Around the farmstead, modernisation and renovation of the cultural landscape presented at the Radom Village Museum (Q109343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Autour de la | Autour de la campagne, modernisation et restauration du paysage culturel présenté au Radom Village Museum | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rund um | Rund um die Landschaft, Modernisierung und Restaurierung der im Radom Village Museum präsentierten Kulturlandschaft | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Rond het platteland, modernisering en restauratie van het culturele landschap gepresenteerd in het Radom Village Museum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Intorno alla | Intorno alla campagna, ammodernamento e restauro del paesaggio culturale presentato al Radom Village Museum | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Alrededor | Alrededor del campo, modernización y restauración del paisaje cultural presentado en el Museo Radom Village | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maastiku ümber, Radomi küla muuseumis esitletud kultuurimaastiku moderniseerimine ja restaureerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Radom kaimo muziejuje pristatytas kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir restauravimas aplink kaimą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oko | Oko sela, modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljena u Muzeju sela Radom | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γύρω από | Γύρω από την ύπαιθρο, εκσυγχρονισμός και αποκατάσταση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάστηκε στο Μουσείο Radom Village | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Okolo | Okolo vidieku, modernizácia a obnova kultúrnej krajiny prezentované v Radom Village múzeum | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maaseudun ympärillä Radom Village Museumissa esitelty kulttuurimaiseman modernisointi ja restaurointi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vidéken a Radom Village Múzeumban bemutatott kultúrtáj modernizálása és restaurálása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kolem | Kolem krajiny, modernizace a restaurování kulturní krajiny prezentované v Radom Village Museum | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ap lauku | Ap lauku vidi, Radom Village muzejā prezentētās kultūrvēsturiskās ainavas modernizācija un atjaunošana | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Timpeall na | Timpeall na tuaithe, nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha i láthair ag Músaem Sráidbhaile Radom | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Po podeželju, modernizacija in obnova kulturne krajine, predstavljena v Muzeju Radom Village | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Около | Около провинцията, модернизация и реставрация на културния пейзаж, представен в Музея на село Радом | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Madwar | Madwar il-kampanja, il-modernizzazzjoni u r-restawr tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-Mużew tal-Villaġġ ta’ Radom | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
À volta da quinta, modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu Radom Village | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkring | Omkring landskabet, modernisering og restaurering af kulturlandskabet præsenteret på Radom Village Museum | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
În jurul | În jurul peisajului rural, modernizarea și restaurarea peisajului cultural prezentat la Muzeul Satului Radom | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Runt | Runt landsbygden, modernisering och restaurering av kulturlandskapet presenteras på Radom Village Museum | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 678,067.34 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The beneficiary of the project "Around the rural homestead. Modernisation and renovation of the cultural landscape presented in the Radom museum" is the Radom Village Museum. The museum has been carrying out many projects aimed at improving the quality of cultural offer for several years: a strategy for promoting the museum was developed, tourist infrastructure and conservation protection were expanded and modernised, and a new educational and recreational offer was developed. The Museum also applies under the Regional Operational Programme of the Mazovian Voivodship for the years 2014-2020 – Priority: Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage, the project: “Cultural route in Radom’s open-air museum”. These activities are aimed at creating a tourist product from the museum next to the institution which collects, protects and promotes monuments, which is important in the vicinity of Radom, Mazovia and Poland. These projects shall be created and implemented in relation to the resources of cultural objects located in the institution. The museum as an institution of the open-air type acts as a model of the real picture of life; it is to be a complex and dynamic model, whose exhibits are to be embedded in an environment similar to that in which they were created and served in everyday life of their creators. In order to fulfil this assumption, the museum is built by creating complexes of functionally interconnected historical objects reflecting the history and culture of the southern areas of Mazowieckie voivodship. The most typical complex of buildings is surrounded by orchards, gardens and fields. Homestead dominating the landscape through straw and wooden roofs. In and around it, as in the detained frame, you can see exhibits commemorating human work. In the landscape surrounding the corral apart from the roofs, there are church towers, wind wings and well cranes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5339091686949718
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bénéficiaire du projet «Autour du stylo rural». Modernisation et rénovation du paysage culturel présenté dans le musée en plein air de Radom" est le Musée du village Radom. Depuis de nombreuses années, le Musée réalise de nombreux projets visant à améliorer la qualité de l’offre culturelle: une stratégie de promotion du musée a été élaborée, les infrastructures touristiques et les infrastructures de conservation ont été élargies et modernisées, une nouvelle offre éducative et récréative a été développée. Le Musée s’applique également dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Mazowieckie pour la période 2014-2020 — Priorité: Conservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel, projet: L’itinéraire culturel du musée en plein air de Radom. L’objectif de ces activités est de créer un produit touristique du musée à côté d’une institution qui collecte, protège et promeut les monuments, ce qui est important à proximité de Radom, Mazovie et Pologne. Ces projets sont créés et mis en œuvre en relation avec les ressources des biens culturels situés dans les locaux de l’institution. Le musée, en tant qu’institution du musée en plein air, joue le rôle d’un modèle de l’image réelle de la vie; dans le même temps, il s’agit d’un modèle global et dynamique, dont les expositions doivent être ancrées dans un environnement similaire à celui dans lequel elles ont été créées et servies dans la vie quotidienne à leurs créateurs. Afin de répondre à cette hypothèse, le Musée est construit en créant des complexes d’objets historiques fonctionnellement interconnectés reflétant l’histoire et la culture des zones méridionales de la voïvodie de Mazowieckie. Le complexe le plus typique des bâtiments est entouré de vergers, de jardins et de champs. Le stylo domine le paysage à travers la paille et les toits en bois. En elle et autour d’elle, comme dans le cadre retenu, vous pouvez voir des expositions commémorant le travail humain. Dans le paysage entourant le stylo en plus des toits, des tours d’église, des ailes de moulin à vent et des grues de puits se distinguent. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Begünstigter des Projekts „Around the rural pen“. Modernisierung und Renovierung der Kulturlandschaft im Freilichtmuseum Radom" ist das Museum des Dorfes Radom. Seit vielen Jahren führt das Museum viele Projekte durch, um die Qualität des kulturellen Angebots zu verbessern: es wurde eine Strategie zur Förderung des Museums entwickelt, die touristische Infrastruktur und die Erhaltungsinfrastruktur ausgebaut und modernisiert, ein neues Bildungs- und Freizeitangebot wurde entwickelt. Das Museum gilt auch im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Mazowieckie 2014-2020 – Priorität: Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, Projekt: Die Kulturroute in Radoms Freilichtmuseum. Ziel dieser Aktivitäten ist es, ein touristisches Produkt aus dem Museum neben einer Institution zu schaffen, die Denkmäler sammelt, schützt und fördert, was in der Nähe von Radom, Mazovia und Polen wichtig ist. Diese Projekte werden in Bezug auf die Ressourcen von Kulturgütern in den Räumlichkeiten der Institution erstellt und durchgeführt. Das Museum als Einrichtung des Freilichtmuseums spielt die Rolle eines Modells des realen Lebensbildes; gleichzeitig soll es sich um ein umfassendes und dynamisches Modell handeln, dessen Exponate in eine Umgebung eingebettet werden sollen, in der sie geschaffen und ihren Schöpfern im Alltag dienen. Um dieser Annahme gerecht zu werden, entsteht das Museum durch die Schaffung von Komplexen funktional miteinander verbundener historischer Objekte, die die Geschichte und Kultur der südlichen Gebiete der Woiwodschaft Mazowieckie widerspiegeln. Der typischste Komplex von Gebäuden ist von Obstgärten, Gärten und Feldern umgeben. Der Stift dominiert die Landschaft durch Stroh- und Holzdächer. In ihm und um ihn herum, wie im erhaltenen Rahmen, können Sie Exponate sehen, die an die menschliche Arbeit erinnern. In der Landschaft rund um den Stift zeichnen sich neben den Dächern, Kirchtürmen, Windmühlenflügeln und Brunnenkranen aus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Begunstigde van het project „Around the rural pen”. Modernisering en renovatie van het culturele landschap gepresenteerd in het openluchtmuseum Radom" is het Museum van het Radom Village. Het Museum voert al vele jaren vele projecten uit om de kwaliteit van het culturele aanbod te verbeteren: er is een strategie voor de promotie van het museum ontwikkeld, de toeristische infrastructuur en de instandhoudingsinfrastructuur zijn uitgebreid en gemoderniseerd, er is een nieuw educatief en recreatief aanbod ontwikkeld. Het museum is ook van toepassing als onderdeel van het regionaal operationeel programma van woiwodschap Mazowieckie voor 2014-2020 — Prioriteit: Behoud, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed, project: De culturele route in het openluchtmuseum van Radom. Het doel van deze activiteiten is om een toeristisch product uit het museum te creëren naast een instelling die monumenten verzamelt, beschermt en promoot, wat belangrijk is in de buurt van Radom, Mazovia en Polen. Deze projecten worden opgezet en uitgevoerd met betrekking tot de hulpbronnen van cultuurgoederen die zich in de gebouwen van de instelling bevinden. Het museum, als instelling van het openluchtmuseum, speelt de rol van een model van het echte beeld van het leven; tegelijkertijd is het een uitgebreid en dynamisch model, waarvan de tentoonstellingen moeten worden ingebed in een omgeving die vergelijkbaar is met die waarin ze werden gecreëerd en gediend in het dagelijks leven aan hun scheppers. Om aan deze veronderstelling te voldoen, wordt het museum gebouwd door complexen van functioneel onderling verbonden historische objecten te creëren die de geschiedenis en cultuur van de zuidelijke gebieden van het woiwodschap Mazowieckie weerspiegelen. Het meest typische complex van gebouwen is omgeven door boomgaarden, tuinen en velden. De pen domineert het landschap door stro en houten daken. In het en eromheen, zoals in het bewaarde kader, kunt u tentoonstellingen zien ter herdenking van het menselijk werk. In het landschap rondom de pen vallen naast de daken, kerktorens, windmolenvleugels en putkranen op. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiario del progetto "Around the rural penne". Ammodernamento e ristrutturazione del paesaggio culturale presentato nel museo all'aperto di Radom" è il Museo del villaggio di Radom. Da molti anni il Museo realizza numerosi progetti volti a migliorare la qualità dell'offerta culturale: è stata sviluppata una strategia per la promozione del museo, le infrastrutture turistiche e le infrastrutture di conservazione sono state ampliate e modernizzate, è stata sviluppata una nuova offerta didattica e ricreativa. Il Museo si applica anche nell'ambito del Programma Operativo Regionale del Voivodato Mazowieckie per il periodo 2014-2020 — Priorità: Conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale, progetto: Il percorso culturale nel museo all'aperto di Radom. L'obiettivo di queste attività è quello di creare un prodotto turistico dal museo accanto a un'istituzione che raccoglie, protegge e promuove i monumenti, che è importante nelle vicinanze di Radom, Mazovia e Polonia. Questi progetti sono creati e realizzati in relazione alle risorse dei beni culturali situati nei locali dell'istituzione. Il museo, in quanto istituzione del museo a cielo aperto, svolge il ruolo di modello del quadro reale della vita; allo stesso tempo, si tratta di un modello completo e dinamico, le cui mostre devono essere incorporate in un ambiente simile a quello in cui sono stati creati e serviti nella vita quotidiana ai loro creatori. Per soddisfare questa ipotesi, il Museo è costruito creando complessi di oggetti storici funzionalmente interconnessi che riflettono la storia e la cultura delle aree meridionali del Voivodato di Mazowieckie. Il complesso più tipico degli edifici è circondato da frutteti, giardini e campi. La penna domina il paesaggio attraverso tetti di paglia e legno. In esso e intorno ad esso, come nella cornice conservata, si possono vedere mostre commemorative del lavoro umano. Nel paesaggio che circonda la penna oltre ai tetti, le torri della chiesa, le ali del mulino a vento e le gru a pozzo spiccano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiario del proyecto «Alrededor de la pluma rural». Modernización y renovación del paisaje cultural presentado en el museo al aire libre de Radom" es el Museo del Pueblo Radom. Desde hace muchos años el Museo lleva realizando numerosos proyectos destinados a mejorar la calidad de la oferta cultural: se ha desarrollado una estrategia para la promoción del museo, se ha ampliado y modernizado la infraestructura turística y de conservación, se ha desarrollado una nueva oferta educativa y recreativa. El Museo también se aplica como parte del Programa Operativo Regional de Mazowieckie Voivodeship para 2014-2020 — Prioridad: Conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural, proyecto: La ruta cultural en el museo al aire libre de Radom. El objetivo de estas actividades es crear un producto turístico del museo junto a una institución que recoge, protege y promueve monumentos, lo que es importante en las cercanías de Radom, Mazovia y Polonia. Estos proyectos se crean e implementan en relación con los recursos de bienes culturales ubicados en las instalaciones de la institución. El museo, como institución del museo al aire libre, desempeña el papel de modelo de la imagen real de la vida; al mismo tiempo, debe ser un modelo integral y dinámico, cuyas exposiciones deben estar incrustadas en un entorno similar a aquel en el que fueron creadas y servidas en la vida cotidiana a sus creadores. Para cumplir con esta suposición, el Museo se construye creando complejos de objetos históricos funcionalmente interconectados que reflejan la historia y la cultura de las áreas meridionales del Voivodato Mazowieckie. El complejo más típico de edificios está rodeado de huertos, jardines y campos. La pluma domina el paisaje a través de techos de paja y madera. En ella y a su alrededor, como en el marco retenido, se pueden ver exposiciones conmemorativas del trabajo humano. En el paisaje que rodea la pluma, además de los techos, destacan las torres de la iglesia, las alas de molino de viento y las grúas de pozos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti „Around the Rural pen“ toetusesaaja. Radomi vabaõhumuuseumis esitletava kultuurimaastiku moderniseerimine ja renoveerimine" on Radomi küla muuseum. Muuseum on aastaid viinud ellu mitmeid projekte, mille eesmärk on parandada kultuuripakkumise kvaliteeti: välja on töötatud muuseumi edendamise strateegia, laiendatud ja kaasajastatud turismitaristut ja konserveerimistaristut, välja on töötatud uus hariduslik ja vaba aja veetmise pakkumine. Muuseum kehtib ka osana Mazowieckie vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020 – prioriteet: Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitse, edendamine ja arendamine, projekt: Kultuurirada Radomi vabaõhumuuseumis. Nende tegevuste eesmärk on luua muuseumist turismitoode asutuse kõrval, mis kogub, kaitseb ja edendab mälestisi, mis on oluline Radomi, Mazovia ja Poola läheduses. Need projektid luuakse ja viiakse ellu seoses institutsiooni ruumides asuvate kultuuriväärtuste ressurssidega. Muuseum kui vabaõhumuuseumi institutsioon mängib elu tegeliku pildi mudeli rolli; samal ajal peab see olema kõikehõlmav ja dünaamiline mudel, mille eksponaadid peavad olema paigutatud keskkonda, kus need loodi ja igapäevaelus teeniti nende loojatele. Selle eelduse täitmiseks on muuseum ehitatud, luues funktsionaalselt omavahel seotud ajalooliste objektide kompleksid, mis peegeldavad Mazowieckie vojevoodkonna lõunapiirkondade ajalugu ja kultuuri. Kõige tüüpilisem hoonete kompleks on ümbritsetud viljapuuaedade, aedade ja põldudega. Pliiats domineerib maastikku läbi õlgede ja puidust katused. Selles ja selle ümber, nagu säilitatud raamis, näete inimeste tööd mälestavaid eksponaate. Pliiatsit ümbritseval maastikul eristuvad lisaks katustele ka kirikutornid, tuuleveskitiivad ja kaevukraanad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto „Aplink kaimo rašiklį“ naudos gavėjas. Radomo muziejuje po atviru dangumi pristatomo kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir renovacija" – Radom kaimo muziejus. Muziejus jau daugelį metų vykdo daug projektų, kuriais siekiama pagerinti kultūros pasiūlos kokybę: parengta muziejaus skatinimo strategija, išplėsta ir modernizuota turizmo infrastruktūra ir išsaugojimo infrastruktūra, sukurta nauja edukacinė ir rekreacinė pasiūla. Muziejus taip pat taikomas kaip Mazovijos vaivadijos regioninės veiksmų programos 2014–2020 m. dalis. Prioritetas: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, propagavimas ir vystymas, projektas: Kultūrinis maršrutas Radom muziejuje po atviru dangumi. Šios veiklos tikslas – sukurti turistinį produktą iš muziejaus šalia institucijos, kuri renka, saugo ir reklamuoja paminklus, kurie yra svarbūs Radomo, Mazovijos ir Lenkijos kaimynystėje. Šie projektai kuriami ir įgyvendinami atsižvelgiant į institucijos patalpose esančių kultūros vertybių išteklius. Muziejus, kaip muziejaus po atviru dangumi institucija, atlieka tikrojo gyvenimo vaizdo modelio vaidmenį; kartu tai turi būti visapusiškas ir dinamiškas modelis, kurio eksponatai turi būti įterpti į aplinką, panašią į tą, kurioje jie buvo sukurti ir kasdieniame gyvenime patiekiami savo kūrėjams. Kad atitiktų šią prielaidą, muziejus pastatytas kuriant funkciškai tarpusavyje susijusių istorinių objektų kompleksus, atspindinčius Mazovijos vaivadijos pietinių sričių istoriją ir kultūrą. Tipiškiausias pastatų kompleksas yra apsuptas sodų, sodų ir laukų. Rašiklis dominuoja kraštovaizdyje per šiaudus ir medinius stogus. Jame ir aplink jį, kaip ir išsaugotame rėme, galite pamatyti eksponatus, įamžinančius žmogaus darbą. Kraštovaizdyje aplink rašiklį, be stogų, išsiskiria bažnytiniai bokštai, vėjo malūno sparnai ir šulinių kranai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Korisnik projekta „Oko ruralne olovke”. Modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljenog u Radomskom muzeju na otvorenom" je Muzej Radomskog sela. Muzej već dugi niz godina provodi brojne projekte usmjerene na poboljšanje kvalitete kulturne ponude: razvijena je strategija promocije muzeja, proširena je i modernizirana turistička infrastruktura i konzervatorska infrastruktura, razvijena je nova edukativno-rekreativna ponuda. Muzej se također primjenjuje kao dio Regionalnog operativnog programa Mazowieckie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. – Prioritet: Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, projekt: Kulturna ruta u Radomovom muzeju na otvorenom. Cilj ovih aktivnosti je stvoriti turistički proizvod iz muzeja pored ustanove koja prikuplja, štiti i promovira spomenike, što je važno u blizini Radoma, Mazovije i Poljske. Ti se projekti izrađuju i provode u vezi s resursima kulturnih dobara koja se nalaze u prostorijama institucije. Muzej, kao institucija muzeja na otvorenom, igra ulogu modela stvarne slike života; istodobno, to će biti sveobuhvatan i dinamičan model, čiji će eksponati biti ugrađeni u okruženje slično onome u kojem su stvoreni i služili u svakodnevnom životu svojim stvarateljima. Kako bi se zadovoljila ova pretpostavka, Muzej je izgrađen stvaranjem kompleksa funkcionalno međusobno povezanih povijesnih objekata koji odražavaju povijest i kulturu južnih područja Mazowieckie vojvodstva. Najtipičniji kompleks zgrada okružen je voćnjacima, vrtovima i poljima. Olovka dominira krajolikom kroz slamu i drvene krovove. U njemu i oko njega, kao u zadržanom okviru, možete vidjeti izložbe koje obilježavaju ljudski rad. U krajoliku koji okružuje olovku osim krovova ističu se crkveni tornjevi, vjetrenjača i dobro dizalice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Δικαιούχος του έργου «Γύρω από το αγροτικό στυλό». Εκσυγχρονισμός και ανακαίνιση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάζεται στο υπαίθριο μουσείο του Radom» είναι το Μουσείο του χωριού Radom. Εδώ και πολλά χρόνια το Μουσείο υλοποιεί πολλά έργα με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς: έχει αναπτυχθεί στρατηγική για την προώθηση του μουσείου, έχει επεκταθεί και εκσυγχρονιστεί η τουριστική υποδομή και η υποδομή συντήρησης, αναπτύχθηκε μια νέα εκπαιδευτική και ψυχαγωγική προσφορά. Το Μουσείο εφαρμόζεται επίσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Mazowieckie για την περίοδο 2014-2020 — Προτεραιότητα: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, έργο: Η πολιτιστική διαδρομή στο υπαίθριο μουσείο του Ραδόμ. Στόχος αυτών των δραστηριοτήτων είναι η δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος από το μουσείο δίπλα σε ένα ίδρυμα που συλλέγει, προστατεύει και προωθεί μνημεία, το οποίο είναι σημαντικό στην περιοχή του Radom, της Mazovia και της Πολωνίας. Τα έργα αυτά δημιουργούνται και υλοποιούνται σε σχέση με τους πόρους των πολιτιστικών αγαθών που βρίσκονται στις εγκαταστάσεις του ιδρύματος. Το μουσείο, ως θεσμός του υπαίθριου μουσείου, διαδραματίζει το ρόλο ενός μοντέλου της πραγματικής εικόνας της ζωής· ταυτόχρονα, πρόκειται να είναι ένα ολοκληρωμένο και δυναμικό μοντέλο, του οποίου τα εκθέματα πρόκειται να ενσωματωθούν σε ένα περιβάλλον παρόμοιο με εκείνο στο οποίο δημιουργήθηκαν και εξυπηρετήθηκαν στην καθημερινή ζωή στους δημιουργούς τους. Για να ανταποκριθεί σε αυτή την υπόθεση, το Μουσείο είναι χτισμένο με τη δημιουργία συγκροτημάτων λειτουργικά διασυνδεδεμένων ιστορικών αντικειμένων που αντανακλούν την ιστορία και τον πολιτισμό των νότιων περιοχών του Βοϊβοδάτου Mazowieckie. Το πιο τυπικό σύμπλεγμα κτιρίων περιβάλλεται από οπωρώνες, κήπους και χωράφια. Το στυλό δεσπόζει στο τοπίο μέσα από άχυρο και ξύλινες στέγες. Σε αυτό και γύρω από αυτό, όπως και στο διατηρημένο πλαίσιο, μπορείτε να δείτε εκθέματα που μνημονεύουν το ανθρώπινο έργο. Στο τοπίο που περιβάλλει το στυλό εκτός από τις στέγες, πύργους εκκλησιών, φτερά ανεμόμυλων και γερανογέφυρες ξεχωρίζουν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príjemca projektu „okolo vidieckeho pera“. Modernizácia a renovácia kultúrnej krajiny prezentovanej v