Implementation of Export Development Plan in Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. (Q111781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umsetzung des Exportentwicklungsplans | Umsetzung des Exportentwicklungsplans in Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering van het exportontwikkelingsplan | Uitvoering van het exportontwikkelingsplan in Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aplicación del Plan de Desarrollo de | Aplicación del Plan de Desarrollo de Exportaciones en Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af | Gennemførelse af eksportudviklingsplanen i Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea Planului de Dezvoltare a Exporturilor în Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Realizácia plánu rozvoja vývozu v Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação do Plano de Desenvolvimento das Exportações | Implementação do Plano de Desenvolvimento das Exportações na Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vientikehityssuunnitelman täytäntöönpano Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje načrta | Izvajanje izvoznega razvojnega načrta v Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Realizace plánu rozvoje | Realizace plánu rozvoje vývozu ve společnosti Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Eksporta attīstības plāna īstenošana | Eksporta attīstības plāna īstenošana grupā 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. exportfejlesztési tervének végrehajtása | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ekspordi arengukava rakendamine Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | Ekspordi arengukava rakendamine äriühingus Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. | ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the investment is to strengthen economic activity and competitiveness of GRUPA 3 Print through export expansion and opening new foreign markets thanks to participation in fair and exhibition events as an exhibitor. The objectives of the project fully implement the objectives of the Regional Operational Programme of the Małopolska Voivodship for the years 2014-2020 and its main objective, which is to increase the investment attractiveness of the region, by strengthening the potential of Małopolska entrepreneurship and creating favourable conditions for the placement of enterprises and investments in its area. The project will contribute to the objective of Action 3.3.2, which is to increase the international activity of Małopolska SMEs. The scope of activities planned for implementation clearly stems from the drafted Export Development Strategy. As a result of the project, all activities planned in the SRE will be implemented. The implementation of the strategy will result in a significant increase in the level of exports to the German and French markets, but it will also enable the company to enter a completely new Italian market. The increase in export revenues will mainly involve the introduction of new innovative products to target markets. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5379793766003598
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal de l’investissement est de renforcer l’activité économique et la compétitivité de GRUPA 3 Druk par l’expansion des exportations et l’ouverture de nouveaux marchés étrangers grâce à la participation à des foires commerciales et à des événements d’exposition en tant qu’exposant. Les objectifs du projet mettent pleinement en œuvre les hypothèses du programme opérationnel régional de la voïvodie de Małopolska pour la période 2014-2020 et son objectif principal, qui est d’accroître l’attractivité des investissements dans la région, en renforçant le potentiel de l’entrepreneuriat de Małopolska et en créant des conditions favorables au placement des entreprises et aux investissements dans sa région. Le projet contribuera à la réalisation de l’objectif de la mesure 3.3.2, qui est d’accroître l’activité internationale des PME de Małopolska. La portée des activités prévues pour la mise en œuvre résulte directement de la stratégie de développement des exportations élaborée. À la suite du projet, toutes les activités prévues dans l’EER seront mises en œuvre. La mise en œuvre de la stratégie se traduira par une augmentation significative du niveau des exportations vers les marchés allemand et français, mais permettra également l’entrée sur le tout nouveau marché italien de la Société. L’augmentation des recettes d’exportation se traduira principalement par l’introduction de nouveaux produits innovants sur les marchés cibles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel der Investition ist die Stärkung der wirtschaftlichen Aktivität und Wettbewerbsfähigkeit von GRUPA 3 Druk durch Exportexpansion und die Erschließung neuer ausländischer Märkte dank der Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen als Aussteller. Die Ziele des Projekts setzen die Annahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Małopolska für die Jahre 2014-2020 vollumfänglich um, und sein Hauptziel ist es, die Investitionsattraktivität der Region zu erhöhen, indem das Potenzial des Unternehmertums Małopolska gestärkt und günstige Bedingungen für die Platzierung von Unternehmen und Investitionen in ihrem Gebiet geschaffen werden. Das Projekt wird zu dem Ziel der Maßnahme 3.3.2 beitragen, die internationale Aktivität der KMU in Małopolska zu stärken. Der Umfang der für die Umsetzung geplanten Maßnahmen ergibt sich direkt aus der entwickelten Exportentwicklungsstrategie. Als Ergebnis des Projekts werden alle im SRE geplanten Aktivitäten umgesetzt. Die Umsetzung der Strategie wird zu einem deutlichen Anstieg des Exportniveaus in den deutschen und französischen Märkten führen, aber auch den Eintritt in den völlig neuen italienischen Markt für das Unternehmen ermöglichen. Der Anstieg der Exporterlöse wird vor allem zur Einführung neuer innovativer Produkte in die Zielmärkte führen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van de investering is de economische activiteit en het concurrentievermogen van GRUPA 3 Druk te versterken door uitbreiding van de uitvoer en de opening van nieuwe buitenlandse markten dankzij deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant. De doelstellingen van het project geven volledige uitvoering aan de aannames van het regionale operationele programma van het woiwodschap Małopolska voor de jaren 2014-2020 en de belangrijkste doelstelling ervan, namelijk het vergroten van de aantrekkelijkheid van de investeringen in de regio, het versterken van het potentieel van het ondernemerschap van Małopolska en het creëren van gunstige voorwaarden voor de plaatsing van ondernemingen en investeringen in zijn gebied. Het project zal bijdragen aan de doelstelling van maatregel 3.3.2, namelijk het vergroten van de internationale activiteit van kmo’s in Małopolska. De reikwijdte van de voor de uitvoering geplande activiteiten vloeit rechtstreeks voort uit de ontwikkelde exportontwikkelingsstrategie. Als gevolg van het project zullen alle geplande activiteiten in de SRE worden uitgevoerd. De uitvoering van de strategie zal leiden tot een aanzienlijke toename van de export naar de Duitse en Franse markten, maar zal ook de toegang tot de volledig nieuwe Italiaanse markt voor de onderneming mogelijk maken. De stijging van de exportopbrengsten zal vooral leiden tot de introductie van nieuwe innovatieve producten op de doelmarkten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale dell'investimento è quello di rafforzare l'attività economica e la competitività di GRUPA 3 Druk attraverso l'espansione delle esportazioni e l'apertura di nuovi mercati esteri grazie alla partecipazione a eventi fieristici ed espositivi come espositore. Gli obiettivi del progetto attuano pienamente le ipotesi del programma operativo regionale