Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanowski subregion through the reconstruction of roads in Płoń County connecting with the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3079 W ul. Warsaw in Płońsk (Q109454): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 60.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Amélioration de la communication, de la cohésion sociale et économique dans la sous-région de Cichanów par la reconstruction des routes dans le district de Płońsk, reliant au réseau RTE-T — reconstruction de la route de district no 3079 W ul. Varsovie à Płońsk
Amélioration de la communication, de la cohésion sociale et économique dans la sous-région de Ciechanowski par la reconstruction de routes dans le district de Płock, reliant au réseau RTE-T — reconstruction de la route d’arrondissement no 3079W ul. Varsovie à Płońsk
label / delabel / de
Verbesserung der Kommunikation, des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts in der Teilregion Cichanów durch den Wiederaufbau von Straßen im Landkreis Płońsk, Anbindung an das TEN-V-Netz – Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3079 W ul. Warschau in Płońsk
Verbesserung der Kommunikation, des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts in der Unterregion Ciechanowski durch den Wiederaufbau der Straßen im Bezirk Płock, Anschluss an das TEN-V-Netz – Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3079W ul. Warschau in Płońsk
label / nllabel / nl
Verbetering van de communicatie, de sociale en economische samenhang in de subregio Cichanów door de wederopbouw van wegen in het district Płońsk, verbinding met het TEN-V-netwerk — wederopbouw van stadsweg nr. 3079 W ul. Warschau in Płońsk
Verbetering van de communicatie, sociale en economische samenhang in de subregio Ciechanowski door de wederopbouw van wegen in het district Płock, aansluitend op het TEN-T-netwerk — wederopbouw van de districtsweg nr. 3079W ul. Warschau in Płońsk
label / itlabel / it
Miglioramento della comunicazione, della coesione sociale ed economica nella sottoregione di Cichanów attraverso la ricostruzione delle strade nel distretto di Płońsk, collegamento alla rete TEN-T — ricostruzione della strada distrettuale n. 3079 W ul. Varsavia a Płońsk
Migliorare la comunicazione, la coesione sociale ed economica nella sottoregione di Ciechanowski attraverso la ricostruzione delle strade nel distretto di Płock, collegandosi alla rete TEN-T — ricostruzione della strada distrettuale n. 3079W ul. Varsavia a Płońsk
label / eslabel / es
Mejora de la comunicación, la cohesión social y económica en la subregión de Cichanów mediante la reconstrucción de carreteras en el distrito de Płońsk, uniendo a la red RTE-T — reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3079 W ul. Varsovia en Płońsk
Mejorar la comunicación, la cohesión social y económica en la subregión de Ciechanowski a través de la reconstrucción de carreteras en el distrito de Płock, conectando con la red RTE-T — reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3079W ul. Varsovia en Płońsk
label / etlabel / et
Kommunikatsiooni, sotsiaalse ja majandusliku ühtekuuluvuse parandamine Cichanowski allpiirkonnas PÅoÅ maakonna teede rekonstrueerimise kaudu, mis ühendab TEN-T võrku, ümberehitades ringtee nr 3079 W ul. Varssavi, PÅoÅsk
Kommunikatsiooni, sotsiaalse ja majandusliku ühtekuuluvuse parandamine Ciechanowski allpiirkonnas Płocki linnaosa teede rekonstrueerimise kaudu, mis ühendab TEN-T võrku – piirkondliku maantee nr 3079W ul rekonstrueerimine. Varssavi Płońskis
label / ltlabel / lt
Komunikacijos, socialinės ir ekonominės sanglaudos gerinimas Cichanowski paregionyje rekonstruojant kelius PÅoÅÅÅÅÅÅ3 apskrityje, jungiančius su TEN-T tinklu â EUR rajono kelio Nr. 3079 W ul rekonstrukcija. Varšuva, PÅoÅÅsk
Gerinti komunikaciją, socialinę ir ekonominę sanglaudą Ciechanowski paregionyje, rekonstruojant kelius Ploko rajone, jungiančius su TEN-T tinklu – rajono kelio Nr. 3079W ul rekonstrukcija. Varšuva Płońsk
label / hrlabel / hr
Poboljšanje komunikacije, socijalne i gospodarske kohezije u podregiji Cichanowski rekonstrukcijom cesta u PÅoš županiji koje povezuju s mrežom TEN-T â EUR rekonstrukcijom okružne ceste br. 3079 W ul. Varšava u PÅošsku
Poboljšanje komunikacije, socijalne i gospodarske kohezije u podregiji Ciechanowski rekonstrukcijom cesta u okrugu Płock, povezivanjem s mrežom TEN-T – rekonstrukcijom okružne ceste br. 3079W ul. Varšava u Płońsk
label / ellabel / el
Βελτίωση της επικοινωνίας, της κοινωνικής και οικονομικής συνοχής στην υποπεριοχή Cichanowski μέσω της ανοικοδόμησης των δρόμων στην κομητεία PÅoÅ που συνδέονται με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ â EUR ανακατασκευή της περιφερειακής οδού αριθ. 3079 W ul. Βαρσοβία στο PÅoÅsk
Βελτίωση της επικοινωνίας, της κοινωνικής και οικονομικής συνοχής στην υποπεριφέρεια Ciechanowski μέσω της ανακατασκευής των οδών στην περιοχή Płock, σύνδεση με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ — ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 3079W ul. Βαρσοβία σε Płońsk
label / sklabel / sk
Zlepšenie komunikácie, sociálnej a hospodárskej súdržnosti v subregióne Cichanowski prostredníctvom rekonštrukcie ciest v okrese PÅoÅ, ktoré spoja so sieťou TEN-T rekonštrukcia okresnej cesty č. 3079 W ul. Varšava, PÅoÅsk
Zlepšenie komunikácie, sociálnej a hospodárskej súdržnosti v regióne Ciechanowski prostredníctvom rekonštrukcie ciest v okrese Płock, napojenia na sieť TEN-T – rekonštrukcia okresnej cesty č. 3079W ul. Varšava v Płońsku
label / filabel / fi
Viestinnän, sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden parantaminen Cichanowskin osa-alueella PÅoÅ:n läänin teiden jälleenrakentamisen avulla, joka yhdistää TEN-T-verkon piiritien nro 3079 W ul jälleenrakentamiseen. Varsova PÅoÅskissa
Viestinnän sekä sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden parantaminen Ciechanowskin osa-alueella Płockin alueen teiden jälleenrakentamisen avulla, liittämällä TEN-T-verkkoon – piiritien nro 3079W ul jälleenrakentaminen. Varsova kohteessa Płońsk
label / hulabel / hu
A kommunikáció, a társadalmi és gazdasági kohézió javítása a Cichanowski alrégióban a TEN-T hálózattal összekötő PÅoÅ megyében található utak újjáépítése révén, a 3079 W ul sz. kerületi út újjáépítése révén. Varsó, PÅoÅsk
A kommunikáció, a társadalmi és gazdasági kohézió javítása a Ciechanowski alrégióban a Płock kerületi utak újjáépítése révén, a TEN-T hálózathoz kapcsolódva – a 3079W ul. számú járási út újjáépítése. Varsó itt: Płońsk
label / cslabel / cs
Zlepšení komunikace, sociální a hospodářské soudržnosti v podoblasti Cichanowski prostřednictvím rekonstrukce silnic v župě Příroda spojující se sítí TEN-T › Rekonstrukce okresní silnice č. 3079 W ul. Varšava ve Varšavě
Zlepšení komunikace, sociální a hospodářské soudržnosti v podoblasti Ciechanowski prostřednictvím rekonstrukce silnic v okrese Płock, napojení na síť TEN-T – rekonstrukce okresní silnice č. 3079W ul. Varšava v Płońsku
label / lvlabel / lv
Komunikācijas, sociālās un ekonomiskās kohēzijas uzlabošana Cichanowski apakšreģionā, rekonstruējot ceļus Pūšas apriņķī, savienojot ar TEN-T tīkla rekonstrukciju rajona ceļu Nr. 3079 W ul. Varšava Pūskā
Komunikācijas, sociālās un ekonomiskās kohēzijas uzlabošana Ciechanowski apakšreģionā, rekonstruējot ceļus Plokas rajonā, savienojot ar TEN-T tīklu — rajona autoceļa Nr. 3079W ul rekonstrukcija. Varšava Płońsk
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar chumarsáid, comhtháthú sóisialta agus eacnamaíoch i bhforéigiún Cichanowski trí atógáil bóithre i gContae PÅoÅ ag nascadh leis an ngréasán TEN-T â EUR atógáil bóthair dúiche Uimh 3079 W ul. Vársá in PÅoÅsk
Feabhas a chur ar an gcumarsáid, ar an gcomhtháthú sóisialta agus eacnamaíoch i bhforéigiún Ciechanowski trí bhóithre a atógáil i gceantar Płock, a nascann le gréasán TEN-T — atógáil an bhóthair cheantair Uimh. 3079W ul. Vársá in Płońsk
label / sllabel / sl
Izboljšanje komunikacije, socialne in ekonomske kohezije v podregiji Cichanowski z obnovo cest v okrožju PÅoÅ, ki se povezujejo z omrežjem TEN-T â EUR rekonstrukcijo okrožne ceste št. 3079 W ul. Varšava v PÅoÅsku
Izboljšanje komunikacije, socialne in gospodarske kohezije v podregiji Ciechanowski z obnovo cest v okrožju Płock, povezovanjem z omrežjem TEN-T – obnova okrožne ceste št. 3079W ul. Varšava v Płońsku
label / bglabel / bg
Подобряване на комуникацията, социалното и икономическото сближаване в подрегион Сичановски чрез реконструкция на пътища в окръг PÅoÅ, свързващи с мрежата TEN-T реконструкция на районен път № 3079 W ul. Варшава в PÅoÅsk
Подобряване на комуникацията, социалното и икономическото сближаване в подрегион Цичановски чрез реконструкция на пътища в област Плок, свързващи се с мрежата TEN-T — реконструкция на окръжен път № 3079W ul. Варшава в Плонск
label / mtlabel / mt
Titjib komunikazzjoni, koeżjoni soċjali u ekonomika fis-subreġjun Cichanowski permezz tar-rikostruzzjoni ta ‘toroq fil-Kontea PÅoÅ konnessjoni man-netwerk TEN-T â EUR rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 3079 W ul. Varsavja f’PÅoÅsk
It-titjib tal-komunikazzjoni, il-koeżjoni soċjali u ekonomika fis-sottoreġjun Ciechanowski permezz tar-rikostruzzjoni tat-toroq fid-distrett ta’ Płock, b’konnessjoni man-netwerk TEN-T — rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 3079W ul. Varsavja f’Płońsk
label / ptlabel / pt
Melhorar a comunicação, a coesão social e económica na sub-região de Cichanowski através da reconstrução de estradas no condado de PÅoÅ que ligam à rede RTE-T EUR reconstrução da estrada distrital n.º 3079 W ul. Varsóvia em PÅoÅsk
Melhorar a comunicação e a coesão social e económica na sub-região de Cichanowski através da reconstrução das estradas no distrito de Płoń que ligam à rede RTE-T – reconstrução da estrada distrital n.o 3079 W ul. Varsóvia em Płońsk
label / dalabel / da
Forbedring af kommunikation, social og økonomisk samhørighed i Cichanowski-underregionen gennem genopbygning af veje i PÅoÅ County, der forbinder med TEN-T-nettet â EUR genopbygning af distriktsvej nr. 3079 W ul. Warszawa i PÅoÅsk
Forbedring af kommunikationen, den sociale og økonomiske samhørighed i Ciechanowski-underregionen gennem genopbygning af vejene i bydelen Płock, tilslutning til TEN-T-nettet — genopbygning af distriktsvej nr. 3079W ul. Warszawa i Płońsk
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea comunicării, a coeziunii sociale și economice în subregiunea Cichanowski prin reconstrucția drumurilor din județul PÅÅ care care leagă rețeaua TEN-T de reconstrucția drumului districtual nr. 3079 W ul. Varșovia în PÅoÅsk
Îmbunătățirea comunicării, a coeziunii sociale și economice în subregiunea Ciechanowski prin reconstrucția drumurilor din districtul Płock, conectarea la rețeaua TEN-T – reconstrucția drumului districtual nr. 3079W ul. Varșovia în Płońsk
label / svlabel / sv
Förbättring av kommunikationen, den sociala och ekonomiska sammanhållningen i delregionen Cichanowski genom återuppbyggnad av vägar i PÅoÅ län som förbinder med TEN-T-nätet â EUR ombyggnad av distriktsväg nr 3079 W ul. Warszawa i PÅoÅsk
Förbättra kommunikationen, den sociala och ekonomiska sammanhållningen i delregionen Ciechanowski genom återuppbyggnad av vägar i distriktet Płock, som ansluter till TEN-T-nätet – återuppbyggnad av distriktsväg nr 3079W ul. Warszawa i Płońsk
Property / EU contributionProperty / EU contribution
485,499.98 Euro
Amount485,499.98 Euro
UnitEuro
449,694.36 Euro
Amount449,694.36 Euro
UnitEuro
Property / end time
30 June 2019
Timestamp+2019-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 June 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the reconstruction of the district road No. 3079 W – ul. Warsaw in Płońsk on the section from km 0 + 000 to km 0 + 781.74. The project is planned to include: 1) demolition of the existing road structure; 2) execution of bituminous carriageway 3) execution of parking spaces for passenger vehicles; 4) construction of a bus bay with concrete surface 5) construction of a new pavement structure with concrete cube; 6) execution of a bike path with bituminous surface; 7) correcting the road level; 8) Improving the road drainage system: construction of rainwater drainage, 9) new construction of slides to adjacent real estate The project also plans to supervise investors and promote the project. The project is carried out on the plot No 1388/5 located within the registration area of the City of Płońsk, in the City of Płońsk, Płońsk District, Płoń County, Mazowieckie Voivodeship. The main objective of the project is to improve the coherence of the road network of the Płoń district with the TEN-T network and to improve accessibility to investment areas by rebuilding the district road No. 3079 W ul. Warsaw in Płońsk. The main target group is the inhabitants of Płoń County and Mazowieckie Voivodeship. Implementation of the project reduces disparities in access to road infrastructure, improves social and territorial cohesion of the Mazowieckie voivodship with TEN-T roads. It increases mobility of residents of the Płoń district as well as access to the labour market. The project improves access to investment areas. Stages of the project: measuring robots, demolition and earthworks, rainwater drainage, substructures, surfaces, street elements, culverts, permanent traffic organisation, greenery, design documentation. Individual stages will be carried out by contractors selected in accordance with the provisions of the Public Procurement Law. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8229130081520831
Amount0.8229130081520831
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la reconstruction de la route de district no 3079 W — ul. Varsovie à Płońsk du km 0+ 000 au km 0 + 781.74. Le projet prévoit des travaux comprenant: 1) démolition de la construction de routes existantes; 2) l’exécution de la chaussée bitumineuse 3) l’exécution des places de stationnement pour les véhicules de tourisme; 4) exécution de la baie d’autobus avec surface en béton 5) faisant une nouvelle construction de la chaussée de cube en béton; 6) faire une piste cyclable avec une surface bitumineuse; 7) corriger le niveau de la chaussée; 8) Amélioration du système de drainage routier: exécution du système d’eau de pluie, 9) l’exécution d’une nouvelle construction de sorties de propriétés adjacentes. Le projet prévoit également de superviser les investisseurs et de promouvoir le projet. Le projet a été réalisé sur un terrain portant le numéro d’enregistrement 1388/5, situé dans la zone d’enregistrement de la ville de Płońsk, dans la municipalité de Płońsk, dans le district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohérence du réseau routier du district de Płoński avec le réseau RTE-T et d’améliorer l’accessibilité aux zones d’investissement grâce à la reconstruction de la route de district no 3079 W ul. Varsovie à Płońsk. Le principal groupe cible est les habitants du district de Płońsk et de la voïvodie de Mazowieckie. La mise en œuvre du projet réduit les disparités d’accès aux infrastructures routières, améliore la cohésion sociale et territoriale de la voïvodie de Mazowieckie avec le réseau RTE-T. Augmente la mobilité des habitants du district de Płońsk ainsi que l’accès au marché du travail. Le projet améliore l’accès aux sites d’investissement. Étapes du projet: travaux de mesure, démolition et terrassement, drainage pluvial, sous-structures, surfaces, éléments de rue, ponceaux, organisation permanente de la circulation, verdure, documentation de conception. Les différentes étapes seront réalisées par des contractants sélectionnés conformément à la loi sur les marchés publics. (French)
