni konštrukcie žľabu 12 x 0,5 m určeného na rekonštrukciu s cieľom správne pripojiť telo hriadeľa k zemi Výkon nábrežia v súlade s konštrukciou a technickými podmienkami realizácie povodňových hriadeľovRenovácia úlomkov drenážnej priekopy pred a mimo existujúcej zámky na úsekoch asi 20 mb. Hurricane a prezentovaná zmesou tráv rekonštruovanej kavalérie, obnova plochy v blízkosti prác vykonávaných do projektu. Zrekonštruovaná budova je prispôsobená nielen prírodným podmienkam, ale zodpovedá aj hydrologickým podmienkam. Štruktúra je založená na prírodných materiáloch. Nespôsobuje zavlečenie ekologicky cudzích rastlinných druhov, napr. lúk, do lesa, pretože v rámci projektu sa nebudú vykonávať žiadne činnosti spočívajúce v výsadbe druhov stromov a kríkov mimo ich prirodzeného výskytu. Žiadateľ má dobre rozvinutý prírodný inventár pre realizovanú investíciu. Práce sa budú vykonávať na nízkej úrovni povrchových a podzemných vôd. Účinný dohľad nad investormi a konečné prijatie investícií realizovaných počas projektu. Očakávaný dátum prác je koniec leta začiatkom jesene 2018. (Slovak)
27 July 2022
0 references
1. Hankkeen kohteena on tulvavahinkojen poistamiseen liittyvien töiden toteuttaminen eli peruutuskuilun vaurioituneen osan jälleenrakentaminen, jotta vesi voidaan tyhjentää viemärijärjestelmästä Drwinka-jokeen olemassa olevaa akselilukkoa käyttäen. Prac:rozebranie jäljellä olevat osat vaurioituneesta akselista 132 m: n pituudelta humuksen pohjassa olevan 12 x 0,5 m: n kaukalon rakentamisen pohjassa, joka on suunniteltu jälleenrakentamiseen, jotta akselin runko voidaan asianmukaisesti liittää maahan penkereen penkereen telakan rakenteen ja teknisten täytäntöönpanoehtojen mukaisesti, kuivatusojan sirpaleiden kunnostus ennen ja ulkopuolella olemassa olevaa lukkoa noin 20 mb: n osissa. Hurricane ja esiteltynä rekonstruoitujen ratsuväylien heinäseoksella, alueen kunnostaminen lähellä pienhankkeen alkuperäistä kuntoa toteutetaan hankkeen alkuperäisen kunnon perusteella. Kunnostettu rakennus on mukautettu luonnonolosuhteisiin, mutta se vastaa myös hydrologisia olosuhteita. Rakenne perustuu luonnonmateriaaleihin. Se ei aiheuta ekologisesti vieraiden kasvilajien, kuten niittyheinäkasvien, tuloa metsään, koska hankkeen yhteydessä ei harjoiteta puu- ja pensaslajien istuttamista niiden luontaisen levinneisyysalueen ulkopuolelle. Hakijalla on hyvin kehittynyt luonnollinen inventaario toteutettavaa investointia varten. Työt tehdään matalilla pinta- ja pohjavesitasoilla. Tehokas sijoittajan valvonta ja hankkeen aikana tehtyjen sijoitusten lopullinen hyväksyminen. Työn odotettu ajankohta on alkusyksystä 2018 kesän loppu. (Finnish)
27 July 2022
0 references
1.A projekt tárgya az árvízi károk eltávolításával kapcsolatos munkálatok kivitelezése, azaz a megfordított tengely sérült részének rekonstrukciója, amely lehetővé teszi a víz elvezetését a vízelvezető árokból a Drwinka folyóba a meglévő aknazár segítségével. Alkalmazási köre: A sérült tengely fennmaradó részeinek 132 mfotó hossza a humusz alapja egy 12 x 0,5 m-es vályú építésénél, amelyet rekonstrukcióra terveztek annak érdekében, hogy megfelelően összekapcsolják a tengelytestet a talajhoz A töltés töltésének végrehajtása az árvíztengelyek tervezésével és műszaki feltételeivel összhangbanA vízelvezető árk töredékeinek felújítása a meglévő zsilip előtt és kívül körülbelül 20 mb. Hurricane és a rekonstruált lovasság füves keveréke, a terület helyreállítása a projekt eredeti állapotához közel. A rekonstruált épület nemcsak a természeti viszonyokhoz igazodik, hanem a hidrológiai viszonyokhoz is. A szerkezet természetes anyagokon alapul. Nem okoz ökológiailag idegen növényfajok, pl. réti füvek erdőbe való betelepítését a projekt részeként, a természetes elterjedési területükön kívül eső fák és cserjék telepítéséből álló tevékenységek nem lesznek. A kérelmező jól fejlett természeti leltárral rendelkezik a végrehajtott beruházáshoz. A munkálatokat a felszíni és a felszín alatti vizek alacsony szintjén végzik. Hatékony befektetői felügyelet és a projekt során végrehajtott beruházások végleges elfogadása. A munka várható időpontja 2018. ősz eleje nyár vége. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
