Natural inventory of the Izbicko commune (Q114928): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims: Removing duplicated claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Inventaire naturel de la | Inventaire naturel de la Commune d’Izbicko | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Inventario naturale | Inventario naturale della Comune di Izbicko | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inventario natural de la | Inventario natural de la Comuna de Izbicko | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική απογραφή της | Φυσική απογραφή της Κομμούνας του Izbicko | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prírodný | Prírodný inventár obce Izbicko | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inventarju naturali tal- | Inventarju naturali tal-Komun ta’ Izbicko | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Izbickon | Izbickon kommuunin luonnollinen inventointi | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přírodní inventarizace | Přírodní inventarizace Izbicko komuny | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Izbicko komunos gamtinis inventorius | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Естествена инвентаризация на Комуната Избичко | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Izbicko község | Az Izbicko község természeti leltára | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fardal nádúrtha | Fardal nádúrtha an Izbicko Commune | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Naturinventering av kommunen Izbicko | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Mon. ‘Natural inventory of the municipality of Izbicko’ will consist of an inventory of the basic nature elements of the municipality of Izbicko with particular attention to endangered species in the municipality listed in Council Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, i.e.: turtledoves (Streptopelia turtur), black woodpecker (Dryocopus martius), caterpillar (Lanius collurio), lowland gouach (Bombina bombina), wrathy spotted (Coronella austriaca). In addition, the project envisages 2 complementary actions: 1. Information and promotion activities: publication of 2 information and promotional articles – the first article will inform residents about the start of inventory in the commune, the second – about the results of the inventory carried out. 2. Educational action: the organisation of a workshop for students devoted to flora and fauna of the municipality – the content of the workshop will be based on the results of natural inventories – will focus on endangered and protected species. The project’s product will be: Number of Nature Conservation Planning Documents drawn up: 1 pcs (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2924784326244689
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de B.C. L’inventaire naturel de la commune d’Izbicko consistera en un inventaire des éléments fondamentaux de la nature de la commune d’Izbicko, en particulier les espèces menacées présentes dans la municipalité, énumérées dans la directive 2009/147/CE du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages et dans la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, à savoir: turquoise (Streptopelia turtur), pic noir (Dryocopus martius), oies (Lanius collurio), tasse de plaine (Bombina bombina), rage tachetée (Coronella austriaca). En outre, 2 actions complémentaires sont prévues dans le projet: 1. Activités d’information et de promotion: publication de 2 articles d’information et de promotion — le premier article informera les résidents du début de l’inventaire dans la municipalité, le second — sur les résultats de l’inventaire effectué. 2. Activité éducative: L’organisation d’un atelier pour les étudiants consacré à la flore et à la faune de la municipalité — le contenu de l’atelier sera basé sur les résultats de l’inventaire naturel — mettra l’accent sur les espèces menacées et vulnérables. Le produit du projet sera: Nombre de documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature: 1 pcs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt von B.C. Das „natürliche Verzeichnis der Gemeinde Izbicko“ besteht aus einer Bestandsaufnahme der grundlegenden Naturelemente der Gemeinde Izbicko unter besonderer Berücksichtigung der gefährdeten Arten in der Gemeinde, die in der Richtlinie 2009/147/EG des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten und der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen aufgeführt sind, d. h.: Türkis (Streptopelia turtur), Schwarzspecht (Dryocopus martius), Gänse (Lanius collurio), Tieflandbecher (Bombina bombina), gefleckte Wut (Coronella austriaca). Darüber hinaus sind im Projekt zwei ergänzende Maßnahmen geplant: 1. Informations- und Werbemaßnahmen: Veröffentlichung von 2 Informations- und Werbeartikeln – der erste Artikel informiert die Bewohner über den Beginn des Inventars in der Gemeinde, der zweite – über die Ergebnisse des durchgeführten Inventars. 2. Bildungstätigkeit: die Organisation eines Workshops für Studenten, die sich der Flora und Fauna der Gemeinde widmen – der Inhalt des Workshops wird sich auf die Ergebnisse des Naturinventars stützen – wird sich auf gefährdete und gefährdete Arten konzentrieren. Das Produkt des Projekts ist: Anzahl der Planungsunterlagen im Bereich Naturschutz: 1 Stück (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van B.C. De „natuurlijke inventaris van de gemeente Izbicko” zal bestaan uit een inventaris van de basiselementen van de natuur van de gemeente Izbicko, met name wat betreft de bedreigde soorten die in de gemeente aanwezig zijn, die zijn opgenomen in Richtlijn 2009/147/EG van de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, d.w.z.: turkoois (Streptopelia turtur), zwarte specht (Dryocopus martius), ganzen (Lanius collurio), laagland mok (Bombina bombina), gevlekte woede (Coronella austriaca). Daarnaast zijn in het project twee aanvullende acties gepland: 1. Voorlichtings- en promotieactiviteiten: publicatie van 2 informatieve en promotieartikelen — het eerste artikel informeert bewoners over het begin van de inventarisatie in de gemeente, het tweede — over de resultaten van de uitgevoerde inventarisatie. 2. Educatieve activiteit: de organisatie van een workshop voor studenten gewijd aan de flora en fauna van de gemeente — de inhoud van de workshop zal worden gebaseerd op de resultaten van de natuurlijke inventaris — zal zich richten op bedreigde en kwetsbare soorten. Het product van het project zal zijn: Aantal planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud: 1 st. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto di B.C. L'inventario naturale della Comune di Izbicko consisterà in un inventario degli elementi fondamentali della natura del comune di Izbicko, con particolare riferimento alle specie minacciate presenti nel comune, elencate nella direttiva 2009/147/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conservazione degli uccelli selvatici e nella direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, vale a dire: turchese (Streptopelia turtur), picchio nero (Dryocopus martius), oche (Lanius collurio), tazza di pianura (Bombina bombina), rabbia maculata (Coronella austriaca). Inoltre, nel progetto sono previste due azioni complementari: 1. Attività di informazione e promozione: pubblicazione di 2 articoli informativi e promozionali — il primo articolo informerà i residenti circa l'inizio dell'inventario nel comune, il secondo — sui risultati dell'inventario effettuato. 