International expansion of Kunagone – a repellent to marten and other wild animals as part of the international activity of Małopolska SMEs. (Q111887): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Expansion internationale Kunagone — un moyen de dissuasion pour les martres et autres animaux sauvages dans le cadre de l’activité internationale des PME Małopolska.
Expansion internationale de Kunagone — un répulsif pour les marinas et autres animaux sauvages dans le cadre de l’activité internationale des PME Malopolska.
label / delabel / de
Internationale Expansion Kunagone – eine Abschreckung für Marder und andere wilde Tiere im Rahmen der internationalen Tätigkeit von Małopolska KMU.
Internationale Expansion von Kunagone – ein Abwehrmittel für Marinas und andere Wildtiere als Teil der internationalen Aktivität der Malopolska KMU.
label / nllabel / nl
Internationale expansie Kunagone — een afschrikmiddel voor martens en andere wilde dieren als onderdeel van de internationale activiteit van het MKB Małopolska.
Internationale uitbreiding van Kunagone — een afweermiddel voor jachthavens en andere wilde dieren als onderdeel van de internationale activiteit van Malopolska MKB.
label / itlabel / it
Espansione internazionale Kunagone — un deterrente per le martole e altri animali selvatici come parte dell'attività internazionale delle PMI Małopolska.
Ampliamento internazionale di Kunagone — un repellente per porti turistici e altri animali selvatici nell'ambito dell'attività internazionale delle PMI Malopolska.
label / eslabel / es
Expansión internacional Kunagone — un elemento disuasorio para martens y otros animales salvajes como parte de la actividad internacional de las PYME de Małopolska.
Expansión internacional de Kunagone — un repelente para puertos deportivos y otros animales salvajes como parte de la actividad internacional de las PYMES de Malopolska.
label / dalabel / da
International udvidelse af Kunagone â EUR en frastødende mod marten og andre vilde dyr som en del af den internationale aktivitet af MaÅopolska SMV'er.
International udvidelse af Kunagone — et afstødningsmiddel for lystbådehavne og andre vilde dyr som led i Malopolskas internationale aktiviteter.
label / ellabel / el
Διεθνής επέκταση της Kunagone â EUR ένα απωθητικό να marten και άλλα άγρια ζώα ως μέρος της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ MaÅopolska.
Διεθνής επέκταση της Kunagone — ένα απωθητικό για μαρίνες και άλλα άγρια ζώα στο πλαίσιο της διεθνούς δραστηριότητας των MME Malopolska.
label / hrlabel / hr
Međunarodno širenje Kunagone â EUR odbija marten i druge divlje životinje kao dio međunarodne djelatnosti MaÅopoljska mala i srednja poduzeća.
Međunarodna ekspanzija Kunagone – repelent za marine i druge divlje životinje kao dio međunarodne aktivnosti Malopoljskih MSP-ova.
label / rolabel / ro
Extinderea internațională a Kunagone â EUR un repellent la marten și alte animale sălbatice ca parte a activității internaționale a IMM-urilor MaÅopolska.
Extinderea internațională a Kunagone – un respingător pentru marină și alte animale sălbatice, ca parte a activității internaționale a IMM-urilor Malopolska.
label / sklabel / sk
Medzinárodná expanzia Kunagone â EUR repelent na marten a iné voľne žijúce zvieratá ako súčasť medzinárodnej činnosti Malopoľskej MSP.
Medzinárodná expanzia Kunagone – repelentu pre prístavy a iné voľne žijúce zvieratá v rámci medzinárodnej činnosti malých a stredných podnikov Malopolska.
label / mtlabel / mt
Espansjoni internazzjonali ta ‘Kunagone â EUR â EUR repellent li marten u annimali selvaġġi oħra bħala parti mill-attività internazzjonali tal-SMEs MaÅopolska.
L-espansjoni internazzjonali ta’ Kunagone — repellent għall-marini u annimali selvaġġi oħra bħala parti mill-attività internazzjonali ta’ Malopolska SMEs.
label / ptlabel / pt
Expansão internacional de Kunagone â EUR um repelente para marten e outros animais selvagens como parte da atividade internacional das PME MaÅopolska.
Expansão internacional da Kunagone – um repelente da marta e de outros animais selvagens no âmbito da atividade internacional das PME da Pequena Polónia.
label / filabel / fi
Kunagonen kansainvälinen laajennus marteniin ja muihin luonnonvaraisiin eläimiin osana MaÅopolskan pk-yritysten kansainvälistä toimintaa.
Kunagonen kansainvälinen laajentuminen – venesatamien ja muiden luonnonvaraisten eläinten hylkijä osana Malopolska-pk-yritysten kansainvälistä toimintaa.
label / sllabel / sl
Mednarodna širitev Kunagone â EUR EUR repelenti za marten in drugih divjih živali kot del mednarodne dejavnosti MaÅopolska MSP.
Mednarodna širitev Kunagone – repelent za marine in druge divje živali v okviru mednarodne dejavnosti Malopolskih MSP.
label / cslabel / cs
Mezinárodní expanze Kunagone › Repelent pro kurna a další volně žijící zvířata v rámci mezinárodní činnosti malých a středních podniků Maopolska.
Mezinárodní expanze Kunagone – repelent pro přístavy a další volně žijící zvířata v rámci mezinárodní činnosti malých a středních podniků Malopolska.
label / ltlabel / lt
Tarptautinė Kunagonės plėtra ā EUR repellent marten ir kitų laukinių gyvūnų, kaip dalis tarptautinės veiklos MaÅopolska MVĮ.
Tarptautinė „Kunagone“ plėtra – prieplaukų ir kitų laukinių gyvūnų repelentas vykdant tarptautinę Malopolska MVĮ veiklą.
label / lvlabel / lv
Starptautiskā paplašināšanās Kunagone EUR repelents marten un citiem savvaļas dzīvniekiem, kas ir daļa no starptautiskās darbības MaÅopolska MVU.
Kunagone starptautiskā paplašināšana — jahtu un citu savvaļas dzīvnieku atbaidīšana Malopolska MVU starptautiskās darbības ietvaros.
label / bglabel / bg
Международно разширяване на Kunagone — отблъскване на мартенските и други диви животни като част от международната дейност на МСП от Мааополска.
Международно разширяване на Кунагон — репелент за яхтени пристанища и други диви животни като част от международната дейност на Малополска МСП.
label / hulabel / hu
Kunagone nemzetközi terjeszkedése a mart és más vadon élő állatok ellen a maÅopolskai kkv-k nemzetközi tevékenysége keretében.
A Kunagone nemzetközi terjeszkedése – a malopolskai kkv-k nemzetközi tevékenységének részeként a kikötők és más vadon élő állatok riasztója.
label / galabel / ga
Leathnú idirnáisiúnta de Kunagone â EUR a repellent chun marten agus ainmhithe fiáine eile mar chuid de ghníomhaíocht idirnáisiúnta na FBManna MaÅopolska.
Leathnú idirnáisiúnta Kunagone — éarthach le haghaidh muiríne agus ainmhithe fiáine eile mar chuid de ghníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna Malopolska.
label / svlabel / sv
Internationell expansion av Kunagone â EUR ett avvisande till marten och andra vilda djur som en del av den internationella verksamheten i MaÅopolska små och medelstora företag.
Den internationella expansionen av Kunagone – ett avskräckande medel för småbåtshamnar och andra vilda djur som en del av Malopolska SMF:s internationella verksamhet.
label / etlabel / et
Kunagone rahvusvaheline laienemine martenidele ja muudele metsloomadele, mis on osa MaÅopolska VKEde rahvusvahelisest tegevusest.
Rahvusvaheline laienemine Kunagone – tõrjuv jahisadamad ja muud metsloomad osana rahvusvahelise tegevuse Malopolska VKEde.
Property / end time
1 February 2021
Timestamp+2021-02-01T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 1 February 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project envisages an increase in sales of Kunagone on European markets, with particular emphasis on Germany. These assumptions will be implemented through two main channels. The first of them will be trips to an international trade fair tailored to the specifics of the product. With their help, the Company intends to establish the position of the product and make it visible among the car industry in the West. At the fairs, as we have experienced many times, you can win a customer, gain publicity through the media, but above all, let yourself be noticed, even if it does not directly end with an order. Fair trips will be supported by telephone sales of a second, equally important channel, through which we will reach smaller companies of automotive workshops and automotive stores. Teleshopping model works in Poland and we plan to expand it, in cooperation with an experienced, proven callcenter. The aim of the project is to sell 290,000 Kunagone units during its duration and 30 months after its completion 54 months, with the largest share of sales on the German market. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8625657682686312
Amount0.8625657682686312
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet suppose une augmentation des ventes de produits Kunagone sur les marchés européens, avec un accent particulier sur l’Allemagne. Ces objectifs seront mis en œuvre par deux voies principales. Le premier d’entre eux sera des voyages à des salons internationaux adaptés aux spécificités du produit. Avec leur aide, la Société entend authentifier la position du produit et le rendre visible dans l’industrie automobile de l’Ouest. Au salon, que nous avons connu de nombreuses fois, il est possible d’acquérir un client, de gagner de la publicité grâce aux médias, mais surtout d’être remarqué, même s’il ne se termine pas directement par une commande. Les voyages des foires commerciales seront soutenus par la vente par téléphone en second lieu, canal tout aussi important, par lequel nous atteindrons de plus petites entreprises d’ateliers de réparation automobile et de magasins automobiles avec l’offre. Le modèle de téléachat fonctionne en Pologne et nous avons son extension en coopération avec un callcenter expérimenté et éprouvé. L’objectif du projet est de vendre 290 000 unités Kunagone pendant sa durée et 30 mois après la fin de 54 mois, avec la plus grande part des ventes sur le marché allemand. (French)
Le projet suppose une augmentation des ventes du produit de Kunagone sur les marchés européens, en mettant particulièrement l’accent sur l’Allemagne. Ces objectifs seront mis en œuvre par deux canaux principaux. Le premier d’entre eux sera des voyages au salon international adapté aux spécificités du produit. Avec son aide, la Société entend légitimer la position du produit et le rendre visible dans l’industrie automobile de l’Ouest. Au salon, que nous avons connu de nombreuses fois, vous pouvez obtenir un client, gagner de la publicité grâce aux médias, mais surtout être remarqué, même s’il ne se retrouve pas directement avec la commande. Les voyages équitables seront soutenus par la vente par téléphone d’un deuxième canal tout aussi important, par lequel nous atteindrons les petits ateliers de réparation automobile et les magasins d’automobiles avec une offre. Le modèle de téléachat fonctionne bien en Pologne et nous avons l’intention de l’étendre, en coopération avec un centre d’appel expérimenté et éprouvé. L’objectif du projet est de vendre 290 000 unités de Kunagone pendant sa durée et 30 mois après son achèvement de 54 mois, avec la plus grande part des ventes sur le marché allemand. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt geht von einem Umsatzanstieg des Kunagone-Produkts auf den europäischen Märkten mit besonderem Schwerpunkt auf Deutschland aus. Diese Ziele werden über zwei Hauptkanäle umgesetzt. Die erste davon sind Reisen zu internationalen Messen, die an die Besonderheiten des Produkts angepasst sind. Mit ihrer Hilfe will das Unternehmen die Position des Produkts authentifizieren und in der Automobilindustrie im Westen sichtbar machen. Auf der Messe, die wir oft erlebt haben, ist es möglich, einen Kunden zu erwerben, durch die Medien Werbung zu gewinnen, aber vor allem zu bemerken, auch wenn sie nicht direkt mit einer Bestellung endet. Messereisen werden von Telefonverkäufen zweiter, ebenso wichtiger Kanal unterstützt, über den wir mit dem Angebot kleinere Unternehmen von Autowerkstätten und Automobilgeschäften erreichen werden. Das Teleshopping-Modell arbeitet in Polen und wir haben seine Erweiterung in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen, bewährten Callcenter. Ziel des Projekts ist es, 290.000 Kunagone-Einheiten während seiner Laufzeit und 30 Monate nach Ende von 54 Monaten mit dem größten Umsatzanteil auf dem deutschen Markt zu verkaufen. (German)
Das Projekt geht von einer Umsatzsteigerung des Kunagone-Produkts auf europäischen Märkten mit besonderem Schwerpunkt auf Deutschland aus. Diese Ziele werden über zwei Hauptkanäle umgesetzt. Die erste davon werden Reisen zur internationalen Fachmesse sein, die an die Besonderheiten des Produkts angepasst sind. Mit ihrer Hilfe will das Unternehmen die Position des Produkts legitimieren und es in der Automobilindustrie im Westen bemerkbar machen. Auf der Messe, die wir viele Male erlebt haben, können Sie einen Kunden bekommen, dank der Medien Werbung gewinnen, aber vor allem bemerkt werden, auch wenn es nicht direkt mit der Bestellung endet. Die Messefahrten werden durch den Telefonverkauf eines zweiten, ebenso wichtigen Kanals unterstützt, über den wir kleinere Autowerkstätten und Kfz-Stores mit einem Angebot erreichen werden. Das Teleshopping-Modell funktioniert in Polen gut und wir planen, es in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen, bewährten Callcenter zu erweitern. Ziel des Projekts ist es, 290.000 Einheiten Kunagone während seiner Laufzeit und 30 Monate nach seiner Fertigstellung 54 Monate mit dem größten Umsatzanteil auf dem deutschen Markt zu verkaufen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project gaat uit van een toename van de verkoop van Kunagone-producten op Europese markten, met bijzondere aandacht voor Duitsland. Deze doelstellingen zullen via twee belangrijke kanalen worden verwezenlijkt. De eerste daarvan zijn reizen naar internationale beurzen die zijn aangepast aan de specifieke kenmerken van het product. Met hun hulp wil het bedrijf de positie van het product verifiëren en het zichtbaar maken onder de auto-industrie in het Westen. Op de beurs, die we vele malen hebben meegemaakt, is het mogelijk om een klant te verwerven, publiciteit te krijgen dankzij de media, maar vooral om opgemerkt te worden, zelfs als het niet direct eindigt met een bestelling. Beursreizen worden ondersteund door telefoonverkoop tweede, even belangrijk kanaal, waardoor we kleinere bedrijven van autoreparatiebedrijven en autowinkels met het aanbod bereiken. Het telewinkelmodel werkt in Polen en we hebben de uitbreiding in samenwerking met een ervaren, bewezen callcenter. Het doel van het project is 290.000 Kunagone-eenheden te verkopen tijdens de looptijd ervan en 30 maanden na het einde van 54 maanden, met het grootste aandeel in de verkoop op de Duitse markt. (Dutch)
Het project gaat uit van een toename van de verkoop van Kunagone’s product op Europese markten, met bijzondere nadruk op Duitsland. Deze doelstellingen zullen via twee belangrijke kanalen worden verwezenlijkt. De eerste van hen zijn reizen naar de internationale handelsbeurs aangepast aan de specifieke kenmerken van het product. Met hun hulp wil het bedrijf de positie van het product legitimeren en het merkbaar maken onder de auto-industrie in het Westen. Op de beurs, die we vele malen hebben meegemaakt, kunt u een klant krijgen, publiciteit krijgen dankzij de media, maar vooral worden opgemerkt, zelfs als deze niet direct bij de bestelling terechtkomt. Fair trips worden ondersteund door telefonische verkoop van een tweede, even belangrijk kanaal, waardoor we kleinere autoreparatiewinkels en autowinkels met een aanbod zullen bereiken. Het telewinkelmodel werkt goed in Polen en we hebben plannen om het uit te breiden, in samenwerking met een ervaren, bewezen callcenter. Het doel van het project is om 290.000 eenheden Kunagone te verkopen gedurende de looptijd en 30 maanden na de voltooiing ervan 54 maanden, met het grootste aandeel in de verkoop op de Duitse markt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede un aumento delle vendite del prodotto Kunagone sui mercati europei, con particolare attenzione alla Germania. Questi obiettivi saranno attuati attraverso due canali principali. Il primo di questi saranno viaggi a fiere internazionali adattate alle specificità del prodotto. Con il loro aiuto, l'azienda intende autenticare la posizione del prodotto e renderlo visibile tra l'industria automobilistica in Occidente. In fiera, che abbiamo vissuto più volte, è possibile acquisire un cliente, guadagnare pubblicità grazie ai media, ma soprattutto da notare, anche se non finisce direttamente con un ordine. I viaggi fieristici saranno supportati dalle vendite telefoniche secondo canale altrettanto importante, attraverso il quale raggiungeremo con l'offerta aziende più piccole di officine di riparazione auto e officine automobilistiche. Il modello di televendita funziona in Polonia e abbiamo la sua estensione in collaborazione con un callcenter esperto e collaudato. L'obiettivo del progetto è quello di vendere 290,000 unità Kunagone durante la sua durata e 30 mesi dopo la fine di 54 mesi, con la quota maggiore di vendite sul mercato tedesco. (Italian)
Il progetto prevede un aumento delle vendite del prodotto Kunagone sui mercati europei, con particolare attenzione alla Germania. Questi obiettivi saranno attuati attraverso due canali principali. Il primo di loro sarà viaggi alla fiera internazionale adattato alle specificità del prodotto. Con il loro aiuto, l'azienda intende legittimare la posizione del prodotto e renderlo evidente tra l'industria automobilistica in Occidente. In fiera, che abbiamo sperimentato più volte, puoi ottenere un cliente, guadagnare pubblicità grazie ai media, ma soprattutto essere notato, anche se non finisce direttamente con l'ordine. I viaggi fieristici saranno supportati dalle vendite telefoniche di un secondo canale altrettanto importante, attraverso il quale raggiungeremo negozi di riparazione auto più piccoli e negozi automobilistici con un'offerta. Il modello di teleshopping funziona bene in Polonia e abbiamo in programma di ampliarlo, in collaborazione con un callcenter esperto e collaudato. L'obiettivo del progetto è quello di vendere 290.000 unità di Kunagone durante la sua durata e 30 mesi dopo il suo completamento 54 mesi, con la più grande quota di vendite sul mercato tedesco. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto supone un aumento de las ventas de productos Kunagone en los mercados europeos, con especial atención a Alemania. Estos objetivos se alcanzarán a través de dos canales principales. El primero de ellos será viajes a ferias internacionales adaptadas a las particularidades del producto. Con su ayuda, la Compañía tiene la intención de autenticar la posición del producto y hacerlo visible entre la industria automotriz en Occidente. En la feria, que hemos experimentado muchas veces, es posible adquirir un cliente, ganar publicidad gracias a los medios de comunicación, pero sobre todo para ser notado, incluso si no termina directamente con un pedido. Los viajes feriales serán apoyados por el segundo canal de ventas telefónicas, igualmente importante, a través del cual llegaremos a pequeñas empresas de talleres de reparación de automóviles y talleres de automoción con la oferta. El modelo de televenta funciona en Polonia y tenemos su extensión en cooperación con un centro de llamadas experimentado y probado. El objetivo del proyecto es vender 290.000 unidades Kunagone durante su duración y 30 meses después del final de 54 meses, con la mayor cuota de ventas en el mercado alemán. (Spanish)
El proyecto supone un aumento de las ventas del producto de Kunagone en los mercados europeos, con especial énfasis en Alemania. Estos objetivos se aplicarán a través de dos canales principales. El primero de ellos serán viajes a la feria internacional adaptada a los detalles del producto. Con su ayuda, la Compañía tiene la intención de legitimar la posición del producto y hacerlo notable entre la industria automotriz en Occidente. En la feria, que hemos experimentado muchas veces, se puede conseguir un cliente, ganar publicidad gracias a los medios de comunicación, pero sobre todo notar, incluso si no termina directamente con el pedido. Los viajes justos estarán respaldados por ventas telefónicas de un segundo canal igualmente importante, a través del cual llegaremos a talleres de reparación de automóviles más pequeños y tiendas de automóviles con una oferta. El modelo de telecompra funciona bien en Polonia y tenemos planes para expandirlo, en cooperación con un centro de llamadas experimentado y probado. El objetivo del proyecto es vender 290,000 unidades de Kunagone durante su duración y 30 meses después de su finalización 54 meses, con la mayor cuota de ventas en el mercado alemán. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet forudser en stigning i Kunagones salg på de europæiske markeder med særlig vægt på Tyskland. Disse antagelser vil blive gennemført via to hovedkanaler. Den første af dem vil være ture til en international messe, der er skræddersyet til produktets særlige karakteristika. Med deres hjælp, selskabet har til hensigt at etablere positionen af produktet og gøre det synligt blandt bilindustrien i Vesten. På messerne, som vi har oplevet mange gange, kan du vinde en kunde, få omtale gennem medierne, men frem for alt, lad dig blive bemærket, selvom det ikke direkte slutter med en ordre. Fair ture vil blive understøttet af telefonsalg af en anden, lige så vigtig kanal, hvorigennem vi vil nå ud til mindre virksomheder af bilværksteder og bilbutikker. Teleshopping model arbejder i Polen, og vi planlægger at udvide det, i samarbejde med en erfaren, dokumenteret callcenter. Formålet med projektet er at sælge 290.000 Kunagone-enheder i løbet af dens løbetid og 30 måneder efter afslutningen af projektet 54 måneder med den største andel af salget på det tyske marked. (Danish)
