Thermomodernisation of public utility facilities in Pilawa commune (Q109066): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des services publics dans la | Thermomodernisation des services publics dans la commune de Pilawa | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Pilawa Kommune | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de | Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de Pilawa Commune | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel | Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel Comune di Pilawa | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos en | Termomodernización de los servicios públicos en la Comuna de Pilawa | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige | Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i Pilawa Kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός | Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Pilawa | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija komunalnih | Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u Pilawa komuni | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea | Termomodernizarea utilităților publice în comuna Pilawa | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia | Termomodernizácia verejných služieb v obci Pilawa | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Pilawa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização de | Termomodernização das instalações de utilidade pública na comuna de Pilawa | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten | Julkisten palvelujen termomodernisointi Pilawan kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih služb v občini Pilawa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných | Termomodernizace veřejných služeb v obci Pilawa | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešųjų komunalinių paslaugų termomodernizavimas Pilavos komunoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija Pilavas komūnā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на | Термомодернизация на комуна Пилава | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A közművek termomodernizálása a Pilawai Kommünben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú fóntais phoiblí sa Chomhphobal Pilawa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av allmännyttiga | Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i Pilawa kommun | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pilawa kommuunis | Avalike kommunaalteenuste termomoderniseerimine Pilawa kommuunis | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 637,992.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The overall objective of the project is to carry out a comprehensive thermal modernisation of public utility buildings using renewable energy sources in the City and Pilawa Municipality, which will directly increase energy efficiency and energy security of the City and the Municipality (in the event of a power failure) and will reduce the costs of energy consumption, generating economic benefits. The project covers public buildings: the building of the Volunteer Fire Service in Puznówka, the building of the Primary School in Gocław, the primary school building and the gymnasium in trumpets. The project plans the following comprehensive thermo-modernisation activities (in design-build mode) on the abovementioned buildings: insulation of external walls, warming of ceilings, replacement of window and door carpentry, construction of a new heat source for the needs of central heating and hot water (heat pump) together with heating installation or modernisation of the existing heating system and modernisation of lighting. Renewable energy sources will be installed in the project: absorption heat pump and construction of photovoltaic cell installations for central heating and electricity. Technical documentation will be developed. The project will be promoted (place of implementation). The project will provide investor supervision services. The project will be used directly by residents of Pilawa City and Municipality (10884 persons) and other users of the above-mentioned public utility institutions. Through the use of RES, the project will contribute to reducing pollutant emissions (in particular CO2) and reducing environmental degradation. As a result of the project, the air quality will be improved, the living comfort of residents will increase. As a result of comprehensive actions to reduce pollution and consumption of energy and fuels, the impact of the project will be increased, the final recipients of which are all inhabitants of the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.870585117564829
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’hypothèse générale du projet est de procéder à une thermomodernisation complète des bâtiments d’utilité publique utilisant des sources d’énergie renouvelables dans la ville et la municipalité de Pilawa, ce qui augmentera directement l’efficacité énergétique et la sécurité énergétique de la ville et de la municipalité (en cas de panne d’électricité) et réduira les coûts de la consommation d’énergie, ce qui entraînera des avantages économiques. Le projet comprend des bâtiments publics: le bâtiment des pompiers volontaires à Puznówka, le bâtiment de l’école primaire à Gocław, le bâtiment de l’école primaire et le bâtiment de l’école secondaire à Trąbki. Le projet comprend les activités de thermomodernisation suivantes (mode conception-construction) sur les bâtiments susmentionnés: isolation des murs extérieurs, isolation des plafonds, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, construction d’une nouvelle source de chaleur pour les besoins de c.o. et c.w.u. (pompe à chaleur) ainsi que l’installation de chauffage ou la modernisation du système de chauffage existant et la modernisation de l’éclairage. Des sources d’énergie renouvelables seront installées dans le cadre du projet: pompe à chaleur à absorption et construction d’installations de cellules photovoltaïques, aux fins de c.o. et d’électricité. La documentation technique sera élaborée. Le projet sera promu (marquant le lieu de mise en œuvre). Dans le cadre du projet, des services de supervision des investisseurs seront fournis. Le projet bénéficiera directement aux résidents de la ville et de la municipalité de Pilawa (10 884 personnes) et aux autres utilisateurs des établissements d’utilité publique susmentionnés. Grâce à l’utilisation des sources d’énergie renouvelables, le projet contribuera à réduire les émissions de polluants (en particulier le CO2) et à réduire la dégradation de l’environnement. Grâce au projet, la qualité de l’air sera améliorée, le confort de vie des résidents augmentera. Grâce à des mesures globales visant à réduire les émissions polluantes et la consommation d’énergie et de carburants, l’impact du projet, dont les clients finaux sont tous des résidents de la région, augmentera. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die allgemeine Annahme des Projekts besteht darin, eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden mit erneuerbaren Energiequellen in der Stadt und Gemeinde Pilawa durchzuführen, die die Energieeffizienz und Energieversorgungssicherheit der Stadt und der Gemeinde (im Falle eines Stromausfalls) direkt erhöhen und die Kosten des Energieverbrauchs senken wird, was zu wirtschaftlichen Vorteilen führt. Das Projekt umfasst öffentliche Gebäude: das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Puznówka, das Gebäude der Grundschule in Gocław, das Gebäude der Grundschule und das Gebäude der Sekundarschule in Trąbki. Das Projekt umfasst folgende umfassende Thermomodernisierungsaktivitäten (Design-Build-Modus) auf den oben genannten Gebäuden: Isolierung von Außenwänden, Deckenisolierung, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Bau einer neuen Wärmequelle für die Bedürfnisse von c.o. und c.w.u. (Wärmepumpe) zusammen mit Heizungsinstallation oder Modernisierung des bestehenden Heizungssystems und Modernisierung der Beleuchtung. In das Projekt werden erneuerbare Energiequellen eingebaut: Absorptionswärmepumpe und Bau von Photovoltaik-Zellanlagen für die Zwecke von c.o. und Strom. Die technische Dokumentation wird entwickelt. Das Projekt wird gefördert (Bezeichnung des Ortes der Umsetzung). Im Rahmen des Projekts werden Investorenaufsichtsleistungen erbracht. Das Projekt wird direkt den Bewohnern der Stadt und Gemeinde Pilawa (10884 Personen) und anderen Nutzern der oben genannten öffentlichen Versorgungseinrichtungen zugute kommen. Durch den Einsatz von erneuerbaren Energieträgern wird das Projekt zur Verringerung der Schadstoffemissionen (insbesondere CO2) und zur Verringerung der Umweltzerstörung beitragen. Durch das Projekt wird die Luftqualität verbessert, der Wohnkomfort der Bewohner steigt. Durch umfassende Maßnahmen zur Verringerung der Schadstoffemissionen und des Verbrauchs von Energie und Kraftstoffen werden die Auswirkungen des Projekts, dessen Endkunden alle Bewohner der Region sind, zunehmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De algemene aanname van het project is een alomvattende thermo-modernisering van openbare nutsgebouwen met hernieuwbare energiebronnen in de stad en de gemeente Pilawa, die de energie-efficiëntie en de energiezekerheid van de stad en de gemeente (in geval van een stroomstoring) rechtstreeks zal verhogen en de kosten van het energieverbruik zal verlagen, wat economische voordelen oplevert. Het project omvat openbare gebouwen: het gebouw van de vrijwillige brandweer in Puznówka, de bouw van de basisschool in Gocław, de bouw van de basisschool en de bouw van de middelbare school in Trąbki. Het project omvat de volgende uitgebreide thermomodernisatieactiviteiten (ontwerp-bouwmodus) op bovengenoemde gebouwen: isolatie van buitenmuren, isolatie van plafonds, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, bouw van een nieuwe warmtebron voor de behoeften van c.o. en c.w.u. (warmtepomp) samen met verwarmingsinstallatie of modernisering van het bestaande verwarmingssysteem en modernisering van de verlichting. Hernieuwbare energiebronnen zullen in het project worden geïnstalleerd: absorptiewarmtepomp en bouw van fotovoltaïsche celinstallaties, ten behoeve van c.o. en elektriciteit. Technische documentatie zal worden ontwikkeld. Het project zal worden bevorderd (aanduiding van de plaats van uitvoering). Als onderdeel van het project zullen beleggerstoezichtdiensten worden verleend. Het project zal direct ingezetenen van de gemeente Pilawa (10884 personen) en andere gebruikers van bovengenoemde openbare nutsinstellingen ten goede komen. Door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zal het project bijdragen tot het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen (met name CO2) en het verminderen van de aantasting van het milieu. Als gevolg van het project zal de luchtkwaliteit worden verbeterd, zal het wooncomfort van bewoners toenemen. Als gevolg van uitgebreide maatregelen om de uitstoot van verontreinigende stoffen en het verbruik van energie en brandstoffen te verminderen, zal de impact van het project, waarvan de eindafnemers allemaal ingezetenen van de regio zijn, toenemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'ipotesi generale del progetto è quella di realizzare una completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità utilizzando fonti energetiche rinnovabili nel Comune e nel Comune di Pilawa, che aumenteranno direttamente l'efficienza energetica e la sicurezza energetica del Comune e del Comune (in caso di interruzione di corrente) e ridurranno i costi dei consumi energetici, con conseguenti benefici economici. Il progetto comprende edifici pubblici: L'edificio dei vigili del fuoco volontari a Puznówka, l'edificio della scuola primaria a Gocław, la costruzione della scuola primaria e la costruzione della scuola secondaria a Trąbki. Il progetto comprende le seguenti attività complete di termomodernizzazione (modalità progettazione-costruzione) sugli edifici summenzionati: isolamento delle pareti esterne, isolamento dei soffitti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, costruzione di una nuova fonte di calore per le esigenze di c.o. e c.w.u. (pompa di calore) unitamente all'installazione di riscaldamento o ammodernamento