Development of the system of alerting and alarming the population in the city of Płock. (Q109193): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement du système d’alerte et d’alarme de la population de la ville de Płock. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Systems zur Alarmierung und Alarmierung der Bevölkerung in der Stadt Płock. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van het systeem van alarmering en alarmering van de bevolking in de stad Płock. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del sistema di allerta e allarmamento della popolazione nella città di Płock. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del sistema de alerta y alarma a la población de la ciudad de Płock. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Płocki linna elanikkonna hoiatamise ja häirimise süsteemi arendamine. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ploko miesto gyventojų įspėjimo ir nerimą keliančios sistemos kūrimas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj sustava | Razvoj sustava upozoravanja i alarmiranja stanovništva u gradu Płocku. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του συστήματος προειδοποίησης και ανησυχίας του πληθυσμού στην πόλη | Ανάπτυξη του συστήματος προειδοποίησης και ανησυχίας του πληθυσμού στην πόλη Płock. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj systému varovania a alarmovania obyvateľstva v meste | Vývoj systému varovania a alarmovania obyvateľstva v meste Płock. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Płockin kaupungin väestöä hälyttävän ja hälyttävän järjestelmän kehittäminen. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Płock város lakosságának riasztási és riasztási rendszerének fejlesztése. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj systému varování a | Vývoj systému varování a znepokojování obyvatelstva města Płock. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plokas pilsētas iedzīvotāju brīdināšanas un satraucošās sistēmas izstrāde. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt an chórais foláirimh agus scanrúil ar an daonra i gcathair | Forbairt an chórais foláirimh agus scanrúil ar an daonra i gcathair Płock. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj sistema opozarjanja in alarmiranja prebivalstva v mestu | Razvoj sistema opozarjanja in alarmiranja prebivalstva v mestu Płock. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на системата за сигнализиране и | Развитие на системата за сигнализиране и обезпокояване на населението в град Плок. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tas-sistema ta’ twissija u allarm | L-iżvilupp tas-sistema ta’ twissija u allarm għall-popolazzjoni fil-belt ta’ Płock. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do sistema de alerta e | Desenvolvimento do sistema de alerta e alarme da população na cidade de Płock. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af systemet | Udvikling af systemet til alarmering og alarmering af befolkningen i byen Płock. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea sistemului de | Dezvoltarea sistemului de alertă și alarmare a populației din orașul Płock. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av systemet för att | Utveckling av systemet för att larma och alarmera befolkningen i staden Płock. | ||||||||||||||
| Property / summary: ASSUMPTION OF THE PROJECT: Extension of the existing alarm system and warning about elements recommended by Wojewoda Mazowiecki. The main aim of the project is to improve the functioning of the system of alerting and alerting the population about threats in the city of Płock. SPECIFIC OBJECTIVES: 1. Development of an early warning system against catastrophic phenomena in the city of Płock by integrating an extensive warning system into the Mazowieckie voivodship system. 2. Improve the adaptability of the existing threat management system to current requirements in the area of possible threats and emergencies. 3. Raising public awareness of reading and responding adequately to alarm signals and warning messages. The scope of the PROJECT includes activities related to the expansion of the existing warning system for control and control devices, monitoring devices and new electronic sirens alarm points, together with an information campaign on the dissemination of risk management rules. It is planned to purchase and install 10 electronic alarm sirens with a power of min. 600 W, an alarm control panel, 1 weather stations, 2 contamination detectors, including access to the Internet and the implementation of technical documentation for system expansion. The target group of the project will consist of people in the city who will receive emergency signals and warning messages about threats: residents of Płock, children and young people attending schools in Płock, people from the surrounding communes coming to work in Płock, institutions which are based in Płock, entrepreneurs, people taking part in music festivals organised in Płock and cultural-sacral events, pilgrims, national and foreign tourists. The project will be implemented in one step, using optimal techniques and technologies. The tasks will be carried out in accordance with the Public Procurement Law. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6381927844705083
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PRISE EN CHARGE DU PROJET: Extension du système d’alarme et d’avertissement existant avec des éléments recommandés par la Voivode Mazowiecki. L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement du système d’alerte et d’alerte de la population sur les menaces dans la ville de Płock. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: 1. Développement d’un système d’alerte précoce contre les événements catastrophiques dans la ville de Płock en intégrant un système d’alerte étendu dans le système de la voïvodie de Mazowieckie. 2. Améliorer la capacité d’adapter le système de gestion des menaces existant aux exigences actuelles dans le domaine des menaces et des crises possibles. 3. Sensibiliser le public à la lecture et à la réponse adéquate aux signaux d’urgence et aux messages d’avertissement. Le champ d’application du PROJET couvre les activités liées à l’extension du système d’avertissement existant pour les dispositifs de contrôle et de contrôle, les dispositifs de surveillance et les nouveaux points d’alarme avec sirènes électroniques, ainsi qu’une campagne d’information sur la diffusion des règles de gestion des dangers. Il est prévu d’acheter et d’installer 10 sirènes d’alarme électronique d’une puissance d’au moins 600W, un panneau d’alarme, 1 station météorologique, 2 détecteurs de pollution, ainsi que l’accès à Internet et la documentation technique pour l’expansion du système. Le groupe DOCELATION du projet sera composé de personnes résidant dans la ville, à qui les signaux d’alarme et les messages d’avertissement sur les dangers seront adressés: Les habitants de Płock, les enfants et les jeunes qui fréquentent les écoles de Płock, les personnes des municipalités voisines qui viennent travailler à Płock, les institutions qui ont leur siège à Płock, les entrepreneurs, les personnes participant à des festivals de musique organisés à Płock et à des événements culturels et sacrés, des pèlerins, des touristes nationaux et étrangers. Le projet sera mis en œuvre en une seule étape, en utilisant des techniques et des technologies optimales. Les tâches seront exécutées conformément à la loi PPL. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ANNAHME DES PROJEKTS: Erweiterung des bestehenden Alarm- und Warnsystems um von der Woiwodschaft Mazowiecki empfohlene Elemente. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Funktionieren des Systems zur Warnung und Warnung der Bevölkerung vor Bedrohungen in der Stadt Płock zu verbessern. SPEZIFISCHE ZIELE: 1. Entwicklung eines Frühwarnsystems vor katastrophalen Ereignissen in der Stadt Płock durch die Integration eines umfangreichen Warnsystems in das System der Woiwodschaft Mazowieckie. 2. Verbesserung der Fähigkeit, das bestehende Bedrohungsmanagementsystem an die aktuellen Anforderungen im Bereich möglicher Bedrohungen und Krisen anzupassen. 3. Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das Lesen und angemessene Reaktion auf Notsignale und Warnmeldungen. Der Anwendungsbereich des PROJECT umfasst Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung des bestehenden Warnsystems für Steuer- und Steuergeräte, Überwachungsgeräte und neue Alarmstellen mit elektronischen Sirenen sowie eine Informationskampagne über die Verbreitung von Vorschriften für den Umgang mit Gefahren. Es ist geplant, 10 elektronische Alarmsirenen mit einer Leistung von mindestens 600W, eine Alarmzentrale, 1 meteorologische Station, 2 Verschmutzungsmelder, sowie den Zugang zum Internet und die technische Dokumentation für die Erweiterung des Systems zu erwerben und zu installieren. Die DOCELATION-Gruppe des Projekts besteht aus Personen, die in der Stadt wohnen, an die Alarmsignale und Warnmeldungen über Gefahren gerichtet werden: Einwohner von Płock, Kinder und Jugendliche, die Schulen in Płock besuchen, Menschen aus nahe gelegenen Gemeinden, die in Płock arbeiten, Institutionen mit Sitz in Płock, Unternehmer, Menschen, die an in Płock organisierten Musikfestivals und an kulturellen und heiligen Veranstaltungen teilnehmen, Pilger, inländische und ausländische Touristen. Das Projekt wird in einer Phase mit optimalen Techniken und Technologien umgesetzt. Die Aufgaben werden in Übereinstimmung mit dem PPL-Gesetz ausgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
VERONDERSTELLING VAN HET PROJECT: Uitbreiding van het bestaande alarm- en waarschuwingssysteem met elementen aanbevolen door de Mazowiecki Voivode. Het belangrijkste doel van het project is de werking van het waarschuwingssysteem te verbeteren en de bevolking te waarschuwen voor bedreigingen in de stad Płock. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: 1. Ontwikkeling van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing tegen catastrofale gebeurtenissen in de stad Płock door de integratie van een uitgebreid waarschuwingssysteem in het woiwodschap Mazowieckie. 2. Het vermogen verbeteren om het bestaande dreigingsbeheersysteem aan te passen aan de huidige eisen op het gebied van mogelijke bedreigingen en crises. 3. Het publiek bewuster maken van het lezen en adequaat reageren op noodsignalen en waarschuwingsberichten. Het toepassingsgebied van het PROJECT omvat activiteiten in verband met de uitbreiding van het bestaande waarschuwingssysteem voor controle- en regelapparatuur, bewakingsapparatuur en nieuwe alarmpunten met elektronische sirenes, alsmede een voorlichtingscampagne over de verspreiding van regels voor het omgaan met gevaren. Het is de bedoeling 10 elektronische alarmsirens te kopen en te installeren met een vermogen van ten minste 600W, een alarmpaneel, 1 meteorologische station, 2 vervuilingsmelders, samen met het verstrekken van toegang tot het internet en het maken van technische documentatie voor de uitbreiding van het systeem. De DOCELATION Groep van het project zal bestaan uit mensen die in de stad wonen, aan wie alarmsignalen en waarschuwingsberichten over gevaren zullen worden gericht: Inwoners van Płock, kinderen en jongeren die naar scholen in Płock gaan, mensen uit nabijgelegen gemeenten die in Płock komen werken, instellingen met hoofdkantoor in Płock, ondernemers, mensen die deelnemen aan muziekfestivals in Płock en aan culturele en heilige evenementen, pelgrims, binnenlandse en buitenlandse toeristen. Het project zal in één fase worden uitgevoerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van optimale technieken en technologieën. De taken worden uitgevoerd in overeenstemming met de PPL-wet. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ASSUNZIONE DEL PROGETTO: Espansione del sistema di allarme e allarme esistente con elementi consigliati dal Voivode Mazowiecki. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il funzionamento del sistema di allerta e allerta della popolazione sulle minacce nella città di Płock. OBIETTIVI SPECIFICI: 1. Sviluppo di un sistema di allarme rapido contro eventi catastrofici nella città di Płock integrando un ampio sistema di allerta nel sistema del Voivodato Mazowieckie. 