Le projet a pour objet la reconstruction de la route de district no 3079 W — ul. Varsovie à Płońsk sur le tronçon allant du km 0+ 000 au km 0+ 781,74. Dans le cadre du projet, des travaux sont prévus pour: 1) démolition de la structure routière existante; 2) l’exécution de la chaussée bitumineuse 3) rendant des places de stationnement pour les véhicules de tourisme; 4) faire une baie de bus avec surface de béton 5) faire une nouvelle structure de chaussée en cube de béton; 6) faire une piste cyclable avec une surface bitumineuse; 7) corriger le nivellement de la chaussée; 8) Amélioration du système de drainage de la chaussée: mise en œuvre d’un drain d’eau de pluie, 9) exécution d’une nouvelle construction de sorties pour les propriétés adjacentes Le projet prévoit également de superviser l’investisseur et de promouvoir le projet. Le projet est réalisé sur un terrain portant le numéro d’enregistrement 1388/5 situé dans la zone de registre de la ville de Płońsk, dans la municipalité de Płońsk, district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohérence du réseau routier du district de Płońsk avec le réseau RTE-T et d’améliorer l’accessibilité aux zones d’investissement grâce à la reconstruction de la route d’arrondissement no 3079 W ul. Varsovie à Płońsk. Les principaux groupes cibles sont les résidents du district de Płońsk et de Mazowieckie Voivodeship. La mise en œuvre du projet réduit les disparités dans l’accès aux infrastructures routières et améliore la cohésion sociale et territoriale de la voïvodie de Mazowieckie avec les routes du RTE-T. Le projet améliore l’accès aux zones d’investissement. Étapes du projet: travaux de mesure, démolition et travaux de terrassement, eaux de pluie, sous-structures, surfaces, éléments de rue, ponceau, organisation permanente de la circulation, verdure, documentation de conception. Les différentes étapes seront réalisées par des contractants sélectionnés conformément aux dispositions de la loi sur les marchés publics. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3079 W – ul. Warschau in Płońsk von km 0+ 000 bis km 0 + 781.74. Das Projekt sieht folgende Arbeiten vor: 1) Abriss des bestehenden Straßenbaus; 2) Leistung der bituminösen Fahrbahn 3) Ausführung von Parkplätzen für Personenkraftwagen; 4) Ausführung der Busbucht mit Betonoberfläche 5) einen neuen Bau des Betonwürfels zu machen; 6) einen Radweg mit bituminöser Oberfläche zu machen; 7) Korrektur des Fahrbahnniveaus; 8) Verbesserung des Straßenentwässerungssystems: Durchführung des Regenwassersystems, 9) die Durchführung eines Neubaus von Ausgängen zu angrenzenden Grundstücken. Das Projekt plant auch, Investoren zu beaufsichtigen und das Projekt zu fördern. Das Projekt wurde auf einem Grundstück mit der Registriernummer 1388/5 im Registerbereich der Stadt Płońsk in der Gemeinde Płońsk, dem Bezirk Płońsk, der Woiwodschaft Mazowieckie, durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Kohärenz des Straßennetzes des Landkreises Płoński mit dem TEN-V-Netz und die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Investitionsgebieten durch den Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3079 W ul. Warschau in Płońsk. Hauptzielgruppe sind die Einwohner des Landkreises Płońsk und der Woiwodschaft Mazowieckie. Umsetzung des Projekts, Verringerung der Unterschiede beim Zugang zur Straßeninfrastruktur, Verbesserung des sozialen und territorialen Zusammenhalts der Woiwodschaft Mazowieckie mit dem TEN-V-Netz; Steigerung der Mobilität der Einwohner des Landkreises Płońsk sowie Zugang zum Arbeitsmarkt. Das Projekt verbessert den Zugang zu Investitionsstandorten. Phasen des Projekts: Messarbeiten, Abbruch- und Erdarbeiten, Regenentwässerung, Unterkonstruktionen, Oberflächen, Straßenelemente, Krätze, permanente Verkehrsorganisation, Grün, Designdokumentation. Die verschiedenen Phasen werden von Auftragnehmern durchgeführt, die gemäß dem Gesetz über das öffentliche Auftragswesen ausgewählt wurden. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3079 W – ul. Warschau in Płońsk auf dem Abschnitt von km 0+ 000 bis km 0+ 781.74. Im Rahmen des Projekts sind folgende Arbeiten geplant: 1) Abbruch der bestehenden Straßenstruktur; 2) Ausführung der bituminösen Fahrbahn 3) Herstellung von Parkplätzen für Personenkraftwagen; 4) eine Busbucht mit Betonoberfläche 5) machen eine neue Pflasterstruktur aus Betonwürfel; 6) einen Fahrradweg mit bituminöser Oberfläche herstellen; 7) Korrektur der Nivellierung der Fahrbahn; 8) Verbesserung des Entwässerungssystems der Fahrbahn: Durchführung eines Regenwasserabflusses, 9) Ausführung eines Neubaus von Ausgängen für angrenzende Grundstücke Das Projekt plant auch, den Investor zu überwachen und das Projekt zu fördern. Das Projekt wird auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 1388/5 durchgeführt, das sich im Registerbereich der Stadt Płońsk in der Stadt Płońsk, Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie befindet. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kohärenz des Straßennetzes des Bezirks Płońsk mit dem TEN-V-Netz zu verbessern und die Zugänglichkeit zu Investitionsgebieten durch den Wiederaufbau der Bezirksstraße Nr. 3079 W ul zu verbessern. Warschau in Płońsk. Die Hauptzielgruppe sind die Einwohner des Bezirks Płońsk und der Woiwodschaft Mazowieckie. Die Durchführung des Projekts verringert die Unterschiede beim Zugang zur Straßeninfrastruktur und verbessert den sozialen und territorialen Zusammenhalt der Woiwodschaft Mazowieckie mit TEN-V-Straßen. Das Projekt verbessert den Zugang zu Investitionsbereichen. Phasen des Projekts: Messarbeiten, Abbruch- und Erdarbeiten, Regenwasser, Unterbauten, Oberflächen, Straßenelemente, culvert, permanente Verkehrsorganisation, Grün, Entwurfsdokumentation. Die einzelnen Phasen werden von Auftragnehmern durchgeführt, die gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge ausgewählt wurden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3079 W — ul. Warschau in Płońsk van km 0+ 000 tot km 0 + 781,74. Het project omvat werken die bestaan uit: 1) sloop van bestaande wegenbouw; 2) prestaties van bitumineuze rijbaan 3) uitvoering van parkeerplaatsen voor personenauto’s; 4) uitvoering van de bus baai met betonnen oppervlak 5) het maken van een nieuwe constructie van de bestrating van betonnen kubus; 6) het maken van een fietspad met bitumineuze oppervlakte; 7) het corrigeren van het niveau van de rijbaan; 8) Verbetering van het rioleringssysteem van de weg: uitvoering van het regenwatersysteem, 9) de uitvoering van een nieuwbouw van exits naar aangrenzende woningen. Het project is ook van plan om investeerders te begeleiden en het project te promoten. Het project werd uitgevoerd op een perceel met registratienummer 1388/5 in het registergebied van de stad Płońsk, in de gemeente Płońsk, het district Płońsk, het woiwodschap Mazowieckie. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płoński met het TEN-V-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van stadsweg nr. 3079 W ul. Warschau in Płońsk. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van het district Płońsk en het woiwodschap Mazowieckie. De uitvoering van het project vermindert de verschillen in toegang tot wegeninfrastructuur, verbetert de sociale en territoriale samenhang van het woiwodschap Mazowieckie met het TEN-T-netwerk. Verhoogt de mobiliteit van de inwoners van het district Płońsk en de toegang tot de arbeidsmarkt. Het project verbetert de toegang tot investeringssites. Fasen van het project: meetwerkzaamheden, sloop- en grondwerken, regenafvoer, onderstructuren, oppervlakken, straatelementen, duikers, permanente verkeersorganisatie, groen, ontwerpdocumentatie. De verschillende fasen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd overeenkomstig de Wet inzake overheidsopdrachten. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3079 W — ul. Warschau in Płońsk op het gedeelte van km 0+ 000 tot km 0+ 781,74. In het kader van het project zijn werkzaamheden gepland om: 1) sloop van de bestaande wegenstructuur; 2) uitvoering van bitumineuze weg 3) het maken van parkeerplaatsen voor personenvoertuigen; 4) het maken van een busbaai met betonoppervlak 5) makend een nieuwe stoepstructuur gemaakt van concrete kubus; 6) het maken van een fietspad met bitumineuze oppervlakte; 7) het corrigeren van de nivellering van de rijbaan; 8) Verbetering van het drainagesysteem van de weg: implementatie van een regenwaterafvoer, 9) uitvoering van een nieuwbouw van uitgangen voor aangrenzende woningen Het project is ook van plan om de investeerder te begeleiden en het project te promoten. Het project wordt uitgevoerd op een perceel met registratienummer 1388/5 in het registergebied van de stad Płońsk, in de gemeente Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płońsk met het TEN-T-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van de districtsweg nr. 3079 W ul. Warschau in Płońsk. De belangrijkste doelgroep zijn inwoners van het district Płońsk en woiwodschap Mazowieckie. De uitvoering van het project vermindert de verschillen in toegang tot wegeninfrastructuur, verbetert de sociale en territoriale samenhang van het woiwodschap Mazowieckie met TEN-T-wegen. Het project verbetert de toegang tot investeringsgebieden. Fasen van het project: meetwerkzaamheden, sloop- en grondwerken, regenwater, onderstructuren, oppervlakken, straatelementen, duikers, permanente verkeersorganisatie, groen, ontwerpdocumentatie. De afzonderlijke fasen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd overeenkomstig de bepalingen van de wet inzake overheidsopdrachten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la ricostruzione della strada distrettuale n. 3079 W — ul. Varsavia a Płońsk dal km 0+ 000 al km 0 + 781.74. Il progetto prevede lavori consistenti in: 1) demolizione della costruzione stradale esistente; 2) esecuzione della carreggiata bituminosa 3) esecuzione di posti auto per veicoli passeggeri; 4) esecuzione della baia bus con superficie di cemento 5) facendo una nuova costruzione del marciapiede di cubo di cemento; 6) effettuando una pista ciclabile con superficie bituminosa; 7) correggere il livello della carreggiata; 8) Miglioramento del sistema di drenaggio stradale: esecuzione del sistema delle acque piovane, 9) l'esecuzione di una nuova costruzione di uscite di proprietà adiacenti. Il progetto prevede anche di supervisionare gli investitori e promuovere il progetto. Il progetto è stato realizzato su un terreno con il numero di registrazione 1388/5 situato nella zona di registro della città di Płońsk, nel comune di Płońsk, nel distretto di Płońsk, nel voivodato di Mazowieckie. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coerenza della rete stradale del distretto di Płoński con la rete TEN-T e migliorare l'accessibilità alle aree di investimento attraverso la ricostruzione della strada distrettuale n. 3079 W ul. Varsavia a Płońsk. Il principale gruppo bersaglio sono gli abitanti del distretto di Płońsk e del voivodato di Mazowieckie. L'attuazione del progetto, riduce le disparità di accesso alle infrastrutture stradali, migliora la coesione sociale e territoriale del voivodato di Mazowieckie con la rete TEN-T. Aumenta la mobilità degli abitanti del distretto di Płońsk e l'accesso al mercato del lavoro. Il progetto migliora l'accesso ai siti di investimento. Fasi del progetto: lavori di misurazione, demolizione e lavori di terra, drenaggio delle piogge, sottostrutture, superfici, elementi stradali, culverti, organizzazione permanente del traffico, verde, documentazione progettuale. Le varie fasi saranno svolte da contraenti selezionati in conformità della legge sugli appalti pubblici. (Italian)
Oggetto del progetto è la ricostruzione della strada distrettuale n. 3079 W — ul. Varsavia a Płońsk sul tratto da km 0+ 000 a km 0+ 781.74. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori per: 1) demolizione della struttura stradale esistente; 2) esecuzione della carreggiata bituminosa 3) rendendo i parcheggi per i veicoli passeggeri; 4) fare una baia dell'autobus con superficie di cemento 5) facendo una nuova struttura della pavimentazione fatta di cubo di cemento; 6) fare una pista ciclabile con superficie bituminosa; 7) correggere il livellamento della carreggiata; 8) Migliorare il sistema di drenaggio della carreggiata: realizzazione di uno scarico di acqua piovana, 9) esecuzione di una nuova costruzione di uscite per immobili adiacenti Il progetto prevede anche di supervisionare l'investitore e promuovere il progetto. Il progetto è realizzato su un terreno con numero di registrazione 1388/5 situato all'interno dell'area del registro della città di Płońsk, nella città di Płońsk, distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coerenza della rete stradale del distretto di Płońsk con la rete TEN-T e migliorare l'accessibilità alle aree di investimento attraverso la ricostruzione della strada distrettuale n. 3079 W ul. Varsavia a Płońsk. Il gruppo target principale sono i residenti del distretto di Płońsk e Mazowieckie Voivodeship. L'attuazione del progetto riduce le disparità di accesso alle infrastrutture stradali, migliora la coesione sociale e territoriale del Voivodato Mazowieckie con le strade TEN-T. Il progetto migliora l'accesso alle aree di investimento. Fasi del progetto: lavori di misurazione, demolizione e lavori di terra, acqua piovana, sottostrutture, superfici, elementi stradali, canaletto, organizzazione permanente del traffico, verde, documentazione progettuale. Le singole fasi saranno effettuate da appaltatori selezionati conformemente alle disposizioni della legge sugli appalti pubblici. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera de distrito N.º 3079 W — ul. Varsovia en Płońsk desde el km 0+ 000 hasta el km 0 + 781.74. El proyecto prevé obras consistentes en: 1) demolición de la construcción de carreteras existentes; 2) funcionamiento de la calzada bituminosa 3) ejecución de espacios de estacionamiento para vehículos de pasajeros; 4) ejecución de la bahía de autobuses con superficie de hormigón 5) haciendo una nueva construcción del pavimento de cubo de hormigón; 6) haciendo una trayectoria de ciclo con superficie bituminosa; 7) corrigiendo el nivel de la calzada; 8) Mejora del sistema de drenaje de carreteras: ejecución del sistema de aguas pluviales, 9) la ejecución de una nueva construcción de salidas a propiedades adyacentes. El proyecto también planea supervisar a los inversores y promover el proyecto. El proyecto se llevó a cabo en una parcela con número de registro 1388/5 situada en la zona de registro de la ciudad de Płońsk, en el municipio de Płońsk, el distrito de Płońsk, el Voivodato de Mazowieckie. El principal objetivo del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płoński con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3079 W ul. Varsovia en Płońsk. El principal grupo destinatario son los habitantes del distrito de Płońsk y del Voivodato de Mazowieckie. La ejecución del proyecto reduce las disparidades en el acceso a las infraestructuras viarias, mejora la cohesión social y territorial del Voivodato de Mazowieckie con la red RTE-T. Aumenta la movilidad de los habitantes del distrito de Płońsk y el acceso al mercado laboral. El proyecto mejora el acceso a los sitios de inversión. Etapas del proyecto: trabajos de medición, demolición y obras de tierra, drenaje de lluvia, subestructuras, superficies, elementos de calle, alcantarillado, organización permanente de tráfico, vegetación, documentación de diseño. Las distintas etapas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados de conformidad con la Ley de contratación pública. (Spanish)
El tema del proyecto es la reconstrucción de la carretera del distrito N.º 3079 W — ul. Varsovia en Płońsk en el tramo de km 0+ 000 a km 0+ 781.74. Como parte del proyecto, se planean obras para: 1) demolición de la estructura de la carretera existente; 2) ejecución de la carretera bituminosa 3) haciendo espacios de estacionamiento para vehículos de pasajeros; 4) haciendo una bahía de autobús con superficie de hormigón 5) haciendo una nueva estructura de pavimento hecha de cubo de hormigón; 6) hacer un recorrido para bicicletas con superficie bituminosa; 7) corregir la nivelación de la carretera; 8) Mejora del sistema de drenaje de la carretera: implementación de un drenaje de agua de lluvia, 9) ejecución de una nueva construcción de salidas para propiedades adyacentes El proyecto también planea supervisar al inversor y promover el proyecto. El proyecto se lleva a cabo en una parcela con número de registro 1388/5 situada dentro de la zona de registro de la ciudad de Płońsk, en el municipio de Płońsk, distrito de Płońsk, Voivodato de Mazowieckie. El objetivo principal del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płońsk con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3079 W ul. Varsovia en Płońsk. El principal grupo destinatario son los residentes del distrito de Płońsk y el Voivodato de Mazowieckie. La ejecución del proyecto reduce las disparidades en el acceso a las infraestructuras viarias y mejora la cohesión social y territorial del Voivodato Mazowieckie con las carreteras de la RTE-T. El proyecto mejora el acceso a las áreas de inversión. Etapas del proyecto: trabajos de medición, demolición y movimientos de tierra, agua de lluvia, subestructuras, superficies, elementos de la calle, alcantarillado, organización permanente del tráfico, vegetación, documentación de diseño. Las fases individuales serán realizadas por contratistas seleccionados de conformidad con las disposiciones de la Ley de contratación pública. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on linnaosa maantee nr 3079 W ul rekonstrueerimine. Varssavi PÅoÅskis lõigul km 0 + 000 kuni km 0 + 781.74. Projekt hõlmab järgmist: 1) olemasoleva teestruktuuri lammutamine; 2) bituminoossete sõiduteede rajamine 3) sõiduautode parkimiskohtade rajamine; 4) betoonpinnaga bussilahtri ehitamine 5) betoonikuubikuga uue kõnnitee ehitus; 6) jalgrattatee täitmine bituumenpinnaga; 7) teepinna parandamine; 8) Teede äravoolusüsteemi parandamine: sademevee äravoolu ehitamine, 9) uus slaidide ehitamine külgnevale kinnisvarale Projekti eesmärk on ka investorite järelevalve ja projekti edendamine. Projekt viiakse ellu maatükil nr 1388/5, mis asub PÅoÅski linna registreerimispiirkonnas PÅoÅski linnas, PÅoÅski piirkonnas, PÅoÅski maakonnas, Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti peamine eesmärk on parandada PÅoÅi piirkonna teedevõrgu sidusust TEN-T võrguga ning parandada juurdepääsu investeerimispiirkondadele, ehitades ümber piirkonnamaantee nr 3079 W ul. Varssavi PÅoÅskis. Peamine sihtrühm on PÅoÅi maakonna ja Mazowieckie vojevoodkonna elanikud. Projekti rakendamine vähendab erinevusi maanteede infrastruktuurile juurdepääsul, parandab Mazowieckie vojevoodkonna sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust TEN-T teedel. See suurendab PÅoÅi piirkonna elanike liikuvust ja juurdepääsu tööturule. Projekt parandab juurdepääsu investeerimisvaldkondadele. Projekti etapid: robotite, lammutus- ja pinnasetööde mõõtmine, vihmavee äravool, alusehitised, pinnad, tänavaelemendid, truubid, alaline liikluskorraldus, rohelus, projekteerimisdokumentatsioon. Üksikuid etappe viivad läbi töövõtjad, kes on valitud vastavalt riigihankeseaduse sätetele. (Estonian)