Projektet forudsætter en stigning i salget af Kunagones produkt på de europæiske markeder med særlig vægt på Tyskland. Disse mål vil blive gennemført gennem to hovedkanaler. Den første af dem vil være ture til den internationale messe, der er tilpasset produktets specifikationer. Med deres hjælp har virksomheden til hensigt at legitimere produktets position og gøre det mærkbart blandt bilindustrien i Vesten. På messen, som vi har oplevet mange gange, kan du få en kunde, få reklame takket være medierne, men frem for alt blive bemærket, selvom det ikke direkte ender med ordren. Fair ture vil blive understøttet af telefonsalg af en anden, lige så vigtig kanal, hvorigennem vi vil nå mindre bilværksteder og bilbutikker med et tilbud. Teleshoppingmodellen fungerer godt i Polen, og vi har planer om at udvide den i samarbejde med et erfarent callcenter. Formålet med projektet er at sælge 290.000 enheder Kunagone i løbet af dets varighed og 30 måneder efter dets afslutning 54 måneder, med den største andel af salget på det tyske marked. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο προβλέπει αύξηση των πωλήσεων της Kunagone στις ευρωπαϊκές αγορές, με ιδιαίτερη έμφαση στη Γερμανία. Οι υποθέσεις αυτές θα εφαρμοστούν μέσω δύο βασικών διαύλων. Το πρώτο από αυτά θα είναι ταξίδια σε μια διεθνή εμπορική έκθεση προσαρμοσμένη στις ιδιαιτερότητες του προϊόντος. Με τη βοήθειά τους, η εταιρεία σκοπεύει να καθορίσει τη θέση του προϊόντος και να το καταστήσει ορατό στην αυτοκινητοβιομηχανία της Δύσης. Στις εκθέσεις, όπως έχουμε βιώσει πολλές φορές, μπορείτε να κερδίσετε έναν πελάτη, να κερδίσετε δημοσιότητα μέσω των μέσων ενημέρωσης, αλλά πάνω απ’ όλα, αφήστε τον εαυτό σας να παρατηρήσετε, ακόμη και αν δεν τελειώνει άμεσα με μια παραγγελία. Τα δίκαια ταξίδια θα υποστηρίζονται από τηλεφωνικές πωλήσεις ενός δεύτερου, εξίσου σημαντικού καναλιού, μέσω του οποίου θα φτάσουμε σε μικρότερες εταιρείες συνεργείων αυτοκινήτων και καταστημάτων αυτοκινήτων. Το μοντέλο τηλεαγοράς λειτουργεί στην Πολωνία και σχεδιάζουμε να το επεκτείνουμε, σε συνεργασία με ένα έμπειρο, αποδεδειγμένο callcenter. Στόχος του σχεδίου είναι η πώληση 290,000 μονάδων Kunagone κατά τη διάρκειά του και 30 μήνες μετά την ολοκλήρωσή του 54 μήνες, με το μεγαλύτερο μερίδιο πωλήσεων στη γερμανική αγορά. (Greek)
Το σχέδιο προϋποθέτει αύξηση των πωλήσεων του προϊόντος της Kunagone στις ευρωπαϊκές αγορές, με ιδιαίτερη έμφαση στη Γερμανία. Οι στόχοι αυτοί θα υλοποιηθούν μέσω δύο κύριων διαύλων. Το πρώτο από αυτά θα είναι ταξίδια στη διεθνή εμπορική έκθεση προσαρμοσμένη στις ιδιαιτερότητες του προϊόντος. Με τη βοήθειά τους, η Εταιρεία σκοπεύει να νομιμοποιήσει τη θέση του προϊόντος και να το καταστήσει εμφανές μεταξύ της αυτοκινητοβιομηχανίας στη Δύση. Στην έκθεση, την οποία έχουμε βιώσει πολλές φορές, μπορείτε να πάρετε έναν πελάτη, να κερδίσετε δημοσιότητα χάρη στα μέσα ενημέρωσης, αλλά πάνω απ’ όλα να παρατηρήσετε, ακόμη και αν δεν καταλήξει άμεσα με την παραγγελία. Τα εκθεσιακά ταξίδια θα υποστηρίζονται από τηλεφωνικές πωλήσεις ενός δεύτερου, εξίσου σημαντικού καναλιού, μέσω του οποίου θα προσεγγίσουμε μικρότερα συνεργεία επισκευής αυτοκινήτων και καταστήματα αυτοκινήτων με προσφορά. Το μοντέλο τηλεαγοράς λειτουργεί καλά στην Πολωνία και σχεδιάζουμε να το επεκτείνουμε, σε συνεργασία με ένα έμπειρο, αποδεδειγμένο τηλεφωνικό κέντρο. Στόχος του έργου είναι η πώληση 290.000 μονάδων της Kunagone κατά τη διάρκειά του και 30 μήνες μετά την ολοκλήρωσή του 54 μήνες, με το μεγαλύτερο μερίδιο πωλήσεων στη γερμανική αγορά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se predviđa povećanje prodaje Kunagone na europskim tržištima, s posebnim naglaskom na Njemačku. Te će se pretpostavke provesti putem dva glavna kanala. Prvi od njih bit će putovanja na međunarodni sajam prilagođen posebnostima proizvoda. Tvrtka uz njihovu pomoć namjerava uspostaviti položaj proizvoda i učiniti ga vidljivim među automobilskom industrijom na Zapadu. Na sajmovima, kao što smo doživjeli mnogo puta, možete osvojiti kupca, dobiti publicitet putem medija, ali prije svega, neka se primijeti, čak i ako to ne završi izravno s narudžbom. Sajamska putovanja bit će podržana telefonskom prodajom drugog, jednako važnog kanala kroz koji ćemo doprijeti do manjih tvrtki automobilskih radionica i trgovina automobilima. Teleshopping model radi u Poljskoj i planiramo ga proširiti, u suradnji s iskusnim, dokazanim callcenterom. Cilj projekta je prodati 290.000 kunagonskih jedinica tijekom svog trajanja i 30 mjeseci nakon završetka 54 mjeseca, s najvećim udjelom prodaje na njemačkom tržištu. (Croatian)
Projekt pretpostavlja povećanje prodaje Kunagone proizvoda na europskim tržištima, s posebnim naglaskom na Njemačku. Ti će se ciljevi provoditi dvama glavnim kanalima. Prvi od njih bit će putovanja na međunarodni sajam prilagođen specifičnostima proizvoda. Uz njihovu pomoć, tvrtka namjerava legitimizirati položaj proizvoda i učiniti ga vidljivim među automobilskom industrijom na Zapadu. Na sajmu, koji smo doživjeli mnogo puta, možete dobiti kupca, dobiti publicitet zahvaljujući medijima, ali prije svega biti primjećeni, čak i ako to izravno ne završi s narudžbom. Sajmovi će biti podržani telefonskom prodajom drugog, jednako važnog kanala, putem kojeg ćemo doći do manjih auto servisa i automobilskih trgovina s ponudom. Model teletrgovine dobro funkcionira u Poljskoj i planiramo ga proširiti, u suradnji s iskusnim, dokazanim pozivnim centrom. Cilj projekta je prodati 290 000 Kunagone tijekom trajanja i 30 mjeseci nakon završetka 54 mjeseca, s najvećim udjelom prodaje na njemačkom tržištu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul prevede o creștere a vânzărilor de Kunagone pe piețele europene, cu un accent deosebit pe Germania. Aceste ipoteze vor fi puse în aplicare prin intermediul a două canale principale. Primul dintre acestea va fi excursii la un târg comercial internațional adaptat la specificul produsului. Cu ajutorul lor, Compania intenționează să stabilească poziția produsului și să-l facă vizibil în industria de automobile din vest. La târguri, așa cum am experimentat de multe ori, puteți câștiga un client, puteți câștiga publicitate prin mass-media, dar mai presus de toate, lăsați-vă să fiți observați, chiar dacă nu se termină direct cu o comandă. Excursiile corecte vor fi susținute de vânzările telefonice ale unui al doilea canal, la fel de important, prin care vom ajunge la companii mai mici de ateliere auto și magazine auto. Modelul de teleshopping funcționează în Polonia și intenționăm să-l extindem, în colaborare cu un callcenter experimentat și dovedit. Scopul proiectului este de a vinde 290.000 de unități Kunagone pe durata sa și la 30 de luni după finalizarea sa, cu cea mai mare cotă de vânzări pe piața germană. (Romanian)
Proiectul presupune o creștere a vânzărilor de produse Kunagone pe piețele europene, cu un accent deosebit pe Germania. Aceste obiective vor fi puse în aplicare prin intermediul a două canale principale. Primul dintre acestea va fi excursii la târgul internațional adaptat specificului produsului. Cu ajutorul lor, compania intenționează să legitimeze poziția produsului și să o facă vizibilă în industria auto din Occident. La târg, pe care l-am experimentat de multe ori, puteți obține un client, câștiga publicitate datorită mass-media, dar mai presus de toate să fie observat, chiar dacă nu se termină direct cu comanda. Excursiile la targ vor fi sustinute de vanzarile telefonice ale unui al doilea canal, la fel de important, prin care vom ajunge la magazine mai mici de reparatii auto si magazine auto cu o oferta. Modelul de teleshopping funcționează bine în Polonia și avem planuri de a-l extinde, în cooperare cu un callcenter experimentat și dovedit. Scopul proiectului este de a vinde 290.000 de unități Kunagone pe durata sa și 30 de luni după finalizarea sa, 54 de luni, cu cea mai mare cotă de vânzări pe piața germană. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá zvýšenie predaja spoločnosti Kunagone na európskych trhoch s osobitným dôrazom na Nemecko. Tieto predpoklady sa budú realizovať prostredníctvom dvoch hlavných kanálov. Prvým z nich budú výlety na medzinárodný veľtrh prispôsobený špecifikám výrobku. S ich pomocou má spoločnosť v úmysle stanoviť pozíciu výrobku a zviditeľniť ho medzi automobilovým priemyslom na Západe. Na veľtrhoch, ako sme zažili mnohokrát, môžete vyhrať zákazníka, získať publicitu prostredníctvom médií, ale predovšetkým si nechajte byť všimnutí, aj keď sa priamo nekončí príkazom. Veľtrhové výlety budú podporené telefonickým predajom druhého, rovnako dôležitého kanála, prostredníctvom ktorého oslovíme menšie firmy automobilových dielní a automobilových predajní. Telenákupný model funguje v Poľsku a plánujeme ho rozšíriť v spolupráci so skúseným, osvedčeným callcentrom. Cieľom projektu je predať 290 000 Kunagone jednotiek počas jeho trvania a 30 mesiacov po jeho dokončení 54 mesiacov s najväčším podielom predaja na nemeckom trhu. (Slovak)
Projekt predpokladá zvýšenie predaja výrobku Kunagone na európskych trhoch s osobitným dôrazom na Nemecko. Tieto ciele sa budú realizovať prostredníctvom dvoch hlavných kanálov. Prvým z nich budú výlety na medzinárodný veľtrh prispôsobený špecifikám výrobku. S ich pomocou má spoločnosť v úmysle legitimizovať pozíciu výrobku a urobiť ho viditeľným medzi automobilovým priemyslom na západe. Na veľtrhu, ktorý sme mnohokrát zažili, môžete získať zákazníka, získať publicitu vďaka médiám, ale predovšetkým si vás všimnúť, aj keď priamo neskončí s objednávkou. Veľtrhy budú podporené telefonickým predajom druhého, rovnako dôležitého kanála, prostredníctvom ktorého sa dostaneme do menších autoopravovní a automobilových predajní s ponukou. Model teleshoppingu funguje dobre v Poľsku a plánujeme ho rozšíriť v spolupráci so skúseným, osvedčeným callcentrom. Cieľom projektu je predať 290 000 kusov Kunagone počas jeho trvania a 30 mesiacov po jeho dokončení 54 mesiacov, s najväčším podielom predaja na nemeckom trhu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi żieda fil-bejgħ ta’ Kunagone fis-swieq Ewropej, b’enfasi partikolari fuq il-Ġermanja. Dawn is-suppożizzjonijiet se jiġu implimentati permezz ta’ żewġ mezzi ewlenin. L-ewwel wieħed minnhom se jkun vjaġġi lejn fiera kummerċjali internazzjonali mfassla għall-ispeċifiċitajiet tal-prodott. Bl-għajnuna tagħhom, il-Kumpanija bi ħsiebha tistabbilixxi l-pożizzjoni tal-prodott u tagħmilha viżibbli fost l-industrija tal-karozzi fil-Punent. Fil-fieri, kif għandna esperjenzaw ħafna drabi, inti tista ‘tirbaħ klijent, jiksbu pubbliċità permezz tal-midja, iżda fuq kollox, ħalli lilek innifsek jiġi ndunat, anki jekk ma jintemmx direttament ma’ ordni. Vjaġġi ġusti se jkunu appoġġati minn bejgħ bit-telefon ta’ kanal ieħor, daqstant importanti, li permezz tiegħu se nilħqu kumpaniji iżgħar ta’ workshops tal-karozzi u ħwienet tal-karozzi. Il-mudell tat-teleshopping jaħdem fil-Polonja u qed nippjanaw li nespanduh, f’kooperazzjoni ma’ callcenter b’esperjenza u ppruvata. L-għan tal-proġett huwa li jbigħ 290,000 unità ta’ Kunagone matul il-perjodu tiegħu u 30 xahar wara t-tlestija tiegħu 54 xahar, bl-akbar sehem ta’ bejgħ fis-suq Ġermaniż. (Maltese)