del Voivodato di Małopolska per il periodo 2014-2020 e il suo obiettivo principale, che è quello di aumentare l'attrattiva degli investimenti della regione, rafforzando il potenziale dell'imprenditorialità di Małopolska e creando condizioni favorevoli per il collocamento di imprese e gli investimenti nella sua zona. Il progetto contribuirà all'obiettivo della misura 3.3.2, che consiste nell'accrescere l'attività internazionale delle PMI a Małopolska. La portata delle attività previste per i risultati di attuazione direttamente dalla strategia di sviluppo delle esportazioni sviluppata. Come risultato del progetto, tutte le attività previste nello SRE saranno attuate. L'attuazione della strategia comporterà un significativo aumento del livello delle esportazioni verso il mercato tedesco e francese, ma consentirà anche l'ingresso nel mercato italiano completamente nuovo per l'Azienda. L'aumento dei ricavi da esportazione comporterà principalmente l'introduzione di nuovi prodotti innovativi nei mercati di riferimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal de la inversión es fortalecer la actividad económica y la competitividad de GRUPA 3 Druk a través de la expansión de las exportaciones y la apertura de nuevos mercados extranjeros gracias a la participación en eventos feriales y expositivos como expositor. Los objetivos del proyecto aplican plenamente los supuestos del Programa Operativo Regional del Voivodato de Małopolska para el período 2014-2020 y su principal objetivo, que es aumentar el atractivo de la inversión de la región, reforzando el potencial del espíritu empresarial de Małopolska y creando condiciones favorables para la colocación de empresas e inversiones en su zona. El proyecto contribuirá al objetivo de la medida 3.3.2, que es aumentar la actividad internacional de las pymes en Małopolska. El alcance de las actividades previstas para su aplicación se deriva directamente de la Estrategia de Desarrollo de las Exportaciones elaborada. Como resultado del proyecto, se ejecutarán todas las actividades previstas en el SRE. La implementación de la estrategia dará lugar a un aumento significativo del nivel de las exportaciones a los mercados alemán y francés, pero también permitirá la entrada en el mercado italiano completamente nuevo para la Compañía. El aumento de los ingresos por exportación dará lugar principalmente a la introducción de nuevos productos innovadores en los mercados destinatarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med investeringen er at styrke GRUPA 3 Druks økonomiske aktivitet og konkurrenceevne gennem eksportudvidelse og åbning af nye udenlandske markeder takket være deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller. Projektets målsætninger gennemfører fuldt ud antagelserne i Małopolska Voivodeships regionale operationelle program for årene 2014-2020 og dets hovedformål, som er at øge regionens investeringstiltrækningskraft ved at styrke Małopolskas iværksætterpotentiale og skabe gunstige betingelser for placering af virksomheder og investeringer i området. Projektet vil bidrage til målet med foranstaltning 3.3.2, som er at øge SMV'ernes internationale aktivitet i Małopolska. Omfanget af de aktiviteter, der er planlagt til gennemførelse, følger direkte af den udviklede eksportudviklingsstrategi. Som følge af projektet vil alle planlagte aktiviteter i SRE blive gennemført. Gennemførelsen af strategien vil resultere i en betydelig stigning i eksporten til de tyske og franske markeder, men vil også gøre det muligt at komme ind på det helt nye italienske marked for selskabet. Stigningen i eksportindtægterne vil hovedsagelig føre til indførelse af nye innovative produkter på målmarkederne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας και της ανταγωνιστικότητας της GRUPA 3 Druk μέσω της επέκτασης των εξαγωγών και του ανοίγματος νέων ξένων αγορών χάρη στη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης. Οι στόχοι του έργου υλοποιούν πλήρως τις παραδοχές του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Małopolska για τα έτη 2014-2020 και τον κύριο στόχο του, που είναι η αύξηση της επενδυτικής ελκυστικότητας της περιοχής, με την ενίσχυση του δυναμικού της επιχειρηματικότητας της Małopolska και τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την τοποθέτηση επιχειρήσεων και επενδύσεων στην περιοχή της. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του μέτρου 3.3.2, που είναι η αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ στη Małopolska. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων που προβλέπονται για την υλοποίηση προκύπτει άμεσα από την αναπτυγμένη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υλοποιηθούν όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο της SRE. Η εφαρμογή της στρατηγικής θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση του επιπέδου των εξαγωγών προς τη γερμανική και τη γαλλική αγορά, αλλά θα επιτρέψει επίσης την είσοδο στην εντελώς νέα ιταλική αγορά για την εταιρεία. Η αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές θα οδηγήσει κυρίως στην εισαγωγή νέων καινοτόμων προϊόντων στις αγορές-στόχους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj ulaganja je jačanje gospodarske aktivnosti i konkurentnosti GRUPA 3 Druk kroz izvozno širenje i otvaranje novih inozemnih tržišta zahvaljujući sudjelovanju na sajmovima i izložbama kao izlagač. Ciljevi projekta u potpunosti implementiraju pretpostavke Regionalnog operativnog programa Małopoljskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. i njegov glavni cilj, a to je povećanje investicijske privlačnosti regije, jačanjem potencijala Małopoljskog poduzetništva i stvaranjem povoljnih uvjeta za plasman poduzeća i ulaganja na njenom području. Projektom će se doprinijeti cilju mjere 3.3.2., a to je povećanje međunarodne aktivnosti malih i srednjih poduzeća u Malopoljskoj. Opseg aktivnosti planiranih za provedbu proizlazi izravno iz razvijene strategije razvoja izvoza. Kao rezultat projekta provest će se sve aktivnosti planirane u SRE-u. Provedba strategije rezultirat će značajnim povećanjem razine izvoza na njemačko i francusko tržište, ali i omogućiti ulazak na potpuno novo talijansko tržište za tvrtku. Povećanje prihoda od izvoza uglavnom će rezultirati uvođenjem novih inovativnih proizvoda na ciljna tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al investiției este de a consolida activitatea economică și competitivitatea GRUPA 3 Druk prin extinderea exporturilor și deschiderea de noi piețe străine datorită participării la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant. Obiectivele proiectului pun în aplicare pe deplin ipotezele Programului Operațional Regional al Voievodatului Małopolska pentru perioada 2014-2020 și obiectivul său principal, și anume creșterea atractivității investiționale a regiunii, prin consolidarea potențialului antreprenoriatului Małopolska și crearea unor condiții favorabile pentru plasarea întreprinderilor și a investițiilor în zona sa. Proiectul va contribui la obiectivul măsurii 3.3.2, care este de a spori activitatea internațională a IMM-urilor din Małopolska. Domeniul de aplicare al activităților planificate pentru punerea în aplicare rezultă direct din strategia de dezvoltare a exporturilor elaborată. Ca urmare a proiectului, toate activitățile planificate în cadrul SRE vor fi puse în aplicare. Punerea în aplicare a strategiei va duce la o creștere semnificativă a nivelului exporturilor către piețele germane și franceze, dar va permite, de asemenea, intrarea pe piața italiană complet nouă pentru companie. Creșterea veniturilor din export va duce în principal la introducerea de noi produse inovatoare pe piețele-țintă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom investície je posilniť hospodársku činnosť a konkurencieschopnosť GRUPA 3 Druk prostredníctvom exportnej expanzie a otvorenia nových zahraničných trhov vďaka účasti na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Ciele projektu plne realizujú predpoklady regionálneho operačného programu Malopoľského vojvodstva na roky 2014 – 2020 a jeho hlavný cieľ, ktorým je zvýšiť investičnú atraktívnosť regiónu posilnením potenciálu Malopoľského podnikania a vytvorením priaznivých podmienok pre umiestňovanie podnikov a investícií v jeho oblasti. Projekt prispeje k cieľu opatrenia 3.3.2, ktorým je zvýšiť medzinárodnú činnosť MSP v Małopolskej. Rozsah činností plánovaných na vykonávanie vyplýva priamo z vypracovanej stratégie rozvoja vývozu. Výsledkom projektu budú všetky aktivity plánované v SRE. Realizácia stratégie povedie k výraznému zvýšeniu úrovne vývozu na nemecký a francúzsky trh, ale umožní aj vstup spoločnosti na úplne nový taliansky trh. Zvýšenie príjmov z vývozu bude mať za následok najmä zavedenie nových inovačných výrobkov na cieľové trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jsaħħaħ l-attività ekonomika u l-kompetittività tal-GRUPA 3 Druk permezz tal-espansjoni tal-esportazzjoni u l-ftuħ ta’ swieq barranin ġodda bis-saħħa tal-parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur. L-objettivi tal-proġett jimplimentaw bis-sħiħ is-suppożizzjonijiet tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodeship Małopolska għas-snin 2014–2020 u l-objettiv ewlieni tiegħu, li huwa li jżid l-attraenza tal-investiment tar-reġjun, billi jsaħħaħ il-potenzjal tal-intraprenditorija ta’ Małopolska u joħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-kollokament ta’ intrapriżi u investimenti fiż-żona tiegħu. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-objettiv tal-Miżura 3.3.2, li huwa li tiżdied l-attività internazzjonali tal-SMEs f’Małopolska. L-ambitu tal-attivitajiet ippjanati għall-implimentazzjoni jirriżulta direttament mill-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Esportazzjoni żviluppata. Bħala riżultat tal-proġett, l-attivitajiet kollha ppjanati fl-SRE se jiġu implimentati. L-implimentazzjoni tal-istrateġija se tirriżulta f’żieda sinifikanti fil-livell tal-esportazzjonijiet lejn is-swieq Ġermaniżi u Franċiżi, iżda se tippermetti wkoll id-dħul fis-suq Taljan kompletament ġdid għall-Kumpanija. Iż-żieda fid-dħul mill-esportazzjoni se tirriżulta l-aktar fl-introduzzjoni ta’ prodotti innovattivi ġodda fis-swieq fil-mira. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do investimento é reforçar a atividade económica e a competitividade do GRUPA 3 Print através da expansão das exportações e da abertura de novos mercados estrangeiros graças à participação em feiras e exposições como expositor. Os objetivos do projeto implementam plenamente os objetivos do programa operacional regional da voivodia de Małopolska para o período 2014-2020 e o seu principal objetivo, que consiste em aumentar a atratividade do investimento da região, reforçando o potencial do empreendedorismo de Małopolska e criando condições favoráveis para a colocação de empresas e investimentos na sua zona. O projeto contribuirá para o objetivo da ação 3.3.2, que consiste em aumentar a atividade internacional das PME da Pequena Polónia. O âmbito das atividades previstas para execução decorre claramente da estratégia de desenvolvimento das exportações elaborada. Como resultado do projeto, serão implementadas todas as atividades planeadas na SRE. A implementação da estratégia resultará num aumento significativo do nível de exportações para os mercados alemão e francês, mas também permitirá à empresa entrar num mercado italiano completamente novo. O aumento das receitas de exportação implicará principalmente a introdução de novos produtos inovadores nos mercados-alvo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investoinnin päätavoitteena on vahvistaa GRUPA 3 Drukin taloudellista toimintaa ja kilpailukykyä laajentamalla vientiä ja avaamalla uusia ulkomaisia markkinoita osallistumalla messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana. Hankkeen tavoitteilla pannaan täysimääräisesti täytäntöön Małopolska Voivodeshipin alueellisen toimenpideohjelman oletukset vuosiksi 2014–2020 ja sen päätavoitteena on lisätä alueen investointien houkuttelevuutta vahvistamalla Małopolska-yrittäjyyden potentiaalia ja luomalla suotuisat olosuhteet yritysten sijoittamiselle ja investoinneille alueellaan. Hankkeella edistetään toimenpiteen 3.3.2 tavoitetta, joka on lisätä pk-yritysten kansainvälistä toimintaa Małopolskassa. Täytäntöönpanoon suunniteltujen toimien laajuus johtuu suoraan kehitetystä viennin kehittämisstrategiasta. Hankkeen tuloksena toteutetaan kaikki SRE-ohjelmassa suunnitellut toimet. Strategian täytäntöönpano johtaa Saksan ja Ranskan markkinoille suuntautuvan viennin merkittävään kasvuun, mutta mahdollistaa myös yrityksen täysin uusille Italian markkinoille pääsyn. Vientitulojen kasvu johtaa pääasiassa uusien innovatiivisten tuotteiden tuomiseen kohdemarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj naložbe je okrepiti gospodarsko dejavnost in konkurenčnost GRUPA 3 Druk s širitvijo izvoza in odprtjem novih tujih trgov zaradi udeležbe na sejmu in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Cilji projekta v celoti uresničujejo predpostavke regionalnega operativnega programa Małopolskega vojvodstva za obdobje 2014–2020 in njegov glavni cilj, ki je povečati privlačnost naložb regije s krepitvijo potenciala Małopolskega podjetništva in ustvarjanjem ugodnih pogojev za umestitev podjetij in naložb na njenem območju. Projekt bo prispeval k cilju ukrepa 3.3.2, ki je povečati mednarodno dejavnost MSP v Małopolski. Obseg dejavnosti, načrtovanih za izvajanje, izhaja neposredno iz razvite strategije razvoja izvoza. Kot rezultat projekta bodo izvedene vse aktivnosti, načrtovane v SRE. Izvajanje strategije bo povzročilo znatno povečanje ravni izvoza na nemški in francoski trg, hkrati pa bo omogočilo vstop na popolnoma nov italijanski trg za družbo. Povečanje prihodkov od izvoza bo povzročilo predvsem uvedbo novih inovativnih izdelkov na ciljne trge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem investice je posílení ekonomické aktivity a konkurenceschopnosti GRUPA 3 Druk prostřednictvím exportní expanze a otevření nových zahraničních trhů díky účasti na veletrhech a výstavních akcích jako vystavovatel. Cíle projektu plně realizují předpoklady Regionálního operačního programu Malopolského vojvodství na období 2014–2020 a jeho hlavní cíl, kterým je zvýšit investiční atraktivitu regionu posílením potenciálu podnikání Małopolska a vytvořením příznivých podmínek pro umístění podniků a investic do jeho oblasti. Projekt přispěje k cíli opatření 3.3.2, kterým je zvýšit mezinárodní činnost malých a středních podniků v Malopolské republice. Rozsah činností plánovaných pro provádění vyplývá přímo z rozvinuté strategie rozvoje vývozu. V důsledku projektu budou realizovány všechny činnosti plánované v rámci SRE. Realizace strategie povede k výraznému zvýšení úrovně vývozu na německý a francouzský trh, ale také umožní vstup na zcela nový italský trh pro společnost. Zvýšení příjmů z vývozu povede zejména k zavedení nových inovativních produktů na cílové trhy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis investicijų tikslas – stiprinti GRUPA 3 Druk ekonominę veiklą ir konkurencingumą, plečiant eksportą ir atveriant naujas užsienio rinkas dalyvaujant mugėje ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis. Projekto tikslai visiškai įgyvendina 2014–2020 m. Mažosios Lenkijos vaivadijos regioninės veiksmų programos prielaidas ir pagrindinį jos tikslą – didinti regiono investicijų patrauklumą, stiprinant Mažosios Lenkijos verslumo potencialą ir sudarant palankias sąlygas įmonėms ir investicijoms jo teritorijoje. Projektas padės siekti 3.3.2 priemonės tikslo – padidinti tarptautinę MVĮ veiklą Mažojoje Lenkijoje. Įgyvendinti planuojamos veiklos apimtis yra tiesiogiai susijusi su parengta Eksporto plėtros strategija. Įgyvendinus projektą, bus įgyvendinta visa SRE planuojama veikla. Įgyvendinus strategiją gerokai padidės eksporto į Vokietijos ir Prancūzijos rinkas lygis, bet taip pat bus sudarytos sąlygos bendrovei patekti į visiškai naują Italijos rinką. Padidinus eksporto pajamas, tikslinėse rinkose daugiausia bus pateikti nauji novatoriški produktai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investīciju galvenais mērķis ir stiprināt GRUPA 3 Druk saimniecisko darbību un konkurētspēju, paplašinot eksportu un atverot jaunus ārvalstu tirgus, pateicoties dalībai izstādēs un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam. Projekta mērķi pilnībā īsteno Małopolska vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam pieņēmumus un tās galveno mērķi, proti, palielināt reģiona investīciju pievilcību, stiprinot Małopolska uzņēmējdarbības potenciālu un radot labvēlīgus apstākļus uzņēmumu izvietošanai un investīcijām tā teritorijā. Projekts veicinās 3.3.2. pasākuma mērķa sasniegšanu, proti, palielināt MVU starptautisko darbību Małopolska. Īstenošanai plānoto darbību tvērums izriet tieši no izstrādātās eksporta attīstības stratēģijas. Projekta rezultātā tiks īstenotas visas SRE plānotās darbības. Stratēģijas īstenošanas rezultātā ievērojami palielināsies eksporta apjoms uz Vācijas un Francijas tirgiem, kā arī ļaus uzņēmumam ienākt pilnīgi jaunajā Itālijas tirgū. Eksporta ieņēmumu pieaugums galvenokārt novedīs pie jaunu inovatīvu produktu ieviešanas mērķa tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на инвестицията е засилване на икономическата активност и конкурентоспособността на ГРУПА 3 Друк чрез разширяване на износа и отваряне на нови чуждестранни пазари благодарение на участието в търговски панаири и изложбени събития като изложител. Целите на проекта изцяло изпълняват предположенията на Регионалната оперативна програма на Малополското войводство за периода 2014—2020 г. и основната ѝ цел, която е да се повиши инвестиционната привлекателност на региона, като се засили потенциалът на Малополското предприемачество и се създадат благоприятни условия за пласиране на предприятия и инвестиции в неговия район. Проектът ще допринесе за постигането на целта на мярка 3.3.2, която е да се увеличи международната дейност на МСП в Малополска. Обхватът на планираните дейности за изпълнение е резултат пряко от разработената стратегия за развитие на износа. В резултат на проекта всички дейности, планирани в SRE, ще бъдат изпълнени. Изпълнението на стратегията ще доведе до значително увеличение на нивото на износ за германския и френския пазар, но също така ще даде възможност за навлизане на изцяло новия италиански пазар за компанията. Увеличението на приходите от износ ще доведе главно до въвеждането на нови иновативни продукти на целевите пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás fő célja a GRUPA 3 Druk gazdasági tevékenységének és versenyképességének erősítése exportbővítéssel és új külföldi piacok megnyitásával a vásárokon és kiállítói rendezvényeken való részvételnek köszönhetően. A projekt célkitűzései teljes mértékben végrehajtják a Małopolska vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív programjának feltételezéseit és fő célkitűzését, azaz a régió beruházási vonzerejének növelését azáltal, hogy megerősítik a Małopolska vállalkozói potenciálját, és kedvező feltételeket teremtenek a vállalkozások és a beruházások számára a térségben. A projekt hozzájárul a 3.3.2. intézkedés célkitűzéséhez, azaz a małopolskai kkv-k nemzetközi tevékenységének fokozásához. A végrehajtásra tervezett tevékenységek köre közvetlenül a kidolgozott exportfejlesztési stratégia eredménye. A projekt eredményeként az SRE-ben tervezett valamennyi tevékenység végrehajtásra kerül. A stratégia végrehajtása a német és a francia piacra irányuló export jelentős növekedését eredményezi, ugyanakkor lehetővé teszi a vállalat számára a teljesen új olasz piacra való belépést is. Az exportbevételek növekedése elsősorban új innovatív termékek bevezetését eredményezi a célpiacokon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta gníomhaíocht eacnamaíoch agus iomaíochas GRUPA 3 Druk a neartú trí onnmhairí a leathnú agus margaí eachtracha nua a oscailt a bhuí le rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar taispeántóir. Le cuspóirí an tionscadail, cuirtear chun feidhme go hiomlán toimhdí Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodeship Małopolska do na blianta 2014-2020 agus a phríomhchuspóir, is é sin tarraingteacht infheistíochta an réigiúin a mhéadú, trí acmhainneacht fhiontraíocht Małopolska a neartú agus trí dhálaí fabhracha a chruthú chun fiontair agus infheistíochtaí a shuíomh ina limistéar. Cuirfidh an tionscadal le cuspóir Bheart 3.3.2, is é sin gníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna in Małopolska a mhéadú. Tagann raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe lena gcur chun feidhme go díreach ón Straitéis Forbartha Easpórtála a forbraíodh. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear na gníomhaíochtaí go léir atá beartaithe in SRE chun feidhme. Beidh méadú suntasach ar leibhéal na n-onnmhairí chuig margaí na Gearmáine agus na Fraince mar thoradh ar chur i bhfeidhm na straitéise, ach cuirfidh sé ar chumas an iontrála isteach sa mhargadh nua go hiomlán don Chuideachta. Is é an toradh is mó a bheidh ar an méadú ar ioncam onnmhairiúcháin go dtabharfar táirgí nuálacha nua isteach sna spriocmhargaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med investeringen är att stärka GRUPA 3 Druks ekonomiska verksamhet och konkurrenskraft genom exportexpansion och öppnande av nya utländska marknader tack vare deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare. Syftet med projektet är att fullt ut genomföra antagandena i Małopolska vojvodskapets regionala operativa program för åren 2014–2020 och dess huvudmål, dvs. att öka regionens attraktionskraft när det gäller investeringar, genom att stärka Małopolska entreprenörskapets potential och skapa gynnsamma villkor för placering av företag och investeringar i regionen. Projektet kommer att bidra till målet för åtgärd 3.3.2, som är att öka de små och medelstora företagens internationella verksamhet i Małopolska. Omfattningen av de åtgärder som planeras för genomförandet är en direkt följd av den utarbetade exportutvecklingsstrategin. Som ett resultat av projektet kommer all verksamhet som planeras i SRE att genomföras. Genomförandet av strategin kommer att leda till en betydande ökning av exporten till de tyska och franska marknaderna, men kommer också att möjliggöra inträde på den helt nya italienska marknaden för företaget. Ökningen av exportintäkterna kommer främst att leda till att nya innovativa produkter införs på målmarknaderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu peamine eesmärk on tugevdada GRUPA 3 Druki majandustegevust ja konkurentsivõimet ekspordi laiendamise ja uute välisturgude avamise kaudu tänu messil ja näituseüritustel osalemisele eksponendina. Projekti eesmärkides rakendatakse täielikult Małopolska vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava eeldusi aastateks 2014–2020 ja selle põhieesmärki, milleks on suurendada piirkonna investeeringute atraktiivsust, tugevdades Małopolska ettevõtluse potentsiaali ning luues soodsad tingimused ettevõtete ja investeeringute suunamiseks selle piirkonda. Projekt aitab kaasa meetme 3.3.2 eesmärgile suurendada VKEde rahvusvahelist tegevust Małopolskas. Rakendamiseks kavandatud tegevuste ulatus tuleneb otseselt välja töötatud ekspordi arengustrateegiast. Projekti tulemusena viiakse ellu kõik SRE-s kavandatud tegevused. Strateegia rakendamine toob kaasa ekspordi märkimisväärse kasvu Saksamaa ja Prantsusmaa turgudele, kuid võimaldab ka siseneda äriühingu täiesti uuele Itaalia turule. Eksporditulude suurenemine toob peamiselt kaasa uute uuenduslike toodete toomise sihtturgudele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 8 October 2024