Projekti objektiks on linnaosamaantee nr 3079 W – ul rekonstrueerimine. Varssavis Płońskis lõigul kilomeetrist 0+ 000 kilomeetrini 0+ 781,74. Projekti raames kavandatakse töid, mille eesmärk on: 1) olemasoleva teekonstruktsiooni lammutamine; 2) bituumenilise tee rajamine 3) sõiduauto parkimiskohtade rajamine; 4) betoonpinnaga bussilahtri valmistamine 5) betoonkuubikust uue kõnniteekonstruktsiooni valmistamine; 6) bituminoosse pinnaga jalgrattatee tegemine; 7) sõidutee tasandamise korrigeerimine; 8) Tee äravoolusüsteemi parandamine: vihmavee äravoolu rakendamine, 9) kõrvalasuvate kinnistute väljapääsude uue ehituse teostamine Projekti eesmärk on ka investori järelevalve ja projekti edendamine. Projekt viiakse ellu maatükil registreerimisnumbriga 1388/5, mis asub Płoński linna registripiirkonnas Płoński linnavalitsuses, Płoński piirkonnas, Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti peamine eesmärk on parandada Płoński piirkonna teedevõrgu sidusust TEN-T võrguga ja parandada juurdepääsu investeerimispiirkondadele piirkondliku maantee nr 3079 W ul rekonstrueerimise kaudu. Varssavi Płońskis. Peamine sihtrühm on Płoński ja Mazowieckie vojevoodkonna elanikud. Projekti elluviimine vähendab erinevusi juurdepääsul maanteede infrastruktuurile ning parandab Mazowieckie vojevoodkonna sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust TEN-T teedega. Projektiga parandatakse juurdepääsu investeerimispiirkondadele. Projekti etapid: mõõdistustööd, lammutus- ja pinnasetööd, vihmavesi, allstruktuurid, pinnad, tänavaelemendid, kulvert, püsiliikluskorraldus, haljastus, projekteerimisdokumentatsioon. Üksikuid etappe viivad läbi riigihankeseaduse sätete kohaselt valitud töövõtjad. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra rajono kelio Nr. 3079 W ul rekonstrukcija. Varšuva PÅoÅsk ruože nuo 0 + 000 iki km 0 + 781.74. Planuojama, kad projektas apims: 1) esamos kelio struktūros griovimas; 2) bituminės važiuojamosios dalies vykdymas 3) lengvųjų transporto priemonių stovėjimo vietų vykdymas; 4) autobuso įlankos su betoniniu paviršiumi statyba 5) naujos dangos konstrukcijos su betoniniu kubu statyba; 6) dviračių tako vykdymas su bituminiu paviršiumi; 7) koreguojant kelio lygį; 8) kelių drenažo sistemos gerinimas: lietaus vandens drenažo statyba, 9) naujos statybos skaidrės į gretimą nekilnojamąjį turtą Projektas taip pat planuoja prižiūrėti investuotojus ir skatinti projektą. Projektas vykdomas sklype Nr. 1388/5, esančiame PÅoÅÅsk miesto registracijos teritorijoje, PÅoÅÅÅsk rajone, PÅoÅÅÅÅÅÅsk apskrityje, Mazowieckie vaivadijoje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti PÅoÅo rajono kelių tinklo suderinamumą su TEN-T tinklu ir pagerinti susisiekimą su investiciniais rajonais atstatant rajoninį kelią Nr. 3079 W ul. Varšuva PÅoÅÅÅsk. Pagrindinė tikslinė grupė – PÅoÅÅÅÅÅÅÅÅ3 apskrities ir Mazowieckie vaivadijos gyventojai. Projekto įgyvendinimas mažina prieigos prie kelių infrastruktūros skirtumus, gerina Mazowieckie vaivadijos ir TEN-T kelių socialinę ir teritorinę sanglaudą. Tai didina PÅoÅo rajono gyventojų mobilumą, taip pat galimybes patekti į darbo rinką. Projektas pagerina galimybes patekti į investicijų sritis. Projekto etapai: matavimo robotai, griovimo ir žemės darbai, lietaus vandens drenažas, substruktūros, paviršiai, gatvių elementai, pralaidos, nuolatinis eismo organizavimas, žaluma, projektavimo dokumentai. Atskirus etapus vykdys pagal Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas atrinkti rangovai. (Lithuanian)
Projekto objektas – rajono kelio Nr. 3079 W – ul. Varšuva Płońsk ruože nuo 0+ 000 km iki 0+ 781,74 km. Projekto metu planuojami darbai: 1) esamos kelio konstrukcijos nugriovimas; 2) bituminio kelio atlikimas 3) keleivinių transporto priemonių stovėjimo aikštelių įrengimas; 4) padaryti autobuso įlanką su betoniniu paviršiumi 5) padaryti naują dangos struktūrą, pagamintą iš betono kubo; 6) dviračių takas su bituminiu paviršiumi; 7) koreguojant kelio išlyginimą; 8) Pagerinti kelio drenažo sistemą: lietaus vandens nutekėjimo įrengimas, 9) naujos gretimų objektų išėjimų statybos atlikimas Projektas taip pat planuoja prižiūrėti investuotoją ir skatinti projektą. Projektas vykdomas sklype, kurio registracijos numeris 1388/5, esančiame Plońsko miesto registro teritorijoje, Płońsk City, Płońsk District, Mazowieckie Voivodeship. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Płońsko rajono kelių tinklo ir TEN-T tinklo suderinamumą ir pagerinti susisiekimą su investiciniais rajonais rekonstruojant rajoninį kelią Nr. 3079 W ul. Varšuva Płońsk. Pagrindinė tikslinė grupė yra Płońsk ir Mazowieckie vaivadijos gyventojai. Įgyvendinant projektą mažinami prieigos prie kelių infrastruktūros skirtumai, gerinama Mazovijos vaivadijos socialinė ir teritorinė sanglauda su TEN-T keliais. Projektas pagerina prieigą prie investicijų sričių. Projekto etapai: matavimo darbai, griovimas ir žemės darbai, lietaus vanduo, statiniai, paviršiai, gatvių elementai, pralaidos, nuolatinis eismo organizavimas, žaluma, projektinė dokumentacija. Atskirus etapus vykdys rangovai, atrinkti pagal Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je rekonstrukcija okružne ceste br. 3079 W â EUR ul. Varšava u PÅosku na dionici od km 0 + 000 do km 0 + 781.74. Planira se da će projekt uključivati: 1) rušenje postojeće cestovne konstrukcije; 2) izvođenje bitumenskih kolnika 3) izvođenje parkirnih mjesta za osobna vozila; 4) izgradnja autobusnog zaljeva s betonskom površinom 5) izgradnja nove kolničke konstrukcije s betonskom kockom; 6) izvođenje biciklističke staze s bitumenskom površinom; 7) ispravljanje razine ceste; 8) Poboljšanje sustava odvodnje cesta: izgradnja odvodnje kišnice, 9) nova izgradnja tobogana na susjednu nekretninu Projekt također planira nadgledati investitore i promovirati projekt. Projekt se provodi na parceli br. 1388/5 koja se nalazi na području registracije Grada PÅoška, u Gradu PÅošsku, okrugu PÅošsk, PÅošskoj županiji, Mazowieckie vojvodstvu. Glavni je cilj projekta poboljšati usklađenost cestovne mreže okruga PÅoÅoÅ s mrežom TEN-T i poboljšati dostupnost investicijskih područja obnovom okružne ceste br. 3079 W ul. Varšava u PÅosku. Glavna ciljna skupina su stanovnici PÅoške županije i Mazowieckie vojvodstva. Provedbom projekta smanjuju se razlike u pristupu cestovnoj infrastrukturi, poboljšava socijalna i teritorijalna kohezija vojvodstva Mazowieckie s cestama TEN-T. Njime se povećava mobilnost stanovnika okruga PÅoš, kao i pristup tržištu rada. Projektom se poboljšava pristup područjima ulaganja. Faze projekta: mjerni roboti, rušenje i zemljani radovi, odvodnja kišnice, podstrukture, površine, ulični elementi, propusti, stalna organizacija prometa, zelenilo, projektna dokumentacija. Pojedinačne faze provodit će izvođači odabrani u skladu s odredbama Zakona o javnoj nabavi. (Croatian)
Predmet projekta je rekonstrukcija okružne ceste br. 3079 W – ul. Varšava u Płońsku na dionici od km 0+ 000 do km 0+ 781.74. U sklopu projekta planiraju se radovi na: 1) rušenje postojeće cestovne strukture; 2) izvođenje bitumenske ceste 3) izradu parkirnih mjesta za putnička vozila; 4) izradu autobusnog zaljeva s betonskom površinom 5) izradu nove konstrukcije kolnika od betonske kocke; 6) izradu biciklističke staze s bitumenskom površinom; 7) ispravljanje izravnavanja kolnika; 8) Poboljšanje sustava odvodnje kolnika: implementacija odvoda kišnice, 9) izvođenje nove izgradnje izlaza za susjedne nekretnine Projekt također planira nadgledati investitora i promovirati projekt. Projekt se provodi na parceli s registracijskim brojem 1388/5 koja se nalazi na području registra Grada Płońska, u općini Płońsk, okrugu Płońsk, Mazowieckie vojvodstvu. Glavni je cilj projekta poboljšati usklađenost cestovne mreže okruga Płońsk s mrežom TEN-T i poboljšati dostupnost investicijskih područja rekonstrukcijom okružne ceste br. 3079 W ul. Varšava u Płońsku. Glavna ciljna skupina su stanovnici okruga Płońsk i Mazowieckie vojvodstva. Provedbom projekta smanjuju se razlike u pristupu cestovnoj infrastrukturi, poboljšava socijalna i teritorijalna kohezija Mazowieckie vojvodstva s cestama mreže TEN-T. Projektom se poboljšava pristup područjima ulaganja. Faze projekta: mjerni radovi, rušenje i zemljani radovi, kišnica, podstrukture, površine, ulični elementi, propusti, stalna organizacija prometa, zelenilo, projektna dokumentacija. Pojedinačne faze provodit će ugovaratelji odabrani u skladu s odredbama Zakona o javnoj nabavi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου είναι η ανακατασκευή της περιφερειακής οδού No. 3079 W EUR ul. Βαρσοβία στο PÅoÅsk στο τμήμα από το km 0 + 000 έως το km 0 + 781.74. Το σχέδιο προβλέπεται να περιλαμβάνει: 1) κατεδάφιση της υφιστάμενης οδοποιίας· 2) εκτέλεση ασφαλτούχου οδοστρώματος 3) εκτέλεση χώρων στάθμευσης για επιβατικά οχήματα· 4) κατασκευή ενός κόλπου λεωφορείου με σκυρόδεμα επιφάνεια 5) κατασκευή ενός νέου οδοστρώματος με σκυρόδεμα κύβος? 6) εκτέλεση ενός ποδηλάτου διαδρομή με ασφαλτική επιφάνεια? 7) διόρθωση του οδοστρώματος? 8) Βελτίωση του οδικού συστήματος αποστράγγισης: κατασκευή αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, 9) νέα κατασκευή διαφανειών σε παρακείμενα ακίνητα Το έργο σχεδιάζει επίσης την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση του έργου. Το έργο υλοποιείται στο αγροτεμάχιο αριθ. 1388/5 που βρίσκεται στην περιοχή καταχώρισης του Δήμου PÅoÅsk, στην πόλη PÅoÅsk, στην περιφέρεια PÅoÅsk, στην κομητεία PÅoÅ, στο βοεβοδάτο Mazowieckie. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνοχής του οδικού δικτύου της περιφέρειας PÅ με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ και η βελτίωση της προσβασιμότητας σε επενδυτικές περιοχές με την ανακατασκευή της περιφερειακής οδού αριθ. 3079 W ul. Βαρσοβία στο PÅoÅsk. Η κύρια ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι της κομητείας PÅoÅ και του βοεβοδάτου Mazowieckie. Η υλοποίηση του έργου μειώνει τις ανισότητες όσον αφορά την πρόσβαση σε οδικές υποδομές, βελτιώνει την κοινωνική και εδαφική συνοχή του βοεβοδάτου Mazowieckie με το οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ. Αυξάνει την κινητικότητα των κατοίκων της περιφέρειας PÅ καθώς και την πρόσβαση στην αγορά εργασίας. Το έργο βελτιώνει την πρόσβαση σε επενδυτικούς τομείς. Στάδια του έργου: μέτρηση ρομπότ, κατεδάφιση και χωματουργικά έργα, αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, υποδομές, επιφάνειες, στοιχεία του δρόμου, culverts, μόνιμη οργάνωση κυκλοφορίας, πράσινο, τεκμηρίωση σχεδιασμού. Τα επιμέρους στάδια θα εκτελούνται από αναδόχους που επιλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 3079 W — ul. Βαρσοβία στο Płońsk στο τμήμα από 0+ 000 km έως 0+ 781.74. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται εργασίες για: 1) την κατεδάφιση της υπάρχουσας δομής του οδικού δικτύου· 2) εκτέλεση ασφαλτούχου οδοστρώματος 3) κάνοντας χώρους στάθμευσης για επιβατικά οχήματα 4) κάνοντας έναν κόλπο λεωφορείων με την τσιμεντένια επιφάνεια 5) κάνοντας μια νέα δομή πεζοδρομίων φιαγμένη από σκυρόδεμα κύβου? 6) κάνοντας μια διαδρομή ποδηλάτου με ασφαλτική επιφάνεια? 7) Διόρθωση της ισοπέδωσης του δρόμου. 8) Βελτίωση του συστήματος αποστράγγισης του οδικού δικτύου: υλοποίηση αποχέτευσης όμβριων υδάτων, 9) εκτέλεση νέας κατασκευής εξόδων για παρακείμενα ακίνητα Το έργο σχεδιάζει επίσης την εποπτεία του επενδυτή και την προώθηση του έργου. Το έργο υλοποιείται σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 1388/5 που βρίσκεται στην περιοχή μητρώου της πόλης Płońsk, στον δήμο Płońsk, στην περιφέρεια Płońsk, στο Voivodeship Mazowieckie. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνοχής του οδικού δικτύου της περιφέρειας Płońsk με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ και η βελτίωση της προσβασιμότητας σε περιοχές επενδύσεων μέσω της ανακατασκευής της επαρχιακής οδού αριθ. 3079 W ul. Βαρσοβία στο Πλόουνσκ. Η κύρια ομάδα-στόχος είναι κάτοικοι της περιφέρειας Płońsk και Mazowieckie Voivodeship. Η υλοποίηση του έργου μειώνει τις ανισότητες όσον αφορά την πρόσβαση σε οδικές υποδομές, βελτιώνει την κοινωνική και εδαφική συνοχή του Voivodeship Mazowieckie με τους οδικούς άξονες του ΔΕΔ-Μ. Το έργο βελτιώνει την πρόσβαση σε περιοχές επενδύσεων. Στάδια του έργου: έργα μέτρησης, κατεδάφιση και χωματουργικά έργα, ομβρίων υδάτων, υποδομών, επιφανειών, στοιχείων οδών, οστράκων, μόνιμης οργάνωσης κυκλοφορίας, πρασίνου, τεκμηρίωσης σχεδιασμού. Τα επιμέρους στάδια θα εκτελούνται από αναδόχους που επιλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je rekonštrukcia okresnej cesty č. 3079 W â EUR ul. Varšava v PÅosku na úseku od km 0 + 000 do km 0 + 781.74. Projekt by mal zahŕňať: 1) demolácia existujúcej cestnej konštrukcie; 2) realizácia bitúmenovej vozovky 3) vykonávanie parkovacích miest pre osobné vozidlá; 4) výstavba zbernicového zálivu s betónovým povrchom 5) výstavba novej dlažbovej konštrukcie s betónovou kockou; 6) vykonanie cyklistickej trasy s bitúmenovým povrchom; 7) korigovanie úrovne vozovky; 8) Zlepšenie drenážneho systému ciest: výstavba odvodňovania dažďovej vody, 9) nová výstavba šmýkačiek na priľahlé nehnuteľnosti Projekt tiež plánuje dohliadať na investorov a propagovať projekt. Projekt sa realizuje na pozemku č. 1388/5, ktorý sa nachádza v registračnej oblasti mesta PÅoÅsk, v meste PÅošť, okres PÅošť, okres PÅoÅÅ, Mazowieckie vojvodstvo. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť súdržnosť cestnej siete okresu PÅoÅ so sieťou TEN-T a zlepšiť dostupnosť investičných oblastí prestavbou okresnej cesty č. 3079 W ul. Varšava v PÅoÅsku. Hlavnou cieľovou skupinou sú obyvatelia okresu PÅoÅ a Mazowieckie vojvodstvo. Realizácia projektu znižuje rozdiely v prístupe k cestnej infraštruktúre, zlepšuje sociálnu a územnú súdržnosť vojvodstva Mazowieckie s cestami TEN-T. Zvyšuje mobilitu obyvateľov okresu PÅoÅ, ako aj prístup na trh práce. Projekt zlepšuje prístup k investičným oblastiam. Etapy projektu: meracie roboty, demolácie a zemné práce, odvodnenie dažďovej vody, podstavby, povrchy, pouličné prvky, priekopy, stála dopravná organizácia, zeleň, projektová dokumentácia. Jednotlivé etapy vykonajú dodávatelia vybraní v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. (Slovak)
Predmetom projektu je rekonštrukcia okresnej cesty č. 3079 W – ul. Varšava v Płońsku na úseku z km 0+ 000 na km 0+ 781.74. V rámci projektu sa plánujú práce s cieľom: 1) demolácia existujúcej štruktúry ciest; 2) vykonanie bitúmenovej cesty 3) vytvorenie parkovacích miest pre osobné vozidlá; 4) vytvorenie zátoky autobusu s betónovým povrchom 5) vytvorenie novej dlažby z betónovej kocky; 6) vytvorenie cyklistickej trasy s bitúmenovým povrchom; 7) opravu vyrovnávania vozovky; 8) Zlepšenie drenážneho systému vozovky: realizácia odtoku dažďovej vody, 9) realizácia novej výstavby východov pre susedné nehnuteľnosti Projekt tiež plánuje dohliadať na investora a podporovať projekt. Projekt sa realizuje na pozemku s registračným číslom 1388/5, ktorý sa nachádza v oblasti registra mesta Płońsk, v obci Płońsk, okres Płońsk, Mazowiecké vojvodstvo. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť súdržnosť cestnej siete okresu Płońsk so sieťou TEN-T a zlepšiť dostupnosť investičných oblastí rekonštrukciou okresnej cesty č. 3079 W ul. Varšava v Płońsku. Hlavnou cieľovou skupinou sú obyvatelia okresu Płońsk a Mazowieckie vojvodstva. Realizácia projektu znižuje rozdiely v prístupe k cestnej infraštruktúre, zlepšuje sociálnu a územnú súdržnosť Mazowieckieho vojvodstva s cestami TEN-T. Projekt zlepšuje prístup k investičným oblastiam. Etapy projektu: meracie práce, demolácie a zemné práce, dažďová voda, podstavby, povrchy, pouličné prvky, cirvert, stála dopravná organizácia, zeleň, projektová dokumentácia. Jednotlivé etapy budú vykonávať dodávatelia vybraní v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on alueen tien nro 3079 W jälleenrakentaminen. Varsova PÅoÅskissa osuudella 0 + 000-km 0 + 781,74. Hankkeeseen on tarkoitus sisällyttää: 1) nykyisen tierakenteen purkaminen; 2) bitumisen ajoradan toteuttaminen 3) henkilöautojen pysäköintipaikkojen toteuttaminen; 4) rakentaminen bussi lahden betonipinta 5) rakentaminen uuden jalkakäytävän rakenne betoni kuutio; 6) pyörän polku, jossa on bitumipinta; 7) tietason korjaaminen; 8) Tien tyhjennysjärjestelmän parantaminen: sadeveden salaojituksen rakentaminen, 9) uusi diojen rakentaminen vierekkäisiin kiinteistöihin Hankkeen tarkoituksena on myös valvoa sijoittajia ja edistää hanketta. Hanke toteutetaan PÅoÅskin kaupungin rekisteröintialueella sijaitsevalla tontilla nro 1388/5 PÅoÅskin kaupungissa, PÅoÅskin piirikunnassa, PÅoÅ:n läänissä, Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa PÅoÅ:n alueen tieverkon johdonmukaisuutta TEN-T-verkon kanssa ja parantaa investointialueiden saavutettavuutta rakentamalla piiritie nro 3079 W ul. Varsova PÅoÅskissa. Pääasiallinen kohderyhmä ovat PÅoÅ:n läänin ja Mazowieckien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttaminen vähentää eroja tieinfrastruktuurin käyttömahdollisuuksissa ja parantaa Mazowieckien voivodikunnan ja TEN-T-teiden sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. Se lisää PÅoÅ:n kaupunginosan asukkaiden liikkuvuutta ja työmarkkinoille pääsyä. Hankkeella parannetaan investointialueille pääsyä. Hankkeen vaiheet: mittausrobotit, purku- ja maanrakennustyöt, sadeveden salaojitus, alarakenteet, pinnat, katuelementit, kulvertit, pysyvä liikenneorganisaatio, vehreys, suunnitteludokumentaatio. Yksittäiset vaiheet toteuttavat julkisia hankintoja koskevan lain säännösten mukaisesti valitut toimeksisaajat. (Finnish)