2. Attività didattica: L'organizzazione di un workshop per studenti dedicati alla flora e alla fauna del comune — il contenuto del workshop sarà basato sui risultati dell'inventario naturale — si concentrerà sulle specie in via di estinzione e vulnerabili. Il prodotto del progetto sarà: Numero di documenti di pianificazione nel settore della conservazione della natura: 1 pz. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de B.C. El «inventario natural de la Comuna de Izbicko» consistirá en un inventario de los elementos básicos de la naturaleza del municipio de Izbicko, con especial referencia a las especies amenazadas presentes en el municipio, enumeradas en la Directiva 2009/147/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, y la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, es decir: turquesa (Streptopelia turtur), carpintero negro (Dryocopus martius), ganso (Lanius collurio), taza de tierras bajas (Bombina bombina), furia manchada (Coronella austriaca). Además, en el proyecto se prevén 2 acciones complementarias: 1. Actividades de información y promoción: publicación de 2 artículos informativos y promocionales — el primer artículo informará a los residentes sobre el inicio del inventario en el municipio, el segundo — sobre los resultados del inventario realizado. 2. Actividad educativa: la organización de un taller para estudiantes dedicados a la flora y fauna del municipio -el contenido del taller se basará en los resultados del inventario natural- se centrará en especies en peligro de extinción y vulnerables. El producto del proyecto será: Número de documentos de planificación en el ámbito de la conservación de la naturaleza: 1 PC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet af B.C. "Den naturlige fortegnelse over Izbicko-kommunen" består af en fortegnelse over de grundlæggende elementer i Izbicko kommunes natur, navnlig med hensyn til de truede arter i kommunen, der er opført i Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle og Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, dvs.: turkis (Streptopelia turtur), sort spætte (Dryocopus martius), gæs (Lanius collurio), lavlandskrus (Bombina bombina), plettet raseri (Coronella austriaca). Desuden er der planlagt to supplerende foranstaltninger i projektet: 1. Oplysningskampagner og salgsfremstød: offentliggørelse af 2 informative og salgsfremmende artikler — den første artikel vil informere beboerne om starten af opgørelsen i kommunen, den anden — om resultaterne af den udførte opgørelse. 2. Uddannelsesaktivitet: tilrettelæggelse af en workshop for studerende, der beskæftiger sig med kommunens flora og fauna — indholdet af workshoppen vil være baseret på resultaterne af den naturlige opgørelse — vil fokusere på truede og sårbare arter. Projektets produkt vil være: Antal planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse: 1 stk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο του B.C. Ο «φυσικός κατάλογος της κοινότητας Izbicko» θα περιλαμβάνει κατάλογο των βασικών στοιχείων της φύσης του δήμου Izbicko, με ιδιαίτερη αναφορά στα απειλούμενα είδη που υπάρχουν στον δήμο, τα οποία απαριθμούνται στην οδηγία 2009/147/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, δηλαδή: τυρκουάζ (Streptopelia turtur), μαύρος δρυοκολάπτης (Dryocopus martius), χήνες (Lanius collurio), πεδινή κούπα (Bombina bombina), κηλιδωμένη οργή (Coronella austriaca). Επιπλέον, στο έργο προγραμματίζονται 2 συμπληρωματικές δράσεις: 1. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: δημοσίευση 2 ενημερωτικών και διαφημιστικών άρθρων — το πρώτο άρθρο θα ενημερώσει τους κατοίκους για την έναρξη της απογραφής στον δήμο, το δεύτερο — σχετικά με τα αποτελέσματα της απογραφής που πραγματοποιήθηκε. 2. Εκπαιδευτική δραστηριότητα: η διοργάνωση ενός εργαστηρίου για φοιτητές αφιερωμένο στη χλωρίδα και την πανίδα του δήμου — το περιεχόμενο του εργαστηρίου θα βασίζεται στα αποτελέσματα της φυσικής απογραφής — θα επικεντρωθεί σε απειλούμενα και ευάλωτα είδη. Το προϊόν του έργου θα είναι: Αριθμός εγγράφων σχεδιασμού στον τομέα της διατήρησης της φύσης: 1 τεμ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Prirodni popis općine Izbicko” sastojat će se od popisa osnovnih elemenata prirode općine Izbicko, s posebnim osvrtom na ugrožene vrste prisutne u općini, navedene u Direktivi Vijeća 2009/147/EZ od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica i Direktivi Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore, tj.: tirkiz (Streptopelia turtur), crni djetlić (Dryocopus martius), guske (Lanius collurio), nizinska šalica (Bombina bombina), uočeni bijes (Coronella austriaca). Osim toga, u okviru projekta planirane su dvije dodatne mjere: 1. Aktivnosti informiranja i promocije: objava 2 informativna i promotivna članka – prvi članak informirat će stanovnike o početku inventara u općini, a drugi – o rezultatima provedenog inventara. 2. Edukativne aktivnosti: organizacija radionice za studente posvećene flori i fauni općine – sadržaj radionice temeljit će se na rezultatima prirodnog inventara – usredotočit će se na ugrožene i ranjive vrste. Rezultat projekta bit će: Broj planskih dokumenata u području očuvanja prirode: 1 kom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul lui B.C. „Inventarul natural al comunei Izbicko” va consta într-un inventar al elementelor de bază ale naturii comunei Izbicko, în special în ceea ce privește speciile pe cale de dispariție prezente în localitate, enumerate în Directiva 2009/147/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice și în Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică, și anume: turcoaz (Streptopelia turtur), ciocănitoarea neagră (Dryocopus martius), gâștele (Lanius collurio), cana de câmpie (Bombina bombina), furia pătată (Coronella austriaca). În plus, în cadrul proiectului sunt planificate două acțiuni complementare: 1. Activități de informare și promovare: publicarea a 2 articole informative și promoționale – primul articol va informa rezidenții despre începerea inventarului în municipalitate, al doilea – despre rezultatele inventarului efectuat. 2. Activitate educațională: organizarea unui atelier dedicat florei și faunei municipiului – conținutul atelierului se va baza pe rezultatele inventarului natural – se va concentra pe speciile periclitate și vulnerabile. Produsul proiectului va fi: Numărul de documente de planificare în domeniul conservării naturii: 1 buc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Prírodný súpis obce Izbicko“ bude pozostávať zo súpisu základných prvkov prírody obce Izbicko s osobitným odkazom na ohrozené druhy prítomné v obci, ktoré sú uvedené v smernici Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva a smernici Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, t. j.: tyrkysová (Streptopelia tyrtur), ďateľ čierny (Dryocopus martius), husi (Lanius collurio), nížinný hrnček (Bombina bombina), škvrnitý hnev (Coronella austriaca). Okrem toho sa v projekte plánujú 2 doplnkové opatrenia: 1. Informačné a propagačné činnosti: uverejnenie 2 informačných a propagačných článkov – prvý článok bude informovať obyvateľov o začiatku inventára v obci, druhý – o výsledkoch vykonaného inventára. 2. Vzdelávacia činnosť: organizácia workshopu pre študentov venovaných flóre a faune obce – obsah workshopu bude založený na výsledkoch prírodného inventára – sa zameria na ohrozené a zraniteľné druhy. Produktom projektu bude: Počet plánovacích dokumentov v oblasti ochrany prírody: 1 ks. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ B.C. L-“inventarju naturali tal-Izbicko Commune” se jikkonsisti f’inventarju tal-elementi bażiċi tan-natura tal-muniċipalità ta’ Izbicko, b’referenza partikolari għall-ispeċijiet fil-periklu preżenti fil-muniċipalità, elenkati fid-Direttiva tal-Kunsill 2009/147/KE tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi u d-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa, jiġifieri: turquoise (Streptopelia turtur), tektek iswed (Dryocopus martius), wiżż (Lanius collurio), bug ta’ art baxxa (Bombina bombina), Rage spotted (Coronella austriaca). Barra minn hekk, 2 azzjonijiet komplementari huma ppjanati fil-proġett: 1. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: pubblikazzjoni ta’ 2 artikli informattivi u promozzjonali — l-ewwel artiklu se jinforma lir-residenti dwar il-bidu tal-inventarju fil-muniċipalità, it-tieni — dwar ir-riżultati tal-inventarju mwettaq. 2. Attività edukattiva: l-organizzazzjoni ta’ workshop għall-istudenti ddedikati għall-flora u l-fawna tal-muniċipalità — il-kontenut tal-workshop se jkun ibbażat fuq ir-riżultati tal-inventarju naturali — se tiffoka fuq speċijiet fil-periklu u vulnerabbli. Il-prodott tal-proġett se jkun: Għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura: 1 biċċa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto Mon. «Inventário natural do município de Izbicko» consistirá num inventário dos elementos naturais básicos do município de Izbicko, com especial atenção para as espécies ameaçadas no município enumeradas na Diretiva 2009/147/CE do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens e na Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, ou seja: rola-comum (Streptopelia turtur), pica-pau-preto (Dryocopus martius), lagarta (Lanius collurio), cabaça-das-terras-baixas (Bombina bombina), manchada de ira (Coronella austriaca). Além disso, o projeto prevê duas ações complementares: 1. Atividades de informação e promoção: publicação de dois artigos informativos e promocionais – o primeiro informará os residentes sobre o início do inventário no município, o segundo – sobre os resultados do inventário realizado. 2. Ação educativa: a organização de um seminário para estudantes dedicado à flora e à fauna do município – o conteúdo do seminário basear-se-á nos resultados dos inventários naturais – centrar-se-á nas espécies ameaçadas e protegidas. O produto do projeto será: Número de documentos de planeamento da conservação da natureza elaborados: 1 PCes (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C.:n projekti Izbickon kunnan luonnollinen inventointi koostuu luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa neuvoston direktiivissä 2009/147/EY ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY luetelluista Izbickon kunnan luonnon perustekijöistä ja erityisesti kunnassa esiintyvistä uhanalaisista lajeista, jotka luetellaan luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa neuvoston direktiivissä 2009/147/EY ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY: turkoosi (Streptopelia turtur), musta tikka (Dryocopus martius), hanhi (Lanius collurio), alankomaalainen muki (Bombina bombina), täplikäs raivo (Coronella austriaca). Lisäksi hankkeessa suunnitellaan kahta täydentävää toimea: 1. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet: kahden tiedotus- ja myynninedistämisartikkelin julkaiseminen – ensimmäinen artikkeli kertoo asukkaille kunnan varaston alkamisesta, toinen – suoritetun inventoinnin tuloksista. 2. Koulutustoiminta: kunnan kasvistolle ja eläimistölle suunnatun työpajan järjestäminen – työpajan sisältö perustuu luonnollisen inventoinnin tuloksiin – keskittyy uhanalaisiin ja haavoittuviin lajeihin. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: Luonnonsuojelun alan suunnitteluasiakirjojen lukumäärä: 1 kpl. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Naravni popis občine Izbicko“ bo sestavljen iz popisa osnovnih elementov narave občine Izbicko, s posebnim poudarkom na ogroženih vrstah, prisotnih v občini, navedenih v Direktivi Sveta 2009/147/ES z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic in Direktivi Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, tj.: turkizna (Streptopelia turtur), črna detla (Dryocopus martius), gosi (Lanius collurio), nižinska vrč (Bombina bombina), bes (Coronella austriaca). Poleg tega sta v projektu načrtovana dva dopolnilna ukrepa: 1. Dejavnosti informiranja in promocije: objava dveh informativnih in promocijskih člankov – prvi članek bo prebivalce obvestil o začetku inventarja v občini, drugi – o rezultatih opravljenega popisa. 2. Izobraževalna dejavnost: organizacija delavnice za študente, posvečene rastlinstvu in živalstvu občine – vsebina delavnice bo temeljila na rezultatih naravnega inventarja – se bo osredotočila na ogrožene in ranljive vrste. Produkt projekta bo: Število dokumentov načrtovanja na področju ohranjanja narave: 1 kos. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Přírodní inventář obce Izbicko“ bude spočívat v soupisu základních prvků přírody obce Izbicko, zejména s ohledem na ohrožené druhy přítomné v obci, uvedené ve směrnici Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků a směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, tj.: tyrkysový (Streptopelia turtur), černý dřevorubec (Dryocopus martius), husy (Lanius collurio), hrnek nížin (Bombina bombina), zuřivý (Coronella austriaca). Kromě toho jsou v projektu naplánována 2 doplňková opatření: 1. Informační a propagační činnosti: zveřejnění 2 informačních a propagačních článků – první článek bude informovat obyvatele o zahájení inventáře v obci, druhý – o výsledcích provedené inventury. 2. Vzdělávací činnost: pořádání workshopu pro studenty věnovaný flóře a fauně obce – obsah workshopu bude založen na výsledcích přírodní inventury – se zaměří na ohrožené a zranitelné druhy. Produktem projektu bude: Počet plánovacích dokumentů v oblasti ochrany přírody: 1 ks. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projektas Izbicko komunos gamtos aprašą sudarys Izbicko savivaldybės pagrindinių gamtos elementų sąrašas, visų pirma atsižvelgiant į savivaldybėje esančias nykstančias rūšis, išvardytas 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvoje 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos ir 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvoje 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos, t. y.: turkis (Streptopelia turtur), juodasis genys (Dryocopus martius), žąsys (Lanius collurio), puodelis žemumose (Bombina bombina), dėmėtieji ragai (Coronella austriaca). Be to, projekte numatyti 2 papildomi veiksmai: 1. Informavimo ir skatinimo veikla: 2 informacinių ir reklaminių straipsnių publikavimas – pirmasis straipsnis informuos gyventojus apie inventoriaus pradžią savivaldybėje, antrasis – apie atlikto inventoriaus rezultatus. 2. Edukacinė veikla: seminaro organizavimas moksleiviams, skirtas savivaldybės florai ir faunai – dirbtuvių turinys bus grindžiamas gamtos inventoriaus rezultatais – daugiausia dėmesio bus skiriama nykstančioms ir pažeidžiamoms rūšims. Projekto rezultatas bus: Gamtos apsaugos srities planavimo dokumentų skaičius: 1 vnt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts B.C. “Izbicko komūnas dabiskā inventarizācija” ietvers Izbicko pašvaldības dabas pamatelementu uzskaiti, jo īpaši attiecībā uz apdraudētajām sugām, kas sastopamas pašvaldībā un uzskaitītas Padomes Direktīvā 2009/147/EK (2009. gada 30. novembris) par savvaļas putnu aizsardzību un Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvā 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību, t. i.: tirkīza (Streptopelia turtur), melnā dzeņu (Dryocopus martius), zosis (Lanius collurio), zemienes krūze (Bombina bombina), plankumaina dusma (Coronella austriaca). Turklāt projektā ir plānotas 2 papildu darbības: 1. Informācijas un veicināšanas pasākumi: 2 informatīvo un reklāmas rakstu publicēšana — pirmais raksts informēs iedzīvotājus par inventāra sākumu pašvaldībā, otrais — par veiktās inventarizācijas rezultātiem. 2. Izglītojošā darbība: pašvaldības florai un faunai veltīta darbnīcas organizēšana — semināra saturs tiks balstīts uz dabas inventarizācijas rezultātiem — koncentrēsies uz apdraudētām un neaizsargātām sugām. Projekta rezultāts būs: Plānošanas dokumentu skaits dabas aizsardzības jomā: 1 gab. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на B.C. „Естественият опис на община Избичко“ ще се състои от опис на основните природни елементи на община Избичко, по-специално по отношение на застрашените видове, срещащи се в общината, изброени в Директива 2009/147/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици и Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, т.е.: тюркоаз (Streptopelia turtur), черен кълвач (Dryocopus martius), гъски (Lanius collurio), низина (Bombina bombina), петниста ярост (Coronella austriaca). Освен това в проекта са планирани 2 допълнителни действия: 1. Дейности за информиране и популяризиране: публикуване на 2 информационни и промоционални статии — първата статия ще информира жителите за началото на инвентарния опис в общината, а вторият — за резултатите от извършения опис. 2. Образователна дейност: организирането на семинар за студенти, посветени на флората и фауната на общината — съдържанието на семинара ще се основава на резултатите от естествената инвентаризация — ще се съсредоточи върху застрашени и уязвими видове. Продуктът на проекта ще бъде: Брой документи за планиране в областта на опазването на природата: 1 бр. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A B.C. projektje. Az „Izbicko település természeti jegyzéke” az Izbicko település természetének alapvető elemeiből áll, különös tekintettel a településen jelen lévő, a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK tanácsi irányelvben és a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvben felsorolt veszélyeztetett fajokra, azaz: türkiz (Streptopelia turtur), fekete harkály (Dryocopus martius), liba (Lanius collurio), síkföldi bögre (Bombina bombina), foltos düh (Coronella austriaca). Emellett két kiegészítő intézkedést terveznek a projektben: 1. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek: 2 tájékoztató és promóciós cikk közzététele – az első cikk tájékoztatja a lakosokat a leltár kezdetéről az önkormányzatban, a második – az elvégzett leltár eredményeiről. 2. Oktatási tevékenység: a település növény- és állatvilágával foglalkozó hallgatók számára szervezett workshop – a workshop tartalma a természeti leltár eredményein alapul – a veszélyeztetett és veszélyeztetett fajokra összpontosít. A projekt eredménye a következő lesz: A természetvédelmi területtel kapcsolatos tervezési dokumentumok száma: 1 db. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Is éard a bheidh i “bhfardal nádúrtha Izbicko Commune” fardal de bhuneilimintí nádúir bhardas Izbicko, go háirithe maidir leis na speicis atá i mbaol sa bhardas, atá liostaithe i dTreoir 2009/147/CE ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le héin fhiáine a chaomhnú agus i dTreoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú, i.e.: turquoise (Streptopelia turtur), woodpecker dubh (Dryocopus martius), géanna (Lanius collurio), mug ísealchríoch (Bombina bombina), rage chonaic (Coronella austriaca). Ina theannta sin, tá dhá bheart chomhlántacha beartaithe sa tionscadal: 1. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn: foilsiú earraí faisnéise agus poiblíochta 2 — cuirfidh an chéad alt in iúl do chónaitheoirí faoi thús an fhardail sa bhardas, an dara ceann — faoi thorthaí an fhardail a rinneadh. 2. Gníomhaíocht oideachais: díreoidh eagrú ceardlainne do mhic léinn a bheidh dírithe ar fhlóra agus ar fhána an bhardais — beidh ábhar na ceardlainne bunaithe ar thorthaí an fhardail nádúrtha — ar speicis atá i mbaol agus ar speicis leochaileacha. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal: Líon na ndoiciméad pleanála i réimse chaomhnú an dúlra: 1 ríomhaire. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet från B.C. Den ”naturliga inventeringen av Izbickokommunen” kommer att bestå av en inventering av de grundläggande naturinslagen i kommunen Izbicko, med särskild hänvisning till de utrotningshotade arter som finns i kommunen, som förtecknas i rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar och rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, dvs. turkos (Streptopelia turtur), svart hackspett (Dryocopus martius), gäss (Lanius collurio), låglandsmugg (Bombina bombina), spotted rage (Coronella austriaca). Dessutom planeras två kompletterande åtgärder i projektet: 1. Informations- och marknadsföringsverksamhet: publicering av två informations- och marknadsföringsartiklar – den första artikeln kommer att informera invånarna om inventariens början i kommunen, den andra – om resultaten av den inventering som gjorts. 2. Utbildningsverksamhet: anordnandet av en workshop för studenter som ägnar sig åt flora och fauna i kommunen – innehållet i workshopen kommer att baseras på resultaten av den naturliga inventeringen – kommer att fokusera på hotade och sårbara arter. Projektets produkt kommer att vara: Antal planeringsdokument på naturskyddsområdet: 1 st. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekt Izbicko kommuuni loodusloetelu koosneb Izbicko kommuuni looduse põhielementide loetelust, pöörates erilist tähelepanu omavalitsuses esinevatele ohustatud liikidele, mis on loetletud nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivis 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta ja nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivis 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, st: türkiis (Streptopelia turtur), musträhn (Dryocopus martius), haned (Lanius collurio), madalikmag (Bombina bombina), märg raev (Coronella austriaca). Lisaks on projektis kavandatud kaks täiendavat meedet: 1. Teavitus- ja müügiedendusmeetmed: 2 info- ja reklaamartikli avaldamine – esimene artikkel teavitab elanikke kohaliku omavalitsuse inventuuri algusest, teine – teostatud inventuuri tulemustest. 2. Haridusalane tegevus: kohaliku omavalitsuse taimestikule ja loomastikule pühendatud seminari korraldamine – töötoa sisu põhineb loodusliku inventuuri tulemustel – keskendub ohustatud ja ohualdistele liikidele. Projekti tulemus on järgmine: Looduskaitsealaste planeerimisdokumentide arv: 1 tk. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biała / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biała / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głubczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głubczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krapkowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krapkowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Turawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Turawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kluczbork / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kluczbork / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelce Opolskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelce Opolskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:18, 8 October 2024