Project Q111781 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of Export Development Plan in Grupa 3 Druk Sp. z o.o. s.k. |
Project Q111781 in Poland |
Statements
152,171.6 zloty
0 references
304,343.2 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 March 2018
0 references
GRUPA 3 DRUK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Podstawowym celem inwestycji jest wzmocnienie aktywności gospodarczej i konkurencyjności Spółki GRUPA 3 Druk poprzez ekspansję eksportową i otwarcie nowych rynków zagranicznych dzięki uczestnictwu w imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy. Cele projektu w pełni realizują założenia Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 i jego cel główny, którym jest podniesienie atrakcyjności inwestycyjnej regionu, poprzez wzmocnienie potencjału małopolskiej przedsiębiorczości oraz tworzenie korzystnych warunków do lokowania na jego obszarze przedsiębiorstw i inwestycji. Projekt przyczyni się do realizacji celu Działania 3.3.2, jakim jest zwiększenie aktywności międzynarodowej małopolskich MŚP. Planowany do realizacji zakres działań wprost wynika z opracowanej Strategii Rozwoju Eksportu. W wyniku realizacji projektu wszystkie działania zaplanowane w SRE zostaną zrealizowane. Realizacja złożeń strategii zaowocuje znaczącym zwiększeniem poziomu eksporty na rynek niemiecki i francuski , ale także umożliwi wejście na całkowicie nowy dla Firmy rynek włoski. Zwiększenie przychodów z tytułu eksportu będzie się wiązało przede wszystkim z wprowadzeniem na rynki docelowe nowych innowacyjnych produktów (Polish)
0 references
The main objective of the investment is to strengthen economic activity and competitiveness of GRUPA 3 Print through export expansion and opening new foreign markets thanks to participation in fair and exhibition events as an exhibitor. The objectives of the project fully implement the objectives of the Regional Operational Programme of the Małopolska Voivodship for the years 2014-2020 and its main objective, which is to increase the investment attractiveness of the region, by strengthening the potential of Małopolska entrepreneurship and creating favourable conditions for the placement of enterprises and investments in its area. The project will contribute to the objective of Action 3.3.2, which is to increase the international activity of Małopolska SMEs. The scope of activities planned for implementation clearly stems from the drafted Export Development Strategy. As a result of the project, all activities planned in the SRE will be implemented. The implementation of the strategy will result in a significant increase in the level of exports to the German and French markets, but it will also enable the company to enter a completely new Italian market. The increase in export revenues will mainly involve the introduction of new innovative products to target markets. (English)
20 October 2020
0.5379793766003598
0 references
L’objectif principal de l’investissement est de renforcer l’activité économique et la compétitivité de GRUPA 3 Druk par l’expansion des exportations et l’ouverture de nouveaux marchés étrangers grâce à la participation à des foires commerciales et à des événements d’exposition en tant qu’exposant. Les objectifs du projet mettent pleinement en œuvre les hypothèses du programme opérationnel régional de la voïvodie de Małopolska pour la période 2014-2020 et son objectif principal, qui est d’accroître l’attractivité des investissements dans la région, en renforçant le potentiel de l’entrepreneuriat de Małopolska et en créant des conditions favorables au placement des entreprises et aux investissements dans sa région. Le projet contribuera à la réalisation de l’objectif de la mesure 3.3.2, qui est d’accroître l’activité internationale des PME de Małopolska. La portée des activités prévues pour la mise en œuvre résulte directement de la stratégie de développement des exportations élaborée. À la suite du projet, toutes les activités prévues dans l’EER seront mises en œuvre. La mise en œuvre de la stratégie se traduira par une augmentation significative du niveau des exportations vers les marchés allemand et français, mais permettra également l’entrée sur le tout nouveau marché italien de la Société. L’augmentation des recettes d’exportation se traduira principalement par l’introduction de nouveaux produits innovants sur les marchés cibles. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel der Investition ist die Stärkung der wirtschaftlichen Aktivität und Wettbewerbsfähigkeit von GRUPA 3 Druk durch Exportexpansion und die Erschließung neuer ausländischer Märkte dank der Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen als Aussteller. Die Ziele des Projekts setzen die Annahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Małopolska für die Jahre 2014-2020 vollumfänglich um, und sein Hauptziel ist es, die Investitionsattraktivität der Region zu erhöhen, indem das Potenzial des Unternehmertums Małopolska gestärkt und günstige Bedingungen für die Platzierung von Unternehmen und Investitionen in ihrem Gebiet geschaffen werden. Das Projekt wird zu dem Ziel der Maßnahme 3.3.2 beitragen, die internationale Aktivität der KMU in Małopolska zu stärken. Der Umfang der für die Umsetzung geplanten Maßnahmen ergibt sich direkt aus der entwickelten Exportentwicklungsstrategie. Als Ergebnis des Projekts werden alle im SRE geplanten Aktivitäten umgesetzt. Die Umsetzung der Strategie wird zu einem deutlichen Anstieg des Exportniveaus in den deutschen und französischen Märkten führen, aber auch den Eintritt in den völlig neuen italienischen Markt für das Unternehmen ermöglichen. Der Anstieg der Exporterlöse wird vor allem zur Einführung neuer innovativer Produkte in die Zielmärkte führen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van de investering is de economische activiteit en het concurrentievermogen van GRUPA 3 Druk te versterken door uitbreiding van de uitvoer en de opening van nieuwe buitenlandse markten dankzij deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant. De doelstellingen van het project geven volledige uitvoering aan de aannames van het regionale operationele programma van het woiwodschap Małopolska voor de jaren 2014-2020 en de belangrijkste doelstelling ervan, namelijk het vergroten van de aantrekkelijkheid van de investeringen in de regio, het versterken van het potentieel van het ondernemerschap van Małopolska en het creëren van gunstige voorwaarden voor de plaatsing van ondernemingen en investeringen in zijn gebied. Het project zal bijdragen aan de doelstelling van maatregel 3.3.2, namelijk het vergroten van de internationale activiteit van kmo’s in Małopolska. De reikwijdte van de voor de uitvoering geplande activiteiten vloeit rechtstreeks voort uit de ontwikkelde exportontwikkelingsstrategie. Als gevolg van het project zullen alle geplande activiteiten in de SRE worden uitgevoerd. De uitvoering van de strategie zal leiden tot een aanzienlijke toename van de export naar de Duitse en Franse markten, maar zal ook de toegang tot de volledig nieuwe Italiaanse markt voor de onderneming mogelijk maken. De stijging van de exportopbrengsten zal vooral leiden tot de introductie van nieuwe innovatieve producten op de doelmarkten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'investimento è quello di rafforzare l'attività economica e la competitività di GRUPA 3 Druk attraverso l'espansione delle esportazioni e l'apertura di nuovi mercati esteri grazie alla partecipazione a eventi fieristici ed espositivi come espositore. Gli obiettivi del progetto attuano pienamente le ipotesi del programma operativo regionale del Voivodato di Małopolska per il periodo 2014-2020 e il suo obiettivo principale, che è quello di aumentare l'attrattiva degli investimenti della regione, rafforzando il potenziale dell'imprenditorialità di Małopolska e creando condizioni favorevoli per il collocamento di imprese e gli investimenti nella sua zona. Il progetto contribuirà all'obiettivo della misura 3.3.2, che consiste nell'accrescere l'attività internazionale delle PMI a Małopolska. La portata delle attività previste per i risultati di attuazione direttamente dalla strategia di sviluppo delle esportazioni sviluppata. Come risultato del progetto, tutte le attività previste nello SRE saranno attuate. L'attuazione della strategia comporterà un significativo aumento del livello delle esportazioni verso il mercato tedesco e francese, ma consentirà anche l'ingresso nel mercato italiano completamente nuovo per l'Azienda. L'aumento dei ricavi da esportazione comporterà principalmente l'introduzione di nuovi prodotti innovativi nei mercati di riferimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de la inversión es fortalecer la actividad económica y la competitividad de GRUPA 3 Druk a través de la expansión de las exportaciones y la apertura de nuevos mercados extranjeros gracias a la participación en eventos feriales y expositivos como expositor. Los objetivos del proyecto aplican plenamente los supuestos del Programa Operativo Regional del Voivodato de Małopolska para el período 2014-2020 y su principal objetivo, que es aumentar el atractivo de la inversión de la región, reforzando el potencial del espíritu empresarial de Małopolska y creando condiciones favorables para la colocación de empresas e inversiones en su zona. El proyecto contribuirá al objetivo de la medida 3.3.2, que es aumentar la actividad internacional de las pymes en Małopolska. El alcance de las actividades previstas para su aplicación se deriva directamente de la Estrategia de Desarrollo de las Exportaciones elaborada. Como resultado del proyecto, se ejecutarán todas las actividades previstas en el SRE. La implementación de la estrategia dará lugar a un aumento significativo del nivel de las exportaciones a los mercados alemán y francés, pero también permitirá la entrada en el mercado italiano completamente nuevo para la Compañía. El aumento de los ingresos por exportación dará lugar principalmente a la introducción de nuevos productos innovadores en los mercados destinatarios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med investeringen er at styrke GRUPA 3 Druks økonomiske aktivitet og konkurrenceevne gennem eksportudvidelse og åbning af nye udenlandske markeder takket være deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller. Projektets målsætninger gennemfører fuldt ud antagelserne i Małopolska Voivodeships regionale operationelle program for årene 2014-2020 og dets hovedformål, som er at øge regionens investeringstiltrækningskraft ved at styrke Małopolskas iværksætterpotentiale og skabe gunstige betingelser for placering af virksomheder og investeringer i området. Projektet vil bidrage til målet med foranstaltning 3.3.2, som er at øge SMV'ernes internationale aktivitet i Małopolska. Omfanget af de aktiviteter, der er planlagt til gennemførelse, følger direkte af den udviklede eksportudviklingsstrategi. Som følge af projektet vil alle planlagte aktiviteter i SRE blive gennemført. Gennemførelsen af strategien vil resultere i en betydelig stigning i eksporten til de tyske og franske markeder, men vil også gøre det muligt at komme ind på det helt nye italienske marked for selskabet. Stigningen i eksportindtægterne vil hovedsagelig føre til indførelse af nye innovative produkter på målmarkederne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας και της ανταγωνιστικότητας της GRUPA 3 Druk μέσω της επέκτασης των εξαγωγών και του ανοίγματος νέων ξένων αγορών χάρη στη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης. Οι στόχοι του έργου υλοποιούν πλήρως τις παραδοχές του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του Βοϊβοδάτου Małopolska για τα έτη 2014-2020 και τον κύριο στόχο του, που είναι η αύξηση της επενδυτικής ελκυστικότητας της περιοχής, με την ενίσχυση του δυναμικού της επιχειρηματικότητας της Małopolska και τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την τοποθέτηση επιχειρήσεων και επενδύσεων στην περιοχή της. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του μέτρου 3.3.2, που είναι η αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ στη Małopolska. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων που προβλέπονται για την υλοποίηση προκύπτει άμεσα από την αναπτυγμένη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υλοποιηθούν όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο της SRE. Η εφαρμογή της στρατηγικής θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση του επιπέδου των εξαγωγών προς τη γερμανική και τη γαλλική αγορά, αλλά θα επιτρέψει επίσης την είσοδο στην εντελώς νέα ιταλική αγορά για την εταιρεία. Η αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές θα οδηγήσει κυρίως στην εισαγωγή νέων καινοτόμων προϊόντων στις αγορές-στόχους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj ulaganja je jačanje gospodarske aktivnosti i konkurentnosti GRUPA 3 Druk kroz izvozno širenje i otvaranje novih inozemnih tržišta zahvaljujući sudjelovanju na sajmovima i izložbama kao izlagač. Ciljevi projekta u potpunosti implementiraju pretpostavke Regionalnog operativnog programa Małopoljskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. i njegov glavni cilj, a to je povećanje investicijske privlačnosti regije, jačanjem potencijala Małopoljskog poduzetništva i stvaranjem povoljnih uvjeta za plasman poduzeća i ulaganja na njenom području. Projektom će se doprinijeti cilju mjere 3.3.2., a to je povećanje međunarodne aktivnosti malih i srednjih poduzeća u Malopoljskoj. Opseg aktivnosti planiranih za provedbu proizlazi izravno iz razvijene strategije razvoja izvoza. Kao rezultat projekta provest će se sve aktivnosti planirane u SRE-u. Provedba strategije rezultirat će značajnim povećanjem razine izvoza na njemačko i francusko tržište, ali i omogućiti ulazak na potpuno novo talijansko tržište za tvrtku. Povećanje prihoda od izvoza uglavnom će rezultirati uvođenjem novih inovativnih proizvoda na ciljna tržišta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al investiției este de a consolida activitatea economică și competitivitatea GRUPA 3 Druk prin extinderea exporturilor și deschiderea de noi piețe străine datorită participării la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant. Obiectivele proiectului pun în aplicare pe deplin ipotezele Programului Operațional Regional al Voievodatului Małopolska pentru perioada 2014-2020 și obiectivul său principal, și anume creșterea atractivității investiționale a regiunii, prin consolidarea potențialului antreprenoriatului Małopolska și crearea unor condiții favorabile pentru plasarea întreprinderilor și a investițiilor în zona sa. Proiectul va contribui la obiectivul măsurii 3.3.2, care este de a spori activitatea internațională a IMM-urilor din Małopolska. Domeniul de aplicare al activităților planificate pentru punerea în aplicare rezultă direct din strategia de dezvoltare a exporturilor elaborată. Ca urmare a proiectului, toate activitățile planificate în cadrul SRE vor fi puse în aplicare. Punerea în aplicare a strategiei va duce la o creștere semnificativă a nivelului exporturilor către piețele germane și franceze, dar va permite, de asemenea, intrarea pe piața italiană complet nouă pentru companie. Creșterea veniturilor din export va duce în principal la introducerea de noi produse inovatoare pe piețele-țintă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom investície je posilniť hospodársku činnosť a konkurencieschopnosť GRUPA 3 Druk prostredníctvom exportnej expanzie a otvorenia nových zahraničných trhov vďaka účasti na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Ciele projektu plne realizujú predpoklady