Il-proġett jassumi żieda fil-bejgħ tal-prodott ta’ Kunagone fis-swieq Ewropej, b’enfasi partikolari fuq il-Ġermanja. Dawn l-għanijiet se jiġu implimentati permezz ta’ żewġ mezzi ewlenin. L-ewwel wieħed minnhom se jkun vjaġġi lejn il-fiera tal-kummerċ internazzjonali adattata għall-ispeċifiċitajiet tal-prodott. Bl-għajnuna tagħhom, il-Kumpanija għandha l-ħsieb li tilleġittimizza l-pożizzjoni tal-prodott u tagħmilha notevoli fost l-industrija tal-karozzi fil-Punent. Fil-fiera, li għandna esperjenzaw ħafna drabi, inti tista ‘tikseb klijent, jiksbu grazzi pubbliċità għall-midja, iżda fuq kollox jiġu nnotati, anki jekk ma jispiċċawx direttament mal-ordni. Il-vjaġġi ġusti se jkunu appoġġjati minn bejgħ bit-telefon tat-tieni kanal daqstant importanti, li permezz tiegħu se nilħqu ħwienet iżgħar tat-tiswija tal-karozzi u ħwienet tal-karozzi b’offerta. Il-mudell tat-teleshopping jaħdem tajjeb fil-Polonja u għandna pjanijiet biex jespanduh, f’kooperazzjoni ma ‘callcenter esperjenzata u ppruvata. L-għan tal-proġett huwa li jbigħ 290,000 unità ta’ Kunagone matul il-perjodu tiegħu u 30 xahar wara li jitlesta 54 xahar, bl-akbar sehem ta’ bejgħ fis-suq Ġermaniż. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê um aumento das vendas da Kunagone nos mercados europeus, com especial destaque para a Alemanha. Estes pressupostos serão implementados através de dois canais principais. A primeira delas será viagens a uma feira internacional adaptada às especificidades do produto. Com a sua ajuda, a empresa pretende estabelecer a posição do produto e torná-lo visível entre a indústria automóvel no Ocidente. Nas feiras, como já experimentamos muitas vezes, você pode ganhar um cliente, ganhar publicidade através da mídia, mas acima de tudo, deixe-se notar, mesmo que não termine diretamente com um pedido. Feiras serão apoiadas por vendas telefônicas de um segundo canal, igualmente importante, através do qual chegaremos a empresas menores de oficinas automotivas e lojas automotivas. O modelo de televenda funciona na Polônia e planejamos expandi-lo, em cooperação com um callcenter experiente e comprovado. O objetivo do projeto é vender 290,000 unidades Kunagone durante a sua duração e 30 meses após a sua conclusão 54 meses, com a maior quota de vendas no mercado alemão. (Portuguese)
O projeto prevê um aumento das vendas de Kunagone nos mercados europeus, com especial destaque para a Alemanha. Estes pressupostos serão implementados através de dois canais principais. A primeira delas serão viagens a uma feira internacional adaptada às especificidades do produto. Com a sua ajuda, a empresa pretende estabelecer a posição do produto e torná-lo visível entre a indústria automobilística no Ocidente. Nas feiras, como já experimentámos muitas vezes, pode ganhar um cliente, ganhar publicidade através dos meios de comunicação, mas acima de tudo, deixe-se notar, mesmo que não termine diretamente com uma encomenda. As viagens justas serão apoiadas pelas vendas telefónicas de um segundo canal, igualmente importante, através do qual chegaremos a pequenas empresas de oficinas e lojas de automóveis. O modelo de televenda funciona na Polónia e planeamos expandi-lo, em cooperação com um callcenter experiente e comprovado. O objetivo do projeto é vender 290 000 unidades Kunagone durante a sua duração e 30 meses após a sua conclusão 54 meses, com a maior quota de vendas no mercado alemão. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä Kunagonen myyntiä Euroopan markkinoilla, erityisesti Saksassa. Nämä oletukset toteutetaan kahden pääkanavan kautta. Ensimmäinen niistä on matkoja kansainvälisille messuille, jotka on räätälöity tuotteen erityispiirteiden mukaan. Niiden avulla Yhtiö aikoo määrittää tuotteen aseman ja tehdä sen näkyväksi länsimaiden autoteollisuuden keskuudessa. Messuilla, kuten olemme kokeneet monta kertaa, voit voittaa asiakkaan, saada julkisuutta median kautta, mutta ennen kaikkea, anna itsesi huomata, vaikka se ei suoraan pääty tilaukseen. Reiluja matkoja tuetaan toisen, yhtä tärkeän kanavan puhelinmyynnillä, jonka kautta tavoitamme pienemmät autotyöpajat ja autokaupat. Teleostosmalli toimii Puolassa, ja aiomme laajentaa sitä yhteistyössä kokeneen, todistetun puhelinkeskuksen kanssa. Hankkeen tavoitteena on myydä 290000 Kunagone-yksikköä sen keston aikana ja 30 kuukautta sen valmistumisen jälkeen 54 kuukautta, ja suurin osa myynnistä Saksan markkinoilla. (Finnish)
Hankkeessa oletetaan, että Kunagonen tuotteiden myynti Euroopan markkinoilla lisääntyy erityisesti Saksassa. Nämä tavoitteet toteutetaan kahden pääkanavan kautta. Ensimmäinen niistä on matkat kansainvälisille messuille, jotka on mukautettu tuotteen erityispiirteisiin. Heidän avullaan yhtiö aikoo laillistaa tuotteen aseman ja tehdä siitä näkyvän länsimaisen autoteollisuuden keskuudessa. Messuilla, joita olemme kokeneet monta kertaa, voit saada asiakkaan, saada julkisuutta median ansiosta, mutta ennen kaikkea huomata, vaikka se ei suoraan päätyisi tilaukseen. Reiluja matkoja tuetaan puhelinmyynnillä toisella, yhtä tärkeällä kanavalla, jonka kautta saavutamme pienemmät autokorjaamot ja autoliikkeet tarjouksella. Teleshopping-malli toimii hyvin Puolassa ja meillä on suunnitelmia laajentaa sitä yhteistyössä kokeneen, todistetun callcenterin kanssa. Hankkeen tavoitteena on myydä 290.000 Kunagonen yksikköä sen keston aikana ja 30 kuukautta valmistumisen jälkeen, ja suurin osa myynnistä Saksan markkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva povečanje prodaje Kunagone na evropskih trgih, s posebnim poudarkom na Nemčiji. Te predpostavke se bodo izvajale prek dveh glavnih kanalov. Prvi od njih bodo izleti na mednarodni sejem, prilagojen posebnostim izdelka. Družba namerava z njihovo pomočjo vzpostaviti položaj izdelka in ga narediti vidnega med avtomobilsko industrijo na zahodu. Na sejmih, kot smo že večkrat doživeli, lahko osvojite stranko, pridobite reklamo preko medijev, predvsem pa pustite, da vas opazimo, tudi če se ne konča neposredno z naročilom. Sejemska potovanja bodo podprta s telefonsko prodajo drugega, enako pomembnega kanala, preko katerega bomo dosegli manjša podjetja avtomobilskih delavnic in avtomobilskih trgovin. Model televizijske prodaje deluje na Poljskem in ga nameravamo razširiti v sodelovanju z izkušenim, dokazanim klicnim centrom. Cilj projekta je prodati 290.000 enot Kunagone med njegovim trajanjem in 30 mesecev po njegovem zaključku 54 mesecev, z največjim deležem prodaje na nemškem trgu. (Slovenian)
Projekt predvideva povečanje prodaje Kunagonejevega izdelka na evropskih trgih, s posebnim poudarkom na Nemčiji. Ti cilji se bodo izvajali prek dveh glavnih kanalov. Prvi bodo izleti na mednarodni sejem, prilagojen posebnostim izdelka. Z njihovo pomočjo namerava družba legitimirati položaj izdelka in ga narediti opaznega med avtomobilsko industrijo na Zahodu. Na sejmu, ki smo ga doživeli že večkrat, lahko dobite stranko, pridobite publiciteto zahvaljujoč medijem, predvsem pa bodite opazni, tudi če neposredno ne konča z naročilom. Sejemska potovanja bodo podprta s telefonsko prodajo drugega, enako pomembnega kanala, preko katerega bomo s ponudbo dosegli manjše avtomehanične prodajalne in avtomobilske prodajalne. Model televizijske prodaje dobro deluje na Poljskem in ga nameravamo razširiti v sodelovanju z izkušenim, dokazanim klicnim centrom. Cilj projekta je prodati 290.000 enot Kunagone v času njegovega trajanja in 30 mesecev po zaključku 54 mesecev, z največjim deležem prodaje na nemškem trgu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá zvýšení prodeje Kunagone na evropských trzích se zvláštním důrazem na Německo. Tyto předpoklady budou realizovány prostřednictvím dvou hlavních kanálů. První z nich budou výlety na mezinárodní veletrh přizpůsobený specifikům produktu. Společnost s jejich pomocí hodlá stanovit pozici výrobku a zviditelnit jej mezi automobilovým průmyslem na Západě. Na veletrzích, jak jsme zažili mnohokrát, můžete vyhrát zákazníka, získat publicitu prostřednictvím médií, ale především si nechte být všimnuti, i když to přímo nekončí objednávkou. Veletržní výlety budou podpořeny telefonním prodejem druhého, stejně důležitého kanálu, jehož prostřednictvím oslovíme menší firmy automobilových dílen a automobilových prodejen. Teleshoppingový model funguje v Polsku a my ho plánujeme rozšířit ve spolupráci se zkušeným, osvědčeným callcentrem. Cílem projektu je prodat 290.000 kusů Kunagone během jeho trvání a 30 měsíců po dokončení 54 měsíců, s největším podílem prodeje na německém trhu. (Czech)
Projekt předpokládá zvýšení prodeje produktu Kunagone na evropských trzích se zvláštním důrazem na Německo. Tyto cíle budou realizovány dvěma hlavními kanály. První z nich budou výlety na mezinárodní veletrh přizpůsobený specifikům výrobku. S jejich pomocí hodlá společnost legitimizovat pozici výrobku a učinit jej zřetelným mezi automobilovým průmyslem na Západě. Na veletrhu, který jsme mnohokrát zažili, můžete získat zákazníka, získat publicitu díky médiím, ale především si všimnout, i když to neskončí přímo s objednávkou. Veletrhy budou podpořeny telefonním prodejem druhého, stejně důležitého kanálu, jehož prostřednictvím se s nabídkou dostaneme do menších autoservisů a automobilových obchodů. Model teleshoppingu funguje v Polsku dobře a máme v plánu jej ve spolupráci se zkušeným, prověřeným callcentrem rozšířit. Cílem projektu je prodat 290.000 kusů Kunagone během jeho trvání a 30 měsíců po dokončení 54 měsíců, s největším podílem prodeje na německém trhu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma padidinti Kunagone pardavimus Europos rinkose, ypatingą dėmesį skiriant Vokietijai. Šios prielaidos bus įgyvendinamos dviem pagrindiniais kanalais. Pirmasis iš jų bus išvykos į tarptautinę prekybos mugę, pritaikytą prie produkto specifikos. Su jų pagalba bendrovė ketina nustatyti produkto padėtį ir padaryti jį matomą tarp automobilių pramonės Vakaruose. Mugėse, kaip mes patyrėme daug kartų, galite laimėti klientą, gauti viešumo per žiniasklaidą, bet visų pirma leiskite sau būti pastebėta, net jei ji tiesiogiai nesibaigia su užsakymu. Sąžiningos kelionės bus remiamos parduodant antrą, vienodai svarbų kanalą telefonu, per kurį pasieksime mažesnes automobilių dirbtuvių ir automobilių parduotuvių įmones. Teleparduotuvės modelis veikia Lenkijoje ir mes planuojame jį plėsti, bendradarbiaudami su patyrusiu, įrodytu skambučių centru. Projekto tikslas – parduoti 290,000 Kunagone vienetų per savo trukmę ir 30 mėnesių po jo užbaigimo 54 mėnesius, o didžiausia pardavimų dalis Vokietijos rinkoje. (Lithuanian)
Įgyvendinant projektą numatoma padidinti „Kunagone“ produkto pardavimą Europos rinkose, ypatingą dėmesį skiriant Vokietijai. Šie tikslai bus įgyvendinami dviem pagrindiniais kanalais. Pirmoji iš jų bus kelionė į tarptautinę prekybos mugę, pritaikytą prie produkto specifikos. Su jų pagalba bendrovė ketina įteisinti produkto padėtį ir padaryti ją pastebimą tarp Vakarų automobilių pramonės. Mugėje, kurią mes patyrėme daug kartų, galite gauti klientą, įgyti viešumo dėl žiniasklaidos, bet visų pirma būti pastebėtas, net jei jis nėra tiesiogiai baigtis užsakymu. Sąžiningas keliones palaikys antrojo, vienodai svarbaus kanalo pardavimas telefonu, per kurį pasieksime mažesnes automobilių remonto dirbtuves ir automobilių parduotuves su pasiūlymu. Teleparduotuvės modelis puikiai veikia Lenkijoje ir mes planuojame jį plėsti, bendradarbiaudami su patyrusiu, patikrintu skambučių centru. Projekto tikslas – parduoti 290 000 „Kunagone“ vienetų per jo trukmę ir 30 mėnesių nuo jo užbaigimo 54 mėnesius, didžiausią pardavimų dalį Vokietijos rinkoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektā paredzēts palielināt Kunagone pārdošanas apjomus Eiropas tirgos, īpašu uzmanību pievēršot Vācijai. Šos pieņēmumus īstenos, izmantojot divus galvenos kanālus. Pirmais no tiem būs braucieni uz starptautisku gadatirgu, kas pielāgots produkta specifikai. Ar viņu palīdzību uzņēmums plāno noteikt produkta pozīciju un padarīt to redzamu starp automobiļu rūpniecību Rietumos. Gadatirgos, kā mēs esam pieredzējuši daudzas reizes, jūs varat uzvarēt klientu, iegūt publicitāti caur medijiem, bet galvenokārt, ļaujiet sevi pamanīt, pat ja tas nav tieši beidzas ar pasūtījumu. Godīgie braucieni tiks atbalstīti ar otra vienlīdz svarīga kanāla pārdošanu pa telefonu, caur kuru mēs sasniegsim mazākus automobiļu darbnīcu un automobiļu veikalu uzņēmumus. Televeikala modelis darbojas Polijā, un mēs plānojam to paplašināt sadarbībā ar pieredzējušu, pārbaudītu zvanu centru. Projekta mērķis ir pārdot 290 000 Kunagone vienības tā darbības laikā un 30 mēnešus pēc tā pabeigšanas 54 mēnešus ar lielāko pārdošanas daļu Vācijas tirgū. (Latvian)
Projektā paredzēts palielināt Kunagone produkta pārdošanas apjomu Eiropas tirgos, īpašu uzsvaru liekot uz Vāciju. Šos mērķus īstenos, izmantojot divus galvenos kanālus. Pirmais no tiem būs braucieni uz starptautisko gadatirgu, kas pielāgoti produkta specifikai. Ar viņu palīdzību uzņēmums plāno leģitimizēt produkta pozīciju un padarīt to pamanāmu starp autobūves nozari Rietumos. Izstādē, kuru mēs esam piedzīvojuši daudzas reizes, jūs varat iegūt klientu, iegūt publicitāti, pateicoties plašsaziņas līdzekļiem, bet galvenokārt ir pamanīts, pat ja tas tieši nebeidzas ar pasūtījumu. Godīgus ceļojumus atbalstīs otrā, vienlīdz svarīgā kanāla pārdošana pa telefonu, caur kuru mēs ar piedāvājumu sasniegsim mazākas auto remontdarbnīcas un automobiļu veikalus. Televeikala modelis darbojas labi Polijā, un mēs plānojam to paplašināt, sadarbojoties ar pieredzējušu, pārbaudītu zvanu centru. Projekta mērķis ir pārdot 290 000 Kunagone vienības tā darbības laikā un 30 mēnešus pēc tā pabeigšanas 54 mēnešus, ar lielāko pārdošanas daļu Vācijas tirgū. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда увеличаване на продажбите на Кунагоне на европейските пазари, с особен акцент върху Германия. Тези допускания ще бъдат приложени чрез два основни канала. Първото от тях ще бъде пътуване до международен търговски панаир, съобразен със спецификата на продукта. С тяхна помощ компанията възнамерява да установи позицията на продукта и да го направи видим сред автомобилната индустрия на Запад. На панаирите, както сме преживявали много пъти, можете да спечелите клиент, да спечелите публичност чрез медиите, но преди всичко да бъдете забелязани, дори и да не завършва директно с поръчка. Честните пътувания ще бъдат подкрепени от телефонни продажби на втори, също толкова важен канал, чрез който ще достигнем до по-малки компании от автомобилни работилници и автомобилни магазини. Моделът за телевизионно пазаруване работи в Полша и ние планираме да го разширим, в сътрудничество с опитен, доказан кол център. Целта на проекта е да продаде 290 000 единици Kunagone по време на своята продължителност и 30 месеца след неговото завършване 54 месеца, като най-голям дял от продажбите на германския пазар. (Bulgarian)
Проектът предполага увеличаване на продажбите на продукта на Kunagone на европейските пазари, с особен акцент върху Германия. Тези цели ще бъдат изпълнени по два основни канала. Първият от тях ще бъде пътуване до международното търговско изложение, адаптирано към спецификата на продукта. С тяхна помощ компанията възнамерява да легитимира позицията на продукта и да го направи забележим сред автомобилната индустрия на Запад. На панаира, който сме преживели много пъти, можете да получите клиент, да спечелите публичност благодарение на медиите, но преди всичко да бъдете забелязани, дори и да не завърши директно с поръчката. Справедливите пътувания ще бъдат подкрепени от телефонни продажби на втори, също толкова важен канал, чрез който ще достигнем до по-малки автосервизи и автомобилни магазини с оферта. Моделът за телевизионно пазаруване работи добре в Полша и имаме планове да го разширим в сътрудничество с опитен, доказан център за обаждания. Целта на проекта е да се продадат 290 000 единици Кунагоне по време на неговата продължителност и 30 месеца след завършването му 54 месеца, с най-голям дял от продажбите на германския пазар. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Kunagone értékesítésének növelését irányozza elő az európai piacokon, különös tekintettel Németországra. Ezek a feltételezések két fő csatornán keresztül valósulnak meg. Ezek közül az első a termék sajátosságaihoz igazított nemzetközi vásárra tett kirándulások. Segítségükkel a Társaság meg kívánja határozni a termék helyzetét és láthatóvá kívánja tenni azt a nyugaton működő autóiparban. A vásárokon, ahogy azt már sokszor tapasztaltuk, megnyerheti az ügyfelet, nyilvánosságot szerezhet a médián keresztül, de mindenekelőtt hagyja, hogy észrevegyék, még akkor is, ha közvetlenül nem ér véget egy megrendeléssel. A tisztességes utazásokat egy második, ugyanilyen fontos csatorna telefonos értékesítésével támogatjuk, amelyen keresztül elérjük az autóipari műhelyek és autóipari üzletek kisebb vállalatait. A teleshopping modell Lengyelországban működik, és azt tervezzük, hogy egy tapasztalt, bevált call centerrel együttműködve bővítjük. A projekt célja, hogy 290.000 Kunagone-egységet értékesítsen annak időtartama alatt és 30 hónappal a befejezését követően 54 hónap alatt, a német piacon a legnagyobb értékesítési részesedéssel. (Hungarian)
A projekt a Kunagone termékének európai piacokon történő értékesítésének növekedését feltételezi, különös tekintettel Németországra. Ezeket a célkitűzéseket két fő csatornán keresztül valósítják meg. Ezek közül az első a termék sajátosságaihoz igazított nemzetközi vásárra tett kirándulások. Segítségükkel a Társaság legitimálni kívánja a termék pozícióját, és észrevehetővé kívánja tenni a nyugat autóiparában. A vásáron, amelyet már sokszor tapasztaltunk, kaphat egy ügyfelet, a médiának köszönhetően nyilvánosságot szerezhet, de mindenekelőtt észrevehető, még akkor is, ha közvetlenül nem végzi el a megrendelést. A tisztességes utakat egy második, ugyanilyen fontos csatorna telefonos értékesítése fogja támogatni, amelyen keresztül ajánlattal eljutunk a kisebb autójavító üzletekhez és az autóipari üzletekhez. A teleshopping modell jól működik Lengyelországban, és azt tervezzük, hogy egy tapasztalt, bevált callcenterrel együttműködve bővítjük. A projekt célja 290.000 darab Kunagone eladása annak időtartama alatt és 30 hónappal a befejezését követően 54 hónappal, a német piacon a legnagyobb részesedéssel. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Beartaítear leis an tionscadal go dtiocfaidh méadú ar dhíolacháin Kunagone ar mhargaí na hEorpa, agus béim ar leith á leagan ar an nGearmáin. Cuirfear na toimhdí sin chun feidhme trí dhá phríomhbhealach. Beidh an chéad cheann acu ina dturais chuig aonach trádála idirnáisiúnta atá curtha in oiriúint do shainiúlachtaí an táirge. Le cuidiú leo, tá sé ar intinn ag an gCuideachta seasamh an táirge a bhunú agus é a dhéanamh infheicthe i measc an tionscail gluaisteán san Iarthar. Ag na haontaí, mar a bhí againn go leor uaireanta, is féidir leat custaiméir a bhuachan, poiblíocht a fháil trí na meáin, ach thar aon rud eile, lig duit féin a thabhairt faoi deara, fiú mura gcríochnaíonn sé go díreach le hordú. Tabharfar tacaíocht do thurais chóra trí dhíolacháin teileafóin an dara cainéal, atá chomh tábhachtach céanna, trína sroichfimid cuideachtaí beaga de cheardlanna gluaisteán agus de shiopaí gluaisteán. Oibríonn an tsamhail teilishiopadóireachta sa Pholainn agus tá sé i gceist againn é a leathnú, i gcomhar le lárionad aitheanta aitheanta. Is é aidhm an tionscadail ná aonaid 290,000 Kunagone a dhíol le linn a ré agus 30 mí tar éis é a chríochnú 54 mhí, leis an sciar is mó de dhíolacháin ar mhargadh na Gearmáine. (Irish)
Glacann an tionscadal le méadú ar dhíolacháin tháirge Kunagone ar mhargaí na hEorpa, le béim ar leith ar an nGearmáin. Cuirfear na cuspóirí sin chun feidhme trí dhá phríomhbhealach. Beidh an chéad cheann acu a bheith turais go dtí an aonach trádála idirnáisiúnta in oiriúint do na sonraíochtaí an táirge. Le cuidiú leo, tá sé ar intinn ag an gCuideachta seasamh an táirge a dhlisteanú agus é a chur faoi deara i measc thionscal na ngluaisteán san Iarthar. Ag an aonach, a bhfuil taithí againn go leor uaireanta, is féidir leat custaiméir a fháil, poiblíocht a fháil do na meáin, ach thar aon rud eile a thabhairt faoi deara, fiú mura dtéann sé go díreach leis an ordú. Tacófar le turais chothroma trí dhíolachán teileafóin an dara cainéal, atá chomh tábhachtach céanna, trína sroichfimid siopaí beaga deisiúcháin gluaisteán agus siopaí gluaisteán le tairiscint. Oibríonn an tsamhail teilishiopadóireachta go maith sa Pholainn agus tá sé beartaithe againn é a leathnú, i gcomhar le lárionad aitheanta aitheanta. Is é aidhm an tionscadail ná aonaid 290,000 de Kunagone a dhíol le linn a ré agus 30 mí tar éis a chríochnú 54 mhí, leis an sciar is mó de dhíolacháin ar mhargadh na Gearmáine. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet förutser en ökning av Kunagones försäljning på de europeiska marknaderna, med särskild tonvikt på Tyskland. Dessa antaganden kommer att genomföras via två huvudkanaler. Den första av dem kommer att vara resor till en internationell mässa som är anpassad till produktens specifika egenskaper. Med deras hjälp har bolaget för avsikt att fastställa produktens position och synliggöra den bland bilindustrin i väst. På mässorna, som vi har upplevt många gånger, kan du vinna en kund, få publicitet genom media, men framför allt, låt dig märkas, även om det inte direkt slutar med en beställning. Mässresor kommer att stödjas av telefonförsäljning av en andra, lika viktig kanal, genom vilken vi kommer att nå mindre företag inom bilverkstäder och bilbutiker. Teleshoppingmodellen fungerar i Polen och vi planerar att utöka den, i samarbete med en erfaren, beprövad callcenter. Syftet med projektet är att sälja 290 000 Kunagone-enheter under dess löptid och 30 månader efter dess slutförande 54 månader, med den största andelen av försäljningen på den tyska marknaden. (Swedish)
