Construction of a photovoltaic power plant with a capacity of 1 MW with a windmill of 15-20 KW with a vertical axis of rotation at the Production Plant in Kobierniki (Q108919): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une centrale photovoltaïque de | Construction d’une centrale photovoltaïque de 1 MW avec un moulin à vent de 15-20 KW avec un axe vertical de rotation à l’usine de production de Kobierniki | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines | Bau eines 1 MW Photovoltaikkraftwerks mit einer Windmühle von 15-20 KW mit einer vertikalen Drehachse in der Produktionsanlage in Kobierniki | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een fotovoltaïsche | Bouw van een fotovoltaïsche energiecentrale van 1 MW met een windmolen van 15-20 kW met een verticale rotatieas bij de productie-installatie in Kobierniki | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una centrale fotovoltaica da | Costruzione di una centrale fotovoltaica da 1 MW con un mulino a vento di 15-20 KW con asse verticale di rotazione presso lo stabilimento di produzione di Kobierniki | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una central | Construcción de una central fotovoltaica de 1 MW con un molino de viento de 15-20 KW con un eje vertical de rotación en la planta de producción de Kobierniki | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et | Opførelse af et 1 MW solcelleanlæg med en vindmølle på 15-20 KW med en lodret rotationsakse på produktionsanlægget i Kobierniki | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος | Κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 1 MW με ανεμόμυλο 15-20 KW με κάθετο άξονα περιστροφής στο εργοστάσιο παραγωγής Κομπιερνίκης | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja fotonaponske elektrane | Izgradnja fotonaponske elektrane snage 1 MW s vjetrenjačom 15 – 20 KW s vertikalnom osi rotacije u proizvodnom pogonu u Kobierniku | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei centrale fotovoltaice | Construirea unei centrale fotovoltaice de 1 MW cu o moară de vânt de 15-20 KW cu o axă verticală de rotație la uzina de producție din Kobierniki | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba fotovoltickej elektrárne | Výstavba 1 MW fotovoltickej elektrárne s veterným mlynom 15 – 20 kW s vertikálnou osou rotácie vo výrobnom závode v Kobierniki | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka | Kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka ta’ 1 MW b’impjant tar-riħ ta’ 15–20 KW b’assi vertikali ta’ rotazzjoni fl-Impjant ta’ Produzzjoni f’Kobierniki | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma central fotovoltaica com uma capacidade de | Construção de uma central fotovoltaica com uma capacidade de 1 MW com um moinho de vento de 15-20 kW com um eixo vertical de rotação na central de produção de Kobierniki | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
1 MW:n aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen, jonka tuulimylly on 15–20 KW ja pystysuuntainen kiertoakseli Kobiernikin tuotantolaitokselle | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja fotonapetostne elektrarne z močjo 1 MW z mlinom na veter 15–20 kW z navpično osjo vrtenja v proizvodnem obratu v Kobiernikih | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba fotovoltaické elektrárny o výkonu | Výstavba fotovoltaické elektrárny o výkonu 1 MW s větrným mlýnem 15–20 kW se svislou osou rotace ve výrobním závodě v Kobierniki | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
1 MW galios fotoelektros jėgainės, kurios vėjo malūnas yra 15–20 KW su vertikalia sukimosi ašimi, statyba gamybos įmonėje Kobierniki | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
1 MW fotoelementu spēkstacijas ar vējdzirnavu 15–20 KW ar vertikālo rotācijas asi būvniecība Kobierniki ražotnē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на фотоволтаична | Изграждане на 1 MW фотоволтаична електроцентрала с вятърна мелница 15—20 KW с вертикална ос на въртене в производственото предприятие в Kobierniki | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
1 MW-os fotovoltaikus erőmű építése 15–20 KW-os szélmalommal, függőleges forgástengelyrel a kobierniki gyártóüzemben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gléasra cumhachta fótavoltach a thógáil | Gléasra cumhachta fótavoltach 1 MW a thógáil le muileann gaoithe 15-20 KW le hais ingearach uainíochta ag an Gléasra Táirgthe i Kobierniki | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av ett solcellskraftverk | Uppförande av ett solcellskraftverk på 1 MW med en väderkvarn på 15–20 KW med en vertikal rotationsaxel vid produktionsanläggningen i Kobierniki | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
1 MW võimsusega 15–20 KW tuuleveskiga fotoelektrijaama ehitamine vertikaalse pöörlemisteljega Kobierniki tootmisjaamas | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,451,962.57 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 322,771.28 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 28.47 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Waste Management Company in Płock Sp. z o.o. performs public tasks related to waste management in the City of Płock. Within the company there is a Production Plant in Kobierniki, where a new investment in the construction of infrastructure for the production and distribution of energy from renewable sources is planned on the restored storage units. The scope of the task shall be: A. Installation of photovoltaic installation at the Production Plant in Kobierniki consisting of 3564 units of photovoltaic panels. The nominal power of the photovoltaic installation will be 997.92kWp. The electricity produced by the photovoltaic installation will be fed to a megawatt substation containing two central inverters, optimised transformer, SN switchboard, monitoring system and DC connection for photovoltaic panels. The energy produced by the photovoltaic installation will be used to power the Production Plant in Cobierniki, and the excess produced by the SN line will be brought to the grid. B. In order to cover the needs of the transformer station, as well as the technical infrastructure, the installation of a wind turbine with a vertical axis of rotation with rated power of 15,0 kW (generator power 20,0 kW) is planned. The turbine will be located at a height tower of 24.5 m. The turbine will be equipped with an AC-DC-AC converter allowing direct connection to the network in a designed megawatt substation. The use of a wind turbine, which, due to the principle of operation, can also work at night with the AC-DC-AC converter gives the possibility of compensating the passive power generated by the transformer and the power line at night or in the case of low power generation from photovoltaic panels during the winter. The wind turbine will be located in the plot with registration number 42/12. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.452902070840137
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La société de gestion des déchets de Płock Sp. z o.o. exécute des tâches publiques liées à la gestion des déchets dans la municipalité de Płock. L’entreprise exploite une usine de production à Kobierniki, où un nouvel investissement concernant la construction d’infrastructures pour la production et la distribution d’énergie à partir de sources renouvelables est prévu dans les décharges récupérées. Le champ d’application de la tâche comprend: A. Installation d’une installation photovoltaïque dans les locaux de l’usine de production de Kobierniki, composée de 3564 pièces de panneaux photovoltaïques. La puissance nominale du système photovoltaïque sera de 997,92kWp. L’électricité produite par l’installation photovoltaïque sera alimentée à une sous-station de mégawatts contenant deux onduleurs centraux, un transformateur optimisé, un appareil de commutation SN, un système de surveillance et une connexion CC pour panneaux photovoltaïques. L’énergie produite par l’installation photovoltaïque sera utilisée pour alimenter l’usine de production de Kobierniki, et le surplus d’énergie produit via la ligne SN sera apporté au réseau. B. Afin de couvrir les besoins de la station de transformation ainsi que l’infrastructure technique, il est prévu d’installer une éolienne avec un axe de rotation vertical d’une puissance nominale de 15,0 kW (puissance du générateur 20,0 kW). La turbine sera située sur une tour de 24,5 m de hauteur. La turbine sera équipée d’un convertisseur AC-DC-AC pour une connexion directe au réseau dans la sous-station de mégawatts conçue. L’utilisation d’une éolienne qui, en raison du principe de fonctionnement, peut également fonctionner la nuit avec le convertisseur AC-DC-AC donne la possibilité de compenser la puissance réactive générée par le transformateur et la ligne électrique la nuit ou en cas de production de faible énergie à partir de panneaux photovoltaïques en hiver. L’éolienne sera située dans la zone de terrain portant le numéro d’enregistrement 42/12. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Abfallwirtschaftsgesellschaft in Płock Sp. z o.o. nimmt öffentliche Aufgaben im Zusammenhang mit der Abfallbewirtschaftung in der Gemeinde Płock wahr. Das Unternehmen betreibt eine Produktionsanlage in Kobierniki, in der eine neue Investition in den Bau von Infrastruktur für die Erzeugung und Verteilung von Energie aus erneuerbaren Quellen in die aufbereiteten Deponien geplant ist. Der Aufgabenbereich umfasst: A. Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Gelände der Produktionsanlage in Kobierniki, bestehend aus 3564 Photovoltaik-Modulen. Die Nennleistung der Photovoltaikanlage wird 997,92kWp betragen. Der von der Photovoltaikanlage erzeugte Strom wird an ein Megawatt-Umspannwerk mit zwei zentralen Wechselrichtern, einem optimierten Transformator, einer SN-Schaltanlage, einem Überwachungssystem und einem Gleichstromanschluss für Photovoltaik-Panels gespeist. Die von der Photovoltaikanlage erzeugte Energie wird zur Stromversorgung der Produktionsanlage in Kobierniki verwendet, und der über die SN-Linie erzeugte Energieüberschuss wird ins Netz gebracht. B. Zur Deckung des Bedarfs der Transformatorstation sowie der technischen Infrastruktur ist geplant, eine Windkraftanlage mit einer vertikalen Rotationsachse mit einer Nennleistung von 15,0 kW (Generatorleistung 20,0 kW) zu installieren. Die Turbine befindet sich auf einem 24,5 m hohen Turm und wird mit einem AC-DC-AC-Wandler für den direkten Anschluss an das Netz in der entworfenen Megawatt-Umspannwerk ausgestattet. Der Einsatz einer Windkraftanlage, die aufgrund des Betriebsprinzips auch nachts zusammen mit dem AC-DC-AC-Wandler arbeiten kann, bietet die Möglichkeit, die Blindleistung des Transformators und der Stromleitung bei Nacht oder bei geringer Energieerzeugung aus Photovoltaik-Modulen im Winter auszugleichen. Die Windkraftanlage befindet sich im Gebiet des Landes mit der Registrierungsnummer 42/12. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het afvalbeheerbedrijf in Płock Sp. z o.o. verricht openbare taken in verband met afvalbeheer in de gemeente Płock. Het bedrijf exploiteert een productie-installatie in Kobierniki, waar een nieuwe investering wordt gepland voor de aanleg van infrastructuur voor de productie en distributie van energie uit hernieuwbare bronnen op de teruggewonnen stortplaatsen. Het toepassingsgebied van de taak omvat: A. Installatie van een fotovoltaïsche installatie op het terrein van de productie-installatie in Kobierniki, bestaande uit 3564 stukken fotovoltaïsche panelen. Het nominale vermogen van het fotovoltaïsche systeem zal 997,92kWp zijn. De door de fotovoltaïsche installatie geproduceerde elektriciteit zal worden gevoed aan een megawatt-onderstation met twee centrale omvormers, een geoptimaliseerde transformator, een SN-schakelapparatuur, een bewakingssysteem en een gelijkstroom-aansluiting voor fotovoltaïsche panelen. De energie die door de fotovoltaïsche installatie wordt geproduceerd, zal worden gebruikt om de productie-installatie in Kobierniki van stroom te voorzien, en het overschot aan energie dat via de SN-lijn wordt geproduceerd, wordt naar het net gebracht. B. Om tegemoet te komen aan de behoeften van het transformatorstation en de technische infrastructuur, zal een windturbine met een verticale rotatieas met een nominaal vermogen van 15,0 kW (generatorvermogen 20,0 kW) worden geïnstalleerd. De turbine bevindt zich op een 24,5 m hoge toren. De Turbine zal worden uitgerust met een AC-DC-AC converter voor directe verbinding met het netwerk in het ontworpen megawatt substation. Het gebruik van een windturbine, die vanwege het werkingsprincipe ook ’s nachts kan samenwerken met de AC-DC-AC-converter, biedt de mogelijkheid om het reactieve vermogen dat door de transformator en de stroomleiding ’s nachts wordt gegenereerd of in het geval van lage energieproductie van fotovoltaïsche panelen in de winter te compenseren. De windturbine zal zich op het terrein bevinden met registratienummer 42/12. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La società di gestione dei rifiuti di Płock Sp. z o.o. svolge compiti pubblici relativi alla gestione dei rifiuti nel comune di Płock. L'azienda gestisce uno stabilimento di produzione a Kobierniki, dove è previsto un nuovo investimento relativo alla costruzione di infrastrutture per la produzione e la distribuzione di energia da fonti rinnovabili negli impianti di discarica bonificati. L'ambito di applicazione del compito comprende: A. Installazione di un impianto fotovoltaico nei locali dello stabilimento produttivo di Kobierniki, composto da 3564 pezzi di pannelli fotovoltaici. La potenza nominale dell'impianto fotovoltaico sarà di 997,92kWp. L'energia elettrica prodotta dall'impianto fotovoltaico sarà alimentata a una sottostazione megawatt contenente due inverter centrali, un trasformatore ottimizzato, un quadro SN, un sistema di monitoraggio e un collegamento DC per pannelli fotovoltaici. L'energia prodotta dall'impianto fotovoltaico sarà utilizzata per alimentare l'impianto di produzione di Kobierniki e l'eccedenza di energia prodotta attraverso la linea SN sarà portata alla rete. B. Al fine di coprire le esigenze della stazione di trasformazione e dell'infrastruttura tecnica, si prevede di installare una turbina eolica con asse di rotazione verticale con una potenza nominale di 15,0 kW (potenza del generatore 20,0 kW). La turbina sarà ubicata su una torre alta 24,5 m. La turbina sarà dotata di un convertitore AC-DC-AC per il collegamento diretto alla rete nella sottostazione megawatt progettata. L'utilizzo di una turbina eolica, che, per il principio di funzionamento, può lavorare anche di notte insieme al convertitore AC-DC-AC dà la possibilità di compensare la potenza reattiva generata dal trasformatore e dalla linea elettrica durante la notte o in caso di bassa produzione di energia da pannelli fotovoltaici in inverno. La turbina eolica sarà situata nella zona di terra con numero di registrazione 42/12. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La Empresa de Gestión de Residuos de Płock Sp. z o.o. realiza tareas públicas relacionadas con la gestión de residuos en el Municipio de Płock. La compañía opera una planta de producción en Kobierniki, donde se prevé una nueva inversión en la construcción de infraestructuras para la producción y distribución de energía a partir de fuentes renovables en las instalaciones de vertederos recuperados. El alcance de la tarea incluye: A. Instalación de una instalación fotovoltaica en las instalaciones de la Planta de Producción en Kobierniki, compuesta por 3564 piezas de paneles fotovoltaicos. La potencia nominal del sistema fotovoltaico será de 997,92kWp. La electricidad producida por la instalación fotovoltaica será alimentada a una subestación de megavatios que contiene dos inversores centrales, un transformador optimizado, un conmutador SN, un sistema de monitoreo y una conexión de CC para paneles fotovoltaicos. La energía producida por la instalación fotovoltaica se utilizará para alimentar la planta de producción en Kobierniki, y el excedente de energía producida a través de la línea SN se llevará a la red. B. Con el fin de cubrir las necesidades de la estación de transformadores, así como la infraestructura técnica, se prevé instalar un aerogenerador con un eje de rotación vertical con una potencia nominal de 15,0 kW (potencia del generador de 20,0 kW). La turbina se ubicará en una torre de 24,5 m de altura y la turbina estará equipada con un convertidor AC-DC-AC para la conexión directa a la red en la subestación de megavatios diseñada. El uso de un aerogenerador, que, debido al principio de funcionamiento, también puede trabajar de noche junto con el convertidor AC-DC-AC da la posibilidad de compensar la potencia reactiva generada por el transformador y la línea de alimentación por la noche o en caso de baja producción de energía a partir de paneles fotovoltaicos en el invierno. El aerogenerador se ubicará en el área de terreno con número de registro 42/12. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Affaldshåndteringsselskabet i Płock Sp. z o.o. udfører offentlige opgaver i forbindelse med affaldshåndtering i Płock kommune. Virksomheden driver et produktionsanlæg i Kobierniki, hvor der planlægges en ny investering i anlæg af infrastruktur til produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder på de genvundne deponeringsanlæg. Opgavens omfang omfatter: A. Installation af et solcelleanlæg på produktionsanlægget i Kobierniki, bestående af 3564 solcellepaneler. Den nominelle effekt af det fotovoltaiske system vil være 997,92 kWp. Den elektricitet, der produceres af solcelleanlægget, vil blive tilført en megawatt-understation, der indeholder to centrale omformere, en optimeret transformer, et SN-koblingsanlæg, et overvågningssystem og en DC-tilslutning til solcellepaneler. Den energi, der produceres af solcelleanlægget, vil blive brugt til at drive produktionsanlægget i Kobierniki, og overskuddet af energi produceret via SN-linjen vil blive bragt til nettet. B. For at dække transformerstationens behov samt den tekniske infrastruktur er det planlagt at installere en vindmølle med en lodret rotationsakse med en nominel effekt på 15,0 kW (generatoreffekt 20,0 kW). Turbinen vil blive placeret på et 24,5 m højt tårn. Turbinen vil blive udstyret med en AC-DC-AC-konverter til direkte tilslutning til netværket i den designede megawatt-understation. Brugen af en vindmølle, der på grund af driftsprincippet også kan arbejde om natten sammen med AC-DC-AC-konverteren, giver mulighed for at kompensere for den reaktive effekt, der genereres af transformeren og elledningen om natten eller i tilfælde af lav energiproduktion fra solcellepaneler om vinteren. Vindmøllen vil blive placeret i arealet med registreringsnummer 42/12. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η εταιρεία διαχείρισης αποβλήτων στο Płock Sp. z o.o. εκτελεί δημόσια καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση αποβλήτων στον δήμο του Płock. Η εταιρεία λειτουργεί εργοστάσιο παραγωγής στο Κομπιέρνικι, όπου σχεδιάζεται νέα επένδυση για την κατασκευή υποδομών παραγωγής και διανομής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις εγκαταστάσεις υγειονομικής ταφής από ανάκτηση. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Α. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στις εγκαταστάσεις του εργοστασίου παραγωγής στην Κομπιέρνικη, αποτελούμενη από 3564 τεμάχια φωτοβολταϊκών πάνελ. Η ονομαστική ισχύς του φωτοβολταϊκού συστήματος θα είναι 997,92kWp. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση θα τροφοδοτείται με έναν υποσταθμό μεγαβάτ που θα περιέχει δύο κεντρικούς μετατροπείς, έναν βελτιστοποιημένο μετασχηματιστή, έναν διακόπτη SN, ένα σύστημα παρακολούθησης και μια σύνδεση DC για φωτοβολταϊκά πάνελ. Η ενέργεια που παράγεται από την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για την τροφοδοσία του εργοστασίου παραγωγής στο Κομπιέρνικι και το πλεόνασμα ενέργειας που παράγεται μέσω της γραμμής SN θα μεταφερθεί στο δίκτυο. Β. Προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες του σταθμού μετασχηματιστή καθώς και της τεχνικής υποδομής, προβλέπεται η εγκατάσταση ανεμογεννήτριας με κατακόρυφο άξονα περιστροφής με ονομαστική ισχύ 15,0 kW (ισχύς γεννήτριας 20,0 kW). Ο στρόβιλος θα βρίσκεται σε πύργο ύψους 24,5 m. Ο στρόβιλος θα είναι εξοπλισμένος με μετατροπέα AC-DC-AC για άμεση σύνδεση με το δίκτυο στον σχεδιασμένο υποσταθμό megawatt. Η χρήση ανεμογεννήτριας, η οποία, λόγω της αρχής της λειτουργίας, μπορεί επίσης να λειτουργήσει τη νύχτα μαζί με τον μετατροπέα AC-DC-AC δίνει τη δυνατότητα αντιστάθμισης της αέργου ισχύος που παράγεται από τον μετασχηματιστή και τη γραμμή ισχύος τη νύχτα ή σε περίπτωση χαμηλής παραγωγής ενέργειας από φωτοβολταϊκά πάνελ το χειμώνα. Η ανεμογεννήτρια θα βρίσκεται στην περιοχή της γης με αριθμό μητρώου 42/12. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Društvo za gospodarenje otpadom u Płock Sp. z o.o. obavlja javne poslove povezane s gospodarenjem otpadom u općini Płock. Poduzeće upravlja proizvodnim pogonom u Kobierniku, gdje se na obnovljenim odlagalištima planira novo ulaganje u izgradnju infrastrukture za proizvodnju i distribuciju energije iz obnovljivih izvora. Opseg zadatka uključuje: A. Ugradnja fotonaponske instalacije u prostorijama proizvodnog pogona u Kobiernikima, koja se sastoji od 3564 komada fotonaponskih panela. Nazivna snaga fotonaponskog sustava bit će 997,92kWp. Električna energija proizvedena u fotonaponskoj postrojenju dovest će se u trafostanicu megavata koja sadrži dva centralna pretvarača, optimizirani transformator, SN sklopno postrojenje, sustav praćenja i istosmjernu struju za fotonaponske panele. Energija proizvedena fotonaponskim postrojenjem koristit će se za napajanje proizvodnog pogona u Kobiernikiju, a višak energije proizvedene putem linije SN bit će doveden u mrežu. B. Kako bi se zadovoljile potrebe transformatorske stanice kao i tehničke infrastrukture, planira se postavljanje vjetroturbine s vertikalnom rotacijom osi nazivne snage 15,0 kW (generatorska snaga 20,0 kW). Turbina će biti smještena na 24,5 m visokom tornju. Turbina će biti opremljena AC-DC-AC pretvaračem za izravno spajanje na mrežu u projektiranoj trafostanici megavata. Korištenje vjetroturbine, koja, zbog principa rada, može raditi i noću zajedno s AC-DC-AC pretvaračem daje mogućnost neutraliziranja jalove snage koju generira transformator i električni vod noću ili u slučaju niske proizvodnje energije iz fotonaponskih panela zimi. Vjetroturbina će se nalaziti na području zemljišta s registracijskim brojem 42/12. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Societatea de gestionare a deșeurilor din Płock Sp. z o.o. îndeplinește sarcini publice legate de gestionarea deșeurilor în municipalitatea Płock. Compania operează o fabrică de producție în Kobierniki, unde este planificată o nouă investiție privind construirea infrastructurii pentru producția și distribuția de energie din surse regenerabile în instalațiile de depozitare a deșeurilor recuperate. Domeniul de aplicare al sarcinii include: A. Instalarea unei instalații fotovoltaice în incinta uzinei de producție din Kobierniki, alcătuită din 3564 de panouri fotovoltaice. Puterea nominală a sistemului fotovoltaic va fi de 997,92kWp. Energia electrică produsă de instalația fotovoltaică va fi alimentată la o stație megawatt care conține două invertoare centrale, un transformator optimizat, un dispozitiv de comutație SN, un sistem de monitorizare și o conexiune DC pentru panouri fotovoltaice. Energia produsă de instalația fotovoltaică va fi utilizată pentru alimentarea uzinei de producție din Kobierniki, iar surplusul de energie produs prin intermediul liniei SN va fi adus la rețea. B. Pentru a acoperi nevoile stației de transformare, precum și infrastructura tehnică, se preconizează instalarea unei turbine eoliene cu o axă verticală de rotație cu o putere nominală de 15,0 kW (puterea generatorului de 20,0 kW). Turbina va fi amplasată pe un turn înalt de 24,5 m. Turbina va fi echipată cu un convertor AC-DC-AC pentru conectarea directă la rețea în stația de megawatt proiectată. Utilizarea unei turbine eoliene, care, datorită principiului de funcționare, poate funcționa, de asemenea, pe timp de noapte împreună cu convertorul AC-DC-AC oferă posibilitatea de a compensa puterea reactivă generată de transformator și de linia electrică pe timp de noapte sau în cazul producției reduse de energie din panouri fotovoltaice în timpul iernii. Turbina eoliană va fi amplasată în zona de teren cu numărul de înregistrare 42/12. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Spoločnosť na nakladanie s odpadom v Płock Sp. z o.o. vykonáva verejné úlohy súvisiace s odpadovým hospodárstvom v obci Płock. Spoločnosť prevádzkuje výrobný závod v Kobierniki, kde sa na regenerovaných skládkach plánuje nová investícia týkajúca sa výstavby infraštruktúry na výrobu a distribúciu energie z obnoviteľných zdrojov. Rozsah úlohy zahŕňa: A. Inštalácia fotovoltaickej inštalácie v priestoroch výrobného závodu v Kobierniki, pozostávajúca z 3564 kusov fotovoltických panelov. Menovitý výkon fotovoltaického systému bude 997,92kWp. Elektrina vyrobená fotovoltaickou inštaláciou bude napájaná do megawattovej rozvodne s dvoma centrálnymi meničmi, optimalizovaným transformátorom, SN rozvádzačom, monitorovacím systémom a DC pripojením pre fotovoltaické panely. Energia vyrobená fotovoltaickým zariadením sa použije na pohon výrobného závodu v Kobierniki a prebytok energie vyrobenej prostredníctvom linky SN sa privedie do siete. B. Na pokrytie potrieb transformačnej stanice, ako aj technickej infraštruktúry sa plánuje inštalácia veternej turbíny s vertikálnou osou otáčania s menovitým výkonom 15,0 kW (výkon generátora 20,0 kW). Turbína bude umiestnená na 24,5 m vysokej veži. Turbína bude vybavená AC-DC-AC prevodníkom pre priame pripojenie k sieti v navrhnutej megawattovej rozvodni. Použitie veternej turbíny, ktorá môže vďaka princípu prevádzky fungovať aj v noci spolu s konvertorom AC-DC-AC, poskytuje možnosť kompenzovať jalový výkon generovaný transformátorom a elektrickým vedením v noci alebo v prípade nízkej výroby energie z fotovoltaických panelov v zime. Veterná turbína sa bude nachádzať v oblasti pozemku s registračným číslom 42/12. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-Kumpanija tal-Ġestjoni tal-Iskart f’Płock Sp. z o.o. twettaq kompiti pubbliċi relatati mal-immaniġġjar tal-iskart fil-Muniċipalità ta’ Płock. Il-kumpanija topera Impjant ta’ Produzzjoni f’Kobierniki, fejn investiment ġdid li jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli huwa ppjanat fuq il-faċilitajiet tal-landfills reklamati. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-kompitu jinkludi: A. Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fil-bini tal-Impjant ta’ Produzzjoni f’Kobierniki, li tikkonsisti f’3564 biċċa ta’ pannelli fotovoltajċi. L-enerġija nominali tas-sistema fotovoltajka se tkun 997,92kWp. L-elettriku prodott mill-installazzjoni fotovoltajka se jingħata lil substazzjon ta’ megawatt li jkun fih żewġ invertituri ċentrali, transformer ottimizzat, switchgear SN, sistema ta’ monitoraġġ u konnessjoni DC għall-pannelli fotovoltajċi. L-enerġija prodotta mill-installazzjoni fotovoltajka se tintuża biex jitħaddem l-Impjant ta’ Produzzjoni f’Kobierniki, u l-enerġija żejda prodotta permezz tal-linja SN se tinġieb fil-grilja. B. Sabiex jiġu koperti l-ħtiġijiet tal-istazzjon tat-trasformaturi kif ukoll l-infrastruttura teknika, huwa ppjanat li tiġi installata turbina tar-riħ b’assi ta’ rotazzjoni vertikali b’potenza nominali ta’ 15.0 kW (qawwa ġeneratura ta’ 20.0 kW). It-turbina se tkun tinsab fuq torri għoli ta’ 24.5 m. It-turbina se tkun mgħammra b’konvertitur AC-DC-AC għal konnessjoni diretta man-netwerk fis-substazzjon ta’ megawatt iddisinjat. L-użu ta’ turbina eolika, li, minħabba l-prinċipju tal-operazzjoni, tista’ taħdem ukoll billejl flimkien mal-konvertitur AC-DC-AC jagħti l-possibbiltà li tiġi kkumpensata l-enerġija reattiva ġġenerata mit-transformer u l-linja tal-enerġija billejl jew fil-każ ta’ produzzjoni baxxa ta’ enerġija minn pannelli fotovoltajċi fix-xitwa. It-turbina eolika se tkun tinsab fiż-żona tal-art bin-numru ta’ reġistrazzjoni 42/12. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A empresa de gestão de resíduos de Płock Sp. z o.o. desempenha funções públicas relacionadas com a gestão de resíduos na cidade de Płock. Dentro da empresa existe uma unidade de produção em Kobierniki, onde está previsto um novo investimento na construção de infraestruturas para a produção e distribuição de energia proveniente de fontes renováveis nas unidades de armazenamento restauradas. O âmbito da missão é o seguinte: A. Instalação de instalações fotovoltaicas na unidade de produção de Kobierniki, composta por 3564 unidades de painéis fotovoltaicos. A potência nominal da instalação fotovoltaica será de 997,92kWp. A eletricidade produzida pela instalação fotovoltaica será alimentada a uma subestação de megawatts com dois inversores centrais, transformador otimizado, quadro de distribuição SN, sistema de monitorização e ligação CC para painéis fotovoltaicos. A energia produzida pela instalação fotovoltaica será utilizada para alimentar a Central de Produção em Cobierniki, e o excesso produzido pela linha SN será trazido para a rede. B. A fim de cobrir as necessidades da estação de transformação, bem como da infraestrutura técnica, está prevista a instalação de uma turbina eólica com um eixo de rotação vertical com uma potência nominal de 15,0 kW (potência do gerador de 20,0 kW). A turbina estará localizada numa torre de 24,5 m de altura. A turbina será equipada com um conversor AC-DC-AC que permitirá a ligação direta à rede numa subestação de megawatts concebida. O uso de uma turbina eólica, que, devido ao princípio de operação, também pode trabalhar à noite com o conversor AC-DC-AC dá a possibilidade de compensar a potência passiva gerada pelo transformador e pela linha de energia à noite ou no caso de baixa geração de energia a partir de painéis fotovoltaicos durante o inverno. A turbina eólica estará localizada no lote com o número de registo 42/12. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Płock Sp. z o.o:n jätehuoltoyhtiö hoitaa jätehuoltoon liittyviä julkisia tehtäviä Płockin kunnassa. Yhtiöllä on Kobiernikin tuotantolaitos, jossa kierrätetyille kaatopaikoille suunnitellaan uutta investointia, joka koskee infrastruktuurin rakentamista uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa ja jakelua varten. Tehtävän laajuuteen kuuluvat: A. Kobiernikin tuotantolaitoksen tiloissa sijaitsevan aurinkosähkölaitteiston asennus, joka koostuu 3564 kappaletta aurinkosähköpaneeleja. Aurinkosähköjärjestelmän nimellisteho on 997,92kWp. Aurinkosähkölaitoksen tuottama sähkö syötetään megawatin sähköasemalle, jossa on kaksi keskitettyä invertteriä, optimoitu muuntaja, SN-kytkinlaite, valvontajärjestelmä ja tasavirtaliitäntä aurinkopaneeleille. Aurinkosähkölaitoksen tuottamaa energiaa käytetään Kobiernikin tuotantolaitoksen sähköntuotantoon ja SN-linjan kautta tuotetun energian ylijäämä tuodaan verkkoon. B. Muuntaja-aseman ja teknisen infrastruktuurin tarpeiden kattamiseksi on tarkoitus asentaa tuuliturbiini, jonka pyörimisakseli on pystysuuntainen ja jonka nimellisteho on 15,0 kW (generaattorin teho 20,0 kW). Turbiini sijaitsee 24,5 m korkealla tornilla, ja Turbine varustetaan AC-DC-AC-muuntimella, joka liitetään suoraan verkkoon suunniteltuun megawatin sähköasemaan. Tuuliturbiinin käyttö, joka toimintaperiaatteen vuoksi voi toimia myös yöllä yhdessä AC-DC-AC-muuntimen kanssa, antaa mahdollisuuden kompensoida muuntajan ja voimajohdon tuottamaa loistehoa yöllä tai jos aurinkosähköpaneeleista tuotetaan vähän energiaa talvella. Tuuliturbiini sijaitsee maa-alueella, jonka rekisterinumero on 42/12. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Družba za ravnanje z odpadki v Płock Sp. z o.o. opravlja javne naloge v zvezi z ravnanjem z odpadki v občini Płock. Družba upravlja proizvodni obrat v Kobiernikih, kjer se na predelanih odlagališčih načrtuje nova naložba v izgradnjo infrastrukture za proizvodnjo in distribucijo energije iz obnovljivih virov. Obseg naloge vključuje: A. Vgradnja fotonapetostne instalacije v prostorih proizvodnega obrata v Kobiernikih, ki jo sestavlja 3564 kosov fotonapetostnih panelov. Nazivna moč fotovoltaičnega sistema bo 997,92kWp. Električna energija, ki jo proizvaja fotovoltaična naprava, se bo napajala na megavatni razdelilni postaji, ki bo vsebovala dva osrednja pretvornika, optimiziran transformator, stikalno napravo SN, nadzorni sistem in enosmerni priključek za fotovoltaične panele. Energija, ki jo proizvede fotovoltaična naprava, se bo uporabila za napajanje proizvodnega obrata v Kobiernikih, presežek energije, proizvedene prek linije SN, pa bo prenesen v omrežje. B. Za pokritje potreb transformatorske postaje in tehnične infrastrukture se načrtuje namestitev vetrne turbine z navpično vrtilno osjo z nazivno močjo 15,0 kW (moč generatorja 20,0 kW). Turbina bo nameščena na 24,5 m visokem stolpu. Turbina bo opremljena s pretvornikom AC-DC-AC za neposredno povezavo z omrežjem v načrtovani megavatni postaji. Uporaba vetrne turbine, ki lahko zaradi načela delovanja deluje tudi ponoči skupaj s pretvornikom AC-DC-AC, omogoča izravnavo jalove moči, ki jo ustvari transformator in električni vod ponoči ali v primeru nizke proizvodnje energije iz fotonapetostnih panelov pozimi. Vetrna turbina bo na zemljišču z registrsko številko 42/12. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Společnost pro nakládání s odpady v Płock Sp. z o.o. vykonává veřejné úkoly související s nakládáním s odpady v obci Płock. Společnost provozuje výrobní závod v Kobierniki, kde se plánuje nová investice do výstavby infrastruktury pro výrobu a distribuci energie z obnovitelných zdrojů na recyklovaných skládkách. Rozsah úkolu zahrnuje: A. Instalace fotovoltaické instalace v areálu Výrobního závodu v Kobierniki, sestávající z 3564 kusů fotovoltaických panelů. Nominální výkon fotovoltaického systému bude 997,92kWp. Elektřina vyrobená fotovoltaickou instalací bude napájena do megawattové rozvodny obsahující dva centrální měniče, optimalizovaný transformátor, SN rozvaděče, monitorovací systém a stejnosměrné připojení pro fotovoltaické panely. Energie vyrobená fotovoltaickým zařízením bude použita k napájení výrobního závodu v Kobierniki a přebytek energie vyrobené prostřednictvím SN linky bude přenesen do sítě. B. K pokrytí potřeb transformátorové stanice i technické infrastruktury se plánuje instalace větrné turbíny se svislou rotační osou o jmenovitém výkonu 15,0 kW (výkon generátoru 20,0 kW). Turbína bude umístěna na 24,5 m vysoké věži. Turbine bude vybavena převodníkem AC-DC-AC pro přímé připojení k síti v navržené megawatt rozvodně. Použití větrné turbíny, která může díky principu provozu pracovat i v noci spolu s měničem AC-DC-AC, umožňuje kompenzovat jalový výkon generovaný transformátorem a napájecím vedením v noci nebo v případě nízké výroby energie z fotovoltaických panelů v zimě. Větrná turbína bude umístěna v oblasti pozemku s registračním číslem 42/12. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Atliekų tvarkymo bendrovė Płock Sp. z o.o. atlieka viešąsias užduotis, susijusias su atliekų tvarkymu Ploko savivaldybėje. Bendrovė valdo gamybos gamyklą Kobierniki mieste, kur regeneruotuose sąvartynuose planuojama investuoti į atsinaujinančių išteklių energijos gamybos ir paskirstymo infrastruktūrą. Užduoties apimtis apima: A. Fotoelektros instaliacija Kobierniki gamybos gamyklos patalpose, kurią sudaro 3564 fotovoltinių plokščių dalys. Nominali fotoelektros sistemos galia bus 997,92 kWWp. Fotovoltinės įrangos pagaminta elektros energija bus tiekiama į megavatų pastotę, kurioje yra du centriniai keitikliai, optimizuotas transformatorius, SN skirstomasis įrenginys, stebėjimo sistema ir nuolatinės srovės jungtis fotovoltinėms plokštėms. Fotovoltinio įrenginio pagaminta energija bus naudojama Kobierniki gamybos jėgainei, o SN linija pagamintos energijos perteklius bus perkeltas į tinklą. B. Siekiant patenkinti transformatorių stoties ir techninės infrastruktūros poreikius, planuojama įrengti vėjo turbiną su vertikalia sukimosi ašimi, kurios vardinė galia yra 15,0 kW (generatoriaus galia 20,0 kW). Turbina bus įrengta 24,5 m aukščio bokšte. Turbinoje bus įrengtas AC-DC-AC keitiklis, skirtas tiesiogiai prijungti prie tinklo projektuojamoje megavatų pastotėje. Naudojant vėjo turbiną, kuri dėl veikimo principo taip pat gali dirbti naktį kartu su kintamosios srovės, nuolatinės srovės ir kintamosios srovės keitikliu, galima kompensuoti transformatoriaus ir elektros linijos generuojamą reaktyviąją galią naktį arba tuo atveju, kai žiemą iš fotovoltinių plokščių pagaminama mažai energijos. Vėjo jėgainė bus įrengta žemės plote, kurio registracijos numeris 42/12. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Atkritumu apsaimniekošanas uzņēmums Płock Sp. z o.o. veic publiskus uzdevumus, kas saistīti ar atkritumu apsaimniekošanu Płock pašvaldībā. Uzņēmums vada ražotni Kobierniki, kur reģenerētajos atkritumu poligonos tiek plānoti jauni ieguldījumi atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanas un sadales infrastruktūras būvniecībā. Uzdevuma darbības joma ietver: A. Fotoelementu iekārtas uzstādīšana Kobierniku ražotnes telpās, kas sastāv no 3564 fotoelementu paneļiem. Fotoelementu sistēmas nominālā jauda būs 997,92kWp. Fotoelementu iekārtas saražotā elektroenerģija tiks piegādāta megavatu apakšstacijai, kurā būs divi centrālie invertori, optimizēts transformators, SN sadales iekārta, uzraudzības sistēma un līdzstrāvas pieslēgums fotoelementu paneļiem. Fotoelementu iekārtas saražotā enerģija tiks izmantota, lai darbinātu Kobierniki ražotni, un elektroenerģijas pārpalikums, kas saražots, izmantojot SN līniju, tiks nogādāts tīklā. B. Lai apmierinātu transformatoru stacijas, kā arī tehniskās infrastruktūras vajadzības, plānots uzstādīt vēja turbīnu ar vertikālo rotācijas asi ar nominālo jaudu 15,0 kW (ģeneratora jauda 20,0 kW). Turbīna atradīsies 24,5 m augstā tornī. Turbīna būs aprīkota ar AC-DC-AC pārveidotāju tiešai pieslēgšanai tīklam projektētajā megavatu apakšstacijā. Vēja turbīnas izmantošana, kas darbības principa dēļ var strādāt arī naktī kopā ar AC-DC-AC pārveidotāju, dod iespēju kompensēt transformatora un elektrolīnijas radīto reaktīvo jaudu naktī vai zemas enerģijas ražošanas gadījumā no fotoelementu paneļiem ziemā. Vēja turbīna atradīsies zemes platībā ar reģistrācijas numuru 42/12. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Дружеството за управление на отпадъците в Płock Sp. z o.o. изпълнява обществени задачи, свързани с управлението на отпадъците в община Płock. Дружеството управлява производствен завод в Кобиерники, където се планира нова инвестиция за изграждане на инфраструктура за производство и разпределение на енергия от възобновяеми източници в рециклираните депа за отпадъци. Обхватът на задачата включва: A. Монтаж на фотоволтаична инсталация в помещенията на производственото предприятие в Kobierniki, състояща се от 3564 броя фотоволтаични панели. Номиналната мощност на фотоволтаичната система ще бъде 997,92kWp. Електроенергията, произведена от фотоволтаичната инсталация, ще се подава към мегаватова подстанция, съдържаща два централни инвертора, оптимизиран трансформатор, комутационна апаратура SN, система за наблюдение и DC връзка за фотоволтаични панели. Енергията, произведена от фотоволтаичната инсталация, ще бъде използвана за захранване на производствената централа в Kobierniki, а излишъкът от енергия, произведен чрез линията SN, ще бъде внесен в мрежата. B. За да се покрият нуждите на трансформаторната станция, както и на техническата инфраструктура, се планира да се инсталира вятърна турбина с вертикална ос на въртене с номинална мощност 15,0 kW (генераторна мощност 20,0 kW). Турбината ще бъде разположена на кула с височина 24,5 м. Турбината ще бъде оборудвана с преобразувател AC-DC-AC за директно свързване към мрежата в проектираната мегаватова подстанция. Използването на вятърна турбина, която, поради принципа на работа, може да работи и през нощта заедно с преобразувателя AC-DC-AC дава възможност за компенсиране на реактивната мощност, генерирана от трансформатора и електропровода през нощта или в случай на ниско производство на енергия от фотоволтаични панели през зимата. Вятърната турбина ще бъде разположена в района на земята с регистрационен номер 42/12. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Płock Sp. z o.o.-ban működő Hulladékkezelő Társaság Płock településen hulladékgazdálkodással kapcsolatos közfeladatokat lát el. A vállalat Kobiernikiben egy gyártóüzemet működtet, ahol a megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására és elosztására szolgáló infrastruktúra építésére irányuló új beruházást terveznek a visszanyert hulladéklerakókban. A feladat hatóköre a következőket foglalja magában: A. fotovoltaikus létesítmény telepítése a Kobiernikiben található gyártóüzem telephelyén, amely 3564 db fotovoltaikus panelből áll. A fotovoltaikus rendszer névleges teljesítménye 997,92kWp lesz. A fotovoltaikus berendezés által termelt villamos energiát egy megawattos alállomásba táplálják, amely két központi invertert, egy optimalizált transzformátort, egy SN kapcsolóberendezést, egy ellenőrző rendszert és a fotovoltaikus panelek egyenáramú csatlakozását tartalmazza. A fotovoltaikus berendezés által termelt energiát a Kobiernikiben található gyártóüzem energiaellátására fogják felhasználni, és az SN-vonalon keresztül termelt energiatöbbletet a hálózatba szállítják. B. A transzformátorállomás és a műszaki infrastruktúra igényeinek kielégítése érdekében a tervek szerint 15,0 kW névleges teljesítménnyel rendelkező, függőleges forgástengelyű szélturbinát telepítenek (20,0 kW generátorteljesítmény). A turbina egy 24,5 m magas toronyban lesz elhelyezve. A Turbina egy AC-DC-AC konverterrel lesz felszerelve, amely a tervezett megawatt alállomás hálózatához való közvetlen csatlakozáshoz szükséges. A szélturbina használata, amely a működés elve miatt éjszaka is működhet az AC-DC-AC konverterrel együtt, lehetővé teszi a transzformátor és az elektromos vezeték által generált meddőteljesítmény kiegyenlítését éjszaka, illetve a fotovoltaikus panelekből télen alacsony energiatermelés esetén. A szélturbina a 42/12 lajstromszámú földterületen fog elhelyezkedni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Déanann an Chuideachta Bainistíochta Dramhaíola in Płock Sp. z o.o. tascanna poiblí a bhaineann le bainistiú dramhaíola i mBardas Płock. Oibríonn an chuideachta Gléasra Léiriúcháin in Kobierniki, áit a bhfuil infheistíocht nua maidir le tógáil bonneagair do tháirgeadh agus dáileadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite beartaithe ar na saoráidí líonta talún athshlánaithe. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme an chúraim: A. Suiteáil suiteála fótavoltach ar áitreabh an Phlanda Léiriúcháin i Kobierniki, ina bhfuil píosaí 3564 de phainéil fhótavoltacha. Is é 997,92kWp cumhacht ainmniúil an chórais fhótavoltach. Déanfar an leictreachas a tháirgeann an tsuiteáil fhótavoltach a chothú le fostáisiún meigeavata ina bhfuil dhá inbhéartán lárnach, claochladán optamaithe, lascthrealamh SN, córas monatóireachta agus nasc DC do phainéil fhótavoltacha. Úsáidfear an fuinneamh a tháirgeann an tsuiteáil fhótavoltach chun an Gléasra Táirgthe a chumhachtú i Kobierniki, agus tabharfar an barrachas fuinnimh a tháirgtear tríd an líne SN chuig an eangach. B. D’fhonn riachtanais an stáisiúin claochladáin chomh maith leis an mbonneagar teicniúil a chlúdach, tá sé beartaithe tuirbín gaoithe a shuiteáil le hais uainíochta ingearach le cumhacht rátáilte de 15.0 kW (cumhacht gineadóir 20.0 kW). Beidh an tuirbín suite ar thúr 24.5 m ar airde. Beidh tiontaire AC-DC-AC feistithe ar an tuirbín le haghaidh nasc díreach leis an líonra san fhostáisiún meigeavata deartha. Tugann úsáid tuirbín gaoithe, ar féidir leis, mar gheall ar phrionsabal na hoibríochta, oibriú san oíche mar aon leis an tiontaire AC-DC-AC an fhéidearthacht an chumhacht imoibríoch a ghineann an claochladán agus an líne chumhachta a fhritháireamh san oíche nó i gcás táirgeadh ísealfhuinnimh ó phainéil fhótavoltacha sa gheimhreadh. Beidh an tuirbín gaoithe suite i limistéar na talún le uimhir chlárúcháin 42/12. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Avfallshanteringsbolaget i Płock Sp. z o.o. utför offentliga uppgifter i samband med avfallshantering i kommunen Płock. Företaget driver en produktionsanläggning i Kobierniki, där en ny investering i byggandet av infrastruktur för produktion och distribution av energi från förnybara energikällor planeras på de återvunna deponianläggningarna. Uppdragets omfattning omfattar följande: A. Installation av en solcellsinstallation i produktionsanläggningens lokaler i Kobierniki, bestående av 3564 stycken solcellspaneler. Den nominella effekten av solcellssystemet kommer att vara 997,92kWp. Elen som produceras av den fotovoltaiska installationen kommer att matas till en megawatt-station som innehåller två centrala växelriktare, en optimerad transformator, ett SN-ställverk, ett övervakningssystem och en DC-anslutning för solcellspaneler. Den energi som produceras av solcellsanläggningen kommer att användas för att driva produktionsanläggningen i Kobierniki, och överskottet av energi som produceras via SN-linjen kommer att föras till nätet. B. För att täcka behoven hos transformatorstationen och den tekniska infrastrukturen är det planerat att installera ett vindkraftverk med en vertikal rotationsaxel med en nominell effekt på 15,0 kW (generatoreffekt 20,0 kW). Turbinen kommer att vara utrustad med en AC-DC-AC-omvandlare för direkt anslutning till nätet i den planerade transformatorstationen megawatt. Användningen av en vindkraftverk, som på grund av driftsprincipen också kan arbeta nattetid tillsammans med AC-DC-AC-omvandlaren, ger möjlighet att kompensera den reaktiva effekt som genereras av transformatorn och kraftledningen på natten eller vid låg energiproduktion från solcellspaneler på vintern. Vindkraftverket kommer att vara beläget i markområdet med registreringsnummer 42/12. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Płock Sp. z o.o. jäätmekäitlusettevõte täidab Płocki omavalitsusüksuses jäätmekäitlusega seotud avalikke ülesandeid. Ettevõte käitab Kobiernikis asuvat tootmistehast, kus on kavas teha uus investeering taastuvallikatest toodetud energia tootmiseks ja jaotamiseks vajaliku infrastruktuuri ehitamiseks taaskasutatud prügilatesse. Ülesande ulatus hõlmab järgmist: A. Fotogalvaanilise rajatise paigaldamine Kobierniki tootmistehase ruumidesse, mis koosneb 3564 fotogalvaanilisest paneelist. Fotogalvaanilise süsteemi nimivõimsus on 997,92kWp. Fotogalvaanilise seadme toodetud elekter suunatakse megavatt-alajaama, mis koosneb kahest tsentraalsest inverterist, optimeeritud trafost, SN-jaoturist, seiresüsteemist ja alalisvooluühendusest fotogalvaaniliste paneelide jaoks. Fotogalvaanilise käitise toodetud energiat kasutatakse Kobierniki tootmisjaama käitamiseks ning SN-liini kaudu toodetud energia ülejääk tuuakse võrku. B. trafojaama ja tehnilise infrastruktuuri vajaduste katmiseks on kavas paigaldada vertikaalse pöörlemisteljega tuuleturbiin nimivõimsusega 15,0 kW (generaatori võimsus 20,0 kW). Turbiin asub 24,5 m kõrgusel tornis. Turbine varustatakse vahelduvvoolu-DC-AC konverteriga, mis võimaldab otseühendust võrguga projekteeritud megavatt-alajaamas. Tuuleturbiini kasutamine, mis tööpõhimõtte tõttu võib töötada ka öösel koos vahelduvvoolu-alalisvoolu muunduriga, annab võimaluse kompenseerida trafo ja elektriliini toodetud reaktiivvõimsust öösel või madala energiatootmise korral fotogalvaanilistest paneelidest talvel. Tuuleturbiin asub maa-alal registreerimisnumbriga 42/12. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°36'40.0"N, 19°39'1.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 5,072,460.98 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,127,608.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
28.62 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 28.62 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 8 October 2024
Project Q108919 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic power plant with a capacity of 1 MW with a windmill of 15-20 KW with a vertical axis of rotation at the Production Plant in Kobierniki |