regionálneho operačného programu Malopoľského vojvodstva na roky 2014 – 2020 a jeho hlavný cieľ, ktorým je zvýšiť investičnú atraktívnosť regiónu posilnením potenciálu Malopoľského podnikania a vytvorením priaznivých podmienok pre umiestňovanie podnikov a investícií v jeho oblasti. Projekt prispeje k cieľu opatrenia 3.3.2, ktorým je zvýšiť medzinárodnú činnosť MSP v Małopolskej. Rozsah činností plánovaných na vykonávanie vyplýva priamo z vypracovanej stratégie rozvoja vývozu. Výsledkom projektu budú všetky aktivity plánované v SRE. Realizácia stratégie povedie k výraznému zvýšeniu úrovne vývozu na nemecký a francúzsky trh, ale umožní aj vstup spoločnosti na úplne nový taliansky trh. Zvýšenie príjmov z vývozu bude mať za následok najmä zavedenie nových inovačných výrobkov na cieľové trhy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jsaħħaħ l-attività ekonomika u l-kompetittività tal-GRUPA 3 Druk permezz tal-espansjoni tal-esportazzjoni u l-ftuħ ta’ swieq barranin ġodda bis-saħħa tal-parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur. L-objettivi tal-proġett jimplimentaw bis-sħiħ is-suppożizzjonijiet tal-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodeship Małopolska għas-snin 2014–2020 u l-objettiv ewlieni tiegħu, li huwa li jżid l-attraenza tal-investiment tar-reġjun, billi jsaħħaħ il-potenzjal tal-intraprenditorija ta’ Małopolska u joħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-kollokament ta’ intrapriżi u investimenti fiż-żona tiegħu. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-objettiv tal-Miżura 3.3.2, li huwa li tiżdied l-attività internazzjonali tal-SMEs f’Małopolska. L-ambitu tal-attivitajiet ippjanati għall-implimentazzjoni jirriżulta direttament mill-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Esportazzjoni żviluppata. Bħala riżultat tal-proġett, l-attivitajiet kollha ppjanati fl-SRE se jiġu implimentati. L-implimentazzjoni tal-istrateġija se tirriżulta f’żieda sinifikanti fil-livell tal-esportazzjonijiet lejn is-swieq Ġermaniżi u Franċiżi, iżda se tippermetti wkoll id-dħul fis-suq Taljan kompletament ġdid għall-Kumpanija. Iż-żieda fid-dħul mill-esportazzjoni se tirriżulta l-aktar fl-introduzzjoni ta’ prodotti innovattivi ġodda fis-swieq fil-mira. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do investimento é reforçar a atividade económica e a competitividade do GRUPA 3 Print através da expansão das exportações e da abertura de novos mercados estrangeiros graças à participação em feiras e exposições como expositor. Os objetivos do projeto implementam plenamente os objetivos do programa operacional regional da voivodia de Małopolska para o período 2014-2020 e o seu principal objetivo, que consiste em aumentar a atratividade do investimento da região, reforçando o potencial do empreendedorismo de Małopolska e criando condições favoráveis para a colocação de empresas e investimentos na sua zona. O projeto contribuirá para o objetivo da ação 3.3.2, que consiste em aumentar a atividade internacional das PME da Pequena Polónia. O âmbito das atividades previstas para execução decorre claramente da estratégia de desenvolvimento das exportações elaborada. Como resultado do projeto, serão implementadas todas as atividades planeadas na SRE. A implementação da estratégia resultará num aumento significativo do nível de exportações para os mercados alemão e francês, mas também permitirá à empresa entrar num mercado italiano completamente novo. O aumento das receitas de exportação implicará principalmente a introdução de novos produtos inovadores nos mercados-alvo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin päätavoitteena on vahvistaa GRUPA 3 Drukin taloudellista toimintaa ja kilpailukykyä laajentamalla vientiä ja avaamalla uusia ulkomaisia markkinoita osallistumalla messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana. Hankkeen tavoitteilla pannaan täysimääräisesti täytäntöön Małopolska Voivodeshipin alueellisen toimenpideohjelman oletukset vuosiksi 2014–2020 ja sen päätavoitteena on lisätä alueen investointien houkuttelevuutta vahvistamalla Małopolska-yrittäjyyden potentiaalia ja luomalla suotuisat olosuhteet yritysten sijoittamiselle ja investoinneille alueellaan. Hankkeella edistetään toimenpiteen 3.3.2 tavoitetta, joka on lisätä pk-yritysten kansainvälistä toimintaa Małopolskassa. Täytäntöönpanoon suunniteltujen toimien laajuus johtuu suoraan kehitetystä viennin kehittämisstrategiasta. Hankkeen tuloksena toteutetaan kaikki SRE-ohjelmassa suunnitellut toimet. Strategian täytäntöönpano johtaa Saksan ja Ranskan markkinoille suuntautuvan viennin merkittävään kasvuun, mutta mahdollistaa myös yrityksen täysin uusille Italian markkinoille pääsyn. Vientitulojen kasvu johtaa pääasiassa uusien innovatiivisten tuotteiden tuomiseen kohdemarkkinoille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj naložbe je okrepiti gospodarsko dejavnost in konkurenčnost GRUPA 3 Druk s širitvijo izvoza in odprtjem novih tujih trgov zaradi udeležbe na sejmu in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Cilji projekta v celoti uresničujejo predpostavke regionalnega operativnega programa Małopolskega vojvodstva za obdobje 2014–2020 in njegov glavni cilj, ki je povečati privlačnost naložb regije s krepitvijo potenciala Małopolskega podjetništva in ustvarjanjem ugodnih pogojev za umestitev podjetij in naložb na njenem območju. Projekt bo prispeval k cilju ukrepa 3.3.2, ki je povečati mednarodno dejavnost MSP v Małopolski. Obseg dejavnosti, načrtovanih za izvajanje, izhaja neposredno iz razvite strategije razvoja izvoza. Kot rezultat projekta bodo izvedene vse aktivnosti, načrtovane v SRE. Izvajanje strategije bo povzročilo znatno povečanje ravni izvoza na nemški in francoski trg, hkrati pa bo omogočilo vstop na popolnoma nov italijanski trg za družbo. Povečanje prihodkov od izvoza bo povzročilo predvsem uvedbo novih inovativnih izdelkov na ciljne trge. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem investice je posílení ekonomické aktivity a konkurenceschopnosti GRUPA 3 Druk prostřednictvím exportní expanze a otevření nových zahraničních trhů díky účasti na veletrhech a výstavních akcích jako vystavovatel. Cíle projektu plně realizují předpoklady Regionálního operačního programu Malopolského vojvodství na období 2014–2020 a jeho hlavní cíl, kterým je zvýšit investiční atraktivitu regionu posílením potenciálu podnikání Małopolska a vytvořením příznivých podmínek pro umístění podniků a investic do jeho oblasti. Projekt přispěje k cíli opatření 3.3.2, kterým je zvýšit mezinárodní činnost malých a středních podniků v Malopolské republice. Rozsah činností plánovaných pro provádění vyplývá přímo z rozvinuté strategie rozvoje vývozu. V důsledku projektu budou realizovány všechny činnosti plánované v rámci SRE. Realizace strategie povede k výraznému zvýšení úrovně vývozu na německý a francouzský trh, ale také umožní vstup na zcela nový italský trh pro společnost. Zvýšení příjmů z vývozu povede zejména k zavedení nových inovativních produktů na cílové trhy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis investicijų tikslas – stiprinti GRUPA 3 Druk ekonominę veiklą ir konkurencingumą, plečiant eksportą ir atveriant naujas užsienio rinkas dalyvaujant mugėje ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis. Projekto tikslai visiškai įgyvendina 2014–2020 m. Mažosios Lenkijos vaivadijos regioninės veiksmų programos prielaidas ir pagrindinį jos tikslą – didinti regiono investicijų patrauklumą, stiprinant Mažosios Lenkijos verslumo potencialą ir sudarant palankias sąlygas įmonėms ir investicijoms jo teritorijoje. Projektas padės siekti 3.3.2 priemonės tikslo – padidinti tarptautinę MVĮ veiklą Mažojoje Lenkijoje. Įgyvendinti planuojamos veiklos apimtis yra tiesiogiai susijusi su parengta Eksporto plėtros strategija. Įgyvendinus projektą, bus įgyvendinta visa SRE planuojama veikla. Įgyvendinus