Digital processing and availability of 2D collections in the Tatra Museum (Q111640): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Traitement numérique et | Traitement numérique et disponibilité des collections 2D au Musée Tatra | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Digitale Verarbeitung und | Digitale Verarbeitung und Verfügbarkeit von 2D-Sammlungen im Tatra Museum | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Digitale verwerking en | Digitale verwerking en beschikbaarheid van 2D-collecties in het Tatra Museum | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Elaborazione digitale e | Elaborazione digitale e disponibilità di collezioni 2D nel Museo Tatra | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Procesamiento digital y | Procesamiento digital y disponibilidad de colecciones 2D en el Museo Tatra | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2D | 2D kollektsioonide digitaalne töötlemine ja kättesaadavus Tatra muuseumis | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Digitalna obrada i dostupnost 2D zbirki u | Digitalna obrada i dostupnost 2D zbirki u muzeju Tatra | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ψηφιακή επεξεργασία και διαθεσιμότητα 2D συλλογών στο Μουσείο | Ψηφιακή επεξεργασία και διαθεσιμότητα 2D συλλογών στο Μουσείο Tatra | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Digitálne spracovanie a dostupnosť 2D zbierok v | Digitálne spracovanie a dostupnosť 2D zbierok v tatranskom múzeu | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2D | 2D gyűjtemények digitális feldolgozása és rendelkezésre állása a Tátrai Múzeumban | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Digitální zpracování a dostupnost 2D sbírek v | Digitální zpracování a dostupnost 2D sbírek v Tatrském muzeu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дигитална обработка и наличност на 2D колекции в Музея на Татра | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ipproċessar diġitali u d-disponibbiltà ta’ kollezzjonijiet 2D fil-Mużew Tatra | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Processamento digital e disponibilidade de | Processamento digital e disponibilidade de colecções 2D no Museu Tatra | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Digital behandling og tilgængelighed af 2D-samlinger | Digital behandling og tilgængelighed af 2D-samlinger i Tatra-museet | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Procesarea digitală și disponibilitatea colecțiilor 2D în Muzeul Tatra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Digital bearbetning och | Digital bearbetning och tillgänglighet av 2D-samlingar i Tatramuseet | ||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to develop a complete system of sharing digital content that is a mapping of unique artifacts collected by the Museum. The system will include: 1. Digital copies of artefacts (including computer processing of digital images, including working copies and text description in metadata) – Task 1, Task 2, Task 3, 2. Infrastructure for archiving and storing digital data (digital copies made). The infrastructure will be created (a) archival repository with administrative tools and backup software (infrastructure purchased for digital data archiving and storage – task 4.1), b) IT tools for efficient searching of the repository and then sending them to the portal (information system and database to manage made digital copies – task 4.2). 3. Portal providing the collected digital collections on the Internet (a portal through which the made copies will be made available – task 5), enabling the export of data to external portals (mainly Virtual Museums of Małopolska and Małopolska Digital Library). In order to create a system, it is necessary to carry out the following tasks: 1. Purchase of materials protecting artifacts during the process of making digital copies 2. Purchase of equipment necessary for making copies of digital artifacts: 2.1 Purchase of scanners 2.2 Purchase of graphical workstations necessary for digitisation of resources 2.3 Purchase of software necessary for digitisation of resources 2.4 Purchase of photographic equipment with basic and complementary equipment (digital camera, lenses, protective and polarising filters, intermediate rings, viewfinder, control pilot, tripod) 3. Execution by an external company of copies of digital artifacts: 3.1 Conservation of artefacts, allowing them to perform digital reproductions 3.2 Producing digital copies by f (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5718317132361037
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est le développement d’un système complet de partage de contenus numériques, qui est une reproduction d’artefacts exceptionnels collectés par le Musée. Le système comprendra: 1. Copies numériques des artefacts détenus (y compris le traitement informatique des images numériques, y compris les copies de travail et leur description du texte sous forme de métadonnées) — Tâche 1, tâche 2, tâche 3, 2. Infrastructure d’archivage et de stockage des données numériques (copies numériques réalisées). L’infrastructure créera a) un dépôt d’archives doté d’outils administratifs et de logiciels de sauvegarde (infrastructure achetée pour l’archivage et le stockage de données numériques — tâche 4.1), b) des outils informatiques permettant de rechercher efficacement le dépôt, puis de les envoyer au portail (système informatique et base de données pour la gestion des copies numériques — tâche 4.2). 3. Portail fournissant des collections numériques collectées sur Internet (portail par lequel les copies faites seront mises à disposition — tâche 5), permettant l’exportation de données vers des portails externes (principalement des musées virtuels de Małopolska et de la bibliothèque numérique Małopolska). Afin de mettre en place le système, il est nécessaire d’effectuer les tâches suivantes: 1. Achat de matériaux protégeant les artefacts pendant le processus de fabrication de copies numériques 2. Achat du matériel nécessaire pour réaliser des copies numériques d’artefacts: 2.1 Achat de scanners 2.2 Achat de postes de travail graphiques nécessaires pour numériser les ressources 2.3 Achat de logiciels nécessaires à la numérisation des ressources 2.4 Achat de matériel photographique avec équipement de base et complémentaire (appareil photo numérique, objectifs, filtres de protection et polarisation, anneaux intermédiaires, viseur, télécommande de commande, trépied) 3. Copie par un tiers d’artefacts numériques: 3.1 Préservation d’artefacts permettant leur reproduction numérique 3.2 Fabrication de copies numériques par f (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung eines kompletten Systems des Teilens digitaler Inhalte, das eine Reproduktion außergewöhnlicher Artefakte ist, die vom Museum gesammelt wurden. Das System umfasst: 1. Digitale Kopien der aufbewahrten Artefakte (einschließlich der Computerverarbeitung digitaler Bilder, einschließlich Arbeitskopien und ihrer Textbeschreibung in Form von Metadaten) – Aufgabe 1, Aufgabe 2, Aufgabe 3, 2. Infrastruktur zur Archivierung und Speicherung digitaler Daten (digitale Kopien angefertigt). Durch die Infrastruktur wird (a) ein Archivarchiv mit Verwaltungswerkzeugen und Backup-Software (Infrastruktur für die Archivierung und Speicherung digitaler Daten – Aufgabe 4.1) geschaffen, b) IT-Tools für die effiziente Suche des Repositorys und deren Weiterleitung an das Portal (IT-System und Datenbank zur Verwaltung digitaler Kopien – Aufgabe 4.2). 3. Portal, das gesammelte digitale Sammlungen im Internet bereitstellt (Portal, über das die angefertigten Kopien zur Verfügung gestellt werden – Aufgabe 5), die den Export von Daten an externe Portale (hauptsächlich virtuelle Museen von Małopolska und Małopolska Digitalbibliothek) ermöglichen. Um das System einzurichten, müssen folgende Aufgaben ausgeführt werden: 1. Kauf von Materialien zum Schutz von Artefakten während des Prozesses der Herstellung digitaler Kopien 2. Kauf von Ausrüstung, die für die Herstellung digitaler Kopien von Artefakten erforderlich ist: 2.1 Scannerkauf 2.2 Anschaffung von Grafikarbeitsplätzen, die zur Digitalisierung der Ressourcen erforderlich sind 2.3 Erwerb von Software, die für die Digitalisierung der Ressourcen erforderlich ist 2.4 Anschaffung von Fotoausrüstung mit Grund- und Zusatzausstattung (Digitalkamera, Objektive, Schutz- und Polarisationsfilter, Zwischenringe, Sucher, Fernbedienung, Stativ) 3. Vervielfältigung digitaler Artefakte durch Dritte: 3.1 Erhaltung von Artefakten, die ihre digitale Wiedergabe ermöglichen 3.2 Herstellen von digitalen Kopien durch f (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van een compleet systeem voor het delen van digitale inhoud, een reproductie van uitzonderlijke artefacten verzameld door het museum. Het systeem omvat: 1. Digitale kopieën van de bijgehouden artefacten (met inbegrip van computerverwerking van digitale beelden, met inbegrip van werkkopieën en hun tekstbeschrijving in de vorm van metagegevens) — Taak 1, Taak 2, Taak 3, 2. Infrastructuur voor het archiveren en opslaan van digitale gegevens (digitale kopieën). De infrastructuur zal a) een archiefopslagplaats creëren met administratieve tools en back-upsoftware (infrastructuur gekocht voor het archiveren en opslaan van digitale gegevens — taak 4.1), b) IT-tools om de repository efficiënt te doorzoeken en vervolgens naar het portaal te sturen (IT-systeem en database voor het beheer van digitale kopieën — taak 4.2). 3. Portaal met verzamelde digitale collecties op internet (portaal waarmee de gemaakte kopieën beschikbaar zullen worden gesteld — taak 5), waardoor gegevens kunnen worden geëxporteerd naar externe portals (voornamelijk virtuele musea van Małopolska en de digitale bibliotheek van Małopolska). Om het systeem op te zetten, is het noodzakelijk om de volgende taken uit te voeren: 1. Aankoop van materialen die artefacten beschermen tijdens het maken van digitale kopieën 2. Aankoop van apparatuur die nodig is om digitale kopieën van artefacten te maken: 2.1 Aankoop van scanners 2.2 Aankoop van grafische werkstations die nodig zijn om middelen te digitaliseren 2.3 Aankoop van software die nodig is voor de digitalisering van middelen 2.4 Aankoop van fotografische apparatuur met basis- en aanvullende apparatuur (digitale camera, lenzen, beschermende en polariserende filters, tussenringen, zoeker, bediening afstandsbediening, statief) 3. Kopiëren door derden van digitale artefacten: 3.1 Behoud van artefacten die digitale reproductie mogelijk maken 3.2 Het maken van digitale kopieën door f (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è lo sviluppo di un sistema completo di condivisione di contenuti digitali, che è una riproduzione di manufatti eccezionali raccolti dal Museo. Il sistema comprenderà: 1. Copie digitali degli artefatti detenuti (compreso l'elaborazione informatica di immagini digitali, comprese le copie di lavoro e la loro descrizione testuale sotto forma di metadati) — Task 1, Task 2, Task 3, 2. Infrastruttura per l'archiviazione e la memorizzazione dei dati digitali (copie digitali realizzate). L'infrastruttura creerà (a) un archivio archivistico con strumenti amministrativi e software di backup (infrastruttura acquistata per l'archiviazione e la memorizzazione dei dati digitali — task 4.1), b) strumenti informatici per la ricerca efficiente del repository e quindi l'invio al portale (sistema informatico e database per la gestione delle copie digitali — task 4.2). 