1. Předmětem projektu je provedení prací souvisejících s odstraněním povodňových škod, tj. rekonstrukce poškozené části reverzní šachty umožňující vypouštění vody z odvodňovacího příkopu do řeky Drwinka pomocí stávajícího šachtového zámku. Rozsah prac:rozebranie zbývajících částí poškozeného hřídele v délce 132 mfoto humusu v základně konstrukce 12 x 0,5 m žlabu určeného k rekonstrukci, aby bylo možné správně připojit těleso hřídele k zemi Výstavba nábřeží nábřeží v souladu s návrhem a technickými podmínkami provádění povodňových šachetRenovace fragmentů odvodňovacího příkopu před a mimo stávající zdymadla na úsecích asi 20 mb. Hurricane a prezentována se směsí trávy rekonstruované kavalérie, obnova plochy v blízkosti prací provedených na původní stav projektu je realizována na malém základě projektu. Rekonstruovaná budova je přizpůsobena nejen přírodním podmínkám, ale také hydrologickým podmínkám. Konstrukce je založena na přírodních materiálech. Nezpůsobuje zavlečení ekologicky cizích rostlinných druhů, např. loukových trav, do lesa v rámci projektu žádné činnosti spočívající v výsadbě druhů stromů a keřů mimo jejich přirozený areál. Žadatel disponuje dobře rozvinutou přírodní inventurou pro uskutečněnou investici. Práce budou prováděny na nízké úrovni povrchových a podzemních vod. Účinný dohled investorů a konečné přijetí investic uskutečněných během projektu. Předpokládaným datem práce je konec léta na začátku podzimu 2018. (Czech)
27 July 2022
0 references
1.Projekta priekšmets ir darbu veikšana saistībā ar plūdu postījumu likvidēšanu, t. i., reversās vārpstas bojātās daļas rekonstrukcija, kas ļauj ūdeni no drenāžas grāvju sistēmas novadīt uz Drvinkas upi, izmantojot esošo vārpstas slēdzeni. Darbības joma: no atlikušajām daļām bojātās vārpstas garumā 132 mphoto humusa pamatnē būvniecības 12 x 0,5 m sile, kas paredzēta rekonstrukcijai, lai pareizi savienotu vārpstas virsbūvi uz zemes Uzbēruma uzbēruma izpilde saskaņā ar projektu un tehniskajiem izpildes nosacījumiem plūdu vārpstāmRenovācija drenāžas grāvja fragmentiem pirms un ārpus esošās slēdzenes aptuveni 20 mb. Rekonstruētā ēka ir pielāgota ne tikai dabiskajiem apstākļiem, bet arī atbilst hidroloģiskajiem apstākļiem. Struktūra ir balstīta uz dabīgiem materiāliem. Tas neizraisa ekoloģiski svešzemju augu sugu, piemēram, pļavu stiebrzāļu ievazāšanu mežā, projekta ietvaros netiks veiktas nekādas darbības, kas ietvertu koku un krūmu sugu stādīšanu ārpus to dabiskās izplatības areāla. Prasītāja rīcībā ir labi attīstīta veiktā ieguldījuma dabas inventarizācija. Darbi tiks veikti zemā virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu līmenī. Efektīva investoru uzraudzība un projekta laikā veikto ieguldījumu galīgā pieņemšana. Paredzamais darba datums ir vasaras beigas 2018. gada rudens sākumā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
1.Is é ábhar an tionscadail oibreacha a dhéanamh a bhaineann le deireadh a chur le damáiste tuile, i.e. an chuid den seafta cúlaithe a ndearnadh damáiste dó a atógáil ionas gur féidir an t-uisce a scaoileadh as an gcóras díog draenála chuig abhainn Drwinka ag baint úsáide as an loc seafta atá ann cheana. Scóip prac:rozebranie de na codanna eile den seafta damáiste ar fad 132 Mphoto an humus i mbonn thógáil 12 x 0.5 m trough atá deartha le haghaidh atógála d’fhonn an corp seafta a nascadh i gceart leis an talamh Forghníomhú an chlaífort claífort de réir dearadh agus Coinníollacha Teicniúla Forghníomhú Seaftaí TuilteAthchóiriú na blúirí den díog draenála roimh agus lasmuigh den glas atá ann cheana féin ar chodanna de thart ar 20 mb. Cuirtear Hurricane agus meascán féara den cavalry atógtha, athchóiriú an limistéir in aice leis an riocht bunaidh an tionscadail i bhfeidhm ar bhonn tionscadal beag. Tá an foirgneamh atógtha in oiriúint ní hamháin do na coinníollacha nádúrtha, ach freagraíonn sé freisin do choinníollacha hidreolaíocha. Tá an struchtúr bunaithe ar ábhair nádúrtha. Ní chuireann sé faoi deara speicis phlandaí atá coimhthíoch ó thaobh