dell'impianto di riscaldamento esistente e ammodernamento dell'illuminazione. Nel progetto saranno installate fonti energetiche rinnovabili: pompa di calore ad assorbimento e costruzione di impianti fotovoltaici a celle, ai fini del c.o. e dell'elettricità. Verrà elaborata la documentazione tecnica. Il progetto sarà promosso (segnando il luogo di attuazione). Nell'ambito del progetto saranno forniti servizi di vigilanza degli investitori. Il progetto andrà a beneficio direttamente dei residenti della Città e del Comune di Pilawa (10884 persone) e di altri utenti delle suddette istituzioni di pubblica utilità. Attraverso l'utilizzo delle energie rinnovabili, il progetto contribuirà a ridurre le emissioni inquinanti (in particolare CO2) e a ridurre il degrado ambientale. Come risultato del progetto, la qualità dell'aria sarà migliorata, il comfort abitativo dei residenti aumenterà. Come risultato di misure globali per ridurre le emissioni inquinanti e il consumo di energia e combustibili, l'impatto del progetto, i cui clienti finali sono tutti residenti della regione, aumenterà l'impatto del progetto, i cui clienti finali sono tutti residenti della regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El supuesto general del proyecto es llevar a cabo una termo-modernización integral de los edificios de utilidad pública utilizando fuentes de energía renovables en el Ayuntamiento y Municipio de Pilawa, lo que aumentará directamente la eficiencia energética y la seguridad energética del Ayuntamiento y del Municipio (en caso de una falla energética) y reducirá los costos del consumo de energía, resultando en beneficios económicos. El proyecto incluye edificios públicos: el edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Puznówka, el edificio de la Escuela Primaria de Gocław, el edificio de la Escuela Primaria y el edificio de la Escuela Secundaria en Trąbki. El proyecto incluye las siguientes actividades integrales de termomodernización (modo diseño-construcción) en los edificios mencionados anteriormente: aislamiento de paredes exteriores, aislamiento de techos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, construcción de una nueva fuente de calor para las necesidades de c.o. y c.w.u. (bomba de calor) junto con instalación de calefacción o modernización del sistema de calefacción existente y modernización de la iluminación. En el proyecto se instalarán fuentes de energía renovables: bomba de calor de absorción y construcción de instalaciones de células fotovoltaicas, a efectos de c.o. y electricidad. Se elaborará documentación técnica. Se promoverá el proyecto (marcando el lugar de ejecución). Como parte del proyecto, se proporcionarán servicios de supervisión de inversores. El proyecto beneficiará directamente a los residentes del Ayuntamiento y Municipio de Pilawa (10884 personas) y a otros usuarios de las mencionadas instituciones de utilidad pública. Mediante el uso de FER, el proyecto contribuirá a reducir las emisiones de contaminantes (en particular el CO2) y a reducir la degradación del medio ambiente. Como resultado del proyecto, se mejorará la calidad del aire, aumentará la comodidad de vida de los residentes. Como resultado de medidas integrales para reducir las emisiones contaminantes y el consumo de energía y combustibles, aumentará el impacto del proyecto, cuyos clientes finales son todos residentes de la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den generelle antagelse af projektet er at gennemføre en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger ved hjælp af vedvarende energikilder i byen og kommunen Pilawa, som direkte vil øge energieffektiviteten og energisikkerheden i byen og kommunen (i tilfælde af strømsvigt) og reducere omkostningerne ved energiforbruget, hvilket resulterer i økonomiske fordele. Projektet omfatter offentlige bygninger: bygningen af den frivillige brandbrigade i Puznówka, opførelsen af Primary School i Gocław, opførelsen af folkeskolen og bygningen af sekundærskolen i Trąbki. Projektet omfatter følgende omfattende termomoderniseringsaktiviteter (design-build mode) på ovennævnte bygninger: isolering af ydervægge, isolering af lofter, udskiftning af vindue og dør snedkeri, opførelse af en ny varmekilde til behovene i c.o. og c.w.u. (varmepumpe) sammen med opvarmning installation eller modernisering af det eksisterende varmesystem og modernisering af belysning. Vedvarende energikilder vil blive installeret i projektet: absorptionsvarmepumpe og opførelse af solcelleanlæg med henblik på c.o. og elektricitet. Der vil blive udarbejdet teknisk dokumentation. Projektet vil blive fremmet (markering af gennemførelsesstedet). Som en del af projektet vil der blive ydet tilsyn med investorer. Projektet vil være til gavn for direkte beboere i byen og Pilawa Kommune (10884 personer) og andre brugere af ovennævnte offentlige forsyningsinstitutioner. Gennem anvendelse af vedvarende energikilder vil projektet bidrage til at reducere forurenende emissioner (navnlig CO2) og reducere miljøforringelsen. Som et resultat af projektet, vil luftkvaliteten blive forbedret, den levende komfort for beboerne vil stige. Som et resultat af omfattende foranstaltninger til at reducere forurenende emissioner og forbrug af energi og brændstoffer, vil virkningen af projektet, hvis slutkunder er alle beboere i regionen, stige. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η γενική υπόθεση του έργου είναι η πραγματοποίηση ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον Δήμο Πιλάουα, ο οποίος θα αυξήσει άμεσα την ενεργειακή απόδοση και την ενεργειακή ασφάλεια του Δήμου και του Δήμου (σε περίπτωση διακοπής ρεύματος) και θα μειώσει το κόστος της κατανάλωσης ενέργειας, αποφέροντας οικονομικά οφέλη. Το έργο περιλαμβάνει δημόσια κτίρια: το κτίριο του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Σώματος στην Puznówka, το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Gocław, το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και το κτίριο του Δευτεροβάθμιου Σχολείου στο Trąbki. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες ολοκληρωμένες δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού (σχεδιασμός-κατασκευή) στα προαναφερθέντα κτίρια: μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση οροφών, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, κατασκευή νέας πηγής θερμότητας για τις ανάγκες των c.o. και c.w.u (αντλία θερμότητας) μαζί με την εγκατάσταση θέρμανσης ή τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος συστήματος θέρμανσης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα εγκατασταθούν στο έργο: αντλία θερμότητας απορρόφησης και κατασκευή εγκαταστάσεων φωτοβολταϊκών κυψελών, για τους σκοπούς κ.λπ. και ηλεκτρικής ενέργειας. Θα αναπτυχθεί τεχνική τεκμηρίωση. Το έργο θα προωθηθεί (σημειώνοντας τον τόπο υλοποίησης). Στο πλαίσιο του έργου, θα παρέχονται υπηρεσίες εποπτείας των επενδυτών. Το έργο θα ωφελήσει άμεσα τους κατοίκους της πόλης και του Δήμου Pilawa (10884 άτομα) και άλλους χρήστες των προαναφερόμενων οργανισμών κοινής ωφέλειας. Μέσω της χρήσης ΑΠΕ, το έργο θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών ρύπων (ιδίως CO2) και στη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ποιότητα του αέρα θα βελτιωθεί, η άνεση διαβίωσης των κατοίκων θα αυξηθεί. Ως αποτέλεσμα των ολοκληρωμένων μέτρων για τη μείωση των εκπομπών ρύπων και της κατανάλωσης ενέργειας και καυσίμων, ο αντίκτυπος του έργου, του οποίου οι τελικοί πελάτες είναι όλοι κάτοικοι της περιοχής, θα αυξηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opća pretpostavka projekta je provođenje sveobuhvatne termomodernizacije javnih komunalnih zgrada koje koriste obnovljive izvore energije u Gradu i Općini Pilawa, čime će se izravno povećati energetska učinkovitost i energetska sigurnost Grada i Općine (u slučaju nestanka električne energije) te smanjiti troškovi potrošnje energije, što će rezultirati gospodarskim koristima. Projekt uključuje javne zgrade: zgrada volonterske vatrogasne brigade u Puznówki, zgrada Osnovne škole u Gocławu, zgrada Osnovne škole i zgrada srednje škole u Trąbkiju. Projekt uključuje sljedeće sveobuhvatne termomodernizacijske aktivnosti (način projektiranja i gradnje) na navedenim zgradama: izolacija vanjskih zidova, izolacija stropova, zamjena stolarije prozora i vrata, izgradnja novog izvora topline za potrebe c.o. i c.w.u. (toplinska pumpa) zajedno s ugradnjom grijanja ili modernizacijom postojećeg sustava grijanja i modernizacijom rasvjete. Obnovljivi izvori energije bit će ugrađeni u projekt: apsorpcijska toplinska crpka i izgradnja fotonaponskih ćelija za potrebe proizvodnje električne energije i električne energije. Izradit će se tehnička dokumentacija. Projekt će se promicati (označiti mjesto provedbe). U okviru projekta osigurat će se usluge nadzora ulagača. Projekt će izravno koristiti stanovnicima Grada i Općine Pilawa (10884 osobe) i drugim korisnicima navedenih javnih komunalnih ustanova. Korištenjem obnovljivih izvora energije projekt će pridonijeti smanjenju emisija onečišćujućih tvari (posebno CO2) i smanjenju uništavanja okoliša. Kao rezultat projekta, kvaliteta zraka će se poboljšati, životni komfor stanovnika će se povećati. Kao rezultat sveobuhvatnih mjera za smanjenje emisija onečišćujućih tvari i potrošnje energije i goriva, utjecaj projekta, čiji su krajnji kupci svi stanovnici regije, povećat će se. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Presupunerea generală a proiectului este de a realiza o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică care utilizează surse regenerabile de energie în orașul și municipalitatea Pilawa, ceea ce va spori în mod direct eficiența energetică și securitatea energetică a orașului și a municipalității (în cazul unei defecțiuni de energie) și va reduce costurile consumului de energie, ceea ce va duce la beneficii economice. Proiectul include clădiri publice: clădirea Brigăzii de Pompieri Voluntari din Puznówka, clădirea școlii primare din Gocław, clădirea școlii primare și clădirea școlii secundare din Trąbki. Proiectul include următoarele activități cuprinzătoare de termomodernizare (modul de proiectare-construire) pe clădirile menționate mai sus: izolarea pereților exteriori, izolarea plafoanelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, construirea unei noi surse de căldură pentru nevoile de c.o. și c.w.u. (pompă de căldură) împreună cu instalația de încălzire sau modernizarea sistemului de încălzire existent și modernizarea iluminatului. În cadrul proiectului vor fi instalate surse regenerabile de energie: pompa de căldură de absorbție și construcția de instalații fotovoltaice de celule, în sensul c.o. și al energiei electrice. Va fi elaborată documentația tehnică. Proiectul va fi promovat (marcarea locului de implementare). Ca parte a proiectului, vor fi furnizate servicii de supraveghere a investitorilor. Proiectul va beneficia direct de locuitorii orașului și municipalității Pilawa (10884 persoane) și de alți utilizatori ai instituțiilor de utilitate publică menționate mai sus. Prin utilizarea surselor regenerabile de energie, proiectul va contribui la reducerea emisiilor poluante (în special CO2) și la reducerea degradării mediului. Ca urmare a proiectului, calitatea aerului va fi îmbunătățită, confortul de viață al locuitorilor va crește. Ca urmare a măsurilor cuprinzătoare de reducere a emisiilor poluante și a consumului de energie și combustibili, impactul proiectului, ai cărui clienți finali sunt toți rezidenți ai regiunii, va crește. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Všeobecným predpokladom projektu je uskutočniť komplexnú termomodernizáciu budov verejných služieb využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v meste a obci Pilawa, čo priamo zvýši energetickú účinnosť a energetickú bezpečnosť mesta a obce (v prípade výpadku elektrickej energie) a zníži náklady na spotrebu energie, čo povedie k hospodárskym výhodám. Projekt zahŕňa verejné budovy: budova dobrovoľníckej hasičskej brigády v Puznówke, budova základnej školy v Gocław, budova základnej školy a budova strednej školy v Trąbki. Projekt zahŕňa tieto komplexné termomodernizačné činnosti (konštrukčný-stavebný režim) na uvedených budovách: izolácia vonkajších stien, izolácia stropov, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výstavba nového zdroja tepla pre potreby c.o. a c.w.u. (tepelné čerpadlo) spolu s inštaláciou vykurovania alebo modernizáciou existujúceho vykurovacieho systému a modernizáciou osvetlenia. V projekte sa inštalujú obnoviteľné zdroje energie: absorpčné tepelné čerpadlo a výstavba inštalácií fotovoltických článkov na účely C.o. a elektriny. Vypracuje sa technická dokumentácia. Projekt sa bude podporovať (označenie miesta realizácie). V rámci projektu budú poskytované služby dohľadu nad investormi. Z projektu budú mať priamy prospech obyvatelia mesta a obce Pilawa (10884 osôb) a ďalší používatelia uvedených verejných inštitúcií. Prostredníctvom využívania obnoviteľných zdrojov energie projekt prispeje k zníženiu emisií znečisťujúcich látok (najmä CO2) a zníženiu zhoršovania životného prostredia. V dôsledku projektu sa zlepší kvalita ovzdušia, zvýši sa životný komfort obyvateľov. V dôsledku komplexných opatrení na zníženie emisií znečisťujúcich látok a spotreby energie a palív sa zvýši vplyv projektu, ktorého koneční odberatelia sú všetci obyvatelia regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suppożizzjoni ġenerali tal-proġett hija li titwettaq modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika li juża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Pilawa, li se jżid direttament l-effiċjenza enerġetika u s-sigurtà tal-enerġija tal-Belt u tal-Muniċipalità (f’każ ta’ falliment tal-enerġija) u se jnaqqas l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija, li jirriżulta f’benefiċċji ekonomiċi. Il-proġett jinkludi bini pubbliku: il-bini tal-Brigata tan-Nar Voluntiera f’Puznówka, il-bini tal-Iskola Primarja f’Gocław, il-bini tal-Iskola Primarja u l-bini tal-Iskola Sekondarja fi Trąbki. Il-proġett jinkludi l-attivitajiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni li ġejjin (modalità ta’ disinn-bini) fuq il-binjiet imsemmija hawn fuq: l-iżolament tal-ħitan esterni, l-iżolament tas-soqfa, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-kostruzzjoni ta’ sors ġdid tas-sħana għall-ħtiġijiet ta’ c.o. u c.w.u. (pompa tas-sħana) flimkien mal-installazzjoni tat-tisħin jew il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin eżistenti u l-modernizzazzjoni tad-dawl. Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jiġu installati fil-proġett: pompa tas-sħana ta’ assorbiment u kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ ċelloli fotovoltajċi, għall-finijiet ta’ c.o. u elettriku. Se tiġi żviluppata dokumentazzjoni teknika. Il-proġett se jiġi promoss (immarka l-post tal-implimentazzjoni). Bħala parti mill-proġett, se jiġu pprovduti servizzi ta’ superviżjoni tal-investituri. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju dirett għar-residenti tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Pilawa (10884 persuna) u utenti oħra tal-istituzzjonijiet ta’ utilità pubblika msemmija hawn fuq. Permezz tal-użu tas-SER, il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet li jniġġsu (b’mod partikolari s-CO2) u għat-tnaqqis tad-degradazzjoni ambjentali. Bħala riżultat tal-proġett, il-kwalità tal-arja se tittejjeb, il-kumdità ħajja tar-residenti se tiżdied. Bħala riżultat ta’ miżuri komprensivi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu u l-konsum tal-enerġija u l-fjuwils, l-impatt tal-proġett, li l-klijenti finali tiegħu huma kollha residenti tar-reġjun, se jiżdied. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é realizar uma modernização térmica abrangente dos edifícios de serviços públicos utilizando fontes de energia renováveis na cidade e no município de Pilawa, o que aumentará diretamente a eficiência energética e a segurança energética da cidade e do município (em caso de falha de energia) e reduzirá os custos do consumo de energia, gerando benefícios económicos. O projeto abrange edifícios públicos: o edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Puznówka, o edifício da Escola Primária em Gocław, o edifício da escola primária e o ginásio em trombetas. O projeto prevê as seguintes atividades abrangentes de termomodernização (em modo de conceção-construção) nos edifícios acima referidos: isolamento de paredes exteriores, aquecimento de tetos, substituição de carpintaria de janelas e portas, construção de uma nova fonte de calor para as necessidades de aquecimento central e de água quente (bomba de calor), juntamente com instalação de aquecimento ou modernização do sistema de aquecimento existente e modernização da iluminação. As fontes de energia renováveis serão instaladas no projeto: bomba de calor de absorção e construção de instalações de células fotovoltaicas para aquecimento central e eletricidade. A documentação técnica será desenvolvida. O projeto será promovido (local de execução). O projeto prestará serviços de supervisão dos investidores. O projeto será utilizado diretamente pelos residentes da cidade e do município de Pilawa (10884 pessoas) e por outros utilizadores das instituições de utilidade pública acima referidas. Através da utilização de FER, o projeto contribuirá para reduzir as emissões poluentes (em especial de CO2) e a degradação ambiental. Como resultado do projeto, a qualidade do ar será melhorada, o conforto de vida dos residentes aumentará. Como resultado de ações abrangentes para reduzir a poluição e o consumo de energia e combustíveis, o impacto do projeto será aumentado, cujos destinatários finais são todos os habitantes da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen yleisenä oletuksena on toteuttaa Pilawan kaupungin ja kunnan uusiutuvia energialähteitä käyttävien julkisten yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi, joka parantaa suoraan kaupungin ja kunnan energiatehokkuutta ja energiavarmuutta (sähkökatkoksen sattuessa) ja vähentää energiankulutuksen kustannuksia, mikä johtaa taloudellisiin hyötyihin. Hanke sisältää julkisia rakennuksia: vapaaehtoisen paloprikaatin rakennus Puznówkassa, Gocławin peruskoulun rakennus, peruskoulun rakennus ja Trąbkin lukion rakennus. Hanke sisältää seuraavat kattavat lämpömodernisointitoimet (suunnittelu-rakennus) edellä mainituissa rakennuksissa: ulkoseinien eristys, kattojen eristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, uuden lämmönlähteen rakentaminen c.o. ja c.w.u. (lämpöpumppu) tarpeisiin sekä lämmitysasennus tai nykyisen lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja valaistuksen modernisointi. Hankkeeseen asennetaan uusiutuvia energialähteitä: absorptiolämpöpumppu ja aurinkokennolaitteistojen rakentaminen sähköntuotantoa ja sähköä varten. Teknistä dokumentaatiota kehitetään. Hanketta edistetään (täytäntöönpanopaikan merkitseminen). Osana hanketta tarjotaan sijoittajan valvontapalveluja. Hanke hyödyttää suoraan Pilawan kaupungin ja kunnan asukkaita (10884 henkilöä) ja muita edellä mainittujen yleishyödyllisten laitosten käyttäjiä. Uusiutuvien energialähteiden käytön avulla hankkeella vähennetään epäpuhtauspäästöjä (erityisesti hiilidioksidia) ja vähennetään ympäristön pilaantumista. Hankkeen tuloksena ilmanlaatu paranee, asukkaiden asumismukavuus paranee. Kattavien toimenpiteiden ansiosta energian ja polttoaineiden epäpuhtauspäästöjä ja kulutusta vähentävien toimenpiteiden myötä hankkeen vaikutus, jonka loppuasiakkaat ovat kaikki alueen asukkaita, kasvaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Splošna predpostavka projekta je izvedba celovite termomodernizacije javnih komunalnih stavb z uporabo obnovljivih virov energije v mestu in občini Pilawa, kar bo neposredno povečalo energetsko učinkovitost in energetsko varnost mesta in občine (v primeru izpada električne energije) ter zmanjšalo stroške porabe energije, kar bo prineslo gospodarske koristi. Projekt vključuje javne stavbe: stavba prostovoljske gasilske brigade v Puznówki, stavba Osnovne šole v Gocławu, stavba Osnovne šole in stavba srednje šole v Trąbkiju. Projekt vključuje naslednje celovite dejavnosti termomodernizacije (način projektiranja) na zgoraj omenjenih stavbah: izolacija zunanjih sten, izolacija stropov, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, gradnja novega vira toplote za potrebe c.o. in c.w.u. (toplotna črpalka) skupaj z ogrevalno namestitvijo ali posodobitvijo obstoječega ogrevalnega sistema in modernizacijo razsvetljave. V projekt bodo vključeni obnovljivi viri energije: absorpcijska toplotna črpalka in gradnja fotonapetostnih celic za namene c.o. in električne energije. Razvita bo tehnična dokumentacija. Projekt se bo spodbujal (označevanje kraja izvajanja). V okviru projekta bodo zagotovljene storitve nadzora vlagateljev. Projekt bo neposredno koristil prebivalcem mesta in občine Pilawa (10884 oseb) ter drugim uporabnikom navedenih javnih služb. Z uporabo obnovljivih virov energije bo projekt prispeval k zmanjšanju emisij onesnaževal (zlasti CO2) in zmanjšanju degradacije okolja. Zaradi projekta se bo izboljšala kakovost zraka, povečalo se bo življenjsko udobje prebivalcev. Zaradi celovitih ukrepov za zmanjšanje emisij onesnaževal ter porabe energije in goriv se bo vpliv projekta, katerega končni odjemalci so vsi prebivalci regije, povečal. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obecným předpokladem projektu je provést komplexní termo-modernizaci veřejných budov využívajících obnovitelné zdroje energie ve městě a obci Pilawa, která přímo zvýší energetickou účinnost a energetickou bezpečnost města a obce (v případě výpadku elektrické energie) a sníží náklady na spotřebu energie, což povede k ekonomickým přínosům. Projekt zahrnuje veřejné budovy: budova Dobrovolného hasičského sboru v Puznówce, budova základní školy v Gocławě, budova základní školy a budova střední školy v Trąbki. Projekt zahrnuje následující komplexní termomodernizační činnosti (režim konstrukce) na výše uvedených budovách: izolace vnějších stěn, izolace stropů, výměna okenního a dveřního truhlářství, výstavba nového zdroje tepla pro potřeby c.o. a c.w.u. (tepelné čerpadlo) spolu s instalací vytápění nebo modernizací stávajícího otopného systému a modernizací osvětlení. Do projektu budou instalovány obnovitelné zdroje energie: absorpční tepelné čerpadlo a výstavba zařízení fotovoltaických článků pro účely j. n. a elektřiny. Bude vypracována technická dokumentace. Projekt bude podporován (označení místa realizace). V rámci projektu budou poskytovány služby dohledu investorů. Projekt bude prospěšný přímo obyvatelům města a obce Pilawa (10884 osob) a dalším uživatelům výše uvedených veřejných institucí. Prostřednictvím využívání obnovitelných zdrojů energie přispěje projekt ke snížení emisí znečišťujících látek (zejména CO2) a ke snížení zhoršování životního prostředí. V důsledku projektu se zlepší kvalita ovzduší, zvýší se životní komfort obyvatel. V důsledku komplexních opatření ke snížení emisí znečišťujících látek a spotřeby energie a paliv se zvýší dopad projektu, jehož konečnými zákazníky jsou všichni obyvatelé regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bendra projekto prielaida – Pilavos mieste ir savivaldybėje atlikti visapusišką komunalinių pastatų, kuriuose naudojami atsinaujinantys energijos šaltiniai, termomodernizavimą, kuris tiesiogiai padidins miesto ir savivaldybės energetinį efektyvumą ir energetinį saugumą (esant elektros energijos gedimui) ir sumažins energijos vartojimo sąnaudas, o tai duos ekonominės naudos. Projektas apima visuomeninius pastatus: savanorių ugniagesių brigados pastatas Puznówka, pradinės mokyklos pastatas Gocław, pradinės mokyklos pastatas ir Trąbki vidurinės mokyklos pastatas. Į projektą įtraukta ši išsami termomodernizavimo veikla (projektavimo ir statybos režimas) minėtuose pastatuose: išorinių sienų izoliacija, lubų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, naujo šilumos šaltinio statyba c.o. ir c.w.u. (šilumos siurblio) poreikiams, kartu su šildymo įrengimu ar esamos šildymo sistemos modernizavimu bei apšvietimo modernizavimu. Projekte bus diegiami atsinaujinantys energijos šaltiniai: absorbcinis šilumos siurblys ir fotovoltinių elementų įrenginių statyba c.o. ir elektros energijos tikslais. Bus parengta techninė dokumentacija. Projektas bus skatinamas (nurodant įgyvendinimo vietą). Įgyvendinant projektą bus teikiamos investuotojų priežiūros paslaugos. Projektas bus tiesiogiai naudingas Pilavos miesto ir savivaldybės gyventojams (10884 asmenys) ir kitiems