skanzene Radom je Múzeum obce Radom. Múzeum už mnoho rokov realizuje mnoho projektov zameraných na zlepšenie kvality kultúrnej ponuky: vyvinula sa stratégia na propagáciu múzea, rozšírila sa a modernizovala turistická infraštruktúra a infraštruktúra na ochranu prírody, vytvorila sa nová vzdelávacia a rekreačná ponuka. Múzeum sa uplatňuje aj v rámci regionálneho operačného programu Mazowieckieho vojvodstva na roky 2014 – 2020 – priorita: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, projekt: Kultúrna trasa v Radomovom skanzenu. Cieľom týchto aktivít je vytvoriť turistický produkt z múzea vedľa inštitúcie, ktorá zbiera, chráni a propaguje pamiatky, ktoré sú dôležité v blízkosti Radoma, Mazovy a Poľska. Tieto projekty sa vytvárajú a realizujú v súvislosti so zdrojmi tovaru kultúrneho charakteru, ktorý sa nachádza v priestoroch inštitúcie. Múzeum ako inštitúcia skanzenu zohráva úlohu modelu skutočného obrazu života; zároveň je to komplexný a dynamický model, ktorého exponáty majú byť vložené do prostredia podobného tomu, v ktorom boli vytvorené a slúžili v každodennom živote svojim tvorcom. Na splnenie tohto predpokladu je múzeum vybudované vytvorením komplexov funkčne prepojených historických objektov odrážajúcich históriu a kultúru južných oblastí Mazowieckieho vojvodstva. Najtypickejší komplex budov je obklopený sadmi, záhradami a poľami. Pero dominuje krajine prostredníctvom slamy a drevených striech. V ňom a okolo neho, rovnako ako v zachovanom ráme, môžete vidieť exponáty pripomínajúce ľudskú prácu. V krajine obklopujúcej pero okrem striech, kostolných veží, veterných mlynov a dobre vyniknú žeriavy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Maaseutukynällä” -hankkeen edunsaaja. Radomin ulkoilmamuseon kulttuurimaiseman modernisointi ja kunnostaminen” on Radom Villagen museo. Museo on jo vuosien ajan toteuttanut useita hankkeita, joilla pyritään parantamaan kulttuuritarjonnan laatua: museon edistämisstrategiaa on kehitetty, matkailuinfrastruktuuria ja suojeluinfrastruktuuria on laajennettu ja nykyaikaistettu, on kehitetty uusi koulutus- ja virkistystarjonta. Museota sovelletaan myös osana Mazowieckie Voivodeshipin alueellista toimenpideohjelmaa 2014–2020 – Priority: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, hanke: Kulttuurireitti Radomin ulkoilmamuseossa. Näiden toimintojen tarkoituksena on luoda museosta matkailutuote, joka kerää, suojelee ja edistää monumentteja, jotka ovat tärkeitä Radomin, Mazovian ja Puolan läheisyydessä. Nämä hankkeet luodaan ja toteutetaan suhteessa toimielimen tiloissa sijaitsevien kulttuuriesineiden resursseihin. Ulkomuseon laitoksena museolla on rooli todellisen elämänkuvan mallina; samalla se on kokonaisvaltainen ja dynaaminen malli, jonka näyttelyt on upotettava samanlaiseen ympäristöön, jossa ne on luotu ja palveltu jokapäiväisessä elämässä luojilleen. Tämän oletuksen täyttämiseksi museo on rakennettu luomalla funktionaalisesti yhteenliitettyjen historiallisten esineiden komplekseja, jotka heijastavat Mazowieckien voivodikunnan eteläisten alueiden historiaa ja kulttuuria. Tyypillisin rakennuskompleksi on hedelmätarhojen, puutarhojen ja peltojen ympäröimä. Kynä hallitsee maisemaa olkien ja puisten kattojen kautta. Siinä ja sen ympärillä, kuten säilytetyssä kehyksessä, näet näyttelyitä, jotka muistavat ihmisen työtä. Katon lisäksi kynää ympäröivässä maisemassa erottuvat kirkon tornit, tuulimyllyn siivet ja kaivonosturit. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Vidéki toll körül” projekt kedvezményezettje. A Radom szabadtéri múzeumban bemutatott kulturális táj modernizálása és felújítása" a Radom Village Múzeuma. A múzeum évek óta számos projektet hajt végre a kulturális kínálat minőségének javítása érdekében: kidolgozták a múzeum népszerűsítésére irányuló stratégiát, kibővítették és korszerűsítették az idegenforgalmi infrastruktúrát és a természetvédelmi infrastruktúrát, új oktatási és rekreációs kínálatot fejlesztettek ki. A múzeum a Mazowieckie vajdaság 2014–2020 közötti időszakra szóló regionális operatív programjának részeként is alkalmazandó – prioritás: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, projekt: A kulturális útvonal Radom szabadtéri múzeumában. Ezeknek a tevékenységeknek az a célja, hogy turisztikai terméket hozzanak létre a múzeumból egy olyan intézmény mellett, amely összegyűjti, védi és népszerűsíti a Radom, Mazovia és Lengyelország közelében fontos műemlékeket. Ezeket a projekteket az intézmény helyiségeiben található kulturális javak forrásaival összefüggésben hozzák létre és hajtják végre. A múzeum, mint a szabadtéri múzeum intézménye, szerepet játszik az élet valós képének modelljében; ugyanakkor átfogó és dinamikus modellnek kell lennie, amelynek kiállításait egy olyan környezetbe kell beágyazni, amelyben megalkották és a mindennapi életben szolgálták alkotóiknak. Ennek a feltételezésnek való megfelelés érdekében a múzeum a Mazowieckie vajdaság déli területeinek történelmét és kultúráját tükröző, funkcionálisan összekapcsolt történelmi tárgyak komplexumainak létrehozásával épül fel. Az épületek legjellemzőbb komplexumát gyümölcsösök, kertek és mezők veszik körül. A toll szalma- és fatetőkön keresztül uralja a tájat. Benne és körülötte, mint a megőrzött keretben, az emberi munkáról megemlékező kiállítások láthatók. A tollat körülvevő tájban a tetők, a templomtornyok, a szélmalomszárnyak és a kútdaruk mellett kiemelkednek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Příjemce projektu „Po okolí venkovského pera“. Modernizace a rekonstrukce kulturní krajiny prezentované v Radomově muzeu pod širým nebem" je Muzeum vesnice Radom. Muzeum již mnoho let realizuje mnoho projektů zaměřených na zlepšení kvality kulturní nabídky: byla vypracována strategie pro propagaci muzea, byla rozšířena a modernizována turistická infrastruktura a ochranná infrastruktura, byla vyvinuta nová vzdělávací a rekreační nabídka. Muzeum se rovněž uplatňuje v rámci Regionálního operačního programu Mazowieckie Voivodeship na období 2014–2020 – Priorita: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, projekt: Kulturní trasa v Radomově muzeu pod širým nebem. Cílem těchto aktivit je vytvořit turistický produkt z muzea vedle instituce, která shromažďuje, chrání a propaguje památky, které jsou důležité v blízkosti Radom, Mazovie a Polska. Tyto projekty jsou vytvářeny a realizovány ve vztahu ke zdrojům kulturních statků umístěných v prostorách instituce. Muzeum jako instituce muzea pod širým nebem hraje roli modelu skutečného obrazu života; zároveň má být komplexním a dynamickým modelem, jehož exponáty mají být zakotveny v prostředí podobném prostředí, ve kterém byly vytvořeny a sloužily v každodenním životě svým tvůrcům. Za účelem splnění tohoto předpokladu je muzeum postaveno vytvořením komplexů funkčně propojených historických objektů odrážejících historii a kulturu jižních oblastí Mazowieckie Voivodeship. Nejtypičtější komplex budov je obklopen sady, zahradami a poli. Pero dominuje krajině slámou a dřevěnými střechami. V něm a kolem něj, stejně jako v zadržovaném rámečku, můžete vidět exponáty připomínající lidskou práci. V krajině obklopující pero kromě střech, kostelních věží, větrných mlýnů a jeřábů vynikají. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta “Ap lauku pildspalvu” saņēmējs. Radomas brīvdabas muzejā kultūrvēsturiskās ainavas modernizācija un atjaunošana" ir Radomas ciemata muzejs. Jau daudzus gadus muzejs īsteno daudzus projektus, kuru mērķis ir uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti: izstrādāta muzeja popularizēšanas stratēģija, paplašināta un modernizēta tūrisma infrastruktūra un dabas aizsardzības infrastruktūra, izstrādāts jauns izglītības un atpūtas piedāvājums. Muzejs ir arī daļa no Mazowieckie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam — prioritāte: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, projekts: Kultūras maršruts Radom brīvdabas muzejā. Šo aktivitāšu mērķis ir radīt tūrisma produktu no muzeja blakus iestādei, kas vāc, aizsargā un popularizē pieminekļus, kas ir svarīgi Radomas, Mazovijas un Polijas tuvumā. Šie projekti tiek veidoti un īstenoti saistībā ar kultūras priekšmetu resursiem, kas atrodas iestādes telpās. Muzejs kā brīvdabas muzeja iestāde spēlē īstas dzīves ainas modeļa lomu; tajā pašā laikā tam ir jābūt visaptverošam un dinamiskam modelim, kura eksponāti jāiestrādā vidē, kas ir līdzīga tai, kurā tie radīti un pasniegti viņu radītājiem ikdienas dzīvē. Lai izpildītu šo pieņēmumu, muzejs ir būvēts, radot funkcionāli savstarpēji saistītu vēsturisku objektu kompleksus, kas atspoguļo Mazowieckie vojevodistes dienvidu apgabalu vēsturi un kultūru. Tipiskāko ēku kompleksu ieskauj augļu dārzi, dārzi un lauki. Pildspalva dominē ainavu caur salmiem un koka jumtiem. Tajā un ap to, tāpat kā saglabātajā rāmī, jūs varat redzēt eksponātus, kas atceras cilvēka darbu. Ainavā ap pildspalvu papildus jumtiem izceļas baznīcas torņi, vējdzirnavu spārni un arī celtņi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tairbhí an tionscadail “Timpeall an pheann tuaithe”. Nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha a chuirtear i láthair i músaem amuigh faoin aer Radom" Is é Músaem Shráidbhaile Radom. Le blianta fada tá an Músaem ag tabhairt faoi go leor tionscadal atá dírithe ar chaighdeán na tairisceana cultúrtha a fheabhsú: forbraíodh straitéis do chur chun cinn an mhúsaeim, rinneadh bonneagar turasóireachta agus bonneagar caomhantais a leathnú agus a nuachóiriú, agus forbraíodh tairiscint nua oideachais agus áineasa. Tá feidhm ag an Músaem freisin mar chuid de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodeship Mazowieckie do 2014-2020 — Tosaíocht: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, tionscadal: An bealach cultúrtha i músaem amuigh faoin aer Radom. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí seo táirge turasóireachta a chruthú ón músaem in aice le hinstitiúid a bhailíonn, a chosnaíonn agus a chuireann séadchomharthaí chun cinn, rud atá tábhachtach i gcomharsanacht Radom, Mazovia agus na Polainne. Déantar na tionscadail sin a chruthú agus a chur chun feidhme i ndáil le hacmhainní earraí cultúir atá lonnaithe ar áitreabh na hinstitiúide. Tá ról ag an músaem, mar institiúid de chuid an mhúsaeim faoin aer, mar mhúnla den fhíorphictiúr den saol; ag an am céanna, tá sé le bheith ina mhúnla cuimsitheach agus dinimiciúil, a bhfuil a gcuid taispeántas le bheith leabaithe i dtimpeallacht cosúil leis an timpeallacht inar cruthaíodh iad agus inar seirbheáladh iad sa saol laethúil dá gcruthaitheoirí. Chun an toimhde sin a chomhlíonadh, tógtar an Músaem trí choimpléisc de réada stairiúla atá idirnasctha ó thaobh feidhme de a chruthú a léiríonn stair agus cultúr cheantair theas Voivodeship Mazowieckie. Tá úlloird, gairdíní agus páirceanna timpeallaithe ar an gcoimpléasc is gnách d’fhoirgnimh. Tá an peann chun tosaigh ar an tírdhreach trí dhíonta tuí agus adhmaid. I sé agus timpeall air, mar atá sa fhráma coinnithe, is féidir leat taispeántais a fheiceáil ag comóradh obair an duine. Sa tírdhreach mórthimpeall an peann chomh maith leis na díonta, túir séipéal, sciatháin muileann gaoithe agus craenacha maithe seasamh amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Upravičenec projekta „Okoli podeželskega peresa“. Modernizacija in prenova kulturne krajine, predstavljene v muzeju Radom na prostem" je Muzej vasi Radom. Muzej že vrsto let izvaja številne projekte za izboljšanje kakovosti kulturne ponudbe: razvita je bila strategija za promocijo muzeja, razvita je bila turistična infrastruktura in konservatorska infrastruktura, razvita je bila nova izobraževalna in rekreacijska ponudba. Muzej se uporablja tudi v okviru regionalnega operativnega programa vojvodstva Mazowieckie za obdobje 2014–2020 – Prednostna naloga: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj naravne in kulturne dediščine, projekt: Kulturna pot v Radomovem muzeju na prostem. Cilj teh dejavnosti je ustvariti turistični produkt iz muzeja poleg ustanove, ki zbira, varuje in promovira spomenike, ki so pomembni v bližini Radoma, Mazovije in Poljske. Ti projekti se oblikujejo in izvajajo