2. Migliorare la capacità di adattare l'attuale sistema di gestione delle minacce ai requisiti attuali in materia di possibili minacce e crisi. 3. Sensibilizzare l'opinione pubblica sulla lettura e sulla risposta adeguata ai segnali di emergenza e ai messaggi di avvertimento. L'ambito di applicazione del PROGETTO riguarda le attività connesse all'estensione del sistema di allarme esistente per i dispositivi di controllo e di controllo, i dispositivi di monitoraggio e i nuovi punti di allarme con sirene elettroniche, nonché una campagna di informazione sulla diffusione delle norme per la gestione dei pericoli. Si prevede di acquistare e installare 10 sirene di allarme elettronico con una potenza di almeno 600W, un pannello di allarme, 1 stazione meteorologica, 2 rilevatori di inquinamento, oltre a fornire l'accesso a Internet e fare documentazione tecnica per l'espansione del sistema. Il Gruppo DOCELAZIONE del progetto sarà composto da persone residenti in città, a cui saranno indirizzati segnali di allarme e messaggi di avvertimento sui pericoli: Residenti di Płock, bambini e giovani che frequentano le scuole di Płock, persone provenienti dai comuni vicini che vengono a lavorare a Płock, istituzioni che hanno sede a Płock, imprenditori, persone che partecipano a festival musicali organizzati a Płock e ad eventi culturali e sacri, pellegrini, turisti nazionali e stranieri. Il progetto sarà realizzato in una sola fase, utilizzando tecniche e tecnologie ottimali. I compiti saranno svolti conformemente alla legge sulla PPL. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ASUNCIÓN DEL PROYECTO: Ampliación del sistema de alarma y alerta existente con elementos recomendados por el Mazowiecki Voivode. El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento del sistema de alerta y alertar a la población sobre las amenazas en la ciudad de Płock. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Desarrollo de un sistema de alerta temprana contra eventos catastróficos en la ciudad de Płock mediante la integración de un amplio sistema de alerta en el sistema del Voivodato Mazowieckie. 2. Mejorar la capacidad de adaptar el sistema de gestión de amenazas existente a las necesidades actuales en el ámbito de las posibles amenazas y crisis. 3. Sensibilizar al público sobre la lectura y la respuesta adecuada a las señales de emergencia y los mensajes de advertencia. El ámbito de aplicación del PROJECT abarca las actividades relacionadas con la ampliación del sistema de alerta existente para los dispositivos de control y control, los dispositivos de vigilancia y los nuevos puntos de alarma con sirenas electrónicas, junto con una campaña de información sobre la difusión de normas para hacer frente a los peligros. Está previsto comprar e instalar 10 sirenas de alarma electrónicas con una potencia de al menos 600W, un panel de alarma, 1 estación meteorológica, 2 detectores de contaminación, además de proporcionar acceso a Internet y hacer documentación técnica para la expansión del sistema. El Grupo de DOCELACIÓN del proyecto estará formado por personas residentes en la ciudad, a quienes se dirigirán señales de alarma y mensajes de advertencia sobre peligros: Residentes de Płock, niños y jóvenes que asisten a escuelas en Płock, personas de municipios cercanos que vienen a trabajar a Płock, instituciones que tienen sede en Płock, empresarios, personas que participan en festivales de música organizados en Płock y en eventos culturales y sagrados, peregrinos, turistas nacionales y extranjeros. El proyecto se implementará en una sola etapa, utilizando técnicas y tecnologías óptimas. Las tareas se llevarán a cabo de conformidad con la Ley de PPL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTI EELDUSED: Olemasoleva häire- ja hoiatussüsteemi laiendamine Mazowiecki vojevoodkonna soovitatud elementidega. Projekti peamine eesmärk on parandada elanikkonna hoiatamise ja hoiatamise süsteemi toimimist Płocki linna ohtudest. KONKREETSED EESMÄRGID: 1. Varajase hoiatamise süsteemi väljatöötamine katastroofiliste sündmuste eest Płocki linnas, integreerides ulatusliku hoiatussüsteemi Mazowieckie vojevoodkonna süsteemi. 2. Parandada võimet kohandada olemasolevat ohuohjesüsteemi võimalike ohtude ja kriiside valdkonnas kehtivate nõuetega. 3. Suurendada üldsuse teadlikkust hädaolukorra signaalide ja hoiatusteadete lugemisest ja neile adekvaatsest reageerimisest. PROJECT hõlmab tegevusi, mis on seotud olemasoleva hoiatussüsteemi laiendamisega juhtimis- ja kontrolliseadmetele, seireseadmetele ja elektrooniliste sireenitega uutele häirepunktidele, ning teavituskampaaniat ohtudega tegelemise eeskirjade levitamise kohta. Kavas on osta ja paigaldada 10 elektroonilist häire sireenit võimsusega vähemalt 600W, häirepaneel, 1 meteoroloogiajaam, 2 saasteandurit, samuti Internetile juurdepääsu tagamine ja tehnilise dokumentatsiooni koostamine süsteemi laiendamiseks. Projekti DOCELATION Group koosneb linnas elavatest inimestest, kellele saadetakse häiresignaalid ja hoiatussõnumid ohtude kohta: Płocki elanikud, lapsed ja noored, kes käivad Płocki koolides, Płockis tööle tulevad inimesed lähedal asuvatest omavalitsustest, Płockis asuvad asutused, ettevõtjad, Płockis korraldatavatel muusikafestivalidel ning kultuuri- ja pühadeüritustel osalevad inimesed, palverändurid, kodu- ja välisturistid. Projekt viiakse ellu ühes etapis, kasutades optimaalseid tehnikaid ja tehnoloogiaid. Ülesandeid täidetakse vastavalt erapiloodiloa seadusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTO PRIELAIDA: Esamos signalizacijos ir įspėjimo sistemos išplėtimas su Mazowiecki Voivode rekomenduojamais elementais. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti įspėjimo ir gyventojų įspėjimo apie grėsmes Ploko mieste sistemos veikimą. KONKRETŪS TIKSLAI: 1. Ankstyvojo perspėjimo apie katastrofinius įvykius sistemos sukūrimas Ploko mieste, integruojant plačią įspėjimo sistemą į Mazovijos vaivadijos sistemą. 2. Gerinti gebėjimą pritaikyti esamą grėsmių valdymo sistemą prie dabartinių reikalavimų galimų grėsmių ir krizių srityje. 3. Didinti visuomenės informuotumą apie avarinių signalų ir įspėjamųjų pranešimų skaitymą ir tinkamą reagavimą į juos. Į PROJECT taikymo sritį įtraukta veikla, susijusi su esamos įspėjimo sistemos, skirtos kontrolės ir valdymo įtaisams, stebėjimo įtaisams ir naujiems pavojaus signalams su elektroninėmis sirenomis, išplėtimu, taip pat informavimo kampanija apie pavojų šalinimo taisyklių sklaidą. Planuojama įsigyti ir įdiegti 10 elektroninių aliarmo sirenų, kurių galia ne mažesnė kaip 600 W, signalizacijos skydelį, 1 meteorologinę stotį, 2 taršos detektorius, taip pat suteikti prieigą prie interneto ir parengti techninius dokumentus sistemos plėtrai. Projekto DOCELATION grupę sudarys mieste gyvenantys žmonės, kuriems bus siunčiami pavojaus signalai ir įspėjamieji pranešimai apie pavojus: Ploko gyventojai, vaikai ir jaunuoliai, lankantys mokyklas Ploke, netoliese esančių savivaldybių žmonės, atvykstantys į Ploką, institucijos, kurių būstinė yra Ploke, verslininkai, asmenys, dalyvaujantys Ploke organizuojamuose muzikos festivaliuose ir kultūriniuose bei šventuosiuose renginiuose, piligrimai, vietiniai ir užsienio turistai. Projektas bus įgyvendinamas vienu etapu, naudojant optimalias technologijas ir technologijas. Užduotys bus vykdomos pagal PPL įstatymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PREUZIMANJE PROJEKTA: Proširenje postojećeg alarmnog i upozoravajućeg sustava s elementima koje preporučuje Mazowiecki Voivode. Glavni cilj projekta je poboljšati funkcioniranje sustava upozoravanja i upozoravanja stanovništva na prijetnje u gradu Płocku. POSEBNI CILJEVI: 1. Razvoj sustava ranog upozoravanja na katastrofalne događaje u gradu Płocku integriranjem opsežnog sustava upozorenja u sustav Mazowieckie vojvodstva. 2. Poboljšati sposobnost prilagodbe postojećeg sustava upravljanja prijetnjama postojećim zahtjevima u području mogućih prijetnji i kriza. 3. Podizanje svijesti javnosti o čitanju i primjerenom odgovoru na hitne signale i poruke upozorenja. Područje primjene PROJEKTA obuhvaća aktivnosti vezane uz proširenje postojećeg sustava upozoravanja za upravljačke i upravljačke uređaje, nadzorne uređaje i nove alarmne točke s elektroničkim sirenama, zajedno s informativnom kampanjom o širenju pravila za postupanje s opasnostima. Planira se kupnja i instalacija 10 elektroničkih alarmnih sirena snage najmanje 600 W, alarmne ploče, 1 meteorološke postaje, 2 detektora onečišćenja, uz omogućavanje pristupa internetu i izradu tehničke dokumentacije za proširenje sustava. DOCELATION Grupa projekta sastojat će se od osoba koje borave u gradu, kojima će biti upućeni alarmni signali i poruke upozorenja o opasnostima: Stanovnici Płocka, djeca i mladi koji pohađaju škole u Płocku, ljudi iz obližnjih općina koji dolaze raditi u Płocku, institucije koje imaju sjedište u Płocku, poduzetnici, ljudi koji sudjeluju na glazbenim festivalima organiziranima u Płocku te na kulturnim i svetim događanjima, hodočasnici, domaći i strani turisti. Projekt će se provoditi u jednoj fazi, koristeći optimalne tehnike i tehnologije. Zadaće će se obavljati u skladu sa Zakonom o PPL-u. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ΠΑΡΑΔΟΧΉ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Επέκταση του υπάρχοντος συστήματος συναγερμού και προειδοποίησης με στοιχεία που συνιστώνται από το Mazowiecki Voivode. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος προειδοποίησης και προειδοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τις απειλές στην πόλη Płock. ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: 1. Ανάπτυξη ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης κατά καταστροφικών γεγονότων στην πόλη Płock με την ενσωμάτωση ενός εκτεταμένου συστήματος προειδοποίησης στο σύστημα του Voivodeship Mazowieckie. 2. Βελτίωση της ικανότητας προσαρμογής του υφιστάμενου συστήματος διαχείρισης απειλών στις τρέχουσες απαιτήσεις στον τομέα των πιθανών απειλών και κρίσεων. 3. Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά την ανάγνωση και την επαρκή ανταπόκριση σε σήματα έκτακτης ανάγκης και προειδοποιητικά μηνύματα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει δραστηριότητες που σχετίζονται με την επέκταση του υφιστάμενου συστήματος προειδοποίησης για τις διατάξεις ελέγχου και ελέγχου, τις συσκευές παρακολούθησης και τα νέα σημεία συναγερμού με ηλεκτρονικές σειρήνες, καθώς και μια εκστρατεία ενημέρωσης σχετικά με τη διάδοση των κανόνων για την αντιμετώπιση των κινδύνων. Προβλέπεται η αγορά και εγκατάσταση 10 ηλεκτρονικών σειρήνων συναγερμού με ισχύ τουλάχιστον 600W, πίνακας συναγερμού, 1 μετεωρολογικός σταθμός, 2 ανιχνευτές ρύπανσης, καθώς και παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο και δημιουργία τεχνικής τεκμηρίωσης για την επέκταση του συστήματος. Η ομάδα DOCELATION του έργου θα αποτελείται από ανθρώπους που κατοικούν στην πόλη, στους οποίους θα απευθύνονται σήματα συναγερμού και προειδοποιητικά μηνύματα σχετικά με τους κινδύνους: Κάτοικοι του Płock, παιδιά και νέοι που φοιτούν σε σχολεία στο Płock, άτομα από κοντινούς δήμους που έρχονται να εργαστούν στο Płock, ιδρύματα που έχουν την έδρα τους στο Płock, επιχειρηματίες, άτομα που συμμετέχουν σε μουσικά φεστιβάλ που διοργανώνονται στο Płock και σε πολιτιστικές και ιερές εκδηλώσεις, προσκυνητές, εγχώριους και ξένους τουρίστες. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο, χρησιμοποιώντας βέλτιστες τεχνικές και τεχνολογίες. Τα καθήκοντα θα εκτελούνται σύμφωνα με τον νόμο PPL. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PREDPOKLAD PROJEKTU: Rozšírenie existujúceho poplachového a výstražného systému o prvky odporúčané Mazowiecki Voivode. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie systému varovania a upozorňovať obyvateľstvo na hrozby v meste Płock. ŠPECIFICKÉ CIELE: 1. Rozvoj systému včasného varovania pred katastrofickými udalosťami v meste Płock integrovaním rozsiahleho varovného systému do systému Mazowieckieho vojvodstva. 2. Zlepšiť schopnosť prispôsobiť existujúci systém riadenia hrozieb súčasným požiadavkám v oblasti možných hrozieb a kríz. 3. Zvýšiť informovanosť verejnosti o čítaní a primeranej reakcii na núdzové signály a varovné správy. Rozsah pôsobnosti PROJECT zahŕňa činnosti súvisiace s rozšírením existujúceho systému varovania pre riadiace a riadiace zariadenia, monitorovacie zariadenia a nové výstražné body s elektronickými sirénami spolu s informačnou kampaňou o šírení pravidiel riešenia nebezpečenstiev. Plánuje sa kúpiť a nainštalovať 10 elektronických poplachových sirén s výkonom najmenej 600 W, poplachový panel, 1 meteorologická stanica, 2 detektory znečistenia, spolu s poskytovaním prístupu na internet a vypracovaním technickej dokumentácie pre rozšírenie systému. DOCELATION Group projektu bude pozostávať z ľudí s bydliskom v meste, ktorým budú adresované poplašné signály a varovné správy o nebezpečenstvách: Obyvatelia Płocku, deti a mladí ľudia navštevujúci školy v Płocku, ľudia z okolitých obcí, ktorí prichádzajú pracovať do Płocku, inštitúcie, ktoré majú sídlo v Płocku, podnikatelia, ľudia zúčastňujúci sa hudobných festivalov organizovaných v Płocku a na kultúrnych a posvätných podujatiach, pútnici, domáci a zahraniční turisti. Projekt bude realizovaný v jednej fáze s využitím optimálnych techník a technológií. Úlohy sa budú vykonávať v súlade so zákonom o PPL. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