Project Q108919 in Poland |
Statements
1,451,962.57 zloty
0 references
5,072,460.98 zloty
0 references
28.62 percent
0 references
2 January 2017
0 references
30 September 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODAROWANIA ODPADAMI W PŁOCKU SP. Z O.O.
0 references
Przedsiębiorstwo Gospodarowania Odpadami w Płocku Sp. z o.o. realizuje zadania publiczne związane z gospodarką odpadami na terenie Gminy Miasto Płock. W ramach przedsiębiorstwa funkcjonuje Zakład Produkcyjny w miejscowości Kobierniki, gdzie na zrekultywowanych kwaterach składowiskowych planuje się realizację nowej inwestycji dotyczącej budowy infrastruktury do produkcji i dystrybucji energii ze źródeł odnawialnych. Zakres zadania obejmuje: A. Montaż instalacji fotowoltaicznej na terenie Zakładu Produkcyjnego w Kobiernikach składającej się z 3564 sztuk paneli fotowoltaicznych. Moc nominalna instalacji fotowoltaicznej wynosić będzie 997,92kWp. Energia elektryczna produkowana przez instalację fotowoltaiczną zostanie doprowadzona do megawatowej podstacji zawierającej dwa centralne inwertery, zoptymalizowany transformator, rozdzielnicę SN, system monitorowania oraz przyłącza DC dla paneli fotowoltaicznych. Energia wyprodukowana przez instalację fotowoltaiczną będzie wykorzystywana do zasilania Zakładu Produkcyjnego w Kobiernikach, a nadwyżka wyprodukowanej energii za pomocą linii SN zostanie doprowadzona zostanie do sieci. B. W celu pokrycia potrzeb własnych stacji transformatorowej, a także infrastruktury technicznej planuje się montaż turbiny wiatrowej z pionową osią obrotu o mocy znamionowej 15,0kW (moc generatora 20,0 kW). Turbina zostanie umiejscowiona na wieży wysokości 24,5 m. Turbina zostanie wyposażona w przekształtnik AC-DC-AC dając możliwość bezpośredniego połączenia z siecią w projektowanej megawatowej podstacji. Zastosowanie turbiny wiatrowej, która ze względu na zasadę działania może również pracować w nocy wraz z przekształtnikiem AC-DC-AC daje możliwość kompensowania mocy biernej generowaną przez transformator i linię zasilającą w nocy lub przypadku niskiej produkcji energii z paneli fotowoltaicznych w okresie zimowym. Turbina wiatrowa zlokalizowana zostanie na terenie działki o nr ewidencyjny 42/12. (Polish)
0 references
The Waste Management Company in Płock Sp. z o.o. performs public tasks related to waste management in the City of Płock. Within the company there is a Production Plant in Kobierniki, where a new investment in the construction of infrastructure for the production and distribution of energy from renewable sources is planned on the restored storage units. The scope of the task shall be: A. Installation of photovoltaic installation at the Production Plant in Kobierniki consisting of 3564 units of photovoltaic panels. The nominal power of the photovoltaic installation will be 997.92kWp. The electricity produced by the photovoltaic installation will be fed to a megawatt substation containing two central inverters, optimised transformer, SN switchboard, monitoring system and DC connection for photovoltaic panels. The energy produced by the photovoltaic installation will be used to power the Production Plant in Cobierniki, and the excess produced by the SN line will be brought to the grid. B. In order to cover the needs of the transformer station, as well as the technical infrastructure, the installation of a wind turbine with a vertical axis of rotation with rated power of 15,0 kW (generator power 20,0 kW) is planned. The turbine will be located at a height tower of 24.5 m. The turbine will be equipped with an AC-DC-AC converter allowing direct connection to the network in a designed megawatt substation. The use of a wind turbine, which, due to the principle of operation, can also work at night with the AC-DC-AC converter gives the possibility of compensating the passive power generated by the transformer and the power line at night or in the case of low power generation from photovoltaic panels during the winter. The wind turbine will be located in the plot with registration number 42/12. (English)
17 October 2020
0.452902070840137
0 references
La société de gestion des déchets de Płock Sp. z o.o. exécute des tâches publiques liées à la gestion des déchets dans la municipalité de Płock. L’entreprise exploite une usine de production à Kobierniki, où un nouvel investissement concernant la construction d’infrastructures pour la production et la distribution d’énergie à partir de sources renouvelables est prévu dans les décharges récupérées. Le champ d’application de la tâche comprend: A. Installation d’une installation photovoltaïque dans les locaux de l’usine de production de Kobierniki, composée de 3564 pièces de panneaux photovoltaïques. La puissance nominale du système photovoltaïque sera de 997,92kWp. L’électricité produite par l’installation photovoltaïque sera alimentée à une sous-station de mégawatts contenant deux onduleurs centraux, un transformateur optimisé, un appareil de commutation SN, un système de surveillance et une connexion CC pour panneaux photovoltaïques. L’énergie produite par l’installation photovoltaïque sera utilisée pour alimenter l’usine de production de Kobierniki, et le surplus d’énergie produit via la ligne SN sera apporté au réseau. B. Afin de couvrir les besoins de la station de transformation ainsi que l’infrastructure technique, il est prévu d’installer une éolienne avec un axe de rotation vertical d’une puissance nominale de 15,0 kW (puissance du générateur 20,0 kW). La turbine sera située sur une tour de 24,5 m de hauteur. La turbine sera équipée d’un convertisseur AC-DC-AC pour une connexion directe au réseau dans la sous-station de mégawatts conçue. L’utilisation d’une éolienne qui, en raison du principe de fonctionnement, peut également fonctionner la nuit avec le convertisseur AC-DC-AC donne la possibilité de compenser la puissance réactive générée par le transformateur et la ligne électrique la nuit ou en cas de production de faible énergie à partir de panneaux photovoltaïques en hiver. L’éolienne sera située dans la zone de terrain portant le numéro d’enregistrement 42/12. (French)
1 December 2021
0 references
Die Abfallwirtschaftsgesellschaft in Płock Sp. z o.o. nimmt öffentliche Aufgaben im Zusammenhang mit der Abfallbewirtschaftung in der Gemeinde Płock wahr. Das Unternehmen betreibt eine Produktionsanlage in Kobierniki, in der eine neue Investition in den Bau von Infrastruktur für die Erzeugung und Verteilung von Energie aus erneuerbaren Quellen in die aufbereiteten Deponien geplant ist. Der Aufgabenbereich umfasst: A. Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Gelände der Produktionsanlage in Kobierniki, bestehend aus 3564 Photovoltaik-Modulen. Die Nennleistung der Photovoltaikanlage wird 997,92kWp betragen. Der von der Photovoltaikanlage erzeugte Strom wird an ein Megawatt-Umspannwerk mit zwei zentralen Wechselrichtern, einem optimierten Transformator, einer SN-Schaltanlage, einem Überwachungssystem und einem Gleichstromanschluss für Photovoltaik-Panels gespeist. Die von der Photovoltaikanlage erzeugte Energie wird zur Stromversorgung der Produktionsanlage in Kobierniki verwendet, und der über die SN-Linie erzeugte Energieüberschuss wird ins Netz gebracht. B. Zur Deckung des Bedarfs der Transformatorstation sowie der technischen Infrastruktur ist geplant, eine Windkraftanlage mit einer vertikalen Rotationsachse mit einer Nennleistung von 15,0 kW (Generatorleistung 20,0 kW) zu installieren. Die Turbine befindet sich auf einem 24,5 m hohen Turm und wird mit einem AC-DC-AC-Wandler für den direkten Anschluss an das Netz in der entworfenen Megawatt-Umspannwerk ausgestattet. Der Einsatz einer Windkraftanlage, die aufgrund des Betriebsprinzips auch nachts zusammen mit dem AC-DC-AC-Wandler arbeiten kann, bietet die Möglichkeit, die Blindleistung des Transformators und der Stromleitung bei Nacht oder bei geringer Energieerzeugung aus Photovoltaik-Modulen im Winter auszugleichen. Die Windkraftanlage befindet sich im Gebiet des Landes mit der Registrierungsnummer 42/12. (German)
7 December 2021
0 references
Het afvalbeheerbedrijf in Płock Sp. z o.o. verricht openbare taken in verband met afvalbeheer in de gemeente Płock. Het bedrijf exploiteert een productie-installatie in Kobierniki, waar een nieuwe investering wordt gepland voor de aanleg van infrastructuur voor de productie en distributie van energie uit hernieuwbare bronnen op de teruggewonnen stortplaatsen. Het toepassingsgebied van de taak omvat: A. Installatie van een fotovoltaïsche installatie op het terrein van de productie-installatie in Kobierniki, bestaande uit 3564 stukken fotovoltaïsche panelen. Het nominale vermogen van het fotovoltaïsche systeem zal 997,92kWp zijn. De door de fotovoltaïsche installatie geproduceerde elektriciteit zal worden gevoed aan een megawatt-onderstation met twee centrale omvormers, een geoptimaliseerde transformator, een SN-schakelapparatuur, een bewakingssysteem en een gelijkstroom-aansluiting voor fotovoltaïsche panelen. De energie die door de fotovoltaïsche installatie wordt geproduceerd, zal worden gebruikt om de productie-installatie in Kobierniki van stroom te voorzien, en het overschot aan energie dat via de SN-lijn wordt geproduceerd, wordt naar het net gebracht. B. Om tegemoet te komen aan de behoeften van het transformatorstation en de technische infrastructuur, zal een windturbine met een verticale rotatieas met een nominaal vermogen van 15,0 kW (generatorvermogen 20,0 kW) worden geïnstalleerd. De turbine bevindt zich op een 24,5 m hoge toren. De Turbine zal worden uitgerust met een AC-DC-AC converter voor directe verbinding met het netwerk in het ontworpen megawatt substation. Het gebruik van een windturbine, die vanwege het werkingsprincipe ook ’s nachts kan samenwerken met de AC-DC-AC-converter, biedt de mogelijkheid om het reactieve vermogen dat door de transformator en de stroomleiding ’s nachts wordt gegenereerd of in het geval van lage energieproductie van fotovoltaïsche panelen in de winter te compenseren. De windturbine zal zich op het terrein bevinden met registratienummer 42/12. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La società di gestione dei rifiuti di Płock Sp. z o.o. svolge compiti pubblici relativi alla gestione dei rifiuti nel comune di Płock. L'azienda gestisce uno stabilimento di produzione a Kobierniki, dove è previsto un nuovo investimento relativo alla costruzione di infrastrutture per la produzione e la distribuzione di energia da fonti rinnovabili negli impianti di discarica bonificati. L'ambito di applicazione del compito comprende: A. Installazione di un impianto fotovoltaico nei locali dello stabilimento produttivo di Kobierniki, composto da 3564 pezzi di pannelli fotovoltaici. La potenza nominale dell'impianto fotovoltaico sarà di 997,92kWp. L'energia elettrica prodotta dall'impianto fotovoltaico sarà alimentata a una sottostazione megawatt contenente due inverter centrali, un trasformatore ottimizzato, un quadro SN, un sistema di monitoraggio e un collegamento DC per pannelli fotovoltaici. L'energia prodotta dall'impianto fotovoltaico sarà utilizzata per alimentare l'impianto di produzione di Kobierniki e l'eccedenza di energia prodotta attraverso la linea SN sarà portata alla rete. B. Al fine di coprire le esigenze della stazione di trasformazione e dell'infrastruttura tecnica, si prevede di installare una turbina eolica con asse di rotazione verticale con una potenza nominale di 15,0 kW (potenza del generatore 20,0 kW). La turbina sarà ubicata su una torre alta 24,5 m. La turbina sarà dotata di un convertitore AC-DC-AC per il collegamento diretto alla rete nella sottostazione megawatt progettata. L'utilizzo di una turbina eolica, che, per il principio di funzionamento, può lavorare anche di notte insieme al convertitore AC-DC-AC dà la possibilità di compensare la potenza reattiva generata dal trasformatore e dalla linea elettrica durante la notte o in caso di bassa produzione di energia da pannelli fotovoltaici in inverno. La turbina eolica sarà situata nella zona di terra con numero di registrazione 42/12. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Empresa de Gestión de Residuos de Płock Sp. z o.o. realiza tareas públicas relacionadas con la gestión de residuos en el Municipio de Płock. La compañía opera una planta de producción en Kobierniki, donde se prevé una nueva inversión en la construcción de infraestructuras para la producción y distribución de energía a partir de fuentes renovables en las instalaciones de vertederos recuperados. El alcance de la tarea incluye: A. Instalación de una instalación fotovoltaica en las instalaciones de la Planta de Producción en Kobierniki, compuesta por 3564 piezas de paneles fotovoltaicos. La potencia nominal del sistema fotovoltaico será de 997,92kWp. La electricidad producida por la instalación fotovoltaica será alimentada a una subestación de megavatios que contiene dos inversores centrales, un transformador optimizado, un conmutador SN, un sistema de monitoreo y una conexión de CC para paneles fotovoltaicos. La energía producida por la instalación fotovoltaica se utilizará para alimentar la planta de producción en Kobierniki, y el excedente de energía producida a través de la línea SN se llevará a la red. B. Con el fin de cubrir las necesidades de la estación de transformadores, así como la infraestructura técnica, se prevé instalar un aerogenerador con un eje de rotación vertical con una potencia nominal de 15,0 kW (potencia del generador de 20,0 kW). La turbina se ubicará en una torre de 24,5 m de altura y la turbina estará equipada con un convertidor AC-DC-AC para la conexión directa a la red en la subestación de megavatios diseñada. El uso de un aerogenerador, que, debido al principio de funcionamiento, también puede trabajar de noche junto con el convertidor AC-DC-AC da la posibilidad de compensar la potencia reactiva generada por el transformador y la línea de alimentación por la noche o en caso de baja producción de energía a partir de paneles fotovoltaicos en el invierno. El aerogenerador se ubicará en el área de terreno con número de registro 42/12. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Affaldshåndteringsselskabet i Płock Sp. z o.o. udfører offentlige opgaver i forbindelse med affaldshåndtering i Płock kommune. Virksomheden driver et produktionsanlæg i Kobierniki, hvor der planlægges en ny investering i anlæg af infrastruktur til produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder på de genvundne deponeringsanlæg. Opgavens omfang omfatter: A. Installation af et solcelleanlæg på produktionsanlægget i Kobierniki, bestående af 3564 solcellepaneler. Den nominelle effekt af det fotovoltaiske system vil være 997,92 kWp. Den elektricitet, der produceres af solcelleanlægget, vil blive tilført en megawatt-understation, der indeholder to centrale omformere, en optimeret transformer, et SN-koblingsanlæg, et overvågningssystem og en DC-tilslutning til solcellepaneler. Den energi, der produceres af solcelleanlægget, vil blive brugt til at drive produktionsanlægget i Kobierniki, og overskuddet af energi produceret via SN-linjen vil blive bragt til nettet. B. For at dække transformerstationens behov samt den tekniske infrastruktur er det planlagt at installere en vindmølle med en lodret rotationsakse med en nominel effekt på 15,0 kW (generatoreffekt 20,0 kW). Turbinen vil blive placeret på et 24,5 m højt tårn. Turbinen vil blive udstyret med en AC-DC-AC-konverter til direkte tilslutning til netværket i den designede megawatt-understation. Brugen af en vindmølle, der på grund af driftsprincippet også kan arbejde om natten sammen med AC-DC-AC-konverteren, giver mulighed for at kompensere for den reaktive effekt, der genereres af transformeren og elledningen om natten eller i tilfælde af lav energiproduktion fra solcellepaneler om vinteren. Vindmøllen vil blive placeret i arealet med registreringsnummer 42/12. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η εταιρεία διαχείρισης αποβλήτων στο Płock Sp. z o.o. εκτελεί δημόσια καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση αποβλήτων στον δήμο του Płock. Η εταιρεία λειτουργεί εργοστάσιο παραγωγής στο Κομπιέρνικι, όπου σχεδιάζεται νέα επένδυση για την κατασκευή υποδομών παραγωγής και διανομής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις εγκαταστάσεις υγειονομικής ταφής από ανάκτηση. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: Α. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στις εγκαταστάσεις του εργοστασίου παραγωγής στην Κομπιέρνικη, αποτελούμενη από 3564 τεμάχια φωτοβολταϊκών πάνελ. Η ονομαστική ισχύς του φωτοβολταϊκού συστήματος θα είναι 997,92kWp. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση θα τροφοδοτείται με έναν υποσταθμό μεγαβάτ που θα περιέχει δύο κεντρικούς μετατροπείς, έναν βελτιστοποιημένο μετασχηματιστή, έναν διακόπτη SN, ένα σύστημα παρακολούθησης και μια σύνδεση DC για φωτοβολταϊκά πάνελ. Η ενέργεια που παράγεται από την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για την τροφοδοσία του εργοστασίου παραγωγής στο Κομπιέρνικι και το πλεόνασμα ενέργειας που παράγεται μέσω της γραμμής SN θα μεταφερθεί στο δίκτυο. Β. Προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες του σταθμού μετασχηματιστή καθώς και της τεχνικής υποδομής, προβλέπεται η εγκατάσταση ανεμογεννήτριας με κατακόρυφο άξονα περιστροφής με ονομαστική ισχύ 15,0 kW (ισχύς γεννήτριας 20,0 kW). Ο στρόβιλος θα βρίσκεται σε πύργο ύψους 24,5 m. Ο στρόβιλος θα είναι εξοπλισμένος με μετατροπέα AC-DC-AC για άμεση σύνδεση με το δίκτυο στον σχεδιασμένο υποσταθμό megawatt. Η χρήση ανεμογεννήτριας, η οποία, λόγω της αρχής της λειτουργίας, μπορεί επίσης να λειτουργήσει τη νύχτα μαζί με τον μετατροπέα AC-DC-AC δίνει τη δυνατότητα αντιστάθμισης της αέργου ισχύος που παράγεται από τον μετασχηματιστή και τη γραμμή ισχύος τη νύχτα ή σε περίπτωση χαμηλής παραγωγής ενέργειας από φωτοβολταϊκά πάνελ το χειμώνα. Η ανεμογεννήτρια θα βρίσκεται στην περιοχή της γης με αριθμό μητρώου 42/12. (Greek)
2 July 2022
0 references
Društvo za gospodarenje otpadom u Płock Sp. z o.o. obavlja javne poslove povezane s gospodarenjem otpadom u općini Płock. Poduzeće upravlja proizvodnim pogonom u Kobierniku, gdje se na obnovljenim odlagalištima planira novo ulaganje u izgradnju infrastrukture za proizvodnju i distribuciju energije iz obnovljivih izvora. Opseg zadatka uključuje: A. Ugradnja fotonaponske instalacije u prostorijama proizvodnog pogona u Kobiernikima, koja se sastoji od 3564 komada fotonaponskih panela. Nazivna snaga fotonaponskog sustava bit će 997,92kWp. Električna energija proizvedena u fotonaponskoj postrojenju dovest će se u trafostanicu megavata koja sadrži dva centralna pretvarača, optimizirani transformator, SN sklopno postrojenje, sustav praćenja i istosmjernu struju za fotonaponske panele. Energija proizvedena fotonaponskim postrojenjem koristit će se za napajanje proizvodnog pogona u Kobiernikiju, a višak energije proizvedene putem linije SN bit će doveden u mrežu. B. Kako bi se zadovoljile potrebe transformatorske stanice kao i tehničke infrastrukture, planira se postavljanje vjetroturbine s vertikalnom rotacijom osi nazivne snage 15,0 kW (generatorska snaga 20,0 kW). Turbina će biti smještena na 24,5 m visokom tornju. Turbina će biti opremljena AC-DC-AC pretvaračem za izravno spajanje na mrežu u projektiranoj trafostanici megavata. Korištenje vjetroturbine, koja, zbog principa rada, može raditi i noću zajedno s AC-DC-AC pretvaračem daje mogućnost neutraliziranja jalove snage koju generira transformator i električni vod noću ili u slučaju niske proizvodnje energije iz fotonaponskih panela zimi. Vjetroturbina će se nalaziti na području zemljišta s registracijskim brojem 42/12. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Societatea de gestionare a deșeurilor din Płock Sp. z o.o. îndeplinește sarcini publice legate de gestionarea deșeurilor în municipalitatea Płock. Compania operează o fabrică de producție în Kobierniki, unde este planificată o nouă investiție privind construirea infrastructurii pentru producția și distribuția de energie din surse regenerabile în instalațiile de depozitare a deșeurilor recuperate. Domeniul de aplicare al sarcinii include: A. Instalarea unei instalații fotovoltaice în incinta uzinei de producție din Kobierniki, alcătuită din 3564 de panouri fotovoltaice. Puterea nominală a sistemului fotovoltaic va fi de 997,92kWp. Energia electrică produsă de instalația fotovoltaică va fi alimentată la o stație megawatt care conține două invertoare centrale, un transformator optimizat, un dispozitiv de comutație SN, un sistem de monitorizare și o conexiune DC pentru panouri fotovoltaice. Energia produsă de instalația fotovoltaică va fi utilizată pentru alimentarea uzinei de producție din Kobierniki, iar surplusul de energie produs prin intermediul liniei SN va fi adus la rețea. B. Pentru a acoperi nevoile stației de transformare, precum și infrastructura tehnică, se preconizează instalarea unei turbine eoliene cu o axă verticală de rotație cu o putere nominală de 15,0 kW (puterea generatorului de 20,0 kW). Turbina va fi amplasată pe un turn înalt de 24,5 m. Turbina va fi echipată cu un convertor AC-DC-AC pentru conectarea directă la rețea în stația de megawatt proiectată. Utilizarea unei turbine eoliene, care, datorită principiului de funcționare, poate funcționa, de asemenea, pe timp de noapte împreună cu convertorul AC-DC-AC oferă posibilitatea de a compensa puterea reactivă generată de transformator și de linia electrică pe timp de noapte sau în cazul producției reduse de energie din panouri fotovoltaice în timpul iernii. Turbina eoliană va fi amplasată în zona de teren cu numărul de înregistrare 42/12. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Spoločnosť na nakladanie s odpadom v Płock Sp. z o.o. vykonáva verejné úlohy súvisiace s odpadovým hospodárstvom v obci Płock. Spoločnosť prevádzkuje výrobný závod v Kobierniki, kde sa na regenerovaných skládkach plánuje nová investícia týkajúca sa výstavby infraštruktúry na výrobu a distribúciu energie z obnoviteľných zdrojov. Rozsah úlohy zahŕňa: A. Inštalácia fotovoltaickej inštalácie v priestoroch výrobného závodu v Kobierniki, pozostávajúca z 3564 kusov fotovoltických panelov. Menovitý výkon fotovoltaického systému bude 997,92kWp. Elektrina vyrobená fotovoltaickou inštaláciou bude napájaná do megawattovej rozvodne s dvoma centrálnymi meničmi, optimalizovaným transformátorom, SN rozvádzačom, monitorovacím systémom a DC pripojením pre fotovoltaické panely. Energia vyrobená fotovoltaickým zariadením sa použije na pohon výrobného závodu v Kobierniki a prebytok energie vyrobenej prostredníctvom linky SN sa privedie do siete. B. Na pokrytie potrieb transformačnej stanice, ako aj technickej infraštruktúry sa plánuje inštalácia veternej turbíny s vertikálnou osou otáčania s menovitým výkonom 15,0 kW (výkon generátora 20,0 kW). Turbína bude umiestnená na 24,5 m vysokej veži. Turbína bude vybavená AC-DC-AC prevodníkom pre priame pripojenie k sieti v navrhnutej megawattovej rozvodni. Použitie veternej turbíny, ktorá môže vďaka princípu prevádzky fungovať aj v noci spolu s konvertorom AC-DC-AC, poskytuje možnosť kompenzovať jalový výkon generovaný transformátorom a elektrickým vedením v noci alebo v prípade nízkej výroby energie z fotovoltaických panelov v zime. Veterná turbína sa bude nachádzať v oblasti pozemku s registračným číslom 42/12. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-Kumpanija tal-Ġestjoni tal-Iskart f’Płock Sp. z o.o. twettaq kompiti pubbliċi relatati mal-immaniġġjar tal-iskart fil-Muniċipalità ta’ Płock. Il-kumpanija topera Impjant ta’ Produzzjoni f’Kobierniki, fejn investiment ġdid li jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għall-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli huwa ppjanat fuq il-faċilitajiet tal-landfills reklamati. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-kompitu jinkludi: A. Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fil-bini tal-Impjant ta’ Produzzjoni f’Kobierniki, li tikkonsisti f’3564 biċċa ta’ pannelli fotovoltajċi. L-enerġija nominali tas-sistema fotovoltajka se tkun 997,92kWp. L-elettriku prodott mill-installazzjoni fotovoltajka se jingħata lil substazzjon ta’ megawatt li jkun fih żewġ invertituri ċentrali, transformer ottimizzat, switchgear SN, sistema ta’ monitoraġġ u konnessjoni DC għall-pannelli fotovoltajċi. L-enerġija prodotta mill-installazzjoni fotovoltajka se tintuża biex jitħaddem l-Impjant ta’ Produzzjoni f’Kobierniki, u l-enerġija żejda prodotta permezz tal-linja SN se tinġieb fil-grilja. B. Sabiex jiġu koperti l-ħtiġijiet tal-istazzjon tat-trasformaturi kif ukoll l-infrastruttura teknika, huwa ppjanat li tiġi installata turbina tar-riħ b’assi ta’ rotazzjoni vertikali b’potenza nominali ta’ 15.0 kW (qawwa ġeneratura ta’ 20.0 kW). It-turbina se tkun tinsab fuq torri għoli ta’ 24.5 m. It-turbina se tkun mgħammra b’konvertitur AC-DC-AC għal konnessjoni diretta man-netwerk fis-substazzjon ta’ megawatt iddisinjat. L-użu ta’ turbina eolika, li, minħabba l-prinċipju tal-operazzjoni, tista’ taħdem ukoll billejl flimkien mal-konvertitur AC-DC-AC jagħti l-possibbiltà li tiġi kkumpensata l-enerġija reattiva ġġenerata mit-transformer u l-linja tal-enerġija billejl jew fil-każ ta’ produzzjoni baxxa ta’ enerġija minn pannelli fotovoltajċi fix-xitwa. It-turbina eolika se tkun tinsab fiż-żona tal-art bin-numru ta’ reġistrazzjoni 42/12. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A empresa de gestão de resíduos de Płock Sp. z o.o. desempenha funções públicas relacionadas com a gestão de resíduos na cidade de Płock. Dentro da empresa existe uma unidade de produção em Kobierniki, onde está previsto um novo investimento na construção de infraestruturas para a produção e distribuição de energia proveniente de fontes renováveis nas unidades de armazenamento restauradas. O âmbito da missão é o seguinte: A. Instalação de instalações fotovoltaicas na unidade de produção de Kobierniki, composta por 3564 unidades de painéis fotovoltaicos. A potência nominal da instalação fotovoltaica será de 997,92kWp. A eletricidade produzida pela instalação fotovoltaica será alimentada a uma subestação de megawatts com dois inversores centrais, transformador otimizado, quadro de distribuição SN, sistema de monitorização e ligação CC para painéis fotovoltaicos. A energia produzida pela instalação fotovoltaica será utilizada para alimentar a Central de Produção em Cobierniki, e o excesso produzido pela linha SN será trazido para a rede. B. A fim de cobrir as necessidades da estação de transformação, bem como da infraestrutura técnica, está prevista a instalação de uma turbina eólica com um eixo de rotação vertical com uma potência nominal de 15,0 kW (potência do gerador de 20,0 kW). A turbina estará localizada numa torre de 24,5 m de altura. A turbina será equipada com um conversor AC-DC-AC que permitirá a ligação direta à rede numa subestação de megawatts concebida. O uso de uma turbina eólica, que, devido ao princípio de operação, também pode trabalhar à noite com o conversor AC-DC-AC dá a possibilidade de compensar a potência passiva gerada pelo transformador e pela linha de energia à noite ou no caso de baixa geração de energia a partir de painéis fotovoltaicos durante o inverno. A turbina eólica estará localizada no lote com o número de registo 42/12. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Płock Sp. z o.o:n jätehuoltoyhtiö hoitaa jätehuoltoon liittyviä julkisia tehtäviä Płockin kunnassa. Yhtiöllä on Kobiernikin tuotantolaitos, jossa kierrätetyille kaatopaikoille suunnitellaan uutta investointia, joka koskee infrastruktuurin rakentamista uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa ja jakelua varten. Tehtävän laajuuteen kuuluvat: A. Kobiernikin tuotantolaitoksen tiloissa sijaitsevan aurinkosähkölaitteiston asennus, joka koostuu 3564 kappaletta aurinkosähköpaneeleja. Aurinkosähköjärjestelmän nimellisteho on 997,92kWp. Aurinkosähkölaitoksen tuottama sähkö syötetään megawatin sähköasemalle, jossa on kaksi keskitettyä invertteriä, optimoitu muuntaja, SN-kytkinlaite, valvontajärjestelmä ja tasavirtaliitäntä aurinkopaneeleille. Aurinkosähkölaitoksen tuottamaa energiaa käytetään Kobiernikin tuotantolaitoksen sähköntuotantoon ja SN-linjan kautta tuotetun energian ylijäämä tuodaan verkkoon. B. Muuntaja-aseman ja teknisen infrastruktuurin tarpeiden kattamiseksi on tarkoitus asentaa tuuliturbiini, jonka pyörimisakseli on pystysuuntainen ja jonka nimellisteho on 15,0 kW (generaattorin teho 20,0 kW). Turbiini sijaitsee 24,5 m korkealla tornilla, ja Turbine varustetaan AC-DC-AC-muuntimella, joka liitetään suoraan verkkoon suunniteltuun megawatin sähköasemaan. Tuuliturbiinin käyttö, joka toimintaperiaatteen vuoksi voi toimia myös yöllä yhdessä AC-DC-AC-muuntimen kanssa, antaa mahdollisuuden kompensoida muuntajan ja voimajohdon tuottamaa loistehoa yöllä tai jos aurinkosähköpaneeleista tuotetaan vähän energiaa talvella. Tuuliturbiini sijaitsee maa-alueella, jonka rekisterinumero on 42/12. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Družba za ravnanje z odpadki v Płock Sp. z o.o. opravlja javne naloge v zvezi z ravnanjem z odpadki v občini Płock. Družba upravlja proizvodni obrat v Kobiernikih, kjer se na predelanih odlagališčih načrtuje nova naložba v izgradnjo infrastrukture za proizvodnjo in distribucijo energije iz obnovljivih virov. Obseg naloge vključuje: A. Vgradnja fotonapetostne instalacije v prostorih proizvodnega obrata v Kobiernikih, ki jo sestavlja 3564 kosov fotonapetostnih panelov. Nazivna moč fotovoltaičnega sistema bo 997,92kWp. Električna energija, ki jo proizvaja fotovoltaična naprava, se bo napajala na megavatni razdelilni postaji, ki bo vsebovala dva osrednja pretvornika, optimiziran transformator, stikalno napravo SN, nadzorni sistem in enosmerni priključek za fotovoltaične panele. Energija, ki jo proizvede fotovoltaična naprava, se bo uporabila za napajanje proizvodnega obrata v Kobiernikih, presežek energije, proizvedene prek linije SN, pa bo prenesen v omrežje. B. Za pokritje potreb transformatorske postaje in tehnične infrastrukture se načrtuje namestitev vetrne turbine z navpično vrtilno osjo z nazivno močjo 15,0 kW (moč generatorja 20,0 kW). Turbina bo nameščena na 24,5 m visokem stolpu. Turbina bo opremljena s pretvornikom AC-DC-AC za neposredno povezavo z omrežjem v načrtovani megavatni postaji. Uporaba vetrne turbine, ki lahko zaradi načela delovanja deluje tudi ponoči skupaj s pretvornikom AC-DC-AC, omogoča izravnavo jalove moči, ki jo ustvari transformator in električni vod ponoči ali v primeru nizke proizvodnje energije iz fotonapetostnih panelov pozimi. Vetrna turbina bo na zemljišču z registrsko številko 42/12. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Společnost pro nakládání s odpady v Płock Sp. z o.o. vykonává veřejné úkoly související s nakládáním s odpady v obci Płock. Společnost provozuje výrobní závod v Kobierniki, kde se plánuje nová investice do výstavby infrastruktury pro výrobu a distribuci energie z obnovitelných zdrojů na recyklovaných skládkách. Rozsah úkolu zahrnuje: A. Instalace fotovoltaické instalace v areálu Výrobního závodu v Kobierniki, sestávající z 3564 kusů fotovoltaických panelů. Nominální výkon fotovoltaického systému bude 997,92kWp. Elektřina vyrobená fotovoltaickou instalací bude napájena do megawattové rozvodny obsahující dva centrální měniče, optimalizovaný transformátor, SN rozvaděče, monitorovací systém a stejnosměrné připojení pro fotovoltaické panely. Energie vyrobená fotovoltaickým zařízením bude použita k napájení výrobního závodu v Kobierniki a přebytek energie vyrobené prostřednictvím SN linky bude přenesen do sítě. B. K pokrytí potřeb transformátorové stanice i technické infrastruktury se plánuje instalace větrné turbíny se svislou rotační osou o jmenovitém výkonu 15,0 kW (výkon generátoru 20,0 kW). Turbína bude umístěna na 24,5 m vysoké věži. Turbine bude vybavena převodníkem AC-DC-AC pro přímé připojení k síti v navržené megawatt rozvodně. Použití větrné turbíny, která může díky principu provozu pracovat i v noci spolu s měničem AC-DC-AC, umožňuje kompenzovat jalový výkon generovaný transformátorem a napájecím vedením v noci nebo v případě nízké výroby energie z fotovoltaických panelů v zimě. Větrná turbína bude umístěna v oblasti pozemku s registračním číslem 42/12. (Czech)
2 July 2022
0 references