v zvezi z viri kulturnih dobrin, ki se nahajajo v prostorih institucije. Muzej kot institucija muzeja na prostem igra vlogo modela resnične slike življenja; hkrati je to celovit in dinamičen model, katerega eksponate je treba vgraditi v okolje, ki je podobno tistemu, v katerem so bili ustvarjeni in služijo v vsakdanjem življenju svojim ustvarjalcem. Muzej je zgrajen z ustvarjanjem kompleksov funkcionalno medsebojno povezanih zgodovinskih objektov, ki odražajo zgodovino in kulturo južnih območij Mazowieckie Voivodeship. Najbolj tipičen kompleks stavb je obdan z sadovnjaki, vrtovi in polji. Pero dominira pokrajini skozi slamo in lesene strehe. V njem in okoli njega, kot v ohranjenem okvirju, lahko vidite eksponate, ki spominjajo na človeško delo. V pokrajini, ki obdaja pero, poleg streh izstopajo cerkveni stolpi, krila mlinov na veter in dobro dvigalo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Бенефициент на проекта „Около селския кошер“. Модернизация и обновяване на културния пейзаж, представен в музея на открито „Радом“ е Музеят на село Радом. В продължение на много години Музеят осъществява множество проекти, насочени към подобряване на качеството на културното предложение: разработена е стратегия за популяризиране на музея, разширяване и модернизиране на туристическата инфраструктура и консервационна инфраструктура, разработване на ново образователно и развлекателно предложение. Музеят се прилага и като част от Регионалната оперативна програма „Мазовецки войводство“ за периода 2014—2020 г. — Приоритет: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, проект: Културният маршрут в музея на Радом на открито. Целта на тези дейности е да се създаде туристически продукт от музея до институция, която събира, защитава и популяризира паметници, което е важно в близост до Радом, Мазовия и Полша. Тези проекти се създават и изпълняват във връзка с ресурсите на движимите културни ценности, намиращи се в помещенията на институцията. Музеят, като институция на музея на открито, играе ролята на модел на реалната картина на живота; в същото време тя трябва да бъде всеобхватен и динамичен модел, чиито експонати трябва да бъдат вградени в среда, подобна на тази, в която са създадени и служели в ежедневието на своите създатели. За да отговори на това предположение, музеят е построен чрез създаване на комплекси от функционално взаимосвързани исторически обекти, отразяващи историята и културата на южните райони на Mazowieckie Voivodeship. Най-типичният комплекс от сгради е заобиколен от овощни градини, градини и полета. Писалката доминира в пейзажа чрез слама и дървени покриви. В него и около него, както и в запазената рамка, можете да видите експонати в чест на човешката работа. В пейзажа около писалката в допълнение към покривите се открояват църковни кули, крила на вятърна мелница и кранове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Benefiċjarju tal-proġett “Madwar il-pinna rurali”. Il-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-mużew fil-miftuħ ta’ Radom" huwa l-Mużew tal-Villaġġ ta’ Radom. Għal ħafna snin il-Mużew ilu jwettaq ħafna proġetti mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali: ġiet żviluppata strateġija għall-promozzjoni tal-mużew, l-infrastruttura turistika u l-infrastruttura ta’ konservazzjoni ġew estiżi u modernizzati, ġiet żviluppata offerta edukattiva u rikreattiva ġdida. Il-Mużew japplika wkoll bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Mazowieckie Voivodeship għall-2014–2020 — Prijorità: Il-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, proġett: Ir-rotta kulturali fil-mużew fil-miftuħ ta’ Radom. L-għan ta’ dawn l-attivitajiet huwa li jinħoloq prodott turistiku mill-mużew ħdejn istituzzjoni li tiġbor, tipproteġi u tippromwovi monumenti, li huwa importanti fil-viċinanza ta’ Radom, Mazovia u l-Polonja. Dawn il-proġetti jinħolqu u jiġu implimentati fir-rigward tar-riżorsi tal-beni kulturali li jinsabu fil-bini tal-istituzzjoni. Il-mużew, bħala istituzzjoni tal-mużew fil-beraħ, għandu r-rwol ta’ mudell tal-istampa reali tal-ħajja; fl-istess ħin, għandu jkun mudell komprensiv u dinamiku, li l-esebizzjonijiet tiegħu għandhom jiġu inkorporati f’ambjent simili għal dak li fih inħolqu u ġew servuti fil-ħajja ta’ kuljum lill-ħallieqa tagħhom. Sabiex tintlaħaq din is-suppożizzjoni, il-Mużew huwa mibni bil-ħolqien ta’ kumplessi ta’ oġġetti storiċi funzjonalment interkonnessi li jirriflettu l-istorja u l-kultura taż-żoni tan-Nofsinhar tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie. L-aktar kumpless tipiku ta’ bini huwa mdawwar minn msaġar, ġonna u għelieqi. Il-pinna tiddomina l-pajsaġġ permezz tat-tiben u s-soqfa tal-injam. Fiha u madwarha, bħal fil-qafas miżmum, tista ‘tara esebiti li jikkommemoraw ix-xogħol tal-bniedem. Fil-pajsaġġ madwar il-pinna minbarra l-bjut, torrijiet knisja, ġwienaħ windmill u krejnijiet ukoll jispikkaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O beneficiário do projeto «Around the rural homestead. Modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu Radom" é o Museu Radom Village. O museu tem vindo a realizar muitos projetos destinados a melhorar a qualidade da oferta cultural há vários anos: foi desenvolvida uma estratégia de promoção do museu, as infraestruturas turísticas e a proteção da conservação foram alargadas e modernizadas e foi desenvolvida uma nova oferta educativa e recreativa. O Museu também se aplica no âmbito do Programa Operacional Regional da Voivodia da Mazóvia para o período 2014-2020 – Prioridade: Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, o projeto: «Rota cultural no museu ao ar livre de Radom». Estas atividades destinam-se a criar um produto turístico do museu ao lado da instituição que recolhe, protege e promove monumentos, o que é importante nas proximidades de Radom, Mazóvia e Polónia. Estes projetos devem ser criados e executados em relação aos recursos dos bens culturais localizados na instituição. O museu, enquanto instituição do tipo ao ar livre, funciona como modelo da imagem real da vida; trata-se de um modelo complexo e dinâmico, cujas exposições devem ser incorporadas num ambiente semelhante àquele em que foram criadas e servidas na vida quotidiana dos seus criadores. A fim de cumprir este pressuposto, o museu é construído através da criação de complexos de objetos históricos funcionalmente interligados que refletem a história e a cultura das áreas do sul da voivodia de Mazowieckie. O complexo mais típico de edifícios está rodeado por pomares, jardins e campos. A herdade domina a paisagem através de telhados de palha e madeira. Dentro e à volta, como no quadro detido, podem ver-se exposições comemorativas do trabalho humano. Na paisagem que rodeia o curral, além dos telhados, há torres de igrejas, asas de vento e guindastes de poço. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modtager af projektet "Around the rural pen". Modernisering og renovering af kulturlandskabet præsenteret i Radom friluftsmuseum" er Museum of te Radom Village. Museet har i mange år gennemført mange projekter, der har til formål at forbedre kvaliteten af kulturtilbuddet: der er udviklet en strategi for fremme af museet, turistinfrastruktur og bevaringsinfrastruktur er blevet udvidet og moderniseret, et nyt uddannelses- og fritidstilbud er blevet udviklet. Museet gælder også som en del af Mazowieckie Voivodeships regionale operationelle program for 2014-2020 — Priority: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarv, projekt: Kulturruten på Radoms frilandsmuseum. Formålet med disse aktiviteter er at skabe et turistprodukt fra museet ved siden af en institution, der indsamler, beskytter og promoverer monumenter, som er vigtige i nærheden af Radom, Mazovia og Polen. Disse projekter oprettes og gennemføres i forhold til ressourcerne af kulturgoder, der befinder sig i institutionens lokaler. Museet, der er en institution for friluftsmuseet, spiller rollen som en model for det virkelige billede af livet. samtidig skal det være en omfattende og dynamisk model, hvis udstillinger skal indlejres i et miljø, der ligner det, hvor de blev skabt og tjent i hverdagen for deres skabere. For at imødekomme denne antagelse er museet bygget ved at skabe komplekser af funktionelt forbundne historiske objekter, der afspejler historien og kulturen i de sydlige områder af Mazowieckie Voivodeship. Det mest typiske kompleks af bygninger er omgivet af frugtplantager, haver og marker. Pennen dominerer landskabet gennem halm og trætage. I det og omkring det, som i den bevarede ramme, kan du se udstillinger til minde om menneskeligt arbejde. I landskabet omkring pennen ud over tagene, kirketårne, vindmøllevinger og brøndkraner skiller sig ud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiar al proiectului „În jurul stiloului rural”. Modernizarea și renovarea peisajului cultural prezentat în Muzeul în aer liber din Radom" este Muzeul Satului Radom. De mulți ani muzeul derulează numeroase proiecte menite să îmbunătățească calitatea ofertei culturale: a fost dezvoltată o strategie de promovare a muzeului, a fost extinsă și modernizată infrastructura turistică și infrastructura de conservare, a fost dezvoltată o nouă ofertă educațională și recreativă. Muzeul se aplică și în cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Mazowieckie pentru perioada 2014-2020 – Prioritate: Conservarea, protecția, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, proiect: Traseul cultural din muzeul în aer liber din Radom. Scopul acestor activități este de a crea un produs turistic de la muzeu, alături de o instituție care colectează, protejează și promovează monumente, care este important în vecinătatea Radom, Mazovia și Polonia. Aceste proiecte sunt create și implementate în raport cu resursele bunurilor culturale situate în incinta instituției. Muzeul, ca instituție a muzeului în aer liber, joacă rolul unui model al imaginii reale a vieții; în același timp, trebuie să fie un model cuprinzător și dinamic, ale cărui exponate trebuie să fie încorporate într-un mediu similar cu cel în care au fost create și servite în viața de zi cu zi creatorilor lor. Pentru a răspunde acestei presupuneri, Muzeul este construit prin crearea unor complexe de obiecte istorice interconectate funcțional, care reflectă istoria și cultura zonelor sudice ale voievodatului Mazowieckie. Cel mai tipic complex de clădiri este înconjurat de livezi, grădini și câmpuri. Stiloul domină peisajul prin acoperișuri din paie și lemn. În ea și în jurul ei, ca și în cadrul reținut, puteți vedea exponate care comemorează munca umană. În peisajul din jurul stiloului, pe lângă acoperișuri, turnuri de biserică, aripi de moară de vânt și macarale bine ies în evidență. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bidragsmottagare av projektet ”Around the rural penn”. Modernisering och renovering av kulturlandskapet i Radoms friluftsmuseum” är Museum of the Radom Village. Under många år har museet genomfört många projekt som syftar till att förbättra kvaliteten på kulturutbudet: en strategi för att främja museet har utvecklats, turistinfrastrukturen och bevarandeinfrastrukturen har utökats och moderniserats, ett nytt utbildnings- och fritidsutbud har utvecklats. Museet gäller också som en del av det regionala operativa programmet för Mazowieckie Voivodeship för 2014–2020 – Prioritet: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv, projekt: Kulturvägen i Radoms friluftsmuseum. Syftet med dessa aktiviteter är att skapa en turistprodukt från museet bredvid en institution som samlar, skyddar och marknadsför monument, vilket är viktigt i närheten av Radom, Mazovia och Polen. Dessa projekt skapas och genomförs i förhållande till de kulturföremål som finns i institutionens lokaler. Museet, som en institution för friluftsmuseet, spelar rollen som en modell för den verkliga bilden av livet; samtidigt ska det vara en omfattande och dynamisk modell, vars utställningar ska vara inbäddade i en miljö som liknar den där de skapades och tjänas i vardagen till sina skapare. För att möta detta antagande byggs museet genom att skapa komplex av funktionellt sammankopplade historiska objekt som återspeglar historien och kulturen i de södra delarna av Mazowieckie Voivodeship. Det mest typiska komplexet av byggnader är omgivet av fruktträdgårdar, trädgårdar och fält. Pennan dominerar landskapet genom halm och trätak. I den och runt den, som i den bevarade ramen, kan du se utställningar till minne av mänskligt arbete. I landskapet som omger pennan står förutom tak, kyrktorn, väderkvarnsvingar och brunnar kranar ut. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 847,584.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmentally friendly economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
4785 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 4785 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/restoring-history-at-polands-radom-village-museum_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4785.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4785.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: A section of the renovated Radom Village Museum (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4785.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Muzeum Wsi Radomskiej | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 8 October 2024
Project Q109343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Around the farmstead, modernisation and renovation of the cultural landscape presented at the Radom Village Museum |
Project Q109343 in Poland |
Statements
3,050,235.46 zloty
0 references
3,812,794.33 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2019
0 references
MUZEUM WSI RADOMSKIEJ
0 references
Beneficjentem projektu „Wokół wiejskiej zagrody. Modernizacja i renowacja krajobrazu kulturowego prezentowanego w radomskim skansenie” jest Muzeum Wsi Radomskiej. Muzeum od szeregu lat realizuje wiele projektów mających na celu poprawienie jakości oferty kulturalnej: opracowano strategię promocji muzeum, rozbudowano i unowocześniono infrastrukturę turystyczną i ochrony konserwatorskiej, opracowano nową ofertę edukacyjną i rekreacji. Muzeum aplikuje również w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 - Priorytet: „Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego”, projekt: „Trasa kulturowa w radomskim skansenie”. Działania te mają na celu stworzenia z muzeum obok instytucji gromadzącej, chroniącej i promującej zabytki, liczącego się w okolicach Radomia, na Mazowszu i Polsce produktu turystycznego. Projekty te tworzone i realizowane są w odniesieniu do zasobów dóbr kultury znajdujących się na terenie instytucji. Muzeum jako instytucja typu skansenowskiego pełni rolę modelu rzeczywistego obrazu życia; ma być przy tym modelem kompleksowym i dynamicznym, którego eksponaty mają być osadzone w środowisku podobnym do tego, w którym powstały i służyły w życiu codziennym swoim twórcom. Muzeum, aby spełnić to założenie budowane jest poprzez tworzenie zespołów funkcjonalnie powiązanych ze sobą zabytkowych obiektów odzwierciedlających historię i kulturę południowych terenów województwa mazowieckiego. Najbardziej typowym zespołem budynków jest tu otoczona sadami, ogrodami i polami zagroda wiejska. Zagroda dominująca w krajobrazie poprzez słomiane i drewniane dachy. W niej i wokół niej, jak w zatrzymanym kadrze można oglądać eksponaty upamiętniające ludzką pracę. W krajobrazie otaczającym zagrodę oprócz dachów, wybijają się kościelne wieże, wiatraczne skrzydła i żurawie studni. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project "Around the rural homestead. Modernisation and renovation of the cultural landscape presented in the Radom museum" is the Radom Village Museum. The museum has been carrying out many projects aimed at improving the quality of cultural offer for several years: a strategy for promoting the museum was developed, tourist infrastructure and conservation protection were expanded and modernised, and a new educational and recreational offer was developed. The Museum also applies under the Regional Operational Programme of the Mazovian Voivodship for the years 2014-2020 – Priority: Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage, the project: “Cultural route in Radom’s open-air museum”. These activities are aimed at creating a tourist product from the museum next to the institution which collects, protects and promotes monuments, which is important in the vicinity of Radom, Mazovia and Poland. These projects shall be created and implemented in relation to the resources of cultural objects located in the institution. The museum as an institution of the open-air type acts as a model of the real picture of life; it is to be a complex and dynamic model, whose exhibits are to be embedded in an environment similar to that in which they were created and served in everyday life of their creators. In order to fulfil this assumption, the museum is built by creating complexes of functionally interconnected historical objects reflecting the history and culture of the southern areas of Mazowieckie voivodship. The most typical complex of buildings is surrounded by orchards, gardens and fields. Homestead dominating the landscape through straw and wooden roofs. In and around it, as in the detained frame, you can see exhibits commemorating human work. In the landscape surrounding the corral apart from the roofs, there are church towers, wind wings and well cranes. (English)
20 October 2020
0.5339091686949718
0 references
Bénéficiaire du projet «Autour du stylo rural». Modernisation et rénovation du paysage culturel présenté dans le musée en plein air de Radom" est le Musée du village Radom. Depuis de nombreuses années, le Musée réalise de nombreux projets visant à améliorer la qualité de l’offre culturelle: une stratégie de promotion du musée a été élaborée, les infrastructures touristiques et les infrastructures de conservation ont été élargies et modernisées, une nouvelle offre éducative et récréative a été développée. Le Musée s’applique également dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Mazowieckie pour la période 2014-2020 — Priorité: Conservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel, projet: L’itinéraire culturel du musée en plein air de Radom. L’objectif de ces activités est de créer un produit touristique du musée à côté d’une institution qui collecte, protège et promeut les monuments, ce qui est important à proximité de Radom, Mazovie et Pologne. Ces projets sont créés et mis en œuvre en relation avec les ressources des biens culturels situés dans les locaux de l’institution. Le musée, en tant qu’institution du musée en plein air, joue le rôle d’un modèle de l’image réelle de la vie; dans le même temps, il s’agit d’un modèle global et dynamique, dont les expositions doivent être ancrées dans un environnement similaire à celui dans lequel elles ont été créées et servies dans la vie quotidienne à leurs créateurs. Afin de répondre à cette hypothèse, le Musée est construit en créant des complexes d’objets historiques fonctionnellement interconnectés reflétant l’histoire et la culture des zones méridionales de la voïvodie de Mazowieckie. Le complexe le plus typique des bâtiments est entouré de vergers, de jardins et de champs. Le stylo domine le paysage à travers la paille et les toits en bois. En elle et autour d’elle, comme dans le cadre retenu, vous pouvez voir des expositions commémorant le travail humain. Dans le paysage entourant le stylo en plus des toits, des tours d’église, des ailes de moulin à vent et des grues de puits se distinguent. (French)
1 December 2021
0 references
Begünstigter des Projekts „Around the rural pen“. Modernisierung und Renovierung der Kulturlandschaft im Freilichtmuseum Radom" ist das Museum des Dorfes Radom. Seit vielen Jahren führt das Museum viele Projekte durch, um die Qualität des kulturellen Angebots zu verbessern: es wurde eine Strategie zur Förderung des Museums entwickelt, die touristische Infrastruktur und die Erhaltungsinfrastruktur ausgebaut und modernisiert, ein neues Bildungs- und Freizeitangebot wurde entwickelt. Das Museum gilt auch im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Mazowieckie 2014-2020 – Priorität: Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, Projekt: Die Kulturroute in Radoms Freilichtmuseum. Ziel dieser Aktivitäten ist es, ein touristisches Produkt aus dem Museum neben einer Institution zu schaffen, die Denkmäler sammelt, schützt und fördert, was in der Nähe von Radom, Mazovia und Polen wichtig ist. Diese Projekte werden in Bezug auf die Ressourcen von Kulturgütern in den Räumlichkeiten der Institution erstellt und durchgeführt. Das Museum als Einrichtung des Freilichtmuseums spielt die Rolle eines Modells des realen Lebensbildes; gleichzeitig soll es sich um ein umfassendes und dynamisches Modell handeln, dessen Exponate in eine Umgebung eingebettet werden sollen, in der sie geschaffen und ihren Schöpfern im Alltag dienen. Um dieser Annahme gerecht zu werden, entsteht das Museum durch die Schaffung von Komplexen funktional miteinander verbundener historischer Objekte, die die Geschichte und Kultur der südlichen Gebiete der Woiwodschaft Mazowieckie widerspiegeln. Der typischste Komplex von Gebäuden ist von Obstgärten, Gärten und Feldern umgeben. Der Stift dominiert die Landschaft durch Stroh- und Holzdächer. In ihm und um ihn herum, wie im erhaltenen Rahmen, können Sie Exponate sehen, die an die menschliche Arbeit erinnern. In der Landschaft rund um den Stift zeichnen sich neben den Dächern, Kirchtürmen, Windmühlenflügeln und Brunnenkranen aus. (German)
7 December 2021
0 references
Begunstigde van het project „Around the rural pen”. Modernisering en renovatie van het culturele landschap gepresenteerd in het openluchtmuseum Radom" is het Museum van het Radom Village. Het Museum voert al vele jaren vele projecten uit om de kwaliteit van het culturele aanbod te verbeteren: er is een strategie voor de promotie van het museum ontwikkeld, de toeristische infrastructuur en de instandhoudingsinfrastructuur zijn uitgebreid en gemoderniseerd, er is een nieuw educatief en recreatief aanbod ontwikkeld. Het museum is ook van toepassing als onderdeel van het regionaal operationeel programma van woiwodschap Mazowieckie voor 2014-2020 — Prioriteit: Behoud, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed, project: De culturele route in het openluchtmuseum van Radom. Het doel van deze activiteiten is om een toeristisch product uit het museum te creëren naast een instelling die monumenten verzamelt, beschermt en promoot, wat belangrijk is in de buurt van Radom, Mazovia en Polen. Deze projecten worden opgezet en uitgevoerd met betrekking tot de hulpbronnen van cultuurgoederen die zich in de gebouwen van de instelling bevinden. Het museum, als instelling van het openluchtmuseum, speelt de rol van een model van het echte beeld van het leven; tegelijkertijd is het een uitgebreid en dynamisch model, waarvan de tentoonstellingen moeten worden ingebed in een omgeving die vergelijkbaar is met die waarin ze werden gecreëerd en gediend in het dagelijks leven aan hun scheppers. Om aan deze veronderstelling te voldoen, wordt het museum gebouwd door complexen van functioneel onderling verbonden historische objecten te creëren die de geschiedenis en cultuur van de zuidelijke gebieden van het woiwodschap Mazowieckie weerspiegelen. Het meest typische complex van gebouwen is omgeven door boomgaarden, tuinen en velden. De pen domineert het landschap door stro en houten daken. In het en eromheen, zoals in het bewaarde kader, kunt u tentoonstellingen zien ter herdenking van het menselijk werk. In het landschap rondom de pen vallen naast de daken, kerktorens, windmolenvleugels en putkranen op. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Beneficiario del progetto "Around the rural penne". Ammodernamento e ristrutturazione del paesaggio culturale presentato nel museo all'aperto di Radom" è il Museo del villaggio di Radom. Da molti anni il Museo realizza numerosi progetti volti a migliorare la qualità dell'offerta culturale: è stata sviluppata una strategia per la promozione del museo, le infrastrutture turistiche e le infrastrutture di conservazione sono state ampliate e modernizzate, è stata sviluppata una nuova offerta didattica e ricreativa. Il Museo si applica anche nell'ambito del Programma Operativo Regionale del Voivodato Mazowieckie per il periodo 2014-2020 — Priorità: Conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale, progetto: Il percorso culturale nel museo all'aperto di Radom. L'obiettivo di queste attività è quello di creare un prodotto turistico dal museo accanto a un'istituzione che raccoglie, protegge e promuove i monumenti, che è importante nelle vicinanze di Radom, Mazovia e Polonia. Questi progetti sono creati e realizzati in relazione alle risorse dei beni culturali situati nei locali dell'istituzione. Il museo, in quanto istituzione del museo a cielo aperto, svolge il ruolo di modello del quadro reale della vita; allo stesso tempo, si tratta di un modello completo e dinamico, le cui mostre devono essere incorporate in un ambiente simile a quello in cui sono stati creati e serviti nella vita quotidiana ai loro creatori. Per soddisfare questa ipotesi, il Museo è costruito creando complessi di oggetti storici funzionalmente interconnessi che riflettono la storia e la cultura delle aree meridionali del Voivodato di Mazowieckie. Il complesso più tipico degli edifici è circondato da frutteti, giardini e campi. La penna domina il paesaggio attraverso tetti di paglia e legno. In esso e intorno ad esso, come nella cornice conservata, si possono vedere mostre commemorative del lavoro umano. Nel paesaggio che circonda la penna oltre ai tetti, le torri della chiesa, le ali del mulino a vento e le gru a pozzo spiccano. (Italian)
15 January 2022
0 references
Beneficiario del proyecto «Alrededor de la pluma rural». Modernización y renovación del paisaje cultural presentado en el museo al aire libre de Radom" es el Museo del Pueblo Radom. Desde hace muchos años el Museo lleva realizando numerosos proyectos destinados a mejorar la calidad de la oferta cultural: se ha desarrollado una estrategia para la promoción del museo, se ha ampliado y modernizado la infraestructura turística y de conservación, se ha desarrollado una nueva oferta educativa y recreativa. El Museo también se aplica como parte del Programa Operativo Regional de Mazowieckie Voivodeship para 2014-2020 — Prioridad: Conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural, proyecto: La ruta cultural en el museo al aire libre de Radom. El objetivo de estas actividades es crear un producto turístico del museo junto a una institución que recoge, protege y promueve monumentos, lo que es importante en las cercanías de Radom, Mazovia y Polonia. Estos proyectos se crean e implementan en relación con los recursos de bienes culturales ubicados en las instalaciones de la institución. El museo, como institución del museo al aire libre, desempeña el papel de modelo de la imagen real de la vida; al mismo tiempo, debe ser un modelo integral y dinámico, cuyas exposiciones deben estar incrustadas en un entorno similar a aquel en el que fueron creadas y servidas en la vida cotidiana a sus creadores. Para cumplir con esta suposición, el Museo se construye creando complejos de objetos históricos funcionalmente interconectados que reflejan la historia y la cultura de las áreas meridionales del Voivodato Mazowieckie. El complejo más típico de edificios está rodeado de huertos, jardines y campos. La pluma domina el paisaje a través de techos de paja y madera. En ella y a su alrededor, como en el marco retenido, se pueden ver exposiciones conmemorativas del trabajo humano. En el paisaje que rodea la pluma, además de los techos, destacan las torres de la iglesia, las alas de molino de viento y las grúas de pozos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti „Around the Rural pen“ toetusesaaja. Radomi vabaõhumuuseumis esitletava kultuurimaastiku moderniseerimine ja renoveerimine" on Radomi küla muuseum. Muuseum on aastaid viinud ellu mitmeid projekte, mille eesmärk on parandada kultuuripakkumise kvaliteeti: välja on töötatud muuseumi edendamise strateegia, laiendatud ja kaasajastatud turismitaristut ja konserveerimistaristut, välja on töötatud uus hariduslik ja vaba aja veetmise pakkumine. Muuseum kehtib ka osana Mazowieckie vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020 – prioriteet: Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitse, edendamine ja arendamine, projekt: Kultuurirada Radomi vabaõhumuuseumis. Nende tegevuste eesmärk on luua muuseumist turismitoode asutuse kõrval, mis kogub, kaitseb ja edendab mälestisi, mis on oluline Radomi, Mazovia ja Poola läheduses. Need projektid luuakse ja viiakse ellu seoses institutsiooni ruumides asuvate kultuuriväärtuste ressurssidega. Muuseum kui vabaõhumuuseumi institutsioon mängib elu tegeliku pildi mudeli rolli; samal ajal peab see olema kõikehõlmav ja dünaamiline mudel, mille eksponaadid peavad olema paigutatud keskkonda, kus need loodi ja igapäevaelus teeniti nende loojatele. Selle eelduse täitmiseks on muuseum ehitatud, luues funktsionaalselt omavahel seotud ajalooliste objektide kompleksid, mis peegeldavad Mazowieckie vojevoodkonna lõunapiirkondade ajalugu ja kultuuri. Kõige tüüpilisem hoonete kompleks on ümbritsetud viljapuuaedade, aedade ja põldudega. Pliiats domineerib maastikku läbi õlgede ja puidust katused. Selles ja selle ümber, nagu säilitatud raamis, näete inimeste tööd mälestavaid eksponaate. Pliiatsit ümbritseval maastikul eristuvad lisaks katustele ka kirikutornid, tuuleveskitiivad ja kaevukraanad. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto „Aplink kaimo rašiklį“ naudos gavėjas. Radomo muziejuje po atviru dangumi pristatomo kultūrinio kraštovaizdžio modernizavimas ir renovacija" – Radom kaimo muziejus. Muziejus jau daugelį metų vykdo daug projektų, kuriais siekiama pagerinti kultūros pasiūlos kokybę: parengta muziejaus skatinimo strategija, išplėsta ir modernizuota turizmo infrastruktūra ir išsaugojimo infrastruktūra, sukurta nauja edukacinė ir rekreacinė pasiūla. Muziejus taip pat taikomas kaip Mazovijos vaivadijos regioninės veiksmų programos 2014–2020 m. dalis. Prioritetas: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, propagavimas ir vystymas, projektas: Kultūrinis maršrutas Radom muziejuje po atviru dangumi. Šios veiklos tikslas – sukurti turistinį produktą iš muziejaus šalia institucijos, kuri renka, saugo ir reklamuoja paminklus, kurie yra svarbūs Radomo, Mazovijos ir Lenkijos kaimynystėje. Šie projektai kuriami ir įgyvendinami atsižvelgiant į institucijos patalpose esančių kultūros vertybių išteklius. Muziejus, kaip muziejaus po atviru dangumi institucija, atlieka tikrojo gyvenimo vaizdo modelio vaidmenį; kartu tai turi būti visapusiškas ir dinamiškas modelis, kurio eksponatai turi būti įterpti į aplinką, panašią į tą, kurioje jie buvo sukurti ir kasdieniame gyvenime patiekiami savo kūrėjams. Kad atitiktų šią prielaidą, muziejus pastatytas kuriant funkciškai tarpusavyje susijusių istorinių objektų kompleksus, atspindinčius Mazovijos vaivadijos pietinių sričių istoriją ir kultūrą. Tipiškiausias pastatų kompleksas yra apsuptas sodų, sodų ir laukų. Rašiklis dominuoja kraštovaizdyje per šiaudus ir medinius stogus. Jame ir aplink jį, kaip ir išsaugotame rėme, galite pamatyti eksponatus, įamžinančius žmogaus darbą. Kraštovaizdyje aplink rašiklį, be stogų, išsiskiria bažnytiniai bokštai, vėjo malūno sparnai ir šulinių kranai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Korisnik projekta „Oko ruralne olovke”. Modernizacija i obnova kulturnog krajolika predstavljenog u Radomskom muzeju na otvorenom" je Muzej Radomskog sela. Muzej već dugi niz godina provodi brojne projekte usmjerene na poboljšanje kvalitete kulturne ponude: razvijena je strategija promocije muzeja, proširena je i modernizirana turistička infrastruktura i konzervatorska infrastruktura, razvijena je nova edukativno-rekreativna ponuda. Muzej se također primjenjuje kao dio Regionalnog operativnog programa Mazowieckie vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. – Prioritet: Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, projekt: Kulturna ruta u Radomovom muzeju na otvorenom. Cilj ovih aktivnosti je stvoriti turistički proizvod iz muzeja pored ustanove koja prikuplja, štiti i promovira spomenike, što je važno u blizini Radoma, Mazovije i Poljske. Ti se projekti izrađuju i provode u vezi s resursima kulturnih dobara koja se nalaze u prostorijama institucije. Muzej, kao institucija muzeja na otvorenom, igra ulogu modela stvarne slike života; istodobno, to će biti sveobuhvatan i dinamičan model, čiji će eksponati biti ugrađeni u okruženje slično onome u kojem su stvoreni i služili u svakodnevnom životu svojim stvarateljima. Kako bi se zadovoljila ova pretpostavka, Muzej je izgrađen stvaranjem kompleksa funkcionalno međusobno povezanih povijesnih objekata koji odražavaju povijest i kulturu južnih područja Mazowieckie vojvodstva. Najtipičniji kompleks zgrada okružen je voćnjacima, vrtovima i poljima. Olovka dominira krajolikom kroz slamu i drvene krovove. U njemu i oko njega, kao u zadržanom okviru, možete vidjeti izložbe koje obilježavaju ljudski rad. U krajoliku koji okružuje olovku osim krovova ističu se crkveni tornjevi, vjetrenjača i dobro dizalice. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Δικαιούχος του έργου «Γύρω από το αγροτικό στυλό». Εκσυγχρονισμός και ανακαίνιση του πολιτιστικού τοπίου που παρουσιάζεται στο υπαίθριο μουσείο του Radom» είναι το Μουσείο του χωριού Radom. Εδώ και πολλά χρόνια το Μουσείο υλοποιεί πολλά έργα με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς: έχει αναπτυχθεί στρατηγική για την προώθηση του μουσείου, έχει επεκταθεί και εκσυγχρονιστεί η τουριστική υποδομή και η υποδομή συντήρησης, αναπτύχθηκε μια νέα εκπαιδευτική και ψυχαγωγική προσφορά. Το Μουσείο εφαρμόζεται επίσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Mazowieckie για την περίοδο 2014-2020 — Προτεραιότητα: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, έργο: Η πολιτιστική διαδρομή στο υπαίθριο μουσείο του Ραδόμ. Στόχος αυτών των δραστηριοτήτων είναι η δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος από το μουσείο δίπλα σε ένα ίδρυμα που συλλέγει, προστατεύει και προωθεί μνημεία, το οποίο είναι σημαντικό στην περιοχή του Radom, της Mazovia και της Πολωνίας. Τα έργα αυτά δημιουργούνται και υλοποιούνται σε σχέση με τους πόρους των πολιτιστικών αγαθών που βρίσκονται στις εγκαταστάσεις του ιδρύματος. Το μουσείο, ως θεσμός του υπαίθριου μουσείου, διαδραματίζει το ρόλο ενός μοντέλου της πραγματικής εικόνας της ζωής· ταυτόχρονα, πρόκειται να είναι ένα ολοκληρωμένο και δυναμικό μοντέλο, του οποίου τα εκθέματα πρόκειται να ενσωματωθούν σε ένα περιβάλλον παρόμοιο με εκείνο στο οποίο δημιουργήθηκαν και εξυπηρετήθηκαν στην καθημερινή ζωή στους δημιουργούς τους. Για να ανταποκριθεί σε αυτή την υπόθεση, το Μουσείο είναι χτισμένο με τη δημιουργία συγκροτημάτων λειτουργικά διασυνδεδεμένων ιστορικών αντικειμένων που αντανακλούν την ιστορία και τον πολιτισμό των νότιων περιοχών του Βοϊβοδάτου Mazowieckie. Το πιο τυπικό σύμπλεγμα κτιρίων περιβάλλεται από οπωρώνες, κήπους και χωράφια. Το στυλό δεσπόζει στο τοπίο μέσα από άχυρο και ξύλινες στέγες. Σε αυτό και γύρω από αυτό, όπως και στο διατηρημένο πλαίσιο, μπορείτε να δείτε εκθέματα που μνημονεύουν το ανθρώπινο έργο. Στο τοπίο που περιβάλλει το στυλό εκτός από τις στέγες, πύργους εκκλησιών, φτερά ανεμόμυλων και γερανογέφυρες ξεχωρίζουν. (Greek)
27 July 2022
0 references
Príjemca projektu „okolo vidieckeho pera“. Modernizácia a renovácia kultúrnej krajiny prezentovanej v skanzene Radom je Múzeum obce Radom. Múzeum už mnoho rokov realizuje mnoho projektov zameraných na zlepšenie kvality kultúrnej ponuky: vyvinula sa stratégia na propagáciu múzea, rozšírila sa a modernizovala turistická infraštruktúra a infraštruktúra na ochranu prírody, vytvorila sa nová vzdelávacia a rekreačná ponuka. Múzeum sa uplatňuje aj v rámci regionálneho operačného programu Mazowieckieho vojvodstva na roky 2014 – 2020 – priorita: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, projekt: Kultúrna trasa v Radomovom skanzenu. Cieľom týchto aktivít je vytvoriť turistický produkt z múzea vedľa inštitúcie, ktorá zbiera, chráni a propaguje pamiatky, ktoré sú dôležité v blízkosti Radoma, Mazovy a Poľska. Tieto projekty sa vytvárajú a realizujú v súvislosti so zdrojmi tovaru kultúrneho charakteru, ktorý sa nachádza v priestoroch inštitúcie. Múzeum ako inštitúcia skanzenu zohráva úlohu modelu skutočného obrazu života; zároveň je to komplexný a dynamický model, ktorého exponáty majú byť vložené do prostredia podobného tomu, v ktorom boli vytvorené a slúžili v každodennom živote svojim tvorcom. Na splnenie tohto predpokladu je múzeum vybudované vytvorením komplexov funkčne prepojených historických objektov odrážajúcich históriu a kultúru južných oblastí Mazowieckieho vojvodstva. Najtypickejší komplex budov je obklopený sadmi, záhradami a poľami. Pero dominuje krajine prostredníctvom slamy a drevených striech. V ňom a okolo neho, rovnako ako v zachovanom ráme, môžete vidieť exponáty pripomínajúce ľudskú prácu. V krajine obklopujúcej pero okrem striech, kostolných veží, veterných mlynov a dobre vyniknú žeriavy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
”Maaseutukynällä” -hankkeen edunsaaja. Radomin ulkoilmamuseon kulttuurimaiseman modernisointi ja kunnostaminen” on Radom Villagen museo. Museo on jo vuosien ajan toteuttanut useita hankkeita, joilla pyritään parantamaan kulttuuritarjonnan laatua: museon edistämisstrategiaa on kehitetty, matkailuinfrastruktuuria ja suojeluinfrastruktuuria on laajennettu ja nykyaikaistettu, on kehitetty uusi koulutus- ja virkistystarjonta. Museota sovelletaan myös osana Mazowieckie Voivodeshipin alueellista toimenpideohjelmaa 2014–2020 – Priority: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, hanke: Kulttuurireitti Radomin ulkoilmamuseossa. Näiden toimintojen tarkoituksena on luoda museosta matkailutuote, joka kerää, suojelee ja edistää monumentteja, jotka ovat tärkeitä Radomin, Mazovian ja Puolan läheisyydessä. Nämä hankkeet luodaan ja toteutetaan suhteessa toimielimen tiloissa sijaitsevien kulttuuriesineiden resursseihin. Ulkomuseon laitoksena museolla on rooli todellisen elämänkuvan mallina; samalla se on kokonaisvaltainen ja dynaaminen malli, jonka näyttelyt on upotettava samanlaiseen ympäristöön, jossa ne on luotu ja palveltu jokapäiväisessä elämässä luojilleen. Tämän oletuksen täyttämiseksi museo on rakennettu luomalla funktionaalisesti yhteenliitettyjen historiallisten esineiden komplekseja, jotka heijastavat Mazowieckien voivodikunnan eteläisten alueiden historiaa ja kulttuuria. Tyypillisin rakennuskompleksi on hedelmätarhojen, puutarhojen ja peltojen ympäröimä. Kynä hallitsee maisemaa olkien ja puisten kattojen kautta. Siinä ja sen ympärillä, kuten säilytetyssä kehyksessä, näet näyttelyitä, jotka muistavat ihmisen työtä. Katon lisäksi kynää ympäröivässä maisemassa erottuvat kirkon tornit, tuulimyllyn siivet ja kaivonosturit. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Vidéki toll körül” projekt kedvezményezettje. A Radom szabadtéri múzeumban bemutatott kulturális táj modernizálása és felújítása" a Radom Village Múzeuma. A múzeum évek óta számos projektet hajt végre a kulturális kínálat minőségének javítása érdekében: kidolgozták a múzeum népszerűsítésére irányuló stratégiát, kibővítették és korszerűsítették az idegenforgalmi infrastruktúrát és a természetvédelmi infrastruktúrát, új oktatási és rekreációs kínálatot fejlesztettek ki. A múzeum a Mazowieckie vajdaság 2014–2020 közötti időszakra szóló regionális operatív programjának részeként is alkalmazandó – prioritás: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, projekt: A kulturális útvonal Radom szabadtéri múzeumában. Ezeknek a tevékenységeknek az a célja, hogy turisztikai terméket hozzanak létre a múzeumból egy olyan intézmény mellett, amely összegyűjti, védi és népszerűsíti a Radom, Mazovia és Lengyelország közelében fontos műemlékeket. Ezeket a projekteket az intézmény helyiségeiben található kulturális javak forrásaival összefüggésben hozzák létre és hajtják végre. A múzeum, mint a szabadtéri múzeum intézménye, szerepet játszik az élet valós képének modelljében; ugyanakkor átfogó és dinamikus modellnek kell lennie, amelynek kiállításait egy olyan környezetbe kell beágyazni, amelyben megalkották és a mindennapi életben szolgálták alkotóiknak. Ennek a feltételezésnek való megfelelés érdekében a múzeum a Mazowieckie vajdaság déli területeinek történelmét és kultúráját tükröző, funkcionálisan összekapcsolt történelmi tárgyak komplexumainak létrehozásával épül fel. Az épületek legjellemzőbb komplexumát gyümölcsösök, kertek és mezők veszik körül. A toll szalma- és fatetőkön keresztül uralja a tájat. Benne és körülötte, mint a megőrzött keretben, az emberi munkáról megemlékező kiállítások láthatók. A tollat körülvevő tájban a tetők, a templomtornyok, a szélmalomszárnyak és a kútdaruk mellett kiemelkednek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Příjemce projektu „Po okolí venkovského pera“. Modernizace a rekonstrukce kulturní krajiny prezentované v Radomově muzeu pod širým nebem" je Muzeum vesnice Radom. Muzeum již mnoho let realizuje mnoho projektů zaměřených na zlepšení kvality kulturní nabídky: byla vypracována strategie pro propagaci muzea, byla rozšířena a modernizována turistická infrastruktura a ochranná infrastruktura, byla vyvinuta nová vzdělávací a rekreační nabídka. Muzeum se rovněž uplatňuje v rámci Regionálního operačního programu Mazowieckie Voivodeship na období 2014–2020 – Priorita: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, projekt: Kulturní trasa v Radomově muzeu pod širým nebem. Cílem těchto aktivit je vytvořit turistický produkt z muzea vedle instituce, která shromažďuje, chrání a propaguje památky, které jsou důležité v blízkosti Radom, Mazovie a Polska. Tyto projekty jsou vytvářeny a realizovány ve vztahu ke zdrojům kulturních statků umístěných v prostorách instituce. Muzeum jako instituce muzea pod širým nebem hraje roli modelu skutečného obrazu života; zároveň má být komplexním a dynamickým modelem, jehož exponáty mají být zakotveny v prostředí podobném prostředí, ve kterém byly vytvořeny a sloužily v každodenním životě svým tvůrcům. Za účelem splnění tohoto předpokladu je muzeum postaveno vytvořením komplexů funkčně propojených historických objektů odrážejících historii a kulturu jižních oblastí Mazowieckie Voivodeship. Nejtypičtější komplex budov je obklopen sady, zahradami a poli. Pero dominuje krajině slámou a dřevěnými střechami. V něm a kolem něj, stejně jako v zadržovaném rámečku, můžete vidět exponáty připomínající lidskou práci. V krajině obklopující pero kromě střech, kostelních věží, větrných mlýnů a jeřábů vynikají. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “Ap lauku pildspalvu” saņēmējs. Radomas brīvdabas muzejā kultūrvēsturiskās ainavas modernizācija un atjaunošana" ir Radomas ciemata muzejs. Jau daudzus gadus muzejs īsteno daudzus projektus, kuru mērķis ir uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti: izstrādāta muzeja popularizēšanas stratēģija, paplašināta un modernizēta tūrisma infrastruktūra un dabas aizsardzības infrastruktūra, izstrādāts jauns izglītības un atpūtas piedāvājums. Muzejs ir arī daļa no Mazowieckie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam — prioritāte: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, projekts: Kultūras maršruts Radom brīvdabas muzejā. Šo aktivitāšu mērķis ir radīt tūrisma produktu no muzeja blakus iestādei, kas vāc, aizsargā un popularizē pieminekļus, kas ir svarīgi Radomas, Mazovijas un Polijas tuvumā. Šie projekti tiek veidoti un īstenoti saistībā ar kultūras priekšmetu resursiem, kas atrodas iestādes telpās. Muzejs kā brīvdabas muzeja iestāde spēlē īstas dzīves ainas modeļa lomu; tajā pašā laikā tam ir jābūt visaptverošam un dinamiskam modelim, kura eksponāti jāiestrādā vidē, kas ir līdzīga tai, kurā tie radīti un pasniegti viņu radītājiem ikdienas dzīvē. Lai izpildītu šo pieņēmumu, muzejs ir būvēts, radot funkcionāli savstarpēji saistītu vēsturisku objektu kompleksus, kas atspoguļo Mazowieckie vojevodistes dienvidu apgabalu vēsturi un kultūru. Tipiskāko ēku kompleksu ieskauj augļu dārzi, dārzi un lauki. Pildspalva dominē ainavu caur salmiem un koka jumtiem. Tajā un ap to, tāpat kā saglabātajā rāmī, jūs varat redzēt eksponātus, kas atceras cilvēka darbu. Ainavā ap pildspalvu papildus jumtiem izceļas baznīcas torņi, vējdzirnavu spārni un arī celtņi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tairbhí an tionscadail “Timpeall an pheann tuaithe”. Nuachóiriú agus athchóiriú an tírdhreacha cultúrtha a chuirtear i láthair i músaem amuigh faoin aer Radom" Is é Músaem Shráidbhaile Radom. Le blianta fada tá an Músaem ag tabhairt faoi go leor tionscadal atá dírithe ar chaighdeán na tairisceana cultúrtha a fheabhsú: forbraíodh straitéis do chur chun cinn an mhúsaeim, rinneadh bonneagar turasóireachta agus bonneagar caomhantais a leathnú agus a nuachóiriú, agus forbraíodh tairiscint nua oideachais agus áineasa. Tá feidhm ag an Músaem freisin mar chuid de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodeship Mazowieckie do 2014-2020 — Tosaíocht: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, tionscadal: An bealach cultúrtha i músaem amuigh faoin aer Radom. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí seo táirge turasóireachta a chruthú ón músaem in aice le hinstitiúid a bhailíonn, a chosnaíonn agus a chuireann séadchomharthaí chun cinn, rud atá tábhachtach i gcomharsanacht Radom, Mazovia agus na Polainne. Déantar na tionscadail sin a chruthú agus a chur chun feidhme i ndáil le hacmhainní earraí cultúir atá lonnaithe ar áitreabh na hinstitiúide. Tá ról ag an músaem, mar institiúid de chuid an mhúsaeim faoin aer, mar mhúnla den fhíorphictiúr den saol; ag an am céanna, tá sé le bheith ina mhúnla cuimsitheach agus dinimiciúil, a bhfuil a gcuid taispeántas le bheith leabaithe i dtimpeallacht cosúil leis an timpeallacht inar cruthaíodh iad agus inar seirbheáladh iad sa saol laethúil dá gcruthaitheoirí. Chun an toimhde sin a chomhlíonadh, tógtar an Músaem trí choimpléisc de réada stairiúla atá idirnasctha ó thaobh feidhme de a chruthú a léiríonn stair agus cultúr cheantair theas Voivodeship Mazowieckie. Tá úlloird, gairdíní agus páirceanna timpeallaithe ar an gcoimpléasc is gnách d’fhoirgnimh. Tá an peann chun tosaigh ar an tírdhreach trí dhíonta tuí agus adhmaid. I sé agus timpeall air, mar atá sa fhráma coinnithe, is féidir leat taispeántais a fheiceáil ag comóradh obair an duine. Sa tírdhreach mórthimpeall an peann chomh maith leis na díonta, túir séipéal, sciatháin muileann gaoithe agus craenacha maithe seasamh amach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Upravičenec projekta „Okoli podeželskega peresa“. Modernizacija in prenova kulturne krajine, predstavljene v muzeju Radom na prostem" je Muzej vasi Radom. Muzej že vrsto let izvaja številne projekte za izboljšanje kakovosti kulturne ponudbe: razvita je bila strategija za promocijo muzeja, razvita je bila turistična infrastruktura in konservatorska infrastruktura, razvita je bila nova izobraževalna in rekreacijska ponudba. Muzej se uporablja tudi v okviru regionalnega operativnega programa vojvodstva Mazowieckie za obdobje 2014–2020 – Prednostna naloga: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj naravne in kulturne dediščine, projekt: Kulturna pot v Radomovem muzeju na prostem. Cilj teh dejavnosti je ustvariti turistični produkt iz muzeja poleg ustanove, ki zbira, varuje in promovira spomenike, ki so pomembni v bližini Radoma, Mazovije in Poljske. Ti projekti se oblikujejo in izvajajo v zvezi z viri kulturnih dobrin, ki se nahajajo v prostorih institucije. Muzej kot institucija muzeja na prostem igra vlogo modela resnične slike življenja; hkrati je to celovit in dinamičen model, katerega eksponate je treba vgraditi v okolje, ki je podobno tistemu, v katerem so bili ustvarjeni in služijo v vsakdanjem življenju svojim ustvarjalcem. Muzej je zgrajen z ustvarjanjem kompleksov funkcionalno medsebojno povezanih zgodovinskih objektov, ki odražajo zgodovino in kulturo južnih območij Mazowieckie Voivodeship. Najbolj tipičen kompleks stavb je obdan z sadovnjaki, vrtovi in polji. Pero