minėtų komunalinių paslaugų įstaigų naudotojams. Naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius projektas padės sumažinti išmetamų teršalų (ypač CO2) kiekį ir aplinkos būklės blogėjimą. Įgyvendinus projektą pagerės oro kokybė, padidės gyventojų gyvenimo komfortas. Įgyvendinus visapusiškas priemones išmetamųjų teršalų kiekiui ir energijos bei kuro suvartojimui mažinti, projekto, kurio galutiniai vartotojai yra regiono gyventojai, poveikis didės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta vispārējais pieņēmums ir Pilavas pilsētā un pašvaldībā veikt visaptverošu sabiedrisko pakalpojumu ēku termomodernizāciju, izmantojot atjaunojamos energoresursus, kas tieši palielinās pilsētas un pašvaldības energoefektivitāti un enerģētisko drošību (elektroenerģijas atteices gadījumā) un samazinās enerģijas patēriņa izmaksas, tādējādi radot ekonomiskus ieguvumus. Projekts ietver sabiedriskās ēkas: Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Puznówka, pamatskolas ēka Gocław, pamatskolas ēka un vidusskolas ēka Trąbki. Projekts ietver šādas visaptverošas termomodernizācijas darbības (projektēšanas un būvniecības režīms) iepriekš minētajās ēkās: ārsienu siltināšana, griestu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, jauna siltuma avota izbūve c.o. un c.w.u. vajadzībām kopā ar apkures uzstādīšanu vai esošās apkures sistēmas modernizāciju un apgaismojuma modernizāciju. Projektā tiks uzstādīti atjaunojamie enerģijas avoti: absorbcijas siltumsūknis un fotoelementu iekārtu būvniecība c.o. un elektroenerģijas vajadzībām. Tiks izstrādāta tehniskā dokumentācija. Projekts tiks veicināts (norādot īstenošanas vietu). Projekta ietvaros tiks sniegti investoru uzraudzības pakalpojumi. Projekts sniegs tiešu labumu Pilavas pilsētas un pašvaldības iedzīvotājiem (10884 personām) un citiem iepriekš minēto sabiedrisko pakalpojumu iestāžu lietotājiem. Izmantojot AER, projekts palīdzēs samazināt piesārņotāju emisijas (jo īpaši CO2) un mazināt vides degradāciju. Projekta rezultātā tiks uzlabota gaisa kvalitāte, palielināsies iedzīvotāju dzīves komforts. Pateicoties visaptverošiem pasākumiem, lai samazinātu piesārņojošo vielu emisijas un enerģijas un kurināmā patēriņu, pieaugs projekta, kura galapatērētāji ir visi reģiona iedzīvotāji, ietekme. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Общото допускане на проекта е да се извърши цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги, използващи възобновяеми енергийни източници в град и община Пилава, което пряко ще повиши енергийната ефективност и енергийната сигурност на града и общината (в случай на прекъсване на електрозахранването) и ще намали разходите за потребление на енергия, което ще доведе до икономически ползи. Проектът включва обществени сгради: сградата на доброволческата пожарна бригада в Пузновка, сградата на началното училище в Гоцлав, сградата на началното училище и сградата на средното училище в Trąbki. Проектът включва следните всеобхватни дейности по термомодернизация (режим на проектиране и изграждане) на горепосочените сгради: изолация на външни стени, изолация на тавани, подмяна на прозорци и врати, изграждане на нов източник на топлина за нуждите на c.o. и c.w.u. (топлинна помпа) заедно с отоплителна инсталация или модернизация на съществуващата отоплителна система и модернизация на осветлението. В проекта ще бъдат инсталирани възобновяеми енергийни източници: абсорбционна термопомпа и изграждане на инсталации с фотоволтаични елементи, за целите на c.o. и електроенергия. Ще бъде разработена техническа документация. Проектът ще бъде популяризиран (отбелязване на мястото на изпълнение). Като част от проекта ще бъдат предоставени услуги по надзор на инвеститорите. От проекта ще се възползват пряко жителите на град и община Пилава (10884 души) и други потребители на горепосочените институции за комунални услуги. Чрез използването на ВЕИ проектът ще допринесе за намаляване на емисиите на замърсители (по-специално CO2) и намаляване на влошаването на състоянието на околната среда. В резултат на проекта ще се подобри качеството на въздуха, ще се увеличи комфортът на живот на жителите. В резултат на всеобхватните мерки за намаляване на емисиите на замърсители и потреблението на енергия и горива, въздействието на проекта, чиито крайни клиенти са жители на региона, ще се увеличи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt általános feltételezése a megújuló energiaforrásokat felhasználó közműépületek átfogó hőmodernizálása Pilawa városban és községben, amely közvetlenül növeli a város és az önkormányzat energiahatékonyságát és energiabiztonságát (energiakimaradás esetén), és csökkenti az energiafogyasztás költségeit, ami gazdasági előnyökkel jár. A projekt középületeket foglal magában: a Puznówkai Önkéntes Tűzoltóság, a Gocławi Általános Iskola, az Általános Iskola és a Trąbki Gimnázium épülete. A projekt a fent említett épületeken a következő átfogó termomodernizációs tevékenységeket (tervezés-építési mód) foglalja magában: a külső falak szigetelése, a mennyezetek szigetelése, az ablak- és ajtószerelvények cseréje, új hőforrás építése a c.o. és a c.w.u. (hőszivattyú) igényeinek kielégítésére, valamint a meglévő fűtési rendszer fűtési telepítésével vagy korszerűsítésével és a világítás korszerűsítésével. A projektbe megújuló energiaforrásokat építenek be: abszorpciós hőszivattyú és fotovoltaikus cellás berendezések építése, CO.O. és villamos energia céljára. Műszaki dokumentációt fognak kidolgozni. A projekt népszerűsítésre kerül (a végrehajtás helyének megjelölése). A projekt részeként befektető-felügyeleti szolgáltatásokat nyújtanak. A projekt közvetlenül Pilawa város lakosainak (10884 fő) és a fent említett közüzemi intézmények más felhasználóinak javát szolgálja. A megújuló energiaforrások használata révén a projekt hozzá fog járulni a szennyezőanyag-kibocsátás (különösen a szén-dioxid-kibocsátás) csökkentéséhez és a környezetkárosodás csökkentéséhez. A projekt eredményeként javulni fog a levegőminőség, a lakosok életminősége javulni fog. A szennyezőanyag-kibocsátás, valamint az energia- és üzemanyag-fogyasztás csökkentésére irányuló átfogó intézkedések eredményeként a projekt hatása – amelynek végső fogyasztói a régió lakosai – növekedni fog. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an toimhde ghinearálta atá ag an tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite i gCathair agus i Bardas Pilawa, rud a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh agus slándáil fuinnimh na Cathrach agus an Bhardais go díreach (i gcás teip cumhachta) agus laghdóidh sé na costais a bhaineann le tomhaltas fuinnimh, a mbeidh sochair eacnamaíocha mar thoradh air. Áirítear leis an tionscadal foirgnimh phoiblí: tógáil na Briogáide Dóiteáin Deonaí in Puznówka, tógáil na Bunscoile in Gocław, tógáil na Bunscoile agus foirgneamh na Meánscoile i dTrţbki. Áirítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí cuimsitheacha teirmeasamhaltaithe seo a leanas (modh tógála deartha) ar na foirgnimh thuasluaite: insliú ballaí seachtracha, insliú uasteorainneacha, athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, foinse teasa nua a thógáil do riachtanais c.o. agus c.w.u. (caidéal teasa) mar aon le suiteáil téimh nó nuachóiriú ar an gcóras téimh atá ann cheana agus soilsiú a nuachóiriú. Déanfar foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil sa tionscadal: teaschaidéal ionsúite agus tógáil suiteálacha ceall fótavoltach, chun críocha c.o. agus leictreachais. Déanfar doiciméid theicniúla a fhorbairt. Cuirfear an tionscadal chun cinn (ag léiriú áit an chur chun feidhme). Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí maoirseachta infheisteoirí ar fáil. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe go díreach do chónaitheoirí Chathair agus Bardas Pilawa (10884 duine) agus d’úsáideoirí eile na n-institiúidí fóntais phoiblí thuasluaite. Trí RES a úsáid, cuideoidh an tionscadal le hastaíochtaí truailleán a laghdú (go háirithe CO2) agus le díghrádú comhshaoil a laghdú. Mar thoradh ar an tionscadal, feabhsófar cáilíocht an aeir, méadóidh compord beo na gcónaitheoirí. Mar thoradh ar bhearta cuimsitheacha chun astaíochtaí truailleán agus ídiú fuinnimh agus breoslaí a laghdú, tiocfaidh méadú ar thionchar an tionscadail, a bhfuil a chustaiméirí deiridh ina gcónaí sa réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det allmänna antagandet av projektet är att genomföra en omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader som använder förnybara energikällor i staden och kommunen Pilawa, vilket direkt kommer att öka energieffektiviteten och energitryggheten i staden och kommunen (i händelse av strömavbrott) och minska kostnaderna för energiförbrukningen, vilket leder till ekonomiska fördelar. Projektet omfattar offentliga byggnader: byggnaden av Volontärbrandbrigaden i Puznówka, byggnaden av grundskolan i Gocław, byggnaden av grundskolan och byggandet av gymnasiet i Trąbki. Projektet omfattar följande omfattande termomoderniseringsaktiviteter (design-byggläge) på ovannämnda byggnader: isolering av ytterväggar, isolering av tak, byte av fönster och dörrsnickeri, konstruktion av en ny värmekälla för behoven hos c.o. och c.w.u (värmepump) tillsammans med värmeinstallation eller modernisering av det befintliga värmesystemet och modernisering av belysningen. Förnybara energikällor kommer att installeras i projektet: absorptionsvärmepump och konstruktion av solcellsinstallationer, för c.o. och el. Teknisk dokumentation kommer att utvecklas. Projektet kommer att främjas (märkning av platsen för genomförandet). Som en del av projektet kommer investerartillsynstjänster att tillhandahållas. Projektet kommer att gynna direkt boende i staden och kommunen Pilawa (10884 personer) och andra användare av ovannämnda allmännyttiga institutioner. Genom användningen av förnybara energikällor kommer projektet att bidra till att minska förorenande utsläpp (särskilt CO2) och minska miljöförstöringen. Som ett resultat av projektet kommer luftkvaliteten att förbättras, invånarnas boendekomfort kommer att öka. Som ett resultat av omfattande åtgärder för att minska förorenande utsläpp och förbrukning av energi och bränslen kommer effekterna av projektet, vars slutkunder är alla bosatta i regionen, att öka. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti üldine eeldus on viia Pilawa linnas ja omavalitsuses läbi taastuvate energiaallikatega kommunaalhoonete põhjalik termomoderniseerimine, mis suurendab otseselt linna ja omavalitsuse energiatõhusust ja energiajulgeolekut (elektrikatkestuse korral) ning vähendab energiatarbimise kulusid, mis toob majanduslikku kasu. Projekt hõlmab avalikke hooneid: vabatahtlike tuletõrjebrigaadi ehitamine Puznówkas, algkooli hoone Gocławis, algkooli hoone ja Trąbki keskkooli hoone. Projekt hõlmab järgmisi põhjalikke termomoderniseerimismeetmeid (projekteerimisrežiim) eespool nimetatud hoonetes: välisseinte isolatsioon, lagede isolatsioon, akna ja ukse tisleri väljavahetamine, uue soojusallika ehitamine c.o. ja c.w.u (soojuspump) vajadusteks koos kütteseadmete paigaldamise või olemasoleva küttesüsteemi moderniseerimise ja valgustuse moderniseerimisega. Projektis võetakse kasutusele taastuvad energiaallikad: absorptsioonsoojuspump ja fotogalvaanilise elemendi seadmete ehitus, mis on ette nähtud k.o ja elektri tootmiseks. Töötatakse välja tehniline dokumentatsioon. Projekti edendatakse (projekti elluviimise koha märkimine). Projekti raames osutatakse investorite järelevalve teenuseid. Projektist saavad otseselt kasu Pilawa linna ja valla elanikud (10884 inimest) ja teised eespool nimetatud kommunaalteenuste kasutajad. Taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu aitab projekt kaasa saasteainete (eelkõige CO2) heitkoguste vähendamisele ja keskkonnaseisundi halvenemise vähendamisele. Projekti tulemusena paraneb õhukvaliteet, elanike elumugavus suureneb. Tänu ulatuslikele meetmetele saasteainete heitkoguste ning energia ja kütuste tarbimise vähendamiseks suureneb projekti mõju, mille kõik lõpptarbijad on piirkonna elanikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°57'34.2"N, 21°31'37.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 797,490.99 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Górzno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Górzno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°49'36.05"N, 21°39'10.33"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°49'36.05"N, 21°39'10.33"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°49'36.05"N, 21°39'10.33"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: garwoliński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: garwoliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 8 October 2024
