Thermal modernisation of public buildings in the city of Warsaw (Q108965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Warszawa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στη Βαρσοβία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u Varšavi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din Varșovia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov vo Varšave | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku f’Varsavja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica | Modernização térmica dos edifícios públicos na cidade de Varsóvia | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten | Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Varsovassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v Varšavi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov ve Varšavě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Varšuvos viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku termomodernizācija | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Varšavā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради във Варшава | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A középületek termomodernizálása Varsóban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i Vársá | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Warszawa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Varssavi | Varssavi avalike hoonete termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the energy efficiency of public buildings in the city of Warsaw by supporting the thermal modernisation of selected urban facilities (total: 5. In the case of two buildings, investment work has already begun. As part of the project, the following facilities will be subjected to thermal modernisation: Nursery 44 at ul. Wejherowska 1 (building no. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Odrowąża 75 (building no. 2 – investment works already started), School Complex No. 84 at ul. Winners 44 (building no. 3), Primary School No. 271 at ul. Niegocińska 2 (building no. 4), Warsaw Family Help Centre at ul. Lipinska 2 (building no. 5 – investment work has already begun). All these buildings have energetic audits, and after completion of the investment, ex-post energ. audits will be carried out. According to the energy audits carried out, energy efficiency will be increased by at least 25 % in each thermally modernised building. The project is complex in nature and assumes, among others: window replacement (buildings no.: 3, 4, 5) or an external door. (buildings no.: 1, 2, 3, 4), replacement of lighting for energy efficient (buildings no. 4), reconstruction of heating systems (buildings no.: 1, 2, 4, 5), use of weather automation (buildings no.: 1, 2, 4, 5), installation of photovoltaic cells (RES) capable of generating electricity (building No 5), installation of sub-valves and thermostats (buildings no.: 1, 2, 4, 5) and warming of the outer partitions of the object, including outer walls. (buildings no.: 1, 2, 3, 4, 5), roofs or stropodaches (buildings No: 1, 2, 3, 5. As a result of the project, the efficiency of the above-mentioned facilities will be increased by approx. 61,24 % for baseline. In addition, CO2 emissions will be reduced by approx. IT’S 61.28 %. The target EP h+w is estimated at approx. 74.22 kWh/(m² x year), in turn cost efficiency of 2,68 PLN/kWh/year. The project is compatible with PGN and OMW Strategy (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4474730454435343
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de Varsovie en soutenant la modernisation thermique de certaines installations urbaines (total: 5). Dans le cas de deux bâtiments, les travaux d’investissement ont déjà commencé. Dans le cadre du projet, les travaux de thermomodernisation subiront les installations suivantes: Pépinière no 44 à ul. Wejherowska 1 (bâtiment no 1), complexe scolaire Piotr Wysocki à ul. Oderoważa 75 (bâtiment no 2 — travaux d’investissement a déjà commencé), complexe scolaire no 84 à ul. Lauréats 44 (bâtiment 3), école primaire no 271 à ul. Niegocińska 2 (bâtiment no 4), Centre d’assistance familiale de Varsovie à ul. Lipińska 2 (bâtiment no 5 — les travaux d’investissement ont déjà commencé). Tous les bâtiments susmentionnés font l’objet d’audits énergétiques et, une fois l’investissement terminé, des audits énergétiques ex post seront effectués. Selon les audits énergétiques réalisés, chaque bâtiment thermomodernisé augmentera l’efficacité énergétique d’au moins 25 %. Le projet est complet et comprend, entre autres: remplacement des fenêtres (bâtiments no: 3, 4, 5) ou porte extérieure. (bâtiments no: 1, 2, 3, 4), remplacement de l’éclairage par un éclairage économe en énergie (bâtiment no 4), conversion des systèmes de chauffage (bâtiments no: 1, 2, 4, 5), l’utilisation de l’automatisation météorologique (bâtiments no: 1, 2, 4, 5), l’installation de cellules photovoltaïques (RES) capables de produire de l’électricité (bâtiment no 5), l’installation de vannes de soutien et de thermostats (bâtiments no: 1, 2, 4, 5) et le réchauffement des cloisons extérieures de l’objet, y compris les murs extérieurs. (bâtiments no: 1, 2, 3, 4, 5), toitures ou stropodes (bâtiments no: 1, 2, 3, 5). À la suite du projet, l’efficacité des installations susmentionnées sera augmentée d’un total d’environ. 61,24 % pour l’état initial. En outre, les émissions de CO2 seront réduites d’environ. 61,28 %. L’objectif du PE h+w est estimé à environ. 74,22 kWh/(m² x an), à son tour rapport coût-efficacité au niveau de 2,68 PLN/kWh/an. Le projet est conforme au PGN et à la stratégie OMW (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in Warschau durch die Förderung der thermischen Modernisierung ausgewählter städtischer Anlagen zu erhöhen (insgesamt: 5). Bei zwei Gebäuden hat die Investitionsarbeit bereits begonnen. Im Rahmen des Projekts werden die Thermomodernisierungsarbeiten den folgenden Einrichtungen unterzogen: Kinderzimmer Nr. 44 bei ul. Wejherowska 1 (Gebäude Nr. 1), Piotr Wysocki Schulkomplex bei ul. Oderoważa 75 (Gebäude Nr. 2 – Investitionsarbeiten haben bereits begonnen), Schulkomplex Nr. 84 bei ul. Gewinner 44 (Gebäude 3), Grundschule Nr. 271 bei ul. Niegocińska 2 (Gebäude Nr. 4), Warschauer Familienhilfezentrum in ul. Lipińska 2 (Gebäude Nr. 5 – Investitionsarbeiten wurden bereits begonnen). Alle oben genannten Gebäude haben Energieaudits, und nach Abschluss der Investition werden Ex-post-Energieaudits durchgeführt. Laut den durchgeführten Energieaudits wird jedes thermomodernisierte Gebäude die Energieeffizienz um mindestens 25 % steigern. Das Projekt ist umfassend und umfasst unter anderem: Austausch von Fenstern (Gebäude-Nr.: 3, 4, 5) oder Außentür. (Gebäude Nr.: 1, 2, 3, 4), Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente (Gebäude Nr. 4), Umbau von Heizungsanlagen (Gebäude-Nr.: 1, 2, 4, 5), die Nutzung der Wetterautomatisierung (Gebäude Nr.: 1, 2, 4, 5), Installation von Photovoltaikzellen (RES) zur Stromerzeugung (Gebäude Nr. 5), Installation von Stützventilen und Thermostaten (Gebäude Nr.: 1, 2, 4, 5) und die Erwärmung der äußeren Trennwände des Objekts, einschließlich der Außenwände. (Gebäude Nr.: 1, 2, 3, 4, 5), Dächer oder Stropoden (Gebäude Nr.: 1, 2, 3, 5). Durch das Projekt wird die Effizienz der oben genannten Anlagen um insgesamt ca. 61,24 % für den Ausgangszustand. Darüber hinaus werden die CO2-Emissionen um ca. 61,28 %. Das Ziel EP h+w wird auf ca. 74,22 kWh/(m² x Jahr), wiederum Kosteneffizienz auf 2,68 PLN/kWh/Jahr. Das Projekt steht im Einklang mit der PGN und der OMW-Strategie (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in Warschau te verhogen door de thermische modernisering van geselecteerde stedelijke voorzieningen te ondersteunen (totaal: 5). In het geval van twee gebouwen zijn de investeringswerkzaamheden al begonnen. Als onderdeel van het project zullen thermomodernisatiewerken de volgende faciliteiten ondergaan: Kinderdagverblijf nr. 44 bij ul. Wejherowska 1 (gebouw nr. 1), Piotr Wysocki School Complex op ul. Oderoważa 75 (gebouw nr. 2 — investeringswerkzaamheden zijn al begonnen), schoolcomplex nr. 84 te ul. Winnaars 44 (gebouw 3), basisschool nr. 271 op ul. Niegocińska 2 (gebouw nr. 4), Warschau Family Assistance Center te ul. Lipińska 2 (gebouw nr. 5 — investeringswerkzaamheden zijn al begonnen). Alle bovengenoemde gebouwen hebben energieaudits en na de voltooiing van de investering zullen energieaudits achteraf worden uitgevoerd. Volgens de uitgevoerde energieaudits zal elk gemoderniseerd gebouw de energie-efficiëntie met ten minste 25 % verhogen. Het project is uitgebreid en omvat onder andere: vervanging van ramen (gebouwen nr.: 3, 4, 5) of externe deur. (gebouwen nr.: 1, 2, 3, 4), vervanging van verlichting door energie-efficiënte (gebouw nr. 4), omzetting van verwarmingssystemen (gebouwennr.: 1, 2, 4, 5), het gebruik van weersautomatisering (gebouwen nr.: 1, 2, 4, 5), installatie van fotovoltaïsche cellen (RES) die elektriciteit kunnen opwekken (gebouw nr. 5), installatie van steunkleppen en thermostaten (gebouwen nr.: 1, 2, 4, 5) en het verwarmen van externe verdelingen van het object, met inbegrip van buitenmuren. (gebouwen nr.: 1, 2, 3, 4, 5), daken of stropods (gebouwen nr.: 1, 2, 3, 5). Als gevolg van het project zal de efficiëntie van de bovengenoemde faciliteiten worden verhoogd met een totaal van ca. 61,24 % voor de oorspronkelijke staat. Daarnaast zal de CO2-uitstoot met ca. 61,28 %. Het doel EP h+w wordt geschat op ca. 74,22 kWh/(m² x jaar), op zijn beurt kostenefficiëntie op het niveau van 2,68 PLN/kWh/jaar. Het project is in lijn met de PGN en de OMW-strategie (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità a Varsavia sostenendo l'ammodernamento termico di strutture urbane selezionate (totale: 5). Nel caso di due edifici, i lavori di investimento sono già iniziati. Nell'ambito del progetto, i lavori di termomodernizzazione saranno sottoposti alle seguenti strutture: Asilo n. 44 a ul. Wejherowska 1 (edificio n. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (edificio n. 2 — i lavori di investimento sono già iniziati), Complesso scolastico n. 84 a ul. Vincitori 44 (costruzione 3), Scuola Primaria n. 271 a ul. Niegocińska 2 (edificio n. 4), Centro di assistenza familiare di Varsavia a ul. Lipińska 2 (edificio n. 5 — i lavori di investimento sono già iniziati). Tutti gli edifici summenzionati dispongono di audit energetici e, dopo il completamento dell'investimento, verranno effettuati audit energetici ex post. Secondo gli audit energetici effettuati, ogni edificio termomodernato aumenterà l'efficienza energetica di almeno il 25 %. Il progetto è completo e comprende, tra l'altro: sostituzione delle finestre (edifici n.: 3, 4, 5) o porta esterna. (edifici n.: 1, 2, 3, 4), sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica (edificio n. 4), conversione degli impianti di riscaldamento (edifici n.: 1, 2, 4, 5), l'uso dell'automazione meteorologica (edifici n.: 1, 2, 4, 5), installazione di celle fotovoltaiche (RES) in grado di generare energia elettrica (edificio n. 5), installazione di valvole di supporto e termostati (edifici n.: 1, 2, 4, 5) e il riscaldamento delle partizioni esterne dell'oggetto, comprese le pareti esterne. (edifici n.: 1, 2, 3, 4, 5), tetti o stropiedi (edifici n.: 1, 2, 3, 5). A seguito del progetto, l'efficienza degli impianti summenzionati sarà aumentata di un totale di ca. 61,24 % per lo stato iniziale. Inoltre, le emissioni di CO2 saranno ridotte di ca. 61,28 %. L'obiettivo del PE h+w è stimato a ca. 74,22 kWh/(m² x anno), a sua volta efficienza dei costi al livello di 2,68 PLN/kWh/anno. Il progetto è in linea con il PGN e la strategia OMW (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de servicios públicos en Varsovia mediante el apoyo a la modernización térmica de instalaciones urbanas seleccionadas (total: 5). En el caso de dos edificios, el trabajo de inversión ya ha comenzado. Como parte del proyecto, las obras de termomodernización se someterán a las siguientes instalaciones: Guardería N.