na héiceolaíochta de a thabhairt isteach san fhoraois, e.g. féara móinéir, mar chuid den tionscadal, ní bheidh aon ghníomhaíochtaí ann a bhaineann le speicis crann agus toir a chur lasmuigh dá raon nádúrtha. Tá fardal nádúrtha dea-fhorbartha ag an iarratasóir don infheistíocht atá á déanamh. Déanfar na hoibreacha ag leibhéal íseal uisce dromchla agus screamhuisce. Maoirseacht éifeachtach infheisteoirí agus glacadh críochnaitheach le hinfheistíochtaí a dhéantar le linn an tionscadail. Is é an dáta a bhfuiltear ag súil leis an obair ná deireadh an tsamhraidh go luath i bhfómhar 2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba del, povezanih z odstranjevanjem poplavne škode, tj. rekonstrukcija poškodovanega dela povratne gredi, ki omogoča odvajanje vode iz drenažnega sistema v Drwinko z uporabo obstoječe gredi. Obseg prac:rozebranie preostalih delov poškodovanega gredi na dolžini 132 mfoto humusa v podnožju konstrukcije 12 x 0,5 m korita, namenjenega za rekonstrukcijo, da bi pravilno povezali ohišje gredi s tlemi Izvedba nasipa nasipa v skladu z zasnovo in tehničnimi pogoji za izvedbo poplavnih grediPrenova fragmentov drenažnega jarka pred in zunaj obstoječe ključavnice na odsekih približno 20 mb. Hurricane in predstavljen z mešanico trave obnovljene konjenice, je obnova območja v bližini del, izvedenih do prvotnega stanja projekta, izvedena na majhni podlagi. Rekonstruirana stavba ni prilagojena le naravnim razmeram, ampak tudi hidrološkim razmeram. Struktura temelji na naravnih materialih. Ne povzroča vnosa ekološko tujih rastlinskih vrst v gozd, npr. travnih trav, v okviru projekta ne bo dejavnosti, ki bi zajemale sajenje vrst dreves in grmovnic zunaj njihovega naravnega območja razširjenosti. Vložnik ima dobro razvit naravni inventar za naložbo, ki se izvaja. Dela bodo izvedena na nizki ravni površinskih in podzemnih voda. Učinkovit nadzor vlagateljev in končno sprejetje naložb, izvedenih med projektom. Pričakovani datum dela je konec poletja v začetku jeseni 2018. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
1.Предмет на проекта е изпълнението на строителни работи, свързани с отстраняването на щети от наводнение, т.е. реконструкция на повредената част от обратния вал, позволяваща заустването на водата от дренажната система към река Друнка, като се използва съществуващият шлюз на шахтата. Обхват на изпълнение: Размер на останалите части на повредения вал с дължина 132 mphoto на хумуса в основата на изграждането на корито 12 x 0,5 m, предназначено за реконструкция с цел правилно свързване на корпуса на шахтата към земята Изпълнение на насипа на насип в съответствие с проекта и Техническите условия за изпълнение на наводнените шахтиРеновиране на фрагментите от дренажната канавка преди и извън съществуващата шлюз на участъци от около 20 mb. Hurricane и представена със смес от треви от реконструираната кавалерия, възстановяване на площта в близост до строителните работи, извършени до първоначалното състояние. Реконструираната сграда е адаптирана не само към природните условия, но и отговаря на хидроложките условия. Структурата се основава на естествени материали. Това не води до въвеждането в гората на екологично чужди растителни видове, например ливадни треви, като част от проекта няма да има дейности, състоящи се в засаждане на видове дървета и храсти извън техния естествен ареал. Заявителят разполага с добре развита естествена инвентаризация за извършената инвестиция. Строителните работи ще се извършват на ниско ниво на повърхностни и подземни води. Ефективен инвеститорски надзор и окончателно приемане на инвестициите, извършени по време на проекта. Очакваната дата на работа е края на лятото в началото на есента на 2018 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