3. Portale che fornisce collezioni digitali raccolte su Internet (portale attraverso il quale saranno messe a disposizione le copie realizzate — compito 5), consentendo l'esportazione di dati verso portali esterni (principalmente musei virtuali di Małopolska e Małopolska Digital Library). Al fine di configurare il sistema, è necessario eseguire i seguenti compiti: 1. Acquisto di materiali che proteggono i manufatti durante il processo di realizzazione di copie digitali 2. Acquisto di attrezzature necessarie per realizzare copie digitali di manufatti: 2.1 Acquisto di scanner 2.2 Acquisto di postazioni grafiche necessarie per digitalizzare le risorse 2.3 Acquisto di software necessario per la digitalizzazione delle risorse 2.4 Acquisto di attrezzature fotografiche con attrezzature di base e complementari (telecamera digitale, lenti, filtri protettivi e polarizzanti, anelli intermedi, mirino, controllo remoto, treppiede) 3. Copia da parte di terzi di manufatti digitali: 3.1 Conservazione di manufatti che consentono la loro riproduzione digitale 3.2 Realizzazione di copie digitali da f (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es el desarrollo de un sistema completo de compartir contenido digital, que es una reproducción de artefactos excepcionales recogidos por el Museo. El sistema incluirá: 1. Copias digitales de los artefactos retenidos (incluido el procesamiento informático de imágenes digitales, incluidas las copias de trabajo y su descripción de texto en forma de metadatos) — Tarea 1, Tarea 2, Tarea 3, 2. Infraestructura para archivar y almacenar datos digitales (copias digitales realizadas). La infraestructura creará (a) un repositorio de archivos con herramientas administrativas y software de copia de seguridad (infraestructura adquirida para archivar y almacenar datos digitales — tarea 4.1), b) herramientas informáticas para buscar eficientemente en el repositorio y luego enviarlas al portal (sistema de TI y base de datos para la gestión de copias digitales — tarea 4.2). 3. Portal que proporciona colecciones digitales recopiladas en Internet (portal a través del cual se pondrán a disposición las copias realizadas — tarea 5), que permite la exportación de datos a portales externos (principalmente Museos Virtuales de Małopolska y Biblioteca Digital de Małopolska). Para configurar el sistema, es necesario realizar las siguientes tareas: 1. Compra de materiales de protección de artefactos durante el proceso de realización de copias digitales 2. Compra de equipos necesarios para hacer copias digitales de artefactos: 2.1 Compra de escáneres 2.2 Compra de estaciones de trabajo gráficas necesarias para digitalizar recursos 2.3 Compra de software necesario para la digitalización de recursos 2.4 Compra de equipo fotográfico con equipo básico y complementario (cámara digital, lentes, filtros protectores y polarizadores, anillos intermedios, visor, control remoto, trípode) 3. Copia de terceros de artefactos digitales: 3.1 Preservación de artefactos que permitan su reproducción digital 3.2 Fabricación de copias digitales por f (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on digitaalse infosisu jagamise tervikliku süsteemi väljatöötamine, mis on muuseumi kogutud erakordsete esemete reproduktsioon. Süsteem hõlmab järgmist: 1. Säilitatavate esemete digitaalsed koopiad (sealhulgas digitaalsete kujutiste arvutipõhine töötlemine, sealhulgas töökoopiad ja nende tekstikirjeldus metaandmete kujul) – 1. ülesanne, 2. ülesanne, 3. ja 2. ülesanne. Digitaalsete andmete arhiveerimise ja salvestamise taristu (tehtud digitaalsed koopiad). Taristu loob a) arhiivihoidla haldusvahendite ja varutarkvaraga (digitaalsete andmete arhiveerimiseks ja salvestamiseks ostetud taristu – ülesanne 4.1), b) IT-vahendid hoidla tõhusaks otsimiseks ja seejärel nende saatmiseks portaali (IT-süsteem ja digitaalsete koopiate haldamise andmebaas – ülesanne 4.2). 3. Portaal, mis pakub interneti kaudu kogutud digitaalseid kogusid (portaal, mille kaudu tehakse kättesaadavaks tehtud koopiad – ülesanne 5), mis võimaldab andmete eksportimist välisportaalidesse (peamiselt Małopolska virtuaalsetesse muuseumidesse ja Małopolska digitaalraamatukogusse). Süsteemi loomiseks on vaja täita järgmisi ülesandeid: 1. Materjalide ostmine, mis kaitsevad esemeid digitaalsete koopiate tegemise käigus 2. Esemete digitaalsete koopiate tegemiseks vajalike seadmete ostmine: 2.1 Skannerite ostmine 2.2 Ressursside digiteerimiseks vajalike graafiliste tööjaamade ostmine 2.3 Ressursside digiteerimiseks vajaliku tarkvara ostmine 2.4 Fotoseadmete ostmine põhi- ja lisaseadmetega (digitaalkaamera, läätsed, kaitse- ja polariseerivad filtrid, vaherõngad, pildiotsija, kaugjuhtimispult, statiiv) 3. Digitaalsete esemete kopeerimine kolmandate isikute poolt: 3.1 Nende esemete säilitamine, mis võimaldavad nende digitaalset reprodutseerimist 3.2 Digitaalsete koopiate tegemine f (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – pilnos dalijimosi skaitmeniniu turiniu sistemos sukūrimas, t. y. muziejaus surinktų išskirtinių artefaktų atgaminimas. Sistema apims: 1. Saugomų artefaktų skaitmeninės kopijos (įskaitant kompiuterinį skaitmeninių vaizdų apdorojimą, įskaitant darbines kopijas ir jų tekstinį aprašymą metaduomenimis) – 1 užduotis, 2 užduotis, 3 užduotis, 2 užduotis. Skaitmeninių duomenų archyvavimo ir saugojimo infrastruktūra (padarytos skaitmeninės kopijos). Infrastruktūra sukurs a) archyvinę saugyklą su administracinėmis priemonėmis ir atsargine programine įranga (infrastruktūra, įsigyta skaitmeniniams duomenims archyvuoti ir saugoti – 4.1 užduotis), b) IT priemones, kad būtų galima efektyviai ieškoti saugykloje ir siųsti jas į portalą (IT sistema ir duomenų bazė skaitmeninėms kopijoms tvarkyti – 4.2 užduotis). 3. Portalas, kuriame kaupiamos skaitmeninės kolekcijos internete (portalas, per kurį bus galima naudotis padarytomis kopijomis – 5 užduotis), leidžiantis eksportuoti duomenis į išorinius portalus (daugiausia virtualius Małopolskos ir Mažosios Lenkijos skaitmeninės bibliotekos muziejus). Norint sukurti sistemą, būtina atlikti šias užduotis: 1. Medžiagų, apsaugančių artefaktus, pirkimas skaitmeninių kopijų gamybos procese 2. Įrangos, reikalingos artefaktų skaitmeninėms kopijoms padaryti, pirkimas: 2.1 Skenerių pirkimas 2.2 Grafinių darbo vietų, reikalingų ištekliams skaitmeninti, pirkimas 2.3 Išteklių skaitmeninimui reikalingos programinės įrangos pirkimas 2.4 Fotografijos įrangos su pagrindine ir papildoma įranga (skaitmeninės kameros, lęšių, apsauginių ir poliarizuojančių filtrų, tarpinių žiedų, vaizdo ieškiklio, valdymo nuotolinio valdymo, trikojo) pirkimas 3. Trečiųjų šalių skaitmeninių artefaktų kopijavimas: 3.1 Artefaktų išsaugojimas, leidžiantis juos atgaminti skaitmeniniu būdu 3.2 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razvoj cjelovitog sustava dijeljenja digitalnih sadržaja, što je reprodukcija iznimnih artefakata koje prikuplja Muzej. Sustav će uključivati: 1. Digitalne kopije pohranjenih artefakata (uključujući računalnu obradu digitalnih slika, uključujući radne kopije i opis teksta u obliku metapodataka) – zadatak 1., zadatak 2., zadatak 3., 2. Infrastruktura za arhiviranje i pohranu digitalnih podataka (digitalne kopije napravljene). Infrastrukturom će se stvoriti (a) arhivski repozitorij s administrativnim alatima i sigurnosnim softverom (infrastruktura kupljena za arhiviranje i pohranu digitalnih podataka – zadatak 4.1.), b) informatički alati za učinkovito pretraživanje repozitorija i njihovo slanje na portal (IT sustav i baza podataka za upravljanje digitalnim kopijama – zadatak 4.2.). 3. Portal s prikupljenim digitalnim zbirkama na internetu (portal putem kojeg će biti dostupne izrađene kopije – zadatak 5), čime se omogućuje izvoz podataka na vanjske portale (uglavnom virtualni muzeji Małopolska i Digitalna knjižnica Małopolska). Da bi se sustav uspostavio, potrebno je izvršiti sljedeće zadatke: 1. Kupnja materijala za zaštitu artefakata tijekom izrade digitalnih kopija 2. Kupnja opreme potrebne za izradu digitalnih kopija artefakata: 2.1 Kupnja skenera 2.2 Kupnja grafičkih radnih stanica potrebnih za digitalizaciju resursa 2.3 Kupnja softvera potrebnog za digitalizaciju resursa 2.4 Kupnja fotografske opreme s osnovnom i komplementarnom opremom (digitalna kamera, objektivi, zaštitni i polarizirajući filtri, srednji prstenovi, tražilo, daljinski upravljač, tronožac) 3. Umnožavanje digitalnih artefakata treće strane: 3.1 Očuvanje artefakata kojima se omogućuje njihova digitalna reprodukcija 3.2 Izrada digitalnih primjeraka (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος ανταλλαγής ψηφιακού περιεχομένου, το οποίο είναι η αναπαραγωγή εξαιρετικών αντικειμένων που συλλέγονται από το Μουσείο. Το σύστημα θα περιλαμβάνει: 1. Ψηφιακά αντίγραφα των αντικειμένων που κατέχονται (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας ψηφιακών εικόνων από υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων εργασίας και της περιγραφής του κειμένου τους υπό μορφή μεταδεδομένων) — εργασία 1, εργασία 2, εργασία 3, 2. Υποδομή για την αρχειοθέτηση και την αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων (κατασκευασμένα ψηφιακά αντίγραφα). Η υποδομή θα δημιουργήσει α) ένα αρχειακό αποθετήριο με διοικητικά εργαλεία και εφεδρικό λογισμικό (υποδομή που αγοράζεται για την αρχειοθέτηση και την αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων — εργασία 4.1), β) εργαλεία ΤΠ για την αποτελεσματική αναζήτηση στο αποθετήριο και στη συνέχεια την αποστολή τους στην πύλη (σύστημα ΤΠ και βάση δεδομένων για τη διαχείριση ψηφιακών αντιγράφων — εργασία 4.2). 3. Πύλη που παρέχει συλλεγόμενες ψηφιακές συλλογές στο διαδίκτυο (πύλη μέσω της οποίας θα διατίθενται τα παραγόμενα αντίγραφα — εργασία 5), επιτρέποντας την εξαγωγή δεδομένων σε εξωτερικές πύλες (κυρίως εικονικά μουσεία της Małopolska και της ψηφιακής βιβλιοθήκης Małopolska). Για να δημιουργηθεί το σύστημα, είναι απαραίτητο να εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Αγορά υλικών προστασίας αντικειμένων κατά τη διαδικασία δημιουργίας ψηφιακών αντιγράφων 2. Αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την παραγωγή ψηφιακών αντιγράφων αντικειμένων: 2.1 Αγορά σαρωτών 2.2 Αγορά γραφικών σταθμών εργασίας απαραίτητων για την ψηφιοποίηση πόρων 2.3 Αγορά λογισμικού απαραίτητου για την ψηφιοποίηση πόρων 2.4 Αγορά φωτογραφικού εξοπλισμού με βασικό και συμπληρωματικό εξοπλισμό (ψηφιακή κάμερα, φακοί, προστατευτικά και πολωτικά φίλτρα, ενδιάμεσοι δακτύλιοι, σκόπευτρο, τηλεχειριστήριο ελέγχου, τρίποδο) 3. Αντιγραφή ψηφιακών αντικειμένων από τρίτους: 3.1 Διατήρηση αντικειμένων που επιτρέπουν την ψηφιακή αναπαραγωγή τους 3.2 Κατασκευή ψηφιακών αντιγράφων από το f (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je vývoj kompletného systému zdieľania digitálneho obsahu, ktorý je reprodukciou výnimočných artefaktov zozbieraných múzeom. Systém bude zahŕňať: 1. Digitálne kópie držaných artefaktov (vrátane počítačového spracovania digitálnych obrázkov vrátane pracovných kópií a ich opisu textu vo forme metaúdajov) – úloha 1, úloha 2, úloha 3, 2. Infraštruktúra na archiváciu a uchovávanie digitálnych údajov (vyhotovené digitálne kópie). Infraštruktúra vytvorí a) archívny úložisko s administratívnymi nástrojmi a záložným softvérom (infraštruktúra zakúpená na archiváciu a ukladanie digitálnych údajov – úloha 4.1), b) IT nástroje na efektívne vyhľadávanie úložiska a ich následné zaslanie na portál (systém IT a databáza na správu digitálnych kópií – úloha 4.2). 3. Portál, ktorý poskytuje zozbierané digitálne zbierky na internete (portál, prostredníctvom ktorého budú sprístupnené vyhotovené kópie – úloha 5), ktorý umožňuje export údajov do externých portálov (najmä virtuálnych múzeí Małopolskej a Małopolskej digitálnej knižnice). Aby bolo možné systém nastaviť, je potrebné vykonať tieto úlohy: 1. Nákup materiálov na ochranu artefaktov počas procesu tvorby digitálnych kópií 2. Nákup vybavenia potrebného na výrobu digitálnych kópií artefaktov: 2.1 Kúpa skenerov 2.2 Kúpa grafických pracovných staníc potrebných na digitalizáciu zdrojov 2.3 Kúpa softvéru potrebného na digitalizáciu zdrojov 2.4 Kúpa fotografického vybavenia so základným a doplnkovým vybavením (digitálna kamera, šošovky, ochranné a polarizačné filtre, medzikrúžky, hľadáčik, ovládanie diaľkového ovládania, statív) 3. Kopírovanie digitálnych artefaktov tretími stranami: 3.1 Zachovanie artefaktov umožňujúcich ich digitálnu reprodukciu 3.2 Vytvorenie digitálnych kópií f (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on digitaalisen sisällön jakamisjärjestelmän kehittäminen, joka on museon keräämien poikkeuksellisten esineiden jäljentäminen. Järjestelmään kuuluu: 1. Säilytettävien artefaktien digitaaliset kopiot (mukaan lukien digitaalisten kuvien tietokonekäsittely, mukaan lukien työkopiot ja niiden tekstikuvaus metatietojen muodossa) – Tehtävä 1, tehtävä 2, tehtävä 3, 2. Digitaalisen datan arkistointi- ja tallennusinfrastruktuuri (tehdyt digitaaliset kopiot). Infrastruktuurilla luodaan a) arkistoarkisto, jossa on hallinnollisia välineitä ja varmuuskopiointiohjelmistoja (infrastruktuuri, joka on hankittu digitaalisten tietojen arkistointia ja tallentamista varten – tehtävä 4.1), b) tietoteknisiä välineitä, joiden avulla voidaan tehdä tehokkaita hakuja arkistosta ja lähettää ne sitten portaaliin (IT-järjestelmä ja tietokanta digitaalisten kopioiden hallintaa varten – tehtävä 4.2). 3. Internetissä kerättyjä digitaalisia kokoelmia tarjoava portaali (portaali, jonka kautta tehdyt kopiot asetetaan saataville – tehtävä 5), joka mahdollistaa tietojen viennin ulkoisiin portaaleihin (lähinnä Małopolskan ja Małopolskan digitaalisen kirjaston virtuaalimuseot). Järjestelmän perustamiseksi on tarpeen suorittaa seuraavat tehtävät: 1. Esineiden suojaavien materiaalien hankinta digitaalisten kopioiden valmistusprosessin aikana 2. Artefaktien digitaalisten kopioiden tekemiseen tarvittavien laitteiden hankinta: 2.1 Skannerien hankinta 2.2 Resurssien digitointiin tarvittavien graafisten työasemien hankinta 2.3 Resurssien digitointiin tarvittavien ohjelmistojen hankinta 2.4 Valokuvauslaitteiden hankinta perus- ja lisälaitteilla (digitaalinen kamera, linssit, suoja- ja polarisaatiosuodattimet, välirenkaat, etsin, kaukosäädin, jalusta) 3. Kolmannen osapuolen digitaalisten artefaktien kopiointi: 3.1 Esineiden säilyttäminen, joka mahdollistaa niiden digitaalisen jäljentämisen 3.2 Digitaalisten kopioiden tekeminen f:llä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a digitális tartalmak megosztásának teljes rendszere, amely a Múzeum által gyűjtött kivételes tárgyak reprodukciója. A rendszer a következőket tartalmazza: 1. A tárolt tárgyak digitális másolatai (beleértve a digitális képek számítógépes feldolgozását, beleértve a munkamásolatokat és azok metaadatok formájában történő szöveges leírását is) – 1. feladat, 2. feladat, 3. feladat, 2. feladat. Digitális adatok archiválására és tárolására szolgáló infrastruktúra (digitális másolatok készítése). Az infrastruktúra (a) adminisztratív eszközökkel és biztonsági szoftverekkel (digitális adatok archiválására és tárolására vásárolt infrastruktúra – 4.1. feladat) rendelkező archiválási adattárat hoz létre, b) informatikai eszközöket az adattár hatékony keresésére, majd elküldi őket a portálra (digitális másolatok kezelésére szolgáló informatikai rendszer és adatbázis – 4.2. feladat). 3. Az interneten gyűjtött digitális gyűjteményeket biztosító portál (portál, amelyen keresztül a másolatok rendelkezésre állnak – 5. feladat), amely lehetővé teszi az adatok külső portálokra (főként Małopolska virtuális múzeumai és Małopolska Digital Library) történő exportálását. A rendszer létrehozásához a következő feladatokat kell elvégezni: 1. A leleteket védő anyagok beszerzése a digitális másolatok készítése során 2. A műtárgyak digitális másolatainak elkészítéséhez szükséges berendezések beszerzése: 2.1 szkenner vásárlása 2.2 Az erőforrások digitalizálásához szükséges grafikus munkaállomások beszerzése 2.3 Az erőforrások digitalizálásához szükséges szoftverek beszerzése 2.4 Fényképészeti berendezések beszerzése alap- és kiegészítő berendezésekkel (digitális kamera, lencsék, védő és polarizáló szűrők, köztes gyűrűk, kereső, távirányító, állvány) 3. Digitális leletek harmadik fél általi másolása: 3.1 A digitális sokszorosítást lehetővé tevő műtárgyak megőrzése 3.2 Digitális másolat készítése f (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je vývoj kompletního systému sdílení digitálního obsahu, který je reprodukcí výjimečných artefaktů shromážděných Muzeem. Systém bude zahrnovat: 1. Digitální kopie držených artefaktů (včetně počítačového zpracování digitálních obrazů, včetně pracovních kopií a jejich textového popisu ve formě metadat) – Úkol 1, Úkol 2, Úkol 3, 2. Infrastruktura pro archivaci a ukládání digitálních dat (vytvořené digitální kopie). Infrastruktura vytvoří a) archivní úložiště s administrativními nástroji a zálohovacím softwarem (infrastruktura zakoupená pro archivaci a ukládání digitálních dat – úkol 4.1), b) IT nástroje pro efektivní vyhledávání úložiště a následné odeslání na portál (IT systém a databáze pro správu digitálních kopií – úkol 4.2). 3. Portál poskytující shromážděné digitální sbírky na internetu (portál, jehož prostřednictvím budou zpřístupněny pořízené kopie – úkol 5), který umožňuje export dat do externích portálů (zejména Virtuální muzea Małopolska a Małopolska Digital Library). Aby bylo možné systém nastavit, je nutné provést následující úkoly: 1. Nákup materiálů chránících artefakty během procesu vytváření digitálních kopií 2. Nákup vybavení nezbytného k výrobě digitálních kopií artefaktů: 2.1 Nákup skenerů 2.2 Nákup grafických stanic potřebných k digitalizaci zdrojů 2.3 Nákup softwaru potřebného pro digitalizaci zdrojů 2.4 Nákup fotografických zařízení se základním a doplňkovým vybavením (digitální fotoaparát, čočky, ochranné a polarizační filtry, mezikroužky, hledáček, ovládání dálkového ovládání, stativ) 3. Kopírování digitálních artefaktů třetí stranou: 3.1 Zachování artefaktů umožňujících jejich digitální reprodukci 3.2 Pořizování digitálních kopií pomocí f (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir pilnīgas digitālā satura apmaiņas sistēmas izstrāde, kas ir muzeja savākto ārkārtējo artefaktu reprodukcija. Sistēma ietvers: 1. Glabāto artefaktu digitālās kopijas (ieskaitot digitālo attēlu datorapstrādi, ieskaitot darba kopijas un to teksta aprakstu metadatu veidā) — 1. uzdevums, 2. uzdevums, 3. uzdevums, 2. uzdevums. Digitālo datu arhivēšanas un glabāšanas infrastruktūra (izgatavotas digitālas kopijas). Infrastruktūra izveidos: a) arhīvu repozitoriju ar administratīviem rīkiem un rezerves programmatūru (infrastruktūra, kas iegādāta digitālo datu arhivēšanai un glabāšanai — 4.1. uzdevums), b) IT rīkus efektīvai repozitorija meklēšanai un pēc tam nosūtīšanai uz portālu (IT sistēma un datubāze digitālo kopiju pārvaldībai — 4.2. uzdevums). 3. Portāls, kas nodrošina savāktās digitālās kolekcijas internetā (portāls, caur kuru tiks darītas pieejamas izgatavotās kopijas — 5. uzdevums), ļaujot eksportēt datus uz ārējiem portāliem (galvenokārt Małopolska un Małopolska digitālās bibliotēkas virtuālajiem muzejiem). Lai izveidotu sistēmu, ir nepieciešams veikt šādus uzdevumus: 1. Artefaktu aizsardzības materiālu iegāde digitālo kopiju izgatavošanas procesā 2. Aprīkojuma iegāde, kas nepieciešama, lai izgatavotu artefaktu digitālās kopijas: 2.1 Skeneru iegāde 2.2 Resursu digitalizācijai nepieciešamo grafisko darbstaciju iegāde 2.3 resursu digitalizācijai nepieciešamās programmatūras iegāde 2.4 Fotoiekārtu iegāde ar pamata un papildu aprīkojumu (digitālā kamera, objektīvi, aizsardzības un polarizācijas filtri, starpriņķi, skatu meklētājs, tālvadības pults, trijkājis) 3. Digitālo artefaktu trešo personu kopēšana: 3.1 Artefaktu saglabāšana, kas ļauj tos digitāli reproducēt 3.2 Digitālo kopiju izgatavošana ar f (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná córas iomlán a fhorbairt chun ábhar digiteach a roinnt, ar atáirgeadh é de dhéantáin eisceachtúla a bhailíonn an Músaem. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa chóras: 1. Cóipeanna digiteacha de na déantáin atá á gcoimeád (lena n-áirítear próiseáil ríomhaire d’íomhánna digiteacha, lena n-áirítear cóipeanna oibre agus cur síos ar théacs i bhfoirm meiteashonraí) — Tasc 1, Tasc 3, 2. Bonneagar chun sonraí digiteacha a chartlannú agus a stóráil (cóipeanna digiteacha déanta). Cruthóidh an bonneagar (a) stór cartlainne ina mbeidh uirlisí riaracháin agus bogearraí cúltaca (bonneagar a cheannaítear chun sonraí digiteacha a chartlannú agus a stóráil — tasc 4.1), b) uirlisí TF chun an stór a chuardach go héifeachtúil agus ansin iad a sheoladh chuig an tairseach (córas TF agus bunachar sonraí chun cóipeanna digiteacha a bhainistiú — tasc 4.2). 3. Tairseach a chuireann bailiúcháin dhigiteacha bailithe ar fáil ar an Idirlíon (tairseach trína gcuirfear na cóipeanna a rinneadh ar fáil — tasc 5), lenar féidir sonraí a easpórtáil chuig tairseacha seachtracha (Músaeim Fhíorúla Małopolska agus Leabharlann Dhigiteach Małopolska den chuid is mó). Chun an córas a bhunú, is gá na cúraimí seo a leanas a dhéanamh: 1. Ceannach ábhar a chosnaíonn artifacts le linn an phróisis chun cóipeanna digiteacha a dhéanamh 2. Ceannach trealaimh is gá chun cóipeanna digiteacha de dhéantáin a dhéanamh: 2.1 Ceannach scanóirí 2.2 Stáisiúin oibre grafacha a cheannach is gá chun acmhainní a dhigitiú 2.3 Ceannach bogearraí is gá chun acmhainní a dhigitiú 2.4 Trealamh grianghrafadóireachta a cheannach le trealamh bunúsach agus comhlántach (ceamara digiteach, lionsaí, scagairí cosanta agus polaraithe, fáinní idirmheánacha, amharc-aimsitheoir, rialú iargúlta rialaithe, tripod) 3. Cóipeáil tríú páirtí de dhéantáin dhigiteacha: 3.1 Déantáin a chaomhnú lena gceadaítear a n-atáirgeadh digiteach 3.2 Cóipeanna digiteacha a dhéanamh ag f (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razvoj celovitega sistema deljenja digitalnih vsebin, ki je reprodukcija izjemnih predmetov, ki jih zbira muzej. Sistem bo vključeval: 1. Digitalne kopije shranjenih artefaktov (vključno z računalniško obdelavo digitalnih slik, vključno z delovnimi kopijami in opisom besedila v obliki metapodatkov) – naloga 1, naloga 2, naloga 3, 2. Infrastruktura za arhiviranje in shranjevanje digitalnih podatkov (izdelane digitalne kopije). Infrastruktura bo ustvarila (a) arhivsko odložišče z administrativnimi orodji in varnostno programsko opremo (infrastruktura, kupljena za arhiviranje in shranjevanje digitalnih podatkov – naloga 4.1), b) orodja IT za učinkovito iskanje po repozitoriju in njihovo pošiljanje na portal (sistem IT in podatkovna zbirka za upravljanje digitalnih kopij – naloga 4.2). 