Development of a spatially integrated regional tourist product using the latest technologies in the company Hotels Gorzelanny Sp. z o.o. K. in Pokrzywna (Q114733): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Desenvolvimento de um produto turístico regional integrado espacialmente | Desenvolvimento de um produto turístico regional integrado espacialmente com recurso às mais recentes tecnologias na empresa Hotels Gorzelanny Sp. z o.o. K. em Pokrzywna | ||||||
| Property / summary: The proposed project consists of two components – it consists of expanding the body of the recreation centre Chrobry with an indoor recreational pool measuring 11.0 x 8.5 m (including the accompanying infrastructure) and developing the comprehensive offer of the Education and Entertainment Park “The Lost City of Rosenau” by equipping the existing, full-sized swimming pool with two large water slides and the youngest Water Place Zabaw. The project is carried out in an area particularly predisposed to the development of tourism and recreational offer in the border countryside. The project will take advantage of the latest achievements of material engineering in the field of composite components. The use of state-of-the-art components will make it possible to offer the highest available safety and hygiene standards, allowing significant reduction of environmental pressure exerted during the investment process. In addition, the swimming pool water filtration system will use a modern solution based on a caldnes medium that perfectly reduces energy and water consumption in the filtration process, which on the one hand will have a positive impact not only on the natural environment, but also on the economics of the project (energy and water saving), and on the other hand to ensure the highest quality of the service provided. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7276179607265086
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto proposto é composto por duas componentes – consiste em expandir o corpo do centro recreativo Chrobry com uma piscina recreativa interior de 11,0 x 8,5 m (incluindo a infraestrutura de acompanhamento) e desenvolver a oferta abrangente do Parque Educativo e de Entretenimento «A Cidade Perdida de Rosenau», equipando a piscina existente, de tamanho completo, com dois grandes escorregas aquáticos e a mais jovem Water Place Zabaw. O projeto é realizado numa zona particularmente predisposta para o desenvolvimento da oferta turística e recreativa na zona rural fronteiriça. O projeto aproveitará as últimas conquistas da engenharia de materiais no campo dos componentes compostos. A utilização de componentes de ponta permitirá oferecer os mais elevados padrões de segurança e higiene disponíveis, permitindo uma redução significativa da pressão ambiental exercida durante o processo de investimento. Além disso, o sistema de filtragem de água da piscina utilizará uma solução moderna baseada num meio de caldnes que reduz perfeitamente o consumo de energia e água no processo de filtragem, o que, por um lado, terá um impacto positivo não só no ambiente natural, mas também na economia do projeto (poupança de energia e água) e, por outro lado, garantir a mais alta qualidade do serviço prestado. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / qualifier | |||||||
Latest revision as of 18:18, 8 October 2024
Project Q114733 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a spatially integrated regional tourist product using the latest technologies in the company Hotels Gorzelanny Sp. z o.o. K. in Pokrzywna |
Project Q114733 in Poland |
Statements
1,998,162.0 zloty
0 references
4,440,360.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 March 2019
0 references
HOTELE GORZELANNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Proponowany projekt składa się z dwóch komponentów - polega on na rozbudowie bryły ośrodka wypoczynkowego Chrobry o kryty basen rekreacyjny o wymiarach niecki 11,0 x 8,5 m (wraz z infrastrukturą towarzyszącą) oraz rozwinięcie kompleksowej oferty Parku Edukacji i Rozrywki "Zaginione Miasto Rosenau" poprzez wyposażenie istniejącego odkrytego, pełnowymiarowego basenu pływackiego w dwie wielkogabarytowe zjeżdżalnie wodne oraz Wodny Plac Zabaw dla najmłodszych odbiorców. Projekt realizowany jest na terenie szczególnie predysponowanym do rozwoju oferty turystyczno-rekreacyjnej, na przygranicznym obszarze wiejskim. W projekcie wykorzystane zostaną najnowsze osiągnięcia inżynierii materiałowej w zakresie wytwarzania elementów kompozytowych. Zastosowanie wytwarzanych w najnowocześniejszej technologii podzespołów pozwoli na zaproponowanie oferty o najwyższych dostępnych standardach bezpieczeństwa i higieny, umożliwiając zarazem istotne ograniczenie wywieranej w trakcie procesu inwestycyjnego presji na środowisko. Ponadto w systemie filtracji wody basenowej użyte zostanie nowoczesne rozwiązanie oparte na medium typu kaldnes znakomicie ograniczającym w procesie filtracji zużycie energii oraz wody, co z jednej strony korzystnie oddziaływać będzie nie tylko na środowisko przyrodnicze, ale również na ekonomikę przedsięwzięcia (oszczędność energii oraz wody), a z drugiej zapewniać najwyższą dostępną jakość świadczonej usługi (Polish)