1.Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet relatati mat-tneħħija tal-ħsara mill-għargħar, jiġifieri r-rikostruzzjoni tal-parti bil-ħsara tax-xaft tat-treġġigħ lura li tippermetti li l-ilma jiġi skarikat mis-sistema tal-foss tad-drenaġġ għax-xmara Drwinka bl-użu tas-serratura tax-xaft eżistenti. Ambitu ta ‘prac:rozebranie tal-partijiet li jifdal tax-xaft bil-ħsara fit-tul ta’ 132 mphoto tal-ħumus fil-bażi tal-kostruzzjoni ta ‘ħofra 12 x 0.5 m maħsuba għar-rikostruzzjoni sabiex jitqabbad sew il-korp tax-xaft mal-art Eżekuzzjoni tal-imbankment imbankment skont id-disinn u l-Kundizzjonijiet Tekniċi ta’ Eżekuzzjoni ta ‘Għargħar ShaftsRenovation tal-frammenti tal-foss tad-drenaġġ qabel u barra s-serratura eżistenti f’sezzjonijiet ta’ madwar 20 mb. Uragan u ppreżentat b’taħlita ta ‘ħaxix tal-kavallerija mibnija mill-ġdid, restawr taż-żona qrib ix-xogħlijiet imwettqa fuq il-bażi żgħira tal-proġett żgħir implimentat. Il-bini mibni mill-ġdid huwa adattat mhux biss għall-kundizzjonijiet naturali, iżda jikkorrispondi wkoll għal kundizzjonijiet idroloġiċi. L-istruttura hija bbażata fuq materjali naturali. Dan ma jikkawżax l-introduzzjoni fil-foresta ta’ speċijiet ta’ pjanti ekoloġikament aljeni, eż. ħaxix meadow, bħala parti mill-proġett mhu se jkun hemm l-ebda attività li tikkonsisti fit-tħawwil ta’ speċijiet ta’ siġar u arbuxelli barra mill-firxa naturali tagħhom. L-applikant għandu inventarju naturali żviluppat sew għall-investiment li jkun qed isir. Ix-xogħlijiet se jitwettqu f’livell baxx ta’ ilma tal-wiċċ u ilma ta’ taħt l-art. Superviżjoni effettiva tal-investitur u aċċettazzjoni finali tal-investimenti mwettqa matul il-proġett. Id-data mistennija tal-ħidma hija t-tmiem tas-sajf fil-bidu tal-ħarifa tal-2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
1.O projeto tem por objetivo a realização de obras relacionadas com a remoção dos danos causados pelas inundações, ou seja, a reconstrução da parte danificada do poço, que permite a drenagem da água do sistema de valas de drenagem para o rio Drwinka através de uma fechadura do poço existente. Âmbito das obras: a demolição de outros fragmentos de veio danificado no comprimento 132 mphoto do húmus na base concebida para a reconstrução da secçãoexecução de uma calha de dimensões de 12 x 0,5 m, a fim de ligar adequadamente o corpo do veio com o piso do piso é apresentada na proximidade do aterro de drenagem de acordo com o projeto e as condições técnicas de implementação do sistema de drenagem, a fim de realizar a recuperação dos fragmentos da vala de melhoria antes e além. A estrutura reconstruída é adaptada não só às condições naturais, mas também às condições hidrológicas. A estrutura baseia-se em materiais naturais. Não provoca a introdução de espécies vegetais ecologicamente exóticas na floresta, por exemplo, gramíneas de prados, uma vez que o projeto não envolverá a plantação de espécies de árvores e arbustos para além da sua área de distribuição natural. O requerente elaborou um inventário natural para o investimento realizado. As obras serão realizadas com baixo estado das águas superficiais e subterrâneas. Durante a execução do projeto, foi realizada uma supervisão eficaz dos investidores e a aceitação final do investimento. A data prevista para a execução das obras é o final do verão, no início do outono de 2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
1.Projektet for projektet er udførelse af arbejder i forbindelse med fjernelse af oversvømmelsesskader, dvs. rekonstruktion af den beskadigede del af omvendt skaft, der gør det muligt at udledes vandet fra drængrøftsystemet til Drwinka-floden ved hjælp af den eksisterende aksellås. Omfanget af prac:rozebranie af de resterende dele af den beskadigede skaft i længden af 132 mfoto af humus i bunden af konstruktionen af en 12 x 0,5 m trug designet til rekonstruktion med henblik på korrekt at forbinde akslen krop til jorden Udførelse af dæmningen dæmningen i overensstemmelse med design og de tekniske betingelser for udførelse af oversvømmelse skaftRenovation af fragmenter af dræn grøfter før og uden for den eksisterende lås på sektioner af ca. 20 mb. Hurricane og præsenteret med en blanding af græs fra det rekonstruerede kavaleri, restaurering af området nær de arbejder, der udføres til den oprindelige tilstand af projektet er gennemført på grundlag af en lille projekt. Den rekonstruerede bygning er ikke kun tilpasset de naturlige forhold, men svarer også til hydrologiske forhold. Strukturen er baseret på naturlige materialer. Det medfører ikke indførelse i skoven af økologisk fremmede plantearter, f.eks. enggræs, som en del af projektet vil der ikke være aktiviteter, der består i at plante arter af træer og buske uden for deres naturlige udbredelsesområde. Ansøgeren har en veludviklet naturlig opgørelse over den investering, der gennemføres. Arbejderne vil blive udført på et lavt niveau af overfladevand og grundvand. Effektivt tilsyn med investorer og endelig accept af investeringer, der er foretaget under projektet. Den forventede dato for arbejdet er slutningen af sommeren i begyndelsen af efteråret 2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor legate de înlăturarea daunelor provocate de inundații, și anume reconstrucția părții deteriorate a arborelui de inversare, permițând evacuarea apei din sistemul de scurgere a șanțului în râul Drwinka folosind blocarea arborelui existent. Domeniul de aplicare: partea rămasă a arborelui deteriorat la lungimea de 132 mfotografie a humusului în baza construcției unui jgheab de 12 x 0,5 m proiectat pentru reconstrucție în scopul de a conecta în mod corespunzător corpul arborelui la sol Execuția șanțului de scurgere înainte și în afara ecluzei existente pe secțiuni de aproximativ 20 mb. Hurricane și prezentat cu un amestec de iarbă din cavaleria reconstruită, restaurarea zonei din apropierea lucrărilor efectuate la starea inițială a proiectului este implementată pe baza proiectului. Clădirea reconstruită este adaptată nu numai condițiilor naturale, ci și condițiilor hidrologice. Structura se bazează pe materiale naturale. Aceasta nu determină introducerea în pădure a speciilor de plante extraterestre din punct de vedere ecologic, de exemplu, iarba de luncă, ca parte a proiectului, nu vor exista activități constând în plantarea de specii de arbori și arbuști în afara ariei lor naturale de extindere. Solicitantul dispune de un inventar natural bine dezvoltat pentru investiția efectuată. Lucrările se vor desfășura la un nivel scăzut al apelor de suprafață și al apelor subterane. Supravegherea eficace a investitorilor și acceptarea finală a investițiilor realizate pe parcursul proiectului. Data preconizată a lucrărilor este sfârșitul verii, la începutul toamnei 2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
1.Projektet för projektet är utförande av arbeten relaterade till avlägsnande av översvämningsskador, dvs. rekonstruktion av den skadade delen av backaxeln så att vattnet kan släppas ut från dräneringsdikesystemet till Drwinkafloden med hjälp av det befintliga axellåset. Omfattning av prac:rozebranie av de återstående delarna av den skadade axeln på längden av 132 mphoto av humus i basen av byggandet av en 12 x 0,5 m tråg avsedd för rekonstruktion för att korrekt ansluta axelkroppen till marken Utförande av banvallen i enlighet med utformningen och de tekniska villkoren för avrättning av översvämning ShaftsRenovering av fragmenten av dräneringsdiket före och utanför det befintliga låset på delar av cirka 20 mb. Hurricane och presenteras med en blandning av gräs av det återuppbyggda kavalleriet, restaurering av området nära de arbeten som utförts till projektets ursprungliga skick genomförs på grundval av ett projekt. Den rekonstruerade byggnaden anpassas inte bara till de naturliga förhållandena, utan motsvarar också hydrologiska förhållanden. Strukturen är baserad på naturmaterial. Det leder inte till att ekologiskt främmande växtarter, t.ex. ängsgräs, införs i skogen, som en del av projektet kommer det inte att finnas någon verksamhet som består i att plantera arter av träd och buskar utanför deras naturliga utbredningsområde. Sökanden har en välutvecklad naturlig inventering för den investering som genomförs. Arbetet kommer att utföras på en låg nivå av ytvatten och grundvatten. Effektiv investerartillsyn och slutligt godkännande av investeringar som genomförts under projektet. Det förväntade datumet för arbetet är slutet av sommaren i början av hösten 2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.01.01-12-0475/17
0 references