LUX – INNOVATION (Q104276): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-LUX — INNOVATION
+LUKS — INNOVATIONS
@@ label / de / label / de @@
-LUX – INNOVATION
+LUKS – INNOVATIONEN
@@ label / nl / label / nl @@
-LUX — INNOVATIE
+LUKS — INNOVATIES
@@ label / it / label / it @@
-LUX — INNOVAZIONE
+LUKS — INNOVAZIONI
@@ label / es / label / es @@
-LUX — INNOVACIÓN
+LUKS — INNOVACIONES
@@ label / et / label / et @@
-Lux INNOVATION
+LUKS – UUENDUSED
@@ label / lt / label / lt @@
-Lux ā EUR INNOVATION
+LUKS – INOVACIJOS
@@ label / hr / label / hr @@
-Lux âEUR INOVACIJA
+LUKS – INOVACIJE
@@ label / el / label / el @@
-Lux â EUR â EUR â EUR â EUR TM
+LUKS — ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ
@@ label / sk / label / sk @@
-Lux â EUR INOVÁCIA
+LUKS – INOVÁCIE
@@ label / fi / label / fi @@
-Lux INNOVATION
+LUKS – INNOVAATIOT
@@ label / hu / label / hu @@
-Lux INNOVATION
+LUKS – INNOVÁCIÓK
@@ label / cs / label / cs @@
-Lux › INNOVACE
+LUKS – INOVACE
@@ label / lv / label / lv @@
-LUX EUR INNOVĀCIJA
+LUKS — INOVĀCIJAS
@@ label / ga / label / ga @@
-Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa
+LUKS — NUÁLAÍOCHTAÍ
@@ label / sl / label / sl @@
-Lux â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM â EUR â EUR TM
+LUKS – INOVACIJE
@@ label / bg / label / bg @@
-Lux â EUR INNOVATION
+LUKS — ИНОВАЦИИ
@@ label / mt / label / mt @@
-INNOVAZZJONI Lux â EUR
+LUKS — INNOVAZZJONIJIET
@@ label / pt / label / pt @@
-Lux › INOVAÇÃO
+LUX – INOVAÇÃO
@@ label / da / label / da @@
-Lux âEUR INNOVATION
+LUKS — INNOVATIONER
@@ label / ro / label / ro @@
-Lux â EUR â EUR INOVATION
+LUKS – INOVAȚII
@@ label / sv / label / sv @@
-Lux â EUR INNOVATION
+LUKS – INNOVATIONER
+readability score: 0.6501095264711878Amount 0.6501095264711878
Unit 1
-Amount
+.6501095264711878
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La mise en œuvre du projet consistera en la construction d’un entrepôt de stockage élevé, l’achat de machines, d’outils et de logiciels afin de modifier fondamentalement le processus de production des bougies. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 01.01.2018 au 31.12.2018. Le projet aboutira à la mise en œuvre d’innovations de processus et de produits de portée internationale et d’innovations non technologiques à portée régionale. En combinant ces éléments, la compétitivité de l’entreprise de la requérante augmentera tellement qu’il sera possible d’offrir une offre étendue de produits sur de nouveaux marchés étrangers. La requérante cherche actuellement à l’automatisation, à la reproductibilité maximale de la production et à la mise en œuvre d’un dessin ou modèle industriel — emballage autoproduit. Le projet augmentera également l’emploi dans l’entreprise de la requérante et ses revenus, notamment de la vente de nouveaux produits. La requérante a l’intention d’introduire sur le marché intérieur et au moins un produit du marché étranger — un pot de parfum et un pot universel avec un manchon de centrage. (French)
+La mise en œuvre du projet consistera en la construction d’un entrepôt à baies hautes, l’achat de machines, d’outils et de logiciels afin de modifier fondamentalement le processus de production des bougies. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.1.2018 au 31.12.2018. Le projet aura pour effet de mettre en œuvre des innovations de procédés et de produits de portée internationale et des innovations non technologiques d’envergure régionale. Grâce à la combinaison de ces éléments, la compétitivité de la requérante augmentera dans la mesure où il sera possible d’offrir une offre de produits élargie sur de nouveaux marchés étrangers. La requérante vise actuellement l’automatisation, la répétabilité maximale de la production et la mise en œuvre du design industriel — la production d’emballages en interne. La mise en œuvre du projet permettra également d’accroître l’emploi dans l’entreprise de la requérante et ses revenus, notamment grâce à la vente de nouveaux produits. La requérante a l’intention de mettre des produits sur le marché intérieur et au moins sur un marché étranger — une torche parfumée et une bougie universelle à manche de centrage. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die Umsetzung des Projekts umfasst den Bau eines Hochlagers, den Kauf von Maschinen, Werkzeugen und Software, um den Produktionsprozess der Kerzen grundlegend zu verändern. Das Projekt wird in der Zeit vom 01.01.2018 bis 31.12.2018 umgesetzt. Das Projekt wird zur Umsetzung von Prozessinnovationen und Produktinnovationen von internationalem Anwendungsbereich und nichttechnologischer Innovation mit regionaler Reichweite führen. Durch die Kombination dieser Elemente wird die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens des Antragstellers so stark zunehmen, dass es möglich sein wird, ein erweitertes Produktangebot auf neuen ausländischen Märkten anzubieten. Die Klägerin sucht derzeit Automatisierung, maximale Reproduzierbarkeit der Produktion und die Umsetzung von Industriedesign – selbst produzierte Verpackungen. Das Projekt wird auch die Beschäftigung im Unternehmen des Antragstellers und seine Einnahmen, insbesondere aus dem Verkauf neuer Produkte, erhöhen. Die Klägerin beabsichtigt, auf den Inlandsmarkt und mindestens ein ausländisches Marktprodukt – einen Dufttopf und einen Universaltopf mit Zentrierhülse – einzuführen. (German)
+Die Umsetzung des Projekts umfasst den Bau eines Hochregallagers, den Kauf von Maschinen, Werkzeugen und Software, um den Produktionsprozess von Kerzen grundlegend zu verändern. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.1.2018 bis zum 31.12.2018 umgesetzt. Durch die Kombination dieser Elemente wird die Wettbewerbsfähigkeit der Klägerin dadurch erhöht, dass auf neuen ausländischen Märkten ein erweitertes Produktangebot angeboten werden kann. Der Antragsteller strebt derzeit die Automatisierung, maximale Wiederholbarkeit der Produktion und die Umsetzung des Industriedesigns an – die Herstellung von Verpackungen im eigenen Haus. Die Umsetzung des Projekts wird auch die Beschäftigung im Unternehmen des Antragstellers und seine Einnahmen erhöhen, insbesondere durch den Verkauf neuer Produkte. Die Klägerin beabsichtigt, Produkte auf dem Inlandsmarkt und mindestens einem ausländischen Markt – einer Duftbrenner und einer Universalkerze mit Zentrierhülse – in Verkehr zu bringen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De uitvoering van het project zal bestaan uit de bouw van een opslagplaats, de aankoop van machines, gereedschappen en software om het productieproces van de kaarsen fundamenteel te veranderen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.1,2018 t/m 31.12.2018. Het project zal resulteren in de implementatie van procesinnovaties en productinnovaties van internationale reikwijdte en niet-technologische innovaties met een regionaal toepassingsgebied. Door deze elementen te combineren zal het concurrentievermogen van de onderneming van de aanvrager zodanig toenemen dat het mogelijk is een uitgebreid productaanbod op nieuwe buitenlandse markten aan te bieden. De aanvrager is momenteel op zoek naar automatisering, maximale reproduceerbaarheid van de productie en de implementatie van industrieel ontwerp — zelf geproduceerde verpakkingen. Het project zal ook de werkgelegenheid in de onderneming van verzoekster en haar inkomsten verhogen, met name uit de verkoop van nieuwe producten. De indiener van het verzoek is voornemens op de binnenlandse markt en ten minste één buitenlandse marktproducten in te voeren — een geurpot en een universele pot met een centreerhuls. (Dutch)