Hankkeen aiheena on piiritien nro 3079 W – ul. Varsova Płońskissa osuudella 0+ 000 km 0+ 781,74. Osana hanketta työt suunnitellaan: 1) nykyisen tierakenteen purkaminen; 2) bitumimaisen tieväylän toteuttaminen 3) henkilöautojen pysäköintipaikkojen tekeminen; 4) tekemällä väylän lahden betonipinnalla 5) tekemällä uuden jalkakäytävän rakenne betonikuutiosta; 6) tehdä polkupyörän polku bituminen pinta; 7) ajotien tasauksen korjaaminen; 8) Tien tyhjennysjärjestelmän parantaminen: sadeveden tyhjennys, 9) viereisten kiinteistöjen uloskäyntien uuden rakentamisen toteuttaminen Hanke aikoo myös valvoa sijoittajaa ja edistää hanketta. Hanke toteutetaan tontilla, jonka rekisterinumero on 1388/5 ja joka sijaitsee Płońskin kaupungin rekisterialueella Płońskin kunnassa Płońskin piirikunnassa Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Płońskin alueen tieverkon johdonmukaisuutta TEN-T-verkon kanssa ja parantaa investointialueiden saavutettavuutta kunnostamalla piiritie nro 3079 W ul. Varsova Płońskissa. Pääkohderyhmä on Płońskin ja Mazowieckien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttaminen vähentää eroja tieinfrastruktuurin saatavuudessa ja parantaa Mazowieckien voivodikunnan sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta TEN-T-teiden kanssa. Hanke parantaa pääsyä investointialueille. Hankkeen vaiheet: mittaustyöt, purku- ja maanrakennustyöt, sadevesi, alarakenteet, pinnat, katuelementit, rummut, pysyvä liikenteen organisointi, vihreys, suunnitteludokumentaatio. Yksittäisistä vaiheista vastaavat hankintalain säännösten mukaisesti valitut urakoitsijat. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a 3079 W. sz. kerületi út felújítása. Varsó PÅoÅskben a szakaszon 0 + 000 km-től 0 + 781,74 km-ig. A projekt a tervek szerint a következőket foglalja magában: 1) a meglévő útszerkezet lebontása; 2) bitumenes útpálya kivitelezése 3) személyszállító járművek parkolóhelyeinek kivitelezése; 4) betonfelületű buszfülke építése 5) új burkolatszerkezet építése betonkockával; 6) kerékpárút végrehajtása bitumenes felülettel; 7) korrigálja az útszintet; 8) Az útelvezető rendszer javítása: esővíz-elvezetés építése, 9) a szomszédos ingatlanok csúszdáinak új építése A projekt a befektetők felügyeletét és a projekt előmozdítását is tervezi. A projektet az 1388/5. számú telken hajtják végre, amely PÅoÅsk városának nyilvántartási területén, PÅoÅsk kerületben, PÅoÅsk megyében, Mazowieckie vajdaságban található. A projekt fő célja, hogy a 3079 W ul sz. kerületi út újjáépítésével javítsa a PÅoÅ kerületi úthálózat és a TEN-T hálózat közötti összhangot, és javítsa a beruházási területek megközelíthetőségét. Varsó PÅoÅskben. A fő célcsoport PÅoÅ megye és Mazowieckie vajdaság lakosai. A projekt végrehajtása csökkenti a közúti infrastruktúrához való hozzáférés egyenlőtlenségeit, javítja a mazowieckie-i vajdaság TEN-T közutakkal való társadalmi és területi kohézióját. Növeli a PÅoÅ kerület lakosainak mobilitását és a munkaerőpiachoz való hozzáférést. A projekt javítja a beruházási területekhez való hozzáférést. A projekt szakaszai: robotok, bontási és földmunkák, esővíz-elvezetés, alépítmények, felületek, utcai elemek, csúcsok, állandó közlekedésszervezés, növényzet, tervezési dokumentáció. Az egyes szakaszokat a közbeszerzési törvény rendelkezéseivel összhangban kiválasztott vállalkozók végzik. (Hungarian)
A projekt tárgya a 3079 W – ul. Varsó Płońskban a 0+ 000 km és 0+ 781,74 km közötti szakaszon. A projekt részeként a következő munkákat tervezik: 1) a meglévő útszerkezet bontása; 2) bitumenes út megvalósítása 3) parkolóhelyek kialakítása személygépjárművek számára; 4) betonfelületű buszöböl készítése 5) betonkockából készült új járdaszerkezet készítése; 6) bitumenes felületű kerékpárút készítése; 7) az út szintezésének javítása; 8) Az út vízelvezető rendszerének javítása: esővíz-elvezetés megvalósítása, 9) szomszédos ingatlanok kijáratainak új építésének kivitelezése A projekt azt is tervezi, hogy felügyeli a beruházót és támogatja a projektet. A projektet egy 1388/5 lajstromszámú telken hajtják végre, amely Płońsk város nyilvántartási területén, Płońsk város Płońsk kerületében, Mazowieckie vajdaságban található. A projekt fő célja a Płońsk járás úthálózata és a TEN-T hálózat közötti koherencia javítása, valamint a 3079 W ul. Varsó, Płońsk. A fő célcsoport Płońsk és Mazowieckie vajdaság lakosai. A projekt végrehajtása csökkenti a közúti infrastruktúrához való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségeket, javítja a Mazowieckie-i vajdaság és a TEN-T közutak társadalmi és területi kohézióját. A projekt javítja a beruházási területekhez való hozzáférést. A projekt szakaszai: mérési munkák, bontási és földmunkák, esővíz, alépítmények, felületek, utcai elemek, csúcs, állandó forgalomszervezés, növényzet, tervezési dokumentáció. Az egyes szakaszokat a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően kiválasztott vállalkozók végzik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je rekonstrukce okresní silnice č. 3079 W › ul. Varšava v Přežsku na úseku od km 0 + 000 do km 0 + 781.74. Projekt má zahrnovat: 1) demolice stávající silniční konstrukce; 2) provedení živičné vozovky 3) provedení parkovacích míst pro osobní vozidla; 4) výstavba zátoky s betonovým povrchem 5) výstavba nové dlažební konstrukce s betonovou kostkou; 6) provedení cyklostezky s živičným povrchem; 7) korigování úrovně vozovky; 8) Zlepšení odvodňovacího systému silnic: výstavba odvodnění dešťové vody, 9) nová výstavba skluzavek do sousedních nemovitostí Projekt také plánuje dohlížet na investory a propagovat projekt. Projekt je realizován na pozemku č. 1388/5, který se nachází v registrační oblasti města Přežsk, v městské části PÅoÅsk, okres PÅoÅsk, župa PÅoÅÅ, Mazowieckie Voivodeship. Hlavním cílem projektu je zlepšit soudržnost silniční sítě okresu PÅoÅ se sítí TEN-T a zlepšit dostupnost investičních oblastí přestavbou okresní silnice č. 3079 W ul. Varšava v Pársku. Hlavní cílovou skupinou jsou obyvatelé kraje PÅÅÅ a Mazowieckie Voivodeship. Realizace projektu snižuje rozdíly v přístupu k silniční infrastruktuře, zlepšuje sociální a územní soudržnost Mazowieckého vojvodství se silnicemi TEN-T. Zvyšuje mobilitu obyvatel okresu PÅoÅ, jakož i přístup na trh práce. Projekt zlepšuje přístup do investičních oblastí. Fáze projektu: měřící roboty, demoliční a zemní práce, odvodňování dešťové vody, podstavce, povrchy, pouliční prvky, propustky, trvalá dopravní organizace, zeleň, projektová dokumentace. Jednotlivé fáze budou prováděny dodavateli vybranými v souladu s ustanoveními zákona o zadávání veřejných zakázek. (Czech)
Předmětem projektu je rekonstrukce okresní silnice č. 3079 W – ul. Varšava v Płońsku na úseku od km 0 + 000 do km 0 + 781,74. V rámci projektu jsou naplánovány práce na: 1) demolice stávající silniční konstrukce; 2) provedení živičné vozovky 3) vytvoření parkovacích míst pro osobní vozidla; 4) vytvoření sběrnice s betonovým povrchem 5) vytvoření nové dlažební konstrukce z betonové kostky; 6) vytvoření cyklostezky s živičným povrchem; 7) opravovat vyrovnávání vozovky; 8) Zlepšení odvodňovacího systému vozovky: realizace odtoku dešťové vody, 9) realizace nové výstavby východů pro přilehlé nemovitosti Projekt také plánuje dohlížet na investora a podporovat projekt. Projekt je realizován na pozemku s registračním číslem 1388/5, který se nachází v katastrální oblasti města Płońsk, v obci Płońsk, okresu Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Hlavním cílem projektu je zlepšit soudržnost silniční sítě okresu Płońsk se sítí TEN-T a zlepšit dostupnost investičních oblastí prostřednictvím rekonstrukce okresní silnice č. 3079 W ul. Varšava v Płońsku. Hlavní cílovou skupinou jsou obyvatelé okresu Płońsk a Mazowieckie Voivodeship. Provádění projektu snižuje rozdíly v přístupu k silniční infrastruktuře, zlepšuje sociální a územní soudržnost Mazowieckie Voivodeship se silnicemi TEN-T. Projekt zlepšuje přístup do investičních oblastí. Fáze projektu: měřicí práce, demolice a zemní práce, dešťová voda, podstavce, povrchy, pouliční prvky, propustka, stálá dopravní organizace, zeleň, projektová dokumentace. Jednotlivé etapy budou prováděny zhotoviteli vybranými v souladu s ustanoveními zákona o veřejných zakázkách. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir rajona ceļa Nr. 3079 W â EUR ul rekonstrukcija. Varšava Pūskā posmā no 0 + 000 līdz km 0 + 781.74. Projektā plānots iekļaut: 1) esošās ceļu būves nojaukšana; 2) bitumena brauktuves 3) vieglo transportlīdzekļu stāvvietu izpilde; 4) autobusa līcis ar betona virsmu 5) jaunas seguma konstrukcijas izbūve ar betona kubu; 6) velosipēda ceļa izpilde ar bitumena virsmu; 7) ceļa līmeņa labošana; 8) ceļu drenāžas sistēmas uzlabošana: lietus ūdens drenāžas izbūve, 9) jauna slaidu izbūve blakus esošajam nekustamajam īpašumam Projektā plānots arī uzraudzīt investorus un veicināt projektu. Projekts tiek īstenots uz zemes gabala Nr. 1388/5, kas atrodas PÅoÅsk pilsētas reģistrācijas teritorijā, PÅoÅsk pilsētā, PÅoÅsk rajonā, PÅoÅÅ County, Mazowieckie Voivodeship. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot PÅožu rajona ceļu tīkla saskaņotību ar TEN-T tīklu un uzlabot piekļuvi investīciju teritorijām, atjaunojot rajona ceļu Nr. 3079 W ul. Varšava Pūskā. Galvenā mērķa grupa ir Pūšas novada un Mazowieckie vojevodistes iedzīvotāji. Projekta īstenošana samazina atšķirības piekļuvē ceļu infrastruktūrai, uzlabo Mazowieckie vojevodistes sociālo un teritoriālo kohēziju ar TEN-T ceļiem. Tas palielina PÅožu rajona iedzīvotāju mobilitāti, kā arī piekļuvi darba tirgum. Projekts uzlabo piekļuvi investīciju jomām. Projekta posmi: mērīšanas roboti, nojaukšanas un zemes darbi, lietus ūdens drenāža, apakšstruktūras, virsmas, ielu elementi, caurtekas, pastāvīga satiksmes organizācija, apstādījumi, projektēšanas dokumentācija. Atsevišķus posmus veiks saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma noteikumiem izraudzītie darbuzņēmēji. (Latvian)
Projekta priekšmets ir rajona ceļa Nr. 3079 W — ul rekonstrukcija. Varšava Płońsk posmā no 0+ 000 km līdz 0+ 781,74 km. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi darbi: 1) esošās ceļu būves nojaukšana; 2) bitumena ceļa noformēšana 3) vieglo transportlīdzekļu stāvvietu izgatavošana; 4) veicot autobusu līci ar betona virsmu 5) veidojot jaunu bruģa konstrukciju, kas izgatavota no betona kuba; 6) veloceliņa izgatavošana ar bitumena virsmu; 7) ceļa izlīdzināšanas koriģēšana; 8) ceļa drenāžas sistēmas uzlabošana: lietus ūdens noteces ieviešana, 9) jaunas izejas izbūves veikšana blakus īpašumiem Projekta mērķis ir arī uzraudzīt investoru un veicināt projektu. Projekts tiek īstenots uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 1388/5, kas atrodas Płońsk pilsētas reģistra apgabalā, Płońsk pilsētas pašvaldībā, Płońsk rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Ploņas rajona ceļu tīkla saskaņotību ar TEN-T tīklu un uzlabot piekļuvi investīciju teritorijām, atjaunojot rajona ceļu Nr. 3079 W ul. Varšava, Płońsk. Galvenā mērķa grupa ir Płońsk un Mazowieckie vojevodistes apgabala iedzīvotāji. Projekta īstenošana samazina atšķirības piekļuvē ceļu infrastruktūrai, uzlabo Mazowieckie vojevodistes sociālo un teritoriālo kohēziju ar TEN-T ceļiem. Projekts uzlabo piekļuvi investīciju jomām. Projekta posmi: mērīšanas darbi, nojaukšanas un zemes darbi, lietus ūdens, apakšstruktūras, virsmas, ielu elementi, caurteka, pastāvīga satiksmes organizācija, apstādījumi, projektēšanas dokumentācija. Atsevišķos posmus veiks darbuzņēmēji, kas atlasīti saskaņā ar Publiskā iepirkuma likuma noteikumiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail atógáil an bhóthair dúiche Uimh 3079 W ul. Vársá in PÅoÅsk ar an gcuid ó km 0 + 000 go km 0 + 781.74. Tá sé beartaithe go mbeidh na nithe seo a leanas san áireamh sa tionscadal: 1) scartáil an struchtúr bóthair atá ann cheana féin; 2) carrbhealach biotúmanach a chur i gcrích 3) spásanna páirceála d’fheithiclí paisinéirí a chur i gcrích; 4) bá bus a thógáil le dromchla coincréite 5) struchtúr pábhála nua a thógáil le ciúb coincréite; 6) rith cosán rothar le dromchla biotúmanach; 7) leibhéal na mbóithre a cheartú; 8) Feabhas a chur ar an gcóras draenála bóthair: tógáil draenála uisce báistí, 9) tógáil sleamhnáin nua chuig eastát réadach in aice láimhe Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin infheisteoirí a mhaoirsiú agus an tionscadal a chur chun cinn. Déantar an tionscadal ar an plota Uimh 1388/5 suite laistigh de limistéar clárúcháin Chathair PÅoÅsk, i gCathair PÅoÅsk, Ceantar PÅoÅsk, Contae PÅoÅsk, Mazowieckie Voivodeship. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chomhleanúnachas ghréasán bóithre cheantar PÅoÅ le gréasán TEN-T agus feabhas a chur ar inrochtaineacht ar limistéir infheistíochta trí bhóthar ceantair Uimh. 3079 W ul a atógáil. Vársá in PÅoÅsk. Is é an spriocghrúpa is mó áitritheoirí Chontae PÅoÅ agus Mazowieckie Voivodeship. Le cur chun feidhme an tionscadail, laghdaítear na héagothromaíochtaí sa rochtain ar bhonneagar bóithre, feabhsaítear comhtháthú sóisialta agus críochach mhícheart Mazowieckie le bóithre TEN-T. Méadaíonn sé soghluaisteacht chónaitheoirí cheantar PÅoÅ chomh maith le rochtain ar an margadh saothair. Feabhsaíonn an tionscadal an rochtain ar limistéir infheistíochta. Céimeanna an tionscadail: róbait a thomhas, scartáil agus cré-oibreacha, draenáil uisce báistí, fostruchtúir, dromchlaí, eilimintí sráide, lintéir, buaneagraíocht tráchta, glasáil, doiciméadacht dearaidh. Déanfaidh conraitheoirí a roghnófar de réir fhorálacha an Dlí Soláthair Phoiblí céimeanna aonair. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil an bhóthair cheantair Uimh. 3079 W — ul. Vársá in Płońsk ar an gcuid idir km 0+ 000 agus km 0+ 781.74. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha beartaithe chun: 1) scartáil an struchtúr bóthair atá ann cheana féin; 2) bóthar biotúmanach a chur i gcrích 3) spásanna páirceála a dhéanamh d’fheithiclí paisinéirí; 4) bá gnóthach a dhéanamh le dromchla coincréite 5) ag déanamh struchtúr pábhála nua déanta as ciúb coincréite; 6) cosán rothar a dhéanamh le dromchla biotúmanach; 7) cothromú an róid a cheartú; 8) Feabhas a chur ar chóras draenála an róid: cur i bhfeidhm draein uisce báistí, 9) tógáil nua bealaí amach do mhaoine cóngaracha a chur i gcrích Tá sé i gceist ag an tionscadal freisin maoirseacht a dhéanamh ar an infheisteoir agus an tionscadal a chur chun cinn. Déantar an tionscadal ar phlota le cláruimhir 1388/5 suite laistigh de limistéar cláir Chathair Płońsk, i gCathair Bardas Płońsk, i gCeantar Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chomhleanúnachas ghréasán bóithre cheantar Płońsk le gréasán TEN-T agus feabhas a chur ar inrochtaineacht ar limistéir infheistíochta trí bhóthar ceantair a atógáil uimh. 3079 W ul. Vársá in Płońsk. Is iad cónaitheoirí cheantar Płońsk agus Mazowieckie Voivodeship an príomh-spriocghrúpa. Le cur chun feidhme an tionscadail, laghdaítear difríochtaí sa rochtain ar bhonneagar bóithre, feabhsaítear comhtháthú sóisialta agus críochach Voivodeship Mazowieckie le bóithre TEN-T. Feabhsaíonn an tionscadal an rochtain ar limistéir infheistíochta. Céimeanna an tionscadail: oibreacha tomhais, scartáil agus cré-oibreacha, uisce báistí, fostruchtúir, dromchlaí, eilimintí sráide, lintéir, buaneagraíocht tráchta, glasáil, doiciméadacht dearaidh. Déanfaidh conraitheoirí a roghnófar de réir fhorálacha an Achta um Sholáthar Poiblí na céimeanna aonair a chur i gcrích. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je obnova okrožne ceste št. 3079 W ul. Varšava v PÅoÅsku na odseku od km 0 +000 do km 0 +781.74. Projekt naj bi vključeval: 1) rušenje obstoječe cestne konstrukcije; 2) izvedba bituminoznega vozišča 3) izvedba parkirnih mest za osebna vozila; 4) gradnja avtobusnega zaliva z betonsko površino 5) gradnja nove pločnikne konstrukcije z betonsko kocko; 6) izvedba kolesarske poti z bituminozno površino; 7) popravljanje višine ceste; 8) Izboljšanje sistema za izsuševanje cest: gradnja deževnice, 9) nova gradnja diapozitivov na sosednje nepremičnine Projekt načrtuje tudi nadzor investitorjev in promocijo projekta. Projekt se izvaja na parceli št. 1388/5, ki se nahaja na območju registracije mesta PÅoÅsk, v mestu PÅoÅsk, okrožju PÅoÅsk, okrožju PÅoÅ, Mazowieckie Voivodeship. Glavni cilj projekta je izboljšati skladnost cestnega omrežja okrožja PÅoÅ z omrežjem TEN-T in izboljšati dostopnost do naložbenih območij z obnovo okrožne ceste št. 3079 Wul. Varšava v PÅoÅsku. Glavna ciljna skupina so prebivalci PÅoÅ županije in Mazowieckie Voivodeship. Izvajanje projekta zmanjšuje razlike pri dostopu do cestne infrastrukture, izboljšuje socialno in teritorialno kohezijo vojvodstva Mazowieckie s cestami TEN-T. Povečuje mobilnost prebivalcev okrožja PÅoÅ in dostop do trga dela. Projekt izboljšuje dostop do naložbenih področij. Faze projekta: merilni roboti, rušenje in zemeljska dela, odvodnjavanje deževnice, podstrukture, površine, ulični elementi, vrhunci, stalna prometna organizacija, zelenje, projektna dokumentacija. Posamezne faze bodo izvajali izvajalci, izbrani v skladu z določbami zakona o javnem naročanju. (Slovenian)
Predmet projekta je obnova okrožne ceste št. 3079 W – ul. Varšava v Płońsku na odseku od km 0+000 do km 0+781,74. V okviru projekta so načrtovana dela za: 1) rušenje obstoječe cestne konstrukcije; 2) izvedba bituminozne ceste 3) izdelava parkirnih mest za osebna vozila; 4) izdelava avtobusne odprtine z betonsko površino 5) izdelava nove pločnikne konstrukcije iz betonske kocke; 6) izdelava kolesarske poti z bituminozno površino; 7) popravljanje izravnave ceste; 8) Izboljšanje drenažnega sistema na cesti: izvedba odtoka deževnice, 9) izvedba nove gradnje izhodov za sosednje nepremičnine Projekt načrtuje tudi nadzor investitorja in promocijo projekta. Projekt se izvaja na parceli z registrsko številko 1388/5, ki se nahaja na območju registra mesta Płońsk v občini Płońsk, okrožje Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Glavni cilj projekta je izboljšati skladnost cestnega omrežja okrožja Płońsk z omrežjem TEN-T in izboljšati dostopnost do naložbenih območij z obnovo okrožne ceste št. 3079 W ul. Varšava v Płońsku. Glavna ciljna skupina so prebivalci okrožja Płońsk in Mazowieckie Voivodeship. Izvajanje projekta zmanjšuje razlike v dostopu do cestne infrastrukture, izboljšuje socialno in teritorialno kohezijo vojvodstva Mazowieckie s cestami TEN-T. Projekt izboljšuje dostop do naložbenih področij. Faze projekta: merilna dela, rušenje in zemeljska dela, deževnica, podstrukture, površine, ulični elementi, kanal, stalna organizacija prometa, zelenje, projektna dokumentacija. Posamezne faze bodo izvajali izvajalci, izbrani v skladu z določbami Zakona o javnih naročilih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е реконструкцията на окръжен път № 3079 W â EUR ul. Варшава в PÅoÅsk в участъка от km 0 + 000 до km 0 + 781,74. Планира се проектът да включва: 1) разрушаване на съществуващата пътна конструкция; 2) изпълнение на битуминозни пътища 3) изпълнение на паркоместа за пътнически превозни средства; 4) изграждане на автобусен залив с бетонна повърхност 5) изграждане на нова тротоарна конструкция с бетонен куб; 6) изпълнение на велосипедна алея с битумна повърхност; 7) коригиране на нивото на пътя; 8) Подобряване на пътната дренажна система: изграждане на отводняване на дъждовна вода, 9) ново строителство на пързалки до съседни недвижими имоти Проектът също така планира да упражнява надзор върху инвеститорите и да популяризира проекта. Проектът се изпълнява върху парцел № 1388/5, разположен в регистрационната зона на град PÅoÅsk, град PÅoÅsk, окръг PÅoÅsk, окръг PÅoÅÅ, Mazowieckie Voivodeship. Основната цел на проекта е да се подобри съгласуваността на пътната мрежа на област PÅoÅ с мрежата TEN-T и да се подобри достъпността до инвестиционни райони чрез възстановяване на областен път № 3079 W ul. Варшава в PÅoÅsk. Основната целева група е жителите на окръг PÅoÅ и Mazowieckie Voivodeship. Изпълнението на проекта намалява различията в достъпа до пътна инфраструктура, подобрява социалното и териториалното сближаване на воеводството Мазовецки с пътища от TEN-T. Това увеличава мобилността на жителите на област PÅoÅ, както и достъпа до пазара на труда. Проектът подобрява достъпа до инвестиционни области. Етапи на проекта: измерване на роботи, разрушаване и земни работи, отводняване на дъждовна вода, подструктури, повърхности, улични елементи, водостоци, постоянна организация на движението, зеленина, проектна документация. Отделните етапи ще се извършват от изпълнители, избрани в съответствие с разпоредбите на Закона за обществените поръчки. (Bulgarian)
Предмет на проекта е реконструкцията на окръжен път № 3079 W — ул. Варшава в Плонск на участъка от км 0+ 000 до км 0+ 781.74. Като част от проекта са планирани дейности за: 1) разрушаване на съществуващата пътна конструкция; 2) изпълнение на битуминозно пътно платно 3) създаване на паркоместа за пътнически превозни средства; 4) вземане на автобусен залив с бетонна повърхност 5) което прави нова тротоарна конструкция, изработена от бетонен куб; 6) изработване на велосипедна пътека с битумна повърхност; 7) коригиране на изравняването на пътното платно; 8) Подобряване на дренажната система на пътното платно: изпълнение на дренаж на дъждовна вода, 9) изпълнение на ново строителство на изходи за съседни имоти Проектът също така планира да контролира инвеститора и да популяризира проекта. Проектът се осъществява върху парцел с регистрационен номер 1388/5, намиращ се в района на регистъра на град Плонск, община Плонск, област Плонск, Mazowieckie Voivodeship. Основната цел на проекта е да се подобри съгласуваността на пътната мрежа на област Плонск с мрежата TEN-T и да се подобри достъпността до инвестиционните райони чрез реконструкция на районен път № 3079 W ul. Варшава в Плонск. Основната целева група са жителите на област Плонск и Мазовецки войводство. Изпълнението на проекта намалява различията в достъпа до пътна инфраструктура, подобрява социалното и териториалното сближаване на войводството Mazowieckie с пътищата TEN-T. Проектът подобрява достъпа до инвестиционни области. Етапи на проекта: измервателни работи, разрушаване и земни работи, дъждовна вода, подструктури, повърхности, улични елементи, водопровод, постоянна организация на трафика, зеленина, проектна документация. Отделните етапи ще се извършват от изпълнители, избрани в съответствие с разпоредбите на Закона за обществените поръчки. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrett Nru 3079 W EUR ul. Varsavja f’PÅoÅsk fis-sezzjoni minn km 0 + 000 sa km 0 + 781.74. Il-proġett huwa ppjanat li jinkludi: 1) it-twaqqigħ tal-istruttura tat-toroq eżistenti; 2) l-eżekuzzjoni tal-karreġġjata bituminuża 3) it-twettiq ta’ spazji ta’ parkeġġ għall-vetturi tal-passiġġieri; 4) il-kostruzzjoni ta’ bajja tal-karozzi tal-linja b’wiċċ tal-konkrit 5) il-kostruzzjoni ta’ struttura ġdida ta’ bankina b’kubu tal-konkrit; 6) l-eżekuzzjoni ta’ mogħdija ta’ rota b’wiċċ bituminuż; 7) il-korrezzjoni tal-livell tat-triq; 8) It-titjib tas-sistema tad-drenaġġ tat-toroq: kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ta’ ilma tax-xita, 9) kostruzzjoni ġdida ta ‘slajds għal proprjetà immobbli biswit Il-proġett jippjana wkoll li jissorvelja l-investituri u jippromwovi l-proġett. Il-proġett jitwettaq fuq il-plott Nru 1388/5 li jinsab fiż-żona ta’ reġistrazzjoni tal-Belt ta’ PÅoÅsk, fil-Belt ta’ PÅoÅsk, fid-Distrett ta’ PÅoÅsk, fil-Kontea ta’ PÅoÅoÅ, f’Mazowieckie Voivodeship. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-koerenza tan-netwerk tat-toroq tad-distrett ta’ PÅoÅ man-netwerk TEN-T u li jtejjeb l-aċċessibbiltà għaż-żoni ta’ investiment billi jibni mill-ġdid it-triq distrettwali Nru 3079 W ul. Varsavja f’PÅoÅsk. Il-grupp ewlieni fil-mira huwa l-abitanti tal-Kontea ta’ PÅoÅ u ta’ Mazowieckie Voivodeship. L-implimentazzjoni tal-proġett tnaqqas id-disparitajiet fl-aċċess għall-infrastruttura tat-toroq, ittejjeb il-koeżjoni soċjali u territorjali tal-voivodship Mazowieckie mat-toroq TEN-T. Dan iżid il-mobbiltà tar-residenti tad-distrett ta’ PÅoÅ kif ukoll l-aċċess għas-suq tax-xogħol. Il-proġett itejjeb l-aċċess għall-oqsma ta’ investiment. Stadji tal-proġett: il-kejl tar-robots, ix-xogħlijiet tad-demolizzjoni u tal-art, id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, is-sottostrutturi, l-uċuħ, l-elementi tat-toroq, il-kulturi, l-organizzazzjoni permanenti tat-traffiku, il-ħodor, id-dokumentazzjoni tad-disinn. L-istadji individwali se jitwettqu minn kuntratturi magħżula skont id-dispożizzjonijiet tal-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 3079 W — ul. Varsavja f’Płońsk fuq is-sezzjoni minn km 0+ 000 sa km 0+ 781.74. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet huma ppjanati biex: 1) it-twaqqigħ ta’ l-istruttura tat-toroq eżistenti; 2) l-eżekuzzjoni ta’ triq bituminuża 3) li tagħmel spazji ta’ parkeġġ għall-vetturi tal-passiġġieri; 4) tagħmel bajja tal-karozzi tal-linja b’wiċċ tal-konkrit 5) tagħmel struttura ġdida għall-bankina magħmula minn kubu tal-konkrit; 6) mogħdija tar-rota b’wiċċ bituminuż; 7) il-korrezzjoni tal-livellar tat-triq; 8) It-titjib tas-sistema tad-drenaġġ tat-triq: l-implimentazzjoni ta’ drejn tal-ilma tax-xita, 9) eżekuzzjoni ta’ kostruzzjoni ġdida ta’ ħruġ għal proprjetajiet kontigwi Il-proġett jippjana wkoll li jissorvelja l-investitur u jippromwovi l-proġett. Il-proġett jitwettaq fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 1388/5 li jinsab fiż-żona tar-reġistru tal-Belt ta’ Płońsk, fil-Belt tal-Muniċipalità ta’ Płońsk, fid-Distrett ta’ Płońsk, f’Mazowieckie Voivodeship. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-koerenza tan-netwerk tat-toroq tad-distrett ta’ Płońsk man-netwerk TEN-T u li jtejjeb l-aċċessibbiltà għaż-żoni ta’ investiment permezz tar-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali nru 3079 W ul. Varsavja f’Płońsk. Il-grupp ewlieni fil-mira huma r-residenti tad-distrett ta’ Płońsk u Mazowieckie Voivodeship. L-implimentazzjoni tal-proġett tnaqqas id-differenzi fl-aċċess għall-infrastruttura tat-toroq, ittejjeb il-koeżjoni soċjali u territorjali tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie mat-toroq TEN-T. Il-proġett itejjeb l-aċċess għal oqsma ta’ investiment. Stadji tal-proġett: xogħlijiet ta’ kejl, demolizzjoni u xogħlijiet tal-art, ilma tax-xita, substrutturi, uċuħ, elementi tat-triq, culvert, organizzazzjoni permanenti tat-traffiku, ħdura, dokumentazzjoni tad-disinn. L-istadji individwali se jitwettqu minn kuntratturi magħżula skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a reconstrução da estrada distrital n.º 3079 W âEUR ul. Varsóvia em PÅoÅsk na secção do km 0 +000 a km 0 +781,74. Prevê-se que o projeto inclua: 1) demolição da estrutura rodoviária existente; 2) execução de pista betuminosa 3) execução de lugares de parque para veículos de passageiros; 4) construção de uma baía de Autocarros com superfície de concreto 5) construção de uma nova estrutura de pavimento com cubo de concreto; 6) execução de uma ciclovia com superfície betuminosa; 7) corrigindo o nível da estrada; 8) Melhorando o sistema de drenagem da estrada: construção de drenagem de águas pluviais, 9) nova construção de escorregas para imóveis adjacentes O projeto também planeja supervisionar os investidores e promover o projeto. O projeto é realizado na parcela n.º 1388/5, situada na zona de registo da cidade de PÅoÅsk, na cidade de PÅoÅsk, no distrito de PÅoÅsk, no distrito de PÅoÅ, na voivodia de Mazowieckie. O principal objetivo do projeto é melhorar a coerência da rede rodoviária do distrito de PÅoÅ com a rede RTE-T e melhorar a acessibilidade às zonas de investimento através da reconstrução da estrada distrital n.º 3079 W ul. Varsóvia em PÅoÅsk. O principal grupo-alvo são os habitantes do condado de PÅoÅ e da voivodia de Mazowieckie. A execução do projeto reduz as disparidades no acesso às infraestruturas rodoviárias, melhora a coesão social e territorial da voivodia Mazowieckie com as estradas da RTE-T. Aumenta a mobilidade dos residentes do distrito de PÅoÅ, bem como o acesso ao mercado de trabalho. O projeto melhora o acesso às áreas de investimento. Fases do projeto: robôs de medição, demolição e terraplenagem, drenagem de águas pluviais, subestruturas, superfícies, elementos de rua, sarjetas, organização de tráfego permanente, vegetação, documentação de design. As fases individuais serão realizadas por contratantes selecionados em conformidade com as disposições da Lei dos Contratos Públicos. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a reconstrução da estrada distrital n.o 3079 W – ul. Varsóvia em Płońsk no troço do km 0 + 000 ao km 0 + 781,74. Prevê-se que o projeto inclua: 1) demolição da estrutura rodoviária existente; 2) execução de faixas de rodagem betuminosas 3) execução de lugares de estacionamento para veículos de passageiros; 4) construção de um cais de autocarros com superfície de betão 5) construção de uma nova estrutura de pavimento com cubo de betão; 6) execução de uma ciclovia com superfície betuminosa; 7) Correcção do nível da estrada; 8) Melhoria do sistema de drenagem rodoviária: construção de drenagem de águas pluviais, 9) nova construção de escorregas para imóveis adjacentes O projeto prevê igualmente supervisionar os investidores e promover o projeto. O projeto é realizado na parcela n.o 1388/5, localizada na área de registo da cidade de Płońsk, na cidade de Płońsk, distrito de Płońsk, distrito de Płoń, voivodia de Mazowieckie. O principal objetivo do projeto é melhorar a coerência da rede rodoviária do distrito de Płoń com a rede RTE-T e melhorar a acessibilidade às zonas de investimento através da reconstrução da estrada distrital n.o 3079 W ul. Varsóvia em Płońsk. O principal grupo-alvo são os habitantes do distrito de Płoń e da voivodia de Mazowieckie. A execução do projeto reduz as disparidades no acesso às infraestruturas rodoviárias e melhora a coesão social e territorial do voivodato de Mazóvia com estradas RTE-T. Aumenta a mobilidade dos residentes do distrito de Płoń, bem como o acesso ao mercado de trabalho. O projeto melhora o acesso às áreas de investimento. Fases do projecto: robôs de medição, demolição e terraplenagem, drenagem de águas pluviais, subestruturas, superfícies, elementos de rua, pontões, organização permanente do tráfego, vegetação, documentação de conceção. As fases individuais serão realizadas por contratantes selecionados em conformidade com as disposições da Lei dos Contratos Públicos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er genopbygningen af distriktsvej nr. 3079 W ul. Warszawa i PÅoÅsk på strækningen fra km 0 + 000 til km 0 + 781.74. Projektet er planlagt til at omfatte: 1) nedrivning af den eksisterende vejkonstruktion; 2) udførelse af bituminøse kørebane 3) udførelse af parkeringspladser til personbiler; 4) opførelse af en bus bugt med betonoverflade 5) opførelse af en ny fortovet struktur med beton terning; 6) udførelse af en cykelsti med bituminøse overflade; 7) rettelse af vejniveau; 8) Forbedring af vejafløbssystemet: opførelse af regnvand dræning, 9) ny opførelse af dias til tilstødende fast ejendom Projektet planlægger også at overvåge investorer og fremme projektet. Projektet gennemføres på grund nr. 1388/5 i registreringsområdet for byen PÅoÅsk i byen PÅoÅsk, PÅoÅsk-distriktet, PÅoÅsk amt, Mazowieckie Voivodeship. Hovedformålet med projektet er at forbedre sammenhængen mellem vejnettet i PÅoÅ-distriktet og TEN-T-nettet og at forbedre adgangen til investeringsområder ved at genopbygge distriktsvej nr. 3079 W ul. Warszawa i PÅoÅsk. Den vigtigste målgruppe er indbyggerne i PÅoÅ amt og Mazowieckie Voivodeship. Gennemførelsen af projektet mindsker forskellene i adgangen til vejinfrastruktur, forbedrer den sociale og territoriale samhørighed i Mazowieckie voivodship med TEN-T-veje. Det øger mobiliteten for beboerne i PÅÅ-distriktet samt adgangen til arbejdsmarkedet. Projektet forbedrer adgangen til investeringsområder. Projektets faser: måle robotter, nedrivning og jordarbejder, regnvand dræning, understrukturer, overflader, gadeelementer, kulverter, permanent trafik organisation, grønne områder, design dokumentation. De enkelte etaper gennemføres af kontrahenter, der udvælges i overensstemmelse med bestemmelserne i udbudsloven. (Danish)
Emnet for projektet er genopbygningen af distriktsvej nr. 3079 W — ul. Warszawa i Płońsk på strækningen fra km 0+ 000 til km 0+ 781.74. Som en del af projektet planlægges arbejdet med at: 1) nedrivning af den eksisterende vejstruktur; 2) udførelse af bituminøs vejbane 3) gør parkeringspladser til personbiler; 4) gøre en bus bugt med beton overflade 5) at gøre en ny fortov struktur lavet af beton terning; 6) at lave en cykelsti med bituminøs overflade; 7) korrektion af vejbanens nivellering; 8) Forbedring af afløbssystemet på vejbanen: implementering af regnvandsafløb, 9) udførelse af nybyggeri af udgange til tilstødende ejendomme Projektet har også planer om at føre tilsyn med investoren og fremme projektet. Projektet gennemføres på en grund med registreringsnummer 1388/5 inden for registerområdet i byen Płońsk i kommunen Płońsk, Płońsk-distriktet, Mazowieckie Voivodeship. Hovedformålet med projektet er at forbedre sammenhængen mellem vejnettet i bydelen Płońsk og TEN-T-nettet og forbedre adgangen til investeringsområder gennem genopbygningen af distriktsvej nr. 3079 W ul. Warszawa i Płońsk. Den vigtigste målgruppe er beboere i distriktet Płońsk og Mazowieckie Voivodeship. Gennemførelsen af projektet mindsker forskellene i adgangen til vejinfrastruktur, forbedrer den sociale og territoriale samhørighed i Mazowieckie Voivodeship med TEN-T-veje. Projektet forbedrer adgangen til investeringsområder. Faser af projektet: måleværker, nedrivning og jordarbejde, regnvand, underkonstruktioner, overflader, gadeelementer, kulvert, permanent trafikorganisation, grønne områder, designdokumentation. De enkelte etaper gennemføres af entreprenører, der udvælges i overensstemmelse med udbudslovens bestemmelser. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este reconstrucția drumului districtual nr. 3079 W. Varșovia în PÅoÅsk pe tronsonul de la km 0 + 000 la km 0 + 781.74. Proiectul este planificat să includă: 1) demolarea structurii rutiere existente; 2) executarea șoselei bituminoase 3) executarea spațiilor de parcare pentru vehicule de pasageri; 4) construcția unui golf de autobuz cu suprafață de beton 5) construirea unei structuri noi de pavaj cu cub de beton; 6) executarea unei căi de biciclete cu suprafață bituminoasă; 7) corectarea nivelului drumului; 8) Îmbunătățirea sistemului de drenaj rutier: construcția de drenaj de apă pluvială, 9) construcția de tobogane la proprietăți imobiliare adiacente Proiectul intenționează, de asemenea, să supravegheze investitorii și să promoveze proiectul. Proiectul se desfășoară pe parcela nr. 1388/5 situată în zona de înregistrare a orașului PÅoÅsk, în orașul PÅoÅsk, districtul PÅoÅsk, județul PÅoÅ, Voievodatul Mazowieckie. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți coerența rețelei rutiere a districtului PÅÅ cu rețeaua TEN-T și de a îmbunătăți accesibilitatea la zonele de investiții prin reconstruirea drumului districtual nr. 3079 W ul. Varșovia în PÅoÅsk. Principalul grup țintă este locuitorii județului PÅÅ și voievodatului Mazowieckie. Punerea în aplicare a proiectului reduce disparitățile în ceea ce privește accesul la infrastructura rutieră, îmbunătățește coeziunea socială și teritorială a voievodatului Mazowieckie cu drumurile TEN-T. Aceasta sporește mobilitatea rezidenților din districtul PÅÅ, precum și accesul la piața forței de muncă. Proiectul îmbunătățește accesul la zonele de investiții. Etapele proiectului: masurarea robotilor, demolarii si terasamentelor, drenarea apelor pluviale, substructuri, suprafete, elemente stradale, podele, organizare permanenta a traficului, verdeata, documentatie de proiectare. Etapele individuale vor fi efectuate de contractanții selectați în conformitate cu dispozițiile Legii privind achizițiile publice. (Romanian)