0 references
The proposed project consists of two components – it consists of expanding the body of the recreation centre Chrobry with an indoor recreational pool measuring 11.0 x 8.5 m (including the accompanying infrastructure) and developing the comprehensive offer of the Education and Entertainment Park “The Lost City of Rosenau” by equipping the existing, full-sized swimming pool with two large water slides and the youngest Water Place Zabaw. The project is carried out in an area particularly predisposed to the development of tourism and recreational offer in the border countryside. The project will take advantage of the latest achievements of material engineering in the field of composite components. The use of state-of-the-art components will make it possible to offer the highest available safety and hygiene standards, allowing significant reduction of environmental pressure exerted during the investment process. In addition, the swimming pool water filtration system will use a modern solution based on a caldnes medium that perfectly reduces energy and water consumption in the filtration process, which on the one hand will have a positive impact not only on the natural environment, but also on the economics of the project (energy and water saving), and on the other hand to ensure the highest quality of the service provided. (English)
20 October 2020
0.7276179607265086
0 references
Le projet proposé se compose de deux volets: il comprend l’agrandissement du corps de la station de Chrobry avec une piscine intérieure de 11,0 x 8,5 m (y compris l’infrastructure qui l’accompagne) et le développement de l’offre complète du parc d’éducation et de divertissement «La ville perdue de Rosenau» en équipant la piscine ouverte et pleine taille existante de deux toboggans d’eau de grande taille et d’un terrain de jeux d’eau pour les plus jeunes bénéficiaires. Le projet est réalisé dans une zone particulièrement prédisposée au développement de l’offre touristique et récréative, dans la zone rurale frontalière. Le projet utilisera les dernières réalisations en matière d’ingénierie des matériaux dans la production de composants composites. L’utilisation de composants fabriqués dans une technologie de pointe permettra de proposer une offre avec les plus hauts standards de sécurité et d’hygiène, tout en permettant de réduire considérablement la pression sur l’environnement pendant le processus d’investissement. En outre, le système de filtration d’eau de piscine utilisera une solution moderne basée sur un milieu Kaldnes qui réduit parfaitement la consommation d’énergie et d’eau dans le processus de filtration, ce qui aura d’une part un effet positif non seulement sur l’environnement naturel, mais aussi sur l’économie du projet (économie d’énergie et d’eau), et d’autre part pour assurer la meilleure qualité disponible du service fourni. (French)
1 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt besteht aus zwei Komponenten – es beinhaltet die Erweiterung des Körpers des Chrobry Resorts mit einem Hallenbad von 11,0 x 8,5 m (einschließlich der zugehörigen Infrastruktur) und die Entwicklung des umfassenden Angebots des Bildungs- und Unterhaltungsparks „Die verlorene Stadt Rosenau“ durch die Ausstattung des bestehenden offenen, vollformatigen Schwimmbades mit zwei großen Wasserrutschen und Wasserspielplatz für die jüngsten Empfänger. Das Projekt wird in einem Gebiet durchgeführt, das für die Entwicklung des Tourismus- und Freizeitangebots im ländlichen Grenzgebiet besonders prädisponiert ist. Das Projekt wird die neuesten werkstofftechnischen Errungenschaften bei der Herstellung von Verbundkomponenten nutzen. Der Einsatz von Komponenten, die in modernster Technologie hergestellt werden, wird es ermöglichen, ein Angebot mit den höchsten verfügbaren Standards in Bezug auf Sicherheit und Hygiene vorzuschlagen und gleichzeitig den Umweltdruck während des Investitionsprozesses deutlich zu reduzieren. Darüber hinaus wird das Poolwasserfiltrationssystem eine moderne Lösung verwenden, die auf einem Kaldnes-Medium basiert, das den Energie- und Wasserverbrauch im Filtrationsprozess perfekt reduziert, was sich einerseits positiv auf die natürliche Umwelt, sondern auch auf die Wirtschaftlichkeit des Projekts (Energie- und Wassereinsparung) auswirkt und zum anderen die höchste verfügbare Qualität der erbrachten Dienstleistung gewährleistet. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorgestelde project bestaat uit twee componenten — het omvat de uitbreiding van het lichaam van het resort Chrobry met een overdekt recreatiebad van 11,0 x 8,5 m (inclusief de bijbehorende infrastructuur) en de ontwikkeling van het uitgebreide aanbod van het Education and Entertainment Park „The Lost City of Rosenau” door het bestaande open, full-size zwembad uit te rusten met twee grote waterglijbanen en Water Playground voor de jongste ontvangers. Het project wordt uitgevoerd in een gebied dat bijzonder geschikt is voor de ontwikkeling van het toeristische en recreatieve aanbod, in het landelijke grensgebied. Het project zal gebruik maken van de nieuwste materiaaltechnische prestaties bij de productie van samengestelde componenten. Het gebruik van in de modernste technologie vervaardigde componenten zal het mogelijk maken een aanbod met de hoogste veiligheids- en hygiënenormen voor te stellen en tegelijkertijd de druk op het milieu tijdens het investeringsproces aanzienlijk te verminderen. Daarnaast zal het zwembadwaterfiltratiesysteem een moderne oplossing gebruiken op basis van een Kaldnes-medium dat het energieverbruik en het waterverbruik in het filtratieproces perfect vermindert, wat enerzijds een positief effect zal hebben op de natuurlijke omgeving, maar ook op de economie van het project (energie en waterbesparing), en anderzijds om de hoogst beschikbare kwaliteit van de geleverde dienstverlening te waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto proposto si compone di due componenti — prevede l'ampliamento del corpo del resort Chrobry con una piscina ricreativa interna di 11,0 x 8,5 m (compresa l'infrastruttura di accompagnamento) e lo sviluppo dell'offerta completa del Parco dell'Educazione e dello Spettacolo "La Città Perduta di Rosenau" dotando l'esistente piscina aperta e full-size di due scivoli d'acqua di grandi dimensioni e Water Playground per i più giovani destinatari. Il progetto è realizzato in un'area particolarmente predisposta allo sviluppo dell'offerta turistica e ricreativa, nella zona rurale di confine. Il progetto utilizzerà le più recenti realizzazioni di ingegneria dei materiali nella produzione di componenti compositi. L'utilizzo di componenti realizzati con tecnologie all'avanguardia consentirà di proporre un'offerta con i più elevati standard di sicurezza e igiene, consentendo al tempo stesso di ridurre significativamente la pressione sull'ambiente durante il processo di investimento. Inoltre, il sistema di filtrazione dell'acqua della piscina utilizzerà una soluzione moderna basata su un mezzo Kaldnes che riduce perfettamente il consumo di energia e acqua nel processo di filtrazione, che da un lato avrà un effetto positivo non solo sull'ambiente naturale, ma anche sull'economia del progetto (risparmio energetico e idrico), e dall'altro per garantire la massima qualità disponibile del servizio fornito. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto propuesto consta de dos componentes: se trata de la ampliación del cuerpo del complejo Chrobry con una piscina interior de recreación de 11,0 x 8,5 m (incluida la infraestructura que lo acompaña) y el desarrollo de la oferta integral del Parque de Educación y Entretenimiento «La Ciudad Perdida de Rosenau» equipando la piscina abierta existente de tamaño completo con dos toboganes de agua de gran tamaño y Water Playground para los destinatarios más jóvenes. El proyecto se lleva a cabo en un área particularmente predispuesta al desarrollo de la oferta turística y recreativa, en la zona rural fronteriza. El proyecto utilizará los últimos logros de ingeniería de materiales en la producción de componentes compuestos. El uso de componentes fabricados en tecnología de última generación permitirá proponer una oferta con los más altos estándares de seguridad e higiene disponibles, al tiempo que permitirá reducir significativamente la presión sobre el medio ambiente durante el proceso de inversión. Además, el sistema de filtración de agua de piscina utilizará una solución moderna basada en un medio Kaldnes que reduce perfectamente el consumo de energía y agua en el proceso de filtración, lo que por un lado tendrá un efecto positivo no solo en el medio natural, sino también en la economía del proyecto (ahorro de energía y agua), y por otro lado para garantizar la más