º 44 a ul. Wejherowska 1 (edificio n.º 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (edificio n.º 2 — ya ha comenzado el trabajo de inversión), Complejo Escolar N.º 84 en ul. Ganadores 44 (edificio 3), Escuela Primaria N.º 271 en el ul. Niegocińska 2 (edificio n.º 4), Centro de Asistencia Familiar de Varsovia en ul. Lipińska 2 (edificio n.º 5 — ya ha comenzado el trabajo de inversión). Todos los edificios mencionados tienen auditorías energéticas, y una vez finalizada la inversión, se realizarán auditorías energéticas ex post. Según las auditorías energéticas realizadas, cada edificio termomodernizado aumentará la eficiencia energética en al menos un 25 %. El proyecto es integral e incluye, entre otros: sustitución de ventanas (n.º de edificios: 3, 4, 5) o puerta externa. (núm. de edificios: 1, 2, 3, 4), sustitución de la iluminación por energía eficiente (edificio n.º 4), conversión de sistemas de calefacción (edificio n.º: 1, 2, 4, 5), el uso de la automatización meteorológica (edificios No: 1, 2, 4, 5), instalación de células fotovoltaicas (RES) capaces de generar electricidad (edificio n.º 5), instalación de válvulas de apoyo y termostatos (n.º de edificios: 1, 2, 4, 5) y el calentamiento de particiones externas del objeto, incluidas las paredes externas. (núm. de edificios: 1, 2, 3, 4, 5), tejados o estropodos (edificio n.º: 1, 2, 3, 5). Como resultado del proyecto, la eficiencia de las instalaciones mencionadas se incrementará en un total de aprox. 61,24 % para el estado inicial. Además, las emisiones de CO2 se reducirán en aprox. 61,28 %. El objetivo EP h+w se estima en aprox. 74,22 kWh/(m² x año), a su vez eficiencia en costes a nivel de 2,68 PLN/kWh/año. El proyecto está en línea con el PGN y la Estrategia OMW (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Warszawa ved at støtte termisk modernisering af udvalgte byanlæg (i alt: 5). I forbindelse med to bygninger er investeringsarbejdet allerede påbegyndt. Som en del af projektet vil termomoderniseringsarbejdet gennemgå følgende faciliteter: Børnehave nr. 44 i ul. Wejherowska 1 (bygning nr. 1), Piotr Wysocki School Complex på ul. Oderoważa 75 (bygning nr. 2 — investeringsarbejdet er allerede påbegyndt), skolekompleks nr. 84 på ul. Vindere 44 (bygning 3), grundskole nr. 271 på ul. Niegocińska 2 (bygning nr. 4), Warszawa Family Assistance Center på ul. Lipińska 2 (bygning nr. 5 — investeringsarbejdet er allerede påbegyndt). Alle ovennævnte bygninger har energisyn, og efter afslutningen af investeringen vil der blive gennemført efterfølgende energisyn. Ifølge de gennemførte energisyn vil hver termomoderniseret bygning øge energieffektiviteten med mindst 25 %. Projektet er omfattende og omfatter bl.a.: udskiftning af vinduer (bygning nr.: 3, 4, 5) eller udvendig dør. (bygning nr.: 1, 2, 3, 4), udskiftning af belysning med energieffektivitet (bygning nr. 4), ombygning af varmeanlæg (bygning nr.: 1, 2, 4, 5), brug af vejrautomatisering (bygning nr.: 1, 2, 4, 5), installation af solceller (RES), der kan producere elektricitet (bygning nr. 5), installation af støtteventiler og termostater (bygning nr.: 1, 2, 4, 5) og opvarmning af eksterne skillevægge af objektet, herunder ydervægge. (bygning nr.: 1, 2, 3, 4, 5), tage eller stropoder (bygning nr.: 1, 2, 3, 5). Som følge af projektet vil effektiviteten af ovennævnte anlæg blive øget med i alt ca. 61,24 % for den oprindelige tilstand. Derudover vil CO2-udledningen blive reduceret med ca. 61,28 %. Målet EP h+w anslås til ca. 74,22 kWh/(m² x år), til gengæld omkostningseffektivitet på 2,68 PLN/kWh/år. Projektet er i overensstemmelse med PGN og OMW-strategien (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στη Βαρσοβία με την υποστήριξη του θερμικού εκσυγχρονισμού επιλεγμένων αστικών εγκαταστάσεων (σύνολο: 5). Στην περίπτωση δύο κτιρίων, οι επενδυτικές εργασίες έχουν ήδη ξεκινήσει. Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα υποβληθούν στις ακόλουθες εγκαταστάσεις: Βρεφονηπιακός σταθμός 44 στο Ουλ. Wejherowska 1 (Κτίριο αριθ. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (κτίριο αριθ. 2 — οι επενδυτικές εργασίες έχουν ήδη αρχίσει), Σχολικό Συγκρότημα αριθ. 84 στο ul. Οι νικητές 44 (κτίριο 3), Δημοτικό σχολείο αριθ. 271 στο ul. Niegocińska 2 (κτίριο αριθ. 4), Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας Βαρσοβίας στο ul. Lipińska 2 (κτίριο αριθ. 5 — έχουν ήδη αρχίσει οι επενδυτικές εργασίες). Όλα τα προαναφερθέντα κτίρια έχουν ενεργειακούς ελέγχους και μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης θα διενεργούνται εκ των υστέρων ενεργειακοί έλεγχοι. Σύμφωνα με τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται, κάθε θερμομοντέρνο κτίριο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση κατά τουλάχιστον 25 %. Το έργο είναι ολοκληρωμένο και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση παραθύρων (κτήρια αριθ.: 3, 4, 5) ή εξωτερική πόρτα. (κτήρια αριθ.: 1, 2, 3, 4), αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό (κτίριο αριθ. 4), μετατροπή συστημάτων θέρμανσης (κτίρια αριθ.: 1, 2, 4, 5), η χρήση καιρικού αυτοματισμού (κτίρια αριθ.: 1, 2, 4, 5), εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών (ΑΠΕ) με δυνατότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (κτίριο αριθ. 5), εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστατών (κτίρια αριθ.: 1, 2, 4, 5) και η θέρμανση των εξωτερικών χωρισμάτων του αντικειμένου, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών τοίχων. (κτήρια αριθ.: 1, 2, 3, 4, 5), στέγες ή στρόποδα (κτίρια αριθ.: 1, 2, 3, 5). Ως αποτέλεσμα του έργου, η αποτελεσματικότητα των προαναφερθέντων εγκαταστάσεων θα αυξηθεί κατά ένα σύνολο περίπου. 61,24 % για την αρχική κατάσταση. Επιπλέον, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά περίπου. 61,28 %. Ο στόχος EP h+w εκτιμάται σε περίπου. 74,22 kWh/(m² x έτος), με τη σειρά της οικονομική απόδοση στο επίπεδο των 2,68 PLN/kWh/έτος. Το έργο είναι σύμφωνο με το PGN και τη στρατηγική OMW (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost javnih komunalnih zgrada u Varšavi podupiranjem toplinske modernizacije odabranih gradskih objekata (ukupno: 5). U slučaju dvije zgrade, investicijski radovi su već započeli. U sklopu projekta radovi termomodernizacije bit će podvrgnuti sljedećim objektima: Dječji vrtić br. 44 u ul. Wejherowska 1 (zgrada br. 1), školski kompleks Piotr Wysocki u ul. Oderoważa 75 (zgrada br. 2 – investicijski radovi već su započeli), školski kompleks br. 84 u ul. Pobjednici 44 (zgrada 3), Osnovna škola br. 271 u ul. Niegocińska 2 (zgrada br. 4), Centar za obiteljsku pomoć u Varšavi u ul. Lipińska 2 (zgrada br. 5 – investicijski radovi već su započeli). Sve navedene zgrade imaju energetske preglede, a po završetku ulaganja provest će se ex post energetski pregledi. Prema provedenim energetskim pregledima, svaka termomodernizirana zgrada povećat će energetsku učinkovitost za najmanje 25 %. Projekt je sveobuhvatan i uključuje, među ostalim: zamjena prozora (zgrade br.: 3, 4, 5) ili vanjska vrata. (zgrade br.: 1, 2, 3, 4), zamjena rasvjete energetski učinkovitim (zgrada br. 4), pretvorba sustava grijanja (zgrade br.: 1, 2, 4, 5), korištenje automatizacije vremena (zgrade br.: 1, 2, 4, 5), ugradnju fotonaponskih ćelija (OIE) koje mogu proizvoditi električnu energiju (zgrada br. 5), ugradnju potpornih ventila i termostata (zgrade br.: 1, 2, 4, 5) i zagrijavanje vanjskih pregrada objekta, uključujući vanjske zidove. (zgrade br.: 1, 2, 3, 4, 5), krovovi ili stropodi (zgrade br.: 1, 2, 3, 5). Kao rezultat projekta učinkovitost navedenih objekata povećat će se za ukupno cca. 61,24 % za početno stanje. Osim toga, emisije CO2 smanjit će se za približno. 61,28 POSTO. Ciljna vrijednost EP-a h+w procjenjuje se na približno. 74,22 kWh/(m² x godina), s druge strane, troškovna učinkovitost na razini od 2,68 PLN/kWh/godišnje. Projekt je u skladu s PGN-om i strategijom OMW-a (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor de utilități publice din Varșovia prin sprijinirea modernizării termice a instalațiilor urbane selectate (total: 5). În cazul a două clădiri, lucrările de investiții au început deja. În cadrul proiectului, lucrările de termomodernizare vor fi supuse următoarelor facilități: Pepiniera nr. 44 la ul. Wejherowska 1 (clădirea nr. 1), complexul școlar Piotr Wysocki din ul. Oderoważa 75 (clădirea nr. 2 – lucrările de investiții au început deja), Complexul Școlar nr. 84 la ul. Câștigătorii 44 (clădirea 3), Școala primară nr. 271 din ul. Niegocińska 2 (clădirea nr. 4), Centrul de asistență pentru familie din Varșovia, ul. Lipińska 2 (construcția nr. 5 – lucrările de investiții au început deja). Toate clădirile menționate mai sus au audituri energetice și, după finalizarea investiției, se vor efectua audituri energetice ex post. Conform auditurilor energetice efectuate, fiecare clădire termomodernizată va crește eficiența energetică cu cel puțin 25 %. Proiectul este cuprinzător și include, printre altele: înlocuirea ferestrelor (clădiri nr.: 3, 4, 5) sau ușa exterioară. (clădiri nr.: 1, 2, 3, 4), înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică (clădirea nr. 4), conversia sistemelor de încălzire (clădirile nr.: 1, 2, 4, 5), utilizarea automatizării vremii (clădiri nr.: 1, 2, 4, 5), instalarea de celule fotovoltaice (SRE) capabile să genereze energie electrică (clădirea nr. 5), instalarea de supape de susținere și termostate (clădiri nr.: 1, 2, 4, 5) și încălzirea pereților despărțitori externi ai obiectului, inclusiv pereții exteriori. (clădiri nr.: 1, 2, 3, 4, 5), acoperișuri sau stropode (clădiri nr.: 1, 2, 3, 5). Ca urmare a proiectului, eficiența instalațiilor menționate mai sus va fi mărită cu un total de cca. 61,24 % pentru starea inițială. În plus, emisiile de CO2 vor fi reduse cu cca. 61,28 %. Obiectivul PE h+w este estimat la aprox. 74,22 kWh/(m² x an), la rândul său, eficiența costurilor la nivelul de 2,68 PLN/kWh/an. Proiectul este în conformitate cu strategia PGN și OMW (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb vo Varšave podporou tepelnej modernizácie vybraných mestských zariadení (spolu: 5). V prípade dvoch budov sa už začali investičné práce. V rámci projektu termomodernizačné práce prejdú týmito zariadeniami: Škôlka č. 44 v Ul. Wejherowska 1 (budova č. 1), Piotr Wysocki školský komplex na ul. Oderoważa 75 (budova č. 2 – investičné práce už začali), školský komplex č. 84 na ul. Víťazi 44 (budova 3), Základná škola č. 271 na ul. Niegocińska 2 (budova č. 4), Varšavské centrum rodinnej pomoci na ul. Lipińska 2 (budova č. 5 – investičné práce sa už začali). Všetky uvedené budovy majú energetické audity a po dokončení investície sa vykonajú následné energetické audity. Podľa vykonaných energetických auditov každá termomodernizovaná budova zvýši energetickú účinnosť aspoň o 25 %. Projekt je komplexný a zahŕňa okrem iného: výmena okien (č. budovy: 3, 4, 5) alebo vonkajšie dvere. (budovy č.: 1, 2, 3, 4), výmena osvetlenia za energeticky účinné (budova č. 4), prestavba vykurovacích systémov (budov č.: 1, 2, 4, 5), používanie automatizácie počasia (budov č.: 1, 2, 4, 5), inštalácia fotovoltických článkov (RES) schopných vyrábať elektrickú energiu (budova č. 5), inštalácia podporných ventilov a termostatov (budovy č.: 1, 2, 4, 5) a otepľovanie vonkajších priečok objektu vrátane vonkajších stien. (budovy č.: 1, 2, 3, 4, 5), strechy alebo stropody (budovy č.: 1, 2, 3, 5). V dôsledku projektu sa efektívnosť uvedených zariadení zvýši celkovo o cca. 61,24 % pre počiatočný stav. Okrem toho sa emisie CO2 znížia približne o približne. 61,28 %. Cieľová hodnota EP h+w sa odhaduje na približne. 