Obiectul proiectului este reconstrucția drumului raional nr. 3079 W – ul. Varșovia în Płońsk pe tronson de la km 0+ 000 la km 0+ 781,74. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări pentru: 1) demolarea structurii rutiere existente; 2) executarea căii rutiere bituminoase 3) realizarea locurilor de parcare pentru vehiculele de pasageri; 4) realizarea unui magistrala cu suprafata de beton 5) realizarea unei noi structuri pavaj din beton cub; 6) realizarea unui traseu de bicicletă cu suprafață bituminoasă; 7) corectarea nivelării căii rutiere; 8) Îmbunătățirea sistemului de drenare a căii rutiere: implementarea unui canal de scurgere a apei pluviale, 9) executarea unei noi construcții de ieșiri pentru proprietățile adiacente Proiectul, de asemenea, intenționează să supravegheze investitorul și să promoveze proiectul. Proiectul se desfășoară pe un teren cu numărul de înregistrare 1388/5 situat în zona registrului orașului Płońsk, în municipalitatea Płońsk, districtul Płońsk, Voievodatul Mazowieckie. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți coerența rețelei rutiere din districtul Płońsk cu rețeaua TEN-T și de a îmbunătăți accesibilitatea la zonele de investiții prin reconstrucția drumului districtual nr. 3079 W ul. Varșovia în Płońsk. Principalul grup țintă sunt rezidenții districtului Płońsk și Voievodatul Mazowieckie. Implementarea proiectului reduce disparitățile în ceea ce privește accesul la infrastructura rutieră, îmbunătățește coeziunea socială și teritorială a Voievodatului Mazowieckie cu drumurile TEN-T. Proiectul îmbunătățește accesul la zonele de investiții. Etapele proiectului: lucrari de masurare, demolari si terasamente, apa pluviala, substructuri, suprafete, elemente stradale, cuvert, organizare permanenta a traficului, verdeata, documentatie de proiectare. Etapele individuale vor fi efectuate de către contractanți selectați în conformitate cu dispozițiile Legii privind achizițiile publice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 3079 W â EUR ul. Warszawa i PÅoÅsk på sträckan från km 0 + 000 till km 0 + 781.74. Projektet planeras omfatta följande: 1) rivning av den befintliga vägkonstruktionen. 2) utförande av bituminös körbana 3) utförande av parkeringsplatser för passagerarfordon. 4) konstruktion av en bussbrygga med betongyta 5) konstruktion av en ny trottoarstruktur med betongkub; 6) utförande av en cykelväg med bituminös yta; 7) korrigera vägytan; 8) Förbättra avloppssystemet: byggnation av regnvattendränering, 9) nybyggnation av rutschbanor till närliggande fastigheter Projektet planerar också att övervaka investerare och främja projektet. Projektet genomförs på tomt nr 1388/5 i PÅoÅsk stads registreringsområde, i PÅoÅsk stad, PÅoÅsk, PÅoÅsk län, Mazowieckie vojvodskap. Huvudsyftet med projektet är att förbättra samstämmigheten mellan vägnätet i PÅoÅ-distriktet och TEN-T-nätet och att förbättra tillgängligheten till investeringsområden genom att bygga om distriktsväg nr 3079 W ul. Warszawa i PÅoÅsk. Den huvudsakliga målgruppen är invånarna i PÅoÅ län och Mazowieckie vojvodskap. Genomförandet av projektet minskar skillnaderna i tillgång till väginfrastruktur, förbättrar den sociala och territoriella sammanhållningen i vojvodskapet Mazowieckie med TEN-T-vägar. Det ökar såväl rörligheten för invånarna i PÅoÅ-distriktet som tillgången till arbetsmarknaden. Projektet förbättrar tillgången till investeringsområden. Projektets etapper: mätning av robotar, rivning och jordarbeten, regnvattendränering, understrukturer, ytor, gatuelement, kulvertar, permanent trafikorganisation, grönska, konstruktionsdokumentation. Enskilda etapper kommer att genomföras av entreprenörer som valts ut i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentlig upphandling. (Swedish)
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 3079 W – ul. Warszawa i Płońsk på sträckan från km 0+ 000 till km 0+ 781,74. Som en del av projektet planeras följande arbeten: 1) rivning av den befintliga vägstrukturen, 2) utförande av bituminös väg 3) gör parkeringsplatser för personbilar; 4) göra en buss bay med betong yta 5) göra en ny beläggning struktur gjord av betong kub; 6) göra en cykelväg med bituminös yta; 7) korrigera vägbanans utjämning; 8) Förbättra dräneringssystemet på vägbanan: genomförande av regnvattenavlopp, 9) genomförande av en nybyggnation av utgångar för närliggande fastigheter Projektet planerar också att övervaka investeraren och främja projektet. Projektet genomförs på en tomt med registreringsnummer 1388/5 som ligger inom registerområdet i staden Płońsk, i kommunen Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Huvudsyftet med projektet är att förbättra samstämmigheten mellan vägnätet i distriktet Płońsk och TEN-T-nätet och att förbättra tillgängligheten till investeringsområden genom återuppbyggnaden av distriktsväg nr 3079 W ul. Warszawa i Płońsk. Den huvudsakliga målgruppen är invånare i distriktet Płońsk och Mazowieckie Voivodeship. Genomförandet av projektet minskar skillnaderna i tillgång till väginfrastruktur, förbättrar den sociala och territoriella sammanhållningen i Mazowieckie Voivodeship med TEN-T-vägar. Projektet förbättrar tillgången till investeringsområden. Etapper i projektet: mätarbeten, rivning och markarbeten, regnvatten, underbyggnader, ytor, gatuelement, kulvert, permanent trafikorganisation, grönska, konstruktionsdokumentation. De enskilda etapperna kommer att genomföras av uppdragstagare som väljs ut i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentlig upphandling. (Swedish)
Property / coordinate location: 52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
809,166.64 Euro
Amount809,166.64 Euro
UnitEuro
749,490.6 Euro
Amount749,490.6 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Ciechanowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Płońsk / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Płońsk / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E
Latitude52.6391118
Longitude20.432305261753
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Development of the regional transport system / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
60.0 percent
Amount60.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 August 2019
Timestamp+2019-08-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 August 2019 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:15, 8 October 2024

Project Q109454 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanowski subregion through the reconstruction of roads in Płoń County connecting with the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3079 W ul. Warsaw in Płońsk
Project Q109454 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,022,916.59 zloty
    0 references
    449,694.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,371,527.65 zloty
    0 references
    749,490.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    29 September 2015
    0 references
    end time
    30 August 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT PŁOŃSKI
    0 references
    coordinate location

    52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi powiatowej Nr 3079 W – ul. Warszawskiej w Płońsku na odcinku od km 0+000 do km 0+781,74. W ramach projektu planuje się roboty polegające na: 1) rozbiórce istniejącej konstrukcji jezdni; 2) wykonaniu jezdni bitumicznej 3) wykonaniu miejsc parkingowych dla pojazdów osobowych; 4) wykonaniu zatoki autobusowej o nawierzchni betonowej 5) wykonaniu nowej konstrukcji chodnika z kostki betonowej; 6) wykonaniu ścieżki rowerowej o nawierzchni bitumicznej; 7) skorygowaniu niwelety jezdni; 8) poprawie systemu odwodnienia jezdni: wykonaniu kanalizacji deszczowej, 9) wykonaniu nowej konstrukcji zjazdów na przyległe nieruchomości W ramach projektu planuje się również nadzór inwestorski oraz promocję projektu. Projekt realizowany na działce o nr ewidencyjnym 1388/5 położonym w obrębie ewidencyjnym Miasto Płońsk, w Gminie Miasto Płońsk, powiat płoński, województwo mazowieckie. Celem głównym projektu jest poprawa spójności sieci drogowej powiatu płońskiego z siecią TEN-T oraz poprawa dostępności do terenów inwestycyjnych poprzez przebudowę drogi powiatowej nr 3079 W ul. Warszawskiej w Płońsku. Główną grupą docelową są mieszkańcy powiatu płońskiego oraz województwa mazowieckiego. Realizacja projektu, zmniejsza dysproporcje w dostępie do infrastruktury drogowej, poprawia spójność społeczną i terytorialną województwa mazowieckiego z drogami sieci TEN-T. Zwiększa mobilność mieszkańców powiatu płońskiego jak również dostęp do rynku pracy. Projekt poprawia dostęp do terenów inwestycyjnych. Etapy projektu: roboty pomiarowe, roboty rozbiórkowe i ziemne, kanalizacja deszczowa, podbudowy, nawierzchnie, elementy ulic, przepust, stała organizacja ruchu, zieleń, dokumentacja projektowa. Poszczególne etapy realizowane będą przez wykonawców wyłonionych zgodnie z przepisami ustawy Prawo Zamówień Publicznych. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the reconstruction of the district road No. 3079 W – ul. Warsaw in Płońsk on the section from km 0 + 000 to km 0 + 781.74. The project is planned to include: 1) demolition of the existing road structure; 2) execution of bituminous carriageway 3) execution of parking spaces for passenger vehicles; 4) construction of a bus bay with concrete surface 5) construction of a new pavement structure with concrete cube; 6) execution of a bike path with bituminous surface; 7) correcting the road level; 8) Improving the road drainage system: construction of rainwater drainage, 9) new construction of slides to adjacent real estate The project also plans to supervise investors and promote the project. The project is carried out on the plot No 1388/5 located within the registration area of the City of Płońsk, in the City of Płońsk, Płońsk District, Płoń County, Mazowieckie Voivodeship. The main objective of the project is to improve the coherence of the road network of the Płoń district with the TEN-T network and to improve accessibility to investment areas by rebuilding the district road No. 3079 W ul. Warsaw in Płońsk. The main target group is the inhabitants of Płoń County and Mazowieckie Voivodeship. Implementation of the project reduces disparities in access to road infrastructure, improves social and territorial cohesion of the Mazowieckie voivodship with TEN-T roads. It increases mobility of residents of the Płoń district as well as access to the labour market. The project improves access to investment areas. Stages of the project: measuring robots, demolition and earthworks, rainwater drainage, substructures, surfaces, street elements, culverts, permanent traffic organisation, greenery, design documentation. Individual stages will be carried out by contractors selected in accordance with the provisions of the Public Procurement Law. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.8229130081520831
    0 references
    Le projet a pour objet la reconstruction de la route de district no 3079 W — ul. Varsovie à Płońsk sur le tronçon allant du km 0+ 000 au km 0+ 781,74. Dans le cadre du projet, des travaux sont prévus pour: 1) démolition de la structure routière existante; 2) l’exécution de la chaussée bitumineuse 3) rendant des places de stationnement pour les véhicules de tourisme; 4) faire une baie de bus avec surface de béton 5) faire une nouvelle structure de chaussée en cube de béton; 6) faire une piste cyclable avec une surface bitumineuse; 7) corriger le nivellement de la chaussée; 8) Amélioration du système de drainage de la chaussée: mise en œuvre d’un drain d’eau de pluie, 9) exécution d’une nouvelle construction de sorties pour les propriétés adjacentes Le projet prévoit également de superviser l’investisseur et de promouvoir le projet. Le projet est réalisé sur un terrain portant le numéro d’enregistrement 1388/5 situé dans la zone de registre de la ville de Płońsk, dans la municipalité de Płońsk, district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohérence du réseau routier du district de Płońsk avec le réseau RTE-T et d’améliorer l’accessibilité aux zones d’investissement grâce à la reconstruction de la route d’arrondissement no 3079 W ul. Varsovie à Płońsk. Les principaux groupes cibles sont les résidents du district de Płońsk et de Mazowieckie Voivodeship. La mise en œuvre du projet réduit les disparités dans l’accès aux infrastructures routières et améliore la cohésion sociale et territoriale de la voïvodie de Mazowieckie avec les routes du RTE-T. Le projet améliore l’accès aux zones d’investissement. Étapes du projet: travaux de mesure, démolition et travaux de terrassement, eaux de pluie, sous-structures, surfaces, éléments de rue, ponceau, organisation permanente de la circulation, verdure, documentation de conception. Les différentes étapes seront réalisées par des contractants sélectionnés conformément aux dispositions de la loi sur les marchés publics. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3079 W – ul. Warschau in Płońsk auf dem Abschnitt von km 0+ 000 bis km 0+ 781.74. Im Rahmen des Projekts sind folgende Arbeiten geplant: 1) Abbruch der bestehenden Straßenstruktur; 2) Ausführung der bituminösen Fahrbahn 3) Herstellung von Parkplätzen für Personenkraftwagen; 4) eine Busbucht mit Betonoberfläche 5) machen eine neue Pflasterstruktur aus Betonwürfel; 6) einen Fahrradweg mit bituminöser Oberfläche herstellen; 7) Korrektur der Nivellierung der Fahrbahn; 8) Verbesserung des Entwässerungssystems der Fahrbahn: Durchführung eines Regenwasserabflusses, 9) Ausführung eines Neubaus von Ausgängen für angrenzende Grundstücke Das Projekt plant auch, den Investor zu überwachen und das Projekt zu fördern. Das Projekt wird auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 1388/5 durchgeführt, das sich im Registerbereich der Stadt Płońsk in der Stadt Płońsk, Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie befindet. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kohärenz des Straßennetzes des Bezirks Płońsk mit dem TEN-V-Netz zu verbessern und die Zugänglichkeit zu Investitionsgebieten durch den Wiederaufbau der Bezirksstraße Nr. 3079 W ul zu verbessern. Warschau in Płońsk. Die Hauptzielgruppe sind die Einwohner des Bezirks Płońsk und der Woiwodschaft Mazowieckie. Die Durchführung des Projekts verringert die Unterschiede beim Zugang zur Straßeninfrastruktur und verbessert den sozialen und territorialen Zusammenhalt der Woiwodschaft Mazowieckie mit TEN-V-Straßen. Das Projekt verbessert den Zugang zu Investitionsbereichen. Phasen des Projekts: Messarbeiten, Abbruch- und Erdarbeiten, Regenwasser, Unterbauten, Oberflächen, Straßenelemente, culvert, permanente Verkehrsorganisation, Grün, Entwurfsdokumentation. Die einzelnen Phasen werden von Auftragnehmern durchgeführt, die gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge ausgewählt wurden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3079 W — ul. Warschau in Płońsk op het gedeelte van km 0+ 000 tot km 0+ 781,74. In het kader van het project zijn werkzaamheden gepland om: 1) sloop van de bestaande wegenstructuur; 2) uitvoering van bitumineuze weg 3) het maken van parkeerplaatsen voor personenvoertuigen; 4) het maken van een busbaai met betonoppervlak 5) makend een nieuwe stoepstructuur gemaakt van concrete kubus; 6) het maken van een fietspad met bitumineuze oppervlakte; 7) het corrigeren van de nivellering van de rijbaan; 8) Verbetering van het drainagesysteem van de weg: implementatie van een regenwaterafvoer, 9) uitvoering van een nieuwbouw van uitgangen voor aangrenzende woningen Het project is ook van plan om de investeerder te begeleiden en het project te promoten. Het project wordt uitgevoerd op een perceel met registratienummer 1388/5 in het registergebied van de stad Płońsk, in de gemeente Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płońsk met het TEN-T-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van de districtsweg nr. 3079 W ul. Warschau in Płońsk. De belangrijkste doelgroep zijn inwoners van het district Płońsk en woiwodschap Mazowieckie. De uitvoering van het project vermindert de verschillen in toegang tot wegeninfrastructuur, verbetert de sociale en territoriale samenhang van het woiwodschap Mazowieckie met TEN-T-wegen. Het project verbetert de toegang tot investeringsgebieden. Fasen van het project: meetwerkzaamheden, sloop- en grondwerken, regenwater, onderstructuren, oppervlakken, straatelementen, duikers, permanente verkeersorganisatie, groen, ontwerpdocumentatie. De afzonderlijke fasen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd overeenkomstig de bepalingen van de wet inzake overheidsopdrachten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la ricostruzione della strada distrettuale n. 3079 W — ul. Varsavia a Płońsk sul tratto da km 0+ 000 a km 0+ 781.74. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori per: 1) demolizione della struttura stradale esistente; 2) esecuzione della carreggiata bituminosa 3) rendendo i parcheggi per i veicoli passeggeri; 4) fare una baia dell'autobus con superficie di cemento 5) facendo una nuova struttura della pavimentazione fatta di cubo di cemento; 6) fare una pista ciclabile con superficie bituminosa; 7) correggere il livellamento della carreggiata; 8) Migliorare il sistema di drenaggio della carreggiata: realizzazione di uno scarico di acqua piovana, 9) esecuzione di una nuova costruzione di uscite per immobili adiacenti Il progetto prevede anche di supervisionare l'investitore e promuovere il progetto. Il progetto è realizzato su un terreno con numero di registrazione 1388/5 situato all'interno dell'area del registro della città di Płońsk, nella città di Płońsk, distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coerenza della rete stradale del distretto di Płońsk con la rete TEN-T e migliorare l'accessibilità alle aree di investimento attraverso la ricostruzione della strada distrettuale n. 3079 W ul. Varsavia a Płońsk. Il gruppo target principale sono i residenti del distretto di Płońsk e Mazowieckie Voivodeship. L'attuazione del progetto riduce le disparità di accesso alle infrastrutture stradali, migliora la coesione sociale e territoriale del Voivodato Mazowieckie con le strade TEN-T. Il progetto migliora l'accesso alle aree di investimento. Fasi del progetto: lavori di misurazione, demolizione e lavori di terra, acqua piovana, sottostrutture, superfici, elementi stradali, canaletto, organizzazione permanente del traffico, verde, documentazione progettuale. Le singole fasi saranno effettuate da appaltatori selezionati conformemente alle disposizioni della legge sugli appalti pubblici. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la reconstrucción de la carretera del distrito N.º 3079 W — ul. Varsovia en Płońsk en el tramo de km 0+ 000 a km 0+ 781.74. Como parte del proyecto, se planean obras para: 1) demolición de la estructura de la carretera existente; 2) ejecución de la carretera bituminosa 3) haciendo espacios de estacionamiento para vehículos de pasajeros; 4) haciendo una bahía de autobús con superficie de hormigón 5) haciendo una nueva estructura de pavimento hecha de cubo de hormigón; 6) hacer un recorrido para bicicletas con superficie bituminosa; 7) corregir la nivelación de la carretera; 8) Mejora del sistema de drenaje de la carretera: implementación de un drenaje de agua de lluvia, 9) ejecución de una nueva construcción de salidas para propiedades adyacentes El proyecto también planea supervisar al inversor y promover el proyecto. El proyecto se lleva a cabo en una parcela con número de registro 1388/5 situada dentro de la zona de registro de la ciudad de Płońsk, en el municipio de Płońsk, distrito de Płońsk, Voivodato de Mazowieckie. El objetivo principal del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płońsk con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3079 W ul. Varsovia en Płońsk. El principal grupo destinatario son los residentes del distrito de Płońsk y el Voivodato de Mazowieckie. La ejecución del proyecto reduce las disparidades en el acceso a las infraestructuras viarias y mejora la cohesión social y territorial del Voivodato Mazowieckie con las carreteras de la RTE-T. El proyecto mejora el acceso a las áreas de inversión. Etapas del proyecto: trabajos de medición, demolición y movimientos de tierra, agua de lluvia, subestructuras, superficies, elementos de la calle, alcantarillado, organización permanente del tráfico, vegetación, documentación de diseño. Las fases individuales serán realizadas por contratistas seleccionados de conformidad con las disposiciones de la Ley de contratación pública. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti objektiks on linnaosamaantee nr 3079 W – ul rekonstrueerimine. Varssavis Płońskis lõigul kilomeetrist 0+ 000 kilomeetrini 0+ 781,74. Projekti raames kavandatakse töid, mille eesmärk on: 1) olemasoleva teekonstruktsiooni lammutamine; 2) bituumenilise tee rajamine 3) sõiduauto parkimiskohtade rajamine; 4) betoonpinnaga bussilahtri valmistamine 5) betoonkuubikust uue kõnniteekonstruktsiooni valmistamine; 6) bituminoosse pinnaga jalgrattatee tegemine; 7) sõidutee tasandamise korrigeerimine; 8) Tee äravoolusüsteemi parandamine: vihmavee äravoolu rakendamine, 9) kõrvalasuvate kinnistute väljapääsude uue ehituse teostamine Projekti eesmärk on ka investori järelevalve ja projekti edendamine. Projekt viiakse ellu maatükil registreerimisnumbriga 1388/5, mis asub Płoński linna registripiirkonnas Płoński linnavalitsuses, Płoński piirkonnas, Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekti peamine eesmärk on parandada Płoński piirkonna teedevõrgu sidusust TEN-T võrguga ja parandada juurdepääsu investeerimispiirkondadele piirkondliku maantee nr 3079 W ul rekonstrueerimise kaudu. Varssavi Płońskis. Peamine sihtrühm on Płoński ja Mazowieckie vojevoodkonna elanikud. Projekti elluviimine vähendab erinevusi juurdepääsul maanteede infrastruktuurile ning parandab Mazowieckie vojevoodkonna sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust TEN-T teedega. Projektiga parandatakse juurdepääsu investeerimispiirkondadele. Projekti etapid: mõõdistustööd, lammutus- ja pinnasetööd, vihmavesi, allstruktuurid, pinnad, tänavaelemendid, kulvert, püsiliikluskorraldus, haljastus, projekteerimisdokumentatsioon. Üksikuid etappe viivad läbi riigihankeseaduse sätete kohaselt valitud töövõtjad. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – rajono kelio Nr. 3079 W – ul. Varšuva Płońsk ruože nuo 0+ 000 km iki 0+ 781,74 km. Projekto metu planuojami darbai: 1) esamos kelio konstrukcijos nugriovimas; 2) bituminio kelio atlikimas 3) keleivinių transporto priemonių stovėjimo aikštelių įrengimas; 4) padaryti autobuso įlanką su betoniniu paviršiumi 5) padaryti naują dangos struktūrą, pagamintą iš betono kubo; 6) dviračių takas su bituminiu paviršiumi; 7) koreguojant kelio išlyginimą; 8) Pagerinti kelio drenažo sistemą: lietaus vandens nutekėjimo įrengimas, 9) naujos gretimų objektų išėjimų statybos atlikimas Projektas taip pat planuoja prižiūrėti investuotoją ir skatinti projektą. Projektas vykdomas sklype, kurio registracijos numeris 1388/5, esančiame Plońsko miesto registro teritorijoje, Płońsk City, Płońsk District, Mazowieckie Voivodeship. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Płońsko rajono kelių tinklo ir TEN-T tinklo suderinamumą ir pagerinti susisiekimą su investiciniais rajonais rekonstruojant rajoninį kelią Nr. 3079 W ul. Varšuva Płońsk. Pagrindinė tikslinė grupė yra Płońsk ir Mazowieckie vaivadijos gyventojai. Įgyvendinant projektą mažinami prieigos prie kelių infrastruktūros skirtumai, gerinama Mazovijos vaivadijos socialinė ir teritorinė sanglauda su TEN-T keliais. Projektas pagerina prieigą prie investicijų sričių. Projekto etapai: matavimo darbai, griovimas ir žemės darbai, lietaus vanduo, statiniai, paviršiai, gatvių elementai, pralaidos, nuolatinis eismo organizavimas, žaluma, projektinė dokumentacija. Atskirus etapus vykdys rangovai, atrinkti pagal Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je rekonstrukcija okružne ceste br. 3079 W – ul. Varšava u Płońsku na dionici od km 0+ 000 do km 0+ 781.74. U sklopu projekta planiraju se radovi na: 1) rušenje postojeće cestovne strukture; 2) izvođenje bitumenske ceste 3) izradu parkirnih mjesta za putnička vozila; 4) izradu autobusnog zaljeva s betonskom površinom 5) izradu nove konstrukcije kolnika od betonske kocke; 6) izradu biciklističke staze s bitumenskom površinom; 7) ispravljanje izravnavanja kolnika; 8) Poboljšanje sustava odvodnje kolnika: implementacija odvoda kišnice, 9) izvođenje nove izgradnje izlaza za susjedne nekretnine Projekt također planira nadgledati investitora i promovirati projekt. Projekt se provodi na parceli s registracijskim brojem 1388/5 koja se nalazi na području registra Grada Płońska, u općini Płońsk, okrugu Płońsk, Mazowieckie vojvodstvu. Glavni je cilj projekta poboljšati usklađenost cestovne mreže okruga Płońsk s mrežom TEN-T i poboljšati dostupnost investicijskih područja rekonstrukcijom okružne ceste br. 3079 W ul. Varšava u Płońsku. Glavna ciljna skupina su stanovnici okruga Płońsk i Mazowieckie vojvodstva. Provedbom projekta smanjuju se razlike u pristupu cestovnoj infrastrukturi, poboljšava socijalna i teritorijalna kohezija Mazowieckie vojvodstva s cestama mreže TEN-T. Projektom se poboljšava pristup područjima ulaganja. Faze projekta: mjerni radovi, rušenje i zemljani radovi, kišnica, podstrukture, površine, ulični elementi, propusti, stalna organizacija prometa, zelenilo, projektna dokumentacija. Pojedinačne faze provodit će ugovaratelji odabrani u skladu s odredbama Zakona o javnoj nabavi. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 3079 W — ul. Βαρσοβία στο Płońsk στο τμήμα από 0+ 000 km έως 0+ 781.74. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται εργασίες για: 1) την κατεδάφιση της υπάρχουσας δομής του οδικού δικτύου· 2) εκτέλεση ασφαλτούχου οδοστρώματος 3) κάνοντας χώρους στάθμευσης για επιβατικά οχήματα 4) κάνοντας έναν κόλπο λεωφορείων με την τσιμεντένια επιφάνεια 5) κάνοντας μια νέα δομή πεζοδρομίων φιαγμένη από σκυρόδεμα κύβου? 6) κάνοντας μια διαδρομή ποδηλάτου με ασφαλτική επιφάνεια? 7) Διόρθωση της ισοπέδωσης του δρόμου. 8) Βελτίωση του συστήματος αποστράγγισης του οδικού δικτύου: υλοποίηση αποχέτευσης όμβριων υδάτων, 9) εκτέλεση νέας κατασκευής εξόδων για παρακείμενα ακίνητα Το έργο σχεδιάζει επίσης την εποπτεία του επενδυτή και την προώθηση του έργου. Το έργο υλοποιείται σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 1388/5 που βρίσκεται στην περιοχή μητρώου της πόλης Płońsk, στον δήμο Płońsk, στην περιφέρεια Płońsk, στο Voivodeship Mazowieckie. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνοχής του οδικού δικτύου της περιφέρειας Płońsk με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ και η βελτίωση της προσβασιμότητας σε περιοχές επενδύσεων μέσω της ανακατασκευής της επαρχιακής οδού αριθ. 3079 W ul. Βαρσοβία στο Πλόουνσκ. Η κύρια ομάδα-στόχος είναι κάτοικοι της περιφέρειας Płońsk και Mazowieckie Voivodeship. Η υλοποίηση του έργου μειώνει τις ανισότητες όσον αφορά την πρόσβαση σε οδικές υποδομές, βελτιώνει την κοινωνική και εδαφική συνοχή του Voivodeship Mazowieckie με τους οδικούς άξονες του ΔΕΔ-Μ. Το έργο βελτιώνει την πρόσβαση σε περιοχές επενδύσεων. Στάδια του έργου: έργα μέτρησης, κατεδάφιση και χωματουργικά έργα, ομβρίων υδάτων, υποδομών, επιφανειών, στοιχείων οδών, οστράκων, μόνιμης οργάνωσης κυκλοφορίας, πρασίνου, τεκμηρίωσης σχεδιασμού. Τα επιμέρους στάδια θα εκτελούνται από αναδόχους που επιλέγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je rekonštrukcia okresnej cesty č. 3079 W – ul. Varšava v Płońsku na úseku z km 0+ 000 na km 0+ 781.74. V rámci projektu sa plánujú práce s cieľom: 1) demolácia existujúcej štruktúry ciest; 2) vykonanie bitúmenovej cesty 3) vytvorenie parkovacích miest pre osobné vozidlá; 4) vytvorenie zátoky autobusu s betónovým povrchom 5) vytvorenie novej dlažby z betónovej kocky; 6) vytvorenie cyklistickej trasy s bitúmenovým povrchom; 7) opravu vyrovnávania vozovky; 8) Zlepšenie drenážneho systému vozovky: realizácia odtoku dažďovej vody, 9) realizácia novej výstavby východov pre susedné nehnuteľnosti Projekt tiež plánuje dohliadať na investora a podporovať projekt. Projekt sa realizuje na pozemku s registračným číslom 1388/5, ktorý sa nachádza v oblasti registra mesta Płońsk, v obci Płońsk, okres Płońsk, Mazowiecké vojvodstvo. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť súdržnosť cestnej siete okresu Płońsk so sieťou TEN-T a zlepšiť dostupnosť investičných oblastí rekonštrukciou okresnej cesty č. 3079 W ul. Varšava v Płońsku. Hlavnou cieľovou skupinou sú obyvatelia okresu Płońsk a Mazowieckie vojvodstva. Realizácia projektu znižuje rozdiely v prístupe k cestnej infraštruktúre, zlepšuje sociálnu a územnú súdržnosť Mazowieckieho vojvodstva s cestami TEN-T. Projekt zlepšuje prístup k investičným oblastiam. Etapy projektu: meracie práce, demolácie a zemné práce, dažďová voda, podstavby, povrchy, pouličné prvky, cirvert, stála dopravná organizácia, zeleň, projektová dokumentácia. Jednotlivé etapy budú vykonávať dodávatelia vybraní v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on piiritien nro 3079 W – ul. Varsova Płońskissa osuudella 0+ 000 km 0+ 781,74. Osana hanketta työt suunnitellaan: 1) nykyisen tierakenteen purkaminen; 2) bitumimaisen tieväylän toteuttaminen 3) henkilöautojen pysäköintipaikkojen tekeminen; 4) tekemällä väylän lahden betonipinnalla 5) tekemällä uuden jalkakäytävän rakenne betonikuutiosta; 6) tehdä polkupyörän polku bituminen pinta; 7) ajotien tasauksen korjaaminen; 8) Tien tyhjennysjärjestelmän parantaminen: sadeveden tyhjennys, 9) viereisten kiinteistöjen uloskäyntien uuden rakentamisen toteuttaminen Hanke aikoo myös valvoa sijoittajaa ja edistää hanketta. Hanke toteutetaan tontilla, jonka rekisterinumero on 1388/5 ja joka sijaitsee Płońskin kaupungin rekisterialueella Płońskin kunnassa Płońskin piirikunnassa Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Płońskin alueen tieverkon johdonmukaisuutta TEN-T-verkon kanssa ja parantaa investointialueiden saavutettavuutta kunnostamalla piiritie nro 3079 W ul. Varsova Płońskissa. Pääkohderyhmä on Płońskin ja Mazowieckien voivodikunnan asukkaat. Hankkeen toteuttaminen vähentää eroja tieinfrastruktuurin saatavuudessa ja parantaa Mazowieckien voivodikunnan sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta TEN-T-teiden kanssa. Hanke parantaa pääsyä investointialueille. Hankkeen vaiheet: mittaustyöt, purku- ja maanrakennustyöt, sadevesi, alarakenteet, pinnat, katuelementit, rummut, pysyvä liikenteen organisointi, vihreys, suunnitteludokumentaatio. Yksittäisistä vaiheista vastaavat hankintalain säännösten mukaisesti valitut urakoitsijat. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a 3079 W – ul. Varsó Płońskban a 0+ 000 km és 0+ 781,74 km közötti szakaszon. A projekt részeként a következő munkákat tervezik: 1) a meglévő útszerkezet bontása; 2) bitumenes út megvalósítása 3) parkolóhelyek kialakítása személygépjárművek számára; 4) betonfelületű buszöböl készítése 5) betonkockából készült új járdaszerkezet készítése; 6) bitumenes felületű kerékpárút készítése; 7) az út szintezésének javítása; 8) Az út vízelvezető rendszerének javítása: esővíz-elvezetés megvalósítása, 9) szomszédos ingatlanok kijáratainak új építésének kivitelezése A projekt azt is tervezi, hogy felügyeli a beruházót és támogatja a projektet. A projektet egy 1388/5 lajstromszámú telken hajtják végre, amely Płońsk város nyilvántartási területén, Płońsk város Płońsk kerületében, Mazowieckie vajdaságban található. A projekt fő célja a Płońsk járás úthálózata és a TEN-T hálózat közötti koherencia javítása, valamint a 3079 W ul. Varsó, Płońsk. A fő célcsoport Płońsk és Mazowieckie vajdaság lakosai. A projekt végrehajtása csökkenti a közúti infrastruktúrához való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségeket, javítja a Mazowieckie-i vajdaság és a TEN-T közutak társadalmi és területi kohézióját. A projekt javítja a beruházási területekhez való hozzáférést. A projekt szakaszai: mérési munkák, bontási és földmunkák, esővíz, alépítmények, felületek, utcai elemek, csúcs, állandó forgalomszervezés, növényzet, tervezési dokumentáció. Az egyes szakaszokat a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően kiválasztott vállalkozók végzik. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je rekonstrukce okresní silnice č. 3079 W – ul. Varšava v Płońsku na úseku od km 0 + 000 do km 0 + 781,74. V rámci projektu jsou naplánovány práce na: 1) demolice stávající silniční konstrukce; 2) provedení živičné vozovky 3) vytvoření parkovacích míst pro osobní vozidla; 4) vytvoření sběrnice s betonovým povrchem 5) vytvoření nové dlažební konstrukce z betonové kostky; 6) vytvoření cyklostezky s živičným povrchem; 7) opravovat vyrovnávání vozovky; 8) Zlepšení odvodňovacího systému vozovky: realizace odtoku dešťové vody, 9) realizace nové výstavby východů pro přilehlé nemovitosti Projekt také plánuje dohlížet na investora a podporovat projekt. Projekt je realizován na pozemku s registračním číslem 1388/5, který se nachází v katastrální oblasti města Płońsk, v obci Płońsk, okresu Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Hlavním cílem projektu je zlepšit soudržnost silniční sítě okresu Płońsk se sítí TEN-T a zlepšit dostupnost investičních oblastí prostřednictvím rekonstrukce okresní silnice č. 3079 W ul. Varšava v Płońsku. Hlavní cílovou skupinou jsou obyvatelé okresu Płońsk a Mazowieckie Voivodeship. Provádění projektu snižuje rozdíly v přístupu k silniční infrastruktuře, zlepšuje sociální a územní soudržnost Mazowieckie Voivodeship se silnicemi TEN-T. Projekt zlepšuje přístup do investičních oblastí. Fáze projektu: měřicí práce, demolice a zemní práce, dešťová voda, podstavce, povrchy, pouliční prvky, propustka, stálá dopravní organizace, zeleň, projektová dokumentace. Jednotlivé etapy budou prováděny zhotoviteli vybranými v souladu s ustanoveními zákona o veřejných zakázkách. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir rajona ceļa Nr. 3079 W — ul rekonstrukcija. Varšava Płońsk posmā no 0+ 000 km līdz 0+ 781,74 km. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi darbi: 1) esošās ceļu būves nojaukšana; 2) bitumena ceļa noformēšana 3) vieglo transportlīdzekļu stāvvietu izgatavošana; 4) veicot autobusu līci ar betona virsmu 5) veidojot jaunu bruģa konstrukciju, kas izgatavota no betona kuba; 6) veloceliņa izgatavošana ar bitumena virsmu; 7) ceļa izlīdzināšanas koriģēšana; 8) ceļa drenāžas sistēmas uzlabošana: lietus ūdens noteces ieviešana, 9) jaunas izejas izbūves veikšana blakus īpašumiem Projekta mērķis ir arī uzraudzīt investoru un veicināt projektu. Projekts tiek īstenots uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 1388/5, kas atrodas Płońsk pilsētas reģistra apgabalā, Płońsk pilsētas pašvaldībā, Płońsk rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Ploņas rajona ceļu tīkla saskaņotību ar TEN-T tīklu un uzlabot piekļuvi investīciju teritorijām, atjaunojot rajona ceļu Nr. 3079 W ul. Varšava, Płońsk. Galvenā mērķa grupa ir Płońsk un Mazowieckie vojevodistes apgabala iedzīvotāji. Projekta īstenošana samazina atšķirības piekļuvē ceļu infrastruktūrai, uzlabo Mazowieckie vojevodistes sociālo un teritoriālo kohēziju ar TEN-T ceļiem. Projekts uzlabo piekļuvi investīciju jomām. Projekta posmi: mērīšanas darbi, nojaukšanas un zemes darbi, lietus ūdens, apakšstruktūras, virsmas, ielu elementi, caurteka, pastāvīga satiksmes organizācija, apstādījumi, projektēšanas dokumentācija. Atsevišķos posmus veiks darbuzņēmēji, kas atlasīti saskaņā ar Publiskā iepirkuma likuma noteikumiem. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná atógáil an bhóthair cheantair Uimh. 3079 W — ul. Vársá in Płońsk ar an gcuid idir km 0+ 000 agus km 0+ 781.74. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha beartaithe chun: 1) scartáil an struchtúr bóthair atá ann cheana féin; 2) bóthar biotúmanach a chur i gcrích 3) spásanna páirceála a dhéanamh d’fheithiclí paisinéirí; 4) bá gnóthach a dhéanamh le dromchla coincréite 5) ag déanamh struchtúr pábhála nua déanta as ciúb coincréite; 6) cosán rothar a dhéanamh le dromchla biotúmanach; 7) cothromú an róid a cheartú; 8) Feabhas a chur ar chóras draenála an róid: cur i bhfeidhm draein uisce báistí, 9) tógáil nua bealaí amach do mhaoine cóngaracha a chur i gcrích Tá sé i gceist ag an tionscadal freisin maoirseacht a dhéanamh ar an infheisteoir agus an tionscadal a chur chun cinn. Déantar an tionscadal ar phlota le cláruimhir 1388/5 suite laistigh de limistéar cláir Chathair Płońsk, i gCathair Bardas Płońsk, i gCeantar Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chomhleanúnachas ghréasán bóithre cheantar Płońsk le gréasán TEN-T agus feabhas a chur ar inrochtaineacht ar limistéir infheistíochta trí bhóthar ceantair a atógáil uimh. 3079 W ul. Vársá in Płońsk. Is iad cónaitheoirí cheantar Płońsk agus Mazowieckie Voivodeship an príomh-spriocghrúpa. Le cur chun feidhme an tionscadail, laghdaítear difríochtaí sa rochtain ar bhonneagar bóithre, feabhsaítear comhtháthú sóisialta agus críochach Voivodeship Mazowieckie le bóithre TEN-T. Feabhsaíonn an tionscadal an rochtain ar limistéir infheistíochta. Céimeanna an tionscadail: oibreacha tomhais, scartáil agus cré-oibreacha, uisce báistí, fostruchtúir, dromchlaí, eilimintí sráide, lintéir, buaneagraíocht tráchta, glasáil, doiciméadacht dearaidh. Déanfaidh conraitheoirí a roghnófar de réir fhorálacha an Achta um Sholáthar Poiblí na céimeanna aonair a chur i gcrích. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je obnova okrožne ceste št. 3079 W – ul. Varšava v Płońsku na odseku od km 0+000 do km 0+781,74. V okviru projekta so načrtovana dela za: 1) rušenje obstoječe cestne konstrukcije; 2) izvedba bituminozne ceste 3) izdelava parkirnih mest za osebna vozila; 4) izdelava avtobusne odprtine z betonsko površino 5) izdelava nove pločnikne konstrukcije iz betonske kocke; 6) izdelava kolesarske poti z bituminozno površino; 7) popravljanje izravnave ceste; 8) Izboljšanje drenažnega sistema na cesti: izvedba odtoka deževnice, 9) izvedba nove gradnje izhodov za sosednje nepremičnine Projekt načrtuje tudi nadzor investitorja in promocijo projekta. Projekt se izvaja na parceli z registrsko številko 1388/5, ki se nahaja na območju registra mesta Płońsk v občini Płońsk, okrožje Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Glavni cilj projekta je izboljšati skladnost cestnega omrežja okrožja Płońsk z omrežjem TEN-T in izboljšati dostopnost do naložbenih območij z obnovo okrožne ceste št. 3079 W ul. Varšava v Płońsku. Glavna ciljna skupina so prebivalci okrožja Płońsk in Mazowieckie Voivodeship. Izvajanje projekta zmanjšuje razlike v dostopu do cestne infrastrukture, izboljšuje socialno in teritorialno kohezijo vojvodstva Mazowieckie s cestami TEN-T. Projekt izboljšuje dostop do naložbenih področij. Faze projekta: merilna dela, rušenje in zemeljska dela, deževnica, podstrukture, površine, ulični elementi, kanal, stalna organizacija prometa, zelenje, projektna dokumentacija. Posamezne faze bodo izvajali izvajalci, izbrani v skladu z določbami Zakona o javnih naročilih. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е реконструкцията на окръжен път № 3079 W — ул. Варшава в Плонск на участъка от км 0+ 000 до км 0+ 781.74. Като част от проекта са планирани дейности за: 1) разрушаване на съществуващата пътна конструкция; 2) изпълнение на битуминозно пътно платно 3) създаване на паркоместа за пътнически превозни средства; 4) вземане на автобусен залив с бетонна повърхност 5) което прави нова тротоарна конструкция, изработена от бетонен куб; 6) изработване на велосипедна пътека с битумна повърхност; 7) коригиране на изравняването на пътното платно; 8) Подобряване на дренажната система на пътното платно: изпълнение на дренаж на дъждовна вода, 9) изпълнение на ново строителство на изходи за съседни имоти Проектът също така планира да контролира инвеститора и да популяризира проекта. Проектът се осъществява върху парцел с регистрационен номер 1388/5, намиращ се в района на регистъра на град Плонск, община Плонск, област Плонск, Mazowieckie Voivodeship. Основната цел на проекта е да се подобри съгласуваността на пътната мрежа на област Плонск с мрежата TEN-T и да се подобри достъпността до инвестиционните райони чрез реконструкция на районен път № 3079 W ul. Варшава в Плонск. Основната целева група са жителите на област Плонск и Мазовецки войводство. Изпълнението на проекта намалява различията в достъпа до пътна инфраструктура, подобрява социалното и териториалното сближаване на войводството Mazowieckie с пътищата TEN-T. Проектът подобрява достъпа до инвестиционни области. Етапи на проекта: измервателни работи, разрушаване и земни работи, дъждовна вода, подструктури, повърхности, улични елементи, водопровод, постоянна организация на трафика, зеленина, проектна документация. Отделните етапи ще се извършват от изпълнители, избрани в съответствие с разпоредбите на Закона за обществените поръчки. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 3079 W — ul. Varsavja f’Płońsk fuq is-sezzjoni minn km 0+ 000 sa km 0+ 781.74. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet huma ppjanati biex: 1) it-twaqqigħ ta’ l-istruttura tat-toroq eżistenti; 2) l-eżekuzzjoni ta’ triq bituminuża 3) li tagħmel spazji ta’ parkeġġ għall-vetturi tal-passiġġieri; 4) tagħmel bajja tal-karozzi tal-linja b’wiċċ tal-konkrit 5) tagħmel struttura ġdida għall-bankina magħmula minn kubu tal-konkrit; 6) mogħdija tar-rota b’wiċċ bituminuż; 7) il-korrezzjoni tal-livellar tat-triq; 8) It-titjib tas-sistema tad-drenaġġ tat-triq: l-implimentazzjoni ta’ drejn tal-ilma tax-xita, 9) eżekuzzjoni ta’ kostruzzjoni ġdida ta’ ħruġ għal proprjetajiet kontigwi Il-proġett jippjana wkoll li jissorvelja l-investitur u jippromwovi l-proġett. Il-proġett jitwettaq fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 1388/5 li jinsab fiż-żona tar-reġistru tal-Belt ta’ Płońsk, fil-Belt tal-Muniċipalità ta’ Płońsk, fid-Distrett ta’ Płońsk, f’Mazowieckie Voivodeship. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-koerenza tan-netwerk tat-toroq tad-distrett ta’ Płońsk man-netwerk TEN-T u li jtejjeb l-aċċessibbiltà għaż-żoni ta’ investiment permezz tar-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali nru 3079 W ul. Varsavja f’Płońsk. Il-grupp ewlieni fil-mira huma r-residenti tad-distrett ta’ Płońsk u Mazowieckie Voivodeship. L-implimentazzjoni tal-proġett tnaqqas id-differenzi fl-aċċess għall-infrastruttura tat-toroq, ittejjeb il-koeżjoni soċjali u territorjali tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie mat-toroq TEN-T. Il-proġett itejjeb l-aċċess għal oqsma ta’ investiment. Stadji tal-proġett: xogħlijiet ta’ kejl, demolizzjoni u xogħlijiet tal-art, ilma tax-xita, substrutturi, uċuħ, elementi tat-triq, culvert, organizzazzjoni permanenti tat-traffiku, ħdura, dokumentazzjoni tad-disinn. L-istadji individwali se jitwettqu minn kuntratturi magħżula skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a reconstrução da estrada distrital n.o 3079 W – ul. Varsóvia em Płońsk no troço do km 0 + 000 ao km 0 + 781,74. Prevê-se que o projeto inclua: 1) demolição da estrutura rodoviária existente; 2) execução de faixas de rodagem betuminosas 3) execução de lugares de estacionamento para veículos de passageiros; 4) construção de um cais de autocarros com superfície de betão 5) construção de uma nova estrutura de pavimento com cubo de betão; 6) execução de uma ciclovia com superfície betuminosa; 7) Correcção do nível da estrada; 8) Melhoria do sistema de drenagem rodoviária: construção de drenagem de águas pluviais, 9) nova construção de escorregas para imóveis adjacentes O projeto prevê igualmente supervisionar os investidores e promover o projeto. O projeto é realizado na parcela n.o 1388/5, localizada na área de registo da cidade de Płońsk, na cidade de Płońsk, distrito de Płońsk, distrito de Płoń, voivodia de Mazowieckie. O principal objetivo do projeto é melhorar a coerência da rede rodoviária do distrito de Płoń com a rede RTE-T e melhorar a acessibilidade às zonas de investimento através da reconstrução da estrada distrital n.o 3079 W ul. Varsóvia em Płońsk. O principal grupo-alvo são os habitantes do distrito de Płoń e da voivodia de Mazowieckie. A execução do projeto reduz as disparidades no acesso às infraestruturas rodoviárias e melhora a coesão social e territorial do voivodato de Mazóvia com estradas RTE-T. Aumenta a mobilidade dos residentes do distrito de Płoń, bem como o acesso ao mercado de trabalho. O projeto melhora o acesso às áreas de investimento. Fases do projecto: robôs de medição, demolição e terraplenagem, drenagem de águas pluviais, subestruturas, superfícies, elementos de rua, pontões, organização permanente do tráfego, vegetação, documentação de conceção. As fases individuais serão realizadas por contratantes selecionados em conformidade com as disposições da Lei dos Contratos Públicos. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er genopbygningen af distriktsvej nr. 3079 W — ul. Warszawa i Płońsk på strækningen fra km 0+ 000 til km 0+ 781.74. Som en del af projektet planlægges arbejdet med at: 1) nedrivning af den eksisterende vejstruktur; 2) udførelse af bituminøs vejbane 3) gør parkeringspladser til personbiler; 4) gøre en bus bugt med beton overflade 5) at gøre en ny fortov struktur lavet af beton terning; 6) at lave en cykelsti med bituminøs overflade; 7) korrektion af vejbanens nivellering; 8) Forbedring af afløbssystemet på vejbanen: implementering af regnvandsafløb, 9) udførelse af nybyggeri af udgange til tilstødende ejendomme Projektet har også planer om at føre tilsyn med investoren og fremme projektet. Projektet gennemføres på en grund med registreringsnummer 1388/5 inden for registerområdet i byen Płońsk i kommunen Płońsk, Płońsk-distriktet, Mazowieckie Voivodeship. Hovedformålet med projektet er at forbedre sammenhængen mellem vejnettet i bydelen Płońsk og TEN-T-nettet og forbedre adgangen til investeringsområder gennem genopbygningen af distriktsvej nr. 3079 W ul. Warszawa i Płońsk. Den vigtigste målgruppe er beboere i distriktet Płońsk og Mazowieckie Voivodeship. Gennemførelsen af projektet mindsker forskellene i adgangen til vejinfrastruktur, forbedrer den sociale og territoriale samhørighed i Mazowieckie Voivodeship med TEN-T-veje. Projektet forbedrer adgangen til investeringsområder. Faser af projektet: måleværker, nedrivning og jordarbejde, regnvand, underkonstruktioner, overflader, gadeelementer, kulvert, permanent trafikorganisation, grønne områder, designdokumentation. De enkelte etaper gennemføres af entreprenører, der udvælges i overensstemmelse med udbudslovens bestemmelser. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este reconstrucția drumului raional nr. 3079 W – ul. Varșovia în Płońsk pe tronson de la km 0+ 000 la km 0+ 781,74. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări pentru: 1) demolarea structurii rutiere existente; 2) executarea căii rutiere bituminoase 3) realizarea locurilor de parcare pentru vehiculele de pasageri; 4) realizarea unui magistrala cu suprafata de beton 5) realizarea unei noi structuri pavaj din beton cub; 6) realizarea unui traseu de bicicletă cu suprafață bituminoasă; 7) corectarea nivelării căii rutiere; 8) Îmbunătățirea sistemului de drenare a căii rutiere: implementarea unui canal de scurgere a apei pluviale, 9) executarea unei noi construcții de ieșiri pentru proprietățile adiacente Proiectul, de asemenea, intenționează să supravegheze investitorul și să promoveze proiectul. Proiectul se desfășoară pe un teren cu numărul de înregistrare 1388/5 situat în zona registrului orașului Płońsk, în municipalitatea Płońsk, districtul Płońsk, Voievodatul Mazowieckie. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți coerența rețelei rutiere din districtul Płońsk cu rețeaua TEN-T și de a îmbunătăți accesibilitatea la zonele de investiții prin reconstrucția drumului districtual nr. 3079 W ul. Varșovia în Płońsk. Principalul grup țintă sunt rezidenții districtului Płońsk și Voievodatul Mazowieckie. Implementarea proiectului reduce disparitățile în ceea ce privește accesul la infrastructura rutieră, îmbunătățește coeziunea socială și teritorială a Voievodatului Mazowieckie cu drumurile TEN-T. Proiectul îmbunătățește accesul la zonele de investiții. Etapele proiectului: lucrari de masurare, demolari si terasamente, apa pluviala, substructuri, suprafete, elemente stradale, cuvert, organizare permanenta a traficului, verdeata, documentatie de proiectare. Etapele individuale vor fi efectuate de către contractanți selectați în conformitate cu dispozițiile Legii privind achizițiile publice. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 3079 W – ul. Warszawa i Płońsk på sträckan från km 0+ 000 till km 0+ 781,74. Som en del av projektet planeras följande arbeten: 1) rivning av den befintliga vägstrukturen, 2) utförande av bituminös väg 3) gör parkeringsplatser för personbilar; 4) göra en buss bay med betong yta 5) göra en ny beläggning struktur gjord av betong kub; 6) göra en cykelväg med bituminös yta; 7) korrigera vägbanans utjämning; 8) Förbättra dräneringssystemet på vägbanan: genomförande av regnvattenavlopp, 9) genomförande av en nybyggnation av utgångar för närliggande fastigheter Projektet planerar också att övervaka investeraren och främja projektet. Projektet genomförs på en tomt med registreringsnummer 1388/5 som ligger inom registerområdet i staden Płońsk, i kommunen Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Huvudsyftet med projektet är att förbättra samstämmigheten mellan vägnätet i distriktet Płońsk och TEN-T-nätet och att förbättra tillgängligheten till investeringsområden genom återuppbyggnaden av distriktsväg nr 3079 W ul. Warszawa i Płońsk. Den huvudsakliga målgruppen är invånare i distriktet Płońsk och Mazowieckie Voivodeship. Genomförandet av projektet minskar skillnaderna i tillgång till väginfrastruktur, förbättrar den sociala och territoriella sammanhållningen i Mazowieckie Voivodeship med TEN-T-vägar. Projektet förbättrar tillgången till investeringsområden. Etapper i projektet: mätarbeten, rivning och markarbeten, regnvatten, underbyggnader, ytor, gatuelement, kulvert, permanent trafikorganisation, grönska, konstruktionsdokumentation. De enskilda etapperna kommer att genomföras av uppdragstagare som väljs ut i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentlig upphandling. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.07.01.00-14-6708/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q109454&oldid=42526162"