alta calidad disponible del servicio prestado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatud projekt koosneb kahest komponendist – see hõlmab Chrobry kuurordi keha laiendamist siseruumide puhkebasseiniga 11,0 x 8,5 m (sealhulgas sellega kaasnev infrastruktuur) ning haridus- ja meelelahutuspargi „The Lost City of Rosenau“ tervikliku pakkumise väljatöötamist, varustades olemasoleva avatud, täissuurusega ujumisbasseini kahe suuremahulise veeklaasi ja veemänguväljakuga noorimatele saajatele. Projekt viiakse ellu piirkonnas, mis on eriti soodne turismi ja vaba aja veetmise pakkumise arendamisele piirialal. Projekt kasutab komposiitkomponentide tootmisel uusimaid materjalitehnoloogia saavutusi. Nüüdisaegses tehnoloogias toodetud komponentide kasutamine võimaldab teha pakkumise, mis vastab kõrgeimatele olemasolevatele ohutus- ja hügieenistandarditele, võimaldades samal ajal investeerimisprotsessi ajal oluliselt vähendada survet keskkonnale. Lisaks kasutab basseinivee filtreerimise süsteem kaasaegset Kaldnes-keskkonnal põhinevat lahendust, mis vähendab suurepäraselt energia- ja veetarbimist filtreerimisprotsessis, mis ühelt poolt avaldab positiivset mõju mitte ainult looduskeskkonnale, vaid ka projekti ökonoomsusele (energia ja vee säästmine), ning teiselt poolt pakutava teenuse kõrgeima võimaliku kvaliteedi tagamiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Siūlomą projektą sudaro dvi dalys – tai apima Chrobry kurorto korpuso išplėtimą su 11,0 x 8,5 m vidaus poilsio baseinu (įskaitant susijusią infrastruktūrą) ir išsamaus Švietimo ir pramogų parko „The Lost City of Rosenau“ pasiūlymo kūrimą, įrengiant esamą atvirą, pilno dydžio baseiną su dviem didelio dydžio vandens čiuožyklomis ir vandens žaidimų aikštelėmis jauniausiems gavėjams. Projektas vykdomas vietovėje, kuri yra ypač palanki turizmo plėtrai ir rekreacinei pasiūlai, pasienio kaimo vietovėje. Projekte bus panaudoti naujausi medžiagų inžinerijos pasiekimai gaminant sudėtinius komponentus. Naudojant pažangiausias technologijas pagamintus komponentus bus galima pasiūlyti pasiūlymą, atitinkantį aukščiausius esamus saugos ir higienos standartus, ir kartu gerokai sumažinti poveikį aplinkai investavimo proceso metu. Be to, baseino vandens filtravimo sistemoje bus naudojamas modernus sprendimas, pagrįstas Kaldneso terpe, kuris puikiai sumažina energijos ir vandens suvartojimą filtravimo procese, kuris, viena vertus, turės teigiamą poveikį ne tik gamtinei aplinkai, bet ir projekto ekonomikai (energijos ir vandens taupymas), ir, kita vertus, užtikrinti aukščiausią turimą teikiamų paslaugų kokybę. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predloženi projekt sastoji se od dvije komponente – obuhvaća proširenje tijela odmarališta Chrobry s unutarnjim rekreacijskim bazenom od 11,0 x 8,5 m (uključujući prateću infrastrukturu) i razvoj sveobuhvatne ponude parka za obrazovanje i zabavu „Izgubljeni grad Rosenau” opremanjem postojećeg otvorenog, punog bazena s dva velika vodena tobogana i vodenog igrališta za najmlađe primatelje. Projekt se provodi na području koje je posebno usmjereno na razvoj turističke i rekreacijske ponude, u pograničnom ruralnom području. Projekt će koristiti najnovija dostignuća u inženjerstvu materijala u proizvodnji kompozitnih komponenti. Korištenjem komponenti proizvedenih u najsuvremenijoj tehnologiji omogućit će se predlaganje ponude s najvišim raspoloživim standardima sigurnosti i higijene, a istodobno će se omogućiti znatno smanjenje pritiska na okoliš tijekom investicijskog procesa. Osim toga, sustav filtriranja vode u bazenu koristit će moderno rješenje temeljeno na Kaldnes mediju koji savršeno smanjuje potrošnju energije i vode u procesu filtriranja, što će s jedne strane imati pozitivan učinak ne samo na prirodni okoliš, već i na ekonomičnost projekta (ušteda energije i vode), a s druge strane osigurati najvišu dostupnu kvalitetu pružene usluge. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο αποτελείται από δύο συνιστώσες — περιλαμβάνει την επέκταση του σώματος του θέρετρου Chrobry με εσωτερική πισίνα αναψυχής 11,0 x 8,5 m (συμπεριλαμβανομένης της συνοδευτικής υποδομής) και την ανάπτυξη της ολοκληρωμένης προσφοράς του Πάρκου Εκπαίδευσης και Ψυχαγωγίας «Η Χαμένη Πόλη του Rosenau» με τον εξοπλισμό της υπάρχουσας ανοιχτής πισίνας πλήρους μεγέθους με δύο μεγάλου μεγέθους νεροτσουλήθρες και Water Playground για τους νεότερους παραλήπτες. Το έργο υλοποιείται σε περιοχή ιδιαίτερα προδιατεθειμένη για την ανάπτυξη του τουρισμού και της προσφοράς αναψυχής, στην παραμεθόρια αγροτική περιοχή. Το έργο θα χρησιμοποιήσει τα τελευταία επιτεύγματα της μηχανικής υλικών στην παραγωγή σύνθετων εξαρτημάτων. Η