74,22 kWh/(m² x rok), na druhej strane nákladová efektívnosť na úrovni 2,68 PLN/kWh/rok. Projekt je v súlade so stratégiou PGN a OMW (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika f’Varsavja billi jappoġġa l-modernizzazzjoni termali ta’ faċilitajiet urbani magħżula (total: 5). Fil-każ ta’ żewġ binjiet, ix-xogħol ta’ investiment diġà beda. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jgħaddu mill-faċilitajiet li ġejjin: Mixtla Nru 44 fuq ul. Wejherowska 1 (binja Nru 1), il-Kumpless tal-Iskola Piotr Wysocki fuq ul. Oderoważa 75 (bini Nru 2 — xogħol ta ‘investiment diġà beda), School Complex Nru 84 fuq ul. Ir-rebbieħa 44 (binja 3), Skola Primarja Nru 271 fuq ul. Niegocińska 2 (bini nru 4), Ċentru ta’ Assistenza għall-Familja ta’ Varsavja fuq ul. Lipińska 2 (bini Nru 5 — diġà beda x-xogħol ta’ investiment). Il-binjiet kollha msemmija hawn fuq għandhom verifiki tal-enerġija, u wara t-tlestija tal-investiment, se jitwettqu verifiki tal-enerġija ex post. Skont il-verifiki tal-enerġija mwettqa, kull bini termomodernizzat se jżid l-effiċjenza enerġetika b’mill-inqas 25 %. Il-proġett huwa komprensiv u jinkludi, fost l-oħrajn: sostituzzjoni ta’ twieqi (bini nru.: 3, 4, 5) jew bieb estern. (Nru tal-Bini: 1, 2, 3, 4), is-sostituzzjoni tad-dawl b’enerġija effiċjenti (bini Nru 4), konverżjoni ta’ sistemi ta’ tisħin (bini nru.: 1, 2, 4, 5), l-użu ta ‘awtomatizzazzjoni tat-temp (bini Nru: 1, 2, 4, 5), l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi (RES) li kapaċi jiġġeneraw l-elettriku (bini Nru 5), installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u termostatiċi (bini Nru: 1, 2, 4, 5) u t-tisħin ta ‘ħitan esterni ta’ l-oġġett, inklużi ħitan esterni. (Nru tal-Bini: 1, 2, 3, 4, 5), soqfa jew stropodi (bini Nru: 1, 2, 3, 5). Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq se tiżdied b’total ta’ madwar. 61.24 % għall-istat inizjali. Barra minn hekk, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’madwar. 61.28 %. Il-mira tal-PE h+w hija stmata għal madwar. 74.22 kWh/(m² x sena), imbagħad il-kosteffiċjenza fil-livell ta’ 2.68 PLN/kWh/sena. Il-proġett huwa konformi mal-PGN u l-Istrateġija OMW (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos na cidade de Varsóvia, apoiando a modernização térmica de instalações urbanas selecionadas (total: 5. No caso de dois edifícios, os trabalhos de investimento já começaram. Como parte do projeto, as seguintes instalações serão submetidas à modernização térmica: Viveiro 44 na ul. Wejherowska 1 (edifício n.o 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Odrowąża 75 (edifício n.o 2 – obras de investimento já iniciadas), Complexo Escolar n.o 84 em ul. Vencedores 44 (edifício n.o 3), Escola Primária n.o 271 na ul. Niegocińska 2 (edifício n.o 4), Centro de Ajuda Familiar de Varsóvia, ul. Lipinska 2 (edifício n.o 5 – os trabalhos de investimento já começaram). Todos estes edifícios têm auditorias energéticas e, após a conclusão do investimento, serão realizadas auditorias ex post. De acordo com as auditorias energéticas realizadas, a eficiência energética será aumentada em, pelo menos, 25 % em cada edifício modernizado termicamente. O projecto é de natureza complexa e assume, entre outros: substituição de janelas (edifícios n.o: 3, 4, 5) ou uma porta exterior. (Edifícios n.o: 1, 2, 3, 4), substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético (edifícios n.o 4), reconstrução de sistemas de aquecimento (edifícios n.o: 1, 2, 4, 5), utilização de automatização meteorológica (edifícios n.o: 1, 2, 4, 5), instalação de células fotovoltaicas (FER) capazes de produzir eletricidade (edifício n.o 5), instalação de subválvulas e termóstatos (edifícios n.o: 1, 2, 4, 5) e aquecimento das divisórias exteriores do objeto, incluindo paredes exteriores. (Edifícios n.o: 1, 2, 3, 4, 5), telhados ou estropodaches (edifícios n.o: 1, 2, 3, 5. Em resultado do projeto, a eficiência das instalações acima referidas será aumentada em cerca de 61,24 % para a base de referência. Além disso, as emissões de CO2 serão reduzidas em cerca de 61,28 %. O objetivo EP h+w é estimado em cerca de 74,22 kWh/(m2 x ano), por sua vez uma eficiência em termos de custos de 2,68 PLN/kWh/ano. O projecto é compatível com a PGN e a OMW Strategy (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Varsovan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta tukemalla tiettyjen kaupunkialueiden lämpöparannusta (yhteensä: 5). Kahden rakennuksen osalta investointityöt ovat jo alkaneet. Osana projektia lämpömodernisointitöihin tehdään seuraavat tilat: Lastentarha nro 44 ul. Wejherowska 1 (rakennus nro 1), Piotr Wysocki School Complex ul. Oderoważa 75 (rakennus nro 2 – investointityöt on jo aloitettu), koulukompleksi nro 84 ul. Voittajat 44 (rakennus 3), peruskoulu nro 271 ul. Niegocińska 2 (rakennus nro 4), Varsovan perheapukeskus, ul. Lipińska 2 (rakennus nro 5 – investointityöt on jo aloitettu). Kaikissa edellä mainituissa rakennuksissa on energiakatselmuksia, ja investoinnin päätyttyä tehdään energiakatselmuksia jälkikäteen. Tehtyjen energiakatselmusten mukaan jokainen lämpömodernoitu rakennus lisää energiatehokkuutta vähintään 25 prosenttia. Hanke on kattava ja sisältää muun muassa: ikkunoiden vaihto (rakennukset nro: 3, 4, 5) tai ulko-ovi. (rakennusten nro:) 1, 2, 3, 4), valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla (rakennus nro 4), lämmitysjärjestelmien muuntaminen (rakennukset nro: 1, 2, 4, 5), sääautomaation käyttö (rakennukset nro: 1, 2, 4, 5), sähköä tuottavien aurinkokennojen asennus (rakennus nro 5), tukiventtiilien ja termostaattien asennus (rakennukset nro: 1, 2, 4, 5) ja kohteen ulkoisten väliseinien, myös ulkoseinien, lämpeneminen. (rakennusten nro:) 1, 2, 3, 4, 5), katot tai katot (rakennukset nro: 1, 2, 3, 5). Hankkeen tuloksena edellä mainittujen tilojen tehokkuutta lisätään yhteensä noin n. 61,24 % alkuperäisestä osavaltiosta. Lisäksi CO2-päästöjä vähennetään noin. 61,28 %. Tavoite EP h+w arvioidaan noin. 74,22 kWh/(m² x vuosi), puolestaan kustannustehokkuus tasolla 2,68 PLN/kWh/vuosi. Hanke on PGN- ja OMW-strategian mukainen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih komunalnih stavb v Varšavi s podpiranjem toplotne posodobitve izbranih urbanih objektov (skupaj: 5). Pri dveh stavbah so se naložbena dela že začela. V okviru projekta bodo termomodernizacijska dela podvržena naslednjim objektom: Vrtec št. 44 v ul. Wejherowska 1 (stavba št. 1), Šolski kompleks Piotr Wysocki na ul. Oderoważa 75 (stavba št. 2 – investicijsko delo se je že začelo), šolski kompleks št. 84 na ul. Zmagovalci 44 (stavba 3), Osnovna šola št. 271 na ul. Niegocińska 2 (stavba št. 4), Varšavski center za pomoč družinam na ul. Lipińska 2 (stavba št. 5 – naložbena dela so se že začela). Vse zgoraj navedene stavbe imajo energetske preglede, po zaključku naložbe pa bodo izvedeni naknadni energetski pregledi. Glede na izvedene energetske preglede bo vsaka termomodernizirana stavba povečala energetsko učinkovitost za vsaj 25 %. Projekt je celovit in med drugim vključuje: zamenjava oken (stavbe št.: 3, 4, 5) ali zunanja vrata. (zgradbe št.: 1, 2, 3, 4), zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito (stavba št. 4), predelava ogrevalnih sistemov (stavbe št.: 1, 2, 4, 5), uporabo avtomatizacije vremena (stavbe št. 1, 2, 4, 5), namestitev fotonapetostnih celic (RES), ki lahko proizvajajo električno energijo (stavba št. 5), namestitev podpornih ventilov in termostatov (stavbe št. 1, 2, 4, 5) in segrevanje zunanjih predelnih sten objekta, vključno z zunanjimi stenami. (zgradbe št.: 1, 2, 3, 4, 5), strehe ali stropode (stavbe št.: 1, 2, 3, 5). Zaradi projekta se bo učinkovitost zgoraj navedenih objektov povečala za skupno cca. 61,24 % za začetno stanje. Poleg tega se bodo emisije CO2 zmanjšale za pribl. 61,28 %. Ciljni EP h+w je ocenjen na pribl. 74,22 kWh/(m² x leto) in stroškovna učinkovitost na ravni 2,68 PLN/kWh/leto. Projekt je v skladu s PGN in strategijo OMW. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov ve Varšavě podporou tepelné modernizace vybraných městských zařízení (celkem: 5). V případě dvou budov již byly zahájeny investiční práce. V rámci projektu projdou termomodernizační práce následujícími zařízeními: Školka č. 44 na ul. Wejherowska 1 (budova č. 1), školní komplex Piotr Wysocki na ul. Oderoważa 75 (budova č. 2 – investiční práce již byla zahájena), Školní komplex č. 84 ul. Vítězové 44 (budova 3), základní škola č. 271 na ul. Niegocińska 2 (stavba č. 4), Varšavské rodinné asistenční centrum na ul. Lipińska 2 (budova č. 5 – investiční práce již byla zahájena). Všechny výše uvedené budovy mají energetické audity a po dokončení investice budou provedeny následné energetické audity. Podle provedených energetických auditů každá termomodernizovaná budova zvýší energetickou účinnost nejméně o 25 %. Projekt je komplexní a zahrnuje mimo jiné: výměna oken (budovy č.: 3, 4, 5) nebo vnější dveře. (budovy č.: 1, 2, 3, 4), výměna osvětlení energeticky účinným (stavba č. 4), přestavba topných systémů (stavby č.: 1, 2, 4, 5), využití automatizace počasí (budovy č.: 1, 2, 4, 5), instalace fotovoltaických článků (RES) schopných vyrábět elektřinu (stavba č. 5), instalace podpěrných ventilů a termostatů (budovy č.: 1, 2, 4, 5) a oteplení vnějších oddílů objektu, včetně vnějších stěn. (budovy č.: 1, 2, 3, 4, 5), střechy nebo stropody (budovy č.: 1, 2, 3, 5). V důsledku projektu bude účinnost výše uvedených zařízení zvýšena celkem o cca. 61,24 % pro původní stav. Kromě toho se emise CO2 sníží přibližně o cca. 61,28 %. Cíl EP h+w se odhaduje na cca. 74,22 kWh/(m² x rok), následně nákladová efektivita na úrovni 2,68 PLN/kWh/rok. Projekt je v souladu se strategií PGN a OMW (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti Varšuvos komunalinių pastatų energijos vartojimo efektyvumą remiant pasirinktų miesto objektų šiluminę modernizaciją (iš viso: 5). Dviejų pastatų atveju investiciniai darbai jau pradėti. Įgyvendinant projektą, termomodernizavimo darbai bus atliekami šiuose įrenginiuose: Vaikų darželis Nr. 44 ul. Wejherowska 1 (pastatas Nr. 1), Piotr Wysocki mokyklos kompleksas ul. Oderoważa 75 (pastatas Nr. 2 – investiciniai darbai jau pradėti), mokyklos kompleksas Nr. 84 ul. Nugalėtojai 44 (pastatas 3), pradinė mokykla Nr. 271 ul. Niegocińska 2 (pastatas Nr. 4), Varšuvos pagalbos šeimai centras ul. Lipińska 2 (pastatas Nr. 5 – investiciniai darbai jau pradėti). Visuose pirmiau minėtuose pastatuose atliekamas energijos vartojimo auditas, o užbaigus investicijas bus atlikti ex post energijos vartojimo auditai. Remiantis atliktais energijos vartojimo auditais, kiekvienas termomodernizuotas pastatas bent 25 proc. padidins energijos vartojimo efektyvumą. Projektas yra išsamus ir, be kita ko, apima: langų keitimas (pastatų Nr.: 3, 4, 5) arba išorinės durys. (pastatų Nr.: 1, 2, 3, 4), apšvietimo pakeitimas efektyviu energijos vartojimu (pastatas Nr. 4), šildymo sistemų pertvarkymas (pastatų Nr.: 1, 2, 4, 5), oro automatizavimo naudojimas (pastatų Nr. 1, 2, 4, 5), fotovoltinių elementų (AEI), galinčių gaminti elektros energiją (pastatas Nr. 5), atraminių vožtuvų ir termostatų įrengimas (pastatų Nr. 1, 2, 4, 5) ir objekto išorinių pertvarų, įskaitant išorės sienas, atšilimas. (pastatų Nr.: 1, 2, 3, 4, 5), stogai arba stropodai (pastatų Nr.: 1, 2, 3, 5). Įgyvendinus projektą pirmiau minėtų įrenginių efektyvumas bus padidintas iš viso maždaug. 61,24 % pradinėje būsenoje. Be to, išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas maždaug. 61,28 PROC. Apskaičiuota, kad tikslinis EP h+w yra maždaug. 74,22 kWh/(m² x metai), savo ruožtu 2,68 PLN/kWh per metus išlaidų efektyvumas. Projektas atitinka PGN ir OMW strategiją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti Varšavā, atbalstot atsevišķu pilsētas iekārtu termisko modernizāciju (kopā: 5). Divu ēku gadījumā ieguldījumu darbs jau ir sācies. Projekta ietvaros termomodernizācijas darbi tiks veikti šādās iekārtās: Bērnudārzs Nr. 44, ul. Wejherowska 1 (ēka Nr. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (ēka Nr.2 — jau ir sācies investīciju darbs), Skolas komplekss Nr. 84, ul. Uzvarētāji 44 (ēka 3), pamatskola Nr. 271 pie ul. Niegocińska 2 (ēka Nr. 4), Varšavas Ģimenes palīdzības centrs ul. Lipińska 2 (5. ēka — jau ir sācies investīciju darbs). Visās iepriekš minētajās ēkās ir veikti energoauditi, un pēc investīciju pabeigšanas tiks veikti ex post energoauditi. Saskaņā ar veiktajiem energoauditiem katra termomodernizētā ēka palielinās energoefektivitāti vismaz par 25 %. Projekts ir visaptverošs un cita starpā ietver: logu nomaiņa (ēkas Nr.: 3, 4, 5) vai ārdurvis. (ēkas Nr.: 1, 2, 3, 4), apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu (ēka Nr. 4), apkures sistēmu pārveidošana (ēkas Nr.: 1, 2, 4, 5), laikapstākļu automatizācijas izmantošana (ēkas Nr.: 1, 2, 4, 5), tādu fotoelementu (AER) uzstādīšana, kas spēj ražot elektroenerģiju (ēka Nr. 5), atbalsta vārstu un termostatu uzstādīšana (ēkas Nr.: 1, 2, 4, 5) un objekta ārējo starpsienu sasilšana, ieskaitot ārējās sienas. (ēkas Nr.: 1, 2, 3, 4, 5), jumtiem vai stropodiem (ēkas Nr.: 1, 2, 3, 5). Projekta rezultātā iepriekš minēto iekārtu efektivitāte kopumā tiks palielināta par aptuveni. 61,24 % sākotnējam stāvoklim. Turklāt CO2 emisijas tiks samazinātas par aptuveni. 61,28 %. Tiek lēsts, ka EP h+w mērķis ir aptuveni. 74,22 kWh/(m² x gadā), savukārt rentabilitāte 2,68 PLN/kWh gadā. Projekts atbilst PGN un OMW stratēģijai (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комунални услуги във Варшава чрез подпомагане на термичната модернизация на избрани градски съоръжения (общо: 5). Що се отнася до две сгради, инвестиционните дейности вече са започнали. Като част от проекта, термомодернизационните работи ще бъдат подложени на следните съоръжения: Детска стая номер 44 в ул. Wejherowska 1 (сграда № 1), Училищен комплекс Piotr Wysocki в ул. Oderoważa 75 (сграда № 2 — вече е започнала инвестиционната дейност), Училищен комплекс № 84 в ул. Победители 44 (сграда 3), начално училище № 271 в ул. Niegocińska 2 (сграда № 4), Център за семейна помощ във Варшава, ул. Lipińska 2 (сграда № 5 — вече е започнала инвестиционната дейност). Всички горепосочени сгради се подлагат на енергийни обследвания и след приключване на инвестицията ще бъдат извършени последващи енергийни обследвания. Според проведените енергийни обследвания всяка термомодернизирана сграда ще повиши енергийната ефективност с най-малко 25 %. Проектът е изчерпателен и включва, наред с другото: подмяна на прозорци (сгради №: 3, 4, 5) или външна врата. (сграда №: 1, 2, 3, 4), подмяна на осветлението с енергийно ефективна (сграда № 4), преобразуване на отоплителни инсталации (сгради №: 1, 2, 4, 5), използването на автоматизация на времето (сгради №: 1, 2, 4, 5), монтаж на фотоволтаични клетки (ВЕИ), способни да генерират електроенергия (сграда № 5), монтаж на поддържащи клапани и термостати (сгради №: 1, 2, 4, 5) и затоплянето на външните прегради на обекта, включително външните стени. (сграда №: 1, 2, 3, 4, 5), покриви или строподи (сгради №: 1, 2, 3, 5). В резултат на проекта ефективността на горепосочените съоръжения ще бъде увеличена с общо приблизително. 61,24 % за първоначалното състояние. Освен това емисиите на CO2 ще бъдат намалени приблизително. 61,28 %. Целевият EP h+w се оценява на приблизително. 74,22 kWh/(m² x година), на свой ред ефективност на разходите на ниво 2,68 PLN/kWh/година. Проектът е в съответствие с PGN и стратегията OMW (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a varsói közműépületek energiahatékonyságának növelése a kiválasztott városi létesítmények termikus korszerűsítésének támogatásával (összesen: 5). Két épület esetében már megkezdődött a beruházási munka. A projekt részeként a termomodernizációs munkák a következő létesítményeken mennek keresztül: A 44-es számú óvoda ul. Wejherowska 1 (1. épület), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (2. épület – beruházási munka már megkezdődött), 84. számú iskolakomplexum ul. Győztesek 44 (3. épület), 271. számú általános iskola az ul. Niegocińska 2 (4. épület), Varsói Családsegítő Központ ul. Lipińska 2 (5. épület – beruházási munka már megkezdődött). A fent említett épületek mindegyike rendelkezik energetikai auditmal, és a beruházás befejezése után utólagos energiaauditokra kerül sor. Az elvégzett energetikai auditok szerint minden egyes hőkorszerűsített épület legalább 25%-kal növeli az energiahatékonyságot. A projekt átfogó, és többek között a következőket foglalja magában: ablakcsere (épületszám: 3, 4, 5) vagy külső ajtó. (épületek száma: 1., 2., 3., 4.), a világítás energiahatékonysággal való helyettesítése (4. épület), fűtési rendszerek átalakítása (épületszám: 1, 2, 4, 5), időjárás-automatizálás (épületek száma: 1, 2, 4, 5), villamos energia előállítására alkalmas fotovoltaikus cellák (RES) telepítése (5. épület), támogató szelepek és termosztátok beszerelése (épületek száma: 1, 2, 4, 5) és az objektum külső válaszfalainak felmelegedése, beleértve a külső falakat is. (épületek száma: 1, 2, 3, 4, 5), tetők vagy sztropodák (épületek száma: 1, 2, 3, 5). A projekt eredményeként a fent említett létesítmények hatékonysága összesen kb. 61,24% a kezdeti állapotra. Emellett a szén-dioxid-kibocsátás kb. 61,28%. Az EP h+w célértékét kb. 74,22 kWh/(m² x év), a költséghatékonyság 2,68 PLN/kWh/év szinten. A projekt összhangban van a PGN-vel és az OMW-stratégiával (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i Vársá trí thacú le nuachóiriú teirmeach na saoráidí uirbeacha roghnaithe (iomlán: 5). I gcás dhá fhoirgneamh, tá tús curtha leis an obair infheistíochta cheana féin. Mar chuid den tionscadal, déanfar na háiseanna seo a leanas ar oibreacha teirmea-mhodhnaithe: An Phlandlann Uimh. 44 ag ul. Wejherowska 1 (foirgneamh Uimh 1), Piotr Wysocki Coimpléasc Scoile ag ul. Oderoważa 75 (tógáil Uimh. 2 — tá obair infheistíochta tosaithe cheana féin), Coimpléasc Scoile Uimh 84 ag ul. Buaiteoirí 44 (foirgneamh 3), Bunscoil Uimh. 271 ag ul. Niegocińska 2 (uimh. 4 a thógáil), Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Vársá ag ul. Lipińska 2 (tógáil Uimh. 5 — tá tús curtha le hobair infheistíochta cheana féin). Tá iniúchtaí fuinnimh ag gach ceann de na foirgnimh thuasluaite, agus tar éis an infheistíocht a bheith críochnaithe, déanfar iniúchtaí ex-post ar fhuinneamh. De réir na n-iniúchtaí fuinnimh a rinneadh, méadóidh gach foirgneamh teirmea-mhodhnaithe éifeachtúlacht fuinnimh 25 % ar a laghad. Tá an tionscadal cuimsitheach agus áirítear leis, i measc nithe eile: fuinneoga a athsholáthar (foirgnimh uimh.: 3, 4, 5) nó doras seachtrach. (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 3, 4), soilsiú a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh (foirgnimh Uimh. 4), tiontú córas téimh (foirgnimh uimh.: 1, 2, 4, 5), úsáid uathoibriú aimsire (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 4, 5), suiteáil cealla fótavoltacha (RES) atá in ann leictreachas a ghiniúint (Uimh. 5 a thógáil), comhlaí tacaíochta agus teirmeastait a shuiteáil (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 4, 5) agus téamh landairí seachtracha an réada, lena n-áirítear ballaí seachtracha. (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 3, 4, 5), díonta nó stropods (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 3, 5). Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar éifeachtúlacht na n-áiseanna thuasluaite thart ar an iomlán. 61.24 % don staid tosaigh. Ina theannta sin, laghdófar astaíochtaí CO2 thart ar. 61.28 %. Meastar go bhfuil sprioc an h+w EP thart. 74.22 kWh/(m² x bliain), costéifeachtúlacht uainíochta ag leibhéal 2.68 PLN/kWh/bliain. Tá an tionscadal ag teacht leis an PGN agus leis an Straitéis OMW (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Warszawa genom att stödja termisk modernisering av utvalda urbana anläggningar (totalt: 5). När det gäller två byggnader har investeringsarbetet redan påbörjats. Som en del av projektet kommer termomoderniseringsarbeten att genomgå följande anläggningar: Barnkammare nr 44 på ul. Wejherowska 1 (byggnad nr 1), Piotr Wysocki School Complex på ul. Oderoważa 75 (byggnad nr 2 – investeringsarbetet har redan påbörjats), skolkomplex nr 84 på ul. Vinnare 44 (byggnad 3), grundskola nr 271 på ul. Niegocińska 2 (byggnad nr 4), Warszawas familjeassistanscenter på ul. Lipińska 2 (byggnad nr 5 – investeringsarbetet har redan inletts). Alla ovannämnda byggnader har energibesiktningar, och efter det att investeringen har slutförts kommer energibesiktningar i efterhand att genomföras. Enligt energibesiktningarna kommer varje termomoderniserad byggnad att öka energieffektiviteten med minst 25 %. Projektet är omfattande och omfattar bland annat: byte av fönster (byggnader nr: 3, 4, 5) eller ytterdörr. (byggnader nr: 1, 2, 3, 4), ersättning av belysning med energieffektiv (byggnad nr 4), omvandling av värmesystem (byggnad nr: 1, 2, 4, 5), användningen av väderautomation (byggnader nr: 1, 2, 4, 5), installation av solcellsceller (RES) som kan generera el (byggnad nr 5), installation av stödventiler och termostater (byggnader nr: 1, 2, 4, 5) och uppvärmningen av yttre skiljeväggar av objektet, inklusive yttre väggar. (byggnader nr: 1, 2, 3, 4, 5), tak eller stropoder (byggnader nr: 1, 2, 3, 5). Som ett resultat av projektet kommer de ovannämnda anläggningarnas effektivitet att ökas med totalt ca. 61,24 % för det ursprungliga tillståndet. Dessutom kommer koldioxidutsläppen att minskas med ca. 61,28 %. Målet för EP h+w uppskattas till ca. 74,22 kWh/(m² x år), i sin tur kostnadseffektivitet på 2,68 PLN/kWh/år. Projektet är i linje med PGN och OMW-strategin (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada Varssavi kommunaalhoonete energiatõhusust, toetades valitud linnarajatiste soojuslikku moderniseerimist (kokku: 5). Kahe hoone puhul on investeerimistööd juba alanud. Projekti raames tehakse termomoderniseerimistöödel järgmised rajatised: Lasteaed nr 44 ul. Wejherowska 1 (hoone nr 1), Piotr Wysocki koolikompleks ul. Oderoważa 75 (hoone nr 2 – investeerimistööd on juba alanud), koolikompleks nr 84 aadressil ul. Võitjad 44 (hoone 3), algkool nr 271 aadressil ul. Niegocińska 2 (hoone nr 4), Varssavi pereabikeskus ul. Lipińska 2 (hoone nr 5 – investeerimistööd on juba alanud). Kõik eespool nimetatud hooned on energiaauditid ja pärast investeeringu lõpetamist viiakse läbi energia järelauditid. Tehtud energiaauditite kohaselt suurendab iga termomoderniseeritud hoone energiatõhusust vähemalt 25 %. Projekt on kõikehõlmav ja hõlmab muu hulgas järgmist: akende väljavahetamine (hoone nr: 3, 4, 5) või välisuks. (hooned nr: 1, 2, 3, 4), valgustuse asendamine energiatõhusaga (hoone nr 4), küttesüsteemide muundamine (hoone nr: 1, 2, 4, 5), ilmaautomaatika kasutamine (hooned nr: 1, 2, 4, 5), elektrit tootvate fotogalvaaniliste elementide paigaldamine (hoone nr 5), tugiventiilide ja termostaatide paigaldamine (hoone nr: 1, 2, 4, 5) ja objekti väliste vaheseinte, sealhulgas välisseinte soojenemine. (hooned nr: 1, 2, 3, 4, 5), katused või käpad (hooned nr: 1, 2, 3, 5). Projekti tulemusena suureneb eespool nimetatud rajatiste tõhusus kokku ca. 61,24 % esialgses olekus. Lisaks vähendatakse CO2-heidet ligikaudu. 61,28 %. EP h+w sihtväärtus on hinnanguliselt u. 74,22 kWh/(m² x aasta), mis omakorda on kulutõhus 2,68 PLN/kWh/aastas. Projekt on kooskõlas PGNi ja OMW strateegiaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 8 October 2024
Project Q108965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the city of Warsaw |
Project Q108965 in Poland |
Statements
3,825,796.09 zloty
0 references
4,782,245.14 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
26 February 2014
0 references
30 June 2020
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
