Improving the quality of residence by modernising some of the common residential buildings at ul. Mickiewicza in Maków Mazowiecki (Q109420): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Améliorer la qualité de la résidence en modernisant les parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza en Maków Mazowiecki
+Améliorer la qualité de la résidence en modernisant les parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza à Maków Mazowiecki
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van de kwaliteit van het verblijf door modernisering van de gemeenschappelijke delen van woongebouwen in ul. Mickiewicza in Maków Mazowiecki
+Verbetering van de kwaliteit van het verblijf door modernisering van de gemeenschappelijke delen van woongebouwen aan ul. Mickiewicza in Maków Mazowiecki
@@ label / it / label / it @@
-Migliorare la qualità della residenza ammodernando le parti comuni degli edifici residenziali a ul. Mickiewicza a Maków Mazowiecki
+Migliorare la qualità della residenza modernizzando le parti comuni degli edifici residenziali a ul. Mickiewicza a Maków Mazowiecki
@@ label / et / label / et @@
-Parandada elukoha kvaliteeti, ajakohastades mõningaid ühiseid eluhooneid ul. Mickiewicza asukohas Mazowiecki
+Eluruumide kvaliteedi parandamine elamute ühiste osade kaasajastamise teel. Mickiewicza Maków Mazowieckis
@@ label / lt / label / lt @@
-Gyvenamosios vietos kokybės gerinimas modernizuojant kai kuriuos bendrus gyvenamuosius pastatus ul. Mickiewicza į Maków Mazowiecki
+Gyvenamosios vietos kokybės gerinimas modernizuojant bendras gyvenamųjų pastatų dalis ul. Mickiewicza iš Maków Mazowiecki
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje kvalitete stanovanja modernizacijom nekih od zajedničkih stambenih zgrada na ul. Mickiewicza u Mak³w Mazowiecki
+Poboljšanje kvalitete stanovanja modernizacijom zajedničkih dijelova stambenih zgrada u ul. Mickiewicza u Maków Mazowiecki
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της ποιότητας της κατοικίας με τον εκσυγχρονισμό ορισμένων από τα κοινά κτίρια κατοικιών στο ul. Mickiewicza στο Maków Mazowiecki
+Βελτίωση της ποιότητας της κατοικίας με τον εκσυγχρονισμό των κοινών τμημάτων των οικιστικών κτιρίων στο ul. Εστιατόρια σε Μακόου Μαζοβιέκι
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie kvality rezidencie modernizáciou niektorých spoločných obytných budov na ul. Mickiewicza v Makúre Mazowiecki
+Zlepšenie kvality bývania modernizáciou spoločných častí obytných budov na ul. Reštaurácie v Maków Mazowiecki
@@ label / fi / label / fi @@
-Asuntojen laadun parantaminen nykyaikaistamalla joitakin yhteisiä asuinrakennuksia ul. Mickiewicza sisään MakÃ³w Mazowiecki
+Asunnon laadun parantaminen uudistamalla asuinrakennusten yhteisiä osia. Mickiewicza kohteessa Maków Mazowiecki
@@ label / hu / label / hu @@
-A lakás minőségének javítása néhány közös lakóépület modernizálásával az ul. Mickiewicza Maków Mazowiecki
+A lakóhely minőségének javítása a lakóépületek közös részeinek korszerűsítésével. Mickiewicza itt: Maków Mazowiecki
@@ label / cs / label / cs @@
-Zlepšení kvality bydlení modernizací některých společných obytných budov na ul. Mickiewicza v MakÃ³w Mazowiecki
+Zlepšení kvality rezidence modernizací společných částí obytných budov na ul. Mickiewicza v Maków Mazowiecki
@@ label / lv / label / lv @@
-Uzlabot dzīves kvalitāti, modernizējot dažas no kopējām dzīvojamām ēkām ul. Mickiewicza Mak³w Mazowiecki
+Dzīves kvalitātes uzlabošana, modernizējot dzīvojamo ēku kopīgās daļas. Mickiewicza uz Maków Mazowiecki
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar cháilíocht an chónaithe trí roinnt de na foirgnimh chónaithe choiteanna a nuachóiriú ag ul. Mickiewicza i Makürw Mazowiecki
+Feabhas a chur ar cháilíocht an chónaithe trí na codanna coiteanna d’fhoirgnimh chónaithe a nuachóiriú ag ul. Mickiewicza i Maków Mazowiecki
@@ label / sl / label / sl @@
-Izboljšanje kakovosti bivanja s posodobitvijo nekaterih skupnih stanovanjskih stavb na naslovu ul. Mickiewicza v Maków Mazowiecki
+Izboljšanje kakovosti bivanja s posodobitvijo skupnih delov stanovanjskih stavb na ul. Mickiewicza v Maków Mazowiecki
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на качеството на резиденцията чрез модернизиране на някои от общите жилищни сгради в ул. Mickiewicza в MakÃ³w Mazowiecki
+Подобряване на качеството на пребиваване чрез модернизиране на общите части на жилищните сгради в ул. Кола под наем в Maków Mazowiecki
@@ label / mt / label / mt @@
-It-titjib tal-kwalità tar-residenza permezz tal-immodernizzar ta’ xi wħud mill-bini residenzjali komuni f’kull wieħed. Mickiewicza f’MakÃ³w Mazowiecki
+It-titjib tal-kwalità tar-residenza billi jiġu mmodernizzati l-partijiet komuni tal-bini residenzjali f’ul. Mickiewicza f’Maków Mazowiecki
@@ label / pt / label / pt @@
-Melhorar a qualidade da residência através da modernização de alguns dos edifícios residenciais comuns em ul. Equipamentos médicos em MakÃ³w Mazowiecki
+Melhorar a qualidade da residência através da modernização de alguns dos edifícios residenciais comuns em ul. Mickiewicza em Maków Mazowiecki
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af boligkvaliteten ved at modernisere nogle af de fælles beboelsesejendomme på ul. Mickiewicza i MakÃ³w Mazowiecki
+Forbedring af boligens kvalitet ved at modernisere de fælles dele af beboelsesejendomme på ul. Bedste Hamburgere i Maków Mazowiecki
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea calității reședinței prin modernizarea unora dintre clădirile rezidențiale comune de la ul. Mickiewicza în Maków Mazowiecki
+Îmbunătățirea calității reședinței prin modernizarea părților comune ale clădirilor rezidențiale la ul. Mickiewicza în Maków Mazowiecki
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättring av bostadskvaliteten genom modernisering av vissa av de gemensamma bostadshusen i ul. Mickiewicza i Maków Mazowiecki
+Förbättra kvaliteten på bostäder genom att modernisera de gemensamma delarna av bostadshusen i ul. Hotell nära Mickiewicza i Maków Mazowiecki
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,596.81 EuroAmount 268,596.81 Euro
Unit Euro
+,787.79 EuroAmount 248,787.79 Euro
Unit Euro
-Amount
+,596.81 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,787.79 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.5873840017851117Amount 0.5873840017851117
Unit 1
-Amount
+.5873840017851117
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain dans le cadre d’une revitalisation globale de la zone dégradée du centre-ville ainsi que des espaces récréatifs et des ensembles d’habitations en modernisant les parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza 27a et 33 à Maków Mazowiecki. Le champ d’application du projet comprend des activités telles que: I. Élaboration d ' une documentation technique (y compris les projets de construction, les audits énergétiques, les avis sur la consommation technique). II. Assurer la surveillance des investisseurs. III. Modernisation des parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza 27a et 33 à Maków Mazowiecki, y compris: A toutes les étapes de la conception et de la mise en œuvre de l’investissement, une politique de conception universelle et d’aménagements raisonnables sera appliquée pour garantir la disponibilité et l’utilisation de l’infrastructure supportée pour tous les utilisateurs potentiels. IV. La réalisation d’activités promotionnelles. Les groupes cibles du projet seront les suivants: • les résidents des bâtiments concernés, qui, selon les données du bureau municipal de Maków Mazowiecki, représentent actuellement 173 personnes (dont: dans un immeuble situé à ul. Mickiewicza 33-133 personnes, et dans le bâtiment situé à ul. Mickiewicza 27a — 40 personnes), • les nouveaux résidents potentiels des bâtiments en question, • les résidents de Maków Mazowiecki, dont la population, selon les données de l’Office central de statistique, au 31 décembre 2016, le nombre de personnes effectivement habitées dans la ville était de 9 930 personnes. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un concept cohérent visant à une revitalisation complète de la zone dégradée désignée dans le GPR pour la ville de Maków Mazowiecki pour les années 2015-2022 (adoptée par la résolution no XXXI/236/2017 RM à Maków Mazowiecki du 30.03.2017), car il a attiré l’attention sur l’unité urbaine de la ville, au sein de laquelle le bu concerné est situé. (French)
+L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain dans le cadre de la revitalisation complète de la zone dégradée du centre-ville ainsi que des zones récréatives et des lotissements en modernisant les parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza 27a et 33 à Maków Mazowiecki. La portée du projet comprend des activités telles que: I. Préparation de la documentation technique (y compris les projets de construction, les audits énergétiques, l’opinion sur le degré de consommation technique). JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Assurer la supervision des investisseurs. III. Mise en œuvre de la modernisation des parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza 27a et 33 à Maków Mazowiecki, y compris: • Remplacement de la porte, • isolation murale, • remplacement de la fenêtre, • isolation du toit, • installation c.o. À toutes les étapes de la conception et de la mise en œuvre de l’investissement, une politique de conception universelle et d’aménagement raisonnable sera appliquée pour assurer l’accessibilité et l’utilisation de l’infrastructure soutenue pour tous les utilisateurs potentiels. IV. Réalisation d’activités promotionnelles. Les groupes cibles du projet seront les suivants: • les résidents des bâtiments en question, qui, selon les données du bureau municipal de Maków Mazowiecki, s’élèvent actuellement à 173 personnes (y compris: dans le bâtiment situé à ul. Mickiewicza 133 personnes, et dans le bâtiment situé à ul. Mickiewicza 27a — 40 personnes), • nouveaux résidents potentiels des bâtiments en question, • résidents de Makow Mazowiecki, qui, selon les données de l’Office central de statistique au 31 décembre 2016, s’élevaient à 9 930 personnes. Le projet s’inscrit dans un concept cohérent visant à la revitalisation complète de la zone dégradée désignée dans le GPR pour la ville de Maków Mazowiecki pour les années 2015-2022 (adoptée par la résolution no XXXI/236/2017 RM à Maków Mazowiecki du 30.3.2017), l’attention étant concentrée sur l’unité urbaine de la ville, dans les limites desquelles le projet est situé. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität und Attraktivität des städtischen Raums im Rahmen einer umfassenden Revitalisierung des degradierten Bereichs des Stadtzentrums zusammen mit Erholungsgebieten und Wohnsiedlungen zu verbessern, indem die gemeinsamen Teile von Wohngebäuden in ul modernisiert werden. Mickiewicza 27a und 33 in Maków Mazowiecki. Das Projekt umfasst folgende Maßnahmen: I. Ausarbeitung technischer Unterlagen (einschließlich Bauvorhaben, Energieaudits, Stellungnahmen zum technischen Verbrauch). II. Durchführung der Anlegeraufsicht. III. Modernisierung gemeinsamer Teile von Wohngebäuden in ul. Mickiewicza 27a und 33 in Maków Mazowiecki, einschließlich: • Türaustausch, • Wandwärmen, • Fensteraustausch, • Dacherwärmung, • Installation von Zentralheizungsanlagen. In allen Phasen der Planung und Durchführung der Investition wird eine Politik des universellen Designs und angemessener Vorkehrungen angewandt, um die Verfügbarkeit und Nutzung der unterstützten Infrastruktur für alle potenziellen Nutzer zu gewährleisten. IV. Durchführung von Werbemaßnahmen. Die Zielgruppen des Projekts sind: • Einwohner der betroffenen Gebäude, die derzeit nach den Angaben des Stadtamtes in Maków Mazowiecki 173 Personen (einschließlich: in einem Gebäude in ul. Mickiewicza 33-133 Personen, und im Gebäude in ul. Mickiewicza 27a – 40 Personen), • potenzielle neue Bewohner der betreffenden Gebäude, • Einwohner von Maków Mazowiecki, deren Bevölkerung, nach Angaben des Statistischen Zentralamts, am 31. Dezember 2016 die Zahl der tatsächlich in der Stadt bewohnten Personen 9.930 Menschen betrug. Das Projekt ist Teil eines kohärenten Konzepts, das auf eine umfassende Revitalisierung des in der GPR für die Stadt Maków Mazowiecki für die Jahre 2015-2022 (angenommen durch die Resolution XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki vom 30.03.2017) bezeichneten Gebiet ausgerichtet ist, da es sich auf die städtische Einheit der Stadt konzentriert, in der sich die betroffene bu befindet. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität und Attraktivität des städtischen Raums im Rahmen der umfassenden Revitalisierung des degradierten Gebiets der Innenstadt zusammen mit Erholungsgebieten und Wohnsiedlungen durch die Modernisierung der gemeinsamen Teile von Wohngebäuden in ul. Mickiewicza 27a und 33 in Maków Mazowiecki. Der Umfang des Projekts besteht aus Aktivitäten wie: I. Erstellung der technischen Dokumentation (einschließlich Bauvorhaben, Energieaudits, Stellungnahme zum Grad des technischen Verbrauchs). ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Die Aufsicht der Anleger. III. Umsetzung der Modernisierung der gemeinsamen Teile von Wohngebäuden in ul. Mickiewicza 27a und 33 in Maków Mazowiecki, einschließlich: • Türersatz, • Wanddämmung, • Fensterwechsel, • Dachisolierung, • Installation u. a. In allen Phasen des Entwurfs und der Umsetzung der Investition wird eine Politik des universellen Designs und angemessener Vorkehrungen angewandt, um die Zugänglichkeit und Nutzung der unterstützten Infrastruktur für alle potenziellen Benutzer zu gewährleisten. IV. Durchführung von Werbemaßnahmen. Zielgruppen des Projekts sind: • Einwohner der betreffenden Gebäude, die laut Angaben des Gemeindeamtes in Maków Mazowiecki derzeit 173 Personen belaufen (einschließlich: in dem Gebäude befindet sich in ul. Mickiewicza 133 Personen, und in dem Gebäude in ul. Mickiewicza 27a – 40 Personen), • potenzielle neue Bewohner der betreffenden Gebäude, • Einwohner von Makow Mazowiecki, die laut den Daten des Statistischen Zentralamtes zum 31. Dezember 2016 9.930 Personen betrugen. Das Projekt ist Teil eines kohärenten Konzepts zur umfassenden Revitalisierung des degradierten Gebiets, das in der GPR für die Stadt Maków Mazowiecki für die Jahre 2015-2022 ausgewiesen wurde (angenommen durch Beschluss Nr. XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki vom 30.3.2017), da die Aufmerksamkeit auf die städtische Einheit der Stadt gerichtet war, in deren Grenzen sich das Projekt befindet. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte als onderdeel van een alomvattende revitalisering van het aangetaste gebied van het stadscentrum samen met recreatiegebieden en woonwijken door de gemeenschappelijke delen van woongebouwen te moderniseren. Mickiewicza 27a en 33 in Maków Mazowiecki. De reikwijdte van het project bestaat uit activiteiten zoals: I. Uitwerking van technische documentatie (met inbegrip van bouwprojecten, energie-audits, adviezen over technisch verbruik). II. Het uitoefenen van toezicht op beleggers. III. Modernisering van gemeenschappelijke delen van woongebouwen te ul. Mickiewicza 27a en 33 in Maków Mazowiecki, met inbegrip van: • Deurvervanging, • Wandverwarming, • Venstervervanging, • Dakverwarming, • Installatie van centrale verwarmingsinstallaties. In alle stadia van het ontwerp en de uitvoering van de investering zal een beleid van universeel ontwerp en redelijke aanpassingen worden toegepast om de beschikbaarheid en het gebruik van de ondersteunde infrastructuur voor alle potentiële gebruikers te waarborgen. IV. Het uitvoeren van promotieactiviteiten. De doelgroepen van het project zijn: • bewoners van de betrokken gebouwen, die volgens de gegevens van het stadsbureau in Maków Mazowiecki momenteel 173 personen vertegenwoordigen (waaronder: in een gebouw gelegen te ul. Mickiewicza 33-133 personen, en in het gebouw gelegen te ul. Mickiewicza 27a — 40 personen), • potentiële nieuwe bewoners van de gebouwen in kwestie, • inwoners van Maków Mazowiecki, wier bevolking, volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, op 31 december 2016 9 930 mensen in de stad woonde. Het project maakt deel uit van een samenhangend concept dat gericht is op een alomvattende revitalisering van het aangetaste gebied dat in de GPR is aangewezen voor de stad Maków Mazowiecki voor de jaren 2015-2022 (goedgekeurd bij resolutie nr. XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki van 30.3.2017), omdat het de aandacht richtte op de stedelijke eenheid van de stad, waarbinnen de betrokken bu zich bevindt. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is om de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte te verbeteren als onderdeel van de alomvattende revitalisering van het aangetaste gebied van het stadscentrum samen met recreatiegebieden en woonwijken door de gemeenschappelijke delen van woongebouwen aan ul te moderniseren. Mickiewicza 27a en 33 in Maków Mazowiecki. De reikwijdte van het project bestaat uit activiteiten zoals: I. Voorbereiding van technische documentatie (met inbegrip van bouwprojecten, energie-audits, advies over de mate van technisch verbruik). HET SPIJT ME. Het uitvoeren van beleggerstoezicht. III. Tenuitvoerlegging van de modernisering van gemeenschappelijke delen van woongebouwen te ul. Mickiewicza 27a en 33 in Maków Mazowiecki, waaronder: • Deurvervanging, • Muurisolatie, • Raamvervanging, • Dakisolatie, • Installatie c.o. In alle stadia van het ontwerp en de uitvoering van de investering zal een beleid van universeel ontwerp en redelijke aanpassingen worden toegepast om de toegankelijkheid en het gebruik van de ondersteunde infrastructuur voor alle potentiële gebruikers te waarborgen. IV. Het uitvoeren van promotionele activiteiten. De doelgroepen van het project zijn: • bewoners van de betrokken gebouwen, die volgens de gegevens van het gemeentekantoor in Maków Mazowiecki momenteel 173 personen (waaronder: in het gebouw gelegen aan ul. Mickiewicza 133 personen, en in het gebouw gelegen aan ul. Mickiewicza 27a — 40 personen), • potentiële nieuwe bewoners van de gebouwen in kwestie, • inwoners van Makow Mazowiecki, die volgens de gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek per 31 december 2016 9.930 personen bedroegen. Het project maakt deel uit van een samenhangend concept dat gericht is op een alomvattende revitalisering van het aangetaste gebied dat in de GPR is aangewezen voor de stad Maków Mazowiecki voor de jaren 2015-2022 (goedgekeurd bij resolutie nr. XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki van 30.3.2017), aangezien de aandacht was gericht op de stedelijke eenheid van de stad, binnen de grenzen van het project. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità e l'attrattiva dello spazio urbano nell'ambito di una rivitalizzazione globale dell'area degradata del centro cittadino insieme alle aree ricreative e alle abitazioni, modernizzando le parti comuni degli edifici residenziali a ul. Mickiewicza 27a e 33 a Maków Mazowiecki. L'ambito del progetto è costituito da attività quali: I. Elaborazione di documentazione tecnica (compresi progetti di costruzione, audit energetici, pareri sui consumi tecnici). II. Condurre la vigilanza degli investitori. III. Ammodernamento di parti comuni di edifici residenziali a ul. Mickiewicza 27a e 33 a Maków Mazowiecki, compresi: • Sostituzione delle porte, • riscaldamento delle pareti, • sostituzione delle finestre, • riscaldamento del tetto, • installazione di impianti di riscaldamento centralizzato. In tutte le fasi della progettazione e realizzazione dell'investimento, verrà applicata una politica di progettazione universale e di sistemazioni ragionevoli per garantire la disponibilità e l'uso dell'infrastruttura supportata per tutti i potenziali utenti. IV. Svolgimento di attività promozionali. I gruppi destinatari del progetto saranno: • residenti degli edifici interessati, che attualmente, secondo i dati dell'ufficio comunale di Maków Mazowiecki, ammontano a 173 persone (tra cui: in un edificio situato a ul. Mickiewicza 33-133 persone, e nell'edificio situato a ul. Mickiewicza 27a — 40 persone), • potenziali nuovi residenti degli edifici in questione, • residenti di Maków Mazowiecki, la cui popolazione, secondo i dati dell'Ufficio statistico centrale, al 31 dicembre 2016, il numero di persone effettivamente abitate nella città era di 9.930 persone. Il progetto fa parte di un concetto coerente volto a rivitalizzare in modo globale l'area degradata designata nel RGPR per la città di Maków Mazowiecki per gli anni 2015-2022 (adottato con delibera n. XXXI/236/2017 RM di Maków Mazowiecki del 30.3.2017), in quanto ha focalizzato l'attenzione sull'unità urbana della città, all'interno della quale si trova il bu interessato (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità e l'attrattiva dello spazio urbano nell'ambito della rivitalizzazione completa dell'area degradata del centro città insieme alle aree ricreative e alle strutture abitative attraverso la modernizzazione delle parti comuni degli edifici residenziali a ul. Mickiewicza 27a e 33 a Maków Mazowiecki. L'ambito del progetto è costituito da attività quali: I. Preparazione della documentazione tecnica (compresi progetti di costruzione, audit energetici, parere sul grado di consumo tecnico). VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Gestione della vigilanza degli investitori. III. Attuazione dell'ammodernamento di parti comuni di edifici residenziali a ul. Mickiewicza 27a e 33 a Maków Mazowiecki, tra cui: • Sostituzione delle porte, • Isolamento della parete, • Sostituzione della finestra, • Isolamento del tetto, • Installazione c.o. In tutte le fasi della progettazione e dell'attuazione dell'investimento, verrà applicata una politica di progettazione universale e soluzioni ragionevoli per garantire l'accessibilità e l'utilizzo dell'infrastruttura supportata per tutti i potenziali utenti. IV. Svolgimento di attività promozionali. I gruppi target del progetto saranno: • i residenti degli edifici in questione, che attualmente, secondo i dati dell'Ufficio Comunale di Maków Mazowiecki, ammontano a 173 persone (tra cui: Nell'edificio situato a ul. Mickiewicza 133 persone, e nell'edificio situato a ul. Mickiewicza 27a — 40 persone), • potenziali nuovi residenti degli edifici in questione, • residenti di Makow Mazowiecki, che secondo i dati dell'Ufficio statistico centrale al 31 dicembre 2016 ammontavano a 9.930 persone. Il progetto si inserisce in un concetto coerente volto alla rivitalizzazione globale dell'area degradata designata nel GPR per la Città di Maków Mazowiecki per gli anni 2015-2022 (adottata con delibera n. XXXI/236/2017 RM a Maków Mazowiecki del 30.3.2017), in quanto l'attenzione si è concentrata sull'unità urbana della città, entro i cui limiti si trova il progetto. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de una revitalización integral de la zona degradada del centro de la ciudad junto con las zonas recreativas y urbanísticas mediante la modernización de las partes comunes de los edificios residenciales en ul. Mickiewicza 27.a y 33 en Maków Mazowiecki. El alcance del proyecto consiste en actividades tales como: I. Elaboración de documentación técnica (incluidos proyectos de construcción, auditorías energéticas, opiniones sobre el consumo técnico). II. Llevar a cabo la supervisión de los inversores. III. Modernización de partes comunes de edificios residenciales en ul. Mickiewicza 27.a y 33 en Maków Mazowiecki, incluyendo: • Sustitución de puertas, • calentamiento de paredes, • sustitución de ventanas, • calentamiento del techo, • Instalación de instalaciones de calefacción central. En todas las etapas del diseño e implementación de la inversión, se aplicará una política de diseño universal y ajustes razonables para garantizar la disponibilidad y el uso de la infraestructura soportada para todos los usuarios potenciales. IV. Realización de actividades promocionales. Los grupos destinatarios del proyecto serán los siguientes: • los residentes de los edificios afectados, que actualmente, según los datos del Ayuntamiento de Maków Mazowiecki, ascienden a 173 personas (incluyendo: en un edificio situado en ul. Mickiewicza 33-133 personas, y en el edificio situado en ul. Mickiewicza 27.a — 40 personas), • posibles nuevos residentes de los edificios en cuestión, • residentes de Maków Mazowiecki, cuya población, según datos de la Oficina Central de Estadística, a 31 de diciembre de 2016, el número de personas realmente habitadas en la ciudad era de 9.930 personas. El proyecto forma parte de un concepto coherente orientado a una revitalización integral de la zona degradada designada en el GPR para la ciudad de Maków Mazowiecki para los años 2015-2022 (aprobada por la Resolución XXXI/236/2017 RM en Maków Mazowiecki de 30.03.2017), ya que centró la atención en la unidad urbana de la ciudad, dentro de la cual se encuentra el bu en cuestión (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de la revitalización integral de la zona degradada del centro de la ciudad junto con áreas recreativas y urbanizaciones mediante la modernización de las partes comunes de los edificios residenciales en ul. Mickiewicza 27.a y 33 en Maków Mazowiecki. El alcance del proyecto consiste en actividades tales como: I. Preparación de documentación técnica (incluidos proyectos de construcción, auditorías energéticas, opinión sobre el grado de consumo técnico). QUIERO DECIR, LO SIENTO. Llevar a cabo la supervisión de los inversores. III. Implementación de la modernización de partes comunes de edificios residenciales en ul. Mickiewicza 27.a y 33 en Maków Mazowiecki, incluyendo: • Reemplazo de puertas, • Aislamiento de pared, • Reemplazo de ventanas, • Aislamiento de techo, • Instalación c.o. En todas las etapas del diseño e implementación de la inversión, se aplicará una política de diseño universal y ajustes razonables para garantizar la accesibilidad y el uso de la infraestructura soportada para todos los usuarios potenciales. IV. Realización de actividades promocionales. Los grupos destinatarios del proyecto serán: • los residentes de los edificios en cuestión, que actualmente, según los datos de la Oficina Municipal de Maków Mazowiecki, ascienden a 173 personas (incluyendo: en el edificio ubicado en ul. Mickiewicza 133 personas, y en el edificio ubicado en ul. Mickiewicza 27.a — 40 personas), • potenciales nuevos residentes de los edificios en cuestión, • residentes de Makow Mazowiecki, que según los datos de la Oficina Central de Estadística al 31 de diciembre de 2016 ascendían a 9.930 personas. El proyecto forma parte de un concepto coherente orientado a la revitalización integral de la zona degradada designada en el GPR para el Ayuntamiento de Maków Mazowiecki para los años 2015-2022 (adoptada por resolución n.º XXXI/236/2017 RM en Maków Mazowiecki de 30.3.2017), ya que la atención se centró en la unidad urbana de la ciudad, dentro de los límites de la cual se encuentra el proyecto. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on parandada linnaruumi kvaliteeti ja atraktiivsust osana kesklinna degradeerunud ala ulatuslikust taaselustamisest koos puhkealade ja elamurajoonidega, ajakohastades ul ühiste eluhoonete osi. Mickiewicza 27a ja 33 MakÃ³w Mazowiecki. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: I. Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine (sh ehitusprojektid, energiaauditid, arvamus tehnilise tarbimise kohta). II. Investorite järelevalve teostamine. III. Ul ühiste eluhoonete osade moderniseerimine. Mickiewicza 27a ja 33 MakÃ³w Mazowieckis, sealhulgas: uste asendamine, seina soojenemine, akna asendamine, katuse soojenemine, keskkütteseadmete paigaldamine. Investeeringute kavandamise ja rakendamise kõikides etappides rakendatakse universaalset projekteerimist ja ratsionaalseid täiustusi, tagades toetatava taristu kättesaadavuse ja kasutamise kõigi võimalike kasutajate jaoks. IV. Edendustegevuse läbiviimine. Projekti sihtrühmad on: asjaomaste hoonete elanikud, mis MakÃ³w Mazowiecki linnavalitsuse andmetel on praegu 173 inimest (sealhulgas: tänaval asuvas hoones. Mickiewicza 33–133 inimest ja hoone asub ul. Mickiewicza 27a âEUR 40 inimest), potentsiaalsed uued elanikud asjaomastes hoonetes, MakÃ³w Mazowiecki elanikud, kes vastavalt kodanikuühiskonna organisatsiooni andmetele 31. detsembri 2016. aasta seisuga elasid tegelikult 9 930 inimest. Projekt on osa ühtsest kontseptsioonist, mille eesmärk on MakÃ³w Mazowiecki linna jaoks GPR-s kindlaks määratud halvenenud ala põhjalik taaselustamine aastateks 2015–2022 (vastu võetud MakÃ³w Mazowieckis 30. märtsil 2017 vastu võetud resolutsiooniga nr XXXI/236/2017 RM), kuna tähelepanu keskmes oli linnaüksus, kus asjaomane bu asub. (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on parandada linnaruumi kvaliteeti ja atraktiivsust osana kesklinna halvenenud ala ulatuslikust taaselustamisest koos puhkealade ja elamurajoonidega, ajakohastades ul elamute ühiseid osi. Mickiewicza 27a ja 33 Maków Mazowieckis. Projekti ulatus koosneb järgmistest tegevustest: I. Tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine (sh ehitusprojektid, energiaauditid, arvamus tehnilise tarbimise taseme kohta). MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Investorite järelevalve teostamine. III. – JAH. Elamute ühiste osade moderniseerimise rakendamine aadressil ul. Mickiewicza 27a ja 33 Maków Mazowieckis, sealhulgas: • Uste asendamine, • seina isolatsioon, • akende asendamine, • katuse isolatsioon, • paigaldamine c.o. Investeeringu kavandamise ja rakendamise kõigis etappides rakendatakse universaalse disaini poliitikat ja mõistlikke abinõusid, et tagada toetatud taristu kättesaadavus ja kasutamine kõigile potentsiaalsetele kasutajatele. NELJANDAKS. Edendustegevuse läbiviimine. Projekti sihtrühmad on: • kõnealuste hoonete elanikke, mis Maków Mazowiecki munitsipaalameti andmetel on praegu 173 inimest (sealhulgas: hoones, mis asub aadressil ul. Mickiewicza 133 inimest, ja hoone asub aadressil ul. Mickiewicza 27a – 40 inimest), • kõnealuste hoonete potentsiaalsed uued elanikud, • Makow Mazowiecki elanikud, kes statistika keskameti andmetel olid 31. detsembri 2016. aasta seisuga 9 930 inimest. Projekt on osa sidusast kontseptsioonist, mille eesmärk on Maków Mazowiecki linna jaoks aastatel 2015–2022 kindlaks määratud halvenenud ala ulatuslik taaselustamine (vastu võetud 30. märtsi 2017. aasta resolutsiooniga nr XXXI/236/2017 RM Maków Mazowieckis), kuna tähelepanu pöörati linnaüksusele, mille piires projekt asub. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – gerinti miesto erdvės kokybę ir patrauklumą, visapusiškai atgaivinant nualintą miesto centro teritoriją kartu su rekreacinėmis zonomis ir gyvenamaisiais rajonais modernizuojant bendrų gyvenamųjų pastatų dalis ul. Mickiewicza 27a ir 33 Maków Mazowiecki. Projekto taikymo sritį sudaro tokia veikla kaip: I. Techninės dokumentacijos rengimas (įskaitant statybos projektus, energijos vartojimo auditą, techninio vartojimo nuomonę). II. Vykdyti investuotojų priežiūrą. III. Bendrų gyvenamųjų pastatų dalių modernizavimas ul. Mickiewicza 27a ir 33 Maków Mazowiecki, įskaitant: â EUR "Durų keitimas, ā EUR ¢ Sienų atšilimas, â EUR ¢ Langų keitimas, â EUR ¢ Stogų atšilimas, â EUR ¢ Įrengimas centrinio šildymo įrenginių. Visais investicijų projektavimo ir įgyvendinimo etapais bus taikoma visuotinio projektavimo ir racionalaus tobulinimo politika, užtikrinant, kad remiama infrastruktūra būtų prieinama ir naudojama visiems potencialiems naudotojams. IV. Reklaminės veiklos vykdymas. Projekto tikslinės grupės bus: atitinkamų pastatų gyventojai, kurie šiuo metu, remiantis savivaldybės biuro duomenimis Maków Mazowiecki, skaičius 173 žmonės (įskaitant: gatvėje esančiame pastate. Mickiewicza 33–133 žmonės, ir pastate įsikūręs ul. Mickiewicza 27a ā EUR 40 žmonių), â EUR ¢ potencialūs nauji gyventojai atitinkamų pastatų, ā EUR ¢ gyventojai Maków Mazowiecki, kuris pagal PVO duomenis nuo 31 Gruodžio 2016, skaičius faktiškai gyvena mieste buvo 9,930 žmonių. Projektas yra nuoseklios koncepcijos dalis, kuria siekiama visapusiškai atgaivinti 2015–2022 m. Maków Mazowieckio miesto GPR nustatytą pablogėjusią vietovę (priimtą 2017 m. kovo 30 d. Maków Mazowiecki rezoliucija Nr. XXXI/236/2017 RM), nes daugiausia dėmesio skirta miesto, kuriame yra atitinkamas bu, miesto vienetui. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – gerinti miesto erdvės kokybę ir patrauklumą, visapusiškai atgaivinant miesto centro nualintą teritoriją kartu su rekreacinėmis zonomis ir gyvenamaisiais rajonais modernizuojant bendras gyvenamųjų pastatų dalis ul. Mickiewicza 27a ir 33 Maków Mazowiecki. Projekto taikymo sritis apima tokią veiklą kaip: I. Techninės dokumentacijos rengimas (įskaitant statybos projektus, energijos vartojimo auditą, nuomonę dėl techninio vartojimo laipsnio). TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Investuotojų priežiūros vykdymas. III. Gyvenamųjų pastatų bendrųjų dalių modernizavimo įgyvendinimas ul. Mickiewicza 27a ir 33 Maków Mazowiecki, įskaitant: • Durų keitimas, • sienų izoliacija, • langų keitimas, • stogo izoliacija, • Įrengimas ir kt. visuose investicijų projektavimo ir įgyvendinimo etapuose bus taikoma universalaus projektavimo ir tinkamo pritaikymo politika, kad būtų užtikrintas palaikomos infrastruktūros prieinamumas ir naudojimas visiems potencialiems naudotojams. IV. Vykdyti reklaminę veiklą. Projekto tikslinės grupės bus: • aptariamų pastatų gyventojai, kurie, remiantis Makow Mazowiecki savivaldybės biuro duomenimis, šiuo metu sudaro 173 žmones (įskaitant: pastate, esančiame ul. Mickiewicza 133 žmonės, ir pastate, esančiame ul. Mickiewicza 27a – 40 žmonių), • galimi nauji atitinkamų pastatų gyventojai, • Makow Mazowiecki gyventojai, kurie, remiantis Centrinio statistikos biuro duomenimis, 2016 m. gruodžio 31 d. sudarė 9 930 žmonių. Projektas yra dalis nuoseklios koncepcijos, kuria siekiama visapusiškai atgaivinti 2015–2022 m. Makow Mazowiecki miestui skirtą nualintą teritoriją (priimta 2017 m. kovo 30 d. Makow Mazowiecki rezoliucija Nr. XXXI/236/2017 RM), nes daugiausia dėmesio buvo skiriama miesto miesto vienetui, kurio ribose įgyvendinamas projektas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete i atraktivnosti urbanog prostora u sklopu sveobuhvatne revitalizacije degradiranog područja centra grada zajedno s rekreacijskim prostorima i stambenim imanjima modernizacijom dijelova zajedničkih stambenih zgrada na ul. Mickiewicza 27a i 33 u Maków Mazowiecki. Područje primjene projekta sastoji se od aktivnosti kao što su: I. Izrada tehničke dokumentacije (uključujući građevinske projekte, energetske preglede, mišljenje o tehničkoj potrošnji). II. Provođenje nadzora ulagatelja. III. Modernizacija dijelova zajedničkih stambenih zgrada na ul. Mickiewicza 27a i 33 u Maków Mazowieckiju, uključujući: zamjena vrata, zatopljenje zidova, zamjena prozora, zagrijavanje krova, instalacija instalacija centralnog grijanja. Politika univerzalnog dizajna i racionalnih poboljšanja primjenjivat će se u svim fazama oblikovanja i provedbe ulaganja, osiguravajući dostupnost i korištenje podržane infrastrukture za sve potencijalne korisnike. IV. Provođenje promotivnih aktivnosti. Ciljne skupine projekta su: stanovnici predmetnih zgrada, koji prema podacima Općinskog ureda u Maków Mazowieckiju broje 173 osobe (uključujući: u zgradi smještenoj na ulici. Mickiewicza 33 – 133 ljudi, i u zgradi smještenoj na ul. Mickiewicza 27a 40 osoba), potencijalni novi stanovnici dotičnih zgrada, stanovnici Makówa Mazowieckija, koji su prema podacima organizacija civilnog društva na dan 31. prosinca 2016. broj stvarno boravili u gradu bio 9.930 ljudi. Projekt je dio koherentnog koncepta usmjerenog na sveobuhvatnu revitalizaciju degradiranog područja određenog u GPR-u za grad MakÃ³w Mazowiecki za razdoblje 2015. – 2022. (donesenu rezolucijom br. XXXI/236/2017 RM u MakÃ³w Mazowiecki od 30. ožujka 2017.), s obzirom na to da je naglasak bio na gradskoj jedinici grada unutar koje se nalazi relevantni bu. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete i atraktivnosti urbanog prostora u sklopu sveobuhvatne revitalizacije degradiranog područja centra grada zajedno s rekreacijskim prostorima i stambenim imanjima modernizacijom zajedničkih dijelova stambenih zgrada na ul. Mickiewicza 27a i 33 u Maków Mazowiecki. Područje primjene projekta sastoji se od aktivnosti kao što su: I. Priprema tehničke dokumentacije (uključujući građevinske projekte, energetske preglede, mišljenje o stupnju tehničke potrošnje). MISLIM, ŽAO MI JE. Provođenje nadzora ulagača. ŠTO SE DOGAĐA? Implementacija modernizacije zajedničkih dijelova stambenih zgrada u ul. Mickiewicza 27a i 33 u Maków Mazowiecki, uključujući: • Zamjena vrata, • zidna izolacija, • zamjena prozora, • krovna izolacija, • instalacija c.o. U svim fazama projektiranja i provedbe ulaganja primjenjivat će se politika univerzalnog dizajna i razumne prilagodbe kako bi se osigurala dostupnost i korištenje podržane infrastrukture za sve potencijalne korisnike. IV. Provođenje promotivnih aktivnosti. Ciljne skupine projekta bit će: • stanovnici predmetnih zgrada, koji trenutačno, prema podacima Općinskog ureda u Maków Mazowiecki, čine 173 osobe (uključujući: u zgradi smještenoj u Ul. Mickiewicza 133 osobe, a u zgradi koja se nalazi u ul. Mickiewicza 27a – 40 osoba), • potencijalni novi stanovnici predmetnih zgrada, • stanovnici Makow Mazowiecki, koji je prema podacima Središnjeg statističkog ureda na dan 31. prosinca 2016. iznosio 9.930 ljudi. Projekt je dio usklađenog koncepta usmjerenog na sveobuhvatnu revitalizaciju degradiranog područja određenog u GPR-u za grad Maków Mazowiecki za razdoblje 2015. – 2022. (donesen rezolucijom br. XXXI/236/2017 RM u Maków Mazowiecki od 30.3.2017.), s obzirom na to da je pozornost bila usmjerena na urbanu jedinicu grada, unutar kojih se projekt nalazi. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας του αστικού χώρου στο πλαίσιο της συνολικής αναζωογόνησης της υποβαθμισμένης περιοχής του κέντρου της πόλης, σε συνδυασμό με χώρους αναψυχής και κατοικιών, με τον εκσυγχρονισμό τμημάτων κοινόχρηστων κτιρίων κατοικιών στο ul. Mickiewicza 27a και 33 στο Maków Mazowiecki. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου αποτελείται από δραστηριότητες όπως: I. Ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης (συμπεριλαμβανομένων κατασκευαστικών έργων, ενεργειακών ελέγχων, τεχνικής γνωμοδότησης για την κατανάλωση). II. Άσκηση εποπτείας των επενδυτών. III. Εκσυγχρονισμός τμημάτων κοινόχρηστων κτιρίων κατοικιών στο ul. Mickiewicza 27a και 33 στο Maków Mazowiecki, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση θυρών, θέρμανση τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων, θέρμανση οροφής, εγκατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης. Μια πολιτική καθολικού σχεδιασμού και ορθολογικών βελτιώσεων θα εφαρμόζεται σε όλα τα στάδια του σχεδιασμού και της υλοποίησης της επένδυσης, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα και τη χρήση της υποστηριζόμενης υποδομής για όλους τους δυνητικούς χρήστες. IV. Διεξαγωγή δραστηριοτήτων προώθησης. Οι ομάδες-στόχοι του έργου θα είναι: κάτοικοι των εν λόγω κτιρίων, τα οποία σήμερα, σύμφωνα με τα στοιχεία του δημοτικού γραφείου στο Maków Mazowiecki, αριθμός 173 ατόμων (συμπεριλαμβανομένων: σε ένα κτίριο που βρίσκεται στο δρόμο. Mickiewicza 33-133 άτομα, και σε ένα κτίριο που βρίσκεται στο ul. Mickiewicza 27a â EUR 40 άτομα), â EUR TM δυναμικό νέους κατοίκους των σχετικών κτιρίων, â EUR ¢ κατοίκους του Maków Mazowiecki, ο οποίος σύμφωνα με τα στοιχεία της ΟΚΠ από 31 Δεκεμβρίου 2016, ο αριθμός των πραγματικά κατοικούν στην πόλη ήταν 9.930 άτομα. Το έργο αποτελεί μέρος μιας συνεκτικής ιδέας με στόχο την ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής που ορίζεται στο GPR για την πόλη Maków Mazowiecki για τα έτη 2015-2022 (εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXI/236/2017 RM στο Maków Mazowiecki από 30.03.2017), καθώς επικεντρώθηκε στην αστική μονάδα της πόλης εντός της οποίας βρίσκεται η σχετική bu. (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας του αστικού χώρου στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης αναζωογόνησης της υποβαθμισμένης περιοχής του κέντρου της πόλης μαζί με τους χώρους αναψυχής και τα οικιστικά ακίνητα με τον εκσυγχρονισμό των κοινών τμημάτων των οικιστικών κτιρίων στο ul. Mickiewicza 27a και 33 στο Maków Mazowiecki. Το πεδίο εφαρμογής του έργου αποτελείται από δραστηριότητες όπως: I. Προετοιμασία τεχνικού φακέλου (συμπεριλαμβανομένων των κατασκευαστικών έργων, των ενεργειακών ελέγχων, της γνωμοδότησης σχετικά με τον βαθμό τεχνικής κατανάλωσης). ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Την εποπτεία των επενδυτών. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Υλοποίηση του εκσυγχρονισμού των κοινών τμημάτων των κτιρίων κατοικιών στο ul. Mickiewicza 27a και 33 στο Maków Mazowiecki, συμπεριλαμβανομένων: • Αντικατάσταση πόρτας, • μόνωση τοίχων, • αντικατάσταση παραθύρων, • μόνωση στεγών, • Εγκατάσταση κ.λπ. Σε όλα τα στάδια του σχεδιασμού και της υλοποίησης της επένδυσης, θα εφαρμοστεί πολιτική καθολικού σχεδιασμού και εύλογων προσαρμογών για να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα και η χρήση της υποστηριζόμενης υποδομής για όλους τους δυνητικούς χρήστες. Ο IV. Διεξαγωγή διαφημιστικών δραστηριοτήτων. Οι ομάδες-στόχοι του έργου θα είναι: • οι κάτοικοι των εν λόγω κτιρίων, οι οποίοι σήμερα, σύμφωνα με τα στοιχεία του Δημοτικού Γραφείου στο Maków Mazowiecki, ανέρχονται σε 173 άτομα (συμπεριλαμβανομένων: στο κτίριο που βρίσκεται στο ul. Mickiewicza 133 άτομα, και στο κτίριο που βρίσκεται στο ul. Mickiewicza 27a — 40 άτομα), • δυνητικοί νέοι κάτοικοι των εν λόγω κτιρίων, • κάτοικοι του Makow Mazowiecki, οι οποίοι σύμφωνα με τα στοιχεία της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας την 31η Δεκεμβρίου 2016 ανέρχονταν σε 9.930 άτομα. Το έργο αποτελεί μέρος μιας συνεκτικής ιδέας με στόχο την ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής που ορίζεται στο GPR για την πόλη Maków Mazowiecki για τα έτη 2015-2022 (που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXI/236/2017 RM στο Maków Mazowiecki της 30.3.2017), καθώς η προσοχή επικεντρώθηκε στην αστική μονάδα της πόλης, εντός των ορίων της οποίας βρίσκεται το έργο. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a príťažlivosť mestského priestoru v rámci komplexnej revitalizácie znehodnotenej oblasti centra mesta spolu s rekreačnými oblasťami a sídliskami modernizáciou častí spoločných obytných budov na ul. Mickiewicza 27a a 33 v Makúre Mazowiecki. Rozsah projektu pozostáva z činností, ako sú: I. Vypracovanie technickej dokumentácie (vrátane stavebných projektov, energetických auditov, technického stanoviska k spotrebe). II. Vykonávanie dohľadu nad investormi. III. Modernizácia častí spoločných obytných budov na ul. Mickiewicza 27a a 33 v Makúre Mazowiecki vrátane: výmena dverí, otepľovanie stien, výmena okien, otepľovanie strechy, inštalácia inštalácií ústredného kúrenia. Politika univerzálneho dizajnu a racionálnych zlepšení sa bude uplatňovať vo všetkých fázach navrhovania a realizácie investícií, pričom sa zabezpečí dostupnosť a využívanie podporovanej infraštruktúry pre všetkých potenciálnych používateľov. IV. Vykonávanie propagačných činností. Cieľovými skupinami projektu budú: obyvatelia dotknutých budov, ktorí podľa údajov mestského úradu v Makúre Mazowiecki v súčasnosti predstavujú 173 osôb (vrátane: v budove sa nachádza na ulici. Mickiewicza 33 – 133 ľudí, a v budove ul. Mickiewicza 27a 40 ľudí), â EUR ¢ potenciálnych nových obyvateľov dotknutých budov, â EUR ¢ obyvatelia MakÃ³w Mazowiecki, ktorí podľa údajov organizácie občianskej spoločnosti k 31. decembru 2016, počet skutočne bývajúci v meste bol 9,930 ľudí. Projekt je súčasťou koherentnej koncepcie zameranej na komplexnú revitalizáciu znehodnotenej oblasti určenej v GPR pre mesto MakÃ³w Mazowiecki na roky 2015 – 2022 (prijaté uznesením č. XXXI/236/2017 RM v Makúre Mazowiecki z 30. 3. 2017), keďže sa zameralo na mestskú jednotku mesta, v ktorej sa nachádza príslušný bu. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a atraktívnosť mestského priestoru v rámci komplexnej revitalizácie znehodnotenej oblasti centra mesta spolu s rekreačnými oblasťami a obytnými nehnuteľnosťami modernizáciou spoločných častí obytných budov v ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki. Rozsah projektu pozostáva z činností, ako sú: I. Príprava technickej dokumentácie (vrátane stavebných projektov, energetických auditov, stanoviska k stupňu technickej spotreby). PREPÁČ. Vykonávanie dohľadu investorov. III. Realizácia modernizácie spoločných častí obytných budov v ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki, vrátane: • Výmena dverí, • izolácia stien, • výmena okien, • Strešná izolácia, • Inštalácia C.o. Vo všetkých fázach navrhovania a realizácie investície sa bude uplatňovať politika univerzálneho dizajnu a primeraného prispôsobenia s cieľom zabezpečiť prístupnosť a používanie podporovanej infraštruktúry pre všetkých potenciálnych používateľov. IV. Vykonávanie propagačných činností. Cieľovými skupinami projektu budú: • obyvatelia dotknutých budov, ktorí podľa údajov mestského úradu v Maków Mazowiecki v súčasnosti predstavujú 173 osôb (vrátane: v budove, ktorá sa nachádza v ul. Mickiewicza 133 ľudí, a v budove, ktorá sa nachádza na ul. Mickiewicza 27a – 40 osôb), • potenciálni noví obyvatelia dotknutých budov, • obyvatelia Makow Mazowiecki, ktorí podľa údajov Ústredného štatistického úradu k 31. decembru 2016 predstavovali 9 930 ľudí. Projekt je súčasťou ucelenej koncepcie zameranej na komplexnú revitalizáciu znehodnotenej oblasti určenej v GPR pre mesto Maków Mazowiecki na roky 2015 – 2022 (prijatej uznesením č. XXXI/236/2017 RM v Maków Mazowiecki z 30. 3. 2017), keďže pozornosť bola zameraná na mestskú jednotku mesta, v rámci ktorej sa projekt nachádza. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on parantaa kaupunkitilan laatua ja houkuttelevuutta osana kaupungin keskustan huonontuneen alueen kokonaisvaltaista elvyttämistä yhdessä virkistysalueiden ja asuinalueiden kanssa nykyaikaistamalla osia yhteisistä asuinrakennuksista ul. Mickiewicza 27a ja 33 Mazowieckissä. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat toimet: I. Teknisten asiakirjojen kehittäminen (mukaan lukien rakennushankkeet, energiakatselmukset, teknistä kulutusta koskeva lausunto). II. Sijoittajan valvonnan toteuttaminen. III. Yhteisten asuinrakennusten osien nykyaikaistaminen ul. Mickiewicza 27a ja 33 MakÃ³w Mazowiecki, mukaan lukien: âEUR¢ Korvaa ovet, â EUR¢ Seinän lämpeneminen, âEUR¢ Ikkunan vaihto, âEUR¢ Katon lämpeneminen, âEUR¢ Asennus keskuslämmityslaitteet. Investointien suunnittelun ja toteuttamisen kaikissa vaiheissa sovelletaan yleistä suunnittelua ja järkiperäisiä parannuksia koskevaa politiikkaa, jolla varmistetaan tuetun infrastruktuurin saatavuus ja käyttö kaikille mahdollisille käyttäjille. IV. Myynninedistämistoimien toteuttaminen. Hankkeen kohderyhmät ovat: kyseisten rakennusten asukkaat, jotka tällä hetkellä MakÃ³w Mazowieckin kunnanviraston tietojen mukaan numero 173 henkilöä (mukaan lukien: kadulla sijaitsevassa rakennuksessa. Mickiewicza 33–133 ihmistä, ja rakennuksessa sijaitsee ul. Mickiewicza 27a 40 ihmistä), â EUR ¢ potentiaalisia uusia asukkaita kyseisten rakennusten, â EUR ¢ asukkaat MakÃ³w Mazowiecki, joka mukaan CSO tietojen 31 Joulukuuta 2016, määrä todella asuu kaupungissa oli 9 930 ihmistä. Hanke on osa johdonmukaista konseptia, jonka tarkoituksena on elvyttää Mazowieckin kaupunkia varten GPR:ssä nimetty huonontunut alue kattavasti vuosiksi 2015–2022 (hyväksytty päätöslauselmalla XXXI/236/2017 RM MakÃ³w Mazowieckissa 30.3.2017), koska painopiste oli sen kaupungin kaupunkiyksikössä, jossa asianomainen bu sijaitsee. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on parantaa kaupunkitilan laatua ja houkuttelevuutta osana kaupungin keskustan heikentyneen alueen kokonaisvaltaista elvyttämistä yhdessä virkistysalueiden ja asuinalueiden kanssa uudistamalla asuinrakennusten yhteisiä osia. Mickiewicza 27a ja 33 Maków Mazowieckissä. Hanke kattaa muun muassa seuraavat toimet: I. Teknisten asiakirjojen laatiminen (mukaan lukien rakennushankkeet, energiakatselmukset, lausunto teknisen kulutuksen asteesta). OLEN PAHOILLANI. Sijoittajan valvonnan harjoittaminen. III. Asuinrakennusten yhteisten osien nykyaikaistaminen ul. Mickiewicza 27a ja 33 paikassa Maków Mazowiecki, mukaan lukien: • Ovien vaihto, • seinäeristys, • ikkunanvaihto, • kattoeristys, • asennus c.o. investoinnin suunnittelun ja toteutuksen kaikissa vaiheissa sovelletaan yleistä suunnittelua ja kohtuullista mukauttamista, jotta voidaan varmistaa tuetun infrastruktuurin saavutettavuus ja käyttö kaikille mahdollisille käyttäjille. IV. Menekinedistämistoimien toteuttaminen. Hankkeen kohderyhmät ovat: • kyseisten rakennusten asukkaat, joiden asukasmäärä on Maków Mazowieckin kaupunginhallituksen tietojen mukaan tällä hetkellä 173 henkilöä (mukaan lukien: rakennuksessa sijaitsee ul. Mickiewicza 133 henkilöä, ja rakennuksessa sijaitsee ul. Mickiewicza 27a – 40 henkilöä), • kyseisten rakennusten mahdolliset uudet asukkaat, • Makow Mazowieckin asukkaat, jotka tilastokeskuksen tietojen mukaan 31.12.2016 olivat 9 930 henkeä. Hanke on osa johdonmukaista konseptia, jonka tavoitteena on uudistaa kokonaisvaltaisesti heikentynyt alue, joka on nimetty Maków Mazowieckin kaupungille vuosina 2015–2022 (hyväksytty päätöslauselmalla XXXI/236/2017 RM Maków Mazowieckissä 30.3.2017), koska huomio kohdistui kaupungin kaupunkiyksikköön, jonka puitteissa hanke sijaitsee. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célkitűzése a városi területek minőségének és vonzerejének javítása a városközpont degradálódott területének átfogó újjáélesztése, valamint a rekreációs területek és a lakótelepek részeként az ul közös lakóépületek részeinek modernizálása révén. Mickiewicza 27a és 33 Maków Mazowieckiben. A projekt hatóköre olyan tevékenységekből áll, mint például: I. Műszaki dokumentáció kidolgozása (beleértve az építési projekteket, energetikai auditokat, műszaki fogyasztási véleményt). II. Befektetői felügyelet végzése. III. Közös lakóépületek részeinek korszerűsítése ul. Mickiewicza 27a és 33 Maków Mazowiecki, beleértve: ajtók cseréje, fali felmelegedés, ablakcsere, tetőfűtés, központi fűtési berendezések telepítése. A beruházás tervezésének és végrehajtásának minden szakaszában egyetemes tervezési és ésszerű javítási politikát kell alkalmazni, amely biztosítja a támogatott infrastruktúra rendelkezésre állását és használatát valamennyi potenciális felhasználó számára. IV. Promóciós tevékenységek végzése. A projekt célcsoportjai a következők lesznek: az érintett épületek lakói, amelyek jelenleg – Maków Mazowiecki Városi Hivatal adatai szerint – 173 fősek (beleértve: egy épületben található az utcán. Mickiewicza 33–133 fő, és egy épületben található ul. Mickiewicza 27a â EUR 40 fő), az érintett épületek potenciális új lakói, Maków Mazowiecki lakosai, akik a civil szervezet adatai szerint 2016. december 31-én 9 930 fő volt a városban. A projekt része annak a koherens koncepciónak, amelynek célja a GPR-ben Maków Mazowiecki városa számára a 2015–2022-es időszakra kijelölt degradálódott terület átfogó újjáélesztése (amelyet 2017. március 30-tól Maków Mazowieckiben a XXXI/236/2017 RM sz. határozattal fogadtak el), mivel a hangsúly annak a városnak a városi egységére összpontosult, amelyben az adott bu található. (Hungarian)
+A projekt fő célja a városi tér minőségének és vonzerejének javítása a városközpont leromlott területének, valamint a rekreációs területek és lakótelepek átfogó újjáélesztésének részeként, a lakóépületek közös részeinek modernizálásával. Mickiewicza 27a és 33 Maków Mazowieckiben. A projekt olyan tevékenységekből áll, mint: I. A műszaki dokumentáció elkészítése (beleértve az építési projekteket, az energetikai auditokat, a műszaki fogyasztás mértékéről szóló véleményt). ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Befektetői felügyelet végzése. III. RÉSZ. A lakóépületek közös részei korszerűsítésének megvalósítása ul. Mickiewicza 27a és 33 Maków Mazowieckiben, beleértve: • Ajtócsere, • Falszigetelés, • ablakcsere, • tetőszigetelés, • Telepítés c.o. A beruházás tervezésének és megvalósításának minden szakaszában az egyetemes tervezésre és az ésszerű alkalmazkodásra vonatkozó politikát kell alkalmazni a támogatott infrastruktúra hozzáférhetőségének és használatának biztosítása érdekében valamennyi potenciális felhasználó számára. IV. – IGEN. Promóciós tevékenységek végzése. A projekt célcsoportjai a következők: • a szóban forgó épületek lakói, amelyek jelenleg a makówi Mazowiecki Városi Hivatal adatai szerint 173 főt tesznek ki (többek között: az épületben található ul. Mickiewicza 133 fő, és az épületben található ul. Mickiewicza 27a – 40 fő), • a szóban forgó épületek potenciális új lakói, • Makow Mazowiecki lakosai, akik a Központi Statisztikai Hivatal 2016. december 31-i adatai szerint 9 930 főt tettek ki. A projekt egy koherens koncepció részét képezi, amelynek célja a Maków Mazowiecki városa számára a 2015–2022 közötti időszakra kijelölt leromlott terület átfogó újjáélesztése (amelyet a 2017. március 30-i XXXI/236/2017 RM sz. határozat fogadott el Maków Mazowieckiben), mivel a figyelem a város városi egységére összpontosított, amelynek határain belül a projekt található. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a atraktivitu městského prostoru v rámci komplexní revitalizace zhoršené oblasti centra města společně s rekreačními oblastmi a sídlišti modernizací částí společných bytových domů v ul. Mickiewicza 27a a 33 v MakÃ³w Mazowiecki. Rozsah projektu sestává z činností, jako jsou: I. Vývoj technické dokumentace (včetně stavebních projektů, energetických auditů, posudků o technické spotřebě). II. Vykonává dohled investorů. III. Modernizace částí společných bytových domů na ul. Mickiewicza 27a a 33 in MakÃ³w Mazowiecki, včetně: výměna dveří, ohřev stěn, výměna oken, ohřev střechy, instalace zařízení ústředního vytápění. Ve všech fázích navrhování a provádění investic bude uplatňována politika univerzálního designu a racionálních zlepšení, která zajistí dostupnost a využívání podporované infrastruktury pro všechny potenciální uživatele. IV. Provádění propagačních činností. Cílovými skupinami projektu budou: â EUR ¢ Obyvatelé dotčených budov, které v současné době, podle údajů Městského úřadu v MakÃ³w Mazowiecki, počet 173 osob (včetně: v budově, která se nachází na ulici. Mickiewicza 33–133 osob, a v budově se nachází na ul. Mickiewicza 27a â EUR 40 lidé), â EUR ¢ potenciální noví obyvatelé dotčených budov, â EUR ¢ obyvatelé MakÃ³w Mazowiecki, kteří podle údajů CSO k 31. prosinci 2016, počet skutečně pobývajících ve městě 9 930 lidí. Projekt je součástí ucelené koncepce, jejímž cílem je komplexní revitalizace zhoršené oblasti vymezené v nařízení o obecném nařízení pro město MakÃ³w Mazowiecki na období 2015–2022 (přijaté usnesením č. XXXI/236/2017 RM v MakÃ³w Mazowiecki ze dne 30. března 2017), neboť se zaměřil na městskou jednotku města, v níž se nachází příslušný bu. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a atraktivitu městského prostoru v rámci komplexní revitalizace degradované oblasti centra města společně s rekreačními oblastmi a sídlišti modernizací společných částí obytných domů v ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki. Rozsah projektu se skládá z činností, jako jsou: I. Příprava technické dokumentace (včetně stavebních projektů, energetických auditů, stanoviska ke stupni technické spotřeby). CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Provádění dohledu investorů. III. Realizace modernizace společných částí bytových domů ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki, včetně: • Výměna dveří, • izolace stěn, • výměna oken, • izolace střechy, • Instalace c.o. Ve všech fázích návrhu a realizace investice bude uplatňována politika univerzálního designu a přiměřené úpravy, aby byla zajištěna přístupnost a využívání podporované infrastruktury pro všechny potenciální uživatele. IV. Provádění propagačních aktivit. Cílovými skupinami projektu budou: • obyvatelé dotčených budov, které v současné době podle údajů městského úřadu v Maków Mazowiecki činí 173 osob (včetně: v budově, která se nachází na ul. Mickiewicza 133 lidí, a v budově se nachází na ul. Mickiewicza 27a – 40 osob), • potenciální noví obyvatelé dotčených budov, • obyvatelé Makow Mazowiecki, kteří podle údajů Centrálního statistického úřadu k 31. prosinci 2016 činili 9 930 osob. Projekt je součástí uceleného konceptu zaměřeného na komplexní revitalizaci znehodnocené oblasti určené v obecném nařízení pro město Maków Mazowiecki pro roky 2015–2022 (přijaté usnesením č. XXXI/236/2017 RM v Maków Mazowiecki ze dne 30.3.2017), neboť pozornost byla zaměřena na městskou jednotku města, v jejímž rámci se projekt nachází. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pilsētas telpas kvalitāti un pievilcību kā daļu no pilsētas centra degradētās teritorijas visaptverošas atjaunošanas kopā ar atpūtas zonām un dzīvojamām ēkām, modernizējot kopīgo dzīvojamo ēku daļas ul. Mickiewicza 27a un 33 Makónw Mazowiecki. Projekta darbības joma sastāv no tādām darbībām kā: I. Tehniskās dokumentācijas izstrāde (tostarp būvniecības projekti, energoauditi, tehniskā patēriņa atzinums). II. Ieguldītāju uzraudzības veikšana. III. Koplietošanas dzīvojamo ēku daļu modernizācija ul. Mickiewicza 27a un 33 Mickiw Mazowiecki, tostarp: durvju nomaiņa, "Sienas sasilšana", logu nomaiņa, â EUR" Jumta sasilšana, centrālās apkures iekārtu uzstādīšana. Visos investīciju izstrādes un īstenošanas posmos tiks piemērota universāla dizaina un racionālu uzlabojumu politika, nodrošinot atbalstītās infrastruktūras pieejamību un izmantošanu visiem potenciālajiem lietotājiem. IV. Reklāmas pasākumu veikšana. Projekta mērķa grupas būs: â EUR" Iedzīvotāji no attiecīgajām ēkām, kas pašlaik, saskaņā ar datiem no pašvaldības biroja MakÃ³w Mazowiecki, skaits 173 cilvēki (tostarp: ēkā, kas atrodas uz ielas. Mickiewicza 33–133 cilvēki, un ēkā, kas atrodas ul. Mickiewicza 27a EUR 40 cilvēki), â EUR’potenciālie jaunie iedzīvotāji attiecīgo ēku, â EUR" iedzīvotāji MakÃ³w Mazowiecki, kurš saskaņā ar CSO datiem par 31 Decembris 2016, skaits faktiski dzīvo pilsētā bija 9,930 cilvēki. Projekts ir daļa no saskaņotas koncepcijas, kuras mērķis ir visaptveroši atjaunot degradēto teritoriju, kas saskaņā ar GPR attiecībā uz Mak³w Mazowiecki pilsētu 2015.–2022. gadam noteikta (pieņemta ar 2017. gada 30. marta Rezolūciju Nr. XXXI/236/2017 RM MakÃ³w Mazowiecki), jo uzmanības centrā bija pilsētas vienība, kurā atrodas attiecīgais bu. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pilsētas telpas kvalitāti un pievilcību kā daļu no pilsētas centra degradētās teritorijas visaptverošas atdzīvināšanas kopā ar atpūtas zonām un dzīvojamām ēkām, modernizējot dzīvojamo ēku kopīgās daļas. Mickiewicza 27a un 33, Maków Mazowiecki. Projekta darbības jomā ietilpst šādas darbības: I. Tehniskās dokumentācijas sagatavošana (ieskaitot būvniecības projektus, energoauditus, atzinumu par tehniskā patēriņa pakāpi). MAN ŽĒL. Veikt investoru uzraudzību. III. Dzīvojamo ēku koplietošanas daļu modernizācijas īstenošana. Mickiewicza 27a un 33, Maków Mazowiecki, tostarp: • Durvju nomaiņa, • Sienas izolācija, • Logu nomaiņa, • Jumta siltināšana, • Uzstādīšana c.o. Visos investīciju izstrādes un īstenošanas posmos tiks piemērota universāla dizaina un saprātīgu pielāgojumu politika, lai nodrošinātu atbalstītās infrastruktūras pieejamību un izmantošanu visiem potenciālajiem lietotājiem. IV. Reklāmas pasākumu veikšana. Projekta mērķgrupas būs šādas: • attiecīgo ēku iedzīvotāji, kas saskaņā ar Maków Mazowiecki pašvaldības biroja datiem pašlaik ir 173 cilvēki (tostarp: ēkā, kas atrodas ul. Mickiewicza 133 cilvēki, un ēkā atrodas ul. Mickiewicza 27a — 40 cilvēki), • potenciālie jaunie iedzīvotāji attiecīgajās ēkās, • Makow Mazowiecki iedzīvotāji, kuri saskaņā ar Centrālās statistikas pārvaldes datiem 2016. gada 31. decembrī bija 9 930 cilvēki. Projekts ir daļa no saskaņotas koncepcijas, kuras mērķis ir vispusīgi atjaunot degradēto teritoriju, kas noteikta VRP Maków Mazowiecki pilsētai 2015.–2022. gadā (pieņemta ar 2017. gada 30. marta Rezolūciju Nr. XXXI/236/2017 RM Maków Mazowiecki), jo uzmanība tika pievērsta pilsētas vienībai, kuras robežās projekts atrodas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar tharraingteacht an spáis uirbigh mar chuid d’athbheochan cuimsitheach an limistéir dhíghrádaithe i lár na cathrach mar aon le limistéir áineasa agus eastáit tithíochta trí chodanna d’fhoirgnimh chónaithe choiteanna ag ul a nuachóiriú. Mickiewicza 27ú agus 33 i Makürw Mazowiecki. Is éard atá i raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí amhail: I. Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt (lena n-áirítear tionscadail tógála, iniúchtaí fuinnimh, tuairim maidir le tomhaltas teicniúil). II. Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh. III. Codanna d’fhoirgnimh chónaithe choiteanna a nuachóiriú ag ul. Mickiewicza 27ú agus 33 in Makürw Mazowiecki, lena n-áirítear: athsholáthar doirse, â EUR ¢ Téamh balla, â EUR ¢ athsholáthair Fuinneog, â EUR ¢ Téamh Díon, â EUR ¢ Suiteáil suiteálacha teasa lárnach. Cuirfear beartas deartha uilíoch agus feabhsuithe réasúnacha i bhfeidhm ag gach céim de dhearadh agus de chur chun feidhme na hinfheistíochta, lena n-áiritheofar infhaighteacht agus úsáid bonneagair dá dtugtar tacaíocht do gach úsáideoir féideartha. IV. Gníomhaíochtaí fógraíochta a dhéanamh. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí projectâ EUR: cónaitheoirí na bhfoirgneamh lena mbaineann, atá faoi láthair, de réir shonraí na hOifige Bardasach i MakÃ³w Mazowiecki, uimhir 173 duine (lena n-áirítear: i bhfoirgneamh atá suite ar an tsráid. Mickiewicza 33-133 daoine, agus i bhfoirgneamh suite ag ul. Mickiewicza 27ú EUR 40 daoine), â EUR ¢ cónaitheoirí féideartha nua de na foirgnimh lena mbaineann, â EUR ¢ cónaitheoirí de MakÃ³w Mazowiecki, atá de réir na sonraí CSO mar 31 Nollaig 2016, ba é an líon iarbhír ina gcónaí sa chathair 9,930 duine. Tá an tionscadal mar chuid de choincheap comhleanúnach arb é is aidhm dó athbheochan chuimsitheach a dhéanamh ar an limistéar díghrádaithe atá ainmnithe sa GPR do Chathair Makó³w Mazowiecki do na blianta 2015-2022 (a glacadh le rún Uimh. XXXI/236/2017 RM in Makü³w Mazowiecki ó 30.03.2017), ós rud é go raibh an tionscadal dírithe ar aonad uirbeach na cathrach ina bhfuil an bu ábhartha lonnaithe. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar tharraingteacht an spáis uirbigh mar chuid d’athbheochan cuimsitheach an limistéir dhíghrádaithe i lár na cathrach mar aon le limistéir áineasa agus eastáit tithíochta trí na codanna coiteanna d’fhoirgnimh chónaithe ag ul a nuachóiriú. Mickiewicza 27ú agus 33 i Maków Mazowiecki. Is éard atá i raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí amhail: I. Doiciméadacht theicniúil a ullmhú (lena n-áirítear tionscadail tógála, iniúchtaí fuinnimh, tuairim ar mhéid an tomhaltais theicniúil). CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí. III. Nuachóiriú na gcodanna coiteanna d’fhoirgnimh chónaithe ag ul a chur chun feidhme. Mickiewicza 27ú agus 33 in Maków Mazowiecki, lena n-áirítear: • Athsholáthar doras, • Insliú balla, • athsholáthar fuinneoige, • insliú díon, • Suiteáil c.o. Ag gach céim de dhearadh agus de chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, cuirfear beartas de dhearadh uilíoch agus de chóiríocht réasúnta i bhfeidhm chun inrochtaineacht agus úsáid an bhonneagair tacaithe a chinntiú do gach úsáideoir féideartha. IV. Gníomhaíochtaí fógraíochta a dhéanamh. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: • cónaitheoirí na bhfoirgneamh atá i gceist, arb ionann iad faoi láthair, de réir shonraí na hOifige Bardasacha in Maków Mazowiecki, agus 173 duine (lena n-áirítear: san fhoirgneamh atá suite ag ul. Mickiewicza 133 daoine, agus san fhoirgneamh suite ag ul. Mickiewicza 27ú — 40 duine), • cónaitheoirí ionchasacha nua sna foirgnimh atá i gceist, • cónaitheoirí Makow Mazowiecki, arb ionann iad agus 9,930 duine de réir shonraí na Príomh-Oifige Staidrimh amhail 31 Nollaig 2016. Tá an tionscadal mar chuid de choincheap comhleanúnach atá dírithe ar athbheochan chuimsitheach a dhéanamh ar an limistéar díghrádaithe atá ainmnithe sa GPR do Chathair Maków Mazowiecki do na blianta 2015-2022 (arna ghlacadh le rún uimh. XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki an 30.3.2017), ós rud é go raibh an aird dírithe ar aonad uirbeach na cathrach, a bhfuil an tionscadal lonnaithe laistigh dá theorainneacha. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in privlačnost urbanega prostora kot del celovite revitalizacije degradiranega območja mestnega jedra, skupaj z rekreacijskimi območji in stanovanjskimi naselji s posodobitvijo delov skupnih stanovanjskih stavb na ulici ul. Mickiewicza 27a in 33 v Maków Mazowiecki. Projekt zajema dejavnosti, kot so: I. Razvoj tehnične dokumentacije (vključno z gradbenimi projekti, energetskimi pregledi, tehničnim mnenjem o porabi). II. Izvajanje nadzora vlagateljev. III. Posodobitev delov skupnih stanovanjskih stavb na ul. Mickiewicza 27a in 33 v MakÃ³w Mazowiecki, vključno z: zamenjava vrat, ogrevanje zidov, zamenjava oken, ogrevanje strehe, namestitev centralnega ogrevanja. Politika univerzalnega oblikovanja in racionalnih izboljšav se bo uporabljala v vseh fazah zasnove in izvajanja naložbe, s čimer se bo zagotovila razpoložljivost in uporaba podprte infrastrukture za vse potencialne uporabnike. IV. Izvajanje promocijskih dejavnosti. Ciljne skupine projekta bodo: prebivalci zadevnih stavb, ki so trenutno po podatkih občinskega urada v Makówu Mazowieckiju, številka 173 oseb (vključno z: v stavbi, ki se nahaja na ulici. Mickiewicza 33–133 ljudi, in v stavbi, ki se nahaja na ul. Mickiewicza 27a â EUR 40 ljudi), â EUR ¢ potencialni novi prebivalci zadevnih stavb, â EUR ¢ prebivalci MakÃ³w Mazowiecki, ki po podatkih OCD na 31 Decembra 2016, število dejansko prebivajo v mestu je 9.930 ljudi. Projekt je del koherentnega koncepta, katerega cilj je celovita oživitev degradiranega območja, določenega v uredbi GPR za mesto MakÃ³w Mazowiecki za obdobje 2015–2022 (sprejeta z resolucijo št. XXXI/236/2017 RM v Makówu Mazowieckiju z dne 30. 3. 2017), saj je bil poudarek na urbani enoti mesta, v kateri se nahaja zadevni bu. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in privlačnost urbanega prostora kot del celovite oživitve degradiranega območja mestnega jedra skupaj z rekreacijskimi in stanovanjskimi območji s posodobitvijo skupnih delov stanovanjskih objektov na ul. Mickiewicza 27a in 33 v Maków Mazowiecki. Obseg projekta je sestavljen iz dejavnosti, kot so: I. Priprava tehnične dokumentacije (vključno z gradbenimi projekti, energetskimi pregledi, mnenjem o stopnji tehnične porabe). MISLIM, ŽAL MI JE. Izvajanje nadzora vlagateljev. III. Izvajanje posodobitve skupnih delov stanovanjskih stavb na ul. Mickiewicza 27a in 33 v kraju Maków Mazowiecki, vključno z: • Zamenjava vrat, • izolacija sten, • zamenjava oken, • izolacija strehe, • namestitev, o.o. V vseh fazah načrtovanja in izvedbe naložbe se bo uporabljala politika univerzalnega oblikovanja in razumnih prilagoditev, da se zagotovi dostopnost in uporaba podprte infrastrukture za vse potencialne uporabnike. IV. Izvajanje promocijskih dejavnosti. Ciljne skupine projekta bodo: • prebivalci zadevnih stavb, ki po podatkih občinskega urada v Makówu Mazowieckiju trenutno štejejo 173 ljudi (vključno z: v stavbi, ki se nahaja na ul. Mickiewicza 133 ljudi, in v stavbi, ki se nahaja na ul. Mickiewicza 27a – 40 oseb), • potencialni novi prebivalci zadevnih stavb, • prebivalci Makow Mazowiecki, ki so po podatkih centralnega statističnega urada na dan 31. decembra 2016 znašali 9.930 ljudi. Projekt je del usklajenega koncepta za celovito oživitev degradiranega območja, določenega v GPR za mesto Maków Mazowiecki za obdobje 2015–2022 (sprejeto z resolucijo št. XXXI/236/2017 RM v Makówu Mazowieckiju z dne 30.3.2017), saj je bila pozornost usmerjena na mestno enoto mesta, v mejah katere se projekt nahaja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е подобряване на качеството и привлекателността на градското пространство като част от цялостното съживяване на увредената зона на центъра на града, заедно с зони за отдих и жилищни имоти чрез модернизиране на части от общи жилищни сгради в ул. Mickiewicza 27a и 33 в MakÃ³w Mazowiecki. Обхватът на проекта се състои от дейности като: I. Разработване на техническа документация (включително строителни проекти, енергийни одити, становище относно техническото потребление). II. Извършване на надзор от страна на инвеститорите. III. Модернизация на части от общи жилищни сгради в ул. Mickiewicza 27a и 33 в MakÃ³w Mazowiecki, включително: подмяна на врати, затопляне на стени, подмяна на прозорци, затопляне на покрива, инсталиране на инсталации за централно отопление. На всички етапи от проектирането и изпълнението на инвестицията ще се прилага политика на универсален дизайн и рационални подобрения, като се гарантира наличието и използването на поддържаната инфраструктура за всички потенциални потребители. IV. Извършване на рекламни дейности. Целевите групи по проекта ще бъдат: жители на съответните сгради, които в момента, по данни на Общинската служба в MakÃ³w Mazowiecki, са 173 души (включително: в сграда, разположена на улицата. Mickiewicza 33—133 души, и в сграда, разположена на ул. Mickiewicza 27a â EUR 40 души), â EUR" нови жители на въпросните сгради, â EUR жителите на MakÃ³w Mazowiecki, които според данните на ОГО към 31 декември 2016 г., броят на действително пребиваващите в града е 9 930 души. Проектът е част от съгласувана концепция, насочена към цялостно съживяване на деградиралия район, определен в GPR за град MakÃ³w Mazowiecki за периода 2015—2022 г. (приет с Резолюция № XXXI/236/2017 RM в MakÃ³w Mazowiecki от 30.3.2017 г.), тъй като акцентът беше поставен върху градската единица на града, в която се намира съответният бу. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да подобри качеството и привлекателността на градското пространство като част от цялостното съживяване на деградиралия район на центъра на града заедно с зоните за отдих и жилищните имоти чрез модернизиране на общите части на жилищните сгради в ул. Mickiewicza 27a и 33 в Maków Mazowiecki. Обхватът на проекта се състои от дейности като: I. Подготовка на техническа документация (включително строителни проекти, енергийни одити, становище относно степента на техническо потребление). ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Осъществяване на инвеститорски надзор. НА ТРЕТО МЯСТО. Изпълнение на модернизация на общи части на жилищни сгради в ул. Mickiewicza 27a и 33 в Maków Mazowiecki, включително: • Подмяна на врати, • Изолации на стени, • Подмяна на прозорци, • Изолации на покрива, • Монтаж Във всички етапи от проектирането и реализирането на инвестицията ще се прилага политика на универсален дизайн и разумни улеснения, за да се гарантира достъпността и използването на поддържаната инфраструктура за всички потенциални потребители. НА 4-ТИ ПЪТ. Провеждане на промоционални дейности. Целевите групи на проекта ще бъдат: • жителите на въпросните сгради, които понастоящем, по данни на Общинската служба в Maków Mazowiecki, възлизат на 173 души (включително: в сградата, разположена в ул. Микиевича 133 души, и в сградата, разположена в ул. Mickiewicza 27a — 40 души), • потенциални нови жители на въпросните сгради, • жители на Makow Mazowiecki, които по данни на Централната статистическа служба към 31 декември 2016 г. възлизат на 9 930 души. Проектът е част от съгласувана концепция, насочена към цялостно съживяване на деградиралата зона, определена в GPR за град Maków Mazowiecki за периода 2015—2022 г. (приета с Резолюция № XXXI/236/2017 RM в Maków Mazowiecki от 30.3.2017 г.), като вниманието беше насочено към градската единица на града, в границите на която се намира проектът. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-attraenza tal-ispazju urban bħala parti mir-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona degradata taċ-ċentru tal-belt flimkien maż-żoni rikreattivi u l-proprjetà tad-djar permezz tal-immodernizzar ta’ partijiet ta’ bini residenzjali komuni li jinsabu ul. Mickiewicza 27a u 33 f’MakÃ³w Mazowiecki. L-ambitu tal-proġett jikkonsisti f’attivitajiet bħal: I. Żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika (inklużi proġetti ta’ kostruzzjoni, verifiki tal-enerġija, opinjoni dwar il-konsum tekniku). II. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri. III. Il-modernizzazzjoni ta’ partijiet ta’ bini residenzjali komuni fi ul. Mickiewicza 27a u 33 f’MakÃ³w Mazowiecki, inklużi: â EUR¢ Sostituzzjoni tal-bibien, â EUR¢ Tisħin tal-ħajt, â EUR¢ sostituzzjoni Tieqa, â EUR¢ Tisħin Roof, â EUR¢ Installazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali. Se tiġi applikata politika ta’ disinn universali u titjib razzjonali fl-istadji kollha tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-investiment, filwaqt li jiġu żgurati d-disponibbiltà u l-użu tal-infrastruttura appoġġata għall-utenti potenzjali kollha. IV. It-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali. Il projectâ EUR gruppi fil-mira se jkun: residenti tal-bini kkonċernat, li bħalissa, skont id-data tal-Uffiċċju Muniċipali fil MakÃ³w Mazowiecki, numru 173 nies (inkluż: F’bini li jinsab fit-triq. Mickiewicza 33–133 nies, u fil-bini jinsab fil ul. Mickiewicza 27a EUR 40 ruħ), â EUR¢ residenti ġodda potenzjali tal-bini kkonċernat, residenti ta ‘MakÃ³w Mazowiecki, li skont id-data CSO fil-31 ta’ Diċembru 2016, in-numru ta ‘attwalment residenti fil-belt kien 9,930 persuna. Il-proġett huwa parti minn kunċett koerenti li jimmira għal rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona degradata indikata fil-GPR għall-Belt ta’ MakÃ³w Mazowiecki għas-snin 2015–2022 (adottata bir-riżoluzzjoni Nru XXXI/236/2017 RM f’MakÃ³w Mazowiecki mit-30.03.2017), peress li l-enfasi kienet fuq l-unità urbana tal-belt li fiha jinsab il-bu rilevanti. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-attraenza tal-ispazju urban bħala parti mir-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona degradata taċ-ċentru tal-belt flimkien ma’ żoni ta’ rikreazzjoni u żoni residenzjali billi jiġu mmodernizzati l-partijiet komuni tal-bini residenzjali ta’ ul. Mickiewicza 27a u 33 f’Maków Mazowiecki. L-ambitu tal-proġett jikkonsisti f’attivitajiet bħal: I. Preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika (inklużi proġetti ta’ kostruzzjoni, verifiki tal-enerġija, opinjoni dwar il-grad ta’ konsum tekniku). I MEAN, JIEN SORRY. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri. III. L-implimentazzjoni tal-modernizzazzjoni tal-partijiet komuni tal-bini residenzjali fuq ul. Mickiewicza 27a u 33 f’Maków Mazowiecki, inklużi: • Sostituzzjoni tal-bibien, • Insulazzjoni tal-ħajt, • Sostituzzjoni tat-tieqa, • L-iżolament tas-saqaf, • Installazzjoni c.o. Fl-istadji kollha tad-disinn u l-implimentazzjoni tal-investiment, se tiġi applikata politika ta’ disinn universali u akkomodazzjoni raġonevoli biex jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-użu tal-infrastruttura appoġġjata għall-utenti potenzjali kollha. IV. It-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett se jkunu: • residenti tal-bini inkwistjoni, li bħalissa, skont id-data tal-Uffiċċju Muniċipali f’Maków Mazowiecki, jammontaw għal 173 persuna (inklużi: fil-bini li jinsab fuq ul. Mickiewicza 133 nies, u fil-bini li jinsab fil ul. Mickiewicza 27a — 40 persuna), • residenti ġodda potenzjali tal-bini inkwistjoni, • residenti ta’ Makow Mazowiecki, li skont id-data tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika fil-31 ta’ Diċembru 2016 ammontaw għal 9,930 persuna. Il-proġett huwa parti minn kunċett koerenti mmirat lejn ir-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona degradata ddeżinjata fil-GPR għall-Belt ta’ Maków Mazowiecki għas-snin 2015–2022 (adottata mir-riżoluzzjoni nru XXXI/236/2017 RM f’Maków Mazowiecki tat-30.3.2017), peress li l-attenzjoni kienet iffukata fuq l-unità urbana tal-belt, li fil-limiti tagħha jinsab il-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a atratividade do espaço urbano como parte da revitalização global da área degradada do centro da cidade, juntamente com as zonas de lazer e as habitações, através da modernização de partes de edifícios residenciais comuns em ul. Mickiewicza 27a e 33 em MakÃ³w Mazowiecki. O âmbito do projeto consiste em atividades como: I. Desenvolvimento de documentação técnica (incluindo projetos de construção, auditorias energéticas, parecer técnico sobre o consumo). II. Realização da supervisão dos investidores. III. Modernização de partes de edifícios residenciais comuns em ul. Mickiewicza 27a e 33 em MakÃ³w Mazowiecki, incluindo: substituição de portas, aquecimento de parede, substituição de janelas, aquecimento de telhados, instalação de instalações de aquecimento central. Será aplicada uma política de conceção universal e melhorias racionais em todas as fases da conceção e execução do investimento, garantindo a disponibilidade e utilização das infraestruturas apoiadas para todos os potenciais utilizadores. IV. Realização de atividades promocionais. Os grupos-alvo do projeto serão: residentes dos edifícios em causa, que atualmente, de acordo com os dados da Secretaria Municipal de MakÃ³w Mazowiecki, número 173 pessoas (incluindo: em um edifício localizado na rua. Mickiewicza 33-133 pessoas, e em um edifício localizado em ul. Mickiewicza 27a âEUR 40 pessoas), potenciais novos residentes dos edifícios em causa, residentes de MakÃ³w Mazowiecki, que, de acordo com os dados das OSC em 31 de dezembro de 2016, o número de realmente residentes na cidade era de 9.930 pessoas. O projeto faz parte de um conceito coerente visando uma revitalização abrangente da área degradada designada no GPR para a cidade de MakÃ³w Mazowiecki para os anos 2015-2022 (adotada pela Resolução n.º XXXI/236/2017 RM em MakÃ³w Mazowiecki de 30.03.2017), uma vez que o foco foi na unidade urbana da cidade em que o bu relevante está localizado. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a atratividade do espaço urbano como parte da revitalização abrangente da área degradada do centro da cidade, juntamente com áreas recreativas e conjuntos habitacionais, através da modernização de partes de edifícios residenciais comuns em ul. Mickiewicza 27a e 33 em Maków Mazowiecki. O âmbito do projeto consiste em atividades como: I. Elaboração de documentação técnica (incluindo projetos de construção, auditorias energéticas, parecer técnico de consumo). II. Realização da supervisão dos investidores. III. Modernização de partes de edifícios residenciais comuns em ul. Mickiewicza 27a e 33 em Maków Mazowiecki, incluindo: • Substituição de portas, • Aquecimento de paredes, • Substituição de janelas, • Aquecimento de telhados, • Instalação de instalações de aquecimento central. Será aplicada uma política de conceção universal e de melhorias racionais em todas as fases de conceção e execução do investimento, assegurando a disponibilidade e a utilização das infraestruturas apoiadas por todos os potenciais utilizadores. IV. Realização de actividades promocionais. Os grupos-alvo do projeto serão os seguintes: • Residentes dos edifícios em causa, que atualmente, de acordo com os dados do Gabinete Municipal de Maków Mazowiecki, são 173 pessoas (incluindo: em um edifício localizado na rua. Mickiewicza 33-133 pessoas, e num edifício localizado em ul. Mickiewicza 27a – 40 pessoas), • potenciais novos residentes dos edifícios em causa, • residentes de Maków Mazowiecki, que, de acordo com os dados da OSC em 31 de dezembro de 2016, o número de pessoas que efetivamente residiam na cidade era de 9 930. O projeto faz parte de um conceito coerente que visa uma revitalização abrangente da zona degradada designada no RPG para a cidade de Maków Mazowiecki para os anos 2015-2022 (adotada pela Resolução n.o XXXI/236/2017 RM em Maków Mazowiecki a partir de 30.3.2017), uma vez que a tónica foi colocada na unidade urbana da cidade em que se situa o bu relevante. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten og tiltrækningskraften af byrummet som led i den omfattende revitalisering af det forringede område i byens centrum sammen med rekreative områder og boligområder ved at modernisere dele af fælles beboelsesejendomme på ul. Mickiewicza 27a og 33 i MakÃ³w Mazowiecki. Projektets omfang består af aktiviteter som f.eks.: I. Udvikling af teknisk dokumentation (herunder byggeprojekter, energisyn, teknisk forbrugsudtalelse). II. Gennemførelse af investortilsyn. III. Modernisering af dele af fælles beboelsesejendomme på ul. Mickiewicza 27a og 33 i MakÃ³w Mazowiecki, herunder: udskiftning af døre, âEUR¢ Vægopvarmning, âEUR¢ Vindue udskiftning, âEUR¢ Tagvarme, â EUR ¢ Installation af centralvarmeanlæg. En politik for universel udformning og rationelle forbedringer vil blive anvendt i alle faser af udformningen og gennemførelsen af investeringen, således at alle potentielle brugere sikres adgang til og brug af støttet infrastruktur. IV. Gennemførelse af pr-aktiviteter. Projektets målgrupper vil være: âEUR¢ Beboere i de pågældende bygninger, som i øjeblikket, ifølge data fra det kommunale kontor i MakÃ³w Mazowiecki, nummer 173 personer (herunder: i en bygning på gaden. Mickiewicza 33-133 personer, og i en bygning beliggende på ul. Mickiewicza 27a 40 personer), â EUR ¢ potentielle nye beboere i de pågældende bygninger, â EUR ¢ beboere i MakÃ³w Mazowiecki, der ifølge CSO data pr. 31. december 2016, antallet af faktisk bosiddende i byen var 9,930 mennesker. Projektet er en del af et sammenhængende koncept, der sigter mod en omfattende revitalisering af det forringede område, der er udpeget i GPR for byen MakÃ³w Mazowiecki for årene 2015-2022 (vedtaget ved resolution XXXI/236/2017 RM i MakÃ³w Mazowiecki fra 30.3.2017), da fokus var på byenheden i den by, hvor den relevante bu er beliggende. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at forbedre byrummets kvalitet og tiltrækningskraft som led i den omfattende revitalisering af det forringede område i byens centrum sammen med rekreative områder og boligområder ved at modernisere de fælles dele af beboelsesejendomme på ul. Mickiewicza 27a og 33 i Maków Mazowiecki. Projektets omfang består af aktiviteter som f.eks.: I. Udarbejdelse af teknisk dokumentation (herunder byggeprojekter, energisyn, udtalelse om graden af teknisk forbrug). JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udførelse af investortilsyn. III. Gennemførelse af modernisering af fælles dele af beboelsesejendomme i ul. Mickiewicza 27a og 33 i Maków Mazowiecki, herunder: • Dørudskiftning, • Vægisolering, • Vinduesudskiftning, • Tagisolering, • Installation c.o. I alle faser af udformningen og gennemførelsen af investeringen vil der blive anvendt en politik for universel udformning og rimelig tilpasning for at sikre tilgængeligheden og brugen af den understøttede infrastruktur for alle potentielle brugere. IV. Gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter. Målgrupperne for projektet vil være: • beboere i de pågældende bygninger, som i øjeblikket ifølge data fra det kommunale kontor i Maków Mazowiecki udgør 173 personer (herunder: i den bygning, der ligger i ul. Mickiewicza 133 personer, og i bygningen beliggende på ul. Mickiewicza 27a — 40 personer), • potentielle nye beboere i de pågældende bygninger • beboere i Makow Mazowiecki, der ifølge data fra det centrale statistiske kontor pr. 31. december 2016 udgjorde 9.930 personer. Projektet er en del af et sammenhængende koncept, der sigter mod en omfattende revitalisering af det forringede område, der er udpeget i GPR for byen Maków Mazowiecki for årene 2015-2022 (vedtaget ved beslutning nr. XXXI/236/2017 RM i Maków Mazowiecki af 30.3.2017), da opmærksomheden var fokuseret på byens byenhed inden for rammerne af projektet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și atractivitatea spațiului urban ca parte a revitalizării cuprinzătoare a zonei degradate a centrului orașului, împreună cu zonele de agrement și locuințele prin modernizarea unor părți din clădirile rezidențiale comune de la ul. Mickiewicza 27a și 33 în Maków Mazowiecki. Domeniul de aplicare al proiectului constă în activități precum: I. Elaborarea documentației tehnice (inclusiv proiecte de construcții, audituri energetice, aviz privind consumul tehnic). II. Supravegherea investitorilor. III. Modernizarea unor părți din clădirile rezidențiale comune la ul. Mickiewicza 27a și 33 în Maków Mazowiecki, inclusiv: înlocuirea ușilor, încălzirea pereților, înlocuirea ferestrelor, încălzirea acoperișului, instalarea instalațiilor de încălzire centrală. O politică de proiectare universală și îmbunătățiri raționale vor fi aplicate în toate etapele proiectării și punerii în aplicare a investiției, asigurând disponibilitatea și utilizarea infrastructurii sprijinite pentru toți utilizatorii potențiali. IV. Desfășurarea de activități de promovare. Grupurile țintă ale proiectului vor fi: rezidenții clădirilor în cauză, care, în prezent, conform datelor biroului municipal din Maków Mazowiecki, numărul 173 de persoane (inclusiv: într-o clădire situată pe stradă. Mickiewicza 33-133 persoane, și într-o clădire situată la ul. Mickiewicza 27a â EUR 40 de persoane), â EUR ¢ potențiali noi rezidenți ai clădirilor în cauză, â EUR¢ locuitorii din Maków Mazowiecki, care, în conformitate cu datele OSC la 31 decembrie 2016, numărul de rezidenți efectiv în oraș a fost de 9.930 de persoane. Proiectul face parte dintr-un concept coerent care vizează revitalizarea completă a zonei degradate desemnate în RGP pentru orașul Maków Mazowiecki pentru anii 2015-2022 (adoptată prin Rezoluția nr. XXXI/236/2017 RM în Maków Mazowiecki din 30.03.2017), accentul fiind pus pe unitatea urbană a orașului în care se află bu-ul relevant. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și atractivitatea spațiului urban ca parte a revitalizării cuprinzătoare a zonei degradate a centrului orașului împreună cu zonele de agrement și locuințele prin modernizarea părților comune ale clădirilor rezidențiale la ul. Mickiewicza 27a și 33 în Maków Mazowiecki. Domeniul de aplicare al proiectului constă în activități precum: I. Pregătirea documentației tehnice (inclusiv proiecte de construcții, audituri energetice, aviz privind gradul de consum tehnic). ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Supravegherea investitorilor. III. Implementarea modernizării părților comune ale clădirilor rezidențiale la ul. Mickiewicza 27a și 33 în Maków Mazowiecki, inclusiv: • Înlocuirea ușilor, • izolarea pereților, • înlocuirea ferestrelor, • izolarea acoperișului, • Instalarea c.o. În toate etapele de proiectare și implementare a investiției, se va aplica o politică de proiectare universală și amenajări corespunzătoare pentru a asigura accesibilitatea și utilizarea infrastructurii sprijinite pentru toți potențialii utilizatori. ÎN AL PATRULEA RÂND. Desfășurarea de activități promoționale. Grupurile țintă ale proiectului vor fi: • locuitorii clădirilor în cauză, care în prezent, conform datelor Biroului municipal din Maków Mazowiecki, se ridică la 173 de persoane (inclusiv: în clădirea situată la ul. Mickiewicza 133 persoane, și în clădirea situată la ul. Mickiewicza 27a – 40 de persoane), • potențialii rezidenți ai clădirilor în cauză, • rezidenții din Makow Mazowiecki, care, potrivit datelor Biroului Central de Statistică la 31 decembrie 2016, se ridicau la 9.930 de persoane. Proiectul face parte dintr-un concept coerent care vizează revitalizarea completă a zonei degradate desemnate în RGP pentru orașul Maków Mazowiecki pentru anii 2015-2022 (adoptată prin Rezoluția nr. XXXI/236/2017 RM în Maków Mazowiecki din 30.3.2017), atenția fiind concentrată pe unitatea urbană a orașului, în limitele căreia se află proiectul. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att förbättra städernas kvalitet och attraktionskraft som en del av den omfattande förnyelsen av det försämrade området i stadens centrum tillsammans med rekreationsområden och bostadsfastigheter genom att modernisera delar av gemensamma bostadshus i ul. Mickiewicza 27a och 33 i Maków Mazowiecki. Projektet omfattar bl.a. följande verksamheter: I. Utveckling av teknisk dokumentation (inklusive byggprojekt, energibesiktningar, utlåtande om teknisk förbrukning). II. Genomföra investerartillsyn. III. Modernisering av delar av gemensamma bostadshus vid ul. Mickiewicza 27a och 33 i Maków Mazowiecki, inklusive byte av dörrar, â EUR ¢ Vägguppvärmning, ¢ Fönsterbyte, ¢ Takuppvärmning, ¢ Installation av centralvärmeinstallationer. En politik för universell utformning och rationella förbättringar kommer att tillämpas i alla skeden av investeringens utformning och genomförande, för att säkerställa tillgång till och användning av stödd infrastruktur för alla potentiella användare. IV. Genomförande av säljfrämjande åtgärder. Projektets målgrupper kommer att vara: boende i de berörda byggnaderna, som enligt uppgifter från kommunkontoret i Maków Mazowiecki för närvarande uppgår till 173 personer (inklusive: i en byggnad belägen på gatan. Mickiewicza 33–133 personer, och i en byggnad belägen vid ul. Mickiewicza 27a 40 personer), potentiella nya invånare i de berörda byggnaderna, â EUR ¢ invånare i Maków Mazowiecki, som enligt uppgifter från det civila samhällets organisationer per den 31 december 2016, antalet faktiskt bosatta i staden var 9 930 personer. Projektet är en del av ett sammanhängande koncept som syftar till en omfattande förnyelse av det försämrade område som utsetts i den allmänna förordningen för staden Maków Mazowiecki för åren 2015–2022 (antagen genom resolution nr XXXI/236/2017 RM i Maków Mazowiecki från den 30 mars 2017), eftersom fokus låg på stadsenheten i den stad där den berörda bun är belägen. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att förbättra stadsrummets kvalitet och attraktionskraft som en del av den omfattande förnyelsen av det förstörda området i stadens centrum tillsammans med rekreationsområden och bostadsområden genom att modernisera de gemensamma delarna av bostadshusen på ul. Mickiewicza 27a och 33 i Maków Mazowiecki. Projektets omfattning består av verksamheter som: I. Utarbetande av teknisk dokumentation (inklusive byggprojekt, energibesiktningar, yttrande om graden av teknisk förbrukning). JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Genomföra investerartillsyn. III. Genomförande av modernisering av gemensamma delar av bostadshus på ul. Mickiewicza 27a och 33 i Maków Mazowiecki, inklusive: • Dörrbyte, • Väggisolering, • Fönsterbyte, • Takisolering, • Installation c.o. I alla skeden av utformningen och genomförandet av investeringen kommer en policy för universell utformning och rimlig anpassning att tillämpas för att säkerställa tillgängligheten och användningen av den infrastruktur som stöds för alla potentiella användare. IV. Genomförande av PR-aktiviteter. Projektets målgrupper kommer att vara följande: • invånare i byggnaderna i fråga, som för närvarande, enligt uppgifter från kommunkontoret i Maków Mazowiecki, uppgår till 173 personer (inklusive: i byggnaden som ligger vid ul. Mickiewicza 133 personer, och i byggnaden ligger på ul. Mickiewicza 27a – 40 personer), • potentiella nya invånare i byggnaderna i fråga • invånare i Makow Mazowiecki, som enligt statistikkontorets uppgifter per den 31 december 2016 uppgick till 9 930 personer. Projektet är en del av ett sammanhängande koncept som syftar till en omfattande vitalisering av det förstörda område som utsetts i GPR för staden Maków Mazowiecki för åren 2015–2022 (antagen genom resolution nr XXXI/236/2017 RM i Maków Mazowiecki av den 30 mars 2017), eftersom uppmärksamheten fokuserades på stadens stadsenhet, inom vars gränser projektet är beläget. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 52°51'43.6"N, 21°5'32.6"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,709.73 EuroAmount 383,709.73 Euro
Unit Euro
+,411.14 EuroAmount 355,411.14 Euro
Unit Euro
-Amount
+,709.73 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,411.14 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Sypniewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Sypniewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Sypniewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°56'50.03"N, 21°15'9.83"ELatitude 52.9472314
Longitude 21.2527334738
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.9472314
-Longitude
+.2527334738
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°56'50.03"N, 21°15'9.83"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°56'50.03"N, 21°15'9.83"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Quality of life
@@ Property / priority axis: Quality of life / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 70.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:15, 8 October 2024