Project Q114928 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natural inventory of the Izbicko commune |
Project Q114928 in Poland |
Statements
35,510.45 zloty
0 references
41,777.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 December 2016
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA IZBICKO
0 references
Projekt pn. „Inwentaryzacja przyrodnicza Gminy Izbicko” będzie polegał na spisie podstawowych elementów przyrody gminy Izbicko ze szczególnym uwzględnieniem gatunków zagrożonych występujących na terenie gminy, wymienionych w Dyrektywie Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 w sprawie ochrony dzikiego ptactwa oraz Dyrektywie Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 roku w sprawie ochrony siedlisk naturalnych oraz dzikiej fauny i flory, tj.: turkawki (Streptopelia turtur), dzięcioła czarnego (Dryocopus martius), gąsiorka (Lanius collurio), kumaka nizinnego (Bombina bombina), gniewosza plamistego (Coronella austriaca). Ponadto w projekcie zaplanowano 2 działania uzupełniające: 1. Działania informacyjno-promocyjne: publikację 2 artykułów informacyjno-promocyjnych – pierwszy artykuł informował będzie mieszkańców o rozpoczęciu inwentaryzacji w gminie, drugi - o wynikach przeprowadzonej inwentaryzacji. 2. Działanie edukacyjne: organizację warsztatu dla uczniów poświęconych florze i faunie gminy – treść warsztatu będzie oparta na wynikach inwentaryzacji przyrodniczej – będzie skupiać się na gatunkach zagrożonych i wymagających ochrony. Produktem projektu będzie: Liczba opracowanych dokumentów planistycznych z zakresu ochrony przyrody: 1 szt. (Polish)
0 references
Project Mon. ‘Natural inventory of the municipality of Izbicko’ will consist of an inventory of the basic nature elements of the municipality of Izbicko with particular attention to endangered species in the municipality listed in Council Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, i.e.: turtledoves (Streptopelia turtur), black woodpecker (Dryocopus martius), caterpillar (Lanius collurio), lowland gouach (Bombina bombina), wrathy spotted (Coronella austriaca). In addition, the project envisages 2 complementary actions: 1. Information and promotion activities: publication of 2 information and promotional articles – the first article will inform residents about the start of inventory in the commune, the second – about the results of the inventory carried out. 2. Educational action: the organisation of a workshop for students devoted to flora and fauna of the municipality – the content of the workshop will be based on the results of natural inventories – will focus on endangered and protected species. The project’s product will be: Number of Nature Conservation Planning Documents drawn up: 1 pcs (English)
20 October 2020
0.2924784326244689
0 references
Le projet de B.C. L’inventaire naturel de la commune d’Izbicko consistera en un inventaire des éléments fondamentaux de la nature de la commune d’Izbicko, en particulier les espèces menacées présentes dans la municipalité, énumérées dans la directive 2009/147/CE du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages et dans la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, à savoir: turquoise (Streptopelia turtur), pic noir (Dryocopus martius), oies (Lanius collurio), tasse de plaine (Bombina bombina), rage tachetée (Coronella austriaca). En outre, 2 actions complémentaires sont prévues dans le projet: 1. Activités d’information et de promotion: publication de 2 articles d’information et de promotion — le premier article informera les résidents du début de l’inventaire dans la municipalité, le second — sur les résultats de l’inventaire effectué. 2. Activité éducative: L’organisation d’un atelier pour les étudiants consacré à la flore et à la faune de la municipalité — le contenu de l’atelier sera basé sur les résultats de l’inventaire naturel — mettra l’accent sur les espèces menacées et vulnérables. Le produit du projet sera: Nombre de documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature: 1 pcs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Das „natürliche Verzeichnis der Gemeinde Izbicko“ besteht aus einer Bestandsaufnahme der grundlegenden Naturelemente der Gemeinde Izbicko unter besonderer Berücksichtigung der gefährdeten Arten in der Gemeinde, die in der Richtlinie 2009/147/EG des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten und der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen aufgeführt sind, d. h.: Türkis (Streptopelia turtur), Schwarzspecht (Dryocopus martius), Gänse (Lanius collurio), Tieflandbecher (Bombina bombina), gefleckte Wut (Coronella austriaca). Darüber hinaus sind im Projekt zwei ergänzende Maßnahmen geplant: 1. Informations- und Werbemaßnahmen: Veröffentlichung von 2 Informations- und Werbeartikeln – der erste Artikel informiert die Bewohner über den Beginn des Inventars in der Gemeinde, der zweite – über die Ergebnisse des durchgeführten Inventars. 2. Bildungstätigkeit: die Organisation eines Workshops für Studenten, die sich der Flora und Fauna der Gemeinde widmen – der Inhalt des Workshops wird sich auf die Ergebnisse des Naturinventars stützen – wird sich auf gefährdete und gefährdete Arten konzentrieren. Das Produkt des Projekts ist: Anzahl der Planungsunterlagen im Bereich Naturschutz: 1 Stück (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. De „natuurlijke inventaris van de gemeente Izbicko” zal bestaan uit een inventaris van de basiselementen van de natuur van de gemeente Izbicko, met name wat betreft de bedreigde soorten die in de gemeente aanwezig zijn, die zijn opgenomen in Richtlijn 2009/147/EG van de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, d.w.z.: turkoois (Streptopelia turtur), zwarte specht (Dryocopus martius), ganzen (Lanius collurio), laagland mok (Bombina bombina), gevlekte woede (Coronella austriaca). Daarnaast zijn in het project twee aanvullende acties gepland: 1. Voorlichtings- en promotieactiviteiten: publicatie van 2 informatieve en promotieartikelen — het eerste artikel informeert bewoners over het begin van de inventarisatie in de gemeente, het tweede — over de resultaten van de uitgevoerde inventarisatie. 2. Educatieve activiteit: de organisatie van een workshop voor studenten gewijd aan de flora en fauna van de gemeente — de inhoud van de workshop zal worden gebaseerd op de resultaten van de natuurlijke inventaris — zal zich richten op bedreigde en kwetsbare soorten. Het product van het project zal zijn: Aantal planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud: 1 st. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. L'inventario naturale della Comune di Izbicko consisterà in un inventario degli elementi fondamentali della natura del comune di Izbicko, con particolare riferimento alle specie minacciate presenti nel comune, elencate nella direttiva 2009/147/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conservazione degli uccelli selvatici e nella direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, vale a dire: turchese (Streptopelia turtur), picchio nero (Dryocopus martius), oche (Lanius collurio), tazza di pianura (Bombina bombina), rabbia maculata (Coronella austriaca). Inoltre, nel progetto sono previste due azioni complementari: 1. Attività di informazione e promozione: pubblicazione di 2 articoli informativi e promozionali — il primo articolo informerà i residenti circa l'inizio dell'inventario nel comune, il secondo — sui risultati dell'inventario effettuato. 2. Attività didattica: L'organizzazione di un workshop per studenti dedicati alla flora e alla fauna del comune — il contenuto del workshop sarà basato sui risultati dell'inventario naturale — si concentrerà sulle specie in via di estinzione e vulnerabili. Il prodotto del progetto sarà: Numero di documenti di pianificazione nel settore della conservazione della natura: 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. El «inventario natural de la Comuna de Izbicko» consistirá en un inventario de los elementos básicos de la naturaleza del municipio de Izbicko, con especial referencia a las especies amenazadas presentes en el municipio, enumeradas en la Directiva 2009/147/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, y la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, es decir: turquesa (Streptopelia turtur), carpintero negro (Dryocopus martius), ganso (Lanius collurio), taza de tierras bajas (Bombina bombina), furia manchada (Coronella austriaca). Además, en el proyecto se prevén 2 acciones complementarias: 1. Actividades de información y promoción: publicación de 2 artículos informativos y promocionales — el primer artículo informará a los residentes sobre el inicio del inventario en el municipio, el segundo — sobre los resultados del inventario realizado. 2. Actividad educativa: la organización de un taller para estudiantes dedicados a la flora y fauna del municipio -el contenido del taller se basará en los resultados del inventario natural- se centrará en especies en peligro de extinción y vulnerables. El producto del proyecto será: Número de documentos de planificación en el ámbito de la conservación de la naturaleza: 1 PC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Den naturlige fortegnelse over Izbicko-kommunen" består af en fortegnelse over de grundlæggende elementer i Izbicko kommunes natur, navnlig med hensyn til de truede arter i kommunen, der er opført i Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle og Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, dvs.: turkis (Streptopelia turtur), sort spætte (Dryocopus martius), gæs (Lanius collurio), lavlandskrus (Bombina bombina), plettet raseri (Coronella austriaca). Desuden er der planlagt to supplerende foranstaltninger i projektet: 1. Oplysningskampagner og salgsfremstød: offentliggørelse af 2 informative og salgsfremmende artikler — den første artikel vil informere beboerne om starten af opgørelsen i kommunen, den anden — om resultaterne af den udførte opgørelse. 2. Uddannelsesaktivitet: tilrettelæggelse af en workshop for studerende, der beskæftiger sig med kommunens flora og fauna — indholdet af workshoppen vil være baseret på resultaterne af den naturlige opgørelse — vil fokusere på truede og sårbare arter. Projektets produkt vil være: Antal planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse: 1 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Ο «φυσικός κατάλογος της κοινότητας Izbicko» θα περιλαμβάνει κατάλογο των βασικών στοιχείων της φύσης του δήμου Izbicko, με ιδιαίτερη αναφορά στα απειλούμενα είδη που υπάρχουν στον δήμο, τα οποία απαριθμούνται στην οδηγία 2009/147/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, δηλαδή: τυρκουάζ (Streptopelia turtur), μαύρος δρυοκολάπτης (Dryocopus martius), χήνες (Lanius collurio), πεδινή κούπα (Bombina bombina), κηλιδωμένη οργή (Coronella austriaca). Επιπλέον, στο έργο προγραμματίζονται 2 συμπληρωματικές δράσεις: 1. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: δημοσίευση 2 ενημερωτικών και διαφημιστικών άρθρων — το πρώτο άρθρο θα ενημερώσει τους κατοίκους για την έναρξη της απογραφής στον δήμο, το δεύτερο — σχετικά με τα αποτελέσματα της απογραφής που πραγματοποιήθηκε. 2. Εκπαιδευτική δραστηριότητα: η διοργάνωση ενός εργαστηρίου για φοιτητές αφιερωμένο στη χλωρίδα και την πανίδα του δήμου — το περιεχόμενο του εργαστηρίου θα βασίζεται στα αποτελέσματα της φυσικής απογραφής — θα επικεντρωθεί σε απειλούμενα και ευάλωτα είδη. Το προϊόν του έργου θα είναι: Αριθμός εγγράφων σχεδιασμού στον τομέα της διατήρησης της φύσης: 1 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Prirodni popis općine Izbicko” sastojat će se od popisa osnovnih elemenata prirode općine Izbicko, s posebnim osvrtom na ugrožene vrste prisutne u općini, navedene u Direktivi Vijeća 2009/147/EZ od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica i Direktivi Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore, tj.: tirkiz (Streptopelia turtur), crni djetlić (Dryocopus martius), guske (Lanius collurio), nizinska šalica (Bombina bombina), uočeni bijes (Coronella austriaca). Osim toga, u okviru projekta planirane su dvije dodatne mjere: 1. Aktivnosti informiranja i promocije: objava 2 informativna i promotivna članka – prvi članak informirat će stanovnike o početku inventara u općini, a drugi – o rezultatima provedenog inventara. 2. Edukativne aktivnosti: organizacija radionice za studente posvećene flori i fauni općine – sadržaj radionice temeljit će se na rezultatima prirodnog inventara – usredotočit će se na ugrožene i ranjive vrste. Rezultat projekta bit će: Broj planskih dokumenata u području očuvanja prirode: 1 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Inventarul natural al comunei Izbicko” va consta într-un inventar al elementelor de bază ale naturii comunei Izbicko, în special în ceea ce privește speciile pe cale de dispariție prezente în localitate, enumerate în Directiva 2009/147/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice și în Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică, și anume: turcoaz (Streptopelia turtur), ciocănitoarea neagră (Dryocopus martius), gâștele (Lanius collurio), cana de câmpie (Bombina bombina), furia pătată (Coronella austriaca). În plus, în cadrul proiectului sunt planificate două acțiuni complementare: 1. Activități de informare și promovare: publicarea a 2 articole informative și promoționale – primul articol va informa rezidenții despre începerea inventarului în municipalitate, al doilea – despre rezultatele inventarului efectuat. 2. Activitate educațională: organizarea unui atelier dedicat florei și faunei municipiului – conținutul atelierului se va baza pe rezultatele inventarului natural – se va concentra pe speciile periclitate și vulnerabile. Produsul proiectului va fi: Numărul de documente de planificare în domeniul conservării naturii: 1 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Prírodný súpis obce Izbicko“ bude pozostávať zo súpisu základných prvkov prírody obce Izbicko s osobitným odkazom na ohrozené druhy prítomné v obci, ktoré sú uvedené v smernici Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva a smernici Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, t. j.: tyrkysová (Streptopelia tyrtur), ďateľ čierny (Dryocopus martius), husi (Lanius collurio), nížinný hrnček (Bombina bombina), škvrnitý hnev (Coronella austriaca). Okrem toho sa v projekte plánujú 2 doplnkové opatrenia: 1. Informačné a propagačné činnosti: uverejnenie 2 informačných a propagačných článkov – prvý článok bude informovať obyvateľov o začiatku inventára v obci, druhý – o výsledkoch vykonaného inventára. 2. Vzdelávacia činnosť: organizácia workshopu pre študentov venovaných flóre a faune obce – obsah workshopu bude založený na výsledkoch prírodného inventára – sa zameria na ohrozené a zraniteľné druhy. Produktom projektu bude: Počet plánovacích dokumentov v oblasti ochrany prírody: 1 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. L-“inventarju naturali tal-Izbicko Commune” se jikkonsisti f’inventarju tal-elementi bażiċi tan-natura tal-muniċipalità ta’ Izbicko, b’referenza partikolari għall-ispeċijiet fil-periklu preżenti fil-muniċipalità, elenkati fid-Direttiva tal-Kunsill 2009/147/KE tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi u d-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa, jiġifieri: turquoise (Streptopelia turtur), tektek iswed (Dryocopus martius), wiżż (Lanius collurio), bug ta’ art baxxa (Bombina bombina), Rage spotted (Coronella austriaca). Barra minn hekk, 2 azzjonijiet komplementari huma ppjanati fil-proġett: 1. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: pubblikazzjoni ta’ 2 artikli informattivi u promozzjonali — l-ewwel artiklu se jinforma lir-residenti dwar il-bidu tal-inventarju fil-muniċipalità, it-tieni — dwar ir-riżultati tal-inventarju mwettaq. 2. Attività edukattiva: l-organizzazzjoni ta’ workshop għall-istudenti ddedikati għall-flora u l-fawna tal-muniċipalità — il-kontenut tal-workshop se jkun ibbażat fuq ir-riżultati tal-inventarju naturali — se tiffoka fuq speċijiet fil-periklu u vulnerabbli. Il-prodott tal-proġett se jkun: Għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura: 1 biċċa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto Mon. «Inventário natural do município de Izbicko» consistirá num inventário dos elementos naturais básicos do município de Izbicko, com especial atenção para as espécies ameaçadas no município enumeradas na Diretiva 2009/147/CE do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens e na Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, ou seja: rola-comum (Streptopelia turtur), pica-pau-preto (Dryocopus martius), lagarta (Lanius collurio), cabaça-das-terras-baixas (Bombina bombina), manchada de ira (Coronella austriaca). Além disso, o projeto prevê duas ações complementares: 1. Atividades de informação e promoção: publicação de dois artigos informativos e promocionais – o primeiro informará os residentes sobre o início do inventário no município, o segundo – sobre os resultados do inventário realizado. 2. Ação educativa: a organização de um seminário para estudantes dedicado à flora e à fauna do município – o conteúdo do seminário basear-se-á nos resultados dos inventários naturais – centrar-se-á nas espécies ameaçadas e protegidas. O produto do projeto será: Número de documentos de planeamento da conservação da natureza elaborados: 1 PCes (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Izbickon kunnan luonnollinen inventointi koostuu luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa neuvoston direktiivissä 2009/147/EY ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY luetelluista Izbickon kunnan luonnon perustekijöistä ja erityisesti kunnassa esiintyvistä uhanalaisista lajeista, jotka luetellaan luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa neuvoston direktiivissä 2009/147/EY ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY: turkoosi (Streptopelia turtur), musta tikka (Dryocopus martius), hanhi (Lanius collurio), alankomaalainen muki (Bombina bombina), täplikäs raivo (Coronella austriaca). Lisäksi hankkeessa suunnitellaan kahta täydentävää toimea: 1. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet: kahden tiedotus- ja myynninedistämisartikkelin julkaiseminen – ensimmäinen artikkeli kertoo asukkaille kunnan varaston alkamisesta, toinen – suoritetun inventoinnin tuloksista. 2. Koulutustoiminta: kunnan kasvistolle ja eläimistölle suunnatun työpajan järjestäminen – työpajan sisältö perustuu luonnollisen inventoinnin tuloksiin – keskittyy uhanalaisiin ja haavoittuviin lajeihin. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: Luonnonsuojelun alan suunnitteluasiakirjojen lukumäärä: 1 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Naravni popis občine Izbicko“ bo sestavljen iz popisa osnovnih elementov narave občine Izbicko, s posebnim poudarkom na ogroženih vrstah, prisotnih v občini, navedenih v Direktivi Sveta 2009/147/ES z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic in Direktivi Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, tj.: turkizna (Streptopelia turtur), črna detla (Dryocopus martius), gosi (Lanius collurio), nižinska vrč (Bombina bombina), bes (Coronella austriaca). Poleg tega sta v projektu načrtovana dva dopolnilna ukrepa: 1. Dejavnosti informiranja in promocije: objava dveh informativnih in promocijskih člankov – prvi članek bo prebivalce obvestil o začetku inventarja v občini, drugi – o rezultatih opravljenega popisa. 2. Izobraževalna dejavnost: organizacija delavnice za študente, posvečene rastlinstvu in živalstvu občine – vsebina delavnice bo temeljila na rezultatih naravnega inventarja – se bo osredotočila na ogrožene in ranljive vrste. Produkt projekta bo: Število dokumentov načrtovanja na področju ohranjanja narave: 1 kos. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Přírodní inventář obce Izbicko“ bude spočívat v soupisu základních prvků přírody obce Izbicko, zejména s ohledem na ohrožené druhy přítomné v obci, uvedené ve směrnici Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků a směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, tj.: tyrkysový (Streptopelia turtur), černý dřevorubec (Dryocopus martius), husy (Lanius collurio), hrnek nížin (Bombina bombina), zuřivý (Coronella austriaca). Kromě toho jsou v projektu naplánována 2 doplňková opatření: 1. Informační a propagační činnosti: zveřejnění 2 informačních a propagačních článků – první článek bude informovat obyvatele o zahájení inventáře v obci, druhý – o výsledcích provedené inventury. 2. Vzdělávací činnost: pořádání workshopu pro studenty věnovaný flóře a fauně obce – obsah workshopu bude založen na výsledcích přírodní inventury – se zaměří na ohrožené a zranitelné druhy. Produktem projektu bude: Počet plánovacích dokumentů v oblasti ochrany přírody: 1 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas Izbicko komunos gamtos aprašą sudarys Izbicko savivaldybės pagrindinių gamtos elementų sąrašas, visų pirma atsižvelgiant į savivaldybėje esančias nykstančias rūšis, išvardytas 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvoje 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos ir 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvoje 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos, t. y.: turkis (Streptopelia turtur), juodasis genys (Dryocopus martius), žąsys (Lanius collurio), puodelis žemumose (Bombina bombina), dėmėtieji ragai (Coronella austriaca). Be to, projekte numatyti 2 papildomi veiksmai: 1. Informavimo ir skatinimo veikla: 2 informacinių ir reklaminių straipsnių publikavimas – pirmasis straipsnis informuos gyventojus apie inventoriaus pradžią savivaldybėje, antrasis – apie atlikto inventoriaus rezultatus. 