+De implementatie van het project zal bestaan uit de bouw van een hoogbouwmagazijn, de aankoop van machines, gereedschappen en software om het productieproces van kaarsen fundamenteel te veranderen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.1.2018 tot en met 31.12.2018. Het effect van het project is de implementatie van proces- en productinnovaties van internationale omvang en niet-technologische innovatie met regionale reikwijdte. Dankzij de combinatie van deze elementen zal het concurrentievermogen van de aanvrager zodanig toenemen dat het mogelijk is een uitgebreid productaanbod op nieuwe buitenlandse markten aan te bieden. De aanvrager streeft momenteel naar automatisering, maximale herhaalbaarheid van de productie en de implementatie van industrieel ontwerp — de productie van verpakkingen in eigen beheer. De uitvoering van het project zal ook de werkgelegenheid in de onderneming van de aanvrager en haar inkomsten, met name uit de verkoop van nieuwe producten, vergroten. Verzoekster is voornemens producten op de binnenlandse markt en ten minste één buitenlandse markt te brengen — een geurbrander en een universele kaars met een centreerhuls. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'attuazione del progetto consisterà nella costruzione di un magazzino ad alto stoccaggio, nell'acquisto di macchinari, strumenti e software al fine di modificare fondamentalmente il processo produttivo delle candele. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 01.01.2018 al 31.12.2018. Il progetto si tradurrà nella realizzazione di innovazioni di processo e innovazioni di prodotto di portata internazionale e di innovazione non tecnologica di portata regionale. Combinando questi elementi, la competitività della società del richiedente aumenterà così tanto che sarà possibile offrire un'offerta estesa di prodotti su nuovi mercati esteri. Il richiedente è attualmente alla ricerca dell'automazione, della massima riproducibilità della produzione e della realizzazione del design industriale — imballaggio autoprodotto. Il progetto aumenterà anche l'occupazione nella società del richiedente e i suoi ricavi, in particolare dalla vendita di nuovi prodotti. Il richiedente intende introdurre al mercato interno e almeno un prodotto del mercato estero — una pentola di fragranza e una pentola universale con una manica di centraggio. (Italian)
+L'implementazione del progetto consisterà nella costruzione di un magazzino ad alta baia, nell'acquisto di macchine, strumenti e software al fine di modificare radicalmente il processo produttivo delle candele. Il progetto sarà attuato nel periodo dall'1.1.2018 al 31.12.2018. L'effetto del progetto sarà l'attuazione di innovazioni di processo e di prodotto di portata internazionale e di innovazione non tecnologica con ambito regionale. Grazie alla combinazione di questi elementi, la competitività del richiedente aumenterà nella misura in cui sarà possibile offrire un'offerta di prodotti ampliata su nuovi mercati esteri. Il richiedente attualmente si adopera per l'automazione, la massima ripetibilità della produzione e l'implementazione della progettazione industriale — la produzione di imballaggi in-house. L'attuazione del progetto aumenterà anche l'occupazione nella società del richiedente e i suoi ricavi, in particolare dalla vendita di nuovi prodotti. La ricorrente intende immettere prodotti sul mercato interno e almeno un mercato estero — una torcia profumata e una candela universale con una manica di centraggio. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La ejecución del proyecto consistirá en la construcción de un almacén de alto almacenamiento, la compra de maquinaria, herramientas y software para cambiar fundamentalmente el proceso de producción de las velas. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2018. El proyecto dará como resultado la implementación de innovaciones de procesos e innovaciones de productos de alcance internacional e innovación no tecnológica de alcance regional. Al combinar estos elementos, la competitividad de la empresa del solicitante aumentará tanto que será posible ofrecer una oferta de productos ampliada en nuevos mercados extranjeros. Actualmente, el solicitante busca la automatización, la máxima reproducibilidad de la producción y la implantación del diseño industrial — envases autoproducidos. El proyecto también aumentará el empleo en la empresa del solicitante y sus ingresos, en particular por la venta de nuevos productos. El solicitante tiene la intención de introducir en el mercado nacional y al menos un producto en el mercado extranjