Purchase of medical equipment in the field of oncology and cardiology as part of the retrofitting of Mazowiecki Specialist Hospital sp. z o.o. (Q109353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat de matériel médical dans le domaine de l’oncologie et de la cardiologie dans le cadre de la | Achat de matériel médical dans le domaine de l’oncologie et de la cardiologie dans le cadre de la modernisation de l’hôpital Mazowiecki Spécialisé Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anschaffung medizinischer Geräte auf dem Gebiet der Onkologie und Kardiologie im Rahmen der Nachrüstung des Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van medische apparatuur op het gebied van oncologie en cardiologie als onderdeel van de aanpassing van | Aankoop van medische apparatuur op het gebied van oncologie en cardiologie als onderdeel van de aanpassing van Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di attrezzature mediche nel campo dell'oncologia e cardiologia | Acquisto di attrezzature mediche nel campo dell'oncologia e della cardiologia nell'ambito del retrofitting dell'ospedale Mazowiecki Specialized Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de equipos médicos en el campo de la oncología y cardiología como parte de la adaptación del Hospital Mazowiecki Specialized Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meditsiiniseadmete ostmine onkoloogia ja kardioloogia valdkonnas | Meditsiiniseadmete ostmine onkoloogia ja kardioloogia valdkonnas Mazowiecki haigla spetsialiseerunud Sp. z o.o. moderniseerimise raames. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medicinos įrangos pirkimas onkologijos ir kardiologijos srityje kaip Mazowiecki ligoninės specializuotos Sp. z o.o. modifikavimo dalis. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava medicinske opreme iz područja onkologije i kardiologije u sklopu naknadnog opremanja | Nabava medicinske opreme iz područja onkologije i kardiologije u sklopu naknadnog opremanja bolnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στον τομέα της ογκολογίας και της καρδιολογίας στο πλαίσιο της μετασκευής του Mazowiecki | Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στον τομέα της ογκολογίας και της καρδιολογίας στο πλαίσιο της μετασκευής του νοσοκομείου Mazowiecki Specialised Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa zdravotníckeho vybavenia v oblasti onkológie a kardiológie ako súčasť dodatočnej montáže nemocnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Onkologian ja kardiologian alan lääketieteellisten laitteiden hankinta osana Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvosi | Orvosi berendezések vásárlása az onkológia és a kardiológia területén a Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup zdravotnického vybavení v | Nákup zdravotnického vybavení v oblasti onkologie a kardiologie jako součást dovybavení nemocnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Medicīnas iekārtu iegāde onkoloģijas un kardioloģijas jomā kā daļa no Mazowiecki | Medicīnas iekārtu iegāde onkoloģijas un kardioloģijas jomā kā daļa no Mazowiecki slimnīcas, kas specializējas Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach trealaimh leighis i réimse na oinceolaíochta agus | Ceannach trealaimh leighis i réimse na oinceolaíochta agus cairdeolaíochta mar chuid d’iarfheistiú Ospidéal Speisialaithe Mazowiecki Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup medicinske opreme na področju onkologije in kardiologije | Nakup medicinske opreme na področju onkologije in kardiologije kot del naknadnega opremljanja bolnišnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на медицинско оборудване в областта на онкологията и кардиологията като част от преоборудването на | Закупуване на медицинско оборудване в областта на онкологията и кардиологията като част от преоборудването на болница Мазовецки Специализирана Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ tagħmir mediku fil-qasam tal-onkoloġija u l-kardjoloġija bħala parti | Xiri ta’ tagħmir mediku fil-qasam tal-onkoloġija u l-kardjoloġija bħala parti mir-retrofitting tal-Isptar Mazowiecki Speċjalizzat Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento médico no domínio da oncologia e cardiologia no âmbito da adaptação do Hospital Especializado Mazowiecki sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af medicinsk udstyr inden for onkologi og kardiologi som led i eftermonteringen af Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente medicale în domeniul oncologiei și cardiologiei ca parte a modernizării Spitalului | Achiziționarea de echipamente medicale în domeniul oncologiei și cardiologiei ca parte a modernizării Spitalului Mazowiecki Specializat Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av medicinsk utrustning inom onkologi och kardiologi som en del av eftermonteringen av Mazowiecki | Inköp av medicinsk utrustning inom området onkologi och kardiologi som en del av eftermonteringen av Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 939,092.72 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: General CONDITIONS OF THE PROJECT The project " Purchase of medical equipment in the field of oncology and cardiology within the framework of retrofitting the Mazovian Specialist Hospital sp. z o.o. concerns investments in medical equipment necessary to provide medical services in the field of cardiology and oncology by the Hospital. The project involves carrying out work to increase efficiency, speed of implementation and quality standards of Hospital services. The importance and necessity of the Project is due to the fact that the current state of medical equipment of the Applicant is related to the existence of a number of multidimensional problems (long waiting time for patients for treatment, limited coverage of services and others). Project objectives The main objective of the Project, i.e. “Increasing the quality of effective health services of a high standard in the field of cardiology and oncology at the Mazovian Specialist Hospital” will reduce the negative effects of the problems identified by the Applicant. The most important benefits of its implementation include, among other things: adapting the Hospital to current hospital treatment standards, or the ability to provide patients with comfort, safety and quality of treatment. Project scope The scope of the Project is divided into four related tasks: 1. Feasibility study, 2. Purchase of medical equipment as part of hospital infrastructure for cardiology (including cardiology), 3. Purchase of medical equipment as part of hospital infrastructure for oncology, 4. It’s a promotion. Target group The target group, which will benefit from the implementation of the Project, consists of several sub-groups, including in particular: The applicant is an element of hospital healing infrastructure, patients – present and potential future, i.e. residents of the area of operation of the Hospital (city of Radom and Mazovian Voivodeship). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7295443106539083
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Achat d’équipements médicaux dans le domaine de l’oncologie et de la cardiologie dans le cadre de la rénovation de l’hôpital spécialisé de Mazowiecki Sp. z o.o.» concerne les investissements dans le matériel médical nécessaire à la fourniture de services médicaux dans le domaine de la cardiologie et de l’oncologie par l’hôpital. Le projet implique la réalisation de travaux visant à accroître l’efficacité, la rapidité et les normes de qualité des services hospitaliers. L’importance et la nécessité de mettre en œuvre le projet sont dues au fait que l’état actuel des équipements médicaux de la requérante est associé à l’existence d’un certain nombre de problèmes multidimensionnels (long temps d’attente pour les patients pour un traitement, gamme restreinte de services et autres). L’objectif principal du projet, à savoir «améliorer la qualité des services de santé fournis de manière efficace et de qualité élevée dans le domaine de la cardiologie et de l’oncologie à l’hôpital spécialisé de Mazowieckie», permettra de réduire les effets négatifs des problèmes identifiés par la requérante. Les principaux avantages de sa mise en œuvre sont, entre autres: L’adaptation de l’hôpital aux normes actuelles de traitement hospitalier, ou la capacité de fournir aux patients le confort, la sécurité et la qualité du traitement. Le champ d’application du projet a été divisé en quatre tâches connexes: 1. Élaboration d’une étude de faisabilité, 2. Achat de matériel médical dans l’infrastructure hospitalière pour la cardiologie (y compris la chirurgie cardiaque), 3. Achat de matériel médical dans les infrastructures hospitalières pour l’oncologie, 4. C’est une promotion. Le groupe cible, qui bénéficiera de la mise en œuvre du projet, se compose de plusieurs sous-groupes, notamment: La requérante, en tant qu’élément de l’infrastructure de traitement hospitalier, des patients — actuel et futur potentiel, c’est-à-dire les résidents de la zone d’exploitation de l’hôpital (ville de Radom et de la voïvodie de Mazowieckie). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Beschaffung medizinischer Geräte im Bereich Onkologie und Kardiologie im Rahmen der Nachrüstung des Krankenhauses Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ betrifft Investitionen in medizinische Geräte, die für die Erbringung medizinischer Dienstleistungen im Bereich der Kardiologie und Onkologie durch das Krankenhaus erforderlich sind. Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Arbeiten zur Steigerung der Effizienz, Geschwindigkeit und Qualitätsstandards von Krankenhausdienstleistungen. Die Bedeutung und Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass der aktuelle Stand der medizinischen Ausrüstung des Antragstellers mit einer Reihe von mehrdimensionalen Problemen verbunden ist (lange Wartezeit für Patienten für die Behandlung, enge Palette von Dienstleistungen und andere). Das Hauptziel des Projekts, d. h. „Verbesserung der Qualität der effektiv erbrachten Gesundheitsdienstleistungen auf hohem Niveau im Bereich Kardiologie und Onkologie im Fachkrankenhaus Mazowieckie“ wird es ermöglichen, die negativen Auswirkungen der vom Antragsteller festgestellten Probleme zu verringern. Zu den wichtigsten Vorteilen der Umsetzung gehören unter anderem: Anpassung des Krankenhauses an die aktuellen Standards der Krankenhausbehandlung oder die Fähigkeit, den Patienten Komfort, Sicherheit und Qualität der Behandlung zu bieten. Der Umfang des Projekts wurde in vier damit zusammenhängende Aufgaben unterteilt: 1. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, 2. Erwerb von medizinischer Ausrüstung innerhalb der Krankenhausinfrastruktur für die Kardiologie (einschließlich Herzchirurgie), 3. Kauf von medizinischer Ausrüstung innerhalb der Krankenhausinfrastruktur für die Onkologie, 4. Es ist eine Promotion. Die Zielgruppe, die von der Umsetzung des Projekts profitieren wird, besteht aus mehreren Untergruppen, insbesondere: Die Klägerin als Bestandteil der Krankenhausbehandlungsinfrastruktur, Patienten – aktuelle und potenzielle Zukunft, d. h. Bewohner des Operationsgebiets des Krankenhauses (Stadt Radom und Woiwodschaft Mazowieckie). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Inkoop van medische apparatuur op het gebied van oncologie en cardiologie als onderdeel van de aanpassing van Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o.” betreft investeringen in medische apparatuur die nodig is voor de verlening van medische diensten op het gebied van cardiologie en oncologie door het ziekenhuis. Het project omvat het uitvoeren van werkzaamheden om de efficiëntie, snelheid en kwaliteitsnormen van ziekenhuisdiensten te verhogen. Het belang en de noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat de huidige toestand van de medische apparatuur van de aanvrager verband houdt met het bestaan van een aantal multidimensionale problemen (lange wachttijd voor patiënten voor behandeling, een beperkt aantal diensten en andere). De hoofddoelstelling van het project, namelijk „het verbeteren van de kwaliteit van effectief verleende gezondheidsdiensten van hoge kwaliteit op het gebied van cardiologie en oncologie in het gespecialiseerde ziekenhuis Mazowieckie” zal het mogelijk maken de negatieve effecten van door de aanvrager geïdentificeerde problemen te verminderen. De belangrijkste voordelen van de uitvoering ervan zijn onder meer: aanpassing van het ziekenhuis aan de huidige normen van ziekenhuisbehandeling, of het vermogen om patiënten te voorzien van comfort, veiligheid en kwaliteit van de behandeling. Het toepassingsgebied van het project is onderverdeeld in vier gerelateerde taken: 1. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, 2. Aankoop van medische apparatuur binnen de ziekenhuisinfrastructuur voor cardiologie (met inbegrip van hartchirurgie), 3. Aankoop van medische apparatuur binnen ziekenhuisinfrastructuur voor oncologie, 4. Het is een promotie. De doelgroep, die zal profiteren van de uitvoering van het project, bestaat uit verschillende subgroepen, met name: De aanvrager als onderdeel van de infrastructuur voor ziekenhuisbehandeling, patiënten — huidige en potentiële toekomst, d.w.z. inwoners van het operatiegebied van het ziekenhuis (stad Radom en het woiwodschap Mazowieckie). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Approvvigionamento di attrezzature mediche nel campo dell'oncologia e della cardiologia nell'ambito del retrofitting dell'Ospedale Mazowiecki Specialized Sp. z o.o." riguarda gli investimenti in attrezzature mediche necessarie per la fornitura di servizi medici nel campo della cardiologia e dell'oncologia da parte dell'Ospedale. Il progetto prevede la realizzazione di lavori per aumentare l'efficienza, la velocità e gli standard qualitativi dei servizi ospedalieri. L'importanza e la necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che l'attuale stato delle attrezzature mediche del richiedente è associato all'esistenza di una serie di problemi multidimensionali (lungo tempo di attesa per i pazienti per il trattamento, gamma ristretta di servizi e altri). L'obiettivo principale del progetto, ossia "Migliorare la qualità dei servizi sanitari effettivamente forniti di alto livello nel settore della cardiologia e dell'oncologia nell'Ospedale specialistico Mazowieckie" consentirà di ridurre gli effetti negativi dei problemi individuati dal richiedente. I vantaggi più importanti della sua attuazione includono, tra gli altri: adattamento dell'ospedale agli attuali standard di trattamento ospedaliero, o la capacità di fornire ai pazienti comfort, sicurezza e qualità del trattamento. L'ambito di applicazione del progetto è stato suddiviso in quattro compiti correlati: 1. Sviluppo di uno studio di fattibilità, 2. Acquisto di attrezzature mediche all'interno dell'infrastruttura ospedaliera per la cardiologia (compresa la chirurgia cardiaca), 3. Acquisto di attrezzature mediche all'interno di infrastrutture ospedaliere per l'oncologia, 4. È una promozione. Il gruppo target, che beneficerà dell'attuazione del progetto, è composto da diversi sottogruppi, in particolare: Il richiedente come elemento dell'infrastruttura di trattamento ospedaliero, pazienti — futuro attuale e potenziale, vale a dire residenti della zona di funzionamento dell'ospedale (città di Radom e il voivodato Mazowieckie). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Procuración de equipos médicos en el campo de la oncología y la cardiología como parte de la adaptación del Hospital Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.» se refiere a las inversiones en equipos médicos necesarios para la prestación de servicios médicos en el campo de la cardiología y la oncología por parte del hospital. El proyecto implica la realización de trabajos para aumentar la eficiencia, la velocidad y los estándares de calidad de los servicios hospitalarios. La importancia y necesidad de implementar el Proyecto se debe al hecho de que el estado actual de los equipos médicos del Solicitante está asociado a la existencia de una serie de problemas multidimensionales (largo tiempo de espera para los pacientes para el tratamiento, gama limitada de servicios y otros). El objetivo principal del proyecto, es decir, «Aumentar la calidad de los servicios de salud efectivamente prestados de alto nivel en el área de cardiología y oncología en el Hospital Especialista Mazowieckie», permitirá reducir los efectos negativos de los problemas identificados por el solicitante. Los beneficios más importantes de su implementación incluyen, entre otros: adaptación del Hospital a los estándares actuales de tratamiento hospitalario, o la capacidad de proporcionar a los pacientes comodidad, seguridad y calidad del tratamiento. El alcance del proyecto se ha dividido en cuatro tareas relacionadas: 1. Desarrollo de un estudio de viabilidad, 2. Compra de equipo médico dentro de la infraestructura hospitalaria para cardiología (incluyendo cirugía cardíaca), 3. Adquisición de equipo médico dentro de la infraestructura hospitalaria para oncología, 4. Es un ascenso. El grupo destinatario, que se beneficiará de la ejecución del proyecto, consta de varios subgrupos, en particular: El solicitante como elemento de la infraestructura de tratamiento hospitalario, pacientes — futuro actual y potencial, es decir, residentes de la zona de operación del Hospital (ciudad de Radom y el Voivodato Mazowieckie). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Meditsiiniseadmete hankimine onkoloogia ja kardioloogia valdkonnas osana Mazowiecki haigla Sp. z o.o moderniseerimisest“ käsitleb investeeringuid meditsiiniseadmetesse, mis on vajalikud meditsiiniteenuste osutamiseks kardioloogia ja onkoloogia valdkonnas haigla poolt. Projekt hõlmab haiglateenuste tõhususe, kiiruse ja kvaliteedi parandamise töid. Projekti rakendamise tähtsus ja vajadus tuleneb asjaolust, et taotleja meditsiiniseadmete praegune seisukord on seotud mitmete mitmemõõtmeliste probleemidega (patsiendi pikk ooteaeg ravile, teenuste kitsas valik jne). Projekti põhieesmärk, milleks on „Mazowieckie erihaigla kardioloogia ja onkoloogia valdkonna kõrgetasemeliste tõhusate tervishoiuteenuste kvaliteedi tõstmine“ võimaldab vähendada taotleja tuvastatud probleemide negatiivset mõju. Selle rakendamise kõige olulisemad eelised on muu hulgas järgmised: haigla kohandamine vastavalt kehtivatele haiglaravi standarditele või võime pakkuda patsientidele mugavust, ohutust ja ravi kvaliteeti. Projekti ulatus on jagatud neljaks seotud ülesandeks: 1. Teostatavusuuringu väljatöötamine, 2. Meditsiiniseadmete ostmine haigla infrastruktuuris kardioloogiaks (sh südamekirurgia), 3. Meditsiinitehnika ostmine haigla infrastruktuuris onkoloogia jaoks, 4. See on ametikõrgendus. Projekti rakendamisest kasu saav sihtrühm koosneb mitmest alarühmast, eelkõige: Taotleja kui haiglaravi infrastruktuuri element, patsiendid – praegune ja potentsiaalne tulevik, st haigla tegevuspiirkonna elanikud (Radomi linn ja Mazowieckie vojevoodkond). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas „Medicinos įrangos pirkimas onkologijos ir kardiologijos srityje kaip Mazowiecki ligoninės specializuotos Sp. z o.o. modifikavimo dalis“ yra susijęs su investicijomis į medicinos įrangą, reikalingą medicinos paslaugoms teikti ligoninės kardiologijos ir onkologijos srityje. Projektas apima darbus, kuriais siekiama padidinti ligoninių paslaugų efektyvumą, greitį ir kokybės standartus. Projekto įgyvendinimo svarbą ir poreikį lemia tai, kad Pareiškėjo medicininės įrangos dabartinė būklė yra susijusi su daugybe daugialypių problemų (ilgas pacientų gydymo laukimas, siauras paslaugų spektras ir kt.). Pagrindinis projekto tikslas – „Veiksmingai teikiamų aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugų kokybės didinimas kardiologijos ir onkologijos srityje Mazovijos specializuotoje ligoninėje“ leis sumažinti neigiamą pareiškėjo nustatytų problemų poveikį. Svarbiausi jos įgyvendinimo privalumai, be kita ko, yra šie: ligoninės pritaikymas prie dabartinių gydymo ligoninėje standartų arba gebėjimas suteikti pacientams komfortą, saugumą ir gydymo kokybę. Projekto apimtis suskirstyta į keturias susijusias užduotis: 1. Galimybių studijos parengimas, 2. Medicinos įrangos pirkimas ligoninėse kardiologijos (įskaitant širdies chirurgiją) infrastruktūroje, 3. Medicininės įrangos pirkimas ligoninės onkologijos infrastruktūroje, 4. Tai paaukštinimas. Tikslinę grupę, kuriai bus naudingas projekto įgyvendinimas, sudaro keli pogrupiai, visų pirma: Pareiškėjas, kaip gydymo ligoninėje infrastruktūros elementas, pacientai – dabartinė ir potenciali ateitis, t. y. ligoninės veiklos teritorijos (Radomo miesto ir Mazovijos vaivadijos) gyventojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Nabava medicinske opreme u području onkologije i kardiologije kao dio naknadnog opremanja bolnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.” odnosi se na ulaganja u medicinsku opremu potrebnu za pružanje medicinskih usluga u području kardiologije i onkologije od strane bolnice. Projekt uključuje izvođenje radova na povećanju učinkovitosti, brzine i standarda kvalitete bolničkih usluga. Važnost i potreba za provedbom Projekta proizlazi iz činjenice da je trenutno stanje medicinske opreme podnositelja zahtjeva povezano s postojanjem niza višedimenzionalnih problema (dugo vrijeme čekanja pacijenata na liječenje, uski raspon usluga i drugi). Glavni cilj projekta, tj. „Povećanje kvalitete učinkovito pruženih zdravstvenih usluga visokog standarda u području kardiologije i onkologije u specijalističkoj bolnici Mazowieckie” omogućit će smanjenje negativnih učinaka problema koje je utvrdio podnositelj zahtjeva. Najvažnije prednosti njezine provedbe uključuju, među ostalim, sljedeće: prilagodba bolnice trenutnim standardima bolničkog liječenja ili sposobnost pružanja udobnosti, sigurnosti i kvalitete liječenja pacijentima. Područje primjene projekta podijeljeno je na četiri povezane zadaće: 1. Izrada studije izvedivosti, 2. Kupnja medicinske opreme unutar bolničke infrastrukture za kardiologiju (uključujući srčanu kirurgiju), 3. Nabava medicinske opreme unutar bolničke infrastrukture za onkologiju, 4. To je promaknuće. Ciljna skupina, koja će imati koristi od provedbe projekta, sastoji se od nekoliko podskupina, posebno: Podnositelj zahtjeva kao element bolničke infrastrukture, pacijenti – sadašnja i potencijalna budućnost, tj. stanovnici područja rada bolnice (grad Radom i Mazowieckie vojvodstvo). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού στον τομέα της ογκολογίας και της καρδιολογίας στο πλαίσιο της μετασκευής του νοσοκομείου Mazowiecki Specialised Sp. z o.o.» αφορά επενδύσεις σε ιατρικό εξοπλισμό απαραίτητο για την παροχή ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της καρδιολογίας και της ογκολογίας από το Νοσοκομείο. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών για την αύξηση της αποδοτικότητας, της ταχύτητας και των προτύπων ποιότητας των νοσοκομειακών υπηρεσιών. Η σημασία και η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι η τρέχουσα κατάσταση του ιατρικού εξοπλισμού του αιτούντος συνδέεται με την ύπαρξη πολλών πολυδιάστατων προβλημάτων (μακρός χρόνος αναμονής για τους ασθενείς για θεραπεία, περιορισμένο φάσμα υπηρεσιών κ.λπ.). Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η «Αύξηση της ποιότητας των αποτελεσματικά παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας υψηλού επιπέδου στον τομέα της καρδιολογίας και της ογκολογίας στο νοσοκομείο Mazowieckie Specialist» θα επιτρέψει τη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των προβλημάτων που εντόπισε ο αιτών. Τα σημαντικότερα οφέλη από την εφαρμογή του περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: προσαρμογή του Νοσοκομείου στα ισχύοντα πρότυπα νοσοκομειακής περίθαλψης ή δυνατότητα παροχής άνεσης, ασφάλειας και ποιότητας θεραπείας στους ασθενείς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου χωρίστηκε σε τέσσερα συναφή καθήκοντα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, 2. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού εντός της νοσοκομειακής υποδομής για καρδιολογία (συμπεριλαμβανομένης της καρδιακής χειρουργικής), 3. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού εντός νοσοκομειακής υποδομής για την ογκολογία, 4. Είναι προαγωγή. Η ομάδα-στόχος, η οποία θα επωφεληθεί από την υλοποίηση του έργου, αποτελείται από διάφορες υποομάδες, ιδίως: Ο αιτών ως στοιχείο της υποδομής νοσοκομειακής περίθαλψης, ασθενείς — τρέχον και δυνητικό μέλλον, δηλαδή κάτοικοι της περιοχής λειτουργίας του Νοσοκομείου (πόλη Radom και Mazowieckie Voivodeship). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Obstarávanie zdravotníckeho vybavenia v oblasti onkológie a kardiológie ako súčasť dodatočnej montáže nemocnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ sa týka investícií do zdravotníckeho vybavenia potrebného na poskytovanie zdravotníckych služieb v oblasti kardiológie a onkológie nemocnicou. Projekt zahŕňa vykonávanie prác na zvýšenie efektívnosti, rýchlosti a kvality nemocničných služieb. Význam a potreba realizovať projekt je spôsobený tým, že súčasný stav zdravotníckeho vybavenia žiadateľa je spojený s existenciou mnohých multidimenzionálnych problémov (dlhá čakacia doba pre pacientov na liečbu, úzky rozsah služieb a ďalšie). Hlavný cieľ projektu, t. j. „Zvyšovanie kvality efektívne poskytovaných zdravotníckych služieb na vysokej úrovni v oblasti kardiológie a onkológie v Špecialistickej nemocnici Mazowieckie“ umožní znížiť negatívne účinky problémov identifikovaných žiadateľom. Medzi najdôležitejšie prínosy jeho vykonávania patria okrem iného: prispôsobenie nemocnice súčasným štandardom nemocničnej liečby alebo schopnosť poskytnúť pacientom pohodlie, bezpečnosť a kvalitu liečby. Rozsah projektu bol rozdelený na štyri súvisiace úlohy: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, 2. Nákup zdravotníckeho vybavenia v rámci nemocničnej infraštruktúry pre kardiológiu (vrátane kardiologickej chirurgie), 3. Nákup zdravotníckeho vybavenia v rámci nemocničnej infraštruktúry pre onkológiu, 4. Je to povýšenie. Cieľovú skupinu, ktorá bude ťažiť z realizácie projektu, tvorí niekoľko podskupín, najmä: Žiadateľ ako prvok nemocničnej liečebnej infraštruktúry, pacienti – súčasná a potenciálna budúcnosť, t. j. obyvatelia oblasti prevádzky nemocnice (mesto Radom a Mazowieckie vojvodstvo). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke ”lääkinnällisten laitteiden hankinta syöpä- ja kardiologian alalla osana Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o:n jälkiasennusta” koskee investointeja lääketieteellisiin laitteisiin, jotka ovat tarpeen sairaalan kardiologian ja onkologian alan lääketieteellisten palvelujen tarjoamiseksi. Hankkeessa tehdään töitä, joilla parannetaan sairaalapalvelujen tehokkuutta, nopeutta ja laatua. Hankkeen toteuttamisen tärkeys ja tarve johtuu siitä, että hakijan lääkinnällisten laitteiden nykytila liittyy useisiin moniulotteisiin ongelmiin (potilaiden pitkä odotusaika, suppea palveluvalikoima jne.). Hankkeen päätavoitteena on parantaa tehokkaasti tarjottavien terveyspalvelujen laatua kardiologian ja onkologian alalla Mazowieckien erikoissairaalassa. Näin voidaan vähentää hakijan havaitsemien ongelmien kielteisiä vaikutuksia. Sen täytäntöönpanon tärkeimpiä hyötyjä ovat muun muassa seuraavat: sairaalan mukauttaminen nykyisiin sairaalahoidon standardeihin tai kyky tarjota potilaille mukavuutta, turvallisuutta ja hoidon laatua. Hankkeen laajuus on jaettu neljään asiaan liittyvään tehtävään: 1. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, 2. Lääkinnällisten laitteiden hankinta sairaalainfrastruktuurista kardiologiaa varten (mukaan lukien sydänkirurgia), 3. Onkologian sairaalainfrastruktuurin lääketieteellisten laitteiden hankinta, 4. Se on ylennys. Hankkeen toteutuksesta hyötyvä kohderyhmä koostuu useista alaryhmistä, erityisesti seuraavista: Hakija osana sairaalahoidon infrastruktuuria, potilaat – nykyinen ja mahdollinen tulevaisuus eli sairaalan toiminta-alueen asukkaat (Radomin kaupunki ja Mazowieckie Voivodeship). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az „Orvosi berendezések beszerzése az onkológia és a kardiológia területén a Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o.” utólagos felszerelésének részeként a kórház által a kardiológia és onkológia területén nyújtott orvosi szolgáltatásokhoz szükséges orvosi berendezésekbe történő beruházásokra vonatkozik. A projekt a kórházi szolgáltatások hatékonyságának, gyorsaságának és minőségi színvonalának növelését célzó munkálatokat foglal magában. A projekt megvalósításának fontossága és szükségessége annak a ténynek tudható be, hogy a kérelmező orvosi berendezéseinek jelenlegi állapota számos többdimenziós problémával jár (a betegek hosszú várakozási ideje a kezelésre, a szolgáltatások szűk köre és mások). A projekt fő célkitűzése, azaz „a Mazowieckie Specialist Hospital kardiológiai és onkológiai területén a hatékonyan nyújtott egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása” lehetővé teszi a kérelmező által azonosított problémák negatív hatásainak csökkentését. Végrehajtásának legfontosabb előnyei többek között a következők: a kórház hozzáigazítása a kórházi kezelés jelenlegi normáihoz, vagy a betegek kényelmét, biztonságát és a kezelés minőségét biztosító képesség. A projekt hatóköre négy kapcsolódó feladatra oszlik: 1. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, 2. Orvosi eszközök beszerzése a kórházi kardiológiai infrastruktúrán belül (beleértve a szívsebészetet is), 3. Orvosi berendezések beszerzése a kórházi onkológiai infrastruktúrán belül, 4. Ez egy előléptetés. A projekt végrehajtásából hasznot húzó célcsoport több alcsoportból áll, különösen: A kérelmező, mint a kórházi kezelési infrastruktúra eleme, betegek – a jelenlegi és a potenciális jövő, azaz a kórház működési területének lakosai (Radom városa és a Mazowieckie vajdaság). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Zařízení zdravotnického vybavení v oblasti onkologie a kardiologie v rámci dovybavení nemocnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ se týká investic do zdravotnického vybavení nezbytného pro poskytování lékařských služeb v oblasti kardiologie a onkologie nemocnicí. Projekt zahrnuje provádění prací na zvýšení účinnosti, rychlosti a kvality nemocničních služeb. Význam a potřeba realizace projektu je dána tím, že současný stav zdravotnického vybavení žadatele je spojen s existencí řady vícerozměrných problémů (dlouhá čekací doba pro pacienty na léčbu, úzký rozsah služeb a další). Hlavním cílem projektu, tj. „Zvýšení kvality efektivně poskytovaných zdravotních služeb na vysoké úrovni v oblasti kardiologie a onkologie ve specializované nemocnici Mazowieckie“, umožní snížit negativní účinky problémů identifikovaných žadatelem. Mezi nejdůležitější přínosy jeho provádění patří mimo jiné: přizpůsobení nemocnice současným standardům nemocniční péče nebo schopnost poskytovat pacientům pohodlí, bezpečnost a kvalitu léčby. Rozsah projektu byl rozdělen do čtyř souvisejících úkolů: 1. Vypracování studie proveditelnosti, 2. Nákup zdravotnického vybavení v rámci nemocniční infrastruktury pro kardiologii (včetně srdeční chirurgie), 3. Nákup zdravotnického vybavení v rámci nemocniční infrastruktury pro onkologii, 4. Je to povýšení. Cílová skupina, která bude mít prospěch z provádění projektu, sestává z několika podskupin, zejména: Žadatel jako součást infrastruktury nemocniční péče, pacienti – současná a potenciální budoucnost, tj. obyvatelé oblasti provozu nemocnice (město Radom a Mazowieckie Voivodeship). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “Medicīniskā aprīkojuma iegāde onkoloģijas un kardioloģijas jomā kā daļa no Mazowiecki slimnīcas, kas specializējas Sp. z o.o.” modernizēšanas, attiecas uz ieguldījumiem medicīniskajā aprīkojumā, kas nepieciešams slimnīcas medicīnisko pakalpojumu sniegšanai kardioloģijas un onkoloģijas jomā. Projekts ietver darbu veikšanu, lai paaugstinātu slimnīcu pakalpojumu efektivitāti, ātrumu un kvalitātes standartus. Projekta nozīmīgums un nepieciešamība īstenot projektu ir saistīts ar to, ka pieteikuma iesniedzēja medicīniskā aprīkojuma pašreizējais stāvoklis ir saistīts ar vairākām daudzdimensionālām problēmām (pacientiem ilgs gaidīšanas laiks ārstēšanai, šaurs pakalpojumu klāsts u. c.). Projekta galvenais mērķis, t. i., “Augsta standarta veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes paaugstināšana kardioloģijas un onkoloģijas jomā Mazowieckie Specialist Hospital” ļaus samazināt pieteikuma iesniedzēja konstatēto problēmu negatīvo ietekmi. Svarīgākie ieguvumi no tā īstenošanas cita starpā ir šādi: slimnīcas pielāgošana pašreizējiem stacionārās ārstēšanas standartiem vai spēja nodrošināt pacientus ar komfortu, drošību un ārstēšanas kvalitāti. Projekta darbības joma ir sadalīta četros saistītos uzdevumos: 1. Priekšizpētes izstrāde, 2. Medicīnas iekārtu iegāde kardioloģijas (tai skaitā sirds ķirurģijas) slimnīcas infrastruktūrā, 3. Medicīnas iekārtu iegāde onkoloģijas slimnīcas infrastruktūrā, 4. Tā ir reklāma. Mērķa grupa, kas gūs labumu no projekta īstenošanas, sastāv no vairākām apakšgrupām, jo īpaši: Pieteikuma iesniedzējs kā slimnīcas ārstniecības infrastruktūras elements, pacienti — pašreizējā un potenciālā nākotnē, t. i., slimnīcas darbības zonas iedzīvotāji (Radomas pilsēta un Mazowieckie vojevodiste). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal “Soláthar trealaimh leighis i réimse na oinceolaíochta agus cardiology mar chuid d’iarfheistiú Ospidéal Speisialaithe Mazowiecki Sp. z o.o.” le hinfheistíochtaí i dtrealamh leighis is gá chun seirbhísí leighis a sholáthar i réimse na cairdeolaíochta agus oinceolaíochta ag an Ospidéal. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná oibreacha a dhéanamh chun cur le héifeachtúlacht, luas agus caighdeáin cháilíochta na seirbhísí ospidéil. Is é an tábhacht agus an gá atá leis an Tionscadal a chur i bhfeidhm ná go bhfuil baint ag staid reatha threalamh leighis an Iarratasóra le roinnt fadhbanna ilghnéitheacha a bheith ann (am feithimh fada d’othair le haghaidh cóireála, raon cúng seirbhísí agus daoine eile). Is é príomhchuspóir an Tionscadail, i.e. “Caighdeán na seirbhísí sláinte a sholáthraítear go héifeachtach ar ardchaighdeán i réimse na cairdeolaíochta agus na hoinceolaíochta in Ospidéal Speisialtóirí Mazowieckie a mhéadú”, beifear in ann éifeachtaí diúltacha na bhfadhbanna a shainaithin an tIarratasóir a laghdú. Áirítear an méid seo a leanas, i measc nithe eile, ar na buntáistí is tábhachtaí a bhaineann lena chur chun feidhme: an tOspidéal a chur in oiriúint do na caighdeáin reatha cóireála ospidéil, nó a bheith in ann compord, sábháilteacht agus cáilíocht cóireála a sholáthar d’othair. Tá raon feidhme an tionscadail roinnte ina cheithre thasc ghaolmhara: 1. Staidéar féidearthachta a fhorbairt, 2. Ceannach trealaimh leighis laistigh de bhonneagar an ospidéil le haghaidh cairdeolaíochta (lena n-áirítear máinliacht chairdiach), 3. Ceannach trealaimh leighis laistigh de bhonneagar ospidéil le haghaidh oinceolaíochta, 4. Tá sé ina chur chun cinn. Tá roinnt foghrúpaí sa spriocghrúpa, a bhainfidh tairbhe as cur chun feidhme an Tionscadail, go háirithe: An t-iarratasóir mar ghné den bhonneagar cóireála ospidéil, othair — atá ann faoi láthair agus a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo, i.e. cónaitheoirí i limistéar oibríochta an Ospidéil (Cathair an Radom agus Voivodeship Mazowieckie). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Javna naročila medicinske opreme na področju onkologije in kardiologije v okviru naknadnega opremljanja bolnišnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ se nanaša na naložbe v medicinsko opremo, potrebno za zagotavljanje zdravstvenih storitev na področju kardiologije in onkologije v bolnišnici. Projekt vključuje izvedbo del za povečanje učinkovitosti, hitrosti in standardov kakovosti bolnišničnih storitev. Pomen in potreba po izvajanju projekta sta posledica dejstva, da je trenutno stanje medicinske opreme prijavitelja povezano z obstojem številnih večdimenzionalnih težav (dolga čakalna doba za bolnike na zdravljenje, ozek obseg storitev in druge). Glavni cilj projekta, tj. „Povečanje kakovosti učinkovitih zdravstvenih storitev visokega standarda na področju kardiologije in onkologije v specialistični bolnišnici Mazowieckie“, bo omogočil zmanjšanje negativnih učinkov težav, ki jih je ugotovil prijavitelj. Najpomembnejše koristi njegovega izvajanja so med drugim: prilagoditev bolnišnice trenutnim standardom bolnišničnega zdravljenja ali sposobnost, da pacientom zagotovi udobje, varnost in kakovost zdravljenja. Obseg projekta je razdeljen na štiri povezane naloge: 1. Priprava študije izvedljivosti, 2. Nakup medicinske opreme znotraj bolnišnične infrastrukture za kardiologijo (vključno s srčnim kirurškim posegom), 3. Nakup medicinske opreme v bolnišnični infrastrukturi za onkologijo, 4. To je promocija. Ciljno skupino, ki bo imela koristi od izvajanja projekta, sestavlja več podskupin, zlasti: Predlagatelj kot element infrastrukture za bolnišnično zdravljenje, pacienti – sedanja in potencialna prihodnost, tj. prebivalci območja delovanja bolnišnice (mesto Radom in Mazowieckie Voivodeship). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Доставка на медицинско оборудване в областта на онкологията и кардиологията като част от модернизацията на Специализираната болница Мазовецки“ се отнася до инвестиции в медицинско оборудване, необходимо за предоставяне на медицински услуги в областта на кардиологията и онкологията от болницата. Проектът включва извършване на дейности за повишаване на ефективността, бързината и стандартите за качество на болничните услуги. Значението и необходимостта от изпълнение на проекта се дължи на факта, че текущото състояние на медицинското оборудване на заявителя е свързано с наличието на редица многоизмерни проблеми (дълго време за изчакване на пациентите за лечение, тесен спектър от услуги и др.). Основната цел на проекта, т.е. „Повишаване на качеството на ефективно предоставяни здравни услуги с висок стандарт в областта на кардиологията и онкологията в Специализираната болница Мазовецки“ ще позволи да се намалят отрицателните ефекти от проблемите, установени от заявителя. Най-важните ползи от прилагането му включват, наред с другото: адаптиране на болницата към настоящите стандарти за болнично лечение или способността да се осигури на пациентите комфорт, безопасност и качество на лечението. Обхватът на проекта е разделен на четири свързани задачи: 1. Разработване на предпроектно проучване, 2. Закупуване на медицинско оборудване в рамките на болничната инфраструктура за кардиология (включително сърдечна хирургия), 3. Закупуване на медицинско оборудване в болничната инфраструктура за онкология, 4. Това е повишение. Целевата група, която ще се възползва от изпълнението на проекта, се състои от няколко подгрупи, по-специално: Заявителят като елемент от инфраструктурата за болнично лечение, пациенти — настоящо и потенциално бъдеще, т.е. жители на района на действие на болницата (град Радом и Mazowieckie Voivodeship). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Akkwist ta’ tagħmir mediku fil-qasam tal-onkoloġija u l-kardjoloġija bħala parti mir-retrofitting tal-Isptar Mazowiecki Speċjalizzat Sp. z o.o.” jikkonċerna investimenti f’tagħmir mediku meħtieġ għall-provvista ta’ servizzi mediċi fil-qasam tal-kardjoloġija u l-onkoloġija mill-Isptar. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet biex jiżdiedu l-effiċjenza, il-veloċità u l-istandards ta’ kwalità tas-servizzi tal-isptarijiet. L-importanza u l-ħtieġa li jiġi implimentat il-Proġett hija dovuta għall-fatt li l-istat attwali tat-tagħmir mediku tal-Applikant huwa assoċjat mal-eżistenza ta’ għadd ta’ problemi multidimensjonali (żmien twil ta’ stennija għall-pazjenti għat-trattament, firxa dejqa ta’ servizzi u oħrajn). L-għan ewlieni tal-Proġett, jiġifieri “Żieda fil-kwalità ta’ servizzi tas-saħħa pprovduti b’mod effettiv ta’ standard għoli fil-qasam tal-kardjoloġija u l-onkoloġija fl-Isptar Speċjalista ta’ Mazowieckie” se jippermetti li jitnaqqsu l-effetti negattivi tal-problemi identifikati mill-Applikant. L-aktar benefiċċji importanti tal-implimentazzjoni tagħha jinkludu, fost l-oħrajn: l-adattament tal-Isptar għall-istandards attwali tal-kura fl-isptar, jew il-kapaċità li l-pazjenti jingħataw il-kumdità, is-sigurtà u l-kwalità tal-kura. L-ambitu tal-proġett inqasam f’erba’ kompiti relatati: 1. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, 2. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku fl-infrastruttura tal-isptar għall-kardjoloġija (inkluża l-kirurġija kardijaka), 3. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku fl-infrastruttura tal-isptar għall-onkoloġija, 4. Huwa promozzjoni. Il-grupp fil-mira, li se jibbenefika mill-implimentazzjoni tal-Proġett, jikkonsisti f’diversi sottogruppi, b’mod partikolari: L-applikant bħala element tal-infrastruttura tal-kura fl-isptar, il-pazjenti — attwali u futuri potenzjali, jiġifieri r-residenti taż-żona tal-operat tal-Isptar (il-belt ta’ Radom u l-Voivodeship ta’ Mazowieckie). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
CONDIÇÕES GERAIS DO PROJETO O projeto " Aquisição de equipamento médico no domínio da oncologia e cardiologia no âmbito da adaptação do Hospital Especialista Mazovian sp. z o.o. diz respeito a investimentos em equipamento médico necessário à prestação de serviços médicos no domínio da cardiologia e oncologia pelo Hospital. O projeto envolve a realização de trabalhos para aumentar a eficiência, a rapidez de implementação e os padrões de qualidade dos serviços hospitalares. A importância e a necessidade do projeto devem-se ao facto de o estado atual do equipamento médico do requerente estar relacionado com a existência de uma série de problemas multidimensionais (longo tempo de espera dos doentes para o tratamento, cobertura limitada dos serviços e outros). Objetivos do projeto O principal objetivo do projeto, ou seja, «Aumentar a qualidade de serviços de saúde eficazes e de elevado nível no domínio da cardiologia e oncologia no Hospital Especializado da Mazóvia», reduzirá os efeitos negativos dos problemas identificados pelo requerente. Os benefícios mais importantes da sua aplicação incluem, nomeadamente: adaptar o Hospital às normas atuais de tratamento hospitalar ou à capacidade de proporcionar aos doentes conforto, segurança e qualidade do tratamento. Âmbito do projeto O âmbito do projeto está dividido em quatro tarefas relacionadas: 1. Estudo de viabilidade, 2. Aquisição de equipamento médico como parte da infraestrutura hospitalar para cardiologia (incluindo cardiologia), 3. Aquisição de equipamento médico como parte da infraestrutura hospitalar para oncologia, 4. É uma promoção. Grupo-alvo O grupo-alvo, que beneficiará da execução do projeto, é composto por vários subgrupos, nomeadamente: O requerente é um elemento da infraestrutura de cura hospitalar, doentes – presentes e potenciais futuros, ou seja, residentes da área de operação do Hospital (cidade de Radom e voivodia da Mazóvia). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Udbud af medicinsk udstyr inden for onkologi og kardiologi som led i eftermonteringen af Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o." vedrører investeringer i medicinsk udstyr, der er nødvendigt for hospitalets levering af medicinske ydelser inden for kardiologi og onkologi. Projektet omfatter udførelse af arbejder for at øge effektiviteten, hastigheden og kvalitetsstandarderne for hospitalsydelser. Betydningen og behovet for at gennemføre projektet skyldes, at ansøgerens nuværende tilstand af medicinsk udstyr er forbundet med eksistensen af en række flerdimensionelle problemer (lang ventetid for patienter til behandling, snæver vifte af tjenester og andre). Hovedformålet med projektet, dvs. at øge kvaliteten af effektivt leverede sundhedsydelser af høj standard inden for kardiologi og onkologi på Mazowieckie Specialist Hospital, vil gøre det muligt at reducere de negative virkninger af problemer, som ansøgeren har identificeret. De vigtigste fordele ved dens gennemførelse omfatter bl.a.: tilpasning af hospitalet til de nuværende standarder for hospitalsbehandling, eller evnen til at give patienterne komfort, sikkerhed og behandlingskvalitet. Projektets omfang er opdelt i fire relaterede opgaver: 1. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, 2. Indkøb af medicinsk udstyr inden for hospitalsinfrastrukturen til kardiologi (herunder hjertekirurgi), 3. Indkøb af medicinsk udstyr inden for hospitalsinfrastruktur til onkologi, 4. Det er en forfremmelse. Målgruppen, som vil drage fordel af gennemførelsen af projektet, består af flere undergrupper, navnlig: Sagsøgeren som en del af hospitalsbehandlingsinfrastrukturen, patienter — nuværende og potentielle fremtid, dvs. beboere i området for hospitalets drift (byen Radom og Mazowieckie Voivodeship). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Achiziția de echipamente medicale în domeniul oncologiei și cardiologiei ca parte a modernizării Spitalului Mazowiecki Specializat Sp. z o.o.” se referă la investițiile în echipamente medicale necesare pentru furnizarea de servicii medicale în domeniul cardiologiei și oncologiei de către spital. Proiectul presupune realizarea de lucrări pentru creșterea eficienței, vitezei și standardelor de calitate ale serviciilor spitalicești. Importanța și necesitatea punerii în aplicare a proiectului se datorează faptului că starea actuală a echipamentului medical al solicitantului este asociată cu existența unui număr de probleme multidimensionale (timp îndelungat de așteptare pentru pacienți pentru tratament, o gamă restrânsă de servicii și altele). Obiectivul principal al proiectului, și anume „Creșterea calității serviciilor de sănătate furnizate în mod eficient la un standard ridicat în domeniul cardiologiei și oncologiei în Spitalul de specialitate Mazowieckie” va permite reducerea efectelor negative ale problemelor identificate de solicitant. Printre cele mai importante beneficii ale punerii sale în aplicare se numără, printre altele: adaptarea spitalului la standardele actuale de tratament spitalicesc sau capacitatea de a oferi pacienților confortul, siguranța și calitatea tratamentului. Domeniul de aplicare al proiectului a fost împărțit în patru sarcini conexe: 1. Elaborarea unui studiu de fezabilitate, 2. Achiziționarea de echipamente medicale în cadrul infrastructurii spitalicești pentru cardiologie (inclusiv chirurgie cardiacă), 3. Achiziționarea de echipamente medicale în cadrul infrastructurii spitalicești pentru oncologie, 4. E o promovare. Grupul țintă, care va beneficia de punerea în aplicare a proiectului, este format din mai multe subgrupuri, în special: Solicitantul ca element al infrastructurii de tratament spitalicesc, pacienți – viitor actual și potențial, adică rezidenți ai zonei de operare a spitalului (orașul Radom și Voievodatul Mazowieckie). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Upphandling av medicinsk utrustning inom området onkologi och kardiologi som en del av eftermonteringen av Mazowiecki sjukhus Specialized Sp. z o.o.” avser investeringar i medicinsk utrustning som är nödvändig för tillhandahållande av medicinska tjänster inom kardiologi och onkologi av sjukhuset. Projektet omfattar arbete för att öka effektiviteten, hastigheten och kvalitetsstandarderna för sjukhustjänster. Betydelsen och behovet av att genomföra projektet beror på det faktum att den sökandes nuvarande medicinska utrustning är förknippad med förekomsten av ett antal flerdimensionella problem (lång väntetid för patienter för behandling, begränsat utbud av tjänster och andra). Huvudsyftet med projektet, dvs. ”Att höja kvaliteten på effektivt tillhandahållna hälso- och sjukvårdstjänster av hög standard inom kardiologi och onkologi vid specialistsjukhuset Mazowieckie” kommer att göra det möjligt att minska de negativa effekterna av problem som identifierats av sökanden. De viktigaste fördelarna med dess genomförande är bland annat följande: anpassning av sjukhuset till de nuvarande standarderna för sjukhusvård, eller förmågan att ge patienterna komfort, säkerhet och kvalitet på behandlingen. Projektets omfattning har delats in i fyra relaterade uppgifter: 1. Utveckling av en genomförbarhetsstudie, 2. Inköp av medicinsk utrustning inom sjukhusinfrastrukturen för kardiologi (inklusive hjärtkirurgi), 3. Inköp av medicinsk utrustning inom sjukhusinfrastruktur för onkologi, 4. Det är en befordran. Målgruppen, som kommer att gynnas av genomförandet av projektet, består av flera undergrupper, särskilt följande: Sökanden som en del av sjukhusvårdsinfrastrukturen, patienter – nuvarande och potentiell framtid, dvs. invånare i sjukhusets verksamhetsområde (staden Radom och Mazowieckie Voivodeship). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,173,865.9 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Quality of life / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 8 October 2024
Project Q109353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medical equipment in the field of oncology and cardiology as part of the retrofitting of Mazowiecki Specialist Hospital sp. z o.o. |
Project Q109353 in Poland |
Statements
4,224,438.69 zloty
0 references
5,280,548.37 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
20 February 2017
0 references
31 December 2019
0 references
MAZOWIECKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY SP. Z O. O.