3. Portal, ki zagotavlja zbrane digitalne zbirke na internetu (portal, prek katerega bodo dane kopije na voljo – naloga 5), ki omogoča izvoz podatkov na zunanje portale (predvsem virtualna muzeja Małopolska in digitalna knjižnica Małopolska). Za vzpostavitev sistema je treba opraviti naslednje naloge: 1. Nakup materiala za zaščito artefaktov med postopkom izdelave digitalnih kopij 2. Nakup opreme, potrebne za izdelavo digitalnih kopij artefaktov: 2.1 Nakup skenerjev 2.2 Nakup grafičnih delovnih postaj, potrebnih za digitalizacijo virov 2.3 Nakup programske opreme, potrebne za digitalizacijo virov 2.4 Nakup fotografske opreme z osnovno in komplementarno opremo (digitalna kamera, leče, zaščitni in polarizacijski filtri, vmesni obroči, iskalo, daljinski upravljalnik, stativ) 3. Kopiranje digitalnih artefaktov s strani tretjih oseb: 3.1 Ohranjanje artefaktov, ki omogočajo njihovo digitalno reprodukcijo 3.2 Izdelava digitalnih kopij s strani f (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е разработването на цялостна система за споделяне на цифрово съдържание, която е възпроизвеждане на изключителни артефакти, събрани от Музея. Системата ще включва: 1. Цифрови копия на съхраняваните артефакти (включително компютърна обработка на цифрови изображения, включително работни копия и тяхното текстово описание под формата на метаданни) — задача 1, задача 2, задача 3, 2. Инфраструктура за архивиране и съхранение на цифрови данни (направени цифрови копия). Инфраструктурата ще създаде а) архивно хранилище с административни инструменти и софтуер за архивиране (инфраструктура, закупена за архивиране и съхраняване на цифрови данни — задача 4.1), б) ИТ инструменти за ефективно търсене в хранилището и след това изпращане до портала (ИТ система и база данни за управление на цифрови копия — задача 4.2). 3. Портал, предоставящ събраните цифрови колекции в интернет (портал, чрез който ще бъдат предоставени копията — задача 5), позволяващ експорт на данни към външни портали (главно виртуални музеи на Малополска и цифровата библиотека на Малополска). За да се създаде системата, е необходимо да се изпълняват следните задачи: 1. Закупуване на материали за защита на артефакти по време на процеса на създаване на цифрови копия 2. Закупуване на оборудване, необходимо за извършване на цифрови копия на артефакти: 2.1 Закупуване на скенери 2.2 Закупуване на графични работни станции, необходими за дигитализиране на ресурси 2.3 Закупуване на софтуер, необходим за дигитализацията на ресурсите 2.4 Закупуване на фотографско оборудване с основно и допълващо оборудване (цифрова камера, лещи, защитни и поляризиращи филтри, междинни пръстени, визьор, контролно дистанционно управление, статив) 3. Копиране от трета страна на цифрови артефакти: 3.1 Съхраняване на артефакти, позволяващи тяхното цифрово възпроизвеждане 3.2 Създаване на цифрови копия от е (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ sistema kompluta ta’ kondiviżjoni tal-kontenut diġitali, li hija riproduzzjoni ta’ artifatti eċċezzjonali miġbura mill-Mużew. Is-sistema għandha tinkludi: 1. Kopji diġitali tal-artifatti miżmuma (inkluż l-ipproċessar bil-kompjuter ta’ immaġni diġitali, inklużi kopji ta’ ħidma u d-deskrizzjoni tat-test tagħhom fil-forma ta’ metadata) — Task 1, Task 2, Task 3, 2. Infrastruttura għall-arkivjar u l-ħżin ta’ data diġitali (kopji diġitali magħmula). L-infrastruttura se toħloq (a) repożitorju tal-arkivji b’għodod amministrattivi u softwer ta’ riżerva (infrastruttura mixtrija għall-arkivjar u l-ħżin tad-data diġitali — kompitu 4.1), b) għodod tal-IT għat-tiftix effiċjenti tar-repożitorju u mbagħad jintbagħtu fil-portal (is-sistema tal-IT u l-bażi tad-data għall-ġestjoni tal-kopji diġitali — kompitu 4.2). 3. Portal li jipprovdi kollezzjonijiet diġitali miġbura fuq l-Internet (portal li permezz tiegħu ser ikunu disponibbli l-kopji magħmula — kompitu 5), li jippermetti l-esportazzjoni ta’ data lejn portali esterni (prinċipalment Mużewijiet Virtwali ta’ Małopolska u Małopolska Digital Library). Sabiex tiġi stabbilita s-sistema, huwa meħtieġ li jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Ix-xiri ta’ materjali li jipproteġu artifatti matul il-proċess tal-produzzjoni ta’ kopji diġitali 2. Xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex isiru kopji diġitali ta’ artifatti: 2.1 Xiri ta ‘skanners 2.2 Xiri ta’ workstations grafiċi meħtieġa biex jiġu diġitalizzati riżorsi 2.3 Xiri ta ‘softwer meħtieġ għad-diġitizzazzjoni ta’ riżorsi 2.4 Xiri ta ‘tagħmir fotografiku b’tagħmir bażiku u komplementari (kamera diġitali, lentijiet, filtri protettivi u polarizzanti, ċrieki intermedji, viewfinder, kontroll kontroll remot, tripod) 3. L-ikkupjar minn partijiet terzi ta’ artifatti diġitali: 3.1 Il-preservazzjoni ta’ artifatti li jippermettu r-riproduzzjoni diġitali tagħhom 3.2 It-tfassil ta’ kopji diġitali bil-f (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é desenvolver um sistema completo de partilha de conteúdos digitais que seja um mapeamento de artefactos únicos recolhidos pelo Museu. O sistema incluirá: 1. Cópias digitais de artefactos (incluindo processamento informático de imagens digitais, incluindo cópias de trabalho e descrição do texto em metadados) – Tarefa 1, Tarefa 2, Tarefa 3, 2. Infraestrutura de arquivo e armazenamento de dados digitais (cópias digitais efetuadas). A infraestrutura será criada a) repositório de arquivos com ferramentas administrativas e software de salvaguarda (infraestrutura adquirida para arquivo e armazenamento de dados digitais – tarefa 4.1), b) ferramentas informáticas para uma pesquisa eficiente do repositório e, em seguida, enviá-las para o portal (sistema de informação e base de dados para gerir as cópias digitais efetuadas – tarefa 4.2). 3. Portal que disponibiliza as coleções digitais recolhidas na Internet (um portal através do qual serão disponibilizadas as cópias efetuadas – tarefa 5), permitindo a exportação de dados para portais externos (principalmente Museus Virtuais de Małopolska e Biblioteca Digital de Małopolska). Para criar um sistema, é necessário realizar as seguintes tarefas: 1. Aquisição de materiais que protegem artefactos durante o processo de realização de cópias digitais 2. Aquisição do equipamento necessário para fazer cópias de artefactos digitais: 2.1 Aquisição de scanners 2.2 Aquisição de estações de trabalho gráficas necessárias para a digitalização de recursos 2.3 Aquisição de software necessário para a digitalização de recursos 2.4 Aquisição de equipamento fotográfico com equipamento básico e complementar (câmara digital, lentes, filtros de protecção e polarização, anéis intermédios, visor, piloto de controlo, tripé) 3. Execução por uma empresa externa de cópias de artefactos digitais: 3.1 Conservação de artefactos, permitindo-lhes realizar reproduções digitais 3.2 Produção de cópias digitais por f (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er udvikling af et komplet system til deling af digitalt indhold, som er en reproduktion af ekstraordinære artefakter indsamlet af museet. Systemet vil omfatte: 1. Digitale kopier af artefakter (herunder edb-behandling af digitale billeder, herunder arbejdskopier og deres tekstbeskrivelse i form af metadata) — opgave 1, opgave 2, opgave 3, 2. Infrastruktur til arkivering og lagring af digitale data (digitale kopier). Infrastrukturen vil skabe a) et arkivlager med administrative værktøjer og backupsoftware (infrastruktur købt til arkivering og lagring af digitale data — opgave 4.1), b) it-værktøjer til effektiv søgning i lageret og derefter sende dem til portalen (IT-system og database til håndtering af digitale kopier — opgave 4.2). 3. Portal med indsamlede digitale samlinger på internettet (portal, hvorigennem de foretagne kopier stilles til rådighed — opgave 5), der gør det muligt at eksportere data til eksterne portaler (hovedsagelig virtuelle museer i Małopolska og Małopolska Digital Library). For at oprette systemet er det nødvendigt at udføre følgende opgaver: 1. Køb af materialer, der beskytter artefakter under processen med at lave digitale kopier 2. Indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at lave digitale kopier af artefakter: 2.1 Køb af scannere 2.2 Køb af grafiske arbejdsstationer, der er nødvendige for at digitalisere ressourcer 2.3 Køb af software, der er nødvendig til digitalisering af ressourcer 2.4 Køb af fotografisk udstyr med grundlæggende og supplerende udstyr (digitalkamera, linser, beskyttende og polariserende filtre, mellemliggende ringe, søger, fjernbetjening, stativ) 3. Tredjepartskopiering af digitale artefakter: 3.1 Bevaring af artefakter, der giver mulighed for deres digitale reproduktion 3.2 Making af digitale kopier ved f (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este dezvoltarea unui sistem complet de partajare a conținutului digital, care este o reproducere a artefactelor excepționale colectate de muzeu. Sistemul va include: 1. Copii digitale ale artefactelor deținute (inclusiv prelucrarea pe calculator a imaginilor digitale, inclusiv copii de lucru și descrierea textului acestora sub formă de metadate) – Sarcina 1, Sarcina 2, Sarcina 3, 2. Infrastructura pentru arhivarea și stocarea datelor digitale (copii digitale realizate). Infrastructura va crea (a) un depozit de arhivare cu instrumente administrative și software de rezervă (infrastructură achiziționată pentru arhivarea și stocarea datelor digitale – sarcina 4.1), b) instrumente informatice pentru căutarea eficientă a depozitului și apoi trimiterea acestora către portal (sistemul IT și baza de date pentru gestionarea copiilor digitale – sarcina 4.2). 3. Portal care furnizează colecții digitale colectate pe internet (portalul prin care vor fi puse la dispoziție copiile realizate – sarcina 5), care permite exportul de date către portaluri externe (în principal muzee virtuale ale bibliotecii digitale Małopolska și Małopolska). Pentru a configura sistemul, este necesar să se îndeplinească următoarele sarcini: 1. Achiziționarea de materiale care protejează artefactele în timpul procesului de realizare a copiilor digitale 2. Achiziționarea de echipamente necesare pentru realizarea de copii digitale ale artefactelor: 2.1 Achiziționarea de scanere 2.2 Achiziționarea stațiilor de lucru grafice necesare digitalizării resurselor 2.3 Achiziționarea de software necesar pentru digitalizarea resurselor 2.4 Achiziționarea de echipamente fotografice cu echipamente de bază și complementare (cameră digitală, obiective, filtre de protecție și polarizare, inele intermediare, vizor, control de la distanță, trepied) 3. Copierea de către terți a artefactelor digitale: 3.1 Conservarea artefactelor care permit reproducerea lor digitală 3.2 Realizarea de copii digitale de către f (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är utvecklingen av ett komplett system för delning av digitalt innehåll, vilket är en reproduktion av exceptionella artefakter som samlats in av museet. Systemet kommer att omfatta följande: 1. Digitala kopior av de artefakter som innehas (inklusive datorbehandling av digitala bilder, inklusive arbetskopior och deras textbeskrivning i form av metadata) – Uppgift 1, uppgift 2, uppgift 3, 2. Infrastruktur för arkivering och lagring av digitala data (digitala kopior). Infrastrukturen kommer att skapa a) en arkivdatabas med administrativa verktyg och programvara för säkerhetskopiering (infrastruktur som köpts för arkivering och lagring av digitala data – uppgift 4.1), b) IT-verktyg för att effektivt söka i databasen och sedan skicka dem till portalen (IT-system och databas för hantering av digitala kopior – uppgift 4.2). 3. Portal som tillhandahåller insamlade digitala samlingar på Internet (portal genom vilken de skapade kopiorna kommer att göras tillgängliga – uppgift 5), vilket gör det möjligt att exportera data till externa portaler (främst virtuella museer i Małopolska och Małopolska Digital Library). För att inrätta systemet är det nödvändigt att utföra följande uppgifter: 1. Inköp av material som skyddar artefakter under processen att göra digitala kopior 2. Inköp av utrustning som behövs för att göra digitala kopior av artefakter: 2.1 Inköp av skannrar 2.2 Inköp av grafiska arbetsstationer som behövs för att digitalisera resurser 2.3 Inköp av programvara som behövs för digitalisering av resurser 2.4 Inköp av fotoutrustning med grundläggande och kompletterande utrustning (digitalkamera, linser, skydds- och polariserande filter, mellanliggande ringar, sökare, fjärrkontroll, stativ) 3. Tredje parts kopiering av digitala artefakter: 3.1 Bevarande av artefakter som möjliggör digitalt mångfaldigande 3.2 Tillhandahållande av digitala kopior (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowotarski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zakopane / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zakopane / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:14, 8 October 2024