strategiją gerokai padidės eksporto į Vokietijos ir Prancūzijos rinkas lygis, bet taip pat bus sudarytos sąlygos bendrovei patekti į visiškai naują Italijos rinką. Padidinus eksporto pajamas, tikslinėse rinkose daugiausia bus pateikti nauji novatoriški produktai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju galvenais mērķis ir stiprināt GRUPA 3 Druk saimniecisko darbību un konkurētspēju, paplašinot eksportu un atverot jaunus ārvalstu tirgus, pateicoties dalībai izstādēs un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam. Projekta mērķi pilnībā īsteno Małopolska vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam pieņēmumus un tās galveno mērķi, proti, palielināt reģiona investīciju pievilcību, stiprinot Małopolska uzņēmējdarbības potenciālu un radot labvēlīgus apstākļus uzņēmumu izvietošanai un investīcijām tā teritorijā. Projekts veicinās 3.3.2. pasākuma mērķa sasniegšanu, proti, palielināt MVU starptautisko darbību Małopolska. Īstenošanai plānoto darbību tvērums izriet tieši no izstrādātās eksporta attīstības stratēģijas. Projekta rezultātā tiks īstenotas visas SRE plānotās darbības. Stratēģijas īstenošanas rezultātā ievērojami palielināsies eksporta apjoms uz Vācijas un Francijas tirgiem, kā arī ļaus uzņēmumam ienākt pilnīgi jaunajā Itālijas tirgū. Eksporta ieņēmumu pieaugums galvenokārt novedīs pie jaunu inovatīvu produktu ieviešanas mērķa tirgos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на инвестицията е засилване на икономическата активност и конкурентоспособността на ГРУПА 3 Друк чрез разширяване на износа и отваряне на нови чуждестранни пазари благодарение на участието в търговски панаири и изложбени събития като изложител. Целите на проекта изцяло изпълняват предположенията на Регионалната оперативна програма на Малополското войводство за периода 2014—2020 г. и основната ѝ цел, която е да се повиши инвестиционната привлекателност на региона, като се засили потенциалът на Малополското предприемачество и се създадат благоприятни условия за пласиране на предприятия и инвестиции в неговия район. Проектът ще допринесе за постигането на целта на мярка 3.3.2, която е да се увеличи международната дейност на МСП в Малополска. Обхватът на планираните дейности за изпълнение е резултат пряко от разработената стратегия за развитие на износа. В резултат на проекта всички дейности, планирани в SRE, ще бъдат изпълнени. Изпълнението на стратегията ще доведе до значително увеличение на нивото на износ за германския и френския пазар, но също така ще даде възможност за навлизане на изцяло новия италиански пазар за компанията. Увеличението на приходите от износ ще доведе главно до въвеждането на нови иновативни продукти на целевите пазари. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás fő célja a GRUPA 3 Druk gazdasági tevékenységének és versenyképességének erősítése exportbővítéssel és új külföldi piacok megnyitásával a vásárokon és kiállítói rendezvényeken való részvételnek köszönhetően. A projekt célkitűzései teljes mértékben végrehajtják a Małopolska vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív programjának feltételezéseit és fő célkitűzését, azaz a régió beruházási vonzerejének növelését azáltal, hogy megerősítik a Małopolska vállalkozói potenciálját, és kedvező feltételeket teremtenek a vállalkozások és a beruházások számára a térségben. A projekt hozzájárul a 3.3.2. intézkedés célkitűzéséhez, azaz a małopolskai kkv-k nemzetközi tevékenységének fokozásához. A végrehajtásra tervezett tevékenységek köre közvetlenül a kidolgozott exportfejlesztési stratégia eredménye. A projekt eredményeként az SRE-ben tervezett valamennyi tevékenység végrehajtásra kerül. A stratégia végrehajtása a német és a francia piacra irányuló export jelentős növekedését eredményezi, ugyanakkor lehetővé teszi a vállalat számára a teljesen új olasz piacra való belépést is. Az exportbevételek növekedése elsősorban új innovatív termékek bevezetését eredményezi a célpiacokon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta gníomhaíocht eacnamaíoch agus iomaíochas GRUPA 3 Druk a neartú trí onnmhairí a leathnú agus margaí eachtracha nua a oscailt a bhuí le rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar taispeántóir. Le cuspóirí an tionscadail, cuirtear chun feidhme go hiomlán toimhdí Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Voivodeship Małopolska do na blianta 2014-2020 agus a phríomhchuspóir, is é sin tarraingteacht infheistíochta an réigiúin a mhéadú, trí acmhainneacht fhiontraíocht Małopolska a neartú agus trí dhálaí fabhracha a chruthú chun fiontair agus infheistíochtaí a shuíomh ina limistéar. Cuirfidh an tionscadal le cuspóir Bheart 3.3.2, is é sin gníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna in Małopolska a mhéadú. Tagann raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe lena gcur chun feidhme go díreach ón Straitéis Forbartha Easpórtála a forbraíodh. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear na gníomhaíochtaí go léir atá beartaithe in SRE chun feidhme. Beidh méadú suntasach ar leibhéal na n-onnmhairí chuig margaí na Gearmáine agus na Fraince mar thoradh ar chur i bhfeidhm na straitéise, ach cuirfidh sé ar chumas an iontrála isteach sa mhargadh nua go hiomlán don Chuideachta. Is é an toradh is mó a bheidh ar an méadú ar ioncam onnmhairiúcháin go dtabharfar táirgí nuálacha nua isteach sna spriocmhargaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med investeringen är att stärka GRUPA 3 Druks ekonomiska verksamhet och konkurrenskraft genom exportexpansion och öppnande av nya utländska marknader tack vare deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare. Syftet med projektet är att fullt ut genomföra antagandena i Małopolska vojvodskapets regionala operativa program för åren 2014–2020 och dess huvudmål, dvs. att öka regionens attraktionskraft när det gäller investeringar, genom att stärka Małopolska entreprenörskapets potential och skapa gynnsamma villkor för placering av företag och investeringar i regionen. Projektet kommer att bidra till målet för åtgärd 3.3.2, som är att öka de små och medelstora företagens internationella verksamhet i Małopolska. Omfattningen av de åtgärder som planeras för genomförandet är en direkt följd av den utarbetade exportutvecklingsstrategin. Som ett resultat av projektet kommer all verksamhet som planeras i SRE att genomföras. Genomförandet av strategin kommer att leda till en betydande ökning av exporten till de tyska och franska marknaderna, men kommer också att möjliggöra inträde på den helt nya italienska marknaden för företaget. Ökningen av exportintäkterna kommer främst att leda till att nya innovativa produkter införs på målmarknaderna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu peamine eesmärk on tugevdada GRUPA 3 Druki majandustegevust ja konkurentsivõimet ekspordi laiendamise ja uute välisturgude avamise kaudu tänu messil ja näituseüritustel osalemisele eksponendina. Projekti eesmärkides rakendatakse täielikult Małopolska vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava eeldusi aastateks 2014–2020 ja selle põhieesmärki, milleks on suurendada piirkonna investeeringute atraktiivsust, tugevdades Małopolska ettevõtluse potentsiaali ning luues soodsad tingimused ettevõtete ja investeeringute suunamiseks selle piirkonda. Projekt aitab kaasa meetme 3.3.2 eesmärgile suurendada VKEde rahvusvahelist tegevust Małopolskas. Rakendamiseks kavandatud tegevuste ulatus tuleneb otseselt välja töötatud ekspordi arengustrateegiast. Projekti tulemusena viiakse ellu kõik SRE-s kavandatud tegevused. Strateegia rakendamine toob kaasa ekspordi märkimisväärse kasvu Saksamaa ja Prantsusmaa turgudele, kuid võimaldab ka siseneda äriühingu täiesti uuele Itaalia turule. Eksporditulude suurenemine toob peamiselt kaasa uute uuenduslike toodete toomise sihtturgudele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0333/16
0 references