0 references
OGÓLNE ZAŁOŻENIA PROJEKTU Projekt "Zakup sprzętu medycznego z zakresu onkologii oraz kardiologii w ramach doposażenia Mazowieckiego Szpitala Specjalistycznego sp. z o.o." dotyczy inwestycji w sprzęt medyczny niezbędny do świadczenia przez Szpital usług medycznych z zakresu kardiologii oraz onkologii. Projekt zakłada przeprowadzenie prac pozwalających na zwiększenie efektywności, szybkości realizowania i standardów jakości świadczeń Szpitala. Waga i potrzeba realizacji Projektu wynika z faktu, iż obecny stan wyposażenia medycznego Wnioskodawcy wiąże się z istnieniem szeregu wielowymiarowych problemów (długi czas oczekiwania pacjentów na leczenie, zawężony zakres świadczeń i inne). CELE PROJEKTU Cel główny Projektu, czyli "Zwiększenie jakości efektywnie świadczonych usług zdrowotnych o wysokim standardzie w obszarze kardiologii i onkologii w Mazowieckim Szpitalu Specjalistycznym" pozwoli na zredukowanie negatywnych skutków problemów, zidentyfikowanych przez Wnioskodawcę. Do najważniejszy korzyści płynących z jego realizacji należy zaliczyć między innymi: dostosowanie Szpitala do obowiązujących obecnie standardów leczenia szpitalnego, czy możliwość zapewnienia pacjentom komfortu, bezpieczeństwa i jakości leczenia. ZAKRES PROJEKTU Zakres Projektu został podzielony na cztery powiązane ze sobą zadania: 1. Opracowanie studium wykonalności, 2. Zakup sprzętu medycznego w ramach infrastruktury szpitalnej dla kardiologii (w tym kardiochirurgii), 3. Zakup sprzętu medycznego w ramach infrastruktury szpitalnej dla onkologii, 4. Promocja. GRUPA DOCELOWA Na grupę docelową, która skorzysta z realizacji Projektu, składa się kilka podgrup, w tym przede wszystkim: Wnioskodawca jako element infrastruktury lecznictwa szpitalnego, pacjenci - obecni oraz potencjalni przyszli, czyli mieszkańcy obszaru działania Szpitala (miasta Radom oraz wojewóztwa mazowieckiego). (Polish)
0 references
General CONDITIONS OF THE PROJECT The project " Purchase of medical equipment in the field of oncology and cardiology within the framework of retrofitting the Mazovian Specialist Hospital sp. z o.o. concerns investments in medical equipment necessary to provide medical services in the field of cardiology and oncology by the Hospital. The project involves carrying out work to increase efficiency, speed of implementation and quality standards of Hospital services. The importance and necessity of the Project is due to the fact that the current state of medical equipment of the Applicant is related to the existence of a number of multidimensional problems (long waiting time for patients for treatment, limited coverage of services and others). Project objectives The main objective of the Project, i.e. “Increasing the quality of effective health services of a high standard in the field of cardiology and oncology at the Mazovian Specialist Hospital” will reduce the negative effects of the problems identified by the Applicant. The most important benefits of its implementation include, among other things: adapting the Hospital to current hospital treatment standards, or the ability to provide patients with comfort, safety and quality of treatment. Project scope The scope of the Project is divided into four related tasks: 1. Feasibility study, 2. Purchase of medical equipment as part of hospital infrastructure for cardiology (including cardiology), 3. Purchase of medical equipment as part of hospital infrastructure for oncology, 4. It’s a promotion. Target group The target group, which will benefit from the implementation of the Project, consists of several sub-groups, including in particular: The applicant is an element of hospital healing infrastructure, patients – present and potential future, i.e. residents of the area of operation of the Hospital (city of Radom and Mazovian Voivodeship). (English)
20 October 2020
0.7295443106539083
0 references
Le projet «Achat d’équipements médicaux dans le domaine de l’oncologie et de la cardiologie dans le cadre de la rénovation de l’hôpital spécialisé de Mazowiecki Sp. z o.o.» concerne les investissements dans le matériel médical nécessaire à la fourniture de services médicaux dans le domaine de la cardiologie et de l’oncologie par l’hôpital. Le projet implique la réalisation de travaux visant à accroître l’efficacité, la rapidité et les normes de qualité des services hospitaliers. L’importance et la nécessité de mettre en œuvre le projet sont dues au fait que l’état actuel des équipements médicaux de la requérante est associé à l’existence d’un certain nombre de problèmes multidimensionnels (long temps d’attente pour les patients pour un traitement, gamme restreinte de services et autres). L’objectif principal du projet, à savoir «améliorer la qualité des services de santé fournis de manière efficace et de qualité élevée dans le domaine de la cardiologie et de l’oncologie à l’hôpital spécialisé de Mazowieckie», permettra de réduire les effets négatifs des problèmes identifiés par la requérante. Les principaux avantages de sa mise en œuvre sont, entre autres: L’adaptation de l’hôpital aux normes actuelles de traitement hospitalier, ou la capacité de fournir aux patients le confort, la sécurité et la qualité du traitement. Le champ d’application du projet a été divisé en quatre tâches connexes: 1. Élaboration d’une étude de faisabilité, 2. Achat de matériel médical dans l’infrastructure hospitalière pour la cardiologie (y compris la chirurgie cardiaque), 3. Achat de matériel médical dans les infrastructures hospitalières pour l’oncologie, 4. C’est une promotion. Le groupe cible, qui bénéficiera de la mise en œuvre du projet, se compose de plusieurs sous-groupes, notamment: La requérante, en tant qu’élément de l’infrastructure de traitement hospitalier, des patients — actuel et futur potentiel, c’est-à-dire les résidents de la zone d’exploitation de l’hôpital (ville de Radom et de la voïvodie de Mazowieckie). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Beschaffung medizinischer Geräte im Bereich Onkologie und Kardiologie im Rahmen der Nachrüstung des Krankenhauses Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ betrifft Investitionen in medizinische Geräte, die für die Erbringung medizinischer Dienstleistungen im Bereich der Kardiologie und Onkologie durch das Krankenhaus erforderlich sind. Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Arbeiten zur Steigerung der Effizienz, Geschwindigkeit und Qualitätsstandards von Krankenhausdienstleistungen. Die Bedeutung und Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass der aktuelle Stand der medizinischen Ausrüstung des Antragstellers mit einer Reihe von mehrdimensionalen Problemen verbunden ist (lange Wartezeit für Patienten für die Behandlung, enge Palette von Dienstleistungen und andere). Das Hauptziel des Projekts, d. h. „Verbesserung der Qualität der effektiv erbrachten Gesundheitsdienstleistungen auf hohem Niveau im Bereich Kardiologie und Onkologie im Fachkrankenhaus Mazowieckie“ wird es ermöglichen, die negativen Auswirkungen der vom Antragsteller festgestellten Probleme zu verringern. Zu den wichtigsten Vorteilen der Umsetzung gehören unter anderem: Anpassung des Krankenhauses an die aktuellen Standards der Krankenhausbehandlung oder die Fähigkeit, den Patienten Komfort, Sicherheit und Qualität der Behandlung zu bieten. Der Umfang des Projekts wurde in vier damit zusammenhängende Aufgaben unterteilt: 1. Erstellung einer Machbarkeitsstudie, 2. Erwerb von medizinischer Ausrüstung innerhalb der Krankenhausinfrastruktur für die Kardiologie (einschließlich Herzchirurgie), 3. Kauf von medizinischer Ausrüstung innerhalb der Krankenhausinfrastruktur für die Onkologie, 4. Es ist eine Promotion. Die Zielgruppe, die von der Umsetzung des Projekts profitieren wird, besteht aus mehreren Untergruppen, insbesondere: Die Klägerin als Bestandteil der Krankenhausbehandlungsinfrastruktur, Patienten – aktuelle und potenzielle Zukunft, d. h. Bewohner des Operationsgebiets des Krankenhauses (Stadt Radom und Woiwodschaft Mazowieckie). (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Inkoop van medische apparatuur op het gebied van oncologie en cardiologie als onderdeel van de aanpassing van Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o.” betreft investeringen in medische apparatuur die nodig is voor de verlening van medische diensten op het gebied van cardiologie en oncologie door het ziekenhuis. Het project omvat het uitvoeren van werkzaamheden om de efficiëntie, snelheid en kwaliteitsnormen van ziekenhuisdiensten te verhogen. Het belang en de noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat de huidige toestand van de medische apparatuur van de aanvrager verband houdt met het bestaan van een aantal multidimensionale problemen (lange wachttijd voor patiënten voor behandeling, een beperkt aantal diensten en andere). De hoofddoelstelling van het project, namelijk „het verbeteren van de kwaliteit van effectief verleende gezondheidsdiensten van hoge kwaliteit op het gebied van cardiologie en oncologie in het gespecialiseerde ziekenhuis Mazowieckie” zal het mogelijk maken de negatieve effecten van door de aanvrager geïdentificeerde problemen te verminderen. De belangrijkste voordelen van de uitvoering ervan zijn onder meer: aanpassing van het ziekenhuis aan de huidige normen van ziekenhuisbehandeling, of het vermogen om patiënten te voorzien van comfort, veiligheid en kwaliteit van de behandeling. Het toepassingsgebied van het project is onderverdeeld in vier gerelateerde taken: 1. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie, 2. Aankoop van medische apparatuur binnen de ziekenhuisinfrastructuur voor cardiologie (met inbegrip van hartchirurgie), 3. Aankoop van medische apparatuur binnen ziekenhuisinfrastructuur voor oncologie, 4. Het is een promotie. De doelgroep, die zal profiteren van de uitvoering van het project, bestaat uit verschillende subgroepen, met name: De aanvrager als onderdeel van de infrastructuur voor ziekenhuisbehandeling, patiënten — huidige en potentiële toekomst, d.w.z. inwoners van het operatiegebied van het ziekenhuis (stad Radom en het woiwodschap Mazowieckie). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Approvvigionamento di attrezzature mediche nel campo dell'oncologia e della cardiologia nell'ambito del retrofitting dell'Ospedale Mazowiecki Specialized Sp. z o.o." riguarda gli investimenti in attrezzature mediche necessarie per la fornitura di servizi medici nel campo della cardiologia e dell'oncologia da parte dell'Ospedale. Il progetto prevede la realizzazione di lavori per aumentare l'efficienza, la velocità e gli standard qualitativi dei servizi ospedalieri. L'importanza e la necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che l'attuale stato delle attrezzature mediche del richiedente è associato all'esistenza di una serie di problemi multidimensionali (lungo tempo di attesa per i pazienti per il trattamento, gamma ristretta di servizi e altri). L'obiettivo principale del progetto, ossia "Migliorare la qualità dei servizi sanitari effettivamente forniti di alto livello nel settore della cardiologia e dell'oncologia nell'Ospedale specialistico Mazowieckie" consentirà di ridurre gli effetti negativi dei problemi individuati dal richiedente. I vantaggi più importanti della sua attuazione includono, tra gli altri: adattamento dell'ospedale agli attuali standard di trattamento ospedaliero, o la capacità di fornire ai pazienti comfort, sicurezza e qualità del trattamento. L'ambito di applicazione del progetto è stato suddiviso in quattro compiti correlati: 1. Sviluppo di uno studio di fattibilità, 2. Acquisto di attrezzature mediche all'interno dell'infrastruttura ospedaliera per la cardiologia (compresa la chirurgia cardiaca), 3. Acquisto di attrezzature mediche all'interno di infrastrutture ospedaliere per l'oncologia, 4. È una promozione. Il gruppo target, che beneficerà dell'attuazione del progetto, è composto da diversi sottogruppi, in particolare: Il richiedente come elemento dell'infrastruttura di trattamento ospedaliero, pazienti — futuro attuale e potenziale, vale a dire residenti della zona di funzionamento dell'ospedale (città di Radom e il voivodato Mazowieckie). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Procuración de equipos médicos en el campo de la oncología y la cardiología como parte de la adaptación del Hospital Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.» se refiere a las inversiones en equipos médicos necesarios para la prestación de servicios médicos en el campo de la cardiología y la oncología por parte del hospital. El proyecto implica la realización de trabajos para aumentar la eficiencia, la velocidad y los estándares de calidad de los servicios hospitalarios. La importancia y necesidad de implementar el Proyecto se debe al hecho de que el estado actual de los equipos médicos del Solicitante está asociado a la existencia de una serie de problemas multidimensionales (largo tiempo de espera para los pacientes para el tratamiento, gama limitada de servicios y otros). El objetivo principal del proyecto, es decir, «Aumentar la calidad de los servicios de salud efectivamente prestados de alto nivel en el área de cardiología y oncología en el Hospital Especialista Mazowieckie», permitirá reducir los efectos negativos de los problemas identificados por el solicitante. Los beneficios más importantes de su implementación incluyen, entre otros: adaptación del Hospital a los estándares actuales de tratamiento hospitalario, o la capacidad de proporcionar a los pacientes comodidad, seguridad y calidad del tratamiento. El alcance del proyecto se ha dividido en cuatro tareas relacionadas: 1. Desarrollo de un estudio de viabilidad, 2. Compra de equipo médico dentro de la infraestructura hospitalaria para cardiología (incluyendo cirugía cardíaca), 3. Adquisición de equipo médico dentro de la infraestructura hospitalaria para oncología, 4. Es un ascenso. El grupo destinatario, que se beneficiará de la ejecución del proyecto, consta de varios subgrupos, en particular: El solicitante como elemento de la infraestructura de tratamiento hospitalario, pacientes — futuro actual y potencial, es decir, residentes de la zona de operación del Hospital (ciudad de Radom y el Voivodato Mazowieckie). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Meditsiiniseadmete hankimine onkoloogia ja kardioloogia valdkonnas osana Mazowiecki haigla Sp. z o.o moderniseerimisest“ käsitleb investeeringuid meditsiiniseadmetesse, mis on vajalikud meditsiiniteenuste osutamiseks kardioloogia ja onkoloogia valdkonnas haigla poolt. Projekt hõlmab haiglateenuste tõhususe, kiiruse ja kvaliteedi parandamise töid. Projekti rakendamise tähtsus ja vajadus tuleneb asjaolust, et taotleja meditsiiniseadmete praegune seisukord on seotud mitmete mitmemõõtmeliste probleemidega (patsiendi pikk ooteaeg ravile, teenuste kitsas valik jne). Projekti põhieesmärk, milleks on „Mazowieckie erihaigla kardioloogia ja onkoloogia valdkonna kõrgetasemeliste tõhusate tervishoiuteenuste kvaliteedi tõstmine“ võimaldab vähendada taotleja tuvastatud probleemide negatiivset mõju. Selle rakendamise kõige olulisemad eelised on muu hulgas järgmised: haigla kohandamine vastavalt kehtivatele haiglaravi standarditele või võime pakkuda patsientidele mugavust, ohutust ja ravi kvaliteeti. Projekti ulatus on jagatud neljaks seotud ülesandeks: 1. Teostatavusuuringu väljatöötamine, 2. Meditsiiniseadmete ostmine haigla infrastruktuuris kardioloogiaks (sh südamekirurgia), 3. Meditsiinitehnika ostmine haigla infrastruktuuris onkoloogia jaoks, 4. See on ametikõrgendus. Projekti rakendamisest kasu saav sihtrühm koosneb mitmest alarühmast, eelkõige: Taotleja kui haiglaravi infrastruktuuri element, patsiendid – praegune ja potentsiaalne tulevik, st haigla tegevuspiirkonna elanikud (Radomi linn ja Mazowieckie vojevoodkond). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas „Medicinos įrangos pirkimas onkologijos ir kardiologijos srityje kaip Mazowiecki ligoninės specializuotos Sp. z o.o. modifikavimo dalis“ yra susijęs su investicijomis į medicinos įrangą, reikalingą medicinos paslaugoms teikti ligoninės kardiologijos ir onkologijos srityje. Projektas apima darbus, kuriais siekiama padidinti ligoninių paslaugų efektyvumą, greitį ir kokybės standartus. Projekto įgyvendinimo svarbą ir poreikį lemia tai, kad Pareiškėjo medicininės įrangos dabartinė būklė yra susijusi su daugybe daugialypių problemų (ilgas pacientų gydymo laukimas, siauras paslaugų spektras ir kt.). Pagrindinis projekto tikslas – „Veiksmingai teikiamų aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugų kokybės didinimas kardiologijos ir onkologijos srityje Mazovijos specializuotoje ligoninėje“ leis sumažinti neigiamą pareiškėjo nustatytų problemų poveikį. Svarbiausi jos įgyvendinimo privalumai, be kita ko, yra šie: ligoninės pritaikymas prie dabartinių gydymo ligoninėje standartų arba gebėjimas suteikti pacientams komfortą, saugumą ir gydymo kokybę. Projekto apimtis suskirstyta į keturias susijusias užduotis: 1. Galimybių studijos parengimas, 2. Medicinos įrangos pirkimas ligoninėse kardiologijos (įskaitant širdies chirurgiją) infrastruktūroje, 3. Medicininės įrangos pirkimas ligoninės onkologijos infrastruktūroje, 4. Tai paaukštinimas. Tikslinę grupę, kuriai bus naudingas projekto įgyvendinimas, sudaro keli pogrupiai, visų pirma: Pareiškėjas, kaip gydymo ligoninėje infrastruktūros elementas, pacientai – dabartinė ir potenciali ateitis, t. y. ligoninės veiklos teritorijos (Radomo miesto ir Mazovijos vaivadijos) gyventojai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Nabava medicinske opreme u području onkologije i kardiologije kao dio naknadnog opremanja bolnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.” odnosi se na ulaganja u medicinsku opremu potrebnu za pružanje medicinskih usluga u području kardiologije i onkologije od strane bolnice. Projekt uključuje izvođenje radova na povećanju učinkovitosti, brzine i standarda kvalitete bolničkih usluga. Važnost i potreba za provedbom Projekta proizlazi iz činjenice da je trenutno stanje medicinske opreme podnositelja zahtjeva povezano s postojanjem niza višedimenzionalnih problema (dugo vrijeme čekanja pacijenata na liječenje, uski raspon usluga i drugi). Glavni cilj projekta, tj. „Povećanje kvalitete učinkovito pruženih zdravstvenih usluga visokog standarda u području kardiologije i onkologije u specijalističkoj bolnici Mazowieckie” omogućit će smanjenje negativnih učinaka problema koje je utvrdio podnositelj zahtjeva. Najvažnije prednosti njezine provedbe uključuju, među ostalim, sljedeće: prilagodba bolnice trenutnim standardima bolničkog liječenja ili sposobnost pružanja udobnosti, sigurnosti i kvalitete liječenja pacijentima. Područje primjene projekta podijeljeno je na četiri povezane zadaće: 1. Izrada studije izvedivosti, 2. Kupnja medicinske opreme unutar bolničke infrastrukture za kardiologiju (uključujući srčanu kirurgiju), 3. Nabava medicinske opreme unutar bolničke infrastrukture za onkologiju, 4. To je promaknuće. Ciljna skupina, koja će imati koristi od provedbe projekta, sastoji se od nekoliko podskupina, posebno: Podnositelj zahtjeva kao element bolničke infrastrukture, pacijenti – sadašnja i potencijalna budućnost, tj. stanovnici područja rada bolnice (grad Radom i Mazowieckie vojvodstvo). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο «Προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού στον τομέα της ογκολογίας και της καρδιολογίας στο πλαίσιο της μετασκευής του νοσοκομείου Mazowiecki Specialised Sp. z o.o.» αφορά επενδύσεις σε ιατρικό εξοπλισμό απαραίτητο για την παροχή ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της καρδιολογίας και της ογκολογίας από το Νοσοκομείο. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών για την αύξηση της αποδοτικότητας, της ταχύτητας και των προτύπων ποιότητας των νοσοκομειακών υπηρεσιών. Η σημασία και η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι η τρέχουσα κατάσταση του ιατρικού εξοπλισμού του αιτούντος συνδέεται με την ύπαρξη πολλών πολυδιάστατων προβλημάτων (μακρός χρόνος αναμονής για τους ασθενείς για θεραπεία, περιορισμένο φάσμα υπηρεσιών κ.λπ.). Ο κύριος στόχος του έργου, δηλαδή η «Αύξηση της ποιότητας των αποτελεσματικά παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας υψηλού επιπέδου στον τομέα της καρδιολογίας και της ογκολογίας στο νοσοκομείο Mazowieckie Specialist» θα επιτρέψει τη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των προβλημάτων που εντόπισε ο αιτών. Τα σημαντικότερα οφέλη από την εφαρμογή του περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: προσαρμογή του Νοσοκομείου στα ισχύοντα πρότυπα νοσοκομειακής περίθαλψης ή δυνατότητα παροχής άνεσης, ασφάλειας και ποιότητας θεραπείας στους ασθενείς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου χωρίστηκε σε τέσσερα συναφή καθήκοντα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, 2. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού εντός της νοσοκομειακής υποδομής για καρδιολογία (συμπεριλαμβανομένης της καρδιακής χειρουργικής), 3. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού εντός νοσοκομειακής υποδομής για την ογκολογία, 4. Είναι προαγωγή. Η ομάδα-στόχος, η οποία θα επωφεληθεί από την υλοποίηση του έργου, αποτελείται από διάφορες υποομάδες, ιδίως: Ο αιτών ως στοιχείο της υποδομής νοσοκομειακής περίθαλψης, ασθενείς — τρέχον και δυνητικό μέλλον, δηλαδή κάτοικοι της περιοχής λειτουργίας του Νοσοκομείου (πόλη Radom και Mazowieckie Voivodeship). (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt „Obstarávanie zdravotníckeho vybavenia v oblasti onkológie a kardiológie ako súčasť dodatočnej montáže nemocnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ sa týka investícií do zdravotníckeho vybavenia potrebného na poskytovanie zdravotníckych služieb v oblasti kardiológie a onkológie nemocnicou. Projekt zahŕňa vykonávanie prác na zvýšenie efektívnosti, rýchlosti a kvality nemocničných služieb. Význam a potreba realizovať projekt je spôsobený tým, že súčasný stav zdravotníckeho vybavenia žiadateľa je spojený s existenciou mnohých multidimenzionálnych problémov (dlhá čakacia doba pre pacientov na liečbu, úzky rozsah služieb a ďalšie). Hlavný cieľ projektu, t. j. „Zvyšovanie kvality efektívne poskytovaných zdravotníckych služieb na vysokej úrovni v oblasti kardiológie a onkológie v Špecialistickej nemocnici Mazowieckie“ umožní znížiť negatívne účinky problémov identifikovaných žiadateľom. Medzi najdôležitejšie prínosy jeho vykonávania patria okrem iného: prispôsobenie nemocnice súčasným štandardom nemocničnej liečby alebo schopnosť poskytnúť pacientom pohodlie, bezpečnosť a kvalitu liečby. Rozsah projektu bol rozdelený na štyri súvisiace úlohy: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti, 2. Nákup zdravotníckeho vybavenia v rámci nemocničnej infraštruktúry pre kardiológiu (vrátane kardiologickej chirurgie), 3. Nákup zdravotníckeho vybavenia v rámci nemocničnej infraštruktúry pre onkológiu, 4. Je to povýšenie. Cieľovú skupinu, ktorá bude ťažiť z realizácie projektu, tvorí niekoľko podskupín, najmä: Žiadateľ ako prvok nemocničnej liečebnej infraštruktúry, pacienti – súčasná a potenciálna budúcnosť, t. j. obyvatelia oblasti prevádzky nemocnice (mesto Radom a Mazowieckie vojvodstvo). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke ”lääkinnällisten laitteiden hankinta syöpä- ja kardiologian alalla osana Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o:n jälkiasennusta” koskee investointeja lääketieteellisiin laitteisiin, jotka ovat tarpeen sairaalan kardiologian ja onkologian alan lääketieteellisten palvelujen tarjoamiseksi. Hankkeessa tehdään töitä, joilla parannetaan sairaalapalvelujen tehokkuutta, nopeutta ja laatua. Hankkeen toteuttamisen tärkeys ja tarve johtuu siitä, että hakijan lääkinnällisten laitteiden nykytila liittyy useisiin moniulotteisiin ongelmiin (potilaiden pitkä odotusaika, suppea palveluvalikoima jne.). Hankkeen päätavoitteena on parantaa tehokkaasti tarjottavien terveyspalvelujen laatua kardiologian ja onkologian alalla Mazowieckien erikoissairaalassa. Näin voidaan vähentää hakijan havaitsemien ongelmien kielteisiä vaikutuksia. Sen täytäntöönpanon tärkeimpiä hyötyjä ovat muun muassa seuraavat: sairaalan mukauttaminen nykyisiin sairaalahoidon standardeihin tai kyky tarjota potilaille mukavuutta, turvallisuutta ja hoidon laatua. Hankkeen laajuus on jaettu neljään asiaan liittyvään tehtävään: 1. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen, 2. Lääkinnällisten laitteiden hankinta sairaalainfrastruktuurista kardiologiaa varten (mukaan lukien sydänkirurgia), 3. Onkologian sairaalainfrastruktuurin lääketieteellisten laitteiden hankinta, 4. Se on ylennys. Hankkeen toteutuksesta hyötyvä kohderyhmä koostuu useista alaryhmistä, erityisesti seuraavista: Hakija osana sairaalahoidon infrastruktuuria, potilaat – nykyinen ja mahdollinen tulevaisuus eli sairaalan toiminta-alueen asukkaat (Radomin kaupunki ja Mazowieckie Voivodeship). (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az „Orvosi berendezések beszerzése az onkológia és a kardiológia területén a Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o.” utólagos felszerelésének részeként a kórház által a kardiológia és onkológia területén nyújtott orvosi szolgáltatásokhoz szükséges orvosi berendezésekbe történő beruházásokra vonatkozik. A projekt a kórházi szolgáltatások hatékonyságának, gyorsaságának és minőségi színvonalának növelését célzó munkálatokat foglal magában. A projekt megvalósításának fontossága és szükségessége annak a ténynek tudható be, hogy a kérelmező orvosi berendezéseinek jelenlegi állapota számos többdimenziós problémával jár (a betegek hosszú várakozási ideje a kezelésre, a szolgáltatások szűk köre és mások). A projekt fő célkitűzése, azaz „a Mazowieckie Specialist Hospital kardiológiai és onkológiai területén a hatékonyan nyújtott egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása” lehetővé teszi a kérelmező által azonosított problémák negatív hatásainak csökkentését. Végrehajtásának legfontosabb előnyei többek között a következők: a kórház hozzáigazítása a kórházi kezelés jelenlegi normáihoz, vagy a betegek kényelmét, biztonságát és a kezelés minőségét biztosító képesség. A projekt hatóköre négy kapcsolódó feladatra oszlik: 1. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, 2. Orvosi eszközök beszerzése a kórházi kardiológiai infrastruktúrán belül (beleértve a szívsebészetet is), 3. Orvosi berendezések beszerzése a kórházi onkológiai infrastruktúrán belül, 4. Ez egy előléptetés. A projekt végrehajtásából hasznot húzó célcsoport több alcsoportból áll, különösen: A kérelmező, mint a kórházi kezelési infrastruktúra eleme, betegek – a jelenlegi és a potenciális jövő, azaz a kórház működési területének lakosai (Radom városa és a Mazowieckie vajdaság). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Zařízení zdravotnického vybavení v oblasti onkologie a kardiologie v rámci dovybavení nemocnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ se týká investic do zdravotnického vybavení nezbytného pro poskytování lékařských služeb v oblasti kardiologie a onkologie nemocnicí. Projekt zahrnuje provádění prací na zvýšení účinnosti, rychlosti a kvality nemocničních služeb. Význam a potřeba realizace projektu je dána tím, že současný stav zdravotnického vybavení žadatele je spojen s existencí řady vícerozměrných problémů (dlouhá čekací doba pro pacienty na léčbu, úzký rozsah služeb a další). Hlavním cílem projektu, tj. „Zvýšení kvality efektivně poskytovaných zdravotních služeb na vysoké úrovni v oblasti kardiologie a onkologie ve specializované nemocnici Mazowieckie“, umožní snížit negativní účinky problémů identifikovaných žadatelem. Mezi nejdůležitější přínosy jeho provádění patří mimo jiné: přizpůsobení nemocnice současným standardům nemocniční péče nebo schopnost poskytovat pacientům pohodlí, bezpečnost a kvalitu léčby. Rozsah projektu byl rozdělen do čtyř souvisejících úkolů: 1. Vypracování studie proveditelnosti, 2. Nákup zdravotnického vybavení v rámci nemocniční infrastruktury pro kardiologii (včetně srdeční chirurgie), 3. Nákup zdravotnického vybavení v rámci nemocniční infrastruktury pro onkologii, 4. Je to povýšení. Cílová skupina, která bude mít prospěch z provádění projektu, sestává z několika podskupin, zejména: Žadatel jako součást infrastruktury nemocniční péče, pacienti – současná a potenciální budoucnost, tj. obyvatelé oblasti provozu nemocnice (město Radom a Mazowieckie Voivodeship). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts “Medicīniskā aprīkojuma iegāde onkoloģijas un kardioloģijas jomā kā daļa no Mazowiecki slimnīcas, kas specializējas Sp. z o.o.” modernizēšanas, attiecas uz ieguldījumiem medicīniskajā aprīkojumā, kas nepieciešams slimnīcas medicīnisko pakalpojumu sniegšanai kardioloģijas un onkoloģijas jomā. Projekts ietver darbu veikšanu, lai paaugstinātu slimnīcu pakalpojumu efektivitāti, ātrumu un kvalitātes standartus. Projekta nozīmīgums un nepieciešamība īstenot projektu ir saistīts ar to, ka pieteikuma iesniedzēja medicīniskā aprīkojuma pašreizējais stāvoklis ir saistīts ar vairākām daudzdimensionālām problēmām (pacientiem ilgs gaidīšanas laiks ārstēšanai, šaurs pakalpojumu klāsts u. c.). Projekta galvenais mērķis, t. i., “Augsta standarta veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes paaugstināšana kardioloģijas un onkoloģijas jomā Mazowieckie Specialist Hospital” ļaus samazināt pieteikuma iesniedzēja konstatēto problēmu negatīvo ietekmi. Svarīgākie ieguvumi no tā īstenošanas cita starpā ir šādi: slimnīcas pielāgošana pašreizējiem stacionārās ārstēšanas standartiem vai spēja nodrošināt pacientus ar komfortu, drošību un ārstēšanas kvalitāti. Projekta darbības joma ir sadalīta četros saistītos uzdevumos: 1. Priekšizpētes izstrāde, 2. Medicīnas iekārtu iegāde kardioloģijas (tai skaitā sirds ķirurģijas) slimnīcas infrastruktūrā, 3. Medicīnas iekārtu iegāde onkoloģijas slimnīcas infrastruktūrā, 4. Tā ir reklāma. Mērķa grupa, kas gūs labumu no projekta īstenošanas, sastāv no vairākām apakšgrupām, jo īpaši: Pieteikuma iesniedzējs kā slimnīcas ārstniecības infrastruktūras elements, pacienti — pašreizējā un potenciālā nākotnē, t. i., slimnīcas darbības zonas iedzīvotāji (Radomas pilsēta un Mazowieckie vojevodiste). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal “Soláthar trealaimh leighis i réimse na oinceolaíochta agus cardiology mar chuid d’iarfheistiú Ospidéal Speisialaithe Mazowiecki Sp. z o.o.” le hinfheistíochtaí i dtrealamh leighis is gá chun seirbhísí leighis a sholáthar i réimse na cairdeolaíochta agus oinceolaíochta ag an Ospidéal. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná oibreacha a dhéanamh chun cur le héifeachtúlacht, luas agus caighdeáin cháilíochta na seirbhísí ospidéil. Is é an tábhacht agus an gá atá leis an Tionscadal a chur i bhfeidhm ná go bhfuil baint ag staid reatha threalamh leighis an Iarratasóra le roinnt fadhbanna ilghnéitheacha a bheith ann (am feithimh fada d’othair le haghaidh cóireála, raon cúng seirbhísí agus daoine eile). Is é príomhchuspóir an Tionscadail, i.e. “Caighdeán na seirbhísí sláinte a sholáthraítear go héifeachtach ar ardchaighdeán i réimse na cairdeolaíochta agus na hoinceolaíochta in Ospidéal Speisialtóirí Mazowieckie a mhéadú”, beifear in ann éifeachtaí diúltacha na bhfadhbanna a shainaithin an tIarratasóir a laghdú. Áirítear an méid seo a leanas, i measc nithe eile, ar na buntáistí is tábhachtaí a bhaineann lena chur chun feidhme: an tOspidéal a chur in oiriúint do na caighdeáin reatha cóireála ospidéil, nó a bheith in ann compord, sábháilteacht agus cáilíocht cóireála a sholáthar d’othair. Tá raon feidhme an tionscadail roinnte ina cheithre thasc ghaolmhara: 1. Staidéar féidearthachta a fhorbairt, 2. Ceannach trealaimh leighis laistigh de bhonneagar an ospidéil le haghaidh cairdeolaíochta (lena n-áirítear máinliacht chairdiach), 3. Ceannach trealaimh leighis laistigh de bhonneagar ospidéil le haghaidh oinceolaíochta, 4. Tá sé ina chur chun cinn. Tá roinnt foghrúpaí sa spriocghrúpa, a bhainfidh tairbhe as cur chun feidhme an Tionscadail, go háirithe: An t-iarratasóir mar ghné den bhonneagar cóireála ospidéil, othair — atá ann faoi láthair agus a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo, i.e. cónaitheoirí i limistéar oibríochta an Ospidéil (Cathair an Radom agus Voivodeship Mazowieckie). (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt „Javna naročila medicinske opreme na področju onkologije in kardiologije v okviru naknadnega opremljanja bolnišnice Mazowiecki Specialized Sp. z o.o.“ se nanaša na naložbe v medicinsko opremo, potrebno za zagotavljanje zdravstvenih storitev na področju kardiologije in onkologije v bolnišnici. Projekt vključuje izvedbo del za povečanje učinkovitosti, hitrosti in standardov kakovosti bolnišničnih storitev. Pomen in potreba po izvajanju projekta sta posledica dejstva, da je trenutno stanje medicinske opreme prijavitelja povezano z obstojem številnih večdimenzionalnih težav (dolga čakalna doba za bolnike na zdravljenje, ozek obseg storitev in druge). Glavni cilj projekta, tj. „Povečanje kakovosti učinkovitih zdravstvenih storitev visokega standarda na področju kardiologije in onkologije v specialistični bolnišnici Mazowieckie“, bo omogočil zmanjšanje negativnih učinkov težav, ki jih je ugotovil prijavitelj. Najpomembnejše koristi njegovega izvajanja so med drugim: prilagoditev bolnišnice trenutnim standardom bolnišničnega zdravljenja ali sposobnost, da pacientom zagotovi udobje, varnost in kakovost zdravljenja. Obseg projekta je razdeljen na štiri povezane naloge: 1. Priprava študije izvedljivosti, 2. Nakup medicinske opreme znotraj bolnišnične infrastrukture za kardiologijo (vključno s srčnim kirurškim posegom), 3. Nakup medicinske opreme v bolnišnični infrastrukturi za onkologijo, 4. To je promocija. Ciljno skupino, ki bo imela koristi od izvajanja projekta, sestavlja več podskupin, zlasti: Predlagatelj kot element infrastrukture za bolnišnično zdravljenje, pacienti – sedanja in potencialna prihodnost, tj. prebivalci območja delovanja bolnišnice (mesto Radom in Mazowieckie Voivodeship). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът „Доставка на медицинско оборудване в областта на онкологията и кардиологията като част от модернизацията на Специализираната болница Мазовецки“ се отнася до инвестиции в медицинско оборудване, необходимо за предоставяне на медицински услуги в областта на кардиологията и онкологията от болницата. Проектът включва извършване на дейности за повишаване на ефективността, бързината и стандартите за качество на болничните услуги. Значението и необходимостта от изпълнение на проекта се дължи на факта, че текущото състояние на медицинското оборудване на заявителя е свързано с наличието на редица многоизмерни проблеми (дълго време за изчакване на пациентите за лечение, тесен спектър от услуги и др.). Основната цел на проекта, т.е. „Повишаване на качеството на ефективно предоставяни здравни услуги с висок стандарт в областта на кардиологията и онкологията в Специализираната болница Мазовецки“ ще позволи да се намалят отрицателните ефекти от проблемите, установени от заявителя. Най-важните ползи от прилагането му включват, наред с другото: адаптиране на болницата към настоящите стандарти за болнично лечение или способността да се осигури на пациентите комфорт, безопасност и качество на лечението. Обхватът на проекта е разделен на четири свързани задачи: 1. Разработване на предпроектно проучване, 2. Закупуване на медицинско оборудване в рамките на болничната инфраструктура за кардиология (включително сърдечна хирургия), 3. Закупуване на медицинско оборудване в болничната инфраструктура за онкология, 4. Това е повишение. Целевата група, която ще се възползва от изпълнението на проекта, се състои от няколко подгрупи, по-специално: Заявителят като елемент от инфраструктурата за болнично лечение, пациенти — настоящо и потенциално бъдеще, т.е. жители на района на действие на болницата (град Радом и Mazowieckie Voivodeship). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett “Akkwist ta’ tagħmir mediku fil-qasam tal-onkoloġija u l-kardjoloġija bħala parti mir-retrofitting tal-Isptar Mazowiecki Speċjalizzat Sp. z o.o.” jikkonċerna investimenti f’tagħmir mediku meħtieġ għall-provvista ta’ servizzi mediċi fil-qasam tal-kardjoloġija u l-onkoloġija mill-Isptar. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet biex jiżdiedu l-effiċjenza, il-veloċità u l-istandards ta’ kwalità tas-servizzi tal-isptarijiet. L-importanza u l-ħtieġa li jiġi implimentat il-Proġett hija dovuta għall-fatt li l-istat attwali tat-tagħmir mediku tal-Applikant huwa assoċjat mal-eżistenza ta’ għadd ta’ problemi multidimensjonali (żmien twil ta’ stennija għall-pazjenti għat-trattament, firxa dejqa ta’ servizzi u oħrajn). L-għan ewlieni tal-Proġett, jiġifieri “Żieda fil-kwalità ta’ servizzi tas-saħħa pprovduti b’mod effettiv ta’ standard għoli fil-qasam tal-kardjoloġija u l-onkoloġija fl-Isptar Speċjalista ta’ Mazowieckie” se jippermetti li jitnaqqsu l-effetti negattivi tal-problemi identifikati mill-Applikant. L-aktar benefiċċji importanti tal-implimentazzjoni tagħha jinkludu, fost l-oħrajn: l-adattament tal-Isptar għall-istandards attwali tal-kura fl-isptar, jew il-kapaċità li l-pazjenti jingħataw il-kumdità, is-sigurtà u l-kwalità tal-kura. L-ambitu tal-proġett inqasam f’erba’ kompiti relatati: 1. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità, 2. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku fl-infrastruttura tal-isptar għall-kardjoloġija (inkluża l-kirurġija kardijaka), 3. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku fl-infrastruttura tal-isptar għall-onkoloġija, 4. Huwa promozzjoni. Il-grupp fil-mira, li se jibbenefika mill-implimentazzjoni tal-Proġett, jikkonsisti f’diversi sottogruppi, b’mod partikolari: L-applikant bħala element tal-infrastruttura tal-kura fl-isptar, il-pazjenti — attwali u futuri potenzjali, jiġifieri r-residenti taż-żona tal-operat tal-Isptar (il-belt ta’ Radom u l-Voivodeship ta’ Mazowieckie). (Maltese)
27 July 2022
0 references
CONDIÇÕES GERAIS DO PROJETO O projeto " Aquisição de equipamento médico no domínio da oncologia e cardiologia no âmbito da adaptação do Hospital Especialista Mazovian sp. z o.o. diz respeito a investimentos em equipamento médico necessário à prestação de serviços médicos no domínio da cardiologia e oncologia pelo Hospital. O projeto envolve a realização de trabalhos para aumentar a eficiência, a rapidez de implementação e os padrões de qualidade dos serviços hospitalares. A importância e a necessidade do projeto devem-se ao facto de o estado atual do equipamento médico do requerente estar relacionado com a existência de uma série de problemas multidimensionais (longo tempo de espera dos doentes para o tratamento, cobertura limitada dos serviços e outros). Objetivos do projeto O principal objetivo do projeto, ou seja, «Aumentar a qualidade de serviços de saúde eficazes e de elevado nível no domínio da cardiologia e oncologia no Hospital Especializado da Mazóvia», reduzirá os efeitos negativos dos problemas identificados pelo requerente. Os benefícios mais importantes da sua aplicação incluem, nomeadamente: adaptar o Hospital às normas atuais de tratamento hospitalar ou à capacidade de proporcionar aos doentes conforto, segurança e qualidade do tratamento. Âmbito do projeto O âmbito do projeto está dividido em quatro tarefas relacionadas: 1. Estudo de viabilidade, 2. Aquisição de equipamento médico como parte da infraestrutura hospitalar para cardiologia (incluindo cardiologia), 3. Aquisição de equipamento médico como parte da infraestrutura hospitalar para oncologia, 4. É uma promoção. Grupo-alvo O grupo-alvo, que beneficiará da execução do projeto, é composto por vários subgrupos, nomeadamente: O requerente é um elemento da infraestrutura de cura hospitalar, doentes – presentes e potenciais futuros, ou seja, residentes da área de operação do Hospital (cidade de Radom e voivodia da Mazóvia). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet "Udbud af medicinsk udstyr inden for onkologi og kardiologi som led i eftermonteringen af Mazowiecki Hospital Specialized Sp. z o.o." vedrører investeringer i medicinsk udstyr, der er nødvendigt for hospitalets levering af medicinske ydelser inden for kardiologi og onkologi. Projektet omfatter udførelse af arbejder for at øge effektiviteten, hastigheden og kvalitetsstandarderne for hospitalsydelser. Betydningen og behovet for at gennemføre projektet skyldes, at ansøgerens nuværende tilstand af medicinsk udstyr er forbundet med eksistensen af en række flerdimensionelle problemer (lang ventetid for patienter til behandling, snæver vifte af tjenester og andre). Hovedformålet med projektet, dvs. at øge kvaliteten af effektivt leverede sundhedsydelser af høj standard inden for kardiologi og onkologi på Mazowieckie Specialist Hospital, vil gøre det muligt at reducere de negative virkninger af problemer, som ansøgeren har identificeret. De vigtigste fordele ved dens gennemførelse omfatter bl.a.: tilpasning af hospitalet til de nuværende standarder for hospitalsbehandling, eller evnen til at give patienterne komfort, sikkerhed og behandlingskvalitet. Projektets omfang er opdelt i fire relaterede opgaver: 1. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, 2. Indkøb af medicinsk udstyr inden for hospitalsinfrastrukturen til kardiologi (herunder hjertekirurgi), 3. Indkøb af medicinsk udstyr inden for hospitalsinfrastruktur til onkologi, 4. Det er en forfremmelse. Målgruppen, som vil drage fordel af gennemførelsen af projektet, består af flere undergrupper, navnlig: Sagsøgeren som en del af hospitalsbehandlingsinfrastrukturen, patienter — nuværende og potentielle fremtid, dvs. beboere i området for hospitalets drift (byen Radom og Mazowieckie Voivodeship). (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul „Achiziția de echipamente medicale în domeniul oncologiei și cardiologiei ca parte a modernizării Spitalului Mazowiecki Specializat Sp. z o.o.” se referă la investițiile în echipamente medicale necesare pentru furnizarea de servicii medicale în domeniul cardiologiei și oncologiei de către spital. Proiectul presupune realizarea de lucrări pentru creșterea eficienței, vitezei și standardelor de calitate ale serviciilor spitalicești. Importanța și necesitatea punerii în aplicare a proiectului se datorează faptului că starea actuală a echipamentului medical al solicitantului este asociată cu existența unui număr de probleme multidimensionale (timp îndelungat de așteptare pentru pacienți pentru tratament, o gamă restrânsă de servicii și altele). Obiectivul principal al proiectului, și anume „Creșterea calității serviciilor de sănătate furnizate în mod eficient la un standard ridicat în domeniul cardiologiei și oncologiei în Spitalul de specialitate Mazowieckie” va permite reducerea efectelor negative ale problemelor identificate de solicitant. Printre cele mai importante beneficii ale punerii sale în aplicare se numără, printre altele: adaptarea spitalului la standardele actuale de tratament spitalicesc sau capacitatea de a oferi pacienților confortul, siguranța și calitatea tratamentului. Domeniul de aplicare al proiectului a fost împărțit în patru sarcini conexe: 1. Elaborarea unui studiu de fezabilitate, 2. Achiziționarea de echipamente medicale în cadrul infrastructurii spitalicești pentru cardiologie (inclusiv chirurgie cardiacă), 3. Achiziționarea de echipamente medicale în cadrul infrastructurii spitalicești pentru oncologie, 4. E o promovare. Grupul țintă, care va beneficia de punerea în aplicare a proiectului, este format din mai multe subgrupuri, în special: Solicitantul ca element al infrastructurii de tratament spitalicesc, pacienți – viitor actual și potențial, adică rezidenți ai zonei de operare a spitalului (orașul Radom și Voievodatul Mazowieckie). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ”Upphandling av medicinsk utrustning inom området onkologi och kardiologi som en del av eftermonteringen av Mazowiecki sjukhus Specialized Sp. z o.o.” avser investeringar i medicinsk utrustning som är nödvändig för tillhandahållande av medicinska tjänster inom kardiologi och onkologi av sjukhuset. Projektet omfattar arbete för att öka effektiviteten, hastigheten och kvalitetsstandarderna för sjukhustjänster. Betydelsen och behovet av att genomföra projektet beror på det faktum att den sökandes nuvarande medicinska utrustning är förknippad med förekomsten av ett antal flerdimensionella problem (lång väntetid för patienter för behandling, begränsat utbud av tjänster och andra). Huvudsyftet med projektet, dvs. ”Att höja kvaliteten på effektivt tillhandahållna hälso- och sjukvårdstjänster av hög standard inom kardiologi och onkologi vid specialistsjukhuset Mazowieckie” kommer att göra det möjligt att minska de negativa effekterna av problem som identifierats av sökanden. De viktigaste fördelarna med dess genomförande är bland annat följande: anpassning av sjukhuset till de nuvarande standarderna för sjukhusvård, eller förmågan att ge patienterna komfort, säkerhet och kvalitet på behandlingen. Projektets omfattning har delats in i fyra relaterade uppgifter: 1. Utveckling av en genomförbarhetsstudie, 2. Inköp av medicinsk utrustning inom sjukhusinfrastrukturen för kardiologi (inklusive hjärtkirurgi), 3. Inköp av medicinsk utrustning inom sjukhusinfrastruktur för onkologi, 4. Det är en befordran. Målgruppen, som kommer att gynnas av genomförandet av projektet, består av flera undergrupper, särskilt följande: Sökanden som en del av sjukhusvårdsinfrastrukturen, patienter – nuvarande och potentiell framtid, dvs. invånare i sjukhusets verksamhetsområde (staden Radom och Mazowieckie Voivodeship). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-8041/17
0 references