Project Q111640 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital processing and availability of 2D collections in the Tatra Museum |
Project Q111640 in Poland |
Statements
348,951.25 zloty
0 references
410,530.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 September 2016
0 references
30 April 2019
0 references
MUZEUM TATRZAŃSKIE IM. DRA TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO
0 references
Przedmiotem projektu jest opracowanie kompletnego systemu udostępniania treści cyfrowych będących odwzorowaniem wyjątkowych artefaktów gromadzonych przez Muzeum. System obejmować będzie: 1. Kopie cyfrowe posiadanych artefaktów (wraz z wykonaną obróbką komputerową obrazów cyfrowych, w tym sporządzeniem kopii roboczych oraz ich opisem tekstowym w formie metadanych) - zadanie 1, zadanie 2, zadanie 3, 2. Infrastrukturę archiwizacji i przechowywania danych cyfrowych (wykonanych kopii cyfrowych). Infrastrukturę tworzyć będzie a) repozytorium archiwalne z narzędziami administracyjnymi i oprogramowaniem wykonującym kopie zapasowe (infrastruktura zakupiona na potrzeby archiwizacji i przechowywania danych cyfrowych - zadanie 4.1), b) narzędzia informatyczne do sprawnego przeszukiwania repozytorium, a następnie ich wysyłania do portalu (system informatyczny i bazy danych umożliwiającej zarządzanie wykonanymi kopiami cyfrowymi – zadanie 4.2). 3. Portal udostępniający zgromadzone zbiory cyfrowe w Internecie (portal za pomocą którego nastąpi udostępnianie wykonanych kopii – zadanie 5), umożliwiający eksport danych do portali zewnętrznych (głównie Wirtualne Muzea Małopolski i Małopolska Biblioteka Cyfrowa. W celu powstania systemu, niezbędne jest wykonanie następujących zadań: 1. Zakup materiałów zabezpieczające artefakty podczas procesu wykonywania kopii cyfrowych 2. Zakup wyposażenia niezbędnego do wykonywania kopii cyfrowych artefaktów: 2.1 Zakup skanerów 2.2 Zakup graficznych stacji roboczych niezbędnych do cyfryzacji zasobów 2.3 Zakup oprogramowania niezbędne go dla prowadzenia cyfryzacji zasobów 2.4 Zakup sprzętu fotograficznego z wyposażeniem podstawowym i uzupełniającym (aparat cyfrowy, obiektywy, filtry ochronne i polaryzacyjne, pierścienie pośrednie, wizjer, pilot sterowania, statyw) 3. Wykonanie przez firmę zewnętrzną kopii cyfrowych artefaktów: 3.1 Konserwacja zachowawcza artefaktów, umożliwiająca wykonanie ich odwzorowań cyfrowych 3.2 Wykonanie kopii cyfrowych przez f (Polish)
0 references
The object of the project is to develop a complete system of sharing digital content that is a mapping of unique artifacts collected by the Museum. The system will include: 1. Digital copies of artefacts (including computer processing of digital images, including working copies and text description in metadata) – Task 1, Task 2, Task 3, 2. Infrastructure for archiving and storing digital data (digital copies made). The infrastructure will be created (a) archival repository with administrative tools and backup software (infrastructure purchased for digital data archiving and storage – task 4.1), b) IT tools for efficient searching of the repository and then sending them to the portal (information system and database to manage made digital copies – task 4.2). 3. Portal providing the collected digital collections on the Internet (a portal through which the made copies will be made available – task 5), enabling the export of data to external portals (mainly Virtual Museums of Małopolska and Małopolska Digital Library). In order to create a system, it is necessary to carry out the following tasks: 1. Purchase of materials protecting artifacts during the process of making digital copies 2. Purchase of equipment necessary for making copies of digital artifacts: 2.1 Purchase of scanners 2.2 Purchase of graphical workstations necessary for digitisation of resources 2.3 Purchase of software necessary for digitisation of resources 2.4 Purchase of photographic equipment with basic and complementary equipment (digital camera, lenses, protective and polarising filters, intermediate rings, viewfinder, control pilot, tripod) 3. Execution by an external company of copies of digital artifacts: 3.1 Conservation of artefacts, allowing them to perform digital reproductions 3.2 Producing digital copies by f (English)
20 October 2020
0.5718317132361037
0 references
L’objet du projet est le développement d’un système complet de partage de contenus numériques, qui est une reproduction d’artefacts exceptionnels collectés par le Musée. Le système comprendra: 1. Copies numériques des artefacts détenus (y compris le traitement informatique des images numériques, y compris les copies de travail et leur description du texte sous forme de métadonnées) — Tâche 1, tâche 2, tâche 3, 2. Infrastructure d’archivage et de stockage des données numériques (copies numériques réalisées). L’infrastructure créera a) un dépôt d’archives doté d’outils administratifs et de logiciels de sauvegarde (infrastructure achetée pour l’archivage et le stockage de données numériques — tâche 4.1), b) des outils informatiques permettant de rechercher efficacement le dépôt, puis de les envoyer au portail (système informatique et base de données pour la gestion des copies numériques — tâche 4.2). 3. Portail fournissant des collections numériques collectées sur Internet (portail par lequel les copies faites seront mises à disposition — tâche 5), permettant l’exportation de données vers des portails externes (principalement des musées virtuels de Małopolska et de la bibliothèque numérique Małopolska). Afin de mettre en place le système, il est nécessaire d’effectuer les tâches suivantes: 1. Achat de matériaux protégeant les artefacts pendant le processus de fabrication de copies numériques 2. Achat du matériel nécessaire pour réaliser des copies numériques d’artefacts: 2.1 Achat de scanners 2.2 Achat de postes de travail graphiques nécessaires pour numériser les ressources 2.3 Achat de logiciels nécessaires à la numérisation des ressources 2.4 Achat de matériel photographique avec équipement de base et complémentaire (appareil photo numérique, objectifs, filtres de protection et polarisation, anneaux intermédiaires, viseur, télécommande de commande, trépied) 3. Copie par un tiers d’artefacts numériques: 3.1 Préservation d’artefacts permettant leur reproduction numérique 3.2 Fabrication de copies numériques par f (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung eines kompletten Systems des Teilens digitaler Inhalte, das eine Reproduktion außergewöhnlicher Artefakte ist, die vom Museum gesammelt wurden. Das System umfasst: 1. Digitale Kopien der aufbewahrten Artefakte (einschließlich der Computerverarbeitung digitaler Bilder, einschließlich Arbeitskopien und ihrer Textbeschreibung in Form von Metadaten) – Aufgabe 1, Aufgabe 2, Aufgabe 3, 2. Infrastruktur zur Archivierung und Speicherung digitaler Daten (digitale Kopien angefertigt). Durch die Infrastruktur wird (a) ein Archivarchiv mit Verwaltungswerkzeugen und Backup-Software (Infrastruktur für die Archivierung und Speicherung digitaler Daten – Aufgabe 4.1) geschaffen, b) IT-Tools für die effiziente Suche des Repositorys und deren Weiterleitung an das Portal (IT-System und Datenbank zur Verwaltung digitaler Kopien – Aufgabe 4.2). 3. Portal, das gesammelte digitale Sammlungen im Internet bereitstellt (Portal, über das die angefertigten Kopien zur Verfügung gestellt werden – Aufgabe 5), die den Export von Daten an externe Portale (hauptsächlich virtuelle Museen von Małopolska und Małopolska Digitalbibliothek) ermöglichen. Um das System einzurichten, müssen folgende Aufgaben ausgeführt werden: 1. Kauf von Materialien zum Schutz von Artefakten während des Prozesses der Herstellung digitaler Kopien 2. Kauf von Ausrüstung, die für die Herstellung digitaler Kopien von Artefakten erforderlich ist: 2.1 Scannerkauf 2.2 Anschaffung von Grafikarbeitsplätzen, die zur Digitalisierung der Ressourcen erforderlich sind 2.3 Erwerb von Software, die für die Digitalisierung der Ressourcen erforderlich ist 2.4 Anschaffung von Fotoausrüstung mit Grund- und Zusatzausstattung (Digitalkamera, Objektive, Schutz- und Polarisationsfilter, Zwischenringe, Sucher, Fernbedienung, Stativ) 3. Vervielfältigung digitaler Artefakte durch Dritte: 3.1 Erhaltung von Artefakten, die ihre digitale Wiedergabe ermöglichen 3.2 Herstellen von digitalen Kopien durch f (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van een compleet systeem voor het delen van digitale inhoud, een reproductie van uitzonderlijke artefacten verzameld door het museum. Het systeem omvat: 1. Digitale kopieën van de bijgehouden artefacten (met inbegrip van computerverwerking van digitale beelden, met inbegrip van werkkopieën en hun tekstbeschrijving in de vorm van metagegevens) — Taak 1, Taak 2, Taak 3, 2. Infrastructuur voor het archiveren en opslaan van digitale gegevens (digitale kopieën). De infrastructuur zal a) een archiefopslagplaats creëren met administratieve tools en back-upsoftware (infrastructuur gekocht voor het archiveren en opslaan van digitale gegevens — taak 4.1), b) IT-tools om de repository efficiënt te doorzoeken en vervolgens naar het portaal te sturen (IT-systeem en database voor het beheer van digitale kopieën — taak 4.2). 3. Portaal met verzamelde digitale collecties op internet (portaal waarmee de gemaakte kopieën beschikbaar zullen worden gesteld — taak 5), waardoor gegevens kunnen worden geëxporteerd naar externe portals (voornamelijk virtuele musea van Małopolska en de digitale bibliotheek van Małopolska). Om het systeem op te zetten, is het noodzakelijk om de volgende taken uit te voeren: 1. Aankoop van materialen die artefacten beschermen tijdens het maken van digitale kopieën 2. Aankoop van apparatuur die nodig is om digitale kopieën van artefacten te maken: 2.1 Aankoop van scanners 2.2 Aankoop van grafische werkstations die nodig zijn om middelen te digitaliseren 2.3 Aankoop van software die nodig is voor de digitalisering van middelen 2.4 Aankoop van fotografische apparatuur met basis- en aanvullende apparatuur (digitale camera, lenzen, beschermende en polariserende filters, tussenringen, zoeker, bediening afstandsbediening, statief) 3. Kopiëren door derden van digitale artefacten: 3.1 Behoud van artefacten die digitale reproductie mogelijk maken 3.2 Het maken van digitale kopieën door f (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo di un sistema completo di condivisione di contenuti digitali, che è una riproduzione di manufatti eccezionali raccolti dal Museo. Il sistema comprenderà: 1. Copie digitali degli artefatti detenuti (compreso l'elaborazione informatica di immagini digitali, comprese le copie di lavoro e la loro descrizione testuale sotto forma di metadati) — Task 1, Task 2, Task 3, 2. Infrastruttura per l'archiviazione e la memorizzazione dei dati digitali (copie digitali realizzate). L'infrastruttura creerà (a) un archivio archivistico con strumenti amministrativi e software di backup (infrastruttura acquistata per l'archiviazione e la memorizzazione dei dati digitali — task 4.1), b) strumenti informatici per la ricerca efficiente del repository e quindi l'invio al portale (sistema informatico e database per la gestione delle copie digitali — task 4.2). 3. Portale che fornisce collezioni digitali raccolte su Internet (portale attraverso il quale saranno messe a disposizione le copie realizzate — compito 5), consentendo l'esportazione di dati verso portali esterni (principalmente musei virtuali di Małopolska e Małopolska Digital Library). Al fine di configurare il sistema, è necessario eseguire i seguenti compiti: 1. Acquisto di materiali che proteggono i manufatti durante il processo di realizzazione di copie digitali 2. Acquisto di attrezzature necessarie per realizzare copie digitali di manufatti: 2.1 Acquisto di scanner 2.2 Acquisto di postazioni grafiche necessarie per digitalizzare le risorse 2.3 Acquisto di software necessario per la digitalizzazione delle risorse 2.4 Acquisto di attrezzature fotografiche con attrezzature di base e complementari (telecamera digitale, lenti, filtri protettivi e polarizzanti, anelli intermedi, mirino, controllo remoto, treppiede) 3. Copia da parte di terzi di manufatti digitali: 3.1 Conservazione di manufatti che consentono la loro riproduzione digitale 3.2 Realizzazione di copie digitali da f (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo de un sistema completo de compartir contenido digital, que es una reproducción de artefactos excepcionales recogidos por el Museo. El sistema incluirá: 1. Copias digitales de los artefactos retenidos (incluido el procesamiento informático de imágenes digitales, incluidas las copias de trabajo y su descripción de texto en forma de metadatos) — Tarea 1, Tarea 2, Tarea 3, 2. Infraestructura para archivar y almacenar datos digitales (copias digitales realizadas). La infraestructura creará (a) un repositorio de archivos con herramientas administrativas y software de copia de seguridad (infraestructura adquirida para archivar y almacenar datos digitales — tarea 4.1), b) herramientas informáticas para buscar eficientemente en el repositorio y luego enviarlas al portal (sistema de TI y base de datos para la gestión de copias digitales — tarea 4.2). 3. Portal que proporciona colecciones digitales recopiladas en Internet (portal a través del cual se pondrán a disposición las copias realizadas — tarea 5), que permite la exportación de datos a portales externos (principalmente Museos Virtuales de Małopolska y Biblioteca Digital de Małopolska). Para configurar el sistema, es necesario realizar las siguientes tareas: 1. Compra de materiales de protección de artefactos durante el proceso de realización de copias digitales 2. Compra de equipos necesarios para hacer copias digitales de artefactos: 2.1 Compra de escáneres 2.2 Compra de estaciones de trabajo gráficas necesarias para digitalizar recursos 2.3 Compra de software necesario para la digitalización de recursos 2.4 Compra de equipo fotográfico con equipo básico y complementario (cámara digital, lentes, filtros protectores y polarizadores, anillos intermedios, visor, control remoto, trípode) 3. Copia de terceros de artefactos digitales: 3.1 Preservación de artefactos que permitan su reproducción digital 3.2 Fabricación de copias digitales por f (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on digitaalse infosisu jagamise tervikliku süsteemi väljatöötamine, mis on muuseumi kogutud erakordsete esemete reproduktsioon. Süsteem hõlmab järgmist: 1. Säilitatavate esemete digitaalsed koopiad (sealhulgas digitaalsete kujutiste arvutipõhine töötlemine, sealhulgas töökoopiad ja nende tekstikirjeldus metaandmete kujul) – 1. ülesanne, 2. ülesanne, 3. ja 2. ülesanne. Digitaalsete andmete arhiveerimise ja salvestamise taristu (tehtud digitaalsed koopiad). Taristu loob a) arhiivihoidla haldusvahendite ja varutarkvaraga (digitaalsete andmete arhiveerimiseks ja salvestamiseks ostetud taristu – ülesanne 4.1), b) IT-vahendid hoidla tõhusaks otsimiseks ja seejärel nende saatmiseks portaali (IT-süsteem ja digitaalsete koopiate haldamise andmebaas – ülesanne 4.2). 3. Portaal, mis pakub interneti kaudu kogutud digitaalseid kogusid (portaal, mille kaudu tehakse kättesaadavaks tehtud koopiad – ülesanne 5), mis võimaldab andmete eksportimist välisportaalidesse (peamiselt Małopolska virtuaalsetesse muuseumidesse ja Małopolska digitaalraamatukogusse). Süsteemi loomiseks on vaja täita järgmisi ülesandeid: 1. Materjalide ostmine, mis kaitsevad esemeid digitaalsete koopiate tegemise käigus 2. Esemete digitaalsete koopiate tegemiseks vajalike seadmete ostmine: 2.1 Skannerite ostmine 2.2 Ressursside digiteerimiseks vajalike graafiliste tööjaamade ostmine 2.3 Ressursside digiteerimiseks vajaliku tarkvara ostmine 2.4 Fotoseadmete ostmine põhi- ja lisaseadmetega (digitaalkaamera, läätsed, kaitse- ja polariseerivad filtrid, vaherõngad, pildiotsija, kaugjuhtimispult, statiiv) 3. Digitaalsete esemete kopeerimine kolmandate isikute poolt: 3.1 Nende esemete säilitamine, mis võimaldavad nende digitaalset reprodutseerimist 3.2 Digitaalsete koopiate tegemine f (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – pilnos dalijimosi skaitmeniniu turiniu sistemos sukūrimas, t. y. muziejaus surinktų išskirtinių artefaktų atgaminimas. Sistema apims: 1. Saugomų artefaktų skaitmeninės kopijos (įskaitant kompiuterinį skaitmeninių vaizdų apdorojimą, įskaitant darbines kopijas ir jų tekstinį aprašymą metaduomenimis) – 1 užduotis, 2 užduotis, 3 užduotis, 2 užduotis. Skaitmeninių duomenų archyvavimo ir saugojimo infrastruktūra (padarytos skaitmeninės kopijos). Infrastruktūra sukurs a) archyvinę saugyklą su administracinėmis priemonėmis ir atsargine programine įranga (infrastruktūra, įsigyta skaitmeniniams duomenims archyvuoti ir saugoti – 4.1 užduotis), b) IT priemones, kad būtų galima efektyviai ieškoti saugykloje ir siųsti jas į portalą (IT sistema ir duomenų bazė skaitmeninėms kopijoms tvarkyti – 4.2 užduotis). 3. Portalas, kuriame kaupiamos skaitmeninės kolekcijos internete (portalas, per kurį bus galima naudotis padarytomis kopijomis – 5 užduotis), leidžiantis eksportuoti duomenis į išorinius portalus (daugiausia virtualius Małopolskos ir Mažosios Lenkijos skaitmeninės bibliotekos muziejus). Norint sukurti sistemą, būtina atlikti šias užduotis: 1. Medžiagų, apsaugančių artefaktus, pirkimas skaitmeninių kopijų gamybos procese 2. Įrangos, reikalingos artefaktų skaitmeninėms kopijoms padaryti, pirkimas: 2.1 Skenerių pirkimas 2.2 Grafinių darbo vietų, reikalingų ištekliams skaitmeninti, pirkimas 2.3 Išteklių skaitmeninimui reikalingos programinės įrangos pirkimas 2.4 Fotografijos įrangos su pagrindine ir papildoma įranga (skaitmeninės kameros, lęšių, apsauginių ir poliarizuojančių filtrų, tarpinių žiedų, vaizdo ieškiklio, valdymo nuotolinio valdymo, trikojo) pirkimas 3. Trečiųjų šalių skaitmeninių artefaktų kopijavimas: 3.1 Artefaktų išsaugojimas, leidžiantis juos atgaminti skaitmeniniu būdu 3.2 (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj cjelovitog sustava dijeljenja digitalnih sadržaja, što je reprodukcija iznimnih artefakata koje prikuplja Muzej. Sustav će uključivati: 1. Digitalne kopije pohranjenih artefakata (uključujući računalnu obradu digitalnih slika, uključujući radne kopije i opis teksta u obliku metapodataka) – zadatak 1., zadatak 2., zadatak 3., 2. Infrastruktura za arhiviranje i pohranu digitalnih podataka (digitalne kopije napravljene). Infrastrukturom će se stvoriti (a) arhivski repozitorij s administrativnim alatima i sigurnosnim softverom (infrastruktura kupljena za arhiviranje i pohranu digitalnih podataka – zadatak 4.1.), b) informatički alati za učinkovito pretraživanje repozitorija i njihovo slanje na portal (IT sustav i baza podataka za upravljanje digitalnim kopijama – zadatak 4.2.). 3. Portal s prikupljenim digitalnim zbirkama na internetu (portal putem kojeg će biti dostupne izrađene kopije – zadatak 5), čime se omogućuje izvoz podataka na vanjske portale (uglavnom virtualni muzeji Małopolska i Digitalna knjižnica Małopolska). Da bi se sustav uspostavio, potrebno je izvršiti sljedeće zadatke: 1. Kupnja materijala za zaštitu artefakata tijekom izrade digitalnih kopija 2. Kupnja opreme potrebne za izradu digitalnih kopija artefakata: 2.1 Kupnja skenera 2.2 Kupnja grafičkih radnih stanica potrebnih za digitalizaciju resursa 2.3 Kupnja softvera potrebnog za digitalizaciju resursa 2.4 Kupnja fotografske opreme s osnovnom i komplementarnom opremom (digitalna kamera, objektivi, zaštitni i polarizirajući filtri, srednji prstenovi, tražilo, daljinski upravljač, tronožac) 3. Umnožavanje digitalnih artefakata treće strane: 3.1 Očuvanje artefakata kojima se omogućuje njihova digitalna reprodukcija 3.2 Izrada digitalnih primjeraka (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος ανταλλαγής ψηφιακού περιεχομένου, το οποίο είναι η αναπαραγωγή εξαιρετικών αντικειμένων που συλλέγονται από το Μουσείο. Το σύστημα θα περιλαμβάνει: 1. Ψηφιακά αντίγραφα των αντικειμένων που κατέχονται (συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας ψηφιακών εικόνων από υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων εργασίας και της περιγραφής του κειμένου τους υπό μορφή μεταδεδομένων) — εργασία 1, εργασία 2, εργασία 3, 2. Υποδομή για την αρχειοθέτηση και την αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων (κατασκευασμένα ψηφιακά αντίγραφα). Η υποδομή θα δημιουργήσει α) ένα αρχειακό αποθετήριο με διοικητικά εργαλεία και εφεδρικό λογισμικό (υποδομή που αγοράζεται για την αρχειοθέτηση και την αποθήκευση ψηφιακών δεδομένων — εργασία 4.1), β) εργαλεία ΤΠ για την αποτελεσματική αναζήτηση στο αποθετήριο και στη συνέχεια την αποστολή τους στην πύλη (σύστημα ΤΠ και βάση δεδομένων για τη διαχείριση ψηφιακών αντιγράφων — εργασία 4.2). 3. Πύλη που παρέχει συλλεγόμενες ψηφιακές συλλογές στο διαδίκτυο (πύλη μέσω της οποίας θα διατίθενται τα παραγόμενα αντίγραφα — εργασία 5), επιτρέποντας την εξαγωγή δεδομένων σε εξωτερικές πύλες (κυρίως εικονικά μουσεία της Małopolska και της ψηφιακής βιβλιοθήκης Małopolska). Για να δημιουργηθεί το σύστημα, είναι απαραίτητο να εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Αγορά υλικών προστασίας αντικειμένων κατά τη διαδικασία δημιουργίας ψηφιακών αντιγράφων 2. Αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την παραγωγή ψηφιακών αντιγράφων αντικειμένων: 2.1 Αγορά σαρωτών 2.2 Αγορά γραφικών σταθμών εργασίας απαραίτητων για την ψηφιοποίηση πόρων 2.3 Αγορά λογισμικού απαραίτητου για την ψηφιοποίηση πόρων 2.4 Αγορά φωτογραφικού εξοπλισμού με βασικό και συμπληρωματικό εξοπλισμό (ψηφιακή κάμερα, φακοί, προστατευτικά και πολωτικά φίλτρα, ενδιάμεσοι δακτύλιοι, σκόπευτρο, τηλεχειριστήριο ελέγχου, τρίποδο) 3. Αντιγραφή ψηφιακών αντικειμένων από τρίτους: 3.1 Διατήρηση αντικειμένων που επιτρέπουν την ψηφιακή αναπαραγωγή τους 3.2 Κατασκευή ψηφιακών αντιγράφων από το f (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vývoj kompletného systému zdieľania digitálneho obsahu, ktorý je reprodukciou výnimočných artefaktov zozbieraných múzeom. Systém bude zahŕňať: 1. Digitálne kópie držaných artefaktov (vrátane počítačového spracovania digitálnych obrázkov vrátane pracovných kópií a ich opisu textu vo forme metaúdajov) – úloha 1, úloha 2, úloha 3, 2. Infraštruktúra na archiváciu a uchovávanie digitálnych údajov (vyhotovené digitálne kópie). Infraštruktúra vytvorí a) archívny úložisko s administratívnymi nástrojmi a záložným softvérom (infraštruktúra zakúpená na archiváciu a ukladanie digitálnych údajov – úloha 4.1), b) IT nástroje na efektívne vyhľadávanie úložiska a ich následné zaslanie na portál (systém IT a databáza na správu digitálnych kópií – úloha 4.2). 3. Portál, ktorý poskytuje zozbierané digitálne zbierky na internete (portál, prostredníctvom ktorého budú sprístupnené vyhotovené kópie – úloha 5), ktorý umožňuje export údajov do externých portálov (najmä virtuálnych múzeí Małopolskej a Małopolskej digitálnej knižnice). Aby bolo možné systém nastaviť, je potrebné vykonať tieto úlohy: 1. Nákup materiálov na ochranu artefaktov počas procesu tvorby digitálnych kópií 2. Nákup vybavenia potrebného na výrobu digitálnych kópií artefaktov: 2.1 Kúpa skenerov 2.2 Kúpa grafických pracovných staníc potrebných na digitalizáciu zdrojov 2.3 Kúpa softvéru potrebného na digitalizáciu zdrojov 2.4 Kúpa fotografického vybavenia so základným a doplnkovým vybavením (digitálna kamera, šošovky, ochranné a polarizačné filtre, medzikrúžky, hľadáčik, ovládanie diaľkového ovládania, statív) 3. Kopírovanie digitálnych artefaktov tretími stranami: 3.1 Zachovanie artefaktov umožňujúcich ich digitálnu reprodukciu 3.2 Vytvorenie digitálnych kópií f (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on digitaalisen sisällön jakamisjärjestelmän kehittäminen, joka on museon keräämien poikkeuksellisten esineiden jäljentäminen. Järjestelmään kuuluu: 1. Säilytettävien artefaktien digitaaliset kopiot (mukaan lukien digitaalisten kuvien tietokonekäsittely, mukaan lukien työkopiot ja niiden tekstikuvaus metatietojen muodossa) – Tehtävä 1, tehtävä 2, tehtävä 3, 2. Digitaalisen datan arkistointi- ja tallennusinfrastruktuuri (tehdyt digitaaliset kopiot). Infrastruktuurilla luodaan a) arkistoarkisto, jossa on hallinnollisia välineitä ja varmuuskopiointiohjelmistoja (infrastruktuuri, joka on hankittu digitaalisten tietojen arkistointia ja tallentamista varten – tehtävä 4.1), b) tietoteknisiä välineitä, joiden avulla voidaan tehdä tehokkaita hakuja arkistosta ja lähettää ne sitten portaaliin (IT-järjestelmä ja tietokanta digitaalisten kopioiden hallintaa varten – tehtävä 4.2). 3. Internetissä kerättyjä digitaalisia kokoelmia tarjoava portaali (portaali, jonka kautta tehdyt kopiot asetetaan saataville – tehtävä 5), joka mahdollistaa tietojen viennin ulkoisiin portaaleihin (lähinnä Małopolskan ja Małopolskan digitaalisen kirjaston virtuaalimuseot). Järjestelmän perustamiseksi on tarpeen suorittaa seuraavat tehtävät: 1. Esineiden suojaavien materiaalien hankinta digitaalisten kopioiden valmistusprosessin aikana 2. Artefaktien digitaalisten kopioiden tekemiseen tarvittavien laitteiden hankinta: 2.1 Skannerien hankinta 2.2 Resurssien digitointiin tarvittavien graafisten työasemien hankinta 2.3 Resurssien digitointiin tarvittavien ohjelmistojen hankinta 2.4 Valokuvauslaitteiden hankinta perus- ja lisälaitteilla (digitaalinen kamera, linssit, suoja- ja polarisaatiosuodattimet, välirenkaat, etsin, kaukosäädin, jalusta) 3. Kolmannen osapuolen digitaalisten artefaktien kopiointi: 3.1 Esineiden säilyttäminen, joka mahdollistaa niiden digitaalisen jäljentämisen 3.2 Digitaalisten kopioiden tekeminen f:llä (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a digitális tartalmak megosztásának teljes rendszere, amely a Múzeum által gyűjtött kivételes tárgyak reprodukciója. A rendszer a következőket tartalmazza: 1. A tárolt tárgyak digitális másolatai (beleértve a digitális képek számítógépes feldolgozását, beleértve a munkamásolatokat és azok metaadatok formájában történő szöveges leírását is) – 1. feladat, 2. feladat, 3. feladat, 2. feladat. Digitális adatok archiválására és tárolására szolgáló infrastruktúra (digitális másolatok készítése). Az infrastruktúra (a) adminisztratív eszközökkel és biztonsági szoftverekkel (digitális adatok archiválására és tárolására vásárolt infrastruktúra – 4.1. feladat) rendelkező archiválási adattárat hoz létre, b) informatikai eszközöket az adattár hatékony keresésére, majd elküldi őket a portálra (digitális másolatok kezelésére szolgáló informatikai rendszer és adatbázis – 4.2. feladat). 3. Az interneten gyűjtött digitális gyűjteményeket biztosító portál (portál, amelyen keresztül a másolatok rendelkezésre állnak – 5. feladat), amely lehetővé teszi az adatok külső portálokra (főként Małopolska virtuális múzeumai és Małopolska Digital Library) történő exportálását. A rendszer létrehozásához a következő feladatokat kell elvégezni: 1. A leleteket védő anyagok beszerzése a digitális másolatok készítése során 2. A műtárgyak digitális másolatainak elkészítéséhez szükséges berendezések beszerzése: 2.1 szkenner vásárlása 2.2 Az erőforrások digitalizálásához szükséges grafikus munkaállomások beszerzése 2.3 Az erőforrások digitalizálásához szükséges szoftverek beszerzése 2.4 Fényképészeti berendezések beszerzése alap- és kiegészítő berendezésekkel (digitális kamera, lencsék, védő és polarizáló szűrők, köztes gyűrűk, kereső, távirányító, állvány) 3. Digitális leletek harmadik fél általi másolása: 3.1 A digitális sokszorosítást lehetővé tevő műtárgyak megőrzése 3.2 Digitális másolat készítése f (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vývoj kompletního systému sdílení digitálního obsahu, který je reprodukcí výjimečných artefaktů shromážděných Muzeem. Systém bude zahrnovat: 1. Digitální kopie držených artefaktů (včetně počítačového zpracování digitálních obrazů, včetně pracovních kopií a jejich textového popisu ve formě metadat) – Úkol 1, Úkol 2, Úkol 3, 2. Infrastruktura pro archivaci a ukládání digitálních dat (vytvořené digitální kopie). Infrastruktura vytvoří a) archivní úložiště s administrativními nástroji a zálohovacím softwarem (infrastruktura zakoupená pro archivaci a ukládání digitálních dat – úkol 4.1), b) IT nástroje pro efektivní vyhledávání úložiště a následné odeslání na portál (IT systém a databáze pro správu digitálních kopií – úkol 4.2). 3. Portál poskytující shromážděné digitální sbírky na internetu (portál, jehož prostřednictvím budou zpřístupněny pořízené kopie – úkol 5), který umožňuje export dat do externích portálů (zejména Virtuální muzea Małopolska a Małopolska Digital Library). Aby bylo možné systém nastavit, je nutné provést následující úkoly: 1. Nákup materiálů chránících artefakty během procesu vytváření digitálních kopií 2. Nákup vybavení nezbytného k výrobě digitálních kopií artefaktů: 2.1 Nákup skenerů 2.2 Nákup grafických stanic potřebných k digitalizaci zdrojů 2.3 Nákup softwaru potřebného pro digitalizaci zdrojů 2.4 Nákup fotografických zařízení se základním a doplňkovým vybavením (digitální fotoaparát, čočky, ochranné a polarizační filtry, mezikroužky, hledáček, ovládání dálkového ovládání, stativ) 3. Kopírování digitálních artefaktů třetí stranou: 3.1 Zachování artefaktů umožňujících jejich digitální reprodukci 3.2 Pořizování digitálních kopií pomocí f (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pilnīgas digitālā satura apmaiņas sistēmas izstrāde, kas ir muzeja savākto ārkārtējo artefaktu reprodukcija. Sistēma ietvers: 1. Glabāto artefaktu digitālās kopijas (ieskaitot digitālo attēlu datorapstrādi, ieskaitot darba kopijas un to teksta aprakstu metadatu veidā) — 1. uzdevums, 2. uzdevums, 3. uzdevums, 2. uzdevums. Digitālo datu arhivēšanas un glabāšanas infrastruktūra (izgatavotas digitālas kopijas). Infrastruktūra izveidos: a) arhīvu repozitoriju ar administratīviem rīkiem un rezerves programmatūru (infrastruktūra, kas iegādāta digitālo datu arhivēšanai un glabāšanai — 4.1. uzdevums), b) IT rīkus efektīvai repozitorija meklēšanai un pēc tam nosūtīšanai uz portālu (IT sistēma un datubāze digitālo kopiju pārvaldībai — 4.2. uzdevums). 3. Portāls, kas nodrošina savāktās digitālās kolekcijas internetā (portāls, caur kuru tiks darītas pieejamas izgatavotās kopijas — 5. uzdevums), ļaujot eksportēt datus uz ārējiem portāliem (galvenokārt Małopolska un Małopolska digitālās bibliotēkas virtuālajiem muzejiem). Lai izveidotu sistēmu, ir nepieciešams veikt šādus uzdevumus: 1. Artefaktu aizsardzības materiālu iegāde digitālo kopiju izgatavošanas procesā 2. Aprīkojuma iegāde, kas nepieciešama, lai izgatavotu artefaktu digitālās kopijas: 2.1 Skeneru iegāde 2.2 Resursu digitalizācijai nepieciešamo grafisko darbstaciju iegāde 2.3 resursu digitalizācijai nepieciešamās programmatūras iegāde 2.4 Fotoiekārtu iegāde ar pamata un papildu aprīkojumu (digitālā kamera, objektīvi, aizsardzības un polarizācijas filtri, starpriņķi, skatu meklētājs, tālvadības pults, trijkājis) 3. Digitālo artefaktu trešo personu kopēšana: 3.1 Artefaktu saglabāšana, kas ļauj tos digitāli reproducēt 3.2 Digitālo kopiju izgatavošana ar f (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná córas iomlán a fhorbairt chun ábhar digiteach a roinnt, ar atáirgeadh é de dhéantáin eisceachtúla a bhailíonn an Músaem. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa chóras: 1. Cóipeanna digiteacha de na déantáin atá á gcoimeád (lena n-áirítear próiseáil ríomhaire d’íomhánna digiteacha, lena n-áirítear cóipeanna oibre agus cur síos ar théacs i bhfoirm meiteashonraí) — Tasc 1, Tasc 3, 2. Bonneagar chun sonraí digiteacha a chartlannú agus a stóráil (cóipeanna digiteacha déanta). Cruthóidh an bonneagar (a) stór cartlainne ina mbeidh uirlisí riaracháin agus bogearraí cúltaca (bonneagar a cheannaítear chun sonraí digiteacha a chartlannú agus a stóráil — tasc 4.1), b) uirlisí TF chun an stór a chuardach go héifeachtúil agus ansin iad a sheoladh chuig an tairseach (córas TF agus bunachar sonraí chun cóipeanna digiteacha a bhainistiú — tasc 4.2). 3. Tairseach a chuireann bailiúcháin dhigiteacha bailithe ar fáil ar an Idirlíon (tairseach trína gcuirfear na cóipeanna a rinneadh ar fáil — tasc 5), lenar féidir sonraí a easpórtáil chuig tairseacha seachtracha (Músaeim Fhíorúla Małopolska agus Leabharlann Dhigiteach Małopolska den chuid is mó). Chun an córas a bhunú, is gá na cúraimí seo a leanas a dhéanamh: 1. Ceannach ábhar a chosnaíonn artifacts le linn an phróisis chun cóipeanna digiteacha a dhéanamh 2. Ceannach trealaimh is gá chun cóipeanna digiteacha de dhéantáin a dhéanamh: 2.1 Ceannach scanóirí 2.2 Stáisiúin oibre grafacha a cheannach is gá chun acmhainní a dhigitiú 2.3 Ceannach bogearraí is gá chun acmhainní a dhigitiú 2.4 Trealamh grianghrafadóireachta a cheannach le trealamh bunúsach agus comhlántach (ceamara digiteach, lionsaí, scagairí cosanta agus polaraithe, fáinní idirmheánacha, amharc-aimsitheoir, rialú iargúlta rialaithe, tripod) 3. Cóipeáil tríú páirtí de dhéantáin dhigiteacha: 3.1 Déantáin a chaomhnú lena gceadaítear a n-atáirgeadh digiteach 3.2 Cóipeanna digiteacha a dhéanamh ag f (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj celovitega sistema deljenja digitalnih vsebin, ki je reprodukcija izjemnih predmetov, ki jih zbira muzej. Sistem bo vključeval: 1. Digitalne kopije shranjenih artefaktov (vključno z računalniško obdelavo digitalnih slik, vključno z delovnimi kopijami in opisom besedila v obliki metapodatkov) – naloga 1, naloga 2, naloga 3, 2. Infrastruktura za arhiviranje in shranjevanje digitalnih podatkov (izdelane digitalne kopije). Infrastruktura bo ustvarila (a) arhivsko odložišče z administrativnimi orodji in varnostno programsko opremo (infrastruktura, kupljena za arhiviranje in shranjevanje digitalnih podatkov – naloga 4.1), b) orodja IT za učinkovito iskanje po repozitoriju in njihovo pošiljanje na portal (sistem IT in podatkovna zbirka za upravljanje digitalnih kopij – naloga 4.2). 3. Portal, ki zagotavlja zbrane digitalne zbirke na internetu (portal, prek katerega bodo dane kopije na voljo – naloga 5), ki omogoča izvoz podatkov na zunanje portale (predvsem virtualna muzeja Małopolska in digitalna knjižnica Małopolska). Za vzpostavitev sistema je treba opraviti naslednje naloge: 1. Nakup materiala za zaščito artefaktov med postopkom izdelave digitalnih kopij 2. Nakup opreme, potrebne za izdelavo digitalnih kopij artefaktov: 2.1 Nakup skenerjev 2.2 Nakup grafičnih delovnih postaj, potrebnih za digitalizacijo virov 2.3 Nakup programske opreme, potrebne za digitalizacijo virov 2.4 Nakup fotografske opreme z osnovno in komplementarno opremo (digitalna kamera, leče, zaščitni in polarizacijski filtri, vmesni obroči, iskalo, daljinski upravljalnik, stativ) 3. Kopiranje digitalnih artefaktov s strani tretjih oseb: 3.1 Ohranjanje artefaktov, ki omogočajo njihovo digitalno reprodukcijo 3.2 Izdelava digitalnih kopij s strani f (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разработването на цялостна система за споделяне на цифрово съдържание, която е възпроизвеждане на изключителни артефакти, събрани от Музея. Системата ще включва: 1. Цифрови копия на съхраняваните артефакти (включително компютърна обработка на цифрови изображения, включително работни копия и тяхното текстово описание под формата на метаданни) — задача 1, задача 2, задача 3, 2. Инфраструктура за архивиране и съхранение на цифрови данни (направени цифрови копия). Инфраструктурата ще създаде а) архивно хранилище с административни инструменти и софтуер за архивиране (инфраструктура, закупена за архивиране и съхраняване на цифрови данни — задача 4.1), б) ИТ инструменти за ефективно търсене в хранилището и след това изпращане до портала (ИТ система и база данни за управление на цифрови копия — задача 4.2). 