OLETUS HANKKEESTA: Nykyisen hälytys- ja varoitusjärjestelmän laajentaminen Mazowiecki Voivoden suosittelemilla elementeillä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Płockin kaupungin uhkista varoittavan ja väestölle varoittavan järjestelmän toimintaa. ERITYISTAVOITTEET: 1. Varhaisvaroitusjärjestelmän kehittäminen katastrofaalisten tapahtumien varalta Płockin kaupungissa integroimalla laajan varoitusjärjestelmän Mazowieckien voivodikunnan järjestelmään. 2. Parannetaan valmiutta mukauttaa nykyinen uhkien hallintajärjestelmä nykyisiin vaatimuksiin mahdollisten uhkien ja kriisien alalla. 3. Lisätään yleistä tietoisuutta hätäsignaalien ja varoitusviestien lukemisesta ja niihin vastaamisesta asianmukaisesti. PROJECT-ohjelman soveltamisala kattaa toimet, jotka liittyvät nykyisen valvonta- ja valvontalaitteiden varoitusjärjestelmän laajentamiseen, seurantalaitteisiin ja uusiin hälytyspisteisiin, joissa on sähköisiä sireenejä, sekä tiedotuskampanjan vaaroja koskevien sääntöjen levittämisestä. Tarkoituksena on ostaa ja asentaa 10 elektronista hälytyssiireeniä, joiden teho on vähintään 600 W, hälytyspaneeli, 1 meteorologinen asema, 2 pilaantumisilmaisinta sekä pääsyn Internetiin ja teknisten asiakirjojen tekeminen järjestelmän laajentamista varten. Hankkeen DOCELATION-ryhmä koostuu kaupungissa asuvista henkilöistä, joille ilmoitetaan vaaroja koskevat hälytyssignaalit ja varoitusviestit: Płockin asukkaat, lapset ja nuoret, jotka käyvät kouluja Płockissa, lähikuntien asukkaat, Płockiin töihin tulevat laitokset, Płockissa päätoimipaikat, yrittäjät, Płockissa järjestettäville musiikkifestivaaleille ja kulttuuri- ja pyhiin tapahtumiin osallistuvat ihmiset, pyhiinvaeltajat, koti- ja ulkomaiset matkailijat. Hanke toteutetaan yhdessä vaiheessa käyttäen optimaalisia tekniikoita ja tekniikoita. Tehtävät suoritetaan PPL-lain mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A PROJEKT FELTÉTELEZÉSE: A meglévő riasztó és figyelmeztető rendszer bővítése a Mazowiecki vajdaság által ajánlott elemekkel. A projekt fő célja, hogy javítsa a Płock város lakosságát fenyegető veszélyekkel kapcsolatos figyelmeztető és riasztási rendszer működését. KONKRÉT CÉLKITŰZÉSEK: 1. Korai előrejelző rendszer kifejlesztése a katasztrofális események ellen Płock városában azáltal, hogy kiterjedt figyelmeztető rendszert építenek be a Mazowieckie-i vajdaság rendszerébe. 2. Javítani kell a meglévő fenyegetéskezelési rendszer hozzáigazításának képességét a lehetséges fenyegetések és válságok területére vonatkozó jelenlegi követelményekhez. 3. A lakosság figyelmének felhívása a vészjelzések és figyelmeztető üzenetek olvasására és az azokra való megfelelő reagálásra. A PROJEKT hatálya kiterjed az ellenőrző és vezérlő eszközökre, a felügyeleti eszközökre és az elektronikus szirénákkal felszerelt új riasztási pontokra vonatkozó meglévő figyelmeztető rendszer kiterjesztésével kapcsolatos tevékenységekre, valamint a veszélyek kezelésére vonatkozó szabályok terjesztéséről szóló tájékoztató kampányra. A tervek szerint 10 legalább 600W teljesítményű elektronikus riasztó szirénát, egy riasztópanelt, 1 meteorológiai állomást, 2 szennyezésérzékelőt, valamint internet-hozzáférést és műszaki dokumentációt készítenek a rendszer bővítéséhez. A projekt DOCELATION Csoportja a városban élő emberekből áll, akiknek riasztási jelzéseket és figyelmeztető üzeneteket küldenek a veszélyekről: Płock lakosai, a płocki iskolákba járó gyermekek és fiatalok, a Płockban dolgozó közeli települések lakosai, Płockban székhellyel rendelkező intézmények, vállalkozók, Płockban szervezett zenei fesztiválokon, kulturális és szent rendezvényeken részt vevő személyek, zarándokok, belföldi és külföldi turisták. A projekt egy szakaszban, optimális technikák és technológiák alkalmazásával valósul meg. A feladatokat a PPL törvénynek megfelelően hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PŘEDPOKLAD PROJEKTU: Rozšíření stávajícího alarmového a výstražného systému o prvky doporučené Mazowiecki Voivode. Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování systému varování a upozornit obyvatelstvo na hrozby ve městě Płock. SPECIFICKÉ CÍLE: 1. Vývoj systému včasného varování před katastrofickými událostmi ve městě Płock začleněním rozsáhlého varovného systému do systému Mazowieckie Voivodeship. 2. Zlepšit schopnost přizpůsobit stávající systém řízení hrozeb současným požadavkům v oblasti možných hrozeb a krizí. 3. Zvýšit povědomí veřejnosti o čtení a odpovídajícím způsobem reagovat na nouzové signály a varovné zprávy. Oblast působnosti PROJECT zahrnuje činnosti související s rozšířením stávajícího systému varování pro kontrolní a kontrolní zařízení, monitorovací zařízení a nové poplašné body s elektronickými sirénami, spolu s informační kampaní o šíření pravidel pro řešení rizik. Plánuje se nákup a instalace 10 elektronických sirén s výkonem nejméně 600 W, poplašný panel, 1 meteorologická stanice, 2 detektory znečištění, spolu s poskytováním přístupu k internetu a vypracováním technické dokumentace pro rozšíření systému. Skupina DOCELATION projektu se bude skládat z osob s bydlištěm ve městě, jimž budou adresovány poplašné signály a varovné zprávy o nebezpečích: Obyvatelé Płocku, děti a mladí lidé navštěvující školy v Płocku, lidé z okolních obcí přijíždějící do Płocku, instituce se sídlem v Płocku, podnikatelé, lidé, kteří se účastní hudebních festivalů pořádaných v Płocku a na kulturních a posvátných akcích, poutníci, domácí i zahraniční turisté. Projekt bude realizován v jedné fázi s využitím optimálních technik a technologií. Úkoly budou prováděny v souladu se zákonem PPL. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PIEŅĒMUMS PAR PROJEKTU: Esošās signalizācijas un brīdināšanas sistēmas paplašināšana ar Mazowiecki vojevodistes ieteiktajiem elementiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot brīdināšanas sistēmas darbību un brīdināt iedzīvotājus par draudiem Plokas pilsētā. KONKRĒTIE MĒRĶI: 1. Agrīnās brīdināšanas sistēmas izveide pret katastrofāliem notikumiem Plokas pilsētā, integrējot plašu brīdināšanas sistēmu Mazowieckie vojevodistes sistēmā. 2. Uzlabot spēju pielāgot esošo draudu pārvaldības sistēmu pašreizējām prasībām iespējamo draudu un krīžu jomā. 3. Palielināt sabiedrības informētību par ārkārtas signālu un brīdinājuma ziņojumu lasīšanu un pienācīgu reaģēšanu uz tiem. PROJECT darbības joma aptver darbības, kas saistītas ar esošās brīdināšanas sistēmas paplašināšanu attiecībā uz kontroles un kontroles ierīcēm, uzraudzības ierīcēm un jauniem trauksmes punktiem ar elektroniskām sirēnām, kā arī informācijas kampaņu par to, kā izplatīt noteikumus, lai novērstu apdraudējumus. Plānots iegādāties un uzstādīt 10 elektroniskās trauksmes sirēnas ar jaudu vismaz 600W, trauksmes paneli, 1 meteoroloģisko staciju, 2 piesārņojuma detektorus, kā arī nodrošināt piekļuvi internetam un izstrādāt tehnisko dokumentāciju sistēmas paplašināšanai. Projekta DOKELĀCIJAS grupas sastāvā būs cilvēki, kas dzīvo pilsētā, kuriem tiks adresēti trauksmes signāli un brīdinājuma ziņojumi par apdraudējumiem: Plokas iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kas apmeklē Plokas skolas, cilvēki no tuvējām pašvaldībām, kas ierodas strādāt Plokā, iestādes, kuru galvenā mītne atrodas Plokā, uzņēmēji, cilvēki, kas piedalās Plokas organizētajos mūzikas festivālos, kā arī kultūras un svētceļnieki, svētceļnieki, vietējie un ārvalstu tūristi. Projekts tiks īstenots vienā posmā, izmantojot optimālus paņēmienus un tehnoloģijas. Uzdevumi tiks veikti saskaņā ar PPL likumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
TOIMHDE AN TIONSCADAIL: Leathnú ar an gcóras aláraim agus rabhaidh atá ann cheana féin le heilimintí atá molta ag an Mazowiecki Voivode. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais rabhaidh agus an daonra a chur ar an eolas faoi bhagairtí i gcathair Płock. CUSPÓIRÍ SONRACHA: 1. Córas réamhrabhaidh a fhorbairt in aghaidh teagmhais thurraingeacha i gcathair Płock trí chóras forleathan rabhaidh a chomhtháthú i gcóras Voivodeship Mazowieckie. 2. Feabhas a chur ar an gcumas an córas bainistithe bagairtí atá ann cheana a chur in oiriúint do na riachtanais reatha i réimse na mbagairtí agus na ngéarchéimeanna a d’fhéadfadh a bheith ann. 3. Feasacht an phobail maidir leis an léitheoireacht a ardú agus freagairt leordhóthanach a thabhairt ar chomharthaí éigeandála agus ar theachtaireachtaí rabhaidh. Cumhdaítear le raon feidhme PROJECT gníomhaíochtaí a bhaineann le leathnú an chórais rabhaidh atá ann cheana le haghaidh feistí rialaithe agus rialaithe, feistí faireacháin agus pointí aláraim nua le sirens leictreonacha, mar aon le feachtas faisnéise maidir le scaipeadh rialacha chun déileáil le guaiseacha. Tá sé beartaithe 10 sirens aláraim leictreonacha a cheannach agus a shuiteáil le cumhacht de 600W ar a laghad, painéal aláraim, stáisiún meitéareolaíoch 1, 2 bhrathadóirí truaillithe, chomh maith le rochtain ar an Idirlíon a sholáthar agus doiciméid theicniúla a dhéanamh chun an córas a leathnú. Is éard a bheidh i nGrúpa DOCELATION an tionscadail daoine atá ina gcónaí sa chathair, a seolfar comharthaí aláraim agus teachtaireachtaí rabhaidh faoi ghuaiseacha chucu: Cónaitheoirí Płock, leanaí agus daoine óga atá ag freastal ar scoileanna in Płock, daoine ó bhardais in aice láimhe atá ag teacht chun oibre in Płock, institiúidí a bhfuil a gceanncheathrú in Płock, fiontraithe, daoine a ghlacann páirt i bhféilte ceoil a eagraítear in Płock agus in imeachtaí cultúrtha agus naofa, oilithrigh, turasóirí intíre agus eachtrannacha. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in aon chéim amháin, ag baint úsáide as na teicnící agus na teicneolaíochtaí is fearr is féidir. Déanfar na cúraimí i gcomhréir leis an Acht PPL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PREDPOSTAVKA PROJEKTA: Razširitev obstoječega alarmnega in opozorilnega sistema z elementi, ki jih priporoča Mazowiecki Voivode. Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje sistema opozarjanja in opozarjanja prebivalstva na grožnje v mestu Płock. POSEBNI CILJI: 1. Razvoj sistema zgodnjega opozarjanja pred katastrofalnimi dogodki v mestu Płock z vključitvijo obsežnega sistema opozarjanja v sistem vojvodstva Mazowieckie. 2. Izboljšati sposobnost prilagajanja obstoječega sistema za obvladovanje groženj trenutnim zahtevam na področju morebitnih groženj in kriz. 3. Ozaveščanje javnosti o branju in ustreznem odzivanju na signale v sili in opozorilna sporočila. Področje uporabe PROJEKTA zajema dejavnosti, povezane z razširitvijo obstoječega sistema opozarjanja za nadzorne in nadzorne naprave, naprave za spremljanje in nove alarmne točke z elektronskimi sireni, skupaj z informacijsko kampanjo o razširjanju pravil za obvladovanje nevarnosti. Načrtuje se nakup in namestitev 10 elektronskih siren za alarm z močjo najmanj 600 W, alarmne plošče, 1 meteorološke postaje, 2 detektorja onesnaževanja, skupaj z zagotavljanjem dostopa do interneta in izdelavo tehnične dokumentacije za širitev sistema. Skupino DOCELATION projekta bodo sestavljali ljudje, ki prebivajo v mestu, na katere bodo naslovljeni alarmni signali in opozorilna sporočila o nevarnostih: Prebivalci Płocka, otroci in mladi, ki obiskujejo šole v Płocku, ljudje iz bližnjih občin, ki prihajajo na delo v Płocku, institucije s sedežem v Płocku, podjetniki, ljudje, ki sodelujejo na glasbenih festivalih, organiziranih v Płocku, ter na kulturnih in svetih prireditvah, romarji, domači in tuji turisti. Projekt se bo izvajal v eni fazi z uporabo optimalnih tehnik in tehnologij. Naloge bodo izvedene v skladu z Zakonom o PPL. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ДОПУСКАНЕ НА ПРОЕКТА: Разширяване на съществуващата алармена и предупредителна система с елементи, препоръчани от Mazowiecki Voivode. Основната цел на проекта е да подобри функционирането на системата за предупреждение и предупреждаване на населението за заплахи в град Плок. СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ: 1. Разработване на система за ранно предупреждение срещу катастрофални събития в град Плок чрез интегриране на широкообхватна система за предупреждение в системата на войводството Mazowieckie. 2. Подобряване на способността за адаптиране на съществуващата система за управление на заплахите към настоящите изисквания в областта на възможните заплахи и кризи. 3. Повишаване на обществената осведоменост относно четенето и адекватното реагиране на аварийни сигнали и предупредителни съобщения. Обхватът на ПРОЕКТА обхваща дейности, свързани с разширяването на съществуващата система за предупреждение за устройства за управление и управление, устройства за наблюдение и нови алармени точки с електронни сирени, както и информационна кампания за разпространение на правила за справяне с опасностите. Планира се закупуването и инсталирането на 10 електронни алармени сирени с мощност най-малко 600W, алармен панел, 1 метеорологична станция, 2 детектора за замърсяване, както и осигуряване на достъп до интернет и изготвяне на техническа документация за разширяване на системата. Групата ДОКЛАЦИЯ по проекта ще се състои от хора, живеещи в града, към които ще бъдат адресирани алармени сигнали и предупредителни съобщения за опасности: Жители на Płock, деца и млади хора, посещаващи училища в Płock, хора от близките общини, които идват да работят в Płock, институции със седалище в Плок, предприемачи, участници в музикални фестивали, организирани в Płock, както и в културни и свещени събития, поклонници, местни и чуждестранни туристи. Проектът ще бъде реализиран на един етап, като се използват оптимални техники и технологии. Задачите ще се изпълняват в съответствие със Закона за ЗОП. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SUPPOŻIZZJONI TAL-PROĠETT: Espansjoni tas-sistema eżistenti ta’ allarm u twissija b’elementi rakkomandati mill-Voivode ta’ Mazowiecki. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid fil-belt ta’ Płock. GĦANIJIET SPEĊIFIĊI: 1. L-iżvilupp ta’ sistema ta’ twissija bikrija kontra avvenimenti katastrofiċi fil-belt ta’ Płock bl-integrazzjoni ta’ sistema ta’ twissija estensiva fis-sistema tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie. 2. Ittejjeb il-kapaċità li s-sistema eżistenti tal-ġestjoni tat-theddid tiġi adattata għar-rekwiżiti attwali fil-qasam tat-theddid u l-kriżijiet possibbli. 3. Titqajjem kuxjenza pubblika dwar il-qari u r-rispons adegwat għas-sinjali ta’ emerġenza u messaġġi ta’ twissija. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-PROJECT ikopri attivitajiet relatati mal-estensjoni tas-sistema ta’ twissija eżistenti għal apparati ta’ kontroll u kontroll, apparati ta’ monitoraġġ u punti ġodda ta’ allarm b’sireni elettroniċi, flimkien ma’ kampanja ta’ informazzjoni dwar it-tixrid ta’ regoli biex jiġu indirizzati l-perikli. Huwa ppjanat li jinxtraw u jiġu installati 10 sireni elettroniċi ta’ allarm b’qawwa ta’ mill-inqas 600W, panel ta’ allarm, stazzjon meteoroloġiku wieħed, żewġ ditekters tat-tniġġis, flimkien mal-forniment ta’ aċċess għall-Internet u t-tfassil ta’ dokumentazzjoni teknika għall-espansjoni tas-sistema. Il-Grupp DOCELATION tal-proġett se jkun magħmul minn persuni residenti fil-belt, li lilhom se jiġu indirizzati sinjali ta’ allarm u messaġġi ta’ twissija dwar il-perikli: Residenti ta’ Płock, tfal u żgħażagħ li jattendu skejjel f’Płock, persuni minn muniċipalitajiet fil-qrib li ġejjin biex jaħdmu f’Płock, istituzzjonijiet li għandhom kwartieri ġenerali f’Płock, intraprendituri, persuni li jieħdu sehem f’festivals tal-mużika organizzati f’Płock u f’avvenimenti kulturali u sagri, pellegrini, turisti domestiċi u barranin. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed, bl-użu ta’ tekniki u teknoloġiji ottimali. Il-kompiti se jitwettqu skont l-Att PPL. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
CONCEPÇÃO DO PROJECTO: Extensão do sistema de alarme existente e aviso sobre os elementos recomendados pela Wojewoda Mazowiecki. O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento do sistema de alerta e alerta da população sobre as ameaças na cidade de Płock. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Desenvolvimento de um sistema de alerta precoce contra fenómenos catastróficos na cidade de Płock através da integração de um sistema de alerta abrangente no sistema de voivodia de Mazowieckie. 2. Melhorar a adaptabilidade do atual sistema de gestão de ameaças aos requisitos atuais no domínio das possíveis ameaças e emergências. 3. Sensibilizar o público para a leitura e responder adequadamente aos sinais de alarme e às mensagens de alerta. O âmbito do PROJETO inclui atividades relacionadas com a expansão do atual sistema de alerta para dispositivos de controlo e controlo, dispositivos de monitorização e novos pontos de alarme de sirenes eletrónicas, juntamente com uma campanha de informação sobre a divulgação das regras de gestão dos riscos. Está prevista a aquisição e instalação de 10 sirenes eletrónicas de alarme com uma potência mínima de 600 W, um painel de controlo de alarme, 1 estação meteorológica, 2 detetores de contaminação, incluindo o acesso à Internet e a implementação de documentação técnica para a expansão do sistema. O grupo-alvo do projeto será composto por pessoas da cidade que receberão sinais de emergência e mensagens de alerta sobre ameaças: residentes de Płock, crianças e jovens que frequentam escolas em Płock, pessoas das comunas vizinhas que vêm trabalhar em Płock, instituições sediadas em Płock, empresários, pessoas que participam em festivais de música organizados em Płock e eventos culturais e sagrados, peregrinos e turistas nacionais e estrangeiros. O projeto será executado numa única etapa, utilizando técnicas e tecnologias otimizadas. As tarefas serão realizadas em conformidade com a Lei dos Contratos Públicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ANTAGELSE AF PROJEKTET: Udvidelse af det eksisterende alarm- og advarselssystem med elementer anbefalet af Mazowiecki Voivode. Hovedformålet med projektet er at forbedre funktionen af varslingssystemet og advare befolkningen om trusler i byen Płock. SPECIFIKKE MÅL: 1. Udvikling af et system til tidlig varsling mod katastrofale hændelser i byen Płock ved at integrere et omfattende varslingssystem i Mazowieckie Voivodeships system. 2. Forbedre evnen til at tilpasse det eksisterende trusselsstyringssystem til de nuværende krav i forbindelse med mulige trusler og kriser. 3. Øge offentlighedens bevidsthed om at læse og reagere hensigtsmæssigt på nødsignaler og advarselsmeddelelser. Anvendelsesområdet for PROJECT omfatter aktiviteter i forbindelse med udvidelsen af det eksisterende varslingssystem for kontrol- og kontroludstyr, overvågningsanordninger og nye alarmpunkter med elektroniske sirener samt en oplysningskampagne om udbredelse af regler for håndtering af farer. Det er planlagt at købe og installere 10 elektroniske alarm sirener med en effekt på mindst 600W, et alarmpanel, 1 meteorologisk station, 2 forureningsdetektorer, sammen med at give adgang til internettet og gøre teknisk dokumentation for udvidelsen af systemet. Projektets DOCELATION-gruppe vil bestå af personer, der bor i byen, til hvem alarmsignaler og advarselsmeddelelser om farer vil blive adresseret: Płock beboere, børn og unge, der går i skole i Płock, folk fra nærliggende kommuner, der kommer til at arbejde i Płock, institutioner, der har hovedkvarter i Płock, iværksættere, folk, der deltager i musikfestivaler organiseret i Płock og i kulturelle og hellige begivenheder, pilgrimme, indenlandske og udenlandske turister. Projektet vil blive gennemført i én fase ved hjælp af optimale teknikker og teknologier. Opgaverne udføres i overensstemmelse med PPL-loven. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PRESUPUNEREA PROIECTULUI: Extinderea sistemului existent de alarmă și avertizare cu elemente recomandate de Voievodul Mazowiecki. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemului de avertizare și alertă a populației cu privire la amenințările din orașul Płock. OBIECTIVE SPECIFICE: 1. Dezvoltarea unui sistem de avertizare timpurie împotriva evenimentelor catastrofale din orașul Płock prin integrarea unui sistem extins de avertizare în sistemul voievodatului Mazowieckie. 2. Îmbunătățirea capacității de adaptare a sistemului existent de gestionare a amenințărilor la cerințele actuale în domeniul posibilelor amenințări și crize. 3. Sensibilizarea publicului cu privire la citirea și răspunsul adecvat la semnalele de urgență și la mesajele de avertizare. Domeniul de aplicare al PROIECTului acoperă activitățile legate de extinderea sistemului de avertizare existent pentru dispozitivele de control și control, dispozitivele de monitorizare și noile puncte de alarmă cu sirene electronice, împreună cu o campanie de informare privind diseminarea normelor de gestionare a pericolelor. Este planificată achiziționarea și instalarea a 10 sirene electronice de alarmă cu o putere de cel puțin 600W, un panou de alarmă, 1 stație meteorologică, 2 detectoare de poluare, împreună cu asigurarea accesului la Internet și realizarea documentației tehnice pentru extinderea sistemului. Grupul DOCELATION al proiectului va fi format din persoane care locuiesc în oraș, cărora le vor fi adresate semnale de alarmă și mesaje de avertizare cu privire la pericole: Rezidenți din Płock, copii și tineri care frecventează școlile din Płock, oameni din municipalitățile din apropiere care vin să lucreze în Płock, instituții cu sediul în Płock, antreprenori, oameni care participă la festivaluri de muzică organizate la Płock și la evenimente culturale și sacre, pelerini, turiști interni și străini. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă, folosind tehnici și tehnologii optime. Sarcinile vor fi îndeplinite în conformitate cu Legea PPL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ANTAGANDE AV PROJEKTET: Utbyggnad av det befintliga larm- och varningssystemet med element som rekommenderas av Mazowiecki Voivode. Huvudsyftet med projektet är att förbättra systemet för varning och varna befolkningen om hot i staden Płock. SÄRSKILDA MÅL: 1. Utveckling av ett system för tidig varning mot katastrofala händelser i staden Płock genom att integrera ett omfattande varningssystem i systemet för Mazowieckie Voivodeship. 2. Förbättra förmågan att anpassa det befintliga hothanteringssystemet till nuvarande krav på möjliga hot och kriser. 3. Öka allmänhetens medvetenhet om att läsa och reagera på lämpligt sätt på nödsignaler och varningsmeddelanden. Tillämpningsområdet för PROJECT omfattar verksamhet som rör utvidgning av det befintliga varningssystemet för kontroll- och kontrollanordningar, övervakningsanordningar och nya larmpunkter med elektroniska sirener, tillsammans med en informationskampanj om spridning av regler för hantering av faror. Det är planerat att köpa och installera 10 elektroniska larm sirener med en effekt på minst 600W, en larmpanel, 1 meteorologisk station, 2 föroreningsdetektorer, tillsammans med att ge tillgång till Internet och göra teknisk dokumentation för utbyggnaden av systemet. Projektets DOCELATIONsgrupp kommer att bestå av personer som bor i staden, till vilka larmsignaler och varningsmeddelanden om faror kommer att behandlas: Płock invånare, barn och ungdomar som går i skolor i Płock, människor från närliggande kommuner som kommer för att arbeta i Płock, institutioner som har huvudkontor i Płock, entreprenörer, personer som deltar i musikfestivaler organiserade i Płock och i kulturella och heliga evenemang, pilgrimer, inhemska och utländska turister. Projektet kommer att genomföras i ett steg med optimal teknik och teknik. Uppgifterna kommer att utföras i enlighet med PPL-lagen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°32'7.1"N, 19°42'49.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płock / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Płock / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 8 October 2024