Atliekų tvarkymo bendrovė Płock Sp. z o.o. atlieka viešąsias užduotis, susijusias su atliekų tvarkymu Ploko savivaldybėje. Bendrovė valdo gamybos gamyklą Kobierniki mieste, kur regeneruotuose sąvartynuose planuojama investuoti į atsinaujinančių išteklių energijos gamybos ir paskirstymo infrastruktūrą. Užduoties apimtis apima: A. Fotoelektros instaliacija Kobierniki gamybos gamyklos patalpose, kurią sudaro 3564 fotovoltinių plokščių dalys. Nominali fotoelektros sistemos galia bus 997,92 kWWp. Fotovoltinės įrangos pagaminta elektros energija bus tiekiama į megavatų pastotę, kurioje yra du centriniai keitikliai, optimizuotas transformatorius, SN skirstomasis įrenginys, stebėjimo sistema ir nuolatinės srovės jungtis fotovoltinėms plokštėms. Fotovoltinio įrenginio pagaminta energija bus naudojama Kobierniki gamybos jėgainei, o SN linija pagamintos energijos perteklius bus perkeltas į tinklą. B. Siekiant patenkinti transformatorių stoties ir techninės infrastruktūros poreikius, planuojama įrengti vėjo turbiną su vertikalia sukimosi ašimi, kurios vardinė galia yra 15,0 kW (generatoriaus galia 20,0 kW). Turbina bus įrengta 24,5 m aukščio bokšte. Turbinoje bus įrengtas AC-DC-AC keitiklis, skirtas tiesiogiai prijungti prie tinklo projektuojamoje megavatų pastotėje. Naudojant vėjo turbiną, kuri dėl veikimo principo taip pat gali dirbti naktį kartu su kintamosios srovės, nuolatinės srovės ir kintamosios srovės keitikliu, galima kompensuoti transformatoriaus ir elektros linijos generuojamą reaktyviąją galią naktį arba tuo atveju, kai žiemą iš fotovoltinių plokščių pagaminama mažai energijos. Vėjo jėgainė bus įrengta žemės plote, kurio registracijos numeris 42/12. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Atkritumu apsaimniekošanas uzņēmums Płock Sp. z o.o. veic publiskus uzdevumus, kas saistīti ar atkritumu apsaimniekošanu Płock pašvaldībā. Uzņēmums vada ražotni Kobierniki, kur reģenerētajos atkritumu poligonos tiek plānoti jauni ieguldījumi atjaunojamo energoresursu enerģijas ražošanas un sadales infrastruktūras būvniecībā. Uzdevuma darbības joma ietver: A. Fotoelementu iekārtas uzstādīšana Kobierniku ražotnes telpās, kas sastāv no 3564 fotoelementu paneļiem. Fotoelementu sistēmas nominālā jauda būs 997,92kWp. Fotoelementu iekārtas saražotā elektroenerģija tiks piegādāta megavatu apakšstacijai, kurā būs divi centrālie invertori, optimizēts transformators, SN sadales iekārta, uzraudzības sistēma un līdzstrāvas pieslēgums fotoelementu paneļiem. Fotoelementu iekārtas saražotā enerģija tiks izmantota, lai darbinātu Kobierniki ražotni, un elektroenerģijas pārpalikums, kas saražots, izmantojot SN līniju, tiks nogādāts tīklā. B. Lai apmierinātu transformatoru stacijas, kā arī tehniskās infrastruktūras vajadzības, plānots uzstādīt vēja turbīnu ar vertikālo rotācijas asi ar nominālo jaudu 15,0 kW (ģeneratora jauda 20,0 kW). Turbīna atradīsies 24,5 m augstā tornī. Turbīna būs aprīkota ar AC-DC-AC pārveidotāju tiešai pieslēgšanai tīklam projektētajā megavatu apakšstacijā. Vēja turbīnas izmantošana, kas darbības principa dēļ var strādāt arī naktī kopā ar AC-DC-AC pārveidotāju, dod iespēju kompensēt transformatora un elektrolīnijas radīto reaktīvo jaudu naktī vai zemas enerģijas ražošanas gadījumā no fotoelementu paneļiem ziemā. Vēja turbīna atradīsies zemes platībā ar reģistrācijas numuru 42/12. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Дружеството за управление на отпадъците в Płock Sp. z o.o. изпълнява обществени задачи, свързани с управлението на отпадъците в община Płock. Дружеството управлява производствен завод в Кобиерники, където се планира нова инвестиция за изграждане на инфраструктура за производство и разпределение на енергия от възобновяеми източници в рециклираните депа за отпадъци. Обхватът на задачата включва: A. Монтаж на фотоволтаична инсталация в помещенията на производственото предприятие в Kobierniki, състояща се от 3564 броя фотоволтаични панели. Номиналната мощност на фотоволтаичната система ще бъде 997,92kWp. Електроенергията, произведена от фотоволтаичната инсталация, ще се подава към мегаватова подстанция, съдържаща два централни инвертора, оптимизиран трансформатор, комутационна апаратура SN, система за наблюдение и DC връзка за фотоволтаични панели. Енергията, произведена от фотоволтаичната инсталация, ще бъде използвана за захранване на производствената централа в Kobierniki, а излишъкът от енергия, произведен чрез линията SN, ще бъде внесен в мрежата. B. За да се покрият нуждите на трансформаторната станция, както и на техническата инфраструктура, се планира да се инсталира вятърна турбина с вертикална ос на въртене с номинална мощност 15,0 kW (генераторна мощност 20,0 kW). Турбината ще бъде разположена на кула с височина 24,5 м. Турбината ще бъде оборудвана с преобразувател AC-DC-AC за директно свързване към мрежата в проектираната мегаватова подстанция. Използването на вятърна турбина, която, поради принципа на работа, може да работи и през нощта заедно с преобразувателя AC-DC-AC дава възможност за компенсиране на реактивната мощност, генерирана от трансформатора и електропровода през нощта или в случай на ниско производство на енергия от фотоволтаични панели през зимата. Вятърната турбина ще бъде разположена в района на земята с регистрационен номер 42/12. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Płock Sp. z o.o.-ban működő Hulladékkezelő Társaság Płock településen hulladékgazdálkodással kapcsolatos közfeladatokat lát el. A vállalat Kobiernikiben egy gyártóüzemet működtet, ahol a megújuló energiaforrásokból előállított energia előállítására és elosztására szolgáló infrastruktúra építésére irányuló új beruházást terveznek a visszanyert hulladéklerakókban. A feladat hatóköre a következőket foglalja magában: A. fotovoltaikus létesítmény telepítése a Kobiernikiben található gyártóüzem telephelyén, amely 3564 db fotovoltaikus panelből áll. A fotovoltaikus rendszer névleges teljesítménye 997,92kWp lesz. A fotovoltaikus berendezés által termelt villamos energiát egy megawattos alállomásba táplálják, amely két központi invertert, egy optimalizált transzformátort, egy SN kapcsolóberendezést, egy ellenőrző rendszert és a fotovoltaikus panelek egyenáramú csatlakozását tartalmazza. A fotovoltaikus berendezés által termelt energiát a Kobiernikiben található gyártóüzem energiaellátására fogják felhasználni, és az SN-vonalon keresztül termelt energiatöbbletet a hálózatba szállítják. B. A transzformátorállomás és a műszaki infrastruktúra igényeinek kielégítése érdekében a tervek szerint 15,0 kW névleges teljesítménnyel rendelkező, függőleges forgástengelyű szélturbinát telepítenek (20,0 kW generátorteljesítmény). A turbina egy 24,5 m magas toronyban lesz elhelyezve. A Turbina egy AC-DC-AC konverterrel lesz felszerelve, amely a tervezett megawatt alállomás hálózatához való közvetlen csatlakozáshoz szükséges. A szélturbina használata, amely a működés elve miatt éjszaka is működhet az AC-DC-AC konverterrel együtt, lehetővé teszi a transzformátor és az elektromos vezeték által generált meddőteljesítmény kiegyenlítését éjszaka, illetve a fotovoltaikus panelekből télen alacsony energiatermelés esetén. A szélturbina a 42/12 lajstromszámú földterületen fog elhelyezkedni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déanann an Chuideachta Bainistíochta Dramhaíola in Płock Sp. z o.o. tascanna poiblí a bhaineann le bainistiú dramhaíola i mBardas Płock. Oibríonn an chuideachta Gléasra Léiriúcháin in Kobierniki, áit a bhfuil infheistíocht nua maidir le tógáil bonneagair do tháirgeadh agus dáileadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite beartaithe ar na saoráidí líonta talún athshlánaithe. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme an chúraim: A. Suiteáil suiteála fótavoltach ar áitreabh an Phlanda Léiriúcháin i Kobierniki, ina bhfuil píosaí 3564 de phainéil fhótavoltacha. Is é 997,92kWp cumhacht ainmniúil an chórais fhótavoltach. Déanfar an leictreachas a tháirgeann an tsuiteáil fhótavoltach a chothú le fostáisiún meigeavata ina bhfuil dhá inbhéartán lárnach, claochladán optamaithe, lascthrealamh SN, córas monatóireachta agus nasc DC do phainéil fhótavoltacha. Úsáidfear an fuinneamh a tháirgeann an tsuiteáil fhótavoltach chun an Gléasra Táirgthe a chumhachtú i Kobierniki, agus tabharfar an barrachas fuinnimh a tháirgtear tríd an líne SN chuig an eangach. B. D’fhonn riachtanais an stáisiúin claochladáin chomh maith leis an mbonneagar teicniúil a chlúdach, tá sé beartaithe tuirbín gaoithe a shuiteáil le hais uainíochta ingearach le cumhacht rátáilte de 15.0 kW (cumhacht gineadóir 20.0 kW). Beidh an tuirbín suite ar thúr 24.5 m ar airde. Beidh tiontaire AC-DC-AC feistithe ar an tuirbín le haghaidh nasc díreach leis an líonra san fhostáisiún meigeavata deartha. Tugann úsáid tuirbín gaoithe, ar féidir leis, mar gheall ar phrionsabal na hoibríochta, oibriú san oíche mar aon leis an tiontaire AC-DC-AC an fhéidearthacht an chumhacht imoibríoch a ghineann an claochladán agus an líne chumhachta a fhritháireamh san oíche nó i gcás táirgeadh ísealfhuinnimh ó phainéil fhótavoltacha sa gheimhreadh. Beidh an tuirbín gaoithe suite i limistéar na talún le uimhir chlárúcháin 42/12. (Irish)
2 July 2022
0 references
Avfallshanteringsbolaget i Płock Sp. z o.o. utför offentliga uppgifter i samband med avfallshantering i kommunen Płock. Företaget driver en produktionsanläggning i Kobierniki, där en ny investering i byggandet av infrastruktur för produktion och distribution av energi från förnybara energikällor planeras på de återvunna deponianläggningarna. Uppdragets omfattning omfattar följande: A. Installation av en solcellsinstallation i produktionsanläggningens lokaler i Kobierniki, bestående av 3564 stycken solcellspaneler. Den nominella effekten av solcellssystemet kommer att vara 997,92kWp. Elen som produceras av den fotovoltaiska installationen kommer att matas till en megawatt-station som innehåller två centrala växelriktare, en optimerad transformator, ett SN-ställverk, ett övervakningssystem och en DC-anslutning för solcellspaneler. Den energi som produceras av solcellsanläggningen kommer att användas för att driva produktionsanläggningen i Kobierniki, och överskottet av energi som produceras via SN-linjen kommer att föras till nätet. B. För att täcka behoven hos transformatorstationen och den tekniska infrastrukturen är det planerat att installera ett vindkraftverk med en vertikal rotationsaxel med en nominell effekt på 15,0 kW (generatoreffekt 20,0 kW). Turbinen kommer att vara utrustad med en AC-DC-AC-omvandlare för direkt anslutning till nätet i den planerade transformatorstationen megawatt. Användningen av en vindkraftverk, som på grund av driftsprincipen också kan arbeta nattetid tillsammans med AC-DC-AC-omvandlaren, ger möjlighet att kompensera den reaktiva effekt som genereras av transformatorn och kraftledningen på natten eller vid låg energiproduktion från solcellspaneler på vintern. Vindkraftverket kommer att vara beläget i markområdet med registreringsnummer 42/12. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Płock Sp. z o.o. jäätmekäitlusettevõte täidab Płocki omavalitsusüksuses jäätmekäitlusega seotud avalikke ülesandeid. Ettevõte käitab Kobiernikis asuvat tootmistehast, kus on kavas teha uus investeering taastuvallikatest toodetud energia tootmiseks ja jaotamiseks vajaliku infrastruktuuri ehitamiseks taaskasutatud prügilatesse. Ülesande ulatus hõlmab järgmist: A. Fotogalvaanilise rajatise paigaldamine Kobierniki tootmistehase ruumidesse, mis koosneb 3564 fotogalvaanilisest paneelist. Fotogalvaanilise süsteemi nimivõimsus on 997,92kWp. Fotogalvaanilise seadme toodetud elekter suunatakse megavatt-alajaama, mis koosneb kahest tsentraalsest inverterist, optimeeritud trafost, SN-jaoturist, seiresüsteemist ja alalisvooluühendusest fotogalvaaniliste paneelide jaoks. Fotogalvaanilise käitise toodetud energiat kasutatakse Kobierniki tootmisjaama käitamiseks ning SN-liini kaudu toodetud energia ülejääk tuuakse võrku. B. trafojaama ja tehnilise infrastruktuuri vajaduste katmiseks on kavas paigaldada vertikaalse pöörlemisteljega tuuleturbiin nimivõimsusega 15,0 kW (generaatori võimsus 20,0 kW). Turbiin asub 24,5 m kõrgusel tornis. Turbine varustatakse vahelduvvoolu-DC-AC konverteriga, mis võimaldab otseühendust võrguga projekteeritud megavatt-alajaamas. Tuuleturbiini kasutamine, mis tööpõhimõtte tõttu võib töötada ka öösel koos vahelduvvoolu-alalisvoolu muunduriga, annab võimaluse kompenseerida trafo ja elektriliini toodetud reaktiivvõimsust öösel või madala energiatootmise korral fotogalvaanilistest paneelidest talvel. Tuuleturbiin asub maa-alal registreerimisnumbriga 42/12. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.01.00-14-9274/17
0 references