Projektet förutsätter en ökad försäljning av Kunagones produkt på europeiska marknader, med särskild tonvikt på Tyskland. Dessa mål kommer att genomföras genom två huvudkanaler. Den första av dem kommer att vara resor till den internationella mässan som är anpassad till produktens specifika egenskaper. Med deras hjälp avser bolaget att legitimera produktens position och göra den märkbar bland fordonsindustrin i väst. På mässan, som vi har upplevt många gånger, kan du få en kund, få publicitet tack vare media, men framför allt märkas, även om det inte direkt hamnar med ordern. Rättvisa resor kommer att stödjas av telefonförsäljning av en andra, lika viktig kanal, genom vilken vi kommer att nå mindre bilverkstäder och bilaffärer med ett erbjudande. Teleshoppingmodellen fungerar bra i Polen och vi har planer på att utöka den i samarbete med en erfaren, beprövad callcenter. Syftet med projektet är att sälja 290 000 enheter Kunagone under dess varaktighet och 30 månader efter det att det avslutats 54 månader, med den största andelen av försäljningen på den tyska marknaden. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt näeb ette Kunagone müügi kasvu Euroopa turgudel, pöörates erilist tähelepanu Saksamaale. Neid eeldusi rakendatakse kahe peamise kanali kaudu. Esimene neist on reisid rahvusvahelisele messile, mis on kohandatud toote eripäradele. Nende abiga kavatseb ettevõte luua toote positsiooni ja teha selle Lääne autotööstusele nähtavaks. Messidel, nagu me oleme mitu korda kogenud, saate võita kliendi, saada meedia kaudu reklaami, kuid ennekõike lase ennast tähele panna, isegi kui see ei lõpe otseselt tellimusega. Ausaid reise toetab teise, sama olulise kanali telefonimüük, mille kaudu jõuame väiksemate autotöökodade ja autokaupluste ettevõteteni. Otsepakkumise mudel töötab Poolas ja me kavatseme seda laiendada koostöös kogenud, tõestatud kõnekeskusega. Projekti eesmärk on müüa 290,000 Kunagone’i ühikut projekti kestuse ajal ja 30 kuud pärast selle valmimist 54 kuud, kusjuures suurim osa müügist toimub Saksamaa turul. (Estonian)
Projekt eeldab Kunagone toote müügi kasvu Euroopa turgudel, pöörates erilist tähelepanu Saksamaale. Need eesmärgid viiakse ellu kahe peamise kanali kaudu. Esimene neist on reisid rahvusvahelisele messile, mis on kohandatud toote eripärale. Nende abiga kavatseb ettevõte seadustada toote positsiooni ja teha selle Lääne autotööstuses märgatavaks. Messil, mida oleme palju kordi kogenud, võite saada kliendi, saada reklaami tänu meediale, kuid ennekõike tuleb tähele panna, isegi kui see ei lõpe otseselt tellimusega. Õiglaseid reise toetab teise sama olulise kanali telefonimüük, mille kaudu jõuame pakkumisega väiksematesse autoremonditöökodadesse ja autokauplustesse. Otsepakkumise mudel töötab Poolas hästi ja meil on kavas seda laiendada koostöös kogenud ja tõestatud kõnekeskusega. Projekti eesmärk on müüa 290 000 ühikut Kunagone’i selle kestuse ja 30 kuu jooksul pärast selle valmimist 54 kuu jooksul, kusjuures suurim osa müügist oli Saksa turul. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Polanka Wielka / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Polanka Wielka / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 November 2022
Timestamp+2022-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 November 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:14, 8 October 2024

Project Q111887 in Poland
Language Label Description Also known as
English
International expansion of Kunagone – a repellent to marten and other wild animals as part of the international activity of Małopolska SMEs.
Project Q111887 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    146,000.0 zloty
    0 references
    32,455.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    292,000.0 zloty
    0 references
    64,911.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 February 2019
    0 references
    end time
    30 November 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    KUNAGONE S.A.
    0 references
    beneficiary
    Q2525259
    0 references
    coordinate location

    49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada wzrost sprzedaży produktu Kunagone na rynkach europejskich, ze szczególnym uwzględnieniem Niemiec. Założenia te będą realizowane za pomocą dwóch głównych kanałów. Pierwszym z nich będą wyjazdy na międzynarodowe targi branżowo dostosowane do specyfiki produktu. Przy ich pomocy Spółka ma zamiar uwiarygadniać pozycję produktu i sprawić, że ten stanie się zauważalny wśród branży samochodowej na Zachodzie. Na targach, czego już niejednokrotnie doświadczyliśmy, można pozyskać klienta, zyskać rozgłos dzięki mediom, ale przede wszystkim dać się zauważyć, nawet jeśli bezpośrednio nie skończy się to zamówieniem. Wyjazdy targowe będą wspierane poprzez sprzedaż telefoniczną drugi, równie ważny kanał, za pomocą którego będziemy docierać z ofertą do mniejszych firm warsztatów samochodowych i sklepów motoryzacyjnych. Model telesprzedaży sprawdza się w Polsce i mamy w planie jego rozszerzenie, we współpracy z doświadczonym, sprawdzonym callcenter. Celem projektu jest sprzedanie 290.000 sztuk Kunagone w okresie jego trwania i 30 miesięcy po jego zakończeniu 54 miesiące, z największym udziałem sprzedaży na rynku niemieckim. (Polish)
    0 references
    The project envisages an increase in sales of Kunagone on European markets, with particular emphasis on Germany. These assumptions will be implemented through two main channels. The first of them will be trips to an international trade fair tailored to the specifics of the product. With their help, the Company intends to establish the position of the product and make it visible among the car industry in the West. At the fairs, as we have experienced many times, you can win a customer, gain publicity through the media, but above all, let yourself be noticed, even if it does not directly end with an order. Fair trips will be supported by telephone sales of a second, equally important channel, through which we will reach smaller companies of automotive workshops and automotive stores. Teleshopping model works in Poland and we plan to expand it, in cooperation with an experienced, proven callcenter. The aim of the project is to sell 290,000 Kunagone units during its duration and 30 months after its completion 54 months, with the largest share of sales on the German market. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.8625657682686312
    0 references
    Le projet suppose une augmentation des ventes du produit de Kunagone sur les marchés européens, en mettant particulièrement l’accent sur l’Allemagne. Ces objectifs seront mis en œuvre par deux canaux principaux. Le premier d’entre eux sera des voyages au salon international adapté aux spécificités du produit. Avec son aide, la Société entend légitimer la position du produit et le rendre visible dans l’industrie automobile de l’Ouest. Au salon, que nous avons connu de nombreuses fois, vous pouvez obtenir un client, gagner de la publicité grâce aux médias, mais surtout être remarqué, même s’il ne se retrouve pas directement avec la commande. Les voyages équitables seront soutenus par la vente par téléphone d’un deuxième canal tout aussi important, par lequel nous atteindrons les petits ateliers de réparation automobile et les magasins d’automobiles avec une offre. Le modèle de téléachat fonctionne bien en Pologne et nous avons l’intention de l’étendre, en coopération avec un centre d’appel expérimenté et éprouvé. L’objectif du projet est de vendre 290 000 unités de Kunagone pendant sa durée et 30 mois après son achèvement de 54 mois, avec la plus grande part des ventes sur le marché allemand. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt geht von einer Umsatzsteigerung des Kunagone-Produkts auf europäischen Märkten mit besonderem Schwerpunkt auf Deutschland aus. Diese Ziele werden über zwei Hauptkanäle umgesetzt. Die erste davon werden Reisen zur internationalen Fachmesse sein, die an die Besonderheiten des Produkts angepasst sind. Mit ihrer Hilfe will das Unternehmen die Position des Produkts legitimieren und es in der Automobilindustrie im Westen bemerkbar machen. Auf der Messe, die wir viele Male erlebt haben, können Sie einen Kunden bekommen, dank der Medien Werbung gewinnen, aber vor allem bemerkt werden, auch wenn es nicht direkt mit der Bestellung endet. Die Messefahrten werden durch den Telefonverkauf eines zweiten, ebenso wichtigen Kanals unterstützt, über den wir kleinere Autowerkstätten und Kfz-Stores mit einem Angebot erreichen werden. Das Teleshopping-Modell funktioniert in Polen gut und wir planen, es in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen, bewährten Callcenter zu erweitern. Ziel des Projekts ist es, 290.000 Einheiten Kunagone während seiner Laufzeit und 30 Monate nach seiner Fertigstellung 54 Monate mit dem größten Umsatzanteil auf dem deutschen Markt zu verkaufen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van een toename van de verkoop van Kunagone’s product op Europese markten, met bijzondere nadruk op Duitsland. Deze doelstellingen zullen via twee belangrijke kanalen worden verwezenlijkt. De eerste van hen zijn reizen naar de internationale handelsbeurs aangepast aan de specifieke kenmerken van het product. Met hun hulp wil het bedrijf de positie van het product legitimeren en het merkbaar maken onder de auto-industrie in het Westen. Op de beurs, die we vele malen hebben meegemaakt, kunt u een klant krijgen, publiciteit krijgen dankzij de media, maar vooral worden opgemerkt, zelfs als deze niet direct bij de bestelling terechtkomt. Fair trips worden ondersteund door telefonische verkoop van een tweede, even belangrijk kanaal, waardoor we kleinere autoreparatiewinkels en autowinkels met een aanbod zullen bereiken. Het telewinkelmodel werkt goed in Polen en we hebben plannen om het uit te breiden, in samenwerking met een ervaren, bewezen callcenter. Het doel van het project is om 290.000 eenheden Kunagone te verkopen gedurende de looptijd en 30 maanden na de voltooiing ervan 54 maanden, met het grootste aandeel in de verkoop op de Duitse markt. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede un aumento delle vendite del prodotto Kunagone sui mercati europei, con particolare attenzione alla Germania. Questi obiettivi saranno attuati attraverso due canali principali. Il primo di loro sarà viaggi alla fiera internazionale adattato alle specificità del prodotto. Con il loro aiuto, l'azienda intende legittimare la posizione del prodotto e renderlo evidente tra l'industria automobilistica in Occidente. In fiera, che abbiamo sperimentato più volte, puoi ottenere un cliente, guadagnare pubblicità grazie ai media, ma soprattutto essere notato, anche se non finisce direttamente con l'ordine. I viaggi fieristici saranno supportati dalle vendite telefoniche di un secondo canale altrettanto importante, attraverso il quale raggiungeremo negozi di riparazione auto più piccoli e negozi automobilistici con un'offerta. Il modello di teleshopping funziona bene in Polonia e abbiamo in programma di ampliarlo, in collaborazione con un callcenter esperto e collaudato. L'obiettivo del progetto è quello di vendere 290.000 unità di Kunagone durante la sua durata e 30 mesi dopo il suo completamento 54 mesi, con la più grande quota di vendite sul mercato tedesco. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto supone un aumento de las ventas del producto de Kunagone en los mercados europeos, con especial énfasis en Alemania. Estos objetivos se aplicarán a través de dos canales principales. El primero de ellos serán viajes a la feria internacional adaptada a los detalles del producto. Con su ayuda, la Compañía tiene la intención de legitimar la posición del producto y hacerlo notable entre la industria automotriz en Occidente. En la feria, que hemos experimentado muchas veces, se puede conseguir un cliente, ganar publicidad gracias a los medios de comunicación, pero sobre todo notar, incluso si no termina directamente con el pedido. Los viajes justos estarán respaldados por ventas telefónicas de un segundo canal igualmente importante, a través del cual llegaremos a talleres de reparación de automóviles más pequeños y tiendas de automóviles con una oferta. El modelo de telecompra funciona bien en Polonia y tenemos planes para expandirlo, en cooperación con un centro de llamadas experimentado y probado. El objetivo del proyecto es vender 290,000 unidades de Kunagone durante su duración y 30 meses después de su finalización 54 meses, con la mayor cuota de ventas en el mercado alemán. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet forudsætter en stigning i salget af Kunagones produkt på de europæiske markeder med særlig vægt på Tyskland. Disse mål vil blive gennemført gennem to hovedkanaler. Den første af dem vil være ture til den internationale messe, der er tilpasset produktets specifikationer. Med deres hjælp har virksomheden til hensigt at legitimere produktets position og gøre det mærkbart blandt bilindustrien i Vesten. På messen, som vi har oplevet mange gange, kan du få en kunde, få reklame takket være medierne, men frem for alt blive bemærket, selvom det ikke direkte ender med ordren. Fair ture vil blive understøttet af telefonsalg af en anden, lige så vigtig kanal, hvorigennem vi vil nå mindre bilværksteder og bilbutikker med et tilbud. Teleshoppingmodellen fungerer godt i Polen, og vi har planer om at udvide den i samarbejde med et erfarent callcenter. Formålet med projektet er at sælge 290.000 enheder Kunagone i løbet af dets varighed og 30 måneder efter dets afslutning 54 måneder, med den største andel af salget på det tyske marked. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το σχέδιο προϋποθέτει αύξηση των πωλήσεων του προϊόντος της Kunagone στις ευρωπαϊκές αγορές, με ιδιαίτερη έμφαση στη Γερμανία. Οι στόχοι αυτοί θα υλοποιηθούν μέσω δύο κύριων διαύλων. Το πρώτο από αυτά θα είναι ταξίδια στη διεθνή εμπορική έκθεση προσαρμοσμένη στις ιδιαιτερότητες του προϊόντος. Με τη βοήθειά τους, η Εταιρεία σκοπεύει να νομιμοποιήσει τη θέση του προϊόντος και να το καταστήσει εμφανές μεταξύ της αυτοκινητοβιομηχανίας στη Δύση. Στην έκθεση, την οποία έχουμε βιώσει πολλές φορές, μπορείτε να πάρετε έναν πελάτη, να κερδίσετε δημοσιότητα χάρη στα μέσα ενημέρωσης, αλλά πάνω απ’ όλα να παρατηρήσετε, ακόμη και αν δεν καταλήξει άμεσα με την παραγγελία. Τα εκθεσιακά ταξίδια θα υποστηρίζονται από τηλεφωνικές πωλήσεις ενός δεύτερου, εξίσου σημαντικού καναλιού, μέσω του οποίου θα προσεγγίσουμε μικρότερα συνεργεία επισκευής αυτοκινήτων και καταστήματα αυτοκινήτων με προσφορά. Το μοντέλο τηλεαγοράς λειτουργεί καλά στην Πολωνία και σχεδιάζουμε να το επεκτείνουμε, σε συνεργασία με ένα έμπειρο, αποδεδειγμένο τηλεφωνικό κέντρο. Στόχος του έργου είναι η πώληση 290.000 μονάδων της Kunagone κατά τη διάρκειά του και 30 μήνες μετά την ολοκλήρωσή του 54 μήνες, με το μεγαλύτερο μερίδιο πωλήσεων στη γερμανική αγορά. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pretpostavlja povećanje prodaje Kunagone proizvoda na europskim tržištima, s posebnim naglaskom na Njemačku. Ti će se ciljevi provoditi dvama glavnim kanalima. Prvi od njih bit će putovanja na međunarodni sajam prilagođen specifičnostima proizvoda. Uz njihovu pomoć, tvrtka namjerava legitimizirati položaj proizvoda i učiniti ga vidljivim među automobilskom industrijom na Zapadu. Na sajmu, koji smo doživjeli mnogo puta, možete dobiti kupca, dobiti publicitet zahvaljujući medijima, ali prije svega biti primjećeni, čak i ako to izravno ne završi s narudžbom. Sajmovi će biti podržani telefonskom prodajom drugog, jednako važnog kanala, putem kojeg ćemo doći do manjih auto servisa i automobilskih trgovina s ponudom. Model teletrgovine dobro funkcionira u Poljskoj i planiramo ga proširiti, u suradnji s iskusnim, dokazanim pozivnim centrom. Cilj projekta je prodati 290 000 Kunagone tijekom trajanja i 30 mjeseci nakon završetka 54 mjeseca, s najvećim udjelom prodaje na njemačkom tržištu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune o creștere a vânzărilor de produse Kunagone pe piețele europene, cu un accent deosebit pe Germania. Aceste obiective vor fi puse în aplicare prin intermediul a două canale principale. Primul dintre acestea va fi excursii la târgul internațional adaptat specificului produsului. Cu ajutorul lor, compania intenționează să legitimeze poziția produsului și să o facă vizibilă în industria auto din Occident. La târg, pe care l-am experimentat de multe ori, puteți obține un client, câștiga publicitate datorită mass-media, dar mai presus de toate să fie observat, chiar dacă nu se termină direct cu comanda. Excursiile la targ vor fi sustinute de vanzarile telefonice ale unui al doilea canal, la fel de important, prin care vom ajunge la magazine mai mici de reparatii auto si magazine auto cu o oferta. Modelul de teleshopping funcționează bine în Polonia și avem planuri de a-l extinde, în cooperare cu un callcenter experimentat și dovedit. Scopul proiectului este de a vinde 290.000 de unități Kunagone pe durata sa și 30 de luni după finalizarea sa, 54 de luni, cu cea mai mare cotă de vânzări pe piața germană. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá zvýšenie predaja výrobku Kunagone na európskych trhoch s osobitným dôrazom na Nemecko. Tieto ciele sa budú realizovať prostredníctvom dvoch hlavných kanálov. Prvým z nich budú výlety na medzinárodný veľtrh prispôsobený špecifikám výrobku. S ich pomocou má spoločnosť v úmysle legitimizovať pozíciu výrobku a urobiť ho viditeľným medzi automobilovým priemyslom na západe. Na veľtrhu, ktorý sme mnohokrát zažili, môžete získať zákazníka, získať publicitu vďaka médiám, ale predovšetkým si vás všimnúť, aj keď priamo neskončí s objednávkou. Veľtrhy budú podporené telefonickým predajom druhého, rovnako dôležitého kanála, prostredníctvom ktorého sa dostaneme do menších autoopravovní a automobilových predajní s ponukou. Model teleshoppingu funguje dobre v Poľsku a plánujeme ho rozšíriť v spolupráci so skúseným, osvedčeným callcentrom. Cieľom projektu je predať 290 000 kusov Kunagone počas jeho trvania a 30 mesiacov po jeho dokončení 54 mesiacov, s najväčším podielom predaja na nemeckom trhu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi żieda fil-bejgħ tal-prodott ta’ Kunagone fis-swieq Ewropej, b’enfasi partikolari fuq il-Ġermanja. Dawn l-għanijiet se jiġu implimentati permezz ta’ żewġ mezzi ewlenin. L-ewwel wieħed minnhom se jkun vjaġġi lejn il-fiera tal-kummerċ internazzjonali adattata għall-ispeċifiċitajiet tal-prodott. Bl-għajnuna tagħhom, il-Kumpanija għandha l-ħsieb li tilleġittimizza l-pożizzjoni tal-prodott u tagħmilha notevoli fost l-industrija tal-karozzi fil-Punent. Fil-fiera, li għandna esperjenzaw ħafna drabi, inti tista ‘tikseb klijent, jiksbu grazzi pubbliċità għall-midja, iżda fuq kollox jiġu nnotati, anki jekk ma jispiċċawx direttament mal-ordni. Il-vjaġġi ġusti se jkunu appoġġjati minn bejgħ bit-telefon tat-tieni kanal daqstant importanti, li permezz tiegħu se nilħqu ħwienet iżgħar tat-tiswija tal-karozzi u ħwienet tal-karozzi b’offerta. Il-mudell tat-teleshopping jaħdem tajjeb fil-Polonja u għandna pjanijiet biex jespanduh, f’kooperazzjoni ma ‘callcenter esperjenzata u ppruvata. L-għan tal-proġett huwa li jbigħ 290,000 unità ta’ Kunagone matul il-perjodu tiegħu u 30 xahar wara li jitlesta 54 xahar, bl-akbar sehem ta’ bejgħ fis-suq Ġermaniż. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto prevê um aumento das vendas de Kunagone nos mercados europeus, com especial destaque para a Alemanha. Estes pressupostos serão implementados através de dois canais principais. A primeira delas serão viagens a uma feira internacional adaptada às especificidades do produto. Com a sua ajuda, a empresa pretende estabelecer a posição do produto e torná-lo visível entre a indústria automobilística no Ocidente. Nas feiras, como já experimentámos muitas vezes, pode ganhar um cliente, ganhar publicidade através dos meios de comunicação, mas acima de tudo, deixe-se notar, mesmo que não termine diretamente com uma encomenda. As viagens justas serão apoiadas pelas vendas telefónicas de um segundo canal, igualmente importante, através do qual chegaremos a pequenas empresas de oficinas e lojas de automóveis. O modelo de televenda funciona na Polónia e planeamos expandi-lo, em cooperação com um callcenter experiente e comprovado. O objetivo do projeto é vender 290 000 unidades Kunagone durante a sua duração e 30 meses após a sua conclusão 54 meses, com a maior quota de vendas no mercado alemão. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa oletetaan, että Kunagonen tuotteiden myynti Euroopan markkinoilla lisääntyy erityisesti Saksassa. Nämä tavoitteet toteutetaan kahden pääkanavan kautta. Ensimmäinen niistä on matkat kansainvälisille messuille, jotka on mukautettu tuotteen erityispiirteisiin. Heidän avullaan yhtiö aikoo laillistaa tuotteen aseman ja tehdä siitä näkyvän länsimaisen autoteollisuuden keskuudessa. Messuilla, joita olemme kokeneet monta kertaa, voit saada asiakkaan, saada julkisuutta median ansiosta, mutta ennen kaikkea huomata, vaikka se ei suoraan päätyisi tilaukseen. Reiluja matkoja tuetaan puhelinmyynnillä toisella, yhtä tärkeällä kanavalla, jonka kautta saavutamme pienemmät autokorjaamot ja autoliikkeet tarjouksella. Teleshopping-malli toimii hyvin Puolassa ja meillä on suunnitelmia laajentaa sitä yhteistyössä kokeneen, todistetun callcenterin kanssa. Hankkeen tavoitteena on myydä 290.000 Kunagonen yksikköä sen keston aikana ja 30 kuukautta valmistumisen jälkeen, ja suurin osa myynnistä Saksan markkinoilla. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva povečanje prodaje Kunagonejevega izdelka na evropskih trgih, s posebnim poudarkom na Nemčiji. Ti cilji se bodo izvajali prek dveh glavnih kanalov. Prvi bodo izleti na mednarodni sejem, prilagojen posebnostim izdelka. Z njihovo pomočjo namerava družba legitimirati položaj izdelka in ga narediti opaznega med avtomobilsko industrijo na Zahodu. Na sejmu, ki smo ga doživeli že večkrat, lahko dobite stranko, pridobite publiciteto zahvaljujoč medijem, predvsem pa bodite opazni, tudi če neposredno ne konča z naročilom. Sejemska potovanja bodo podprta s telefonsko prodajo drugega, enako pomembnega kanala, preko katerega bomo s ponudbo dosegli manjše avtomehanične prodajalne in avtomobilske prodajalne. Model televizijske prodaje dobro deluje na Poljskem in ga nameravamo razširiti v sodelovanju z izkušenim, dokazanim klicnim centrom. Cilj projekta je prodati 290.000 enot Kunagone v času njegovega trajanja in 30 mesecev po zaključku 54 mesecev, z največjim deležem prodaje na nemškem trgu. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá zvýšení prodeje produktu Kunagone na evropských trzích se zvláštním důrazem na Německo. Tyto cíle budou realizovány dvěma hlavními kanály. První z nich budou výlety na mezinárodní veletrh přizpůsobený specifikům výrobku. S jejich pomocí hodlá společnost legitimizovat pozici výrobku a učinit jej zřetelným mezi automobilovým průmyslem na Západě. Na veletrhu, který jsme mnohokrát zažili, můžete získat zákazníka, získat publicitu díky médiím, ale především si všimnout, i když to neskončí přímo s objednávkou. Veletrhy budou podpořeny telefonním prodejem druhého, stejně důležitého kanálu, jehož prostřednictvím se s nabídkou dostaneme do menších autoservisů a automobilových obchodů. Model teleshoppingu funguje v Polsku dobře a máme v plánu jej ve spolupráci se zkušeným, prověřeným callcentrem rozšířit. Cílem projektu je prodat 290.000 kusů Kunagone během jeho trvání a 30 měsíců po dokončení 54 měsíců, s největším podílem prodeje na německém trhu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Įgyvendinant projektą numatoma padidinti „Kunagone“ produkto pardavimą Europos rinkose, ypatingą dėmesį skiriant Vokietijai. Šie tikslai bus įgyvendinami dviem pagrindiniais kanalais. Pirmoji iš jų bus kelionė į tarptautinę prekybos mugę, pritaikytą prie produkto specifikos. Su jų pagalba bendrovė ketina įteisinti produkto padėtį ir padaryti ją pastebimą tarp Vakarų automobilių pramonės. Mugėje, kurią mes patyrėme daug kartų, galite gauti klientą, įgyti viešumo dėl žiniasklaidos, bet visų pirma būti pastebėtas, net jei jis nėra tiesiogiai baigtis užsakymu. Sąžiningas keliones palaikys antrojo, vienodai svarbaus kanalo pardavimas telefonu, per kurį pasieksime mažesnes automobilių remonto dirbtuves ir automobilių parduotuves su pasiūlymu. Teleparduotuvės modelis puikiai veikia Lenkijoje ir mes planuojame jį plėsti, bendradarbiaudami su patyrusiu, patikrintu skambučių centru. Projekto tikslas – parduoti 290 000 „Kunagone“ vienetų per jo trukmę ir 30 mėnesių nuo jo užbaigimo 54 mėnesius, didžiausią pardavimų dalį Vokietijos rinkoje. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektā paredzēts palielināt Kunagone produkta pārdošanas apjomu Eiropas tirgos, īpašu uzsvaru liekot uz Vāciju. Šos mērķus īstenos, izmantojot divus galvenos kanālus. Pirmais no tiem būs braucieni uz starptautisko gadatirgu, kas pielāgoti produkta specifikai. Ar viņu palīdzību uzņēmums plāno leģitimizēt produkta pozīciju un padarīt to pamanāmu starp autobūves nozari Rietumos. Izstādē, kuru mēs esam piedzīvojuši daudzas reizes, jūs varat iegūt klientu, iegūt publicitāti, pateicoties plašsaziņas līdzekļiem, bet galvenokārt ir pamanīts, pat ja tas tieši nebeidzas ar pasūtījumu. Godīgus ceļojumus atbalstīs otrā, vienlīdz svarīgā kanāla pārdošana pa telefonu, caur kuru mēs ar piedāvājumu sasniegsim mazākas auto remontdarbnīcas un automobiļu veikalus. Televeikala modelis darbojas labi Polijā, un mēs plānojam to paplašināt, sadarbojoties ar pieredzējušu, pārbaudītu zvanu centru. Projekta mērķis ir pārdot 290 000 Kunagone vienības tā darbības laikā un 30 mēnešus pēc tā pabeigšanas 54 mēnešus, ar lielāko pārdošanas daļu Vācijas tirgū. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът предполага увеличаване на продажбите на продукта на Kunagone на европейските пазари, с особен акцент върху Германия. Тези цели ще бъдат изпълнени по два основни канала. Първият от тях ще бъде пътуване до международното търговско изложение, адаптирано към спецификата на продукта. С тяхна помощ компанията възнамерява да легитимира позицията на продукта и да го направи забележим сред автомобилната индустрия на Запад. На панаира, който сме преживели много пъти, можете да получите клиент, да спечелите публичност благодарение на медиите, но преди всичко да бъдете забелязани, дори и да не завърши директно с поръчката. Справедливите пътувания ще бъдат подкрепени от телефонни продажби на втори, също толкова важен канал, чрез който ще достигнем до по-малки автосервизи и автомобилни магазини с оферта. Моделът за телевизионно пазаруване работи добре в Полша и имаме планове да го разширим в сътрудничество с опитен, доказан център за обаждания. Целта на проекта е да се продадат 290 000 единици Кунагоне по време на неговата продължителност и 30 месеца след завършването му 54 месеца, с най-голям дял от продажбите на германския пазар. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a Kunagone termékének európai piacokon történő értékesítésének növekedését feltételezi, különös tekintettel Németországra. Ezeket a célkitűzéseket két fő csatornán keresztül valósítják meg. Ezek közül az első a termék sajátosságaihoz igazított nemzetközi vásárra tett kirándulások. Segítségükkel a Társaság legitimálni kívánja a termék pozícióját, és észrevehetővé kívánja tenni a nyugat autóiparában. A vásáron, amelyet már sokszor tapasztaltunk, kaphat egy ügyfelet, a médiának köszönhetően nyilvánosságot szerezhet, de mindenekelőtt észrevehető, még akkor is, ha közvetlenül nem végzi el a megrendelést. A tisztességes utakat egy második, ugyanilyen fontos csatorna telefonos értékesítése fogja támogatni, amelyen keresztül ajánlattal eljutunk a kisebb autójavító üzletekhez és az autóipari üzletekhez. A teleshopping modell jól működik Lengyelországban, és azt tervezzük, hogy egy tapasztalt, bevált callcenterrel együttműködve bővítjük. A projekt célja 290.000 darab Kunagone eladása annak időtartama alatt és 30 hónappal a befejezését követően 54 hónappal, a német piacon a legnagyobb részesedéssel. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le méadú ar dhíolacháin tháirge Kunagone ar mhargaí na hEorpa, le béim ar leith ar an nGearmáin. Cuirfear na cuspóirí sin chun feidhme trí dhá phríomhbhealach. Beidh an chéad cheann acu a bheith turais go dtí an aonach trádála idirnáisiúnta in oiriúint do na sonraíochtaí an táirge. Le cuidiú leo, tá sé ar intinn ag an gCuideachta seasamh an táirge a dhlisteanú agus é a chur faoi deara i measc thionscal na ngluaisteán san Iarthar. Ag an aonach, a bhfuil taithí againn go leor uaireanta, is féidir leat custaiméir a fháil, poiblíocht a fháil do na meáin, ach thar aon rud eile a thabhairt faoi deara, fiú mura dtéann sé go díreach leis an ordú. Tacófar le turais chothroma trí dhíolachán teileafóin an dara cainéal, atá chomh tábhachtach céanna, trína sroichfimid siopaí beaga deisiúcháin gluaisteán agus siopaí gluaisteán le tairiscint. Oibríonn an tsamhail teilishiopadóireachta go maith sa Pholainn agus tá sé beartaithe againn é a leathnú, i gcomhar le lárionad aitheanta aitheanta. Is é aidhm an tionscadail ná aonaid 290,000 de Kunagone a dhíol le linn a ré agus 30 mí tar éis a chríochnú 54 mhí, leis an sciar is mó de dhíolacháin ar mhargadh na Gearmáine. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter en ökad försäljning av Kunagones produkt på europeiska marknader, med särskild tonvikt på Tyskland. Dessa mål kommer att genomföras genom två huvudkanaler. Den första av dem kommer att vara resor till den internationella mässan som är anpassad till produktens specifika egenskaper. Med deras hjälp avser bolaget att legitimera produktens position och göra den märkbar bland fordonsindustrin i väst. På mässan, som vi har upplevt många gånger, kan du få en kund, få publicitet tack vare media, men framför allt märkas, även om det inte direkt hamnar med ordern. Rättvisa resor kommer att stödjas av telefonförsäljning av en andra, lika viktig kanal, genom vilken vi kommer att nå mindre bilverkstäder och bilaffärer med ett erbjudande. Teleshoppingmodellen fungerar bra i Polen och vi har planer på att utöka den i samarbete med en erfaren, beprövad callcenter. Syftet med projektet är att sälja 290 000 enheter Kunagone under dess varaktighet och 30 månader efter det att det avslutats 54 månader, med den största andelen av försäljningen på den tyska marknaden. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab Kunagone toote müügi kasvu Euroopa turgudel, pöörates erilist tähelepanu Saksamaale. Need eesmärgid viiakse ellu kahe peamise kanali kaudu. Esimene neist on reisid rahvusvahelisele messile, mis on kohandatud toote eripärale. Nende abiga kavatseb ettevõte seadustada toote positsiooni ja teha selle Lääne autotööstuses märgatavaks. Messil, mida oleme palju kordi kogenud, võite saada kliendi, saada reklaami tänu meediale, kuid ennekõike tuleb tähele panna, isegi kui see ei lõpe otseselt tellimusega. Õiglaseid reise toetab teise sama olulise kanali telefonimüük, mille kaudu jõuame pakkumisega väiksematesse autoremonditöökodadesse ja autokauplustesse. Otsepakkumise mudel töötab Poolas hästi ja meil on kavas seda laiendada koostöös kogenud ja tõestatud kõnekeskusega. Projekti eesmärk on müüa 290 000 ühikut Kunagone’i selle kestuse ja 30 kuu jooksul pärast selle valmimist 54 kuu jooksul, kusjuures suurim osa müügist oli Saksa turul. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.03.03.02-12-0731/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q111887&oldid=42525454"