Project Q109420 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improving the quality of residence by modernising some of the common residential buildings at ul. Mickiewicza in Maków Mazowiecki	Project Q109420 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,119,153.37 zloty

0 references

248,787.79 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,598,790.54 zloty

0 references

355,411.14 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

70.0 percent

0 references

start time

3 November 2017

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

MIASTO MAKÓW MAZOWIECKI

0 references

beneficiary

Q2523537

0 references

intervention field

Housing infrastructure

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°51'43.6"N, 21°5'32.6"E

inferred from

location

0 references

52°56'50.03"N, 21°15'9.83"E

inferred from

location

0 references

summary

Głównym celem projektu jest poprawa jakości i atrakcyjności przestrzeni miejskiej w ramach kompleksowej rewitalizacji zdegradowanego obszaru centrum miasta wraz z terenami rekreacyjnymi i osiedlami mieszkaniowymi poprzez modernizację części wspólnych budynków mieszkalnych przy ul. Mickiewicza 27a i 33 w Makowie Mazowieckim. Zakres projektu składa się z takich działań, jak: I. Opracowanie dokumentacji technicznej (w tym projektów budowlanych, audytów energetycznych, opinii stopnia zużycia technicznego). II. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego. III. Wykonanie modernizacji części wspólnych budynków mieszkalnych przy ul. Mickiewicza 27a i 33 w Makowie Mazowieckim, w tym: • Wymiana drzwi, • Docieplenie ścian, • Wymiana okien, • Docieplenie dachu, • Montaż instalacji c.o. Na wszystkich etapach projektowania i realizacji inwestycji będzie stosowana polityka uniwersalnego projektowania i racjonalnych usprawnień zapewniających dostępność oraz możliwości korzystania ze wspieranej infrastruktury dla wszystkich jej potencjalnych użytkowników. IV. Przeprowadzenie działań promocyjnych. Grupami docelowymi projektu będą: • mieszkańcy przedmiotowych budynków, których obecnie, zgodnie z danymi Urzędu Miejskiego w Makowie Mazowieckim, liczba wynosi 173 osoby (w tym: w budynku położonym przy ul. Mickiewicza 33 – 133 osoby, a w budynku położonym przy ul. Mickiewicza 27a – 40 osób), • potencjalnych nowych mieszkańców przedmiotowych budynków, • mieszkańcy Makowa Mazowieckiego, których według danych GUS na dzień 31 grudnia 2016r. ilość faktycznie zamieszkałych w mieście wynosiła 9 930 osób. Projekt stanowi element spójnej koncepcji zmierzającej do kompleksowej rewitalizacji zdegradowanego obszaru wyznaczonego w GPR dla Miasta Maków Mazowiecki na lata 2015-2022 (przyjętego uchwałą nr XXXI/236/2017 RM w Makowie Mazowieckim z 30.03.2017), gdyż w jego ramach uwaga została skupiona na jednostce urbanistycznej miasta, w granicach której zlokalizowane są przedmiotowe bu (Polish)

0 references

The main objective of the project is to improve the quality and attractiveness of urban space as part of the comprehensive revitalisation of the degraded area of the city centre together with recreational areas and housing estates by modernising parts of common residential buildings at ul. Mickiewicza 27a and 33 in Maków Mazowiecki. The scope of the project consists of activities such as: I. Development of technical documentation (including construction projects, energy audits, technical consumption opinion). II. Carrying out investor supervision. III. Modernisation of parts of common residential buildings at ul. Mickiewicza 27a and 33 in Maków Mazowiecki, including: • Replacement of doors, • Wall warming, • Window replacement, • Roof warming, • Installation of central heating installations. A policy of universal design and rational improvements will be applied at all stages of the design and implementation of the investment, ensuring availability and use of supported infrastructure for all potential users. IV. Carrying out promotional activities. The project’s target groups will be: • Residents of the buildings concerned, which currently, according to the data of the Municipal Office in Maków Mazowiecki, number 173 people (including: in a building located on the street. Mickiewicza 33-133 people, and in a building located at ul. Mickiewicza 27a – 40 people), • potential new residents of the buildings concerned, • residents of Maków Mazowiecki, who according to the CSO data as of 31 December 2016, the number of actually residing in the city was 9,930 people. The project is part of a coherent concept aiming at a comprehensive revitalisation of the degraded area designated in the GPR for the City of Maków Mazowiecki for the years 2015-2022 (adopted by resolution No XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki from 30.03.2017), as the focus was on the urban unit of the city within which the relevant bu is located. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.5873840017851117