Project Q109193 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the system of alerting and alarming the population in the city of Płock. |
Project Q109193 in Poland |
Statements
131,225.25 zloty
0 references
196,401.0 zloty
0 references
66.81 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA - MIASTO PŁOCK
0 references
ZAŁOŻENIE PROJEKTU: Rozbudowa istniejącego systemu alarmowego i ostrzegania o elementy rekomendowane przez Wojewodę Mazowieckiego. CELEM GŁÓWNYM projektu jest poprawa funkcjonowania systemu ostrzegania i alarmowania ludności o zagrożeniach na terenie miasta Płocka. CELE SZCZEGÓŁOWE: 1. Rozwój systemu wczesnego ostrzegania przed zjawiskami katastrofalnymi na terenie miasta Płocka poprzez włączenie rozbudowanego systemu ostrzegania do systemu województwa mazowieckiego. 2. Poprawa zdolności adaptacji istniejącego systemu zarządzania zagrożeniami do aktualnych wymogów w obszarze możliwych do wystąpienia zagrożeń i sytuacji kryzysowych. 3. Podniesienie świadomości społeczeństwa w zakresie odczytywania i adekwatnego reagowania na emitowane sygnały alarmowe i komunikaty ostrzegawcze. ZAKRES PROJEKTU obejmuje działania związane z rozbudową istniejącego systemu ostrzegania o urządzenia sterowania i kontroli, urządzenia monitorujące oraz nowe punkty alarmowe z syrenami elektronicznymi wraz z kampanią informacyjną na temat upowszechniania zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożeń. Zaplanowano zakup i montaż 10 elektronicznych syren alarmowych o mocy min. 600W, centrali alarmowej, 1 stacji meteorologicznej, 2 detektorów skażeń wraz z z zapewnieniem dostępu do internetu i wykonaniem dokumentacji technicznej rozbudowy systemu. GRUPĘ DOCELOWĄ projektu stanowić będą osoby przebywające na terenie miasta, do których będą skierowane sygnały alarmowe i komunikaty ostrzegawcze o zagrożeniach: mieszkańcy Płocka, dzieci i młodzież uczęszczające do szkół w Płocku, osoby z okolicznych gmin przyjeżdżające do pracy w Płocku, instytucje, które mają siedziby w Płocku, przedsiębiorcy, osoby biorące udział w organizowanych w Płocku festiwalach muzycznych i w wydarzeniach kulturalno-sakralnych, pielgrzymi, turyści krajowi i zagraniczni. Projekt będzie realizowany jednoetapowo, z zastosowaniem optymalnych technik i technologii. Zadania będą realizowane zgodnie z ustawą Pzp. (Polish)
0 references
ASSUMPTION OF THE PROJECT: Extension of the existing alarm system and warning about elements recommended by Wojewoda Mazowiecki. The main aim of the project is to improve the functioning of the system of alerting and alerting the population about threats in the city of Płock. SPECIFIC OBJECTIVES: 1. Development of an early warning system against catastrophic phenomena in the city of Płock by integrating an extensive warning system into the Mazowieckie voivodship system. 2. Improve the adaptability of the existing threat management system to current requirements in the area of possible threats and emergencies. 3. Raising public awareness of reading and responding adequately to alarm signals and warning messages. The scope of the PROJECT includes activities related to the expansion of the existing warning system for control and control devices, monitoring devices and new electronic sirens alarm points, together with an information campaign on the dissemination of risk management rules. It is planned to purchase and install 10 electronic alarm sirens with a power of min. 600 W, an alarm control panel, 1 weather stations, 2 contamination detectors, including access to the Internet and the implementation of technical documentation for system expansion. The target group of the project will consist of people in the city who will receive emergency signals and warning messages about threats: residents of Płock, children and young people attending schools in Płock, people from the surrounding communes coming to work in Płock, institutions which are based in Płock, entrepreneurs, people taking part in music festivals organised in Płock and cultural-sacral events, pilgrims, national and foreign tourists. The project will be implemented in one step, using optimal techniques and technologies. The tasks will be carried out in accordance with the Public Procurement Law. (English)
20 October 2020
0.6381927844705083
0 references
PRISE EN CHARGE DU PROJET: Extension du système d’alarme et d’avertissement existant avec des éléments recommandés par la Voivode Mazowiecki. L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement du système d’alerte et d’alerte de la population sur les menaces dans la ville de Płock. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: 1. Développement d’un système d’alerte précoce contre les événements catastrophiques dans la ville de Płock en intégrant un système d’alerte étendu dans le système de la voïvodie de Mazowieckie. 2. Améliorer la capacité d’adapter le système de gestion des menaces existant aux exigences actuelles dans le domaine des menaces et des crises possibles. 3. Sensibiliser le public à la lecture et à la réponse adéquate aux signaux d’urgence et aux messages d’avertissement. Le champ d’application du PROJET couvre les activités liées à l’extension du système d’avertissement existant pour les dispositifs de contrôle et de contrôle, les dispositifs de surveillance et les nouveaux points d’alarme avec sirènes électroniques, ainsi qu’une campagne d’information sur la diffusion des règles de gestion des dangers. Il est prévu d’acheter et d’installer 10 sirènes d’alarme électronique d’une puissance d’au moins 600W, un panneau d’alarme, 1 station météorologique, 2 détecteurs de pollution, ainsi que l’accès à Internet et la documentation technique pour l’expansion du système. Le groupe DOCELATION du projet sera composé de personnes résidant dans la ville, à qui les signaux d’alarme et les messages d’avertissement sur les dangers seront adressés: Les habitants de Płock, les enfants et les jeunes qui fréquentent les écoles de Płock, les personnes des municipalités voisines qui viennent travailler à Płock, les institutions qui ont leur siège à Płock, les entrepreneurs, les personnes participant à des festivals de musique organisés à Płock et à des événements culturels et sacrés, des pèlerins, des touristes nationaux et étrangers. Le projet sera mis en œuvre en une seule étape, en utilisant des techniques et des technologies optimales. Les tâches seront exécutées conformément à la loi PPL. (French)
1 December 2021
0 references
ANNAHME DES PROJEKTS: Erweiterung des bestehenden Alarm- und Warnsystems um von der Woiwodschaft Mazowiecki empfohlene Elemente. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Funktionieren des Systems zur Warnung und Warnung der Bevölkerung vor Bedrohungen in der Stadt Płock zu verbessern. SPEZIFISCHE ZIELE: 1. Entwicklung eines Frühwarnsystems vor katastrophalen Ereignissen in der Stadt Płock durch die Integration eines umfangreichen Warnsystems in das System der Woiwodschaft Mazowieckie. 2. Verbesserung der Fähigkeit, das bestehende Bedrohungsmanagementsystem an die aktuellen Anforderungen im Bereich möglicher Bedrohungen und Krisen anzupassen. 3. Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das Lesen und angemessene Reaktion auf Notsignale und Warnmeldungen. Der Anwendungsbereich des PROJECT umfasst Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung des bestehenden Warnsystems für Steuer- und Steuergeräte, Überwachungsgeräte und neue Alarmstellen mit elektronischen Sirenen sowie eine Informationskampagne über die Verbreitung von Vorschriften für den Umgang mit Gefahren. Es ist geplant, 10 elektronische Alarmsirenen mit einer Leistung von mindestens 600W, eine Alarmzentrale, 1 meteorologische Station, 2 Verschmutzungsmelder, sowie den Zugang zum Internet und die technische Dokumentation für die Erweiterung des Systems zu erwerben und zu installieren. Die DOCELATION-Gruppe des Projekts besteht aus Personen, die in der Stadt wohnen, an die Alarmsignale und Warnmeldungen über Gefahren gerichtet werden: Einwohner von Płock, Kinder und Jugendliche, die Schulen in Płock besuchen, Menschen aus nahe gelegenen Gemeinden, die in Płock arbeiten, Institutionen mit Sitz in Płock, Unternehmer, Menschen, die an in Płock organisierten Musikfestivals und an kulturellen und heiligen Veranstaltungen teilnehmen, Pilger, inländische und ausländische Touristen. Das Projekt wird in einer Phase mit optimalen Techniken und Technologien umgesetzt. Die Aufgaben werden in Übereinstimmung mit dem PPL-Gesetz ausgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
VERONDERSTELLING VAN HET PROJECT: Uitbreiding van het bestaande alarm- en waarschuwingssysteem met elementen aanbevolen door de Mazowiecki Voivode. Het belangrijkste doel van het project is de werking van het waarschuwingssysteem te verbeteren en de bevolking te waarschuwen voor bedreigingen in de stad Płock. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: 1. Ontwikkeling van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing tegen catastrofale gebeurtenissen in de stad Płock door de integratie van een uitgebreid waarschuwingssysteem in het woiwodschap Mazowieckie. 2. Het vermogen verbeteren om het bestaande dreigingsbeheersysteem aan te passen aan de huidige eisen op het gebied van mogelijke bedreigingen en crises. 3. Het publiek bewuster maken van het lezen en adequaat reageren op noodsignalen en waarschuwingsberichten. Het toepassingsgebied van het PROJECT omvat activiteiten in verband met de uitbreiding van het bestaande waarschuwingssysteem voor controle- en regelapparatuur, bewakingsapparatuur en nieuwe alarmpunten met elektronische sirenes, alsmede een voorlichtingscampagne over de verspreiding van regels voor het omgaan met gevaren. Het is de bedoeling 10 elektronische alarmsirens te kopen en te installeren met een vermogen van ten minste 600W, een alarmpaneel, 1 meteorologische station, 2 vervuilingsmelders, samen met het verstrekken van toegang tot het internet en het maken van technische documentatie voor de uitbreiding van het systeem. De DOCELATION Groep van het project zal bestaan uit mensen die in de stad wonen, aan wie alarmsignalen en waarschuwingsberichten over gevaren zullen worden gericht: Inwoners van Płock, kinderen en jongeren die naar scholen in Płock gaan, mensen uit nabijgelegen gemeenten die in Płock komen werken, instellingen met hoofdkantoor in Płock, ondernemers, mensen die deelnemen aan muziekfestivals in Płock en aan culturele en heilige evenementen, pelgrims, binnenlandse en buitenlandse toeristen. Het project zal in één fase worden uitgevoerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van optimale technieken en technologieën. De taken worden uitgevoerd in overeenstemming met de PPL-wet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