Celem gł. proj. jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej na terenie m.st. Warszawy poprzez wsparcie termomodernizacji wybranych obiektów miejskich (łącznie: 5). W przypadku dwóch budynków prace inwestycyjne już się rozpoczęły. W ramach proj. pracom termomodernizacyjnym zostaną poddane następujące placówki: Żłobek nr 44 przy ul. Wejherowskiej 1 (budynek nr 1), Zespół Szkół im. Piotra Wysockiego przy ul. Odrowąża 75 (budynek nr 2 – prace inwest. już się rozpoczęły), Zespół Szkół nr 84 przy ul. Zwycięzców 44 (budynek nr 3), Szkoła Podstawowa nr 271 przy ul. Niegocińskiej 2 (budynek nr 4), Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie przy ul. Lipińskiej 2 (budynek nr 5 - prace inwest. już się rozpoczęły). Wszystkie ww. budynki mają audyty energ., a po zakończeniu realizacji inwestycji zostaną przeprowadzone audyty energ. ex-post. Zgodnie z przeprowadzonymi audytami energ. w każdym termomodernizowanym budynku zostanie podniesiona efektywność energetyczna o co najmniej 25%. Projekt ma charakter kompleksowy i zakłada m.in.: wymianę okien (budynki nr: 3, 4, 5) lub drzwi zewn. (budynki nr: 1, 2, 3, 4), wymianę oświetlenia na energooszczędne (budynek nr 4), przebudowę syst. grzewczych (budynki nr: 1, 2, 4, 5), zastosowanie automatyki pogodowej (budynki nr: 1, 2, 4, 5), instalację ogniw fotowoltaicznych (OZE) pozwalających na wytworzenie energii elektrycznej (budynek nr 5), instalację zaworów podpionowych i termostatów (budynki nr: 1, 2, 4, 5) oraz ocieplenie przegród zewnętrznych obiektu, w tym ścian zewn. (budynki nr: 1, 2, 3, 4, 5), dachów lub stropodachów (budynki nr: 1, 2, 3, 5). W wyniku realizacji proj. zostanie zwiększona efektywność energ. ww. placówek łącznie o ok. 61,24% w odniesieniu do stanu początkowego. Ponadto zostanie zredukowana emisja CO2 o ok. 61,28%. Docelowy wskaźnik EP h+w jest szacowany na poziomie ok. 74,22 kWh/(m2 x rok), z kolei efektywność kosztowa na poziomie 2,68 zł/kWh/rok. Projekt jest zgodny z PGN i Strategią OMW (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the energy efficiency of public buildings in the city of Warsaw by supporting the thermal modernisation of selected urban facilities (total: 5. In the case of two buildings, investment work has already begun. As part of the project, the following facilities will be subjected to thermal modernisation: Nursery 44 at ul. Wejherowska 1 (building no. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Odrowąża 75 (building no. 2 – investment works already started), School Complex No. 84 at ul. Winners 44 (building no. 3), Primary School No. 271 at ul. Niegocińska 2 (building no. 4), Warsaw Family Help Centre at ul. Lipinska 2 (building no. 5 – investment work has already begun). All these buildings have energetic audits, and after completion of the investment, ex-post energ. audits will be carried out. According to the energy audits carried out, energy efficiency will be increased by at least 25 % in each thermally modernised building. The project is complex in nature and assumes, among others: window replacement (buildings no.: 3, 4, 5) or an external door. (buildings no.: 1, 2, 3, 4), replacement of lighting for energy efficient (buildings no. 4), reconstruction of heating systems (buildings no.: 1, 2, 4, 5), use of weather automation (buildings no.: 1, 2, 4, 5), installation of photovoltaic cells (RES) capable of generating electricity (building No 5), installation of sub-valves and thermostats (buildings no.: 1, 2, 4, 5) and warming of the outer partitions of the object, including outer walls. (buildings no.: 1, 2, 3, 4, 5), roofs or stropodaches (buildings No: 1, 2, 3, 5. As a result of the project, the efficiency of the above-mentioned facilities will be increased by approx. 61,24 % for baseline. In addition, CO2 emissions will be reduced by approx. IT’S 61.28 %. The target EP h+w is estimated at approx. 74.22 kWh/(m² x year), in turn cost efficiency of 2,68 PLN/kWh/year. The project is compatible with PGN and OMW Strategy (English)
17 October 2020
0.4474730454435343
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de Varsovie en soutenant la modernisation thermique de certaines installations urbaines (total: 5). Dans le cas de deux bâtiments, les travaux d’investissement ont déjà commencé. Dans le cadre du projet, les travaux de thermomodernisation subiront les installations suivantes: Pépinière no 44 à ul. Wejherowska 1 (bâtiment no 1), complexe scolaire Piotr Wysocki à ul. Oderoważa 75 (bâtiment no 2 — travaux d’investissement a déjà commencé), complexe scolaire no 84 à ul. Lauréats 44 (bâtiment 3), école primaire no 271 à ul. Niegocińska 2 (bâtiment no 4), Centre d’assistance familiale de Varsovie à ul. Lipińska 2 (bâtiment no 5 — les travaux d’investissement ont déjà commencé). Tous les bâtiments susmentionnés font l’objet d’audits énergétiques et, une fois l’investissement terminé, des audits énergétiques ex post seront effectués. Selon les audits énergétiques réalisés, chaque bâtiment thermomodernisé augmentera l’efficacité énergétique d’au moins 25 %. Le projet est complet et comprend, entre autres: remplacement des fenêtres (bâtiments no: 3, 4, 5) ou porte extérieure. (bâtiments no: 1, 2, 3, 4), remplacement de l’éclairage par un éclairage économe en énergie (bâtiment no 4), conversion des systèmes de chauffage (bâtiments no: 1, 2, 4, 5), l’utilisation de l’automatisation météorologique (bâtiments no: 1, 2, 4, 5), l’installation de cellules photovoltaïques (RES) capables de produire de l’électricité (bâtiment no 5), l’installation de vannes de soutien et de thermostats (bâtiments no: 1, 2, 4, 5) et le réchauffement des cloisons extérieures de l’objet, y compris les murs extérieurs. (bâtiments no: 1, 2, 3, 4, 5), toitures ou stropodes (bâtiments no: 1, 2, 3, 5). À la suite du projet, l’efficacité des installations susmentionnées sera augmentée d’un total d’environ. 61,24 % pour l’état initial. En outre, les émissions de CO2 seront réduites d’environ. 61,28 %. L’objectif du PE h+w est estimé à environ. 74,22 kWh/(m² x an), à son tour rapport coût-efficacité au niveau de 2,68 PLN/kWh/an. Le projet est conforme au PGN et à la stratégie OMW (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in Warschau durch die Förderung der thermischen Modernisierung ausgewählter städtischer Anlagen zu erhöhen (insgesamt: 5). Bei zwei Gebäuden hat die Investitionsarbeit bereits begonnen. Im Rahmen des Projekts werden die Thermomodernisierungsarbeiten den folgenden Einrichtungen unterzogen: Kinderzimmer Nr. 44 bei ul. Wejherowska 1 (Gebäude Nr. 1), Piotr Wysocki Schulkomplex bei ul. Oderoważa 75 (Gebäude Nr. 2 – Investitionsarbeiten haben bereits begonnen), Schulkomplex Nr. 84 bei ul. Gewinner 44 (Gebäude 3), Grundschule Nr. 271 bei ul. Niegocińska 2 (Gebäude Nr. 4), Warschauer Familienhilfezentrum in ul. Lipińska 2 (Gebäude Nr. 5 – Investitionsarbeiten wurden bereits begonnen). Alle oben genannten Gebäude haben Energieaudits, und nach Abschluss der Investition werden Ex-post-Energieaudits durchgeführt. Laut den durchgeführten Energieaudits wird jedes thermomodernisierte Gebäude die Energieeffizienz um mindestens 25 % steigern. Das Projekt ist umfassend und umfasst unter anderem: Austausch von Fenstern (Gebäude-Nr.: 3, 4, 5) oder Außentür. (Gebäude Nr.: 1, 2, 3, 4), Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente (Gebäude Nr. 4), Umbau von Heizungsanlagen (Gebäude-Nr.: 1, 2, 4, 5), die Nutzung der Wetterautomatisierung (Gebäude Nr.: 1, 2, 4, 5), Installation von Photovoltaikzellen (RES) zur Stromerzeugung (Gebäude Nr. 5), Installation von Stützventilen und Thermostaten (Gebäude Nr.: 1, 2, 4, 5) und die Erwärmung der äußeren Trennwände des Objekts, einschließlich der Außenwände. (Gebäude Nr.: 1, 2, 3, 4, 5), Dächer oder Stropoden (Gebäude Nr.: 1, 2, 3, 5). Durch das Projekt wird die Effizienz der oben genannten Anlagen um insgesamt ca. 61,24 % für den Ausgangszustand. Darüber hinaus werden die CO2-Emissionen um ca. 61,28 %. Das Ziel EP h+w wird auf ca. 74,22 kWh/(m² x Jahr), wiederum Kosteneffizienz auf 2,68 PLN/kWh/Jahr. Das Projekt steht im Einklang mit der PGN und der OMW-Strategie (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in Warschau te verhogen door de thermische modernisering van geselecteerde stedelijke voorzieningen te ondersteunen (totaal: 5). In het geval van twee gebouwen zijn de investeringswerkzaamheden al begonnen. Als onderdeel van het project zullen thermomodernisatiewerken de volgende faciliteiten ondergaan: Kinderdagverblijf nr. 44 bij ul. Wejherowska 1 (gebouw nr. 1), Piotr Wysocki School Complex op ul. Oderoważa 75 (gebouw nr. 2 — investeringswerkzaamheden zijn al begonnen), schoolcomplex nr. 84 te ul. Winnaars 44 (gebouw 3), basisschool nr. 271 op ul. Niegocińska 2 (gebouw nr. 4), Warschau Family Assistance Center te ul. Lipińska 2 (gebouw nr. 5 — investeringswerkzaamheden zijn al begonnen). Alle bovengenoemde gebouwen hebben energieaudits en na de voltooiing van de investering zullen energieaudits achteraf worden uitgevoerd. Volgens de uitgevoerde energieaudits zal elk gemoderniseerd gebouw de energie-efficiëntie met ten minste 25 % verhogen. Het project is uitgebreid en omvat onder andere: vervanging van ramen (gebouwen nr.: 3, 4, 5) of externe deur. (gebouwen nr.: 1, 2, 3, 4), vervanging van verlichting door energie-efficiënte (gebouw nr. 4), omzetting van verwarmingssystemen (gebouwennr.: 1, 2, 4, 5), het gebruik van weersautomatisering (gebouwen nr.: 1, 2, 4, 5), installatie van fotovoltaïsche cellen (RES) die elektriciteit kunnen opwekken (gebouw nr. 5), installatie van steunkleppen en thermostaten (gebouwen nr.: 1, 2, 4, 5) en het verwarmen van externe verdelingen van het object, met inbegrip van buitenmuren. (gebouwen nr.: 1, 2, 3, 4, 5), daken of stropods (gebouwen nr.: 1, 2, 3, 5). Als gevolg van het project zal de efficiëntie van de bovengenoemde faciliteiten worden verhoogd met een totaal van ca. 61,24 % voor de oorspronkelijke staat. Daarnaast zal de CO2-uitstoot met ca. 61,28 %. Het doel EP h+w wordt geschat op ca. 74,22 kWh/(m² x jaar), op zijn beurt kostenefficiëntie op het niveau van 2,68 PLN/kWh/jaar. Het project is in lijn met de PGN en de OMW-strategie (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità a Varsavia sostenendo l'ammodernamento termico di strutture urbane selezionate (totale: 5). Nel caso di due edifici, i lavori di investimento sono già iniziati. Nell'ambito del progetto, i lavori di termomodernizzazione saranno sottoposti alle seguenti strutture: Asilo n. 44 a ul. Wejherowska 1 (edificio n. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (edificio n. 2 — i lavori di investimento sono già iniziati), Complesso scolastico n. 84 a ul. Vincitori 44 (costruzione 3), Scuola Primaria n. 271 a ul. Niegocińska 2 (edificio n. 4), Centro di assistenza familiare di Varsavia a ul. Lipińska 2 (edificio n. 5 — i lavori di investimento sono già iniziati). Tutti gli edifici summenzionati dispongono di audit energetici e, dopo il completamento dell'investimento, verranno effettuati audit energetici ex post. Secondo gli audit energetici effettuati, ogni edificio termomodernato aumenterà l'efficienza energetica di almeno il 25 %. Il progetto è completo e comprende, tra l'altro: sostituzione delle finestre (edifici n.: 3, 4, 5) o porta esterna. (edifici n.: 1, 2, 3, 4), sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica (edificio n. 4), conversione degli impianti di riscaldamento (edifici n.: 1, 2, 4, 5), l'uso dell'automazione meteorologica (edifici n.: 1, 2, 4, 5), installazione di celle fotovoltaiche (RES) in grado di generare energia elettrica (edificio n. 5), installazione di valvole di supporto e termostati (edifici n.: 1, 2, 4, 5) e il riscaldamento delle partizioni esterne dell'oggetto, comprese le pareti esterne. (edifici n.: 1, 2, 3, 4, 5), tetti o stropiedi (edifici n.: 1, 2, 3, 5). A seguito del progetto, l'efficienza degli impianti summenzionati sarà aumentata di un totale di ca. 61,24 % per lo stato iniziale. Inoltre, le emissioni di CO2 saranno ridotte di ca. 61,28 %. L'obiettivo del PE h+w è stimato a ca. 74,22 kWh/(m² x anno), a sua volta efficienza dei costi al livello di 2,68 PLN/kWh/anno. Il progetto è in linea con il PGN e la strategia OMW (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de servicios públicos en Varsovia mediante el apoyo a la modernización térmica de instalaciones urbanas seleccionadas (total: 5). En el caso de dos edificios, el trabajo de inversión ya ha comenzado. Como parte del proyecto, las obras de termomodernización se someterán a las siguientes instalaciones: Guardería N.