2. Edukacinė veikla: seminaro organizavimas moksleiviams, skirtas savivaldybės florai ir faunai – dirbtuvių turinys bus grindžiamas gamtos inventoriaus rezultatais – daugiausia dėmesio bus skiriama nykstančioms ir pažeidžiamoms rūšims. Projekto rezultatas bus: Gamtos apsaugos srities planavimo dokumentų skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Izbicko komūnas dabiskā inventarizācija” ietvers Izbicko pašvaldības dabas pamatelementu uzskaiti, jo īpaši attiecībā uz apdraudētajām sugām, kas sastopamas pašvaldībā un uzskaitītas Padomes Direktīvā 2009/147/EK (2009. gada 30. novembris) par savvaļas putnu aizsardzību un Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvā 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību, t. i.: tirkīza (Streptopelia turtur), melnā dzeņu (Dryocopus martius), zosis (Lanius collurio), zemienes krūze (Bombina bombina), plankumaina dusma (Coronella austriaca). Turklāt projektā ir plānotas 2 papildu darbības: 1. Informācijas un veicināšanas pasākumi: 2 informatīvo un reklāmas rakstu publicēšana — pirmais raksts informēs iedzīvotājus par inventāra sākumu pašvaldībā, otrais — par veiktās inventarizācijas rezultātiem. 2. Izglītojošā darbība: pašvaldības florai un faunai veltīta darbnīcas organizēšana — semināra saturs tiks balstīts uz dabas inventarizācijas rezultātiem — koncentrēsies uz apdraudētām un neaizsargātām sugām. Projekta rezultāts būs: Plānošanas dokumentu skaits dabas aizsardzības jomā: 1 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Естественият опис на община Избичко“ ще се състои от опис на основните природни елементи на община Избичко, по-специално по отношение на застрашените видове, срещащи се в общината, изброени в Директива 2009/147/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици и Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, т.е.: тюркоаз (Streptopelia turtur), черен кълвач (Dryocopus martius), гъски (Lanius collurio), низина (Bombina bombina), петниста ярост (Coronella austriaca). Освен това в проекта са планирани 2 допълнителни действия: 1. Дейности за информиране и популяризиране: публикуване на 2 информационни и промоционални статии — първата статия ще информира жителите за началото на инвентарния опис в общината, а вторият — за резултатите от извършения опис. 2. Образователна дейност: организирането на семинар за студенти, посветени на флората и фауната на общината — съдържанието на семинара ще се основава на резултатите от естествената инвентаризация — ще се съсредоточи върху застрашени и уязвими видове. Продуктът на проекта ще бъде: Брой документи за планиране в областта на опазването на природата: 1 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. Az „Izbicko település természeti jegyzéke” az Izbicko település természetének alapvető elemeiből áll, különös tekintettel a településen jelen lévő, a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK tanácsi irányelvben és a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvben felsorolt veszélyeztetett fajokra, azaz: türkiz (Streptopelia turtur), fekete harkály (Dryocopus martius), liba (Lanius collurio), síkföldi bögre (Bombina bombina), foltos düh (Coronella austriaca). Emellett két kiegészítő intézkedést terveznek a projektben: 1. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek: 2 tájékoztató és promóciós cikk közzététele – az első cikk tájékoztatja a lakosokat a leltár kezdetéről az önkormányzatban, a második – az elvégzett leltár eredményeiről. 2. Oktatási tevékenység: a település növény- és állatvilágával foglalkozó hallgatók számára szervezett workshop – a workshop tartalma a természeti leltár eredményein alapul – a veszélyeztetett és veszélyeztetett fajokra összpontosít. A projekt eredménye a következő lesz: A természetvédelmi területtel kapcsolatos tervezési dokumentumok száma: 1 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Is éard a bheidh i “bhfardal nádúrtha Izbicko Commune” fardal de bhuneilimintí nádúir bhardas Izbicko, go háirithe maidir leis na speicis atá i mbaol sa bhardas, atá liostaithe i dTreoir 2009/147/CE ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le héin fhiáine a chaomhnú agus i dTreoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú, i.e.: turquoise (Streptopelia turtur), woodpecker dubh (Dryocopus martius), géanna (Lanius collurio), mug ísealchríoch (Bombina bombina), rage chonaic (Coronella austriaca). Ina theannta sin, tá dhá bheart chomhlántacha beartaithe sa tionscadal: 1. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn: foilsiú earraí faisnéise agus poiblíochta 2 — cuirfidh an chéad alt in iúl do chónaitheoirí faoi thús an fhardail sa bhardas, an dara ceann — faoi thorthaí an fhardail a rinneadh. 2. Gníomhaíocht oideachais: díreoidh eagrú ceardlainne do mhic léinn a bheidh dírithe ar fhlóra agus ar fhána an bhardais — beidh ábhar na ceardlainne bunaithe ar thorthaí an fhardail nádúrtha — ar speicis atá i mbaol agus ar speicis leochaileacha. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal: Líon na ndoiciméad pleanála i réimse chaomhnú an dúlra: 1 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Den ”naturliga inventeringen av Izbickokommunen” kommer att bestå av en inventering av de grundläggande naturinslagen i kommunen Izbicko, med särskild hänvisning till de utrotningshotade arter som finns i kommunen, som förtecknas i rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar och rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, dvs. turkos (Streptopelia turtur), svart hackspett (Dryocopus martius), gäss (Lanius collurio), låglandsmugg (Bombina bombina), spotted rage (Coronella austriaca). Dessutom planeras två kompletterande åtgärder i projektet: 1. Informations- och marknadsföringsverksamhet: publicering av två informations- och marknadsföringsartiklar – den första artikeln kommer att informera invånarna om inventariens början i kommunen, den andra – om resultaten av den inventering som gjorts. 2. Utbildningsverksamhet: anordnandet av en workshop för studenter som ägnar sig åt flora och fauna i kommunen – innehållet i workshopen kommer att baseras på resultaten av den naturliga inventeringen – kommer att fokusera på hotade och sårbara arter. Projektets produkt kommer att vara: Antal planeringsdokument på naturskyddsområdet: 1 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt Izbicko kommuuni loodusloetelu koosneb Izbicko kommuuni looduse põhielementide loetelust, pöörates erilist tähelepanu omavalitsuses esinevatele ohustatud liikidele, mis on loetletud nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivis 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta ja nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivis 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, st: türkiis (Streptopelia turtur), musträhn (Dryocopus martius), haned (Lanius collurio), madalikmag (Bombina bombina), märg raev (Coronella austriaca). Lisaks on projektis kavandatud kaks täiendavat meedet: 1. Teavitus- ja müügiedendusmeetmed: 2 info- ja reklaamartikli avaldamine – esimene artikkel teavitab elanikke kohaliku omavalitsuse inventuuri algusest, teine – teostatud inventuuri tulemustest. 2. Haridusalane tegevus: kohaliku omavalitsuse taimestikule ja loomastikule pühendatud seminari korraldamine – töötoa sisu põhineb loodusliku inventuuri tulemustel – keskendub ohustatud ja ohualdistele liikidele. Projekti tulemus on järgmine: Looduskaitsealaste planeerimisdokumentide arv: 1 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0005/16
0 references