ASSUNZIONE DEL PROGETTO: Espansione del sistema di allarme e allarme esistente con elementi consigliati dal Voivode Mazowiecki. L'obiettivo principale del progetto è migliorare il funzionamento del sistema di allerta e allerta della popolazione sulle minacce nella città di Płock. OBIETTIVI SPECIFICI: 1. Sviluppo di un sistema di allarme rapido contro eventi catastrofici nella città di Płock integrando un ampio sistema di allerta nel sistema del Voivodato Mazowieckie. 2. Migliorare la capacità di adattare l'attuale sistema di gestione delle minacce ai requisiti attuali in materia di possibili minacce e crisi. 3. Sensibilizzare l'opinione pubblica sulla lettura e sulla risposta adeguata ai segnali di emergenza e ai messaggi di avvertimento. L'ambito di applicazione del PROGETTO riguarda le attività connesse all'estensione del sistema di allarme esistente per i dispositivi di controllo e di controllo, i dispositivi di monitoraggio e i nuovi punti di allarme con sirene elettroniche, nonché una campagna di informazione sulla diffusione delle norme per la gestione dei pericoli. Si prevede di acquistare e installare 10 sirene di allarme elettronico con una potenza di almeno 600W, un pannello di allarme, 1 stazione meteorologica, 2 rilevatori di inquinamento, oltre a fornire l'accesso a Internet e fare documentazione tecnica per l'espansione del sistema. Il Gruppo DOCELAZIONE del progetto sarà composto da persone residenti in città, a cui saranno indirizzati segnali di allarme e messaggi di avvertimento sui pericoli: Residenti di Płock, bambini e giovani che frequentano le scuole di Płock, persone provenienti dai comuni vicini che vengono a lavorare a Płock, istituzioni che hanno sede a Płock, imprenditori, persone che partecipano a festival musicali organizzati a Płock e ad eventi culturali e sacri, pellegrini, turisti nazionali e stranieri. Il progetto sarà realizzato in una sola fase, utilizzando tecniche e tecnologie ottimali. I compiti saranno svolti conformemente alla legge sulla PPL. (Italian)
15 January 2022
0 references
ASUNCIÓN DEL PROYECTO: Ampliación del sistema de alarma y alerta existente con elementos recomendados por el Mazowiecki Voivode. El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento del sistema de alerta y alertar a la población sobre las amenazas en la ciudad de Płock. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Desarrollo de un sistema de alerta temprana contra eventos catastróficos en la ciudad de Płock mediante la integración de un amplio sistema de alerta en el sistema del Voivodato Mazowieckie. 2. Mejorar la capacidad de adaptar el sistema de gestión de amenazas existente a las necesidades actuales en el ámbito de las posibles amenazas y crisis. 3. Sensibilizar al público sobre la lectura y la respuesta adecuada a las señales de emergencia y los mensajes de advertencia. El ámbito de aplicación del PROJECT abarca las actividades relacionadas con la ampliación del sistema de alerta existente para los dispositivos de control y control, los dispositivos de vigilancia y los nuevos puntos de alarma con sirenas electrónicas, junto con una campaña de información sobre la difusión de normas para hacer frente a los peligros. Está previsto comprar e instalar 10 sirenas de alarma electrónicas con una potencia de al menos 600W, un panel de alarma, 1 estación meteorológica, 2 detectores de contaminación, además de proporcionar acceso a Internet y hacer documentación técnica para la expansión del sistema. El Grupo de DOCELACIÓN del proyecto estará formado por personas residentes en la ciudad, a quienes se dirigirán señales de alarma y mensajes de advertencia sobre peligros: Residentes de Płock, niños y jóvenes que asisten a escuelas en Płock, personas de municipios cercanos que vienen a trabajar a Płock, instituciones que tienen sede en Płock, empresarios, personas que participan en festivales de música organizados en Płock y en eventos culturales y sagrados, peregrinos, turistas nacionales y extranjeros. El proyecto se implementará en una sola etapa, utilizando técnicas y tecnologías óptimas. Las tareas se llevarán a cabo de conformidad con la Ley de PPL. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI EELDUSED: Olemasoleva häire- ja hoiatussüsteemi laiendamine Mazowiecki vojevoodkonna soovitatud elementidega. Projekti peamine eesmärk on parandada elanikkonna hoiatamise ja hoiatamise süsteemi toimimist Płocki linna ohtudest. KONKREETSED EESMÄRGID: 1. Varajase hoiatamise süsteemi väljatöötamine katastroofiliste sündmuste eest Płocki linnas, integreerides ulatusliku hoiatussüsteemi Mazowieckie vojevoodkonna süsteemi. 2. Parandada võimet kohandada olemasolevat ohuohjesüsteemi võimalike ohtude ja kriiside valdkonnas kehtivate nõuetega. 3. Suurendada üldsuse teadlikkust hädaolukorra signaalide ja hoiatusteadete lugemisest ja neile adekvaatsest reageerimisest. PROJECT hõlmab tegevusi, mis on seotud olemasoleva hoiatussüsteemi laiendamisega juhtimis- ja kontrolliseadmetele, seireseadmetele ja elektrooniliste sireenitega uutele häirepunktidele, ning teavituskampaaniat ohtudega tegelemise eeskirjade levitamise kohta. Kavas on osta ja paigaldada 10 elektroonilist häire sireenit võimsusega vähemalt 600W, häirepaneel, 1 meteoroloogiajaam, 2 saasteandurit, samuti Internetile juurdepääsu tagamine ja tehnilise dokumentatsiooni koostamine süsteemi laiendamiseks. Projekti DOCELATION Group koosneb linnas elavatest inimestest, kellele saadetakse häiresignaalid ja hoiatussõnumid ohtude kohta: Płocki elanikud, lapsed ja noored, kes käivad Płocki koolides, Płockis tööle tulevad inimesed lähedal asuvatest omavalitsustest, Płockis asuvad asutused, ettevõtjad, Płockis korraldatavatel muusikafestivalidel ning kultuuri- ja pühadeüritustel osalevad inimesed, palverändurid, kodu- ja välisturistid. Projekt viiakse ellu ühes etapis, kasutades optimaalseid tehnikaid ja tehnoloogiaid. Ülesandeid täidetakse vastavalt erapiloodiloa seadusele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
PROJEKTO PRIELAIDA: Esamos signalizacijos ir įspėjimo sistemos išplėtimas su Mazowiecki Voivode rekomenduojamais elementais. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti įspėjimo ir gyventojų įspėjimo apie grėsmes Ploko mieste sistemos veikimą. KONKRETŪS TIKSLAI: 1. Ankstyvojo perspėjimo apie katastrofinius įvykius sistemos sukūrimas Ploko mieste, integruojant plačią įspėjimo sistemą į Mazovijos vaivadijos sistemą. 2. Gerinti gebėjimą pritaikyti esamą grėsmių valdymo sistemą prie dabartinių reikalavimų galimų grėsmių ir krizių srityje. 3. Didinti visuomenės informuotumą apie avarinių signalų ir įspėjamųjų pranešimų skaitymą ir tinkamą reagavimą į juos. Į PROJECT taikymo sritį įtraukta veikla, susijusi su esamos įspėjimo sistemos, skirtos kontrolės ir valdymo įtaisams, stebėjimo įtaisams ir naujiems pavojaus signalams su elektroninėmis sirenomis, išplėtimu, taip pat informavimo kampanija apie pavojų šalinimo taisyklių sklaidą. Planuojama įsigyti ir įdiegti 10 elektroninių aliarmo sirenų, kurių galia ne mažesnė kaip 600 W, signalizacijos skydelį, 1 meteorologinę stotį, 2 taršos detektorius, taip pat suteikti prieigą prie interneto ir parengti techninius dokumentus sistemos plėtrai. Projekto DOCELATION grupę sudarys mieste gyvenantys žmonės, kuriems bus siunčiami pavojaus signalai ir įspėjamieji pranešimai apie pavojus: Ploko gyventojai, vaikai ir jaunuoliai, lankantys mokyklas Ploke, netoliese esančių savivaldybių žmonės, atvykstantys į Ploką, institucijos, kurių būstinė yra Ploke, verslininkai, asmenys, dalyvaujantys Ploke organizuojamuose muzikos festivaliuose ir kultūriniuose bei šventuosiuose renginiuose, piligrimai, vietiniai ir užsienio turistai. Projektas bus įgyvendinamas vienu etapu, naudojant optimalias technologijas ir technologijas. Užduotys bus vykdomos pagal PPL įstatymą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
PREUZIMANJE PROJEKTA: Proširenje postojećeg alarmnog i upozoravajućeg sustava s elementima koje preporučuje Mazowiecki Voivode. Glavni cilj projekta je poboljšati funkcioniranje sustava upozoravanja i upozoravanja stanovništva na prijetnje u gradu Płocku. POSEBNI CILJEVI: 1. Razvoj sustava ranog upozoravanja na katastrofalne događaje u gradu Płocku integriranjem opsežnog sustava upozorenja u sustav Mazowieckie vojvodstva. 2. Poboljšati sposobnost prilagodbe postojećeg sustava upravljanja prijetnjama postojećim zahtjevima u području mogućih prijetnji i kriza. 3. Podizanje svijesti javnosti o čitanju i primjerenom odgovoru na hitne signale i poruke upozorenja. Područje primjene PROJEKTA obuhvaća aktivnosti vezane uz proširenje postojećeg sustava upozoravanja za upravljačke i upravljačke uređaje, nadzorne uređaje i nove alarmne točke s elektroničkim sirenama, zajedno s informativnom kampanjom o širenju pravila za postupanje s opasnostima. Planira se kupnja i instalacija 10 elektroničkih alarmnih sirena snage najmanje 600 W, alarmne ploče, 1 meteorološke postaje, 2 detektora onečišćenja, uz omogućavanje pristupa internetu i izradu tehničke dokumentacije za proširenje sustava. DOCELATION Grupa projekta sastojat će se od osoba koje borave u gradu, kojima će biti upućeni alarmni signali i poruke upozorenja o opasnostima: Stanovnici Płocka, djeca i mladi koji pohađaju škole u Płocku, ljudi iz obližnjih općina koji dolaze raditi u Płocku, institucije koje imaju sjedište u Płocku, poduzetnici, ljudi koji sudjeluju na glazbenim festivalima organiziranima u Płocku te na kulturnim i svetim događanjima, hodočasnici, domaći i strani turisti. Projekt će se provoditi u jednoj fazi, koristeći optimalne tehnike i tehnologije. Zadaće će se obavljati u skladu sa Zakonom o PPL-u. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΠΑΡΑΔΟΧΉ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Επέκταση του υπάρχοντος συστήματος συναγερμού και προειδοποίησης με στοιχεία που συνιστώνται από το Mazowiecki Voivode. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος προειδοποίησης και προειδοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τις απειλές στην πόλη Płock. ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: 1. Ανάπτυξη ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης κατά καταστροφικών γεγονότων στην πόλη Płock με την ενσωμάτωση ενός εκτεταμένου συστήματος προειδοποίησης στο σύστημα του Voivodeship Mazowieckie. 2. Βελτίωση της ικανότητας προσαρμογής του υφιστάμενου συστήματος διαχείρισης απειλών στις τρέχουσες απαιτήσεις στον τομέα των πιθανών απειλών και κρίσεων. 3. Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά την ανάγνωση και την επαρκή ανταπόκριση σε σήματα έκτακτης ανάγκης και προειδοποιητικά μηνύματα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει δραστηριότητες που σχετίζονται με την επέκταση του υφιστάμενου συστήματος προειδοποίησης για τις διατάξεις ελέγχου και ελέγχου, τις συσκευές παρακολούθησης και τα νέα σημεία συναγερμού με ηλεκτρονικές σειρήνες, καθώς και μια εκστρατεία ενημέρωσης σχετικά με τη διάδοση των κανόνων για την αντιμετώπιση των κινδύνων. Προβλέπεται η αγορά και εγκατάσταση 10 ηλεκτρονικών σειρήνων συναγερμού με ισχύ τουλάχιστον 600W, πίνακας συναγερμού, 1 μετεωρολογικός σταθμός, 2 ανιχνευτές ρύπανσης, καθώς και παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο και δημιουργία τεχνικής τεκμηρίωσης για την επέκταση του συστήματος. Η ομάδα DOCELATION του έργου θα αποτελείται από ανθρώπους που κατοικούν στην πόλη, στους οποίους θα απευθύνονται σήματα συναγερμού και προειδοποιητικά μηνύματα σχετικά με τους κινδύνους: Κάτοικοι του Płock, παιδιά και νέοι που φοιτούν σε σχολεία στο Płock, άτομα από κοντινούς δήμους που έρχονται να εργαστούν στο Płock, ιδρύματα που έχουν την έδρα τους στο Płock, επιχειρηματίες, άτομα που συμμετέχουν σε μουσικά φεστιβάλ που διοργανώνονται στο Płock και σε πολιτιστικές και ιερές εκδηλώσεις, προσκυνητές, εγχώριους και ξένους τουρίστες. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο, χρησιμοποιώντας βέλτιστες τεχνικές και τεχνολογίες. Τα καθήκοντα θα εκτελούνται σύμφωνα με τον νόμο PPL. (Greek)
27 July 2022
0 references
PREDPOKLAD PROJEKTU: Rozšírenie existujúceho poplachového a výstražného systému o prvky odporúčané Mazowiecki Voivode. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie systému varovania a upozorňovať obyvateľstvo na hrozby v meste Płock. ŠPECIFICKÉ CIELE: 1. Rozvoj systému včasného varovania pred katastrofickými udalosťami v meste Płock integrovaním rozsiahleho varovného systému do systému Mazowieckieho vojvodstva. 2. Zlepšiť schopnosť prispôsobiť existujúci systém riadenia hrozieb súčasným požiadavkám v oblasti možných hrozieb a kríz. 3. Zvýšiť informovanosť verejnosti o čítaní a primeranej reakcii na núdzové signály a varovné správy. Rozsah pôsobnosti PROJECT zahŕňa činnosti súvisiace s rozšírením existujúceho systému varovania pre riadiace a riadiace zariadenia, monitorovacie zariadenia a nové výstražné body s elektronickými sirénami spolu s informačnou kampaňou o šírení pravidiel riešenia nebezpečenstiev. Plánuje sa kúpiť a nainštalovať 10 elektronických poplachových sirén s výkonom najmenej 600 W, poplachový panel, 1 meteorologická stanica, 2 detektory znečistenia, spolu s poskytovaním prístupu na internet a vypracovaním technickej dokumentácie pre rozšírenie systému. DOCELATION Group projektu bude pozostávať z ľudí s bydliskom v meste, ktorým budú adresované poplašné signály a varovné správy o nebezpečenstvách: Obyvatelia Płocku, deti a mladí ľudia navštevujúci školy v Płocku, ľudia z okolitých obcí, ktorí prichádzajú pracovať do Płocku, inštitúcie, ktoré majú sídlo v Płocku, podnikatelia, ľudia zúčastňujúci sa hudobných festivalov organizovaných v Płocku a na kultúrnych a posvätných podujatiach, pútnici, domáci a zahraniční turisti. Projekt bude realizovaný v jednej fáze s využitím optimálnych techník a technológií. Úlohy sa budú vykonávať v súlade so zákonom o PPL. (Slovak)