º 44 a ul. Wejherowska 1 (edificio n.º 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (edificio n.º 2 — ya ha comenzado el trabajo de inversión), Complejo Escolar N.º 84 en ul. Ganadores 44 (edificio 3), Escuela Primaria N.º 271 en el ul. Niegocińska 2 (edificio n.º 4), Centro de Asistencia Familiar de Varsovia en ul. Lipińska 2 (edificio n.º 5 — ya ha comenzado el trabajo de inversión). Todos los edificios mencionados tienen auditorías energéticas, y una vez finalizada la inversión, se realizarán auditorías energéticas ex post. Según las auditorías energéticas realizadas, cada edificio termomodernizado aumentará la eficiencia energética en al menos un 25 %. El proyecto es integral e incluye, entre otros: sustitución de ventanas (n.º de edificios: 3, 4, 5) o puerta externa. (núm. de edificios: 1, 2, 3, 4), sustitución de la iluminación por energía eficiente (edificio n.º 4), conversión de sistemas de calefacción (edificio n.º: 1, 2, 4, 5), el uso de la automatización meteorológica (edificios No: 1, 2, 4, 5), instalación de células fotovoltaicas (RES) capaces de generar electricidad (edificio n.º 5), instalación de válvulas de apoyo y termostatos (n.º de edificios: 1, 2, 4, 5) y el calentamiento de particiones externas del objeto, incluidas las paredes externas. (núm. de edificios: 1, 2, 3, 4, 5), tejados o estropodos (edificio n.º: 1, 2, 3, 5). Como resultado del proyecto, la eficiencia de las instalaciones mencionadas se incrementará en un total de aprox. 61,24 % para el estado inicial. Además, las emisiones de CO2 se reducirán en aprox. 61,28 %. El objetivo EP h+w se estima en aprox. 74,22 kWh/(m² x año), a su vez eficiencia en costes a nivel de 2,68 PLN/kWh/año. El proyecto está en línea con el PGN y la Estrategia OMW (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Warszawa ved at støtte termisk modernisering af udvalgte byanlæg (i alt: 5). I forbindelse med to bygninger er investeringsarbejdet allerede påbegyndt. Som en del af projektet vil termomoderniseringsarbejdet gennemgå følgende faciliteter: Børnehave nr. 44 i ul. Wejherowska 1 (bygning nr. 1), Piotr Wysocki School Complex på ul. Oderoważa 75 (bygning nr. 2 — investeringsarbejdet er allerede påbegyndt), skolekompleks nr. 84 på ul. Vindere 44 (bygning 3), grundskole nr. 271 på ul. Niegocińska 2 (bygning nr. 4), Warszawa Family Assistance Center på ul. Lipińska 2 (bygning nr. 5 — investeringsarbejdet er allerede påbegyndt). Alle ovennævnte bygninger har energisyn, og efter afslutningen af investeringen vil der blive gennemført efterfølgende energisyn. Ifølge de gennemførte energisyn vil hver termomoderniseret bygning øge energieffektiviteten med mindst 25 %. Projektet er omfattende og omfatter bl.a.: udskiftning af vinduer (bygning nr.: 3, 4, 5) eller udvendig dør. (bygning nr.: 1, 2, 3, 4), udskiftning af belysning med energieffektivitet (bygning nr. 4), ombygning af varmeanlæg (bygning nr.: 1, 2, 4, 5), brug af vejrautomatisering (bygning nr.: 1, 2, 4, 5), installation af solceller (RES), der kan producere elektricitet (bygning nr. 5), installation af støtteventiler og termostater (bygning nr.: 1, 2, 4, 5) og opvarmning af eksterne skillevægge af objektet, herunder ydervægge. (bygning nr.: 1, 2, 3, 4, 5), tage eller stropoder (bygning nr.: 1, 2, 3, 5). Som følge af projektet vil effektiviteten af ovennævnte anlæg blive øget med i alt ca. 61,24 % for den oprindelige tilstand. Derudover vil CO2-udledningen blive reduceret med ca. 61,28 %. Målet EP h+w anslås til ca. 74,22 kWh/(m² x år), til gengæld omkostningseffektivitet på 2,68 PLN/kWh/år. Projektet er i overensstemmelse med PGN og OMW-strategien (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στη Βαρσοβία με την υποστήριξη του θερμικού εκσυγχρονισμού επιλεγμένων αστικών εγκαταστάσεων (σύνολο: 5). Στην περίπτωση δύο κτιρίων, οι επενδυτικές εργασίες έχουν ήδη ξεκινήσει. Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα υποβληθούν στις ακόλουθες εγκαταστάσεις: Βρεφονηπιακός σταθμός 44 στο Ουλ. Wejherowska 1 (Κτίριο αριθ. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (κτίριο αριθ. 2 — οι επενδυτικές εργασίες έχουν ήδη αρχίσει), Σχολικό Συγκρότημα αριθ. 84 στο ul. Οι νικητές 44 (κτίριο 3), Δημοτικό σχολείο αριθ. 271 στο ul. Niegocińska 2 (κτίριο αριθ. 4), Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας Βαρσοβίας στο ul. Lipińska 2 (κτίριο αριθ. 5 — έχουν ήδη αρχίσει οι επενδυτικές εργασίες). Όλα τα προαναφερθέντα κτίρια έχουν ενεργειακούς ελέγχους και μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης θα διενεργούνται εκ των υστέρων ενεργειακοί έλεγχοι. Σύμφωνα με τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται, κάθε θερμομοντέρνο κτίριο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση κατά τουλάχιστον 25 %. Το έργο είναι ολοκληρωμένο και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: αντικατάσταση παραθύρων (κτήρια αριθ.: 3, 4, 5) ή εξωτερική πόρτα. (κτήρια αριθ.: 1, 2, 3, 4), αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό (κτίριο αριθ. 4), μετατροπή συστημάτων θέρμανσης (κτίρια αριθ.: 1, 2, 4, 5), η χρήση καιρικού αυτοματισμού (κτίρια αριθ.: 1, 2, 4, 5), εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών (ΑΠΕ) με δυνατότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (κτίριο αριθ. 5), εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστατών (κτίρια αριθ.: 1, 2, 4, 5) και η θέρμανση των εξωτερικών χωρισμάτων του αντικειμένου, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών τοίχων. (κτήρια αριθ.: 1, 2, 3, 4, 5), στέγες ή στρόποδα (κτίρια αριθ.: 1, 2, 3, 5). Ως αποτέλεσμα του έργου, η αποτελεσματικότητα των προαναφερθέντων εγκαταστάσεων θα αυξηθεί κατά ένα σύνολο περίπου. 61,24 % για την αρχική κατάσταση. Επιπλέον, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά περίπου. 61,28 %. Ο στόχος EP h+w εκτιμάται σε περίπου. 74,22 kWh/(m² x έτος), με τη σειρά της οικονομική απόδοση στο επίπεδο των 2,68 PLN/kWh/έτος. Το έργο είναι σύμφωνο με το PGN και τη στρατηγική OMW (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost javnih komunalnih zgrada u Varšavi podupiranjem toplinske modernizacije odabranih gradskih objekata (ukupno: 5). U slučaju dvije zgrade, investicijski radovi su već započeli. U sklopu projekta radovi termomodernizacije bit će podvrgnuti sljedećim objektima: Dječji vrtić br. 44 u ul. Wejherowska 1 (zgrada br. 1), školski kompleks Piotr Wysocki u ul. Oderoważa 75 (zgrada br. 2 – investicijski radovi već su započeli), školski kompleks br. 84 u ul. Pobjednici 44 (zgrada 3), Osnovna škola br. 271 u ul. Niegocińska 2 (zgrada br. 4), Centar za obiteljsku pomoć u Varšavi u ul. Lipińska 2 (zgrada br. 5 – investicijski radovi već su započeli). Sve navedene zgrade imaju energetske preglede, a po završetku ulaganja provest će se ex post energetski pregledi. Prema provedenim energetskim pregledima, svaka termomodernizirana zgrada povećat će energetsku učinkovitost za najmanje 25 %. Projekt je sveobuhvatan i uključuje, među ostalim: zamjena prozora (zgrade br.: 3, 4, 5) ili vanjska vrata. (zgrade br.: 1, 2, 3, 4), zamjena rasvjete energetski učinkovitim (zgrada br. 4), pretvorba sustava grijanja (zgrade br.: 1, 2, 4, 5), korištenje automatizacije vremena (zgrade br.: 1, 2, 4, 5), ugradnju fotonaponskih ćelija (OIE) koje mogu proizvoditi električnu energiju (zgrada br. 5), ugradnju potpornih ventila i termostata (zgrade br.: 1, 2, 4, 5) i zagrijavanje vanjskih pregrada objekta, uključujući vanjske zidove. (zgrade br.: 1, 2, 3, 4, 5), krovovi ili stropodi (zgrade br.: 1, 2, 3, 5). Kao rezultat projekta učinkovitost navedenih objekata povećat će se za ukupno cca. 61,24 % za početno stanje. Osim toga, emisije CO2 smanjit će se za približno. 61,28 POSTO. Ciljna vrijednost EP-a h+w procjenjuje se na približno. 74,22 kWh/(m² x godina), s druge strane, troškovna učinkovitost na razini od 2,68 PLN/kWh/godišnje. Projekt je u skladu s PGN-om i strategijom OMW-a (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor de utilități publice din Varșovia prin sprijinirea modernizării termice a instalațiilor urbane selectate (total: 5). În cazul a două clădiri, lucrările de investiții au început deja. În cadrul proiectului, lucrările de termomodernizare vor fi supuse următoarelor facilități: Pepiniera nr. 44 la ul. Wejherowska 1 (clădirea nr. 1), complexul școlar Piotr Wysocki din ul. Oderoważa 75 (clădirea nr. 2 – lucrările de investiții au început deja), Complexul Școlar nr. 84 la ul. Câștigătorii 44 (clădirea 3), Școala primară nr. 271 din ul. Niegocińska 2 (clădirea nr. 4), Centrul de asistență pentru familie din Varșovia, ul. Lipińska 2 (construcția nr. 5 – lucrările de investiții au început deja). Toate clădirile menționate mai sus au audituri energetice și, după finalizarea investiției, se vor efectua audituri energetice ex post. Conform auditurilor energetice efectuate, fiecare clădire termomodernizată va crește eficiența energetică cu cel puțin 25 %. Proiectul este cuprinzător și include, printre altele: înlocuirea ferestrelor (clădiri nr.: 3, 4, 5) sau ușa exterioară. (clădiri nr.: 1, 2, 3, 4), înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică (clădirea nr. 4), conversia sistemelor de încălzire (clădirile nr.: 1, 2, 4, 5), utilizarea automatizării vremii (clădiri nr.: 1, 2, 4, 5), instalarea de celule fotovoltaice (SRE) capabile să genereze energie electrică (clădirea nr. 5), instalarea de supape de susținere și termostate (clădiri nr.: 1, 2, 4, 5) și încălzirea pereților despărțitori externi ai obiectului, inclusiv pereții exteriori. (clădiri nr.: 1, 2, 3, 4, 5), acoperișuri sau stropode (clădiri nr.: 1, 2, 3, 5). Ca urmare a proiectului, eficiența instalațiilor menționate mai sus va fi mărită cu un total de cca. 61,24 % pentru starea inițială. În plus, emisiile de CO2 vor fi reduse cu cca. 61,28 %. Obiectivul PE h+w este estimat la aprox. 74,22 kWh/(m² x an), la rândul său, eficiența costurilor la nivelul de 2,68 PLN/kWh/an. Proiectul este în conformitate cu strategia PGN și OMW (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb vo Varšave podporou tepelnej modernizácie vybraných mestských zariadení (spolu: 5). V prípade dvoch budov sa už začali investičné práce. V rámci projektu termomodernizačné práce prejdú týmito zariadeniami: Škôlka č. 44 v Ul. Wejherowska 1 (budova č. 1), Piotr Wysocki školský komplex na ul. Oderoważa 75 (budova č. 2 – investičné práce už začali), školský komplex č. 84 na ul. Víťazi 44 (budova 3), Základná škola č. 271 na ul. Niegocińska 2 (budova č. 4), Varšavské centrum rodinnej pomoci na ul. Lipińska 2 (budova č. 5 – investičné práce sa už začali). Všetky uvedené budovy majú energetické audity a po dokončení investície sa vykonajú následné energetické audity. Podľa vykonaných energetických auditov každá termomodernizovaná budova zvýši energetickú účinnosť aspoň o 25 %. Projekt je komplexný a zahŕňa okrem iného: výmena okien (č. budovy: 3, 4, 5) alebo vonkajšie dvere. (budovy č.: 1, 2, 3, 4), výmena osvetlenia za energeticky účinné (budova č. 4), prestavba vykurovacích systémov (budov č.: 1, 2, 4, 5), používanie automatizácie počasia (budov č.: 1, 2, 4, 5), inštalácia fotovoltických článkov (RES) schopných vyrábať elektrickú energiu (budova č. 5), inštalácia podporných ventilov a termostatov (budovy č.: 1, 2, 4, 5) a otepľovanie vonkajších priečok objektu vrátane vonkajších stien. (budovy č.: 1, 2, 3, 4, 5), strechy alebo stropody (budovy č.: 1, 2, 3, 5). V dôsledku projektu sa efektívnosť uvedených zariadení zvýši celkovo o cca. 61,24 % pre počiatočný stav. Okrem toho sa emisie CO2 znížia približne o približne. 