dominira pokrajini skozi slamo in lesene strehe. V njem in okoli njega, kot v ohranjenem okvirju, lahko vidite eksponate, ki spominjajo na človeško delo. V pokrajini, ki obdaja pero, poleg streh izstopajo cerkveni stolpi, krila mlinov na veter in dobro dvigalo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Бенефициент на проекта „Около селския кошер“. Модернизация и обновяване на културния пейзаж, представен в музея на открито „Радом“ е Музеят на село Радом. В продължение на много години Музеят осъществява множество проекти, насочени към подобряване на качеството на културното предложение: разработена е стратегия за популяризиране на музея, разширяване и модернизиране на туристическата инфраструктура и консервационна инфраструктура, разработване на ново образователно и развлекателно предложение. Музеят се прилага и като част от Регионалната оперативна програма „Мазовецки войводство“ за периода 2014—2020 г. — Приоритет: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, проект: Културният маршрут в музея на Радом на открито. Целта на тези дейности е да се създаде туристически продукт от музея до институция, която събира, защитава и популяризира паметници, което е важно в близост до Радом, Мазовия и Полша. Тези проекти се създават и изпълняват във връзка с ресурсите на движимите културни ценности, намиращи се в помещенията на институцията. Музеят, като институция на музея на открито, играе ролята на модел на реалната картина на живота; в същото време тя трябва да бъде всеобхватен и динамичен модел, чиито експонати трябва да бъдат вградени в среда, подобна на тази, в която са създадени и служели в ежедневието на своите създатели. За да отговори на това предположение, музеят е построен чрез създаване на комплекси от функционално взаимосвързани исторически обекти, отразяващи историята и културата на южните райони на Mazowieckie Voivodeship. Най-типичният комплекс от сгради е заобиколен от овощни градини, градини и полета. Писалката доминира в пейзажа чрез слама и дървени покриви. В него и около него, както и в запазената рамка, можете да видите експонати в чест на човешката работа. В пейзажа около писалката в допълнение към покривите се открояват църковни кули, крила на вятърна мелница и кранове. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Benefiċjarju tal-proġett “Madwar il-pinna rurali”. Il-modernizzazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-pajsaġġ kulturali ppreżentat fil-mużew fil-miftuħ ta’ Radom" huwa l-Mużew tal-Villaġġ ta’ Radom. Għal ħafna snin il-Mużew ilu jwettaq ħafna proġetti mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-offerta kulturali: ġiet żviluppata strateġija għall-promozzjoni tal-mużew, l-infrastruttura turistika u l-infrastruttura ta’ konservazzjoni ġew estiżi u modernizzati, ġiet żviluppata offerta edukattiva u rikreattiva ġdida. Il-Mużew japplika wkoll bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Mazowieckie Voivodeship għall-2014–2020 — Prijorità: Il-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, proġett: Ir-rotta kulturali fil-mużew fil-miftuħ ta’ Radom. L-għan ta’ dawn l-attivitajiet huwa li jinħoloq prodott turistiku mill-mużew ħdejn istituzzjoni li tiġbor, tipproteġi u tippromwovi monumenti, li huwa importanti fil-viċinanza ta’ Radom, Mazovia u l-Polonja. Dawn il-proġetti jinħolqu u jiġu implimentati fir-rigward tar-riżorsi tal-beni kulturali li jinsabu fil-bini tal-istituzzjoni. Il-mużew, bħala istituzzjoni tal-mużew fil-beraħ, għandu r-rwol ta’ mudell tal-istampa reali tal-ħajja; fl-istess ħin, għandu jkun mudell komprensiv u dinamiku, li l-esebizzjonijiet tiegħu għandhom jiġu inkorporati f’ambjent simili għal dak li fih inħolqu u ġew servuti fil-ħajja ta’ kuljum lill-ħallieqa tagħhom. Sabiex tintlaħaq din is-suppożizzjoni, il-Mużew huwa mibni bil-ħolqien ta’ kumplessi ta’ oġġetti storiċi funzjonalment interkonnessi li jirriflettu l-istorja u l-kultura taż-żoni tan-Nofsinhar tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie. L-aktar kumpless tipiku ta’ bini huwa mdawwar minn msaġar, ġonna u għelieqi. Il-pinna tiddomina l-pajsaġġ permezz tat-tiben u s-soqfa tal-injam. Fiha u madwarha, bħal fil-qafas miżmum, tista ‘tara esebiti li jikkommemoraw ix-xogħol tal-bniedem. Fil-pajsaġġ madwar il-pinna minbarra l-bjut, torrijiet knisja, ġwienaħ windmill u krejnijiet ukoll jispikkaw. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O beneficiário do projeto «Around the rural homestead. Modernização e renovação da paisagem cultural apresentada no Museu Radom" é o Museu Radom Village. O museu tem vindo a realizar muitos projetos destinados a melhorar a qualidade da oferta cultural há vários anos: foi desenvolvida uma estratégia de promoção do museu, as infraestruturas turísticas e a proteção da conservação foram alargadas e modernizadas e foi desenvolvida uma nova oferta educativa e recreativa. O Museu também se aplica no âmbito do Programa Operacional Regional da Voivodia da Mazóvia para o período 2014-2020 – Prioridade: Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, o projeto: «Rota cultural no museu ao ar livre de Radom». Estas atividades destinam-se a criar um produto turístico do museu ao lado da instituição que recolhe, protege e promove monumentos, o que é importante nas proximidades de Radom, Mazóvia e Polónia. Estes projetos devem ser criados e executados em relação aos recursos dos bens culturais localizados na instituição. O museu, enquanto instituição do tipo ao ar livre, funciona como modelo da imagem real da vida; trata-se de um modelo complexo e dinâmico, cujas exposições devem ser incorporadas num ambiente semelhante àquele em que foram criadas e servidas na vida quotidiana dos seus criadores. A fim de cumprir este pressuposto, o museu é construído através da criação de complexos de objetos históricos funcionalmente interligados que refletem a história e a cultura das áreas do sul da voivodia de Mazowieckie. O complexo mais típico de edifícios está rodeado por pomares, jardins e campos. A herdade domina a paisagem através de telhados de palha e madeira. Dentro e à volta, como no quadro detido, podem ver-se exposições comemorativas do trabalho humano. Na paisagem que rodeia o curral, além dos telhados, há torres de igrejas, asas de vento e guindastes de poço. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Modtager af projektet "Around the rural pen". Modernisering og renovering af kulturlandskabet præsenteret i Radom friluftsmuseum" er Museum of te Radom Village. Museet har i mange år gennemført mange projekter, der har til formål at forbedre kvaliteten af kulturtilbuddet: der er udviklet en strategi for fremme af museet, turistinfrastruktur og bevaringsinfrastruktur er blevet udvidet og moderniseret, et nyt uddannelses- og fritidstilbud er blevet udviklet. Museet gælder også som en del af Mazowieckie Voivodeships regionale operationelle program for 2014-2020 — Priority: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarv, projekt: Kulturruten på Radoms frilandsmuseum. Formålet med disse aktiviteter er at skabe et turistprodukt fra museet ved siden af en institution, der indsamler, beskytter og promoverer monumenter, som er vigtige i nærheden af Radom, Mazovia og Polen. Disse projekter oprettes og gennemføres i forhold til ressourcerne af kulturgoder, der befinder sig i institutionens lokaler. Museet, der er en institution for friluftsmuseet, spiller rollen som en model for det virkelige billede af livet. samtidig skal det være en omfattende og dynamisk model, hvis udstillinger skal indlejres i et miljø, der ligner det, hvor de blev skabt og tjent i hverdagen for deres skabere. For at imødekomme denne antagelse er museet bygget ved at skabe komplekser af funktionelt forbundne historiske objekter, der afspejler historien og kulturen i de sydlige områder af Mazowieckie Voivodeship. Det mest typiske kompleks af bygninger er omgivet af frugtplantager, haver og marker. Pennen dominerer landskabet gennem halm og trætage. I det og omkring det, som i den bevarede ramme, kan du se udstillinger til minde om menneskeligt arbejde. I landskabet omkring pennen ud over tagene, kirketårne, vindmøllevinger og brøndkraner skiller sig ud. (Danish)
27 July 2022
0 references
Beneficiar al proiectului „În jurul stiloului rural”. Modernizarea și renovarea peisajului cultural prezentat în Muzeul în aer liber din Radom" este Muzeul Satului Radom. De mulți ani muzeul derulează numeroase proiecte menite să îmbunătățească calitatea ofertei culturale: a fost dezvoltată o strategie de promovare a muzeului, a fost extinsă și modernizată infrastructura turistică și infrastructura de conservare, a fost dezvoltată o nouă ofertă educațională și recreativă. Muzeul se aplică și în cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Mazowieckie pentru perioada 2014-2020 – Prioritate: Conservarea, protecția, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, proiect: Traseul cultural din muzeul în aer liber din Radom. Scopul acestor activități este de a crea un produs turistic de la muzeu, alături de o instituție care colectează, protejează și promovează monumente, care este important în vecinătatea Radom, Mazovia și Polonia. Aceste proiecte sunt create și implementate în raport cu resursele bunurilor culturale situate în incinta instituției. Muzeul, ca instituție a muzeului în aer liber, joacă rolul unui model al imaginii reale a vieții; în același timp, trebuie să fie un model cuprinzător și dinamic, ale cărui exponate trebuie să fie încorporate într-un mediu similar cu cel în care au fost create și servite în viața de zi cu zi creatorilor lor. Pentru a răspunde acestei presupuneri, Muzeul este construit prin crearea unor complexe de obiecte istorice interconectate funcțional, care reflectă istoria și cultura zonelor sudice ale voievodatului Mazowieckie. Cel mai tipic complex de clădiri este înconjurat de livezi, grădini și câmpuri. Stiloul domină peisajul prin acoperișuri din paie și lemn. În ea și în jurul ei, ca și în cadrul reținut, puteți vedea exponate care comemorează munca umană. În peisajul din jurul stiloului, pe lângă acoperișuri, turnuri de biserică, aripi de moară de vânt și macarale bine ies în evidență. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Bidragsmottagare av projektet ”Around the rural penn”. Modernisering och renovering av kulturlandskapet i Radoms friluftsmuseum” är Museum of the Radom Village. Under många år har museet genomfört många projekt som syftar till att förbättra kvaliteten på kulturutbudet: en strategi för att främja museet har utvecklats, turistinfrastrukturen och bevarandeinfrastrukturen har utökats och moderniserats, ett nytt utbildnings- och fritidsutbud har utvecklats. Museet gäller också som en del av det regionala operativa programmet för Mazowieckie Voivodeship för 2014–2020 – Prioritet: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv, projekt: Kulturvägen i Radoms friluftsmuseum. Syftet med dessa aktiviteter är att skapa en turistprodukt från museet bredvid en institution som samlar, skyddar och marknadsför monument, vilket är viktigt i närheten av Radom, Mazovia och Polen. Dessa projekt skapas och genomförs i förhållande till de kulturföremål som finns i institutionens lokaler. Museet, som en institution för friluftsmuseet, spelar rollen som en modell för den verkliga bilden av livet; samtidigt ska det vara en omfattande och dynamisk modell, vars utställningar ska vara inbäddade i en miljö som liknar den där de skapades och tjänas i vardagen till sina skapare. För att möta detta antagande byggs museet genom att skapa komplex av funktionellt sammankopplade historiska objekt som återspeglar historien och kulturen i de södra delarna av Mazowieckie Voivodeship. Det mest typiska komplexet av byggnader är omgivet av fruktträdgårdar, trädgårdar och fält. Pennan dominerar landskapet genom halm och trätak. I den och runt den, som i den bevarade ramen, kan du se utställningar till minne av mänskligt arbete. I landskapet som omger pennan står förutom tak, kyrktorn, väderkvarnsvingar och brunnar kranar ut. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6042/16
0 references
4785
0 references