χρήση εξαρτημάτων που κατασκευάζονται με τεχνολογία αιχμής θα καταστήσει δυνατή την πρόταση προσφοράς με τα υψηλότερα διαθέσιμα πρότυπα ασφάλειας και υγιεινής, ενώ ταυτόχρονα θα καταστήσει δυνατή τη σημαντική μείωση της πίεσης στο περιβάλλον κατά τη διάρκεια της επενδυτικής διαδικασίας. Επιπλέον, το σύστημα διήθησης νερού πισίνας θα χρησιμοποιήσει μια σύγχρονη λύση βασισμένη σε ένα μέσο Kaldnes που μειώνει τέλεια την κατανάλωση ενέργειας και νερού στη διαδικασία διήθησης, η οποία αφενός θα έχει θετική επίδραση όχι μόνο στο φυσικό περιβάλλον, αλλά και στην οικονομία του έργου (εξοικονόμηση ενέργειας και νερού), και αφετέρου για να εξασφαλίσει την υψηλότερη διαθέσιμη ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt pozostáva z dvoch zložiek – zahŕňa rozšírenie telesa strediska Chrobry s krytým rekreačným bazénom 11,0 x 8,5 m (vrátane sprievodnej infraštruktúry) a rozvoj komplexnej ponuky Vzdelávacieho a zábavného parku „The Lost City of Rosenau“ vybavením existujúceho otvoreného, plnohodnotného bazéna s dvoma veľkými vodnými tobogánmi a vodným ihriskom pre najmladších príjemcov. Projekt sa realizuje v oblasti, ktorá je obzvlášť predisponovaná rozvojom cestovného ruchu a rekreačnej ponuky v pohraničnej vidieckej oblasti. Projekt využije najnovšie výsledky materiálového inžinierstva pri výrobe kompozitných komponentov. Použitie komponentov vyrobených v najmodernejšej technológii umožní navrhnúť ponuku s najvyššími dostupnými normami bezpečnosti a hygieny a zároveň umožní výrazne znížiť tlak na životné prostredie počas investičného procesu. Okrem toho bude systém filtrácie vody v bazéne využívať moderné riešenie založené na médiu Kaldnes, ktoré dokonale znižuje spotrebu energie a vody v procese filtrácie, čo bude mať na jednej strane pozitívny vplyv nielen na prírodné prostredie, ale aj na ekonómiu projektu (energetické a vodné úspory), a na druhej strane na zabezpečenie najvyššej dostupnej kvality poskytovaných služieb. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Ehdotettu hanke koostuu kahdesta osasta – siihen kuuluu Chrobry-lomakeskuksen kehon laajentaminen 11,0 x 8,5 metrin sisäuima-altaalla (mukaan lukien siihen liittyvä infrastruktuuri) ja koulutus- ja viihdepuiston ”The Lost City of Rosenaun” kattavan tarjonnan kehittäminen varustamalla nykyinen avoin, täysikokoinen uima-allas, jossa on kaksi suurta vesiliukumäkeä ja Water Playground nuorimmille vastaanottajille. Hanke toteutetaan alueella, joka on erityisen altis matkailu- ja virkistystarjonnan kehittämiselle rajaseudulla. Hankkeessa hyödynnetään uusimpia materiaalitekniikan saavutuksia komposiittikomponenttien valmistuksessa. Uusinta teknologiaa käyttäen valmistettujen komponenttien avulla voidaan ehdottaa tarjousta, jossa noudatetaan korkeimpia käytettävissä olevia turvallisuus- ja hygieniavaatimuksia, ja samalla voidaan vähentää merkittävästi ympäristöön kohdistuvaa painetta investointiprosessin aikana. Lisäksi allasveden suodatusjärjestelmässä käytetään Kaldnes-alustaan perustuvaa modernia ratkaisua, joka vähentää täydellisesti suodatusprosessin energian- ja vedenkulutusta, jolla yhtäältä on myönteinen vaikutus paitsi luonnonympäristöön myös hankkeen talouteen (energian ja veden säästö), ja toisaalta varmistaa tarjotun palvelun mahdollisimman korkea laatu. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A javasolt projekt két részből áll – magában foglalja a Chrobry üdülőhely 11,0 x 8,5 m-es fedett rekreációs medencéjének bővítését (beleértve a kísérő infrastruktúrát is), valamint a „The Lost City of Rosenau” Oktatási és Szórakoztató Park átfogó kínálatának fejlesztését, a meglévő nyitott, teljes méretű úszómedencét két nagy méretű vízi csúszdával és vízi játszótérrel a legfiatalabb kedvezményezettek számára. A projekt egy olyan területen valósul meg, amely különösen hajlamos a turizmus és a rekreációs kínálat fejlesztésére, a határ menti vidéki térségben. A projekt a legújabb anyagmérnöki eredményeket használja fel a kompozit alkatrészek gyártásában. A legkorszerűbb technológiával gyártott alkatrészek használata lehetővé teszi, hogy a rendelkezésre álló legmagasabb szintű biztonsági és higiéniai szabványoknak megfelelő ajánlatot tegyenek, ugyanakkor lehetővé teszik a beruházási folyamat során a környezetre nehezedő nyomás jelentős csökkentését. Emellett a medencés vízszűrő rendszer egy modern Kaldnes-közegen alapuló megoldást használ, amely tökéletesen csökkenti az energia- és vízfogyasztást a szűrési folyamatban, ami egyrészt pozitív hatással lesz nemcsak a természeti környezetre, hanem a projekt gazdaságosságára is (energia- és víztakarékosság), másrészt a nyújtott szolgáltatás legmagasabb színvonalának biztosítására. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Navrhovaný projekt se skládá ze dvou složek – zahrnuje rozšíření těla střediska Chrobry o vnitřní rekreační bazén 11,0 x 8,5 m (včetně doprovodné infrastruktury) a rozvoj komplexní nabídky vzdělávacího a zábavního parku „Ztracené město Rosenau“ vybavením stávajícího otevřeného, plnohodnotného bazénu se dvěma velkými tobogány a vodním hřištěm pro nejmladší příjemce. Projekt je realizován v oblasti, která je obzvláště náchylná k rozvoji turistické a rekreační nabídky v příhraniční venkovské oblasti. Projekt využije nejnovější materiálové inženýrské úspěchy při výrobě kompozitních komponentů. Použití komponent vyrobených v nejmodernějších technologiích umožní navrhnout nabídku s nejvyššími dostupnými normami bezpečnosti a hygieny a zároveň umožní výrazně snížit tlak na životní prostředí během investičního procesu. Kromě toho bude systém filtrace bazénové vody používat moderní řešení založené na Kaldnesově médiu, které dokonale snižuje spotřebu energie a vody v procesu filtrace, což na jedné straně bude mít pozitivní vliv nejen na přírodní prostředí, ale také na ekonomiku projektu (úspora energie a vody), a na druhé straně pro zajištění nejvyšší dostupné kvality poskytované služby. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ierosinātais projekts sastāv no diviem komponentiem — tas ietver Chrobry kūrorta korpusa paplašināšanu ar iekštelpu atpūtas baseinu 11,0 x 8,5 m (ieskaitot pievienoto infrastruktūru) un visaptveroša Izglītības un izklaides parka “Zaudētā Rosenau pilsēta” piedāvājuma izstrādi, aprīkojot esošo atvērto, pilnizmēra peldbaseinu ar diviem liela izmēra ūdens slidkalniņiem un ūdens rotaļu laukumu jaunākajiem saņēmējiem. Projekts tiek īstenots teritorijā, kas ir īpaši nosliece uz tūrisma un atpūtas piedāvājuma attīstību pierobežas lauku teritorijā. Projektā tiks izmantoti jaunākie materiālu inženierijas sasniegumi kompozītmateriālu komponentu ražošanā. Izmantojot modernās tehnoloģijās ražotus komponentus, būs iespējams piedāvāt piedāvājumu ar visaugstākajiem pieejamajiem drošības un higiēnas standartiem, vienlaikus ļaujot ievērojami samazināt spiedienu uz vidi ieguldījumu procesā. Turklāt baseina ūdens filtrēšanas sistēma izmantos modernu risinājumu, kura pamatā ir Kaldnes vide, kas lieliski samazina enerģijas un ūdens patēriņu filtrēšanas procesā, kas, no vienas puses, pozitīvi ietekmēs ne tikai dabisko vidi, bet arī projekta ekonomiku (enerģijas un ūdens taupīšanu), un, no otras puses, lai nodrošinātu visaugstāko pieejamo pakalpojumu kvalitāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe de dhá chomhpháirt — baineann sé leis an leathnú ar an gcomhlacht ar an rogha Chrobry le linn snámha áineasa faoi dhíon de 11.0 x 8.5 m (lena n-áirítear an bonneagar a ghabhann) agus forbairt an tairiscint chuimsitheach ar an Pháirc Oideachais agus Siamsaíocht “An Chathair Caillte na Rosenau” trí threalmhú an linn snámha oscailte, lán-mhéid atá ann cheana féin le dhá sleamhnán uisce mór-mhéid agus Súgartha Uisce do na faighteoirí is óige. Cuirtear an tionscadal i gcrích i gceantar atá beartaithe go háirithe d’fhorbairt na tairisceana turasóireachta agus áineasa, i gceantar tuaithe na teorann. Bainfidh an tionscadal úsáid as na héachtaí innealtóireachta ábhair is déanaí i dtáirgeadh comhpháirteanna ilchodacha. Trí úsáid a bhaint as comhpháirteanna a mhonaraítear i dteicneolaíocht úrscothach, beifear in ann tairiscint a mholadh ina mbeidh na caighdeáin sábháilteachta agus sláinteachais is airde atá ar fáil, agus, ag an am céanna, beifear in ann an brú ar an gcomhshaol a laghdú go suntasach le linn an phróisis infheistíochta. Ina theannta sin, úsáidfidh an córas scagacháin uisce linn snámha réiteach nua-aimseartha bunaithe ar mheán Kaldnes a laghdaíonn go foirfe tomhaltas fuinnimh agus uisce sa phróiseas scagacháin, a mbeidh tionchar dearfach aige ar thaobh amháin, ní hamháin ar an timpeallacht nádúrtha, ach freisin ar eacnamaíocht an tionscadail (coigilt fuinnimh agus uisce), agus ar an láimh eile chun an caighdeán is airde atá ar fáil den tseirbhís a sholáthraítear a chinntiú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predlagani projekt je sestavljen iz dveh komponent – vključuje razširitev telesa Chrobry resorta z notranjim rekreacijskim bazenom velikosti 11,0 x 8,5 m (vključno s spremljajočo infrastrukturo) in razvoj celovite ponudbe izobraževalnega in zabaviščnega parka „Izgubljeno mesto Rosenau“ z opremljanjem obstoječega odprtega bazena polne velikosti z dvema velikima toboganom in vodnim igriščem za najmlajše prejemnike. Projekt se izvaja na območju, ki je posebej nagnjeno k razvoju turistične in rekreacijske ponudbe, na