61,28 %. Cieľová hodnota EP h+w sa odhaduje na približne. 74,22 kWh/(m² x rok), na druhej strane nákladová efektívnosť na úrovni 2,68 PLN/kWh/rok. Projekt je v súlade so stratégiou PGN a OMW (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika f’Varsavja billi jappoġġa l-modernizzazzjoni termali ta’ faċilitajiet urbani magħżula (total: 5). Fil-każ ta’ żewġ binjiet, ix-xogħol ta’ investiment diġà beda. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jgħaddu mill-faċilitajiet li ġejjin: Mixtla Nru 44 fuq ul. Wejherowska 1 (binja Nru 1), il-Kumpless tal-Iskola Piotr Wysocki fuq ul. Oderoważa 75 (bini Nru 2 — xogħol ta ‘investiment diġà beda), School Complex Nru 84 fuq ul. Ir-rebbieħa 44 (binja 3), Skola Primarja Nru 271 fuq ul. Niegocińska 2 (bini nru 4), Ċentru ta’ Assistenza għall-Familja ta’ Varsavja fuq ul. Lipińska 2 (bini Nru 5 — diġà beda x-xogħol ta’ investiment). Il-binjiet kollha msemmija hawn fuq għandhom verifiki tal-enerġija, u wara t-tlestija tal-investiment, se jitwettqu verifiki tal-enerġija ex post. Skont il-verifiki tal-enerġija mwettqa, kull bini termomodernizzat se jżid l-effiċjenza enerġetika b’mill-inqas 25 %. Il-proġett huwa komprensiv u jinkludi, fost l-oħrajn: sostituzzjoni ta’ twieqi (bini nru.: 3, 4, 5) jew bieb estern. (Nru tal-Bini: 1, 2, 3, 4), is-sostituzzjoni tad-dawl b’enerġija effiċjenti (bini Nru 4), konverżjoni ta’ sistemi ta’ tisħin (bini nru.: 1, 2, 4, 5), l-użu ta ‘awtomatizzazzjoni tat-temp (bini Nru: 1, 2, 4, 5), l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi (RES) li kapaċi jiġġeneraw l-elettriku (bini Nru 5), installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u termostatiċi (bini Nru: 1, 2, 4, 5) u t-tisħin ta ‘ħitan esterni ta’ l-oġġett, inklużi ħitan esterni. (Nru tal-Bini: 1, 2, 3, 4, 5), soqfa jew stropodi (bini Nru: 1, 2, 3, 5). Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq se tiżdied b’total ta’ madwar. 61.24 % għall-istat inizjali. Barra minn hekk, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’madwar. 61.28 %. Il-mira tal-PE h+w hija stmata għal madwar. 74.22 kWh/(m² x sena), imbagħad il-kosteffiċjenza fil-livell ta’ 2.68 PLN/kWh/sena. Il-proġett huwa konformi mal-PGN u l-Istrateġija OMW (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos na cidade de Varsóvia, apoiando a modernização térmica de instalações urbanas selecionadas (total: 5. No caso de dois edifícios, os trabalhos de investimento já começaram. Como parte do projeto, as seguintes instalações serão submetidas à modernização térmica: Viveiro 44 na ul. Wejherowska 1 (edifício n.o 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Odrowąża 75 (edifício n.o 2 – obras de investimento já iniciadas), Complexo Escolar n.o 84 em ul. Vencedores 44 (edifício n.o 3), Escola Primária n.o 271 na ul. Niegocińska 2 (edifício n.o 4), Centro de Ajuda Familiar de Varsóvia, ul. Lipinska 2 (edifício n.o 5 – os trabalhos de investimento já começaram). Todos estes edifícios têm auditorias energéticas e, após a conclusão do investimento, serão realizadas auditorias ex post. De acordo com as auditorias energéticas realizadas, a eficiência energética será aumentada em, pelo menos, 25 % em cada edifício modernizado termicamente. O projecto é de natureza complexa e assume, entre outros: substituição de janelas (edifícios n.o: 3, 4, 5) ou uma porta exterior. (Edifícios n.o: 1, 2, 3, 4), substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético (edifícios n.o 4), reconstrução de sistemas de aquecimento (edifícios n.o: 1, 2, 4, 5), utilização de automatização meteorológica (edifícios n.o: 1, 2, 4, 5), instalação de células fotovoltaicas (FER) capazes de produzir eletricidade (edifício n.o 5), instalação de subválvulas e termóstatos (edifícios n.o: 1, 2, 4, 5) e aquecimento das divisórias exteriores do objeto, incluindo paredes exteriores. (Edifícios n.o: 1, 2, 3, 4, 5), telhados ou estropodaches (edifícios n.o: 1, 2, 3, 5. Em resultado do projeto, a eficiência das instalações acima referidas será aumentada em cerca de 61,24 % para a base de referência. Além disso, as emissões de CO2 serão reduzidas em cerca de 61,28 %. O objetivo EP h+w é estimado em cerca de 74,22 kWh/(m2 x ano), por sua vez uma eficiência em termos de custos de 2,68 PLN/kWh/ano. O projecto é compatível com a PGN e a OMW Strategy (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Varsovan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta tukemalla tiettyjen kaupunkialueiden lämpöparannusta (yhteensä: 5). Kahden rakennuksen osalta investointityöt ovat jo alkaneet. Osana projektia lämpömodernisointitöihin tehdään seuraavat tilat: Lastentarha nro 44 ul. Wejherowska 1 (rakennus nro 1), Piotr Wysocki School Complex ul. Oderoważa 75 (rakennus nro 2 – investointityöt on jo aloitettu), koulukompleksi nro 84 ul. Voittajat 44 (rakennus 3), peruskoulu nro 271 ul. Niegocińska 2 (rakennus nro 4), Varsovan perheapukeskus, ul. Lipińska 2 (rakennus nro 5 – investointityöt on jo aloitettu). Kaikissa edellä mainituissa rakennuksissa on energiakatselmuksia, ja investoinnin päätyttyä tehdään energiakatselmuksia jälkikäteen. Tehtyjen energiakatselmusten mukaan jokainen lämpömodernoitu rakennus lisää energiatehokkuutta vähintään 25 prosenttia. Hanke on kattava ja sisältää muun muassa: ikkunoiden vaihto (rakennukset nro: 3, 4, 5) tai ulko-ovi. (rakennusten nro:) 1, 2, 3, 4), valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla (rakennus nro 4), lämmitysjärjestelmien muuntaminen (rakennukset nro: 1, 2, 4, 5), sääautomaation käyttö (rakennukset nro: 1, 2, 4, 5), sähköä tuottavien aurinkokennojen asennus (rakennus nro 5), tukiventtiilien ja termostaattien asennus (rakennukset nro: 1, 2, 4, 5) ja kohteen ulkoisten väliseinien, myös ulkoseinien, lämpeneminen. (rakennusten nro:) 1, 2, 3, 4, 5), katot tai katot (rakennukset nro: 1, 2, 3, 5). Hankkeen tuloksena edellä mainittujen tilojen tehokkuutta lisätään yhteensä noin n. 61,24 % alkuperäisestä osavaltiosta. Lisäksi CO2-päästöjä vähennetään noin. 61,28 %. Tavoite EP h+w arvioidaan noin. 74,22 kWh/(m² x vuosi), puolestaan kustannustehokkuus tasolla 2,68 PLN/kWh/vuosi. Hanke on PGN- ja OMW-strategian mukainen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih komunalnih stavb v Varšavi s podpiranjem toplotne posodobitve izbranih urbanih objektov (skupaj: 5). Pri dveh stavbah so se naložbena dela že začela. V okviru projekta bodo termomodernizacijska dela podvržena naslednjim objektom: Vrtec št. 44 v ul. Wejherowska 1 (stavba št. 1), Šolski kompleks Piotr Wysocki na ul. Oderoważa 75 (stavba št. 2 – investicijsko delo se je že začelo), šolski kompleks št. 84 na ul. Zmagovalci 44 (stavba 3), Osnovna šola št. 271 na ul. Niegocińska 2 (stavba št. 4), Varšavski center za pomoč družinam na ul. Lipińska 2 (stavba št. 5 – naložbena dela so se že začela). Vse zgoraj navedene stavbe imajo energetske preglede, po zaključku naložbe pa bodo izvedeni naknadni energetski pregledi. Glede na izvedene energetske preglede bo vsaka termomodernizirana stavba povečala energetsko učinkovitost za vsaj 25 %. Projekt je celovit in med drugim vključuje: zamenjava oken (stavbe št.: 3, 4, 5) ali zunanja vrata. (zgradbe št.: 1, 2, 3, 4), zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito (stavba št. 4), predelava ogrevalnih sistemov (stavbe št.: 1, 2, 4, 5), uporabo avtomatizacije vremena (stavbe št. 1, 2, 4, 5), namestitev fotonapetostnih celic (RES), ki lahko proizvajajo električno energijo (stavba št. 5), namestitev podpornih ventilov in termostatov (stavbe št. 1, 2, 4, 5) in segrevanje zunanjih predelnih sten objekta, vključno z zunanjimi stenami. (zgradbe št.: 1, 2, 3, 4, 5), strehe ali stropode (stavbe št.: 1, 2, 3, 5). Zaradi projekta se bo učinkovitost zgoraj navedenih objektov povečala za skupno cca. 61,24 % za začetno stanje. Poleg tega se bodo emisije CO2 zmanjšale za pribl. 61,28 %. Ciljni EP h+w je ocenjen na pribl. 74,22 kWh/(m² x leto) in stroškovna učinkovitost na ravni 2,68 PLN/kWh/leto. Projekt je v skladu s PGN in strategijo OMW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov ve Varšavě podporou tepelné modernizace vybraných městských zařízení (celkem: 5). V případě dvou budov již byly zahájeny investiční práce. V rámci projektu projdou termomodernizační práce následujícími zařízeními: Školka č. 44 na ul. Wejherowska 1 (budova č. 1), školní komplex Piotr Wysocki na ul. Oderoważa 75 (budova č. 2 – investiční práce již byla zahájena), Školní komplex č. 84 ul. Vítězové 44 (budova 3), základní škola č. 271 na ul. Niegocińska 2 (stavba č. 4), Varšavské rodinné asistenční centrum na ul. Lipińska 2 (budova č. 5 – investiční práce již byla zahájena). Všechny výše uvedené budovy mají energetické audity a po dokončení investice budou provedeny následné energetické audity. Podle provedených energetických auditů každá termomodernizovaná budova zvýší energetickou účinnost nejméně o 25 %. Projekt je komplexní a zahrnuje mimo jiné: výměna oken (budovy č.: 3, 4, 5) nebo vnější dveře. (budovy č.: 1, 2, 3, 4), výměna osvětlení energeticky účinným (stavba č. 4), přestavba topných systémů (stavby č.: 1, 2, 4, 5), využití automatizace počasí (budovy č.: 1, 2, 4, 5), instalace fotovoltaických článků (RES) schopných vyrábět elektřinu (stavba č. 5), instalace podpěrných ventilů a termostatů (budovy č.: 1, 2, 4, 5) a oteplení vnějších oddílů objektu, včetně vnějších stěn. (budovy č.: 1, 2, 3, 4, 5), střechy nebo stropody (budovy č.: 1, 2, 3, 5). V důsledku projektu bude účinnost výše uvedených zařízení zvýšena celkem o cca. 61,24 % pro původní stav. Kromě toho se emise CO2 sníží přibližně o cca. 61,28 %. Cíl EP h+w se odhaduje na cca. 74,22 kWh/(m² x rok), následně nákladová efektivita na úrovni 2,68 PLN/kWh/rok. Projekt je v souladu se strategií PGN a OMW (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti Varšuvos komunalinių pastatų energijos vartojimo efektyvumą remiant pasirinktų miesto objektų šiluminę modernizaciją (iš viso: 5). Dviejų pastatų atveju investiciniai darbai jau pradėti. Įgyvendinant projektą, termomodernizavimo darbai bus atliekami šiuose įrenginiuose: Vaikų darželis Nr. 44 ul. Wejherowska 1 (pastatas Nr. 1), Piotr Wysocki mokyklos kompleksas ul. Oderoważa 75 (pastatas Nr. 2 – investiciniai darbai jau pradėti), mokyklos kompleksas Nr. 84 ul. Nugalėtojai 44 (pastatas 3), pradinė mokykla Nr. 271 ul. Niegocińska 2 (pastatas Nr. 4), Varšuvos pagalbos šeimai centras ul. Lipińska 2 (pastatas Nr. 5 – investiciniai darbai jau pradėti). Visuose pirmiau minėtuose pastatuose atliekamas energijos vartojimo auditas, o užbaigus investicijas bus atlikti ex post energijos vartojimo auditai. Remiantis atliktais energijos vartojimo auditais, kiekvienas termomodernizuotas pastatas bent 25 proc. padidins energijos vartojimo efektyvumą. Projektas yra išsamus ir, be kita ko, apima: langų keitimas (pastatų Nr.: 3, 4, 5) arba išorinės durys. (pastatų Nr.: 1, 2, 3, 4), apšvietimo pakeitimas efektyviu energijos vartojimu (pastatas Nr. 4), šildymo sistemų pertvarkymas (pastatų Nr.: 1, 2, 4, 5), oro automatizavimo naudojimas (pastatų Nr. 1, 2, 4, 5), fotovoltinių elementų (AEI), galinčių gaminti elektros energiją (pastatas Nr. 5), atraminių vožtuvų ir termostatų įrengimas (pastatų Nr. 1, 2, 4, 5) ir objekto išorinių pertvarų, įskaitant išorės sienas, atšilimas. (pastatų Nr.: 1, 2, 3, 4, 5), stogai arba stropodai (pastatų Nr.: 1, 2, 3, 5). Įgyvendinus projektą pirmiau minėtų įrenginių efektyvumas bus padidintas iš viso maždaug. 61,24 % pradinėje būsenoje. Be to, išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas maždaug. 61,28 PROC. Apskaičiuota, kad tikslinis EP h+w yra maždaug. 74,22 kWh/(m² x metai), savo ruožtu 2,68 PLN/kWh per metus išlaidų efektyvumas. Projektas atitinka PGN ir OMW strategiją. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti Varšavā, atbalstot atsevišķu pilsētas iekārtu termisko modernizāciju (kopā: 5). Divu ēku gadījumā ieguldījumu darbs jau ir sācies. Projekta ietvaros termomodernizācijas darbi tiks veikti šādās iekārtās: Bērnudārzs Nr. 44, ul. Wejherowska 1 (ēka Nr. 1), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (ēka Nr.2 — jau ir sācies investīciju darbs), Skolas komplekss Nr. 84, ul. Uzvarētāji 44 (ēka 3), pamatskola Nr. 271 pie ul. Niegocińska 2 (ēka Nr. 4), Varšavas Ģimenes palīdzības centrs ul. Lipińska 2 (5. ēka — jau ir sācies investīciju darbs). Visās iepriekš minētajās ēkās ir veikti energoauditi, un pēc investīciju pabeigšanas tiks veikti ex post energoauditi. Saskaņā ar veiktajiem energoauditiem katra termomodernizētā ēka palielinās energoefektivitāti vismaz par 25 %. Projekts ir visaptverošs un cita starpā ietver: logu nomaiņa (ēkas Nr.: 3, 4, 5) vai ārdurvis. (ēkas Nr.: 1, 2, 3, 4), apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu (ēka Nr. 4), apkures sistēmu pārveidošana (ēkas Nr.: 1, 2, 4, 5), laikapstākļu automatizācijas izmantošana (ēkas Nr.: 1, 2, 4, 5), tādu fotoelementu (AER) uzstādīšana, kas spēj ražot elektroenerģiju (ēka Nr. 5), atbalsta vārstu un termostatu uzstādīšana (ēkas Nr.: 1, 2, 4, 5) un objekta ārējo starpsienu sasilšana, ieskaitot ārējās sienas. (ēkas Nr.: 1, 2, 3, 4, 5), jumtiem vai stropodiem (ēkas Nr.: 1, 2, 3, 5). Projekta rezultātā iepriekš minēto iekārtu efektivitāte kopumā tiks palielināta par aptuveni. 61,24 % sākotnējam stāvoklim. Turklāt CO2 emisijas tiks samazinātas par aptuveni. 61,28 %. Tiek lēsts, ka EP h+w mērķis ir aptuveni. 74,22 kWh/(m² x gadā), savukārt rentabilitāte 2,68 PLN/kWh gadā. Projekts atbilst PGN un OMW stratēģijai (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комунални услуги във Варшава чрез подпомагане на термичната модернизация на избрани градски съоръжения (общо: 5). Що се отнася до две сгради, инвестиционните дейности вече са започнали. Като част от проекта, термомодернизационните работи ще бъдат подложени на следните съоръжения: Детска стая номер 44 в ул. Wejherowska 1 (сграда № 1), Училищен комплекс Piotr Wysocki в ул. Oderoważa 75 (сграда № 2 — вече е започнала инвестиционната дейност), Училищен комплекс № 84 в ул. Победители 44 (сграда 3), начално училище № 271 в ул. Niegocińska 2 (сграда № 4), Център за семейна помощ във Варшава, ул. Lipińska 2 (сграда № 5 — вече е започнала инвестиционната дейност). Всички горепосочени сгради се подлагат на енергийни обследвания и след приключване на инвестицията ще бъдат извършени последващи енергийни обследвания. Според проведените енергийни обследвания всяка термомодернизирана сграда ще повиши енергийната ефективност с най-малко 25 %. Проектът е изчерпателен и включва, наред с другото: подмяна на прозорци (сгради №: 3, 4, 5) или външна врата. (сграда №: 1, 2, 3, 4), подмяна на осветлението с енергийно ефективна (сграда № 4), преобразуване на отоплителни инсталации (сгради №: 1, 2, 4, 5), използването на автоматизация на времето (сгради №: 1, 2, 4, 5), монтаж на фотоволтаични клетки (ВЕИ), способни да генерират електроенергия (сграда № 5), монтаж на поддържащи клапани и термостати (сгради №: 1, 2, 4, 5) и затоплянето на външните прегради на обекта, включително външните стени. (сграда №: 1, 2, 3, 4, 5), покриви или строподи (сгради №: 1, 2, 3, 5). В резултат на проекта ефективността на горепосочените съоръжения ще бъде увеличена с общо приблизително. 61,24 % за първоначалното състояние. Освен това емисиите на CO2 ще бъдат намалени приблизително. 61,28 %. Целевият EP h+w се оценява на приблизително. 74,22 kWh/(m² x година), на свой ред ефективност на разходите на ниво 2,68 PLN/kWh/година. Проектът е в съответствие с PGN и стратегията OMW (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a varsói közműépületek energiahatékonyságának növelése a kiválasztott városi létesítmények termikus korszerűsítésének támogatásával (összesen: 5). Két épület esetében már megkezdődött a beruházási munka. A projekt részeként a termomodernizációs munkák a következő létesítményeken mennek keresztül: A 44-es számú óvoda ul. Wejherowska 1 (1. épület), Piotr Wysocki School Complex at ul. Oderoważa 75 (2. épület – beruházási munka már megkezdődött), 84. számú iskolakomplexum ul. Győztesek 44 (3. épület), 271. számú általános iskola az ul. Niegocińska 2 (4. épület), Varsói Családsegítő Központ ul. Lipińska 2 (5. épület – beruházási munka már megkezdődött). A fent említett épületek mindegyike rendelkezik energetikai auditmal, és a beruházás befejezése után utólagos energiaauditokra kerül sor. Az elvégzett energetikai auditok szerint minden egyes hőkorszerűsített épület legalább 25%-kal növeli az energiahatékonyságot. A projekt átfogó, és többek között a következőket foglalja magában: ablakcsere (épületszám: 3, 4, 5) vagy külső ajtó. (épületek száma: 1., 2., 3., 4.), a világítás energiahatékonysággal való helyettesítése (4. épület), fűtési rendszerek átalakítása (épületszám: 1, 2, 4, 5), időjárás-automatizálás (épületek száma: 1, 2, 4, 5), villamos energia előállítására alkalmas fotovoltaikus cellák (RES) telepítése (5. épület), támogató szelepek és termosztátok beszerelése (épületek száma: 1, 2, 4, 5) és az objektum külső válaszfalainak felmelegedése, beleértve a külső falakat is. (épületek száma: 1, 2, 3, 4, 5), tetők vagy sztropodák (épületek száma: 1, 2, 3, 5). A projekt eredményeként a fent említett létesítmények hatékonysága összesen kb. 61,24% a kezdeti állapotra. Emellett a szén-dioxid-kibocsátás kb. 61,28%. Az EP h+w célértékét kb. 74,22 kWh/(m² x év), a költséghatékonyság 2,68 PLN/kWh/év szinten. A projekt összhangban van a PGN-vel és az OMW-stratégiával (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i Vársá trí thacú le nuachóiriú teirmeach na saoráidí uirbeacha roghnaithe (iomlán: 5). I gcás dhá fhoirgneamh, tá tús curtha leis an obair infheistíochta cheana féin. Mar chuid den tionscadal, déanfar na háiseanna seo a leanas ar oibreacha teirmea-mhodhnaithe: An Phlandlann Uimh. 44 ag ul. Wejherowska 1 (foirgneamh Uimh 1), Piotr Wysocki Coimpléasc Scoile ag ul. Oderoważa 75 (tógáil Uimh. 2 — tá obair infheistíochta tosaithe cheana féin), Coimpléasc Scoile Uimh 84 ag ul. Buaiteoirí 44 (foirgneamh 3), Bunscoil Uimh. 271 ag ul. Niegocińska 2 (uimh. 4 a thógáil), Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Vársá ag ul. Lipińska 2 (tógáil Uimh. 5 — tá tús curtha le hobair infheistíochta cheana féin). Tá iniúchtaí fuinnimh ag gach ceann de na foirgnimh thuasluaite, agus tar éis an infheistíocht a bheith críochnaithe, déanfar iniúchtaí ex-post ar fhuinneamh. De réir na n-iniúchtaí fuinnimh a rinneadh, méadóidh gach foirgneamh teirmea-mhodhnaithe éifeachtúlacht fuinnimh 25 % ar a laghad. Tá an tionscadal cuimsitheach agus áirítear leis, i measc nithe eile: fuinneoga a athsholáthar (foirgnimh uimh.: 3, 4, 5) nó doras seachtrach. (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 3, 4), soilsiú a athsholáthar le tíosach ar fhuinneamh (foirgnimh Uimh. 4), tiontú córas téimh (foirgnimh uimh.: 1, 2, 4, 5), úsáid uathoibriú aimsire (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 4, 5), suiteáil cealla fótavoltacha (RES) atá in ann leictreachas a ghiniúint (Uimh. 5 a thógáil), comhlaí tacaíochta agus teirmeastait a shuiteáil (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 4, 5) agus téamh landairí seachtracha an réada, lena n-áirítear ballaí seachtracha. (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 3, 4, 5), díonta nó stropods (foirgnimh Uimh.: 1, 2, 3, 5). Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar éifeachtúlacht na n-áiseanna thuasluaite thart ar an iomlán. 61.24 % don staid tosaigh. Ina theannta sin, laghdófar astaíochtaí CO2 thart ar. 61.28 %. Meastar go bhfuil sprioc an h+w EP thart. 74.22 kWh/(m² x bliain), costéifeachtúlacht uainíochta ag leibhéal 2.68 PLN/kWh/bliain. Tá an tionscadal ag teacht leis an PGN agus leis an Straitéis OMW (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Warszawa genom att stödja termisk modernisering av utvalda urbana anläggningar (totalt: 5). När det gäller två byggnader har investeringsarbetet redan påbörjats. Som en del av projektet kommer termomoderniseringsarbeten att genomgå följande anläggningar: Barnkammare nr 44 på ul. Wejherowska 1 (byggnad nr 1), Piotr Wysocki School Complex på ul. Oderoważa 75 (byggnad nr 2 – investeringsarbetet har redan påbörjats), skolkomplex nr 84 på ul. Vinnare 44 (byggnad 3), grundskola nr 271 på ul. Niegocińska 2 (byggnad nr 4), Warszawas familjeassistanscenter på ul. Lipińska 2 (byggnad nr 5 – investeringsarbetet har redan inletts). Alla ovannämnda byggnader har energibesiktningar, och efter det att investeringen har slutförts kommer energibesiktningar i efterhand att genomföras. Enligt energibesiktningarna kommer varje termomoderniserad byggnad att öka energieffektiviteten med minst 25 %. Projektet är omfattande och omfattar bland annat: byte av fönster (byggnader nr: 3, 4, 5) eller ytterdörr. (byggnader nr: 1, 2, 3, 4), ersättning av belysning med energieffektiv (byggnad nr 4), omvandling av värmesystem (byggnad nr: 1, 2, 4, 5), användningen av väderautomation (byggnader nr: 1, 2, 4, 5), installation av solcellsceller (RES) som kan generera el (byggnad nr 5), installation av stödventiler och termostater (byggnader nr: 1, 2, 4, 5) och uppvärmningen av yttre skiljeväggar av objektet, inklusive yttre väggar. (byggnader nr: 1, 2, 3, 4, 5), tak eller stropoder (byggnader nr: 1, 2, 3, 5). Som ett resultat av projektet kommer de ovannämnda anläggningarnas effektivitet att ökas med totalt ca. 61,24 % för det ursprungliga tillståndet. Dessutom kommer koldioxidutsläppen att minskas med ca. 61,28 %. Målet för EP h+w uppskattas till ca. 74,22 kWh/(m² x år), i sin tur kostnadseffektivitet på 2,68 PLN/kWh/år. Projektet är i linje med PGN och OMW-strategin (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Varssavi kommunaalhoonete energiatõhusust, toetades valitud linnarajatiste soojuslikku moderniseerimist (kokku: 5). Kahe hoone puhul on investeerimistööd juba alanud. Projekti raames tehakse termomoderniseerimistöödel järgmised rajatised: Lasteaed nr 44 ul. Wejherowska 1 (hoone nr 1), Piotr Wysocki koolikompleks ul. Oderoważa 75 (hoone nr 2 – investeerimistööd on juba alanud), koolikompleks nr 84 aadressil ul. Võitjad 44 (hoone 3), algkool nr 271 aadressil ul. Niegocińska 2 (hoone nr 4), Varssavi pereabikeskus ul. Lipińska 2 (hoone nr 5 – investeerimistööd on juba alanud). Kõik eespool nimetatud hooned on energiaauditid ja pärast investeeringu lõpetamist viiakse läbi energia järelauditid. Tehtud energiaauditite kohaselt suurendab iga termomoderniseeritud hoone energiatõhusust vähemalt 25 %. Projekt on kõikehõlmav ja hõlmab muu hulgas järgmist: akende väljavahetamine (hoone nr: 3, 4, 5) või välisuks. (hooned nr: 1, 2, 3, 4), valgustuse asendamine energiatõhusaga (hoone nr 4), küttesüsteemide muundamine (hoone nr: 1, 2, 4, 5), ilmaautomaatika kasutamine (hooned nr: 1, 2, 4, 5), elektrit tootvate fotogalvaaniliste elementide paigaldamine (hoone nr 5), tugiventiilide ja termostaatide paigaldamine (hoone nr: 1, 2, 4, 5) ja objekti väliste vaheseinte, sealhulgas välisseinte soojenemine. (hooned nr: 1, 2, 3, 4, 5), katused või käpad (hooned nr: 1, 2, 3, 5). Projekti tulemusena suureneb eespool nimetatud rajatiste tõhusus kokku ca. 61,24 % esialgses olekus. Lisaks vähendatakse CO2-heidet ligikaudu. 61,28 %. EP h+w sihtväärtus on hinnanguliselt u. 74,22 kWh/(m² x aasta), mis omakorda on kulutõhus 2,68 PLN/kWh/aastas. Projekt on kooskõlas PGNi ja OMW strateegiaga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5074/16
0 references