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain dans le cadre de la revitalisation complète de la zone dégradée du centre-ville ainsi que des zones récréatives et des lotissements en modernisant les parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza 27a et 33 à Maków Mazowiecki. La portée du projet comprend des activités telles que: I. Préparation de la documentation technique (y compris les projets de construction, les audits énergétiques, l’opinion sur le degré de consommation technique). JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Assurer la supervision des investisseurs. III. Mise en œuvre de la modernisation des parties communes des bâtiments résidentiels à ul. Mickiewicza 27a et 33 à Maków Mazowiecki, y compris: • Remplacement de la porte, • isolation murale, • remplacement de la fenêtre, • isolation du toit, • installation c.o. À toutes les étapes de la conception et de la mise en œuvre de l’investissement, une politique de conception universelle et d’aménagement raisonnable sera appliquée pour assurer l’accessibilité et l’utilisation de l’infrastructure soutenue pour tous les utilisateurs potentiels. IV. Réalisation d’activités promotionnelles. Les groupes cibles du projet seront les suivants: • les résidents des bâtiments en question, qui, selon les données du bureau municipal de Maków Mazowiecki, s’élèvent actuellement à 173 personnes (y compris: dans le bâtiment situé à ul. Mickiewicza 133 personnes, et dans le bâtiment situé à ul. Mickiewicza 27a — 40 personnes), • nouveaux résidents potentiels des bâtiments en question, • résidents de Makow Mazowiecki, qui, selon les données de l’Office central de statistique au 31 décembre 2016, s’élevaient à 9 930 personnes. Le projet s’inscrit dans un concept cohérent visant à la revitalisation complète de la zone dégradée désignée dans le GPR pour la ville de Maków Mazowiecki pour les années 2015-2022 (adoptée par la résolution no XXXI/236/2017 RM à Maków Mazowiecki du 30.3.2017), l’attention étant concentrée sur l’unité urbaine de la ville, dans les limites desquelles le projet est situé. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität und Attraktivität des städtischen Raums im Rahmen der umfassenden Revitalisierung des degradierten Gebiets der Innenstadt zusammen mit Erholungsgebieten und Wohnsiedlungen durch die Modernisierung der gemeinsamen Teile von Wohngebäuden in ul. Mickiewicza 27a und 33 in Maków Mazowiecki. Der Umfang des Projekts besteht aus Aktivitäten wie: I. Erstellung der technischen Dokumentation (einschließlich Bauvorhaben, Energieaudits, Stellungnahme zum Grad des technischen Verbrauchs). ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Die Aufsicht der Anleger. III. Umsetzung der Modernisierung der gemeinsamen Teile von Wohngebäuden in ul. Mickiewicza 27a und 33 in Maków Mazowiecki, einschließlich: • Türersatz, • Wanddämmung, • Fensterwechsel, • Dachisolierung, • Installation u. a. In allen Phasen des Entwurfs und der Umsetzung der Investition wird eine Politik des universellen Designs und angemessener Vorkehrungen angewandt, um die Zugänglichkeit und Nutzung der unterstützten Infrastruktur für alle potenziellen Benutzer zu gewährleisten. IV. Durchführung von Werbemaßnahmen. Zielgruppen des Projekts sind: • Einwohner der betreffenden Gebäude, die laut Angaben des Gemeindeamtes in Maków Mazowiecki derzeit 173 Personen belaufen (einschließlich: in dem Gebäude befindet sich in ul. Mickiewicza 133 Personen, und in dem Gebäude in ul. Mickiewicza 27a – 40 Personen), • potenzielle neue Bewohner der betreffenden Gebäude, • Einwohner von Makow Mazowiecki, die laut den Daten des Statistischen Zentralamtes zum 31. Dezember 2016 9.930 Personen betrugen. Das Projekt ist Teil eines kohärenten Konzepts zur umfassenden Revitalisierung des degradierten Gebiets, das in der GPR für die Stadt Maków Mazowiecki für die Jahre 2015-2022 ausgewiesen wurde (angenommen durch Beschluss Nr. XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki vom 30.3.2017), da die Aufmerksamkeit auf die städtische Einheit der Stadt gerichtet war, in deren Grenzen sich das Projekt befindet. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte te verbeteren als onderdeel van de alomvattende revitalisering van het aangetaste gebied van het stadscentrum samen met recreatiegebieden en woonwijken door de gemeenschappelijke delen van woongebouwen aan ul te moderniseren. Mickiewicza 27a en 33 in Maków Mazowiecki. De reikwijdte van het project bestaat uit activiteiten zoals: I. Voorbereiding van technische documentatie (met inbegrip van bouwprojecten, energie-audits, advies over de mate van technisch verbruik). HET SPIJT ME. Het uitvoeren van beleggerstoezicht. III. Tenuitvoerlegging van de modernisering van gemeenschappelijke delen van woongebouwen te ul. Mickiewicza 27a en 33 in Maków Mazowiecki, waaronder: • Deurvervanging, • Muurisolatie, • Raamvervanging, • Dakisolatie, • Installatie c.o. In alle stadia van het ontwerp en de uitvoering van de investering zal een beleid van universeel ontwerp en redelijke aanpassingen worden toegepast om de toegankelijkheid en het gebruik van de ondersteunde infrastructuur voor alle potentiële gebruikers te waarborgen. IV. Het uitvoeren van promotionele activiteiten. De doelgroepen van het project zijn: • bewoners van de betrokken gebouwen, die volgens de gegevens van het gemeentekantoor in Maków Mazowiecki momenteel 173 personen (waaronder: in het gebouw gelegen aan ul. Mickiewicza 133 personen, en in het gebouw gelegen aan ul. Mickiewicza 27a — 40 personen), • potentiële nieuwe bewoners van de gebouwen in kwestie, • inwoners van Makow Mazowiecki, die volgens de gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek per 31 december 2016 9.930 personen bedroegen. Het project maakt deel uit van een samenhangend concept dat gericht is op een alomvattende revitalisering van het aangetaste gebied dat in de GPR is aangewezen voor de stad Maków Mazowiecki voor de jaren 2015-2022 (goedgekeurd bij resolutie nr. XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki van 30.3.2017), aangezien de aandacht was gericht op de stedelijke eenheid van de stad, binnen de grenzen van het project. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità e l'attrattiva dello spazio urbano nell'ambito della rivitalizzazione completa dell'area degradata del centro città insieme alle aree ricreative e alle strutture abitative attraverso la modernizzazione delle parti comuni degli edifici residenziali a ul. Mickiewicza 27a e 33 a Maków Mazowiecki. L'ambito del progetto è costituito da attività quali: I. Preparazione della documentazione tecnica (compresi progetti di costruzione, audit energetici, parere sul grado di consumo tecnico). VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Gestione della vigilanza degli investitori. III. Attuazione dell'ammodernamento di parti comuni di edifici residenziali a ul. Mickiewicza 27a e 33 a Maków Mazowiecki, tra cui: • Sostituzione delle porte, • Isolamento della parete, • Sostituzione della finestra, • Isolamento del tetto, • Installazione c.o. In tutte le fasi della progettazione e dell'attuazione dell'investimento, verrà applicata una politica di progettazione universale e soluzioni ragionevoli per garantire l'accessibilità e l'utilizzo dell'infrastruttura supportata per tutti i potenziali utenti. IV. Svolgimento di attività promozionali. I gruppi target del progetto saranno: • i residenti degli edifici in questione, che attualmente, secondo i dati dell'Ufficio Comunale di Maków Mazowiecki, ammontano a 173 persone (tra cui: Nell'edificio situato a ul. Mickiewicza 133 persone, e nell'edificio situato a ul. Mickiewicza 27a — 40 persone), • potenziali nuovi residenti degli edifici in questione, • residenti di Makow Mazowiecki, che secondo i dati dell'Ufficio statistico centrale al 31 dicembre 2016 ammontavano a 9.930 persone. Il progetto si inserisce in un concetto coerente volto alla rivitalizzazione globale dell'area degradata designata nel GPR per la Città di Maków Mazowiecki per gli anni 2015-2022 (adottata con delibera n. XXXI/236/2017 RM a Maków Mazowiecki del 30.3.2017), in quanto l'attenzione si è concentrata sull'unità urbana della città, entro i cui limiti si trova il progetto. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de la revitalización integral de la zona degradada del centro de la ciudad junto con áreas recreativas y urbanizaciones mediante la modernización de las partes comunes de los edificios residenciales en ul. Mickiewicza 27.a y 33 en Maków Mazowiecki. El alcance del proyecto consiste en actividades tales como: I. Preparación de documentación técnica (incluidos proyectos de construcción, auditorías energéticas, opinión sobre el grado de consumo técnico). QUIERO DECIR, LO SIENTO. Llevar a cabo la supervisión de los inversores. III. Implementación de la modernización de partes comunes de edificios residenciales en ul. Mickiewicza 27.a y 33 en Maków Mazowiecki, incluyendo: • Reemplazo de puertas, • Aislamiento de pared, • Reemplazo de ventanas, • Aislamiento de techo, • Instalación c.o. En todas las etapas del diseño e implementación de la inversión, se aplicará una política de diseño universal y ajustes razonables para garantizar la accesibilidad y el uso de la infraestructura soportada para todos los usuarios potenciales. IV. Realización de actividades promocionales. Los grupos destinatarios del proyecto serán: • los residentes de los edificios en cuestión, que actualmente, según los datos de la Oficina Municipal de Maków Mazowiecki, ascienden a 173 personas (incluyendo: en el edificio ubicado en ul. Mickiewicza 133 personas, y en el edificio ubicado en ul. Mickiewicza 27.a — 40 personas), • potenciales nuevos residentes de los edificios en cuestión, • residentes de Makow Mazowiecki, que según los datos de la Oficina Central de Estadística al 31 de diciembre de 2016 ascendían a 9.930 personas. El proyecto forma parte de un concepto coherente orientado a la revitalización integral de la zona degradada designada en el GPR para el Ayuntamiento de Maków Mazowiecki para los años 2015-2022 (adoptada por resolución n.º XXXI/236/2017 RM en Maków Mazowiecki de 30.3.2017), ya que la atención se centró en la unidad urbana de la ciudad, dentro de los límites de la cual se encuentra el proyecto. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on parandada linnaruumi kvaliteeti ja atraktiivsust osana kesklinna halvenenud ala ulatuslikust taaselustamisest koos puhkealade ja elamurajoonidega, ajakohastades ul elamute ühiseid osi. Mickiewicza 27a ja 33 Maków Mazowieckis. Projekti ulatus koosneb järgmistest tegevustest: I. Tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine (sh ehitusprojektid, energiaauditid, arvamus tehnilise tarbimise taseme kohta). MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Investorite järelevalve teostamine. III. – JAH. Elamute ühiste osade moderniseerimise rakendamine aadressil ul. Mickiewicza 27a ja 33 Maków Mazowieckis, sealhulgas: • Uste asendamine, • seina isolatsioon, • akende asendamine, • katuse isolatsioon, • paigaldamine c.o. Investeeringu kavandamise ja rakendamise kõigis etappides rakendatakse universaalse disaini poliitikat ja mõistlikke abinõusid, et tagada toetatud taristu kättesaadavus ja kasutamine kõigile potentsiaalsetele kasutajatele. NELJANDAKS. Edendustegevuse läbiviimine. Projekti sihtrühmad on: • kõnealuste hoonete elanikke, mis Maków Mazowiecki munitsipaalameti andmetel on praegu 173 inimest (sealhulgas: hoones, mis asub aadressil ul. Mickiewicza 133 inimest, ja hoone asub aadressil ul. Mickiewicza 27a – 40 inimest), • kõnealuste hoonete potentsiaalsed uued elanikud, • Makow Mazowiecki elanikud, kes statistika keskameti andmetel olid 31. detsembri 2016. aasta seisuga 9 930 inimest. Projekt on osa sidusast kontseptsioonist, mille eesmärk on Maków Mazowiecki linna jaoks aastatel 2015–2022 kindlaks määratud halvenenud ala ulatuslik taaselustamine (vastu võetud 30. märtsi 2017. aasta resolutsiooniga nr XXXI/236/2017 RM Maków Mazowieckis), kuna tähelepanu pöörati linnaüksusele, mille piires projekt asub. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – gerinti miesto erdvės kokybę ir patrauklumą, visapusiškai atgaivinant miesto centro nualintą teritoriją kartu su rekreacinėmis zonomis ir gyvenamaisiais rajonais modernizuojant bendras gyvenamųjų pastatų dalis ul. Mickiewicza 27a ir 33 Maków Mazowiecki. Projekto taikymo sritis apima tokią veiklą kaip: I. Techninės dokumentacijos rengimas (įskaitant statybos projektus, energijos vartojimo auditą, nuomonę dėl techninio vartojimo laipsnio). TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Investuotojų priežiūros vykdymas. III. Gyvenamųjų pastatų bendrųjų dalių modernizavimo įgyvendinimas ul. Mickiewicza 27a ir 33 Maków Mazowiecki, įskaitant: • Durų keitimas, • sienų izoliacija, • langų keitimas, • stogo izoliacija, • Įrengimas ir kt. visuose investicijų projektavimo ir įgyvendinimo etapuose bus taikoma universalaus projektavimo ir tinkamo pritaikymo politika, kad būtų užtikrintas palaikomos infrastruktūros prieinamumas ir naudojimas visiems potencialiems naudotojams. IV. Vykdyti reklaminę veiklą. Projekto tikslinės grupės bus: • aptariamų pastatų gyventojai, kurie, remiantis Makow Mazowiecki savivaldybės biuro duomenimis, šiuo metu sudaro 173 žmones (įskaitant: pastate, esančiame ul. Mickiewicza 133 žmonės, ir pastate, esančiame ul. Mickiewicza 27a – 40 žmonių), • galimi nauji atitinkamų pastatų gyventojai, • Makow Mazowiecki gyventojai, kurie, remiantis Centrinio statistikos biuro duomenimis, 2016 m. gruodžio 31 d. sudarė 9 930 žmonių. Projektas yra dalis nuoseklios koncepcijos, kuria siekiama visapusiškai atgaivinti 2015–2022 m. Makow Mazowiecki miestui skirtą nualintą teritoriją (priimta 2017 m. kovo 30 d. Makow Mazowiecki rezoliucija Nr. XXXI/236/2017 RM), nes daugiausia dėmesio buvo skiriama miesto miesto vienetui, kurio ribose įgyvendinamas projektas. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete i atraktivnosti urbanog prostora u sklopu sveobuhvatne revitalizacije degradiranog područja centra grada zajedno s rekreacijskim prostorima i stambenim imanjima modernizacijom zajedničkih dijelova stambenih zgrada na ul. Mickiewicza 27a i 33 u Maków Mazowiecki. Područje primjene projekta sastoji se od aktivnosti kao što su: I. Priprema tehničke dokumentacije (uključujući građevinske projekte, energetske preglede, mišljenje o stupnju tehničke potrošnje). MISLIM, ŽAO MI JE. Provođenje nadzora ulagača. ŠTO SE DOGAĐA? Implementacija modernizacije zajedničkih dijelova stambenih zgrada u ul. Mickiewicza 27a i 33 u Maków Mazowiecki, uključujući: • Zamjena vrata, • zidna izolacija, • zamjena prozora, • krovna izolacija, • instalacija c.o. U svim fazama projektiranja i provedbe ulaganja primjenjivat će se politika univerzalnog dizajna i razumne prilagodbe kako bi se osigurala dostupnost i korištenje podržane infrastrukture za sve potencijalne korisnike. IV. Provođenje promotivnih aktivnosti. Ciljne skupine projekta bit će: • stanovnici predmetnih zgrada, koji trenutačno, prema podacima Općinskog ureda u Maków Mazowiecki, čine 173 osobe (uključujući: u zgradi smještenoj u Ul. Mickiewicza 133 osobe, a u zgradi koja se nalazi u ul. Mickiewicza 27a – 40 osoba), • potencijalni novi stanovnici predmetnih zgrada, • stanovnici Makow Mazowiecki, koji je prema podacima Središnjeg statističkog ureda na dan 31. prosinca 2016. iznosio 9.930 ljudi. Projekt je dio usklađenog koncepta usmjerenog na sveobuhvatnu revitalizaciju degradiranog područja određenog u GPR-u za grad Maków Mazowiecki za razdoblje 2015. – 2022. (donesen rezolucijom br. XXXI/236/2017 RM u Maków Mazowiecki od 30.3.2017.), s obzirom na to da je pozornost bila usmjerena na urbanu jedinicu grada, unutar kojih se projekt nalazi. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας του αστικού χώρου στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης αναζωογόνησης της υποβαθμισμένης περιοχής του κέντρου της πόλης μαζί με τους χώρους αναψυχής και τα οικιστικά ακίνητα με τον εκσυγχρονισμό των κοινών τμημάτων των οικιστικών κτιρίων στο ul. Mickiewicza 27a και 33 στο Maków Mazowiecki. Το πεδίο εφαρμογής του έργου αποτελείται από δραστηριότητες όπως: I. Προετοιμασία τεχνικού φακέλου (συμπεριλαμβανομένων των κατασκευαστικών έργων, των ενεργειακών ελέγχων, της γνωμοδότησης σχετικά με τον βαθμό τεχνικής κατανάλωσης). ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Την εποπτεία των επενδυτών. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Υλοποίηση του εκσυγχρονισμού των κοινών τμημάτων των κτιρίων κατοικιών στο ul. Mickiewicza 27a και 33 στο Maków Mazowiecki, συμπεριλαμβανομένων: • Αντικατάσταση πόρτας, • μόνωση τοίχων, • αντικατάσταση παραθύρων, • μόνωση στεγών, • Εγκατάσταση κ.λπ. Σε όλα τα στάδια του σχεδιασμού και της υλοποίησης της επένδυσης, θα εφαρμοστεί πολιτική καθολικού σχεδιασμού και εύλογων προσαρμογών για να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα και η χρήση της υποστηριζόμενης υποδομής για όλους τους δυνητικούς χρήστες. Ο IV. Διεξαγωγή διαφημιστικών δραστηριοτήτων. Οι ομάδες-στόχοι του έργου θα είναι: • οι κάτοικοι των εν λόγω κτιρίων, οι οποίοι σήμερα, σύμφωνα με τα στοιχεία του Δημοτικού Γραφείου στο Maków Mazowiecki, ανέρχονται σε 173 άτομα (συμπεριλαμβανομένων: στο κτίριο που βρίσκεται στο ul. Mickiewicza 133 άτομα, και στο κτίριο που βρίσκεται στο ul. Mickiewicza 27a — 40 άτομα), • δυνητικοί νέοι κάτοικοι των εν λόγω κτιρίων, • κάτοικοι του Makow Mazowiecki, οι οποίοι σύμφωνα με τα στοιχεία της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας την 31η Δεκεμβρίου 2016 ανέρχονταν σε 9.930 άτομα. Το έργο αποτελεί μέρος μιας συνεκτικής ιδέας με στόχο την ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής που ορίζεται στο GPR για την πόλη Maków Mazowiecki για τα έτη 2015-2022 (που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXI/236/2017 RM στο Maków Mazowiecki της 30.3.2017), καθώς η προσοχή επικεντρώθηκε στην αστική μονάδα της πόλης, εντός των ορίων της οποίας βρίσκεται το έργο. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a atraktívnosť mestského priestoru v rámci komplexnej revitalizácie znehodnotenej oblasti centra mesta spolu s rekreačnými oblasťami a obytnými nehnuteľnosťami modernizáciou spoločných častí obytných budov v ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki. Rozsah projektu pozostáva z činností, ako sú: I. Príprava technickej dokumentácie (vrátane stavebných projektov, energetických auditov, stanoviska k stupňu technickej spotreby). PREPÁČ. Vykonávanie dohľadu investorov. III. Realizácia modernizácie spoločných častí obytných budov v ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki, vrátane: • Výmena dverí, • izolácia stien, • výmena okien, • Strešná izolácia, • Inštalácia C.o. Vo všetkých fázach navrhovania a realizácie investície sa bude uplatňovať politika univerzálneho dizajnu a primeraného prispôsobenia s cieľom zabezpečiť prístupnosť a používanie podporovanej infraštruktúry pre všetkých potenciálnych používateľov. IV. Vykonávanie propagačných činností. Cieľovými skupinami projektu budú: • obyvatelia dotknutých budov, ktorí podľa údajov mestského úradu v Maków Mazowiecki v súčasnosti predstavujú 173 osôb (vrátane: v budove, ktorá sa nachádza v ul. Mickiewicza 133 ľudí, a v budove, ktorá sa nachádza na ul. Mickiewicza 27a – 40 osôb), • potenciálni noví obyvatelia dotknutých budov, • obyvatelia Makow Mazowiecki, ktorí podľa údajov Ústredného štatistického úradu k 31. decembru 2016 predstavovali 9 930 ľudí. Projekt je súčasťou ucelenej koncepcie zameranej na komplexnú revitalizáciu znehodnotenej oblasti určenej v GPR pre mesto Maków Mazowiecki na roky 2015 – 2022 (prijatej uznesením č. XXXI/236/2017 RM v Maków Mazowiecki z 30. 3. 2017), keďže pozornosť bola zameraná na mestskú jednotku mesta, v rámci ktorej sa projekt nachádza. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa kaupunkitilan laatua ja houkuttelevuutta osana kaupungin keskustan heikentyneen alueen kokonaisvaltaista elvyttämistä yhdessä virkistysalueiden ja asuinalueiden kanssa uudistamalla asuinrakennusten yhteisiä osia. Mickiewicza 27a ja 33 Maków Mazowieckissä. Hanke kattaa muun muassa seuraavat toimet: I. Teknisten asiakirjojen laatiminen (mukaan lukien rakennushankkeet, energiakatselmukset, lausunto teknisen kulutuksen asteesta). OLEN PAHOILLANI. Sijoittajan valvonnan harjoittaminen. III. Asuinrakennusten yhteisten osien nykyaikaistaminen ul. Mickiewicza 27a ja 33 paikassa Maków Mazowiecki, mukaan lukien: • Ovien vaihto, • seinäeristys, • ikkunanvaihto, • kattoeristys, • asennus c.o. investoinnin suunnittelun ja toteutuksen kaikissa vaiheissa sovelletaan yleistä suunnittelua ja kohtuullista mukauttamista, jotta voidaan varmistaa tuetun infrastruktuurin saavutettavuus ja käyttö kaikille mahdollisille käyttäjille. IV. Menekinedistämistoimien toteuttaminen. Hankkeen kohderyhmät ovat: • kyseisten rakennusten asukkaat, joiden asukasmäärä on Maków Mazowieckin kaupunginhallituksen tietojen mukaan tällä hetkellä 173 henkilöä (mukaan lukien: rakennuksessa sijaitsee ul. Mickiewicza 133 henkilöä, ja rakennuksessa sijaitsee ul. Mickiewicza 27a – 40 henkilöä), • kyseisten rakennusten mahdolliset uudet asukkaat, • Makow Mazowieckin asukkaat, jotka tilastokeskuksen tietojen mukaan 31.12.2016 olivat 9 930 henkeä. Hanke on osa johdonmukaista konseptia, jonka tavoitteena on uudistaa kokonaisvaltaisesti heikentynyt alue, joka on nimetty Maków Mazowieckin kaupungille vuosina 2015–2022 (hyväksytty päätöslauselmalla XXXI/236/2017 RM Maków Mazowieckissä 30.3.2017), koska huomio kohdistui kaupungin kaupunkiyksikköön, jonka puitteissa hanke sijaitsee. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt fő célja a városi tér minőségének és vonzerejének javítása a városközpont leromlott területének, valamint a rekreációs területek és lakótelepek átfogó újjáélesztésének részeként, a lakóépületek közös részeinek modernizálásával. Mickiewicza 27a és 33 Maków Mazowieckiben. A projekt olyan tevékenységekből áll, mint: I. A műszaki dokumentáció elkészítése (beleértve az építési projekteket, az energetikai auditokat, a műszaki fogyasztás mértékéről szóló véleményt). ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Befektetői felügyelet végzése. III. RÉSZ. A lakóépületek közös részei korszerűsítésének megvalósítása ul. Mickiewicza 27a és 33 Maków Mazowieckiben, beleértve: • Ajtócsere, • Falszigetelés, • ablakcsere, • tetőszigetelés, • Telepítés c.o. A beruházás tervezésének és megvalósításának minden szakaszában az egyetemes tervezésre és az ésszerű alkalmazkodásra vonatkozó politikát kell alkalmazni a támogatott infrastruktúra hozzáférhetőségének és használatának biztosítása érdekében valamennyi potenciális felhasználó számára. IV. – IGEN. Promóciós tevékenységek végzése. A projekt célcsoportjai a következők: • a szóban forgó épületek lakói, amelyek jelenleg a makówi Mazowiecki Városi Hivatal adatai szerint 173 főt tesznek ki (többek között: az épületben található ul. Mickiewicza 133 fő, és az épületben található ul. Mickiewicza 27a – 40 fő), • a szóban forgó épületek potenciális új lakói, • Makow Mazowiecki lakosai, akik a Központi Statisztikai Hivatal 2016. december 31-i adatai szerint 9 930 főt tettek ki. A projekt egy koherens koncepció részét képezi, amelynek célja a Maków Mazowiecki városa számára a 2015–2022 közötti időszakra kijelölt leromlott terület átfogó újjáélesztése (amelyet a 2017. március 30-i XXXI/236/2017 RM sz. határozat fogadott el Maków Mazowieckiben), mivel a figyelem a város városi egységére összpontosított, amelynek határain belül a projekt található. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a atraktivitu městského prostoru v rámci komplexní revitalizace degradované oblasti centra města společně s rekreačními oblastmi a sídlišti modernizací společných částí obytných domů v ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki. Rozsah projektu se skládá z činností, jako jsou: I. Příprava technické dokumentace (včetně stavebních projektů, energetických auditů, stanoviska ke stupni technické spotřeby). CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Provádění dohledu investorů. III. Realizace modernizace společných částí bytových domů ul. Mickiewicza 27a a 33 v Maków Mazowiecki, včetně: • Výměna dveří, • izolace stěn, • výměna oken, • izolace střechy, • Instalace c.o. Ve všech fázích návrhu a realizace investice bude uplatňována politika univerzálního designu a přiměřené úpravy, aby byla zajištěna přístupnost a využívání podporované infrastruktury pro všechny potenciální uživatele. IV. Provádění propagačních aktivit. Cílovými skupinami projektu budou: • obyvatelé dotčených budov, které v současné době podle údajů městského úřadu v Maków Mazowiecki činí 173 osob (včetně: v budově, která se nachází na ul. Mickiewicza 133 lidí, a v budově se nachází na ul. Mickiewicza 27a – 40 osob), • potenciální noví obyvatelé dotčených budov, • obyvatelé Makow Mazowiecki, kteří podle údajů Centrálního statistického úřadu k 31. prosinci 2016 činili 9 930 osob. Projekt je součástí uceleného konceptu zaměřeného na komplexní revitalizaci znehodnocené oblasti určené v obecném nařízení pro město Maków Mazowiecki pro roky 2015–2022 (přijaté usnesením č. XXXI/236/2017 RM v Maków Mazowiecki ze dne 30.3.2017), neboť pozornost byla zaměřena na městskou jednotku města, v jejímž rámci se projekt nachází. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pilsētas telpas kvalitāti un pievilcību kā daļu no pilsētas centra degradētās teritorijas visaptverošas atdzīvināšanas kopā ar atpūtas zonām un dzīvojamām ēkām, modernizējot dzīvojamo ēku kopīgās daļas. Mickiewicza 27a un 33, Maków Mazowiecki. Projekta darbības jomā ietilpst šādas darbības: I. Tehniskās dokumentācijas sagatavošana (ieskaitot būvniecības projektus, energoauditus, atzinumu par tehniskā patēriņa pakāpi). MAN ŽĒL. Veikt investoru uzraudzību. III. Dzīvojamo ēku koplietošanas daļu modernizācijas īstenošana. Mickiewicza 27a un 33, Maków Mazowiecki, tostarp: • Durvju nomaiņa, • Sienas izolācija, • Logu nomaiņa, • Jumta siltināšana, • Uzstādīšana c.o. Visos investīciju izstrādes un īstenošanas posmos tiks piemērota universāla dizaina un saprātīgu pielāgojumu politika, lai nodrošinātu atbalstītās infrastruktūras pieejamību un izmantošanu visiem potenciālajiem lietotājiem. IV. Reklāmas pasākumu veikšana. Projekta mērķgrupas būs šādas: • attiecīgo ēku iedzīvotāji, kas saskaņā ar Maków Mazowiecki pašvaldības biroja datiem pašlaik ir 173 cilvēki (tostarp: ēkā, kas atrodas ul. Mickiewicza 133 cilvēki, un ēkā atrodas ul. Mickiewicza 27a — 40 cilvēki), • potenciālie jaunie iedzīvotāji attiecīgajās ēkās, • Makow Mazowiecki iedzīvotāji, kuri saskaņā ar Centrālās statistikas pārvaldes datiem 2016. gada 31. decembrī bija 9 930 cilvēki. Projekts ir daļa no saskaņotas koncepcijas, kuras mērķis ir vispusīgi atjaunot degradēto teritoriju, kas noteikta VRP Maków Mazowiecki pilsētai 2015.–2022. gadā (pieņemta ar 2017. gada 30. marta Rezolūciju Nr. XXXI/236/2017 RM Maków Mazowiecki), jo uzmanība tika pievērsta pilsētas vienībai, kuras robežās projekts atrodas. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus ar tharraingteacht an spáis uirbigh mar chuid d’athbheochan cuimsitheach an limistéir dhíghrádaithe i lár na cathrach mar aon le limistéir áineasa agus eastáit tithíochta trí na codanna coiteanna d’fhoirgnimh chónaithe ag ul a nuachóiriú. Mickiewicza 27ú agus 33 i Maków Mazowiecki. Is éard atá i raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí amhail: I. Doiciméadacht theicniúil a ullmhú (lena n-áirítear tionscadail tógála, iniúchtaí fuinnimh, tuairim ar mhéid an tomhaltais theicniúil). CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí. III. Nuachóiriú na gcodanna coiteanna d’fhoirgnimh chónaithe ag ul a chur chun feidhme. Mickiewicza 27ú agus 33 in Maków Mazowiecki, lena n-áirítear: • Athsholáthar doras, • Insliú balla, • athsholáthar fuinneoige, • insliú díon, • Suiteáil c.o. Ag gach céim de dhearadh agus de chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, cuirfear beartas de dhearadh uilíoch agus de chóiríocht réasúnta i bhfeidhm chun inrochtaineacht agus úsáid an bhonneagair tacaithe a chinntiú do gach úsáideoir féideartha. IV. Gníomhaíochtaí fógraíochta a dhéanamh. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: • cónaitheoirí na bhfoirgneamh atá i gceist, arb ionann iad faoi láthair, de réir shonraí na hOifige Bardasacha in Maków Mazowiecki, agus 173 duine (lena n-áirítear: san fhoirgneamh atá suite ag ul. Mickiewicza 133 daoine, agus san fhoirgneamh suite ag ul. Mickiewicza 27ú — 40 duine), • cónaitheoirí ionchasacha nua sna foirgnimh atá i gceist, • cónaitheoirí Makow Mazowiecki, arb ionann iad agus 9,930 duine de réir shonraí na Príomh-Oifige Staidrimh amhail 31 Nollaig 2016. Tá an tionscadal mar chuid de choincheap comhleanúnach atá dírithe ar athbheochan chuimsitheach a dhéanamh ar an limistéar díghrádaithe atá ainmnithe sa GPR do Chathair Maków Mazowiecki do na blianta 2015-2022 (arna ghlacadh le rún uimh. XXXI/236/2017 RM in Maków Mazowiecki an 30.3.2017), ós rud é go raibh an aird dírithe ar aonad uirbeach na cathrach, a bhfuil an tionscadal lonnaithe laistigh dá theorainneacha. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in privlačnost urbanega prostora kot del celovite oživitve degradiranega območja mestnega jedra skupaj z rekreacijskimi in stanovanjskimi območji s posodobitvijo skupnih delov stanovanjskih objektov na ul. Mickiewicza 27a in 33 v Maków Mazowiecki. Obseg projekta je sestavljen iz dejavnosti, kot so: I. Priprava tehnične dokumentacije (vključno z gradbenimi projekti, energetskimi pregledi, mnenjem o stopnji tehnične porabe). MISLIM, ŽAL MI JE. Izvajanje nadzora vlagateljev. III. Izvajanje posodobitve skupnih delov stanovanjskih stavb na ul. Mickiewicza 27a in 33 v kraju Maków Mazowiecki, vključno z: • Zamenjava vrat, • izolacija sten, • zamenjava oken, • izolacija strehe, • namestitev, o.o. V vseh fazah načrtovanja in izvedbe naložbe se bo uporabljala politika univerzalnega oblikovanja in razumnih prilagoditev, da se zagotovi dostopnost in uporaba podprte infrastrukture za vse potencialne uporabnike. IV. Izvajanje promocijskih dejavnosti. Ciljne skupine projekta bodo: • prebivalci zadevnih stavb, ki po podatkih občinskega urada v Makówu Mazowieckiju trenutno štejejo 173 ljudi (vključno z: v stavbi, ki se nahaja na ul. Mickiewicza 133 ljudi, in v stavbi, ki se nahaja na ul. Mickiewicza 27a – 40 oseb), • potencialni novi prebivalci zadevnih stavb, • prebivalci Makow Mazowiecki, ki so po podatkih centralnega statističnega urada na dan 31. decembra 2016 znašali 9.930 ljudi. Projekt je del usklajenega koncepta za celovito oživitev degradiranega območja, določenega v GPR za mesto Maków Mazowiecki za obdobje 2015–2022 (sprejeto z resolucijo št. XXXI/236/2017 RM v Makówu Mazowieckiju z dne 30.3.2017), saj je bila pozornost usmerjena na mestno enoto mesta, v mejah katere se projekt nahaja. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да подобри качеството и привлекателността на градското пространство като част от цялостното съживяване на деградиралия район на центъра на града заедно с зоните за отдих и жилищните имоти чрез модернизиране на общите части на жилищните сгради в ул. Mickiewicza 27a и 33 в Maków Mazowiecki. Обхватът на проекта се състои от дейности като: I. Подготовка на техническа документация (включително строителни проекти, енергийни одити, становище относно степента на техническо потребление). ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Осъществяване на инвеститорски надзор. НА ТРЕТО МЯСТО. Изпълнение на модернизация на общи части на жилищни сгради в ул. Mickiewicza 27a и 33 в Maków Mazowiecki, включително: • Подмяна на врати, • Изолации на стени, • Подмяна на прозорци, • Изолации на покрива, • Монтаж Във всички етапи от проектирането и реализирането на инвестицията ще се прилага политика на универсален дизайн и разумни улеснения, за да се гарантира достъпността и използването на поддържаната инфраструктура за всички потенциални потребители. НА 4-ТИ ПЪТ. Провеждане на промоционални дейности. Целевите групи на проекта ще бъдат: • жителите на въпросните сгради, които понастоящем, по данни на Общинската служба в Maków Mazowiecki, възлизат на 173 души (включително: в сградата, разположена в ул. Микиевича 133 души, и в сградата, разположена в ул. Mickiewicza 27a — 40 души), • потенциални нови жители на въпросните сгради, • жители на Makow Mazowiecki, които по данни на Централната статистическа служба към 31 декември 2016 г. възлизат на 9 930 души. Проектът е част от съгласувана концепция, насочена към цялостно съживяване на деградиралата зона, определена в GPR за град Maków Mazowiecki за периода 2015—2022 г. (приета с Резолюция № XXXI/236/2017 RM в Maków Mazowiecki от 30.3.2017 г.), като вниманието беше насочено към градската единица на града, в границите на която се намира проектът. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-attraenza tal-ispazju urban bħala parti mir-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona degradata taċ-ċentru tal-belt flimkien ma’ żoni ta’ rikreazzjoni u żoni residenzjali billi jiġu mmodernizzati l-partijiet komuni tal-bini residenzjali ta’ ul. Mickiewicza 27a u 33 f’Maków Mazowiecki. L-ambitu tal-proġett jikkonsisti f’attivitajiet bħal: I. Preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika (inklużi proġetti ta’ kostruzzjoni, verifiki tal-enerġija, opinjoni dwar il-grad ta’ konsum tekniku). I MEAN, JIEN SORRY. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investituri. III. L-implimentazzjoni tal-modernizzazzjoni tal-partijiet komuni tal-bini residenzjali fuq ul. Mickiewicza 27a u 33 f’Maków Mazowiecki, inklużi: • Sostituzzjoni tal-bibien, • Insulazzjoni tal-ħajt, • Sostituzzjoni tat-tieqa, • L-iżolament tas-saqaf, • Installazzjoni c.o. Fl-istadji kollha tad-disinn u l-implimentazzjoni tal-investiment, se tiġi applikata politika ta’ disinn universali u akkomodazzjoni raġonevoli biex jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u l-użu tal-infrastruttura appoġġjata għall-utenti potenzjali kollha. IV. It-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett se jkunu: • residenti tal-bini inkwistjoni, li bħalissa, skont id-data tal-Uffiċċju Muniċipali f’Maków Mazowiecki, jammontaw għal 173 persuna (inklużi: fil-bini li jinsab fuq ul. Mickiewicza 133 nies, u fil-bini li jinsab fil ul. Mickiewicza 27a — 40 persuna), • residenti ġodda potenzjali tal-bini inkwistjoni, • residenti ta’ Makow Mazowiecki, li skont id-data tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika fil-31 ta’ Diċembru 2016 ammontaw għal 9,930 persuna. Il-proġett huwa parti minn kunċett koerenti mmirat lejn ir-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona degradata ddeżinjata fil-GPR għall-Belt ta’ Maków Mazowiecki għas-snin 2015–2022 (adottata mir-riżoluzzjoni nru XXXI/236/2017 RM f’Maków Mazowiecki tat-30.3.2017), peress li l-attenzjoni kienet iffukata fuq l-unità urbana tal-belt, li fil-limiti tagħha jinsab il-proġett. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a atratividade do espaço urbano como parte da revitalização abrangente da área degradada do centro da cidade, juntamente com áreas recreativas e conjuntos habitacionais, através da modernização de partes de edifícios residenciais comuns em ul. Mickiewicza 27a e 33 em Maków Mazowiecki. O âmbito do projeto consiste em atividades como: I. Elaboração de documentação técnica (incluindo projetos de construção, auditorias energéticas, parecer técnico de consumo). II. Realização da supervisão dos investidores. III. Modernização de partes de edifícios residenciais comuns em ul. Mickiewicza 27a e 33 em Maków Mazowiecki, incluindo: • Substituição de portas, • Aquecimento de paredes, • Substituição de janelas, • Aquecimento de telhados, • Instalação de instalações de aquecimento central. Será aplicada uma política de conceção universal e de melhorias racionais em todas as fases de conceção e execução do investimento, assegurando a disponibilidade e a utilização das infraestruturas apoiadas por todos os potenciais utilizadores. IV. Realização de actividades promocionais. Os grupos-alvo do projeto serão os seguintes: • Residentes dos edifícios em causa, que atualmente, de acordo com os dados do Gabinete Municipal de Maków Mazowiecki, são 173 pessoas (incluindo: em um edifício localizado na rua. Mickiewicza 33-133 pessoas, e num edifício localizado em ul. Mickiewicza 27a – 40 pessoas), • potenciais novos residentes dos edifícios em causa, • residentes de Maków Mazowiecki, que, de acordo com os dados da OSC em 31 de dezembro de 2016, o número de pessoas que efetivamente residiam na cidade era de 9 930. O projeto faz parte de um conceito coerente que visa uma revitalização abrangente da zona degradada designada no RPG para a cidade de Maków Mazowiecki para os anos 2015-2022 (adotada pela Resolução n.o XXXI/236/2017 RM em Maków Mazowiecki a partir de 30.3.2017), uma vez que a tónica foi colocada na unidade urbana da cidade em que se situa o bu relevante. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at forbedre byrummets kvalitet og tiltrækningskraft som led i den omfattende revitalisering af det forringede område i byens centrum sammen med rekreative områder og boligområder ved at modernisere de fælles dele af beboelsesejendomme på ul. Mickiewicza 27a og 33 i Maków Mazowiecki. Projektets omfang består af aktiviteter som f.eks.: I. Udarbejdelse af teknisk dokumentation (herunder byggeprojekter, energisyn, udtalelse om graden af teknisk forbrug). JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udførelse af investortilsyn. III. Gennemførelse af modernisering af fælles dele af beboelsesejendomme i ul. Mickiewicza 27a og 33 i Maków Mazowiecki, herunder: • Dørudskiftning, • Vægisolering, • Vinduesudskiftning, • Tagisolering, • Installation c.o. I alle faser af udformningen og gennemførelsen af investeringen vil der blive anvendt en politik for universel udformning og rimelig tilpasning for at sikre tilgængeligheden og brugen af den understøttede infrastruktur for alle potentielle brugere. IV. Gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter. Målgrupperne for projektet vil være: • beboere i de pågældende bygninger, som i øjeblikket ifølge data fra det kommunale kontor i Maków Mazowiecki udgør 173 personer (herunder: i den bygning, der ligger i ul. Mickiewicza 133 personer, og i bygningen beliggende på ul. Mickiewicza 27a — 40 personer), • potentielle nye beboere i de pågældende bygninger • beboere i Makow Mazowiecki, der ifølge data fra det centrale statistiske kontor pr. 31. december 2016 udgjorde 9.930 personer. Projektet er en del af et sammenhængende koncept, der sigter mod en omfattende revitalisering af det forringede område, der er udpeget i GPR for byen Maków Mazowiecki for årene 2015-2022 (vedtaget ved beslutning nr. XXXI/236/2017 RM i Maków Mazowiecki af 30.3.2017), da opmærksomheden var fokuseret på byens byenhed inden for rammerne af projektet. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și atractivitatea spațiului urban ca parte a revitalizării cuprinzătoare a zonei degradate a centrului orașului împreună cu zonele de agrement și locuințele prin modernizarea părților comune ale clădirilor rezidențiale la ul. Mickiewicza 27a și 33 în Maków Mazowiecki. Domeniul de aplicare al proiectului constă în activități precum: I. Pregătirea documentației tehnice (inclusiv proiecte de construcții, audituri energetice, aviz privind gradul de consum tehnic). ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Supravegherea investitorilor. III. Implementarea modernizării părților comune ale clădirilor rezidențiale la ul. Mickiewicza 27a și 33 în Maków Mazowiecki, inclusiv: • Înlocuirea ușilor, • izolarea pereților, • înlocuirea ferestrelor, • izolarea acoperișului, • Instalarea c.o. În toate etapele de proiectare și implementare a investiției, se va aplica o politică de proiectare universală și amenajări corespunzătoare pentru a asigura accesibilitatea și utilizarea infrastructurii sprijinite pentru toți potențialii utilizatori. ÎN AL PATRULEA RÂND. Desfășurarea de activități promoționale. Grupurile țintă ale proiectului vor fi: • locuitorii clădirilor în cauză, care în prezent, conform datelor Biroului municipal din Maków Mazowiecki, se ridică la 173 de persoane (inclusiv: în clădirea situată la ul. Mickiewicza 133 persoane, și în clădirea situată la ul. Mickiewicza 27a – 40 de persoane), • potențialii rezidenți ai clădirilor în cauză, • rezidenții din Makow Mazowiecki, care, potrivit datelor Biroului Central de Statistică la 31 decembrie 2016, se ridicau la 9.930 de persoane. Proiectul face parte dintr-un concept coerent care vizează revitalizarea completă a zonei degradate desemnate în RGP pentru orașul Maków Mazowiecki pentru anii 2015-2022 (adoptată prin Rezoluția nr. XXXI/236/2017 RM în Maków Mazowiecki din 30.3.2017), atenția fiind concentrată pe unitatea urbană a orașului, în limitele căreia se află proiectul. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att förbättra stadsrummets kvalitet och attraktionskraft som en del av den omfattande förnyelsen av det förstörda området i stadens centrum tillsammans med rekreationsområden och bostadsområden genom att modernisera de gemensamma delarna av bostadshusen på ul. Mickiewicza 27a och 33 i Maków Mazowiecki. Projektets omfattning består av verksamheter som: I. Utarbetande av teknisk dokumentation (inklusive byggprojekt, energibesiktningar, yttrande om graden av teknisk förbrukning). JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Genomföra investerartillsyn. III. Genomförande av modernisering av gemensamma delar av bostadshus på ul. Mickiewicza 27a och 33 i Maków Mazowiecki, inklusive: • Dörrbyte, • Väggisolering, • Fönsterbyte, • Takisolering, • Installation c.o. I alla skeden av utformningen och genomförandet av investeringen kommer en policy för universell utformning och rimlig anpassning att tillämpas för att säkerställa tillgängligheten och användningen av den infrastruktur som stöds för alla potentiella användare. IV. Genomförande av PR-aktiviteter. Projektets målgrupper kommer att vara följande: • invånare i byggnaderna i fråga, som för närvarande, enligt uppgifter från kommunkontoret i Maków Mazowiecki, uppgår till 173 personer (inklusive: i byggnaden som ligger vid ul. Mickiewicza 133 personer, och i byggnaden ligger på ul. Mickiewicza 27a – 40 personer), • potentiella nya invånare i byggnaderna i fråga • invånare i Makow Mazowiecki, som enligt statistikkontorets uppgifter per den 31 december 2016 uppgick till 9 930 personer. Projektet är en del av ett sammanhängande koncept som syftar till en omfattande vitalisering av det förstörda område som utsetts i GPR för staden Maków Mazowiecki för åren 2015–2022 (antagen genom resolution nr XXXI/236/2017 RM i Maków Mazowiecki av den 30 mars 2017), eftersom uppmärksamheten fokuserades på stadens stadsenhet, inom vars gränser projektet är beläget. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski

0 references

priority axis