obmejnem podeželju. Projekt bo uporabil najnovejše dosežke materialnega inženiringa pri proizvodnji kompozitnih komponent. Uporaba sestavnih delov, proizvedenih v najsodobnejši tehnologiji, bo omogočila predlaganje ponudbe z najvišjimi razpoložljivimi standardi varnosti in higiene, hkrati pa bo omogočila znatno zmanjšanje pritiska na okolje med investicijskim procesom. Poleg tega bo sistem za filtriranje vode v bazenu uporabil sodobno rešitev, ki temelji na mediju Kaldnes, ki popolnoma zmanjšuje porabo energije in vode v procesu filtriranja, kar bo po eni strani pozitivno vplivalo ne le na naravno okolje, ampak tudi na ekonomiko projekta (prihranek energije in vode), po drugi strani pa za zagotavljanje najvišje razpoložljive kakovosti opravljene storitve. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предложеният проект се състои от два компонента — той включва разширяване на тялото на курорта Chrobry със закрит басейн за отдих от 11,0 x 8,5 m (включително съпътстващата инфраструктура) и разработване на цялостно предложение на образователен и развлекателен парк „Изгубеният град Розенау“ чрез оборудване на съществуващия открит, пълен размер плувен басейн с две големи водни пързалки и Water Playground за най-малките получатели. Проектът се осъществява в район, който е особено предразположен към развитието на туризма и възможностите за отдих, в граничния селски район. Проектът ще използва най-новите инженерни постижения в производството на композитни компоненти. Използването на компоненти, произведени по най-съвременни технологии, ще даде възможност да се предложи оферта с най-високите налични стандарти за безопасност и хигиена, като в същото време ще даде възможност за значително намаляване на натиска върху околната среда по време на инвестиционния процес. В допълнение, системата за филтриране на водата в басейна ще използва модерно решение, базирано на среда Калднес, която перфектно намалява потреблението на енергия и вода в процеса на филтриране, което от една страна ще има положителен ефект не само върху природната среда, но и върху икономиката на проекта (енергия и икономия на вода), а от друга страна, за да се гарантира най-високото налично качество на предоставяната услуга. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett propost jikkonsisti f’żewġ komponenti — jinvolvi l-espansjoni tal-korp tar-resort ta’ Chrobry b’ġabra ta’ rikreazzjoni fuq ġewwa ta’ 11.0 x 8.5 m (inkluża l-infrastruttura li takkumpanjaha) u l-iżvilupp tal-offerta komprensiva tal-Park tal-Edukazzjoni u d-Divertiment “Il-Belt Mitlufa ta’ Rosenau” billi tgħammar il-pixxina miftuħa, ta’ daqs sħiħ eżistenti b’żewġ slajds tal-ilma ta’ daqs kbir u l-Playground tal-Ilma għall-iżgħar riċevituri. Il-proġett jitwettaq f’żona partikolarment predisposti għall-iżvilupp ta’ offerta turistika u rikreattiva, fiż-żona rurali tal-fruntiera. Il-proġett se juża l-aħħar kisbiet fl-inġinerija tal-materjal fil-produzzjoni ta’ komponenti komposti. L-użu ta’ komponenti manifatturati f’teknoloġija avvanzata se jagħmilha possibbli li tiġi proposta offerta bl-ogħla standards disponibbli ta’ sikurezza u iġjene, filwaqt li fl-istess ħin jagħmilha possibbli li titnaqqas b’mod sinifikanti l-pressjoni fuq l-ambjent matul il-proċess ta’ investiment. Barra minn hekk, is-sistema ta’ filtrazzjoni tal-ilma tal-pixxini se tuża soluzzjoni moderna bbażata fuq mezz Kaldnes li jnaqqas perfettament il-konsum tal-enerġija u tal-ilma fil-proċess ta’ filtrazzjoni, li minn naħa se jkollu effett pożittiv mhux biss fuq l-ambjent naturali, iżda wkoll fuq l-ekonomija tal-proġett (l-iffrankar tal-enerġija u tal-ilma), u min-naħa l-oħra biex tiġi żgurata l-ogħla kwalità disponibbli tas-servizz ipprovdut. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto proposto é composto por duas componentes – consiste em expandir o corpo do centro recreativo Chrobry com uma piscina recreativa interior de 11,0 x 8,5 m (incluindo a infraestrutura de acompanhamento) e desenvolver a oferta abrangente do Parque Educativo e de Entretenimento «A Cidade Perdida de Rosenau», equipando a piscina existente, de tamanho completo, com dois grandes escorregas aquáticos e a mais jovem Water Place Zabaw. O projeto é realizado numa zona particularmente predisposta para o desenvolvimento da oferta turística e recreativa na zona rural fronteiriça. O projeto aproveitará as últimas conquistas da engenharia de materiais no campo dos componentes compostos. A utilização de componentes de ponta permitirá oferecer os mais elevados padrões de segurança e higiene disponíveis, permitindo uma redução significativa da pressão ambiental exercida durante o processo de investimento. Além disso, o sistema de filtragem de água da piscina utilizará uma solução moderna baseada num meio de caldnes que reduz perfeitamente o consumo de energia e água no processo de filtragem, o que, por um lado, terá um impacto positivo não só no ambiente natural, mas também na economia do projeto (poupança de energia e água) e, por outro lado, garantir a mais alta qualidade do serviço prestado. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det foreslåede projekt består af to komponenter — det indebærer udvidelse af kroppen af Chrobry resort med en indendørs rekreativ pool på 11,0 x 8,5 m (herunder den ledsagende infrastruktur) og udvikling af det omfattende udbud af Education and Entertainment Park "The Lost City of Rosenau" ved at udstyre den eksisterende åbne, fuld størrelse swimmingpool med to store vandrutsjebaner og vandlegeplads for de yngste modtagere. Projektet gennemføres i et område, der er særligt disponeret for udvikling af turisme og rekreative tilbud i grænseområdet. Projektet vil bruge de nyeste materialetekniske resultater i produktionen af kompositkomponenter. Brugen af komponenter, der er fremstillet i den nyeste teknologi, vil gøre det muligt at foreslå et tilbud med de højeste standarder for sikkerhed og hygiejne, samtidig med at det bliver muligt at reducere miljøbelastningen betydeligt under investeringsprocessen. Desuden vil poolvandsfiltreringssystemet anvende en moderne løsning baseret på et Kaldnes-medium, der perfekt reducerer energi- og vandforbruget i filtreringsprocessen, som på den ene side vil have en positiv effekt ikke kun på det naturlige miljø, men også på projektets økonomi (energi- og vandbesparelse), og på den anden side for at sikre den højeste tilgængelige kvalitet af den leverede service. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul propus este format din două componente – implică extinderea corpului stațiunii Chrobry cu o piscină interioară de agrement de 11,0 x 8,5 m (inclusiv infrastructura de însoțire) și dezvoltarea ofertei complete a Parcului Educațional și Divertisment „Orașul pierdut din Rosenau” prin echiparea bazinului de înot deschis, de dimensiuni mari, cu două tobogane de apă de dimensiuni mari și Water Playground pentru cei mai tineri beneficiari. Proiectul se desfășoară într-o zonă deosebit de predispusă dezvoltării ofertei turistice și recreative, în zona rurală de frontieră. Proiectul va utiliza cele mai recente realizări în ingineria materialelor în producția de componente compozite. Utilizarea componentelor fabricate în tehnologia de ultimă generație va face posibilă propunerea unei oferte cu cele mai înalte standarde de siguranță și igienă disponibile, făcând în același timp posibilă reducerea semnificativă a presiunii asupra mediului în timpul procesului de investiții. În plus, sistemul de filtrare a apei din bazin va utiliza o soluție modernă bazată pe un mediu Kaldnes care reduce perfect consumul de energie și apă în procesul de filtrare, care, pe de o parte, va avea un efect pozitiv nu numai asupra mediului natural, ci și asupra economiei proiectului (economie de energie și apă) și, pe de altă parte, pentru a asigura cea mai înaltă calitate disponibilă a serviciului furnizat. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet består av två komponenter – det innebär utbyggnad av kroppen av Chrobry resort med en inomhuspool på 11,0 x 8,5 m (inklusive tillhörande infrastruktur) och utveckling av det omfattande utbudet av utbildnings- och nöjesparken ”The Lost City of Rosenau” genom att utrusta den befintliga öppna, fullstora poolen med två stora vattenrutschbanor och vattenlekplats för de yngsta mottagarna. Projektet genomförs i ett område som är särskilt predisponerat för utvecklingen av turism- och fritidsutbudet i gränslandet på landsbygden. Projektet kommer att använda de senaste materialtekniska resultaten vid produktion av sammansatta komponenter. Användningen av komponenter som tillverkas i toppmodern teknik kommer att göra det möjligt att föreslå ett erbjudande med högsta tillgängliga säkerhets- och hygienstandard, samtidigt som det gör det möjligt att avsevärt minska trycket på miljön under investeringsprocessen. Dessutom kommer poolvattenfiltreringssystemet att använda en modern lösning baserad på ett Kaldnesmedium som helt minskar energi- och vattenförbrukningen i filtreringsprocessen, vilket å ena sidan kommer att ha en positiv effekt inte bara på den naturliga miljön utan också på projektets ekonomi (energi- och vattenbesparing), och å andra sidan för att säkerställa högsta tillgängliga kvalitet på den tillhandahållna tjänsten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.02.01.03-16-0030/16
0 references