Project Q109066 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utility facilities in Pilawa commune |
Project Q109066 in Poland |
Statements
2,869,963.05 zloty
0 references
3,587,453.84 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
28 December 2015
0 references
30 November 2018
0 references
MIASTO I GMINA PILAWA
0 references
Ogólnym założeniem projektu jest przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji budynków użyteczności publicznej z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii w Mieście i Gminie Pilawa, co bezpośrednio wpłynie na zwiększenie efektywności energetycznej i bezpieczeństwa energetycznego Miasta i Gminy (na wypadek awarii zasilania) oraz spowoduje zmniejszenie kosztów zużycia energii, przysparzając korzyści ekonomiczne. Projekt obejmuje budynki użyteczności publicznej: budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w Puznówce, budynek Szkoły Podstawowej w Gocławiu, budynek Szkoły Podstawowej oraz budynek Gimnazjum w Trąbkach. W projekcie zaplanowano poniższe kompleksowe działania termomodernizacyjne (w trybie zaprojektuj-wybuduj) na ww. budynkach: ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropów, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, budowę nowego źródła ciepła na potrzeby c.o. i c.w.u. (pompa ciepła) wraz z instalacją grzewczą lub modernizację istniejącego systemu grzewczego oraz modernizację oświetlenia. W projekcie zostaną zainstalowane odnawialne źródła energii: absorpcyjna pompa ciepła oraz budowa instalacji ogniw fotowoltaicznych, na potrzeby c.o. i energii elektrycznej. Zostanie opracowana dokumentacja techniczna. Przeprowadzona zostanie promocja projektu (oznakowanie miejsca realizacji). W ramach projektu zostaną zrealizowane usługi nadzoru inwestorskiego. Z projektu skorzystają bezpośrednio mieszkańcy Miasta i Gminy Pilawa (10884 osoby) oraz inni użytkownicy ww. instytucji użyteczności publicznej. Poprzez zastosowanie OZE projekt przyczyni się do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń (w szczególności CO2) i ograniczenia degradacji środowiska. W wyniku realizacji projektu nastąpi poprawa jakości powietrza, wzrośnie komfort życia mieszkańców. W wyniku kompleksowych działań redukujących emisję zanieczyszczeń oraz zużycie energii i paliw, zwiększy się zasięg oddziaływania projektu, którego końcowymi odbiorcami są wszyscy mieszkańcy regionu. (Polish)
0 references
The overall objective of the project is to carry out a comprehensive thermal modernisation of public utility buildings using renewable energy sources in the City and Pilawa Municipality, which will directly increase energy efficiency and energy security of the City and the Municipality (in the event of a power failure) and will reduce the costs of energy consumption, generating economic benefits. The project covers public buildings: the building of the Volunteer Fire Service in Puznówka, the building of the Primary School in Gocław, the primary school building and the gymnasium in trumpets. The project plans the following comprehensive thermo-modernisation activities (in design-build mode) on the abovementioned buildings: insulation of external walls, warming of ceilings, replacement of window and door carpentry, construction of a new heat source for the needs of central heating and hot water (heat pump) together with heating installation or modernisation of the existing heating system and modernisation of lighting. Renewable energy sources will be installed in the project: absorption heat pump and construction of photovoltaic cell installations for central heating and electricity. Technical documentation will be developed. The project will be promoted (place of implementation). The project will provide investor supervision services. The project will be used directly by residents of Pilawa City and Municipality (10884 persons) and other users of the above-mentioned public utility institutions. Through the use of RES, the project will contribute to reducing pollutant emissions (in particular CO2) and reducing environmental degradation. As a result of the project, the air quality will be improved, the living comfort of residents will increase. As a result of comprehensive actions to reduce pollution and consumption of energy and fuels, the impact of the project will be increased, the final recipients of which are all inhabitants of the region. (English)
20 October 2020
0.870585117564829
0 references
L’hypothèse générale du projet est de procéder à une thermomodernisation complète des bâtiments d’utilité publique utilisant des sources d’énergie renouvelables dans la ville et la municipalité de Pilawa, ce qui augmentera directement l’efficacité énergétique et la sécurité énergétique de la ville et de la municipalité (en cas de panne d’électricité) et réduira les coûts de la consommation d’énergie, ce qui entraînera des avantages économiques. Le projet comprend des bâtiments publics: le bâtiment des pompiers volontaires à Puznówka, le bâtiment de l’école primaire à Gocław, le bâtiment de l’école primaire et le bâtiment de l’école secondaire à Trąbki. Le projet comprend les activités de thermomodernisation suivantes (mode conception-construction) sur les bâtiments susmentionnés: isolation des murs extérieurs, isolation des plafonds, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, construction d’une nouvelle source de chaleur pour les besoins de c.o. et c.w.u. (pompe à chaleur) ainsi que l’installation de chauffage ou la modernisation du système de chauffage existant et la modernisation de l’éclairage. Des sources d’énergie renouvelables seront installées dans le cadre du projet: pompe à chaleur à absorption et construction d’installations de cellules photovoltaïques, aux fins de c.o. et d’électricité. La documentation technique sera élaborée. Le projet sera promu (marquant le lieu de mise en œuvre). Dans le cadre du projet, des services de supervision des investisseurs seront fournis. Le projet bénéficiera directement aux résidents de la ville et de la municipalité de Pilawa (10 884 personnes) et aux autres utilisateurs des établissements d’utilité publique susmentionnés. Grâce à l’utilisation des sources d’énergie renouvelables, le projet contribuera à réduire les émissions de polluants (en particulier le CO2) et à réduire la dégradation de l’environnement. Grâce au projet, la qualité de l’air sera améliorée, le confort de vie des résidents augmentera. Grâce à des mesures globales visant à réduire les émissions polluantes et la consommation d’énergie et de carburants, l’impact du projet, dont les clients finaux sont tous des résidents de la région, augmentera. (French)
1 December 2021
0 references
Die allgemeine Annahme des Projekts besteht darin, eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden mit erneuerbaren Energiequellen in der Stadt und Gemeinde Pilawa durchzuführen, die die Energieeffizienz und Energieversorgungssicherheit der Stadt und der Gemeinde (im Falle eines Stromausfalls) direkt erhöhen und die Kosten des Energieverbrauchs senken wird, was zu wirtschaftlichen Vorteilen führt. Das Projekt umfasst öffentliche Gebäude: das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Puznówka, das Gebäude der Grundschule in Gocław, das Gebäude der Grundschule und das Gebäude der Sekundarschule in Trąbki. Das Projekt umfasst folgende umfassende Thermomodernisierungsaktivitäten (Design-Build-Modus) auf den oben genannten Gebäuden: Isolierung von Außenwänden, Deckenisolierung, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Bau einer neuen Wärmequelle für die Bedürfnisse von c.o. und c.w.u. (Wärmepumpe) zusammen mit Heizungsinstallation oder Modernisierung des bestehenden Heizungssystems und Modernisierung der Beleuchtung. In das Projekt werden erneuerbare Energiequellen eingebaut: Absorptionswärmepumpe und Bau von Photovoltaik-Zellanlagen für die Zwecke von c.o. und Strom. Die technische Dokumentation wird entwickelt. Das Projekt wird gefördert (Bezeichnung des Ortes der Umsetzung). Im Rahmen des Projekts werden Investorenaufsichtsleistungen erbracht. Das Projekt wird direkt den Bewohnern der Stadt und Gemeinde Pilawa (10884 Personen) und anderen Nutzern der oben genannten öffentlichen Versorgungseinrichtungen zugute kommen. Durch den Einsatz von erneuerbaren Energieträgern wird das Projekt zur Verringerung der Schadstoffemissionen (insbesondere CO2) und zur Verringerung der Umweltzerstörung beitragen. Durch das Projekt wird die Luftqualität verbessert, der Wohnkomfort der Bewohner steigt. Durch umfassende Maßnahmen zur Verringerung der Schadstoffemissionen und des Verbrauchs von Energie und Kraftstoffen werden die Auswirkungen des Projekts, dessen Endkunden alle Bewohner der Region sind, zunehmen. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene aanname van het project is een alomvattende thermo-modernisering van openbare nutsgebouwen met hernieuwbare energiebronnen in de stad en de gemeente Pilawa, die de energie-efficiëntie en de energiezekerheid van de stad en de gemeente (in geval van een stroomstoring) rechtstreeks zal verhogen en de kosten van het energieverbruik zal verlagen, wat economische voordelen oplevert. Het project omvat openbare gebouwen: het gebouw van de vrijwillige brandweer in Puznówka, de bouw van de basisschool in Gocław, de bouw van de basisschool en de bouw van de middelbare school in Trąbki. Het project omvat de volgende uitgebreide thermomodernisatieactiviteiten (ontwerp-bouwmodus) op bovengenoemde gebouwen: isolatie van buitenmuren, isolatie van plafonds, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, bouw van een nieuwe warmtebron voor de behoeften van c.o. en c.w.u. (warmtepomp) samen met verwarmingsinstallatie of modernisering van het bestaande verwarmingssysteem en modernisering van de verlichting. Hernieuwbare energiebronnen zullen in het project worden geïnstalleerd: absorptiewarmtepomp en bouw van fotovoltaïsche celinstallaties, ten behoeve van c.o. en elektriciteit. Technische documentatie zal worden ontwikkeld. Het project zal worden bevorderd (aanduiding van de plaats van uitvoering). Als onderdeel van het project zullen beleggerstoezichtdiensten worden verleend. Het project zal direct ingezetenen van de gemeente Pilawa (10884 personen) en andere gebruikers van bovengenoemde openbare nutsinstellingen ten goede komen. Door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zal het project bijdragen tot het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen (met name CO2) en het verminderen van de aantasting van het milieu. Als gevolg van het project zal de luchtkwaliteit worden verbeterd, zal het wooncomfort van bewoners toenemen. Als gevolg van uitgebreide maatregelen om de uitstoot van verontreinigende stoffen en het verbruik van energie en brandstoffen te verminderen, zal de impact van het project, waarvan de eindafnemers allemaal ingezetenen van de regio zijn, toenemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ipotesi generale del progetto è quella di realizzare una completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità utilizzando fonti energetiche rinnovabili nel Comune e nel Comune di Pilawa, che aumenteranno direttamente l'efficienza energetica e la sicurezza energetica del Comune e del Comune (in caso di interruzione di corrente) e ridurranno i costi dei consumi energetici, con conseguenti benefici economici. Il progetto comprende edifici pubblici: L'edificio dei vigili del fuoco volontari a Puznówka, l'edificio della scuola primaria a Gocław, la costruzione della scuola primaria e la costruzione della scuola secondaria a Trąbki. Il progetto comprende le seguenti attività complete di termomodernizzazione (modalità progettazione-costruzione) sugli edifici summenzionati: isolamento delle pareti esterne, isolamento dei soffitti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, costruzione di una nuova fonte di calore per le esigenze di c.o. e c.w.u. (pompa di calore) unitamente all'installazione di riscaldamento o ammodernamento dell'impianto di riscaldamento esistente e ammodernamento dell'illuminazione. Nel progetto saranno installate fonti energetiche rinnovabili: pompa di calore ad assorbimento e costruzione di impianti fotovoltaici a celle, ai fini del c.o. e dell'elettricità. Verrà elaborata la documentazione tecnica. Il progetto sarà promosso (segnando il luogo di attuazione). Nell'ambito del progetto saranno forniti servizi di vigilanza degli investitori. Il progetto andrà a beneficio direttamente dei residenti della Città e del Comune di Pilawa (10884 persone) e di altri utenti delle suddette istituzioni di pubblica utilità. Attraverso l'utilizzo delle energie rinnovabili, il progetto contribuirà a ridurre le emissioni inquinanti (in particolare CO2) e a ridurre il degrado ambientale. Come risultato del progetto, la qualità dell'aria sarà migliorata, il comfort abitativo dei residenti aumenterà. Come risultato di misure globali per ridurre le emissioni inquinanti e il consumo di energia e combustibili, l'impatto del progetto, i cui clienti finali sono tutti residenti della regione, aumenterà l'impatto del progetto, i cui clienti finali sono tutti residenti della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El supuesto general del proyecto es llevar a cabo una termo-modernización integral de los edificios de utilidad pública utilizando fuentes de energía renovables en el Ayuntamiento y Municipio de Pilawa, lo que aumentará directamente la eficiencia energética y la seguridad energética del Ayuntamiento y del Municipio (en caso de una falla energética) y reducirá los costos del consumo de energía, resultando en beneficios económicos. El proyecto incluye edificios públicos: el edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Puznówka, el edificio de la Escuela Primaria de Gocław, el edificio de la Escuela Primaria y el edificio de la Escuela Secundaria en Trąbki. El proyecto incluye las siguientes actividades integrales de termomodernización (modo diseño-construcción) en los edificios mencionados anteriormente: aislamiento de paredes exteriores, aislamiento de techos, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, construcción de una nueva fuente de calor para las necesidades de c.o. y c.w.u. (bomba de calor) junto con instalación de calefacción o modernización del sistema de calefacción existente y modernización de la iluminación. En el proyecto se instalarán fuentes de energía renovables: bomba de calor de absorción y construcción de instalaciones de células fotovoltaicas, a efectos de c.o. y electricidad. Se elaborará documentación técnica. Se promoverá el proyecto (marcando el lugar de ejecución). Como parte del proyecto, se proporcionarán servicios de supervisión de inversores. El proyecto beneficiará directamente a los residentes del Ayuntamiento y Municipio de Pilawa (10884 personas) y a otros usuarios de las mencionadas instituciones de utilidad pública. Mediante el uso de FER, el proyecto contribuirá a reducir las emisiones de contaminantes (en particular el CO2) y a reducir la degradación del medio ambiente. Como resultado del proyecto, se mejorará la calidad del aire, aumentará la comodidad de vida de los residentes. Como resultado de medidas integrales para reducir las emisiones contaminantes y el consumo de energía y combustibles, aumentará el impacto del proyecto, cuyos clientes finales son todos residentes de la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den generelle antagelse af projektet er at gennemføre en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger ved hjælp af vedvarende energikilder i byen og kommunen Pilawa, som direkte vil øge energieffektiviteten og energisikkerheden i byen og kommunen (i tilfælde af strømsvigt) og reducere omkostningerne ved energiforbruget, hvilket resulterer i økonomiske fordele. Projektet omfatter offentlige bygninger: bygningen af den frivillige brandbrigade i Puznówka, opførelsen af Primary School i Gocław, opførelsen af folkeskolen og bygningen af sekundærskolen i Trąbki. Projektet omfatter følgende omfattende termomoderniseringsaktiviteter (design-build mode) på ovennævnte bygninger: isolering af ydervægge, isolering af lofter, udskiftning af vindue og dør snedkeri, opførelse af en ny varmekilde til behovene i c.o. og c.w.u. (varmepumpe) sammen med opvarmning installation eller modernisering af det eksisterende varmesystem og modernisering af belysning. Vedvarende energikilder vil blive installeret i projektet: absorptionsvarmepumpe og opførelse af solcelleanlæg med henblik på c.o. og elektricitet. Der vil blive udarbejdet teknisk dokumentation. Projektet vil blive fremmet (markering af gennemførelsesstedet). Som en del af projektet vil der blive ydet tilsyn med investorer. Projektet vil være til gavn for direkte beboere i byen og Pilawa Kommune (10884 personer) og andre brugere af ovennævnte offentlige forsyningsinstitutioner. Gennem anvendelse af vedvarende energikilder vil projektet bidrage til at reducere forurenende emissioner (navnlig CO2) og reducere miljøforringelsen. Som et resultat af projektet, vil luftkvaliteten blive forbedret, den levende komfort for beboerne vil stige. Som et resultat af omfattende foranstaltninger til at reducere forurenende emissioner og forbrug af energi og brændstoffer, vil virkningen af projektet, hvis slutkunder er alle beboere i regionen, stige. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η γενική υπόθεση του έργου είναι η πραγματοποίηση ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον Δήμο Πιλάουα, ο οποίος θα αυξήσει άμεσα την ενεργειακή απόδοση και την ενεργειακή ασφάλεια του Δήμου και του Δήμου (σε περίπτωση διακοπής ρεύματος) και θα μειώσει το κόστος της κατανάλωσης ενέργειας, αποφέροντας οικονομικά οφέλη. Το έργο περιλαμβάνει δημόσια κτίρια: το κτίριο του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Σώματος στην Puznówka, το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Gocław, το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και το κτίριο του Δευτεροβάθμιου Σχολείου στο Trąbki. Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες ολοκληρωμένες δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού (σχεδιασμός-κατασκευή) στα προαναφερθέντα κτίρια: μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση οροφών, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, κατασκευή νέας πηγής θερμότητας για τις ανάγκες των c.o. και c.w.u (αντλία θερμότητας) μαζί με την εγκατάσταση θέρμανσης ή τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος συστήματος θέρμανσης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα εγκατασταθούν στο έργο: αντλία θερμότητας απορρόφησης και κατασκευή εγκαταστάσεων φωτοβολταϊκών κυψελών, για τους σκοπούς κ.λπ. και ηλεκτρικής ενέργειας. Θα αναπτυχθεί τεχνική τεκμηρίωση. Το έργο θα προωθηθεί (σημειώνοντας τον τόπο υλοποίησης). Στο πλαίσιο του έργου, θα παρέχονται υπηρεσίες εποπτείας των επενδυτών. Το έργο θα ωφελήσει άμεσα τους κατοίκους της πόλης και του Δήμου Pilawa (10884 άτομα) και άλλους χρήστες των προαναφερόμενων οργανισμών κοινής ωφέλειας. Μέσω της χρήσης ΑΠΕ, το έργο θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών ρύπων (ιδίως CO2) και στη μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ποιότητα του αέρα θα βελτιωθεί, η άνεση διαβίωσης των κατοίκων θα αυξηθεί. Ως αποτέλεσμα των ολοκληρωμένων μέτρων για τη μείωση των εκπομπών ρύπων και της κατανάλωσης ενέργειας και καυσίμων, ο αντίκτυπος του έργου, του οποίου οι τελικοί πελάτες είναι όλοι κάτοικοι της περιοχής, θα αυξηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opća pretpostavka projekta je provođenje sveobuhvatne termomodernizacije javnih komunalnih zgrada koje koriste obnovljive izvore energije u Gradu i Općini Pilawa, čime će se izravno povećati energetska učinkovitost i energetska sigurnost Grada i Općine (u slučaju nestanka električne energije) te smanjiti troškovi potrošnje energije, što će rezultirati gospodarskim koristima. Projekt uključuje javne zgrade: zgrada volonterske vatrogasne brigade u Puznówki, zgrada Osnovne škole u Gocławu, zgrada Osnovne škole i zgrada srednje škole u Trąbkiju. Projekt uključuje sljedeće sveobuhvatne termomodernizacijske aktivnosti (način projektiranja i gradnje) na navedenim zgradama: izolacija vanjskih zidova, izolacija stropova, zamjena stolarije prozora i vrata, izgradnja novog izvora topline za potrebe c.o. i c.w.u. (toplinska pumpa) zajedno s ugradnjom grijanja ili modernizacijom postojećeg sustava grijanja i modernizacijom rasvjete. Obnovljivi izvori energije bit će ugrađeni u projekt: apsorpcijska toplinska crpka i izgradnja fotonaponskih ćelija za potrebe proizvodnje električne energije i električne energije. Izradit će se tehnička dokumentacija. Projekt će se promicati (označiti mjesto provedbe). U okviru projekta osigurat će se usluge nadzora ulagača. Projekt će izravno koristiti stanovnicima Grada i Općine Pilawa (10884 osobe) i drugim korisnicima navedenih javnih komunalnih ustanova. Korištenjem obnovljivih izvora energije projekt će pridonijeti smanjenju emisija onečišćujućih tvari (posebno CO2) i smanjenju uništavanja okoliša. Kao rezultat projekta, kvaliteta zraka će se poboljšati, životni komfor stanovnika će se povećati. Kao rezultat sveobuhvatnih mjera za smanjenje emisija onečišćujućih tvari i potrošnje energije i goriva, utjecaj projekta, čiji su krajnji kupci svi stanovnici regije, povećat će se. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Presupunerea generală a proiectului este de a realiza o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică care utilizează surse regenerabile de energie în orașul și municipalitatea Pilawa, ceea ce va spori în mod direct eficiența energetică și securitatea energetică a orașului și a municipalității (în cazul unei defecțiuni de energie) și va reduce costurile consumului de energie, ceea ce va duce la beneficii economice. Proiectul include clădiri publice: clădirea Brigăzii de Pompieri Voluntari din Puznówka, clădirea școlii primare din Gocław, clădirea școlii primare și clădirea școlii secundare din Trąbki. Proiectul include următoarele activități cuprinzătoare de termomodernizare (modul de proiectare-construire) pe clădirile menționate mai sus: izolarea pereților exteriori, izolarea plafoanelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, construirea unei noi surse de căldură pentru nevoile de c.o. și c.w.u. (pompă de căldură) împreună cu instalația de încălzire sau modernizarea sistemului de încălzire existent și modernizarea iluminatului. În cadrul proiectului vor fi instalate surse regenerabile de energie: pompa de căldură de absorbție și construcția de instalații fotovoltaice de celule, în sensul c.o. și al energiei electrice. Va fi elaborată documentația tehnică. Proiectul va fi promovat (marcarea locului de implementare). Ca parte a proiectului, vor fi furnizate servicii de supraveghere a investitorilor. Proiectul va beneficia direct de locuitorii orașului și municipalității Pilawa (10884 persoane) și de alți utilizatori ai instituțiilor de utilitate publică menționate mai sus. Prin utilizarea surselor regenerabile de energie, proiectul va contribui la reducerea emisiilor poluante (în special CO2) și la reducerea degradării mediului. Ca urmare a proiectului, calitatea aerului va fi îmbunătățită, confortul de viață al locuitorilor va crește. Ca urmare a măsurilor cuprinzătoare de reducere a emisiilor poluante și a consumului de energie și combustibili, impactul proiectului, ai cărui clienți finali sunt toți rezidenți ai regiunii, va crește. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Všeobecným predpokladom projektu je uskutočniť komplexnú termomodernizáciu budov verejných služieb využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v meste a obci Pilawa, čo priamo zvýši energetickú účinnosť a energetickú bezpečnosť mesta a obce (v prípade výpadku elektrickej energie) a zníži náklady na spotrebu energie, čo povedie k hospodárskym výhodám. Projekt zahŕňa verejné budovy: budova dobrovoľníckej hasičskej brigády v Puznówke, budova základnej školy v Gocław, budova základnej školy a budova strednej školy v Trąbki. Projekt zahŕňa tieto komplexné termomodernizačné činnosti (konštrukčný-stavebný režim) na uvedených budovách: izolácia vonkajších stien, izolácia stropov, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výstavba nového zdroja tepla pre potreby c.o. a c.w.u. (tepelné čerpadlo) spolu s inštaláciou vykurovania alebo modernizáciou existujúceho vykurovacieho systému a modernizáciou osvetlenia. V projekte sa inštalujú obnoviteľné zdroje energie: absorpčné tepelné čerpadlo a výstavba inštalácií fotovoltických článkov na účely C.o. a elektriny. Vypracuje sa technická dokumentácia. Projekt sa bude podporovať (označenie miesta realizácie). V rámci projektu budú poskytované služby dohľadu nad investormi. Z projektu budú mať priamy prospech obyvatelia mesta a obce Pilawa (10884 osôb) a ďalší používatelia uvedených verejných inštitúcií. Prostredníctvom využívania obnoviteľných zdrojov energie projekt prispeje k zníženiu emisií znečisťujúcich látok (najmä CO2) a zníženiu zhoršovania životného prostredia. V dôsledku projektu sa zlepší kvalita ovzdušia, zvýši sa životný komfort obyvateľov. V dôsledku komplexných opatrení na zníženie emisií znečisťujúcich látok a spotreby energie a palív sa zvýši vplyv projektu, ktorého koneční odberatelia sú všetci obyvatelia regiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suppożizzjoni ġenerali tal-proġett hija li titwettaq modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika li juża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Pilawa, li se jżid direttament l-effiċjenza enerġetika u s-sigurtà tal-enerġija tal-Belt u tal-Muniċipalità (f’każ ta’ falliment tal-enerġija) u se jnaqqas l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija, li jirriżulta f’benefiċċji ekonomiċi. Il-proġett jinkludi bini pubbliku: il-bini tal-Brigata tan-Nar Voluntiera f’Puznówka, il-bini tal-Iskola Primarja f’Gocław, il-bini tal-Iskola Primarja u l-bini tal-Iskola Sekondarja fi Trąbki. Il-proġett jinkludi l-attivitajiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni li ġejjin (modalità ta’ disinn-bini) fuq il-binjiet imsemmija hawn fuq: l-iżolament tal-ħitan esterni, l-iżolament tas-soqfa, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-kostruzzjoni ta’ sors ġdid tas-sħana għall-ħtiġijiet ta’ c.o. u c.w.u. (pompa tas-sħana) flimkien mal-installazzjoni tat-tisħin jew il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin eżistenti u l-modernizzazzjoni tad-dawl. Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jiġu installati fil-proġett: pompa tas-sħana ta’ assorbiment u kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ ċelloli fotovoltajċi, għall-finijiet ta’ c.o. u elettriku. Se tiġi żviluppata dokumentazzjoni teknika. Il-proġett se jiġi promoss (immarka l-post tal-implimentazzjoni). Bħala parti mill-proġett, se jiġu pprovduti servizzi ta’ superviżjoni tal-investituri. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju dirett għar-residenti tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Pilawa (10884 persuna) u utenti oħra tal-istituzzjonijiet ta’ utilità pubblika msemmija hawn fuq. Permezz tal-użu tas-SER, il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet li jniġġsu (b’mod partikolari s-CO2) u għat-tnaqqis tad-degradazzjoni ambjentali. Bħala riżultat tal-proġett, il-kwalità tal-arja se tittejjeb, il-kumdità ħajja tar-residenti se tiżdied. Bħala riżultat ta’ miżuri komprensivi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu u l-konsum tal-enerġija u l-fjuwils, l-impatt tal-proġett, li l-klijenti finali tiegħu huma kollha residenti tar-reġjun, se jiżdied. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é realizar uma modernização térmica abrangente dos edifícios de serviços públicos utilizando fontes de energia renováveis na cidade e no município de Pilawa, o que aumentará diretamente a eficiência energética e a segurança energética da cidade e do município (em caso de falha de energia) e reduzirá os custos do consumo de energia, gerando benefícios económicos. O projeto abrange edifícios públicos: o edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Puznówka, o edifício da Escola Primária em Gocław, o edifício da escola primária e o ginásio em trombetas. O projeto prevê as seguintes atividades abrangentes de termomodernização (em modo de conceção-construção) nos edifícios acima referidos: isolamento de paredes exteriores, aquecimento de tetos, substituição de carpintaria de janelas e portas, construção de uma nova fonte de calor para as necessidades de aquecimento central e de água quente (bomba de calor), juntamente com instalação de aquecimento ou modernização do sistema de aquecimento existente e modernização da iluminação. As fontes de energia renováveis serão instaladas no projeto: bomba de calor de absorção e construção de instalações de células fotovoltaicas para aquecimento central e eletricidade. A documentação técnica será desenvolvida. O projeto será promovido (local de execução). O projeto prestará serviços de supervisão dos investidores. O projeto será utilizado diretamente pelos residentes da cidade e do município de Pilawa (10884 pessoas) e por outros utilizadores das instituições de utilidade pública acima referidas. Através da utilização de FER, o projeto contribuirá para reduzir as emissões poluentes (em especial de CO2) e a degradação ambiental. Como resultado do projeto, a qualidade do ar será melhorada, o conforto de vida dos residentes aumentará. Como resultado de ações abrangentes para reduzir a poluição e o consumo de energia e combustíveis, o impacto do projeto será aumentado, cujos destinatários finais são todos os habitantes da região. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä oletuksena on toteuttaa Pilawan kaupungin ja kunnan uusiutuvia energialähteitä käyttävien julkisten yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi, joka parantaa suoraan kaupungin ja kunnan energiatehokkuutta ja energiavarmuutta (sähkökatkoksen sattuessa) ja vähentää energiankulutuksen kustannuksia, mikä johtaa taloudellisiin hyötyihin. Hanke sisältää julkisia rakennuksia: vapaaehtoisen paloprikaatin rakennus Puznówkassa, Gocławin peruskoulun rakennus, peruskoulun rakennus ja Trąbkin lukion rakennus. Hanke sisältää seuraavat kattavat lämpömodernisointitoimet (suunnittelu-rakennus) edellä mainituissa rakennuksissa: ulkoseinien eristys, kattojen eristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, uuden lämmönlähteen rakentaminen c.o. ja c.w.u. (lämpöpumppu) tarpeisiin sekä lämmitysasennus tai nykyisen lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja valaistuksen modernisointi. Hankkeeseen asennetaan uusiutuvia energialähteitä: absorptiolämpöpumppu ja aurinkokennolaitteistojen rakentaminen sähköntuotantoa ja sähköä varten. Teknistä dokumentaatiota kehitetään. Hanketta edistetään (täytäntöönpanopaikan merkitseminen). Osana hanketta tarjotaan sijoittajan valvontapalveluja. Hanke hyödyttää suoraan Pilawan kaupungin ja kunnan asukkaita (10884 henkilöä) ja muita edellä mainittujen yleishyödyllisten laitosten käyttäjiä. Uusiutuvien energialähteiden käytön avulla hankkeella vähennetään epäpuhtauspäästöjä (erityisesti hiilidioksidia) ja vähennetään ympäristön pilaantumista. Hankkeen tuloksena ilmanlaatu paranee, asukkaiden asumismukavuus paranee. Kattavien toimenpiteiden ansiosta energian ja polttoaineiden epäpuhtauspäästöjä ja kulutusta vähentävien toimenpiteiden myötä hankkeen vaikutus, jonka loppuasiakkaat ovat kaikki alueen asukkaita, kasvaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Splošna predpostavka projekta je izvedba celovite termomodernizacije javnih komunalnih stavb z uporabo obnovljivih virov energije v mestu in občini Pilawa, kar bo neposredno povečalo energetsko učinkovitost in energetsko varnost mesta in občine (v primeru izpada električne energije) ter zmanjšalo stroške porabe energije, kar bo prineslo gospodarske koristi. Projekt vključuje javne stavbe: stavba prostovoljske gasilske brigade v Puznówki, stavba Osnovne šole v Gocławu, stavba Osnovne šole in stavba srednje šole v Trąbkiju. Projekt vključuje naslednje celovite dejavnosti termomodernizacije (način projektiranja) na zgoraj omenjenih stavbah: izolacija zunanjih sten, izolacija stropov, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, gradnja novega vira toplote za potrebe c.o. in c.w.u. (toplotna črpalka) skupaj z ogrevalno namestitvijo ali posodobitvijo obstoječega ogrevalnega sistema in modernizacijo razsvetljave. V projekt bodo vključeni obnovljivi viri energije: absorpcijska toplotna črpalka in gradnja fotonapetostnih celic za namene c.o. in električne energije. Razvita bo tehnična dokumentacija. Projekt se bo spodbujal (označevanje kraja izvajanja). V okviru projekta bodo zagotovljene storitve nadzora vlagateljev. Projekt bo neposredno koristil prebivalcem mesta in občine Pilawa (10884 oseb) ter drugim uporabnikom navedenih javnih služb. Z uporabo obnovljivih virov energije bo projekt prispeval k zmanjšanju emisij onesnaževal (zlasti CO2) in zmanjšanju degradacije okolja. Zaradi projekta se bo izboljšala kakovost zraka, povečalo se bo življenjsko udobje prebivalcev. Zaradi celovitih ukrepov za zmanjšanje emisij onesnaževal ter porabe energije in goriv se bo vpliv projekta, katerega končni odjemalci so vsi prebivalci regije, povečal. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Obecným předpokladem projektu je provést komplexní termo-modernizaci veřejných budov využívajících obnovitelné zdroje energie ve městě a obci Pilawa, která přímo zvýší energetickou účinnost a energetickou bezpečnost města a obce (v případě výpadku elektrické energie) a sníží náklady na spotřebu energie, což povede k ekonomickým přínosům. Projekt zahrnuje veřejné budovy: budova Dobrovolného hasičského sboru v Puznówce, budova základní školy v Gocławě, budova základní školy a budova střední školy v Trąbki. Projekt zahrnuje následující komplexní termomodernizační činnosti (režim konstrukce) na výše uvedených budovách: izolace vnějších stěn, izolace stropů, výměna okenního a dveřního truhlářství, výstavba nového zdroje tepla pro potřeby c.o. a c.w.u. (tepelné čerpadlo) spolu s instalací vytápění nebo modernizací stávajícího otopného systému a modernizací osvětlení. Do projektu budou instalovány obnovitelné zdroje energie: absorpční tepelné čerpadlo a výstavba zařízení fotovoltaických článků pro účely j. n. a elektřiny. Bude vypracována technická dokumentace. Projekt bude podporován (označení místa realizace). V rámci projektu budou poskytovány služby dohledu investorů. Projekt bude prospěšný přímo obyvatelům města a obce Pilawa (10884 osob) a dalším uživatelům výše uvedených veřejných institucí. Prostřednictvím využívání obnovitelných zdrojů energie přispěje projekt ke snížení emisí znečišťujících látek (zejména CO2) a ke snížení zhoršování životního prostředí. V důsledku projektu se zlepší kvalita ovzduší, zvýší se životní komfort obyvatel. V důsledku komplexních opatření ke snížení emisí znečišťujících látek a spotřeby energie a paliv se zvýší dopad projektu, jehož konečnými zákazníky jsou všichni obyvatelé regionu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Bendra projekto prielaida – Pilavos mieste ir savivaldybėje atlikti visapusišką komunalinių pastatų, kuriuose naudojami atsinaujinantys energijos šaltiniai, termomodernizavimą, kuris tiesiogiai padidins miesto ir savivaldybės energetinį efektyvumą ir energetinį saugumą (esant elektros energijos gedimui) ir sumažins energijos vartojimo sąnaudas, o tai duos ekonominės naudos. Projektas apima visuomeninius pastatus: savanorių ugniagesių brigados pastatas Puznówka, pradinės mokyklos pastatas Gocław, pradinės mokyklos pastatas ir Trąbki vidurinės mokyklos pastatas. Į projektą įtraukta ši išsami termomodernizavimo veikla (projektavimo ir statybos režimas) minėtuose pastatuose: išorinių sienų izoliacija, lubų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, naujo šilumos šaltinio statyba c.o. ir c.w.u. (šilumos siurblio) poreikiams, kartu su šildymo įrengimu ar esamos šildymo sistemos modernizavimu bei apšvietimo modernizavimu. Projekte bus diegiami atsinaujinantys energijos šaltiniai: absorbcinis šilumos siurblys ir fotovoltinių elementų įrenginių statyba c.o. ir elektros energijos tikslais. Bus parengta techninė dokumentacija. Projektas bus skatinamas (nurodant įgyvendinimo vietą). Įgyvendinant projektą bus teikiamos investuotojų priežiūros