27 July 2022
0 references
OLETUS HANKKEESTA: Nykyisen hälytys- ja varoitusjärjestelmän laajentaminen Mazowiecki Voivoden suosittelemilla elementeillä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Płockin kaupungin uhkista varoittavan ja väestölle varoittavan järjestelmän toimintaa. ERITYISTAVOITTEET: 1. Varhaisvaroitusjärjestelmän kehittäminen katastrofaalisten tapahtumien varalta Płockin kaupungissa integroimalla laajan varoitusjärjestelmän Mazowieckien voivodikunnan järjestelmään. 2. Parannetaan valmiutta mukauttaa nykyinen uhkien hallintajärjestelmä nykyisiin vaatimuksiin mahdollisten uhkien ja kriisien alalla. 3. Lisätään yleistä tietoisuutta hätäsignaalien ja varoitusviestien lukemisesta ja niihin vastaamisesta asianmukaisesti. PROJECT-ohjelman soveltamisala kattaa toimet, jotka liittyvät nykyisen valvonta- ja valvontalaitteiden varoitusjärjestelmän laajentamiseen, seurantalaitteisiin ja uusiin hälytyspisteisiin, joissa on sähköisiä sireenejä, sekä tiedotuskampanjan vaaroja koskevien sääntöjen levittämisestä. Tarkoituksena on ostaa ja asentaa 10 elektronista hälytyssiireeniä, joiden teho on vähintään 600 W, hälytyspaneeli, 1 meteorologinen asema, 2 pilaantumisilmaisinta sekä pääsyn Internetiin ja teknisten asiakirjojen tekeminen järjestelmän laajentamista varten. Hankkeen DOCELATION-ryhmä koostuu kaupungissa asuvista henkilöistä, joille ilmoitetaan vaaroja koskevat hälytyssignaalit ja varoitusviestit: Płockin asukkaat, lapset ja nuoret, jotka käyvät kouluja Płockissa, lähikuntien asukkaat, Płockiin töihin tulevat laitokset, Płockissa päätoimipaikat, yrittäjät, Płockissa järjestettäville musiikkifestivaaleille ja kulttuuri- ja pyhiin tapahtumiin osallistuvat ihmiset, pyhiinvaeltajat, koti- ja ulkomaiset matkailijat. Hanke toteutetaan yhdessä vaiheessa käyttäen optimaalisia tekniikoita ja tekniikoita. Tehtävät suoritetaan PPL-lain mukaisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT FELTÉTELEZÉSE: A meglévő riasztó és figyelmeztető rendszer bővítése a Mazowiecki vajdaság által ajánlott elemekkel. A projekt fő célja, hogy javítsa a Płock város lakosságát fenyegető veszélyekkel kapcsolatos figyelmeztető és riasztási rendszer működését. KONKRÉT CÉLKITŰZÉSEK: 1. Korai előrejelző rendszer kifejlesztése a katasztrofális események ellen Płock városában azáltal, hogy kiterjedt figyelmeztető rendszert építenek be a Mazowieckie-i vajdaság rendszerébe. 2. Javítani kell a meglévő fenyegetéskezelési rendszer hozzáigazításának képességét a lehetséges fenyegetések és válságok területére vonatkozó jelenlegi követelményekhez. 3. A lakosság figyelmének felhívása a vészjelzések és figyelmeztető üzenetek olvasására és az azokra való megfelelő reagálásra. A PROJEKT hatálya kiterjed az ellenőrző és vezérlő eszközökre, a felügyeleti eszközökre és az elektronikus szirénákkal felszerelt új riasztási pontokra vonatkozó meglévő figyelmeztető rendszer kiterjesztésével kapcsolatos tevékenységekre, valamint a veszélyek kezelésére vonatkozó szabályok terjesztéséről szóló tájékoztató kampányra. A tervek szerint 10 legalább 600W teljesítményű elektronikus riasztó szirénát, egy riasztópanelt, 1 meteorológiai állomást, 2 szennyezésérzékelőt, valamint internet-hozzáférést és műszaki dokumentációt készítenek a rendszer bővítéséhez. A projekt DOCELATION Csoportja a városban élő emberekből áll, akiknek riasztási jelzéseket és figyelmeztető üzeneteket küldenek a veszélyekről: Płock lakosai, a płocki iskolákba járó gyermekek és fiatalok, a Płockban dolgozó közeli települések lakosai, Płockban székhellyel rendelkező intézmények, vállalkozók, Płockban szervezett zenei fesztiválokon, kulturális és szent rendezvényeken részt vevő személyek, zarándokok, belföldi és külföldi turisták. A projekt egy szakaszban, optimális technikák és technológiák alkalmazásával valósul meg. A feladatokat a PPL törvénynek megfelelően hajtják végre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
PŘEDPOKLAD PROJEKTU: Rozšíření stávajícího alarmového a výstražného systému o prvky doporučené Mazowiecki Voivode. Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování systému varování a upozornit obyvatelstvo na hrozby ve městě Płock. SPECIFICKÉ CÍLE: 1. Vývoj systému včasného varování před katastrofickými událostmi ve městě Płock začleněním rozsáhlého varovného systému do systému Mazowieckie Voivodeship. 2. Zlepšit schopnost přizpůsobit stávající systém řízení hrozeb současným požadavkům v oblasti možných hrozeb a krizí. 3. Zvýšit povědomí veřejnosti o čtení a odpovídajícím způsobem reagovat na nouzové signály a varovné zprávy. Oblast působnosti PROJECT zahrnuje činnosti související s rozšířením stávajícího systému varování pro kontrolní a kontrolní zařízení, monitorovací zařízení a nové poplašné body s elektronickými sirénami, spolu s informační kampaní o šíření pravidel pro řešení rizik. Plánuje se nákup a instalace 10 elektronických sirén s výkonem nejméně 600 W, poplašný panel, 1 meteorologická stanice, 2 detektory znečištění, spolu s poskytováním přístupu k internetu a vypracováním technické dokumentace pro rozšíření systému. Skupina DOCELATION projektu se bude skládat z osob s bydlištěm ve městě, jimž budou adresovány poplašné signály a varovné zprávy o nebezpečích: Obyvatelé Płocku, děti a mladí lidé navštěvující školy v Płocku, lidé z okolních obcí přijíždějící do Płocku, instituce se sídlem v Płocku, podnikatelé, lidé, kteří se účastní hudebních festivalů pořádaných v Płocku a na kulturních a posvátných akcích, poutníci, domácí i zahraniční turisté. Projekt bude realizován v jedné fázi s využitím optimálních technik a technologií. Úkoly budou prováděny v souladu se zákonem PPL. (Czech)
27 July 2022
0 references
PIEŅĒMUMS PAR PROJEKTU: Esošās signalizācijas un brīdināšanas sistēmas paplašināšana ar Mazowiecki vojevodistes ieteiktajiem elementiem. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot brīdināšanas sistēmas darbību un brīdināt iedzīvotājus par draudiem Plokas pilsētā. KONKRĒTIE MĒRĶI: 1. Agrīnās brīdināšanas sistēmas izveide pret katastrofāliem notikumiem Plokas pilsētā, integrējot plašu brīdināšanas sistēmu Mazowieckie vojevodistes sistēmā. 2. Uzlabot spēju pielāgot esošo draudu pārvaldības sistēmu pašreizējām prasībām iespējamo draudu un krīžu jomā. 3. Palielināt sabiedrības informētību par ārkārtas signālu un brīdinājuma ziņojumu lasīšanu un pienācīgu reaģēšanu uz tiem. PROJECT darbības joma aptver darbības, kas saistītas ar esošās brīdināšanas sistēmas paplašināšanu attiecībā uz kontroles un kontroles ierīcēm, uzraudzības ierīcēm un jauniem trauksmes punktiem ar elektroniskām sirēnām, kā arī informācijas kampaņu par to, kā izplatīt noteikumus, lai novērstu apdraudējumus. Plānots iegādāties un uzstādīt 10 elektroniskās trauksmes sirēnas ar jaudu vismaz 600W, trauksmes paneli, 1 meteoroloģisko staciju, 2 piesārņojuma detektorus, kā arī nodrošināt piekļuvi internetam un izstrādāt tehnisko dokumentāciju sistēmas paplašināšanai. Projekta DOKELĀCIJAS grupas sastāvā būs cilvēki, kas dzīvo pilsētā, kuriem tiks adresēti trauksmes signāli un brīdinājuma ziņojumi par apdraudējumiem: Plokas iedzīvotāji, bērni un jaunieši, kas apmeklē Plokas skolas, cilvēki no tuvējām pašvaldībām, kas ierodas strādāt Plokā, iestādes, kuru galvenā mītne atrodas Plokā, uzņēmēji, cilvēki, kas piedalās Plokas organizētajos mūzikas festivālos, kā arī kultūras un svētceļnieki, svētceļnieki, vietējie un ārvalstu tūristi. Projekts tiks īstenots vienā posmā, izmantojot optimālus paņēmienus un tehnoloģijas. Uzdevumi tiks veikti saskaņā ar PPL likumu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
TOIMHDE AN TIONSCADAIL: Leathnú ar an gcóras aláraim agus rabhaidh atá ann cheana féin le heilimintí atá molta ag an Mazowiecki Voivode. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú an chórais rabhaidh agus an daonra a chur ar an eolas faoi bhagairtí i gcathair Płock. CUSPÓIRÍ SONRACHA: 1. Córas réamhrabhaidh a fhorbairt in aghaidh teagmhais thurraingeacha i gcathair Płock trí chóras forleathan rabhaidh a chomhtháthú i gcóras Voivodeship Mazowieckie. 2. Feabhas a chur ar an gcumas an córas bainistithe bagairtí atá ann cheana a chur in oiriúint do na riachtanais reatha i réimse na mbagairtí agus na ngéarchéimeanna a d’fhéadfadh a bheith ann. 3. Feasacht an phobail maidir leis an léitheoireacht a ardú agus freagairt leordhóthanach a thabhairt ar chomharthaí éigeandála agus ar theachtaireachtaí rabhaidh. Cumhdaítear le raon feidhme PROJECT gníomhaíochtaí a bhaineann le leathnú an chórais rabhaidh atá ann cheana le haghaidh feistí rialaithe agus rialaithe, feistí faireacháin agus pointí aláraim nua le sirens leictreonacha, mar aon le feachtas faisnéise maidir le scaipeadh rialacha chun déileáil le guaiseacha. Tá sé beartaithe 10 sirens aláraim leictreonacha a cheannach agus a shuiteáil le cumhacht de 600W ar a laghad, painéal aláraim, stáisiún meitéareolaíoch 1, 2 bhrathadóirí truaillithe, chomh maith le rochtain ar an Idirlíon a sholáthar agus doiciméid theicniúla a dhéanamh chun an córas a leathnú. Is éard a bheidh i nGrúpa DOCELATION an tionscadail daoine atá ina gcónaí sa chathair, a seolfar comharthaí aláraim agus teachtaireachtaí rabhaidh faoi ghuaiseacha chucu: Cónaitheoirí Płock, leanaí agus daoine óga atá ag freastal ar scoileanna in Płock, daoine ó bhardais in aice láimhe atá ag teacht chun oibre in Płock, institiúidí a bhfuil a gceanncheathrú in Płock, fiontraithe, daoine a ghlacann páirt i bhféilte ceoil a eagraítear in Płock agus in imeachtaí cultúrtha agus naofa, oilithrigh, turasóirí intíre agus eachtrannacha. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in aon chéim amháin, ag baint úsáide as na teicnící agus na teicneolaíochtaí is fearr is féidir. Déanfar na cúraimí i gcomhréir leis an Acht PPL. (Irish)
27 July 2022
0 references