3. Портал, предоставящ събраните цифрови колекции в интернет (портал, чрез който ще бъдат предоставени копията — задача 5), позволяващ експорт на данни към външни портали (главно виртуални музеи на Малополска и цифровата библиотека на Малополска). За да се създаде системата, е необходимо да се изпълняват следните задачи: 1. Закупуване на материали за защита на артефакти по време на процеса на създаване на цифрови копия 2. Закупуване на оборудване, необходимо за извършване на цифрови копия на артефакти: 2.1 Закупуване на скенери 2.2 Закупуване на графични работни станции, необходими за дигитализиране на ресурси 2.3 Закупуване на софтуер, необходим за дигитализацията на ресурсите 2.4 Закупуване на фотографско оборудване с основно и допълващо оборудване (цифрова камера, лещи, защитни и поляризиращи филтри, междинни пръстени, визьор, контролно дистанционно управление, статив) 3. Копиране от трета страна на цифрови артефакти: 3.1 Съхраняване на артефакти, позволяващи тяхното цифрово възпроизвеждане 3.2 Създаване на цифрови копия от е (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ sistema kompluta ta’ kondiviżjoni tal-kontenut diġitali, li hija riproduzzjoni ta’ artifatti eċċezzjonali miġbura mill-Mużew. Is-sistema għandha tinkludi: 1. Kopji diġitali tal-artifatti miżmuma (inkluż l-ipproċessar bil-kompjuter ta’ immaġni diġitali, inklużi kopji ta’ ħidma u d-deskrizzjoni tat-test tagħhom fil-forma ta’ metadata) — Task 1, Task 2, Task 3, 2. Infrastruttura għall-arkivjar u l-ħżin ta’ data diġitali (kopji diġitali magħmula). L-infrastruttura se toħloq (a) repożitorju tal-arkivji b’għodod amministrattivi u softwer ta’ riżerva (infrastruttura mixtrija għall-arkivjar u l-ħżin tad-data diġitali — kompitu 4.1), b) għodod tal-IT għat-tiftix effiċjenti tar-repożitorju u mbagħad jintbagħtu fil-portal (is-sistema tal-IT u l-bażi tad-data għall-ġestjoni tal-kopji diġitali — kompitu 4.2). 3. Portal li jipprovdi kollezzjonijiet diġitali miġbura fuq l-Internet (portal li permezz tiegħu ser ikunu disponibbli l-kopji magħmula — kompitu 5), li jippermetti l-esportazzjoni ta’ data lejn portali esterni (prinċipalment Mużewijiet Virtwali ta’ Małopolska u Małopolska Digital Library). Sabiex tiġi stabbilita s-sistema, huwa meħtieġ li jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Ix-xiri ta’ materjali li jipproteġu artifatti matul il-proċess tal-produzzjoni ta’ kopji diġitali 2. Xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex isiru kopji diġitali ta’ artifatti: 2.1 Xiri ta ‘skanners 2.2 Xiri ta’ workstations grafiċi meħtieġa biex jiġu diġitalizzati riżorsi 2.3 Xiri ta ‘softwer meħtieġ għad-diġitizzazzjoni ta’ riżorsi 2.4 Xiri ta ‘tagħmir fotografiku b’tagħmir bażiku u komplementari (kamera diġitali, lentijiet, filtri protettivi u polarizzanti, ċrieki intermedji, viewfinder, kontroll kontroll remot, tripod) 3. L-ikkupjar minn partijiet terzi ta’ artifatti diġitali: 3.1 Il-preservazzjoni ta’ artifatti li jippermettu r-riproduzzjoni diġitali tagħhom 3.2 It-tfassil ta’ kopji diġitali bil-f (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver um sistema completo de partilha de conteúdos digitais que seja um mapeamento de artefactos únicos recolhidos pelo Museu. O sistema incluirá: 1. Cópias digitais de artefactos (incluindo processamento informático de imagens digitais, incluindo cópias de trabalho e descrição do texto em metadados) – Tarefa 1, Tarefa 2, Tarefa 3, 2. Infraestrutura de arquivo e armazenamento de dados digitais (cópias digitais efetuadas). A infraestrutura será criada a) repositório de arquivos com ferramentas administrativas e software de salvaguarda (infraestrutura adquirida para arquivo e armazenamento de dados digitais – tarefa 4.1), b) ferramentas informáticas para uma pesquisa eficiente do repositório e, em seguida, enviá-las para o portal (sistema de informação e base de dados para gerir as cópias digitais efetuadas – tarefa 4.2). 3. Portal que disponibiliza as coleções digitais recolhidas na Internet (um portal através do qual serão disponibilizadas as cópias efetuadas – tarefa 5), permitindo a exportação de dados para portais externos (principalmente Museus Virtuais de Małopolska e Biblioteca Digital de Małopolska). Para criar um sistema, é necessário realizar as seguintes tarefas: 1. Aquisição de materiais que protegem artefactos durante o processo de realização de cópias digitais 2. Aquisição do equipamento necessário para fazer cópias de artefactos digitais: 2.1 Aquisição de scanners 2.2 Aquisição de estações de trabalho gráficas necessárias para a digitalização de recursos 2.3 Aquisição de software necessário para a digitalização de recursos 2.4 Aquisição de equipamento fotográfico com equipamento básico e complementar (câmara digital, lentes, filtros de protecção e polarização, anéis intermédios, visor, piloto de controlo, tripé) 3. Execução por uma empresa externa de cópias de artefactos digitais: 3.1 Conservação de artefactos, permitindo-lhes realizar reproduções digitais 3.2 Produção de cópias digitais por f (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er udvikling af et komplet system til deling af digitalt indhold, som er en reproduktion af ekstraordinære artefakter indsamlet af museet. Systemet vil omfatte: 1. Digitale kopier af artefakter (herunder edb-behandling af digitale billeder, herunder arbejdskopier og deres tekstbeskrivelse i form af metadata) — opgave 1, opgave 2, opgave 3, 2. Infrastruktur til arkivering og lagring af digitale data (digitale kopier). Infrastrukturen vil skabe a) et arkivlager med administrative værktøjer og backupsoftware (infrastruktur købt til arkivering og lagring af digitale data — opgave 4.1), b) it-værktøjer til effektiv søgning i lageret og derefter sende dem til portalen (IT-system og database til håndtering af digitale kopier — opgave 4.2). 3. Portal med indsamlede digitale samlinger på internettet (portal, hvorigennem de foretagne kopier stilles til rådighed — opgave 5), der gør det muligt at eksportere data til eksterne portaler (hovedsagelig virtuelle museer i Małopolska og Małopolska Digital Library). For at oprette systemet er det nødvendigt at udføre følgende opgaver: 1. Køb af materialer, der beskytter artefakter under processen med at lave digitale kopier 2. Indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at lave digitale kopier af artefakter: 2.1 Køb af scannere 2.2 Køb af grafiske arbejdsstationer, der er nødvendige for at digitalisere ressourcer 2.3 Køb af software, der er nødvendig til digitalisering af ressourcer 2.4 Køb af fotografisk udstyr med grundlæggende og supplerende udstyr (digitalkamera, linser, beskyttende og polariserende filtre, mellemliggende ringe, søger, fjernbetjening, stativ) 3. Tredjepartskopiering af digitale artefakter: 3.1 Bevaring af artefakter, der giver mulighed for deres digitale reproduktion 3.2 Making af digitale kopier ved f (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea unui sistem complet de partajare a conținutului digital, care este o reproducere a artefactelor excepționale colectate de muzeu. Sistemul va include: 1. Copii digitale ale artefactelor deținute (inclusiv prelucrarea pe calculator a imaginilor digitale, inclusiv copii de lucru și descrierea textului acestora sub formă de metadate) – Sarcina 1, Sarcina 2, Sarcina 3, 2. Infrastructura pentru arhivarea și stocarea datelor digitale (copii digitale realizate). Infrastructura va crea (a) un depozit de arhivare cu instrumente administrative și software de rezervă (infrastructură achiziționată pentru arhivarea și stocarea datelor digitale – sarcina 4.1), b) instrumente informatice pentru căutarea eficientă a depozitului și apoi trimiterea acestora către portal (sistemul IT și baza de date pentru gestionarea copiilor digitale – sarcina 4.2). 3. Portal care furnizează colecții digitale colectate pe internet (portalul prin care vor fi puse la dispoziție copiile realizate – sarcina 5), care permite exportul de date către portaluri externe (în principal muzee virtuale ale bibliotecii digitale Małopolska și Małopolska). Pentru a configura sistemul, este necesar să se îndeplinească următoarele sarcini: 1. Achiziționarea de materiale care protejează artefactele în timpul procesului de realizare a copiilor digitale 2. Achiziționarea de echipamente necesare pentru realizarea de copii digitale ale artefactelor: 2.1 Achiziționarea de scanere 2.2 Achiziționarea stațiilor de lucru grafice necesare digitalizării resurselor 2.3 Achiziționarea de software necesar pentru digitalizarea resurselor 2.4 Achiziționarea de echipamente fotografice cu echipamente de bază și complementare (cameră digitală, obiective, filtre de protecție și polarizare, inele intermediare, vizor, control de la distanță, trepied) 3. Copierea de către terți a artefactelor digitale: 3.1 Conservarea artefactelor care permit reproducerea lor digitală 3.2 Realizarea de copii digitale de către f (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utvecklingen av ett komplett system för delning av digitalt innehåll, vilket är en reproduktion av exceptionella artefakter som samlats in av museet. Systemet kommer att omfatta följande: 1. Digitala kopior av de artefakter som innehas (inklusive datorbehandling av digitala bilder, inklusive arbetskopior och deras textbeskrivning i form av metadata) – Uppgift 1, uppgift 2, uppgift 3, 2. Infrastruktur för arkivering och lagring av digitala data (digitala kopior). Infrastrukturen kommer att skapa a) en arkivdatabas med administrativa verktyg och programvara för säkerhetskopiering (infrastruktur som köpts för arkivering och lagring av digitala data – uppgift 4.1), b) IT-verktyg för att effektivt söka i databasen och sedan skicka dem till portalen (IT-system och databas för hantering av digitala kopior – uppgift 4.2). 3. Portal som tillhandahåller insamlade digitala samlingar på Internet (portal genom vilken de skapade kopiorna kommer att göras tillgängliga – uppgift 5), vilket gör det möjligt att exportera data till externa portaler (främst virtuella museer i Małopolska och Małopolska Digital Library). För att inrätta systemet är det nödvändigt att utföra följande uppgifter: 1. Inköp av material som skyddar artefakter under processen att göra digitala kopior 2. Inköp av utrustning som behövs för att göra digitala kopior av artefakter: 2.1 Inköp av skannrar 2.2 Inköp av grafiska arbetsstationer som behövs för att digitalisera resurser 2.3 Inköp av programvara som behövs för digitalisering av resurser 2.4 Inköp av fotoutrustning med grundläggande och kompletterande utrustning (digitalkamera, linser, skydds- och polariserande filter, mellanliggande ringar, sökare, fjärrkontroll, stativ) 3. Tredje parts kopiering av digitala artefakter: 3.1 Bevarande av artefakter som möjliggör digitalt mångfaldigande 3.2 Tillhandahållande av digitala kopior (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.02.01.02-12-0052/16
0 references