paslaugos. Projektas bus tiesiogiai naudingas Pilavos miesto ir savivaldybės gyventojams (10884 asmenys) ir kitiems minėtų komunalinių paslaugų įstaigų naudotojams. Naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius projektas padės sumažinti išmetamų teršalų (ypač CO2) kiekį ir aplinkos būklės blogėjimą. Įgyvendinus projektą pagerės oro kokybė, padidės gyventojų gyvenimo komfortas. Įgyvendinus visapusiškas priemones išmetamųjų teršalų kiekiui ir energijos bei kuro suvartojimui mažinti, projekto, kurio galutiniai vartotojai yra regiono gyventojai, poveikis didės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta vispārējais pieņēmums ir Pilavas pilsētā un pašvaldībā veikt visaptverošu sabiedrisko pakalpojumu ēku termomodernizāciju, izmantojot atjaunojamos energoresursus, kas tieši palielinās pilsētas un pašvaldības energoefektivitāti un enerģētisko drošību (elektroenerģijas atteices gadījumā) un samazinās enerģijas patēriņa izmaksas, tādējādi radot ekonomiskus ieguvumus. Projekts ietver sabiedriskās ēkas: Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka Puznówka, pamatskolas ēka Gocław, pamatskolas ēka un vidusskolas ēka Trąbki. Projekts ietver šādas visaptverošas termomodernizācijas darbības (projektēšanas un būvniecības režīms) iepriekš minētajās ēkās: ārsienu siltināšana, griestu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, jauna siltuma avota izbūve c.o. un c.w.u. vajadzībām kopā ar apkures uzstādīšanu vai esošās apkures sistēmas modernizāciju un apgaismojuma modernizāciju. Projektā tiks uzstādīti atjaunojamie enerģijas avoti: absorbcijas siltumsūknis un fotoelementu iekārtu būvniecība c.o. un elektroenerģijas vajadzībām. Tiks izstrādāta tehniskā dokumentācija. Projekts tiks veicināts (norādot īstenošanas vietu). Projekta ietvaros tiks sniegti investoru uzraudzības pakalpojumi. Projekts sniegs tiešu labumu Pilavas pilsētas un pašvaldības iedzīvotājiem (10884 personām) un citiem iepriekš minēto sabiedrisko pakalpojumu iestāžu lietotājiem. Izmantojot AER, projekts palīdzēs samazināt piesārņotāju emisijas (jo īpaši CO2) un mazināt vides degradāciju. Projekta rezultātā tiks uzlabota gaisa kvalitāte, palielināsies iedzīvotāju dzīves komforts. Pateicoties visaptverošiem pasākumiem, lai samazinātu piesārņojošo vielu emisijas un enerģijas un kurināmā patēriņu, pieaugs projekta, kura galapatērētāji ir visi reģiona iedzīvotāji, ietekme. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Общото допускане на проекта е да се извърши цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги, използващи възобновяеми енергийни източници в град и община Пилава, което пряко ще повиши енергийната ефективност и енергийната сигурност на града и общината (в случай на прекъсване на електрозахранването) и ще намали разходите за потребление на енергия, което ще доведе до икономически ползи. Проектът включва обществени сгради: сградата на доброволческата пожарна бригада в Пузновка, сградата на началното училище в Гоцлав, сградата на началното училище и сградата на средното училище в Trąbki. Проектът включва следните всеобхватни дейности по термомодернизация (режим на проектиране и изграждане) на горепосочените сгради: изолация на външни стени, изолация на тавани, подмяна на прозорци и врати, изграждане на нов източник на топлина за нуждите на c.o. и c.w.u. (топлинна помпа) заедно с отоплителна инсталация или модернизация на съществуващата отоплителна система и модернизация на осветлението. В проекта ще бъдат инсталирани възобновяеми енергийни източници: абсорбционна термопомпа и изграждане на инсталации с фотоволтаични елементи, за целите на c.o. и електроенергия. Ще бъде разработена техническа документация. Проектът ще бъде популяризиран (отбелязване на мястото на изпълнение). Като част от проекта ще бъдат предоставени услуги по надзор на инвеститорите. От проекта ще се възползват пряко жителите на град и община Пилава (10884 души) и други потребители на горепосочените институции за комунални услуги. Чрез използването на ВЕИ проектът ще допринесе за намаляване на емисиите на замърсители (по-специално CO2) и намаляване на влошаването на състоянието на околната среда. В резултат на проекта ще се подобри качеството на въздуха, ще се увеличи комфортът на живот на жителите. В резултат на всеобхватните мерки за намаляване на емисиите на замърсители и потреблението на енергия и горива, въздействието на проекта, чиито крайни клиенти са жители на региона, ще се увеличи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt általános feltételezése a megújuló energiaforrásokat felhasználó közműépületek átfogó hőmodernizálása Pilawa városban és községben, amely közvetlenül növeli a város és az önkormányzat energiahatékonyságát és energiabiztonságát (energiakimaradás esetén), és csökkenti az energiafogyasztás költségeit, ami gazdasági előnyökkel jár. A projekt középületeket foglal magában: a Puznówkai Önkéntes Tűzoltóság, a Gocławi Általános Iskola, az Általános Iskola és a Trąbki Gimnázium épülete. A projekt a fent említett épületeken a következő átfogó termomodernizációs tevékenységeket (tervezés-építési mód) foglalja magában: a külső falak szigetelése, a mennyezetek szigetelése, az ablak- és ajtószerelvények cseréje, új hőforrás építése a c.o. és a c.w.u. (hőszivattyú) igényeinek kielégítésére, valamint a meglévő fűtési rendszer fűtési telepítésével vagy korszerűsítésével és a világítás korszerűsítésével. A projektbe megújuló energiaforrásokat építenek be: abszorpciós hőszivattyú és fotovoltaikus cellás berendezések építése, CO.O. és villamos energia céljára. Műszaki dokumentációt fognak kidolgozni. A projekt népszerűsítésre kerül (a végrehajtás helyének megjelölése). A projekt részeként befektető-felügyeleti szolgáltatásokat nyújtanak. A projekt közvetlenül Pilawa város lakosainak (10884 fő) és a fent említett közüzemi intézmények más felhasználóinak javát szolgálja. A megújuló energiaforrások használata révén a projekt hozzá fog járulni a szennyezőanyag-kibocsátás (különösen a szén-dioxid-kibocsátás) csökkentéséhez és a környezetkárosodás csökkentéséhez. A projekt eredményeként javulni fog a levegőminőség, a lakosok életminősége javulni fog. A szennyezőanyag-kibocsátás, valamint az energia- és üzemanyag-fogyasztás csökkentésére irányuló átfogó intézkedések eredményeként a projekt hatása – amelynek végső fogyasztói a régió lakosai – növekedni fog. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an toimhde ghinearálta atá ag an tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite i gCathair agus i Bardas Pilawa, rud a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh agus slándáil fuinnimh na Cathrach agus an Bhardais go díreach (i gcás teip cumhachta) agus laghdóidh sé na costais a bhaineann le tomhaltas fuinnimh, a mbeidh sochair eacnamaíocha mar thoradh air. Áirítear leis an tionscadal foirgnimh phoiblí: tógáil na Briogáide Dóiteáin Deonaí in Puznówka, tógáil na Bunscoile in Gocław, tógáil na Bunscoile agus foirgneamh na Meánscoile i dTrţbki. Áirítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí cuimsitheacha teirmeasamhaltaithe seo a leanas (modh tógála deartha) ar na foirgnimh thuasluaite: insliú ballaí seachtracha, insliú uasteorainneacha, athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, foinse teasa nua a thógáil do riachtanais c.o. agus c.w.u. (caidéal teasa) mar aon le suiteáil téimh nó nuachóiriú ar an gcóras téimh atá ann cheana agus soilsiú a nuachóiriú. Déanfar foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil sa tionscadal: teaschaidéal ionsúite agus tógáil suiteálacha ceall fótavoltach, chun críocha c.o. agus leictreachais. Déanfar doiciméid theicniúla a fhorbairt. Cuirfear an tionscadal chun cinn (ag léiriú áit an chur chun feidhme). Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí maoirseachta infheisteoirí ar fáil. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe go díreach do chónaitheoirí Chathair agus Bardas Pilawa (10884 duine) agus d’úsáideoirí eile na n-institiúidí fóntais phoiblí thuasluaite. Trí RES a úsáid, cuideoidh an tionscadal le hastaíochtaí truailleán a laghdú (go háirithe CO2) agus le díghrádú comhshaoil a laghdú. Mar thoradh ar an tionscadal, feabhsófar cáilíocht an aeir, méadóidh compord beo na gcónaitheoirí. Mar thoradh ar bhearta cuimsitheacha chun astaíochtaí truailleán agus ídiú fuinnimh agus breoslaí a laghdú, tiocfaidh méadú ar thionchar an tionscadail, a bhfuil a chustaiméirí deiridh ina gcónaí sa réigiún. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det allmänna antagandet av projektet är att genomföra en omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader som använder förnybara energikällor i staden och kommunen Pilawa, vilket direkt kommer att öka energieffektiviteten och energitryggheten i staden och kommunen (i händelse av strömavbrott) och minska kostnaderna för energiförbrukningen, vilket leder till ekonomiska fördelar. Projektet omfattar offentliga byggnader: byggnaden av Volontärbrandbrigaden i Puznówka, byggnaden av grundskolan i Gocław, byggnaden av grundskolan och byggandet av gymnasiet i Trąbki. Projektet omfattar följande omfattande termomoderniseringsaktiviteter (design-byggläge) på ovannämnda byggnader: isolering av ytterväggar, isolering av tak, byte av fönster och dörrsnickeri, konstruktion av en ny värmekälla för behoven hos c.o. och c.w.u (värmepump) tillsammans med värmeinstallation eller modernisering av det befintliga värmesystemet och modernisering av belysningen. Förnybara energikällor kommer att installeras i projektet: absorptionsvärmepump och konstruktion av solcellsinstallationer, för c.o. och el. Teknisk dokumentation kommer att utvecklas. Projektet kommer att främjas (märkning av platsen för genomförandet). Som en del av projektet kommer investerartillsynstjänster att tillhandahållas. Projektet kommer att gynna direkt boende i staden och kommunen Pilawa (10884 personer) och andra användare av ovannämnda allmännyttiga institutioner. Genom användningen av förnybara energikällor kommer projektet att bidra till att minska förorenande utsläpp (särskilt CO2) och minska miljöförstöringen. Som ett resultat av projektet kommer luftkvaliteten att förbättras, invånarnas boendekomfort kommer att öka. Som ett resultat av omfattande åtgärder för att minska förorenande utsläpp och förbrukning av energi och bränslen kommer effekterna av projektet, vars slutkunder är alla bosatta i regionen, att öka. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti üldine eeldus on viia Pilawa linnas ja omavalitsuses läbi taastuvate energiaallikatega kommunaalhoonete põhjalik termomoderniseerimine, mis suurendab otseselt linna ja omavalitsuse energiatõhusust ja energiajulgeolekut (elektrikatkestuse korral) ning vähendab energiatarbimise kulusid, mis toob majanduslikku kasu. Projekt hõlmab avalikke hooneid: vabatahtlike tuletõrjebrigaadi ehitamine Puznówkas, algkooli hoone Gocławis, algkooli hoone ja Trąbki keskkooli hoone. Projekt hõlmab järgmisi põhjalikke termomoderniseerimismeetmeid (projekteerimisrežiim) eespool nimetatud hoonetes: välisseinte isolatsioon, lagede isolatsioon, akna ja ukse tisleri väljavahetamine, uue soojusallika ehitamine c.o. ja c.w.u (soojuspump) vajadusteks koos kütteseadmete paigaldamise või olemasoleva küttesüsteemi moderniseerimise ja valgustuse moderniseerimisega. Projektis võetakse kasutusele taastuvad energiaallikad: absorptsioonsoojuspump ja fotogalvaanilise elemendi seadmete ehitus, mis on ette nähtud k.o ja elektri tootmiseks. Töötatakse välja tehniline dokumentatsioon. Projekti edendatakse (projekti elluviimise koha märkimine). Projekti raames osutatakse investorite järelevalve teenuseid. Projektist saavad otseselt kasu Pilawa linna ja valla elanikud (10884 inimest) ja teised eespool nimetatud kommunaalteenuste kasutajad. Taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu aitab projekt kaasa saasteainete (eelkõige CO2) heitkoguste vähendamisele ja keskkonnaseisundi halvenemise vähendamisele. Projekti tulemusena paraneb õhukvaliteet, elanike elumugavus suureneb. Tänu ulatuslikele meetmetele saasteainete heitkoguste ning energia ja kütuste tarbimise vähendamiseks suureneb projekti mõju, mille kõik lõpptarbijad on piirkonna elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: garwoliński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5424/16
0 references