PREDPOSTAVKA PROJEKTA: Razširitev obstoječega alarmnega in opozorilnega sistema z elementi, ki jih priporoča Mazowiecki Voivode. Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje sistema opozarjanja in opozarjanja prebivalstva na grožnje v mestu Płock. POSEBNI CILJI: 1. Razvoj sistema zgodnjega opozarjanja pred katastrofalnimi dogodki v mestu Płock z vključitvijo obsežnega sistema opozarjanja v sistem vojvodstva Mazowieckie. 2. Izboljšati sposobnost prilagajanja obstoječega sistema za obvladovanje groženj trenutnim zahtevam na področju morebitnih groženj in kriz. 3. Ozaveščanje javnosti o branju in ustreznem odzivanju na signale v sili in opozorilna sporočila. Področje uporabe PROJEKTA zajema dejavnosti, povezane z razširitvijo obstoječega sistema opozarjanja za nadzorne in nadzorne naprave, naprave za spremljanje in nove alarmne točke z elektronskimi sireni, skupaj z informacijsko kampanjo o razširjanju pravil za obvladovanje nevarnosti. Načrtuje se nakup in namestitev 10 elektronskih siren za alarm z močjo najmanj 600 W, alarmne plošče, 1 meteorološke postaje, 2 detektorja onesnaževanja, skupaj z zagotavljanjem dostopa do interneta in izdelavo tehnične dokumentacije za širitev sistema. Skupino DOCELATION projekta bodo sestavljali ljudje, ki prebivajo v mestu, na katere bodo naslovljeni alarmni signali in opozorilna sporočila o nevarnostih: Prebivalci Płocka, otroci in mladi, ki obiskujejo šole v Płocku, ljudje iz bližnjih občin, ki prihajajo na delo v Płocku, institucije s sedežem v Płocku, podjetniki, ljudje, ki sodelujejo na glasbenih festivalih, organiziranih v Płocku, ter na kulturnih in svetih prireditvah, romarji, domači in tuji turisti. Projekt se bo izvajal v eni fazi z uporabo optimalnih tehnik in tehnologij. Naloge bodo izvedene v skladu z Zakonom o PPL. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ДОПУСКАНЕ НА ПРОЕКТА: Разширяване на съществуващата алармена и предупредителна система с елементи, препоръчани от Mazowiecki Voivode. Основната цел на проекта е да подобри функционирането на системата за предупреждение и предупреждаване на населението за заплахи в град Плок. СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ: 1. Разработване на система за ранно предупреждение срещу катастрофални събития в град Плок чрез интегриране на широкообхватна система за предупреждение в системата на войводството Mazowieckie. 2. Подобряване на способността за адаптиране на съществуващата система за управление на заплахите към настоящите изисквания в областта на възможните заплахи и кризи. 3. Повишаване на обществената осведоменост относно четенето и адекватното реагиране на аварийни сигнали и предупредителни съобщения. Обхватът на ПРОЕКТА обхваща дейности, свързани с разширяването на съществуващата система за предупреждение за устройства за управление и управление, устройства за наблюдение и нови алармени точки с електронни сирени, както и информационна кампания за разпространение на правила за справяне с опасностите. Планира се закупуването и инсталирането на 10 електронни алармени сирени с мощност най-малко 600W, алармен панел, 1 метеорологична станция, 2 детектора за замърсяване, както и осигуряване на достъп до интернет и изготвяне на техническа документация за разширяване на системата. Групата ДОКЛАЦИЯ по проекта ще се състои от хора, живеещи в града, към които ще бъдат адресирани алармени сигнали и предупредителни съобщения за опасности: Жители на Płock, деца и млади хора, посещаващи училища в Płock, хора от близките общини, които идват да работят в Płock, институции със седалище в Плок, предприемачи, участници в музикални фестивали, организирани в Płock, както и в културни и свещени събития, поклонници, местни и чуждестранни туристи. Проектът ще бъде реализиран на един етап, като се използват оптимални техники и технологии. Задачите ще се изпълняват в съответствие със Закона за ЗОП. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SUPPOŻIZZJONI TAL-PROĠETT: Espansjoni tas-sistema eżistenti ta’ allarm u twissija b’elementi rakkomandati mill-Voivode ta’ Mazowiecki. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistema ta’ twissija u twissija lill-popolazzjoni dwar theddid fil-belt ta’ Płock. GĦANIJIET SPEĊIFIĊI: 1. L-iżvilupp ta’ sistema ta’ twissija bikrija kontra avvenimenti katastrofiċi fil-belt ta’ Płock bl-integrazzjoni ta’ sistema ta’ twissija estensiva fis-sistema tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie. 2. Ittejjeb il-kapaċità li s-sistema eżistenti tal-ġestjoni tat-theddid tiġi adattata għar-rekwiżiti attwali fil-qasam tat-theddid u l-kriżijiet possibbli. 3. Titqajjem kuxjenza pubblika dwar il-qari u r-rispons adegwat għas-sinjali ta’ emerġenza u messaġġi ta’ twissija. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-PROJECT ikopri attivitajiet relatati mal-estensjoni tas-sistema ta’ twissija eżistenti għal apparati ta’ kontroll u kontroll, apparati ta’ monitoraġġ u punti ġodda ta’ allarm b’sireni elettroniċi, flimkien ma’ kampanja ta’ informazzjoni dwar it-tixrid ta’ regoli biex jiġu indirizzati l-perikli. Huwa ppjanat li jinxtraw u jiġu installati 10 sireni elettroniċi ta’ allarm b’qawwa ta’ mill-inqas 600W, panel ta’ allarm, stazzjon meteoroloġiku wieħed, żewġ ditekters tat-tniġġis, flimkien mal-forniment ta’ aċċess għall-Internet u t-tfassil ta’ dokumentazzjoni teknika għall-espansjoni tas-sistema. Il-Grupp DOCELATION tal-proġett se jkun magħmul minn persuni residenti fil-belt, li lilhom se jiġu indirizzati sinjali ta’ allarm u messaġġi ta’ twissija dwar il-perikli: Residenti ta’ Płock, tfal u żgħażagħ li jattendu skejjel f’Płock, persuni minn muniċipalitajiet fil-qrib li ġejjin biex jaħdmu f’Płock, istituzzjonijiet li għandhom kwartieri ġenerali f’Płock, intraprendituri, persuni li jieħdu sehem f’festivals tal-mużika organizzati f’Płock u f’avvenimenti kulturali u sagri, pellegrini, turisti domestiċi u barranin. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed, bl-użu ta’ tekniki u teknoloġiji ottimali. Il-kompiti se jitwettqu skont l-Att PPL. (Maltese)
27 July 2022
0 references
CONCEPÇÃO DO PROJECTO: Extensão do sistema de alarme existente e aviso sobre os elementos recomendados pela Wojewoda Mazowiecki. O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento do sistema de alerta e alerta da população sobre as ameaças na cidade de Płock. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Desenvolvimento de um sistema de alerta precoce contra fenómenos catastróficos na cidade de Płock através da integração de um sistema de alerta abrangente no sistema de voivodia de Mazowieckie. 2. Melhorar a adaptabilidade do atual sistema de gestão de ameaças aos requisitos atuais no domínio das possíveis ameaças e emergências. 3. Sensibilizar o público para a leitura e responder adequadamente aos sinais de alarme e às mensagens de alerta. O âmbito do PROJETO inclui atividades relacionadas com a expansão do atual sistema de alerta para dispositivos de controlo e controlo, dispositivos de monitorização e novos pontos de alarme de sirenes eletrónicas, juntamente com uma campanha de informação sobre a divulgação das regras de gestão dos riscos. Está prevista a aquisição e instalação de 10 sirenes eletrónicas de alarme com uma potência mínima de 600 W, um painel de controlo de alarme, 1 estação meteorológica, 2 detetores de contaminação, incluindo o acesso à Internet e a implementação de documentação técnica para a expansão do sistema. O grupo-alvo do projeto será composto por pessoas da cidade que receberão sinais de emergência e mensagens de alerta sobre ameaças: residentes de Płock, crianças e jovens que frequentam escolas em Płock, pessoas das comunas vizinhas que vêm trabalhar em Płock, instituições sediadas em Płock, empresários, pessoas que participam em festivais de música organizados em Płock e eventos culturais e sagrados, peregrinos e turistas nacionais e estrangeiros. O projeto será executado numa única etapa, utilizando técnicas e tecnologias otimizadas. As tarefas serão realizadas em conformidade com a Lei dos Contratos Públicos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
ANTAGELSE AF PROJEKTET: Udvidelse af det eksisterende alarm- og advarselssystem med elementer anbefalet af Mazowiecki Voivode. Hovedformålet med projektet er at forbedre funktionen af varslingssystemet og advare befolkningen om trusler i byen Płock. SPECIFIKKE MÅL: 1. Udvikling af et system til tidlig varsling mod katastrofale hændelser i byen Płock ved at integrere et omfattende varslingssystem i Mazowieckie Voivodeships system. 2. Forbedre evnen til at tilpasse det eksisterende trusselsstyringssystem til de nuværende krav i forbindelse med mulige trusler og kriser. 3. Øge offentlighedens bevidsthed om at læse og reagere hensigtsmæssigt på nødsignaler og advarselsmeddelelser. Anvendelsesområdet for PROJECT omfatter aktiviteter i forbindelse med udvidelsen af det eksisterende varslingssystem for kontrol- og kontroludstyr, overvågningsanordninger og nye alarmpunkter med elektroniske sirener samt en oplysningskampagne om udbredelse af regler for håndtering af farer. Det er planlagt at købe og installere 10 elektroniske alarm sirener med en effekt på mindst 600W, et alarmpanel, 1 meteorologisk station, 2 forureningsdetektorer, sammen med at give adgang til internettet og gøre teknisk dokumentation for udvidelsen af systemet. Projektets DOCELATION-gruppe vil bestå af personer, der bor i byen, til hvem alarmsignaler og advarselsmeddelelser om farer vil blive adresseret: Płock beboere, børn og unge, der går i skole i Płock, folk fra nærliggende kommuner, der kommer til at arbejde i Płock, institutioner, der har hovedkvarter i Płock, iværksættere, folk, der deltager i musikfestivaler organiseret i Płock og i kulturelle og hellige begivenheder, pilgrimme, indenlandske og udenlandske turister. Projektet vil blive gennemført i én fase ved hjælp af optimale teknikker og teknologier. Opgaverne udføres i overensstemmelse med PPL-loven. (Danish)
27 July 2022
0 references
PRESUPUNEREA PROIECTULUI: Extinderea sistemului existent de alarmă și avertizare cu elemente recomandate de Voievodul Mazowiecki. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemului de avertizare și alertă a populației cu privire la amenințările din orașul Płock. OBIECTIVE SPECIFICE: 1. Dezvoltarea unui sistem de avertizare timpurie împotriva evenimentelor catastrofale din orașul Płock prin integrarea unui sistem extins de avertizare în sistemul voievodatului Mazowieckie. 2. Îmbunătățirea capacității de adaptare a sistemului existent de gestionare a amenințărilor la cerințele actuale în domeniul posibilelor amenințări și crize. 3. Sensibilizarea publicului cu privire la citirea și răspunsul adecvat la semnalele de urgență și la mesajele de avertizare. Domeniul de aplicare al PROIECTului acoperă activitățile legate de extinderea sistemului de avertizare existent pentru dispozitivele de control și control, dispozitivele de monitorizare și noile puncte de alarmă cu sirene electronice, împreună cu o campanie de informare privind diseminarea normelor de gestionare a pericolelor. Este planificată achiziționarea și instalarea a 10 sirene electronice de alarmă cu o putere de cel puțin 600W, un panou de alarmă, 1 stație meteorologică, 2 detectoare de poluare, împreună cu asigurarea accesului la Internet și realizarea documentației tehnice pentru extinderea sistemului. Grupul DOCELATION al proiectului va fi format din persoane care locuiesc în oraș, cărora le vor fi adresate semnale de alarmă și mesaje de avertizare cu privire la pericole: Rezidenți din Płock, copii și tineri care frecventează școlile din Płock, oameni din municipalitățile din apropiere care vin să lucreze în Płock, instituții cu sediul în Płock, antreprenori, oameni care participă la festivaluri de muzică organizate la Płock și la evenimente culturale și sacre, pelerini, turiști interni și străini. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă, folosind tehnici și tehnologii optime. Sarcinile vor fi îndeplinite în conformitate cu Legea PPL. (Romanian)
27 July 2022
0 references
ANTAGANDE AV PROJEKTET: Utbyggnad av det befintliga larm- och varningssystemet med element som rekommenderas av Mazowiecki Voivode. Huvudsyftet med projektet är att förbättra systemet för varning och varna befolkningen om hot i staden Płock. SÄRSKILDA MÅL: 1. Utveckling av ett system för tidig varning mot katastrofala händelser i staden Płock genom att integrera ett omfattande varningssystem i systemet för Mazowieckie Voivodeship. 2. Förbättra förmågan att anpassa det befintliga hothanteringssystemet till nuvarande krav på möjliga hot och kriser. 3. Öka allmänhetens medvetenhet om att läsa och reagera på lämpligt sätt på nödsignaler och varningsmeddelanden. Tillämpningsområdet för PROJECT omfattar verksamhet som rör utvidgning av det befintliga varningssystemet för kontroll- och kontrollanordningar, övervakningsanordningar och nya larmpunkter med elektroniska sirener, tillsammans med en informationskampanj om spridning av regler för hantering av faror. Det är planerat att köpa och installera 10 elektroniska larm sirener med en effekt på minst 600W, en larmpanel, 1 meteorologisk station, 2 föroreningsdetektorer, tillsammans med att ge tillgång till Internet och göra teknisk dokumentation för utbyggnaden av systemet. Projektets DOCELATIONsgrupp kommer att bestå av personer som bor i staden, till vilka larmsignaler och varningsmeddelanden om faror kommer att behandlas: Płock invånare, barn och ungdomar som går i skolor i Płock, människor från närliggande kommuner som kommer för att arbeta i Płock, institutioner som har huvudkontor i Płock, entreprenörer, personer som deltar i musikfestivaler organiserade i Płock och i kulturella och heliga evenemang, pilgrimer, inhemska och utländska turister. Projektet kommer att genomföras i ett steg med optimal teknik och teknik. Uppgifterna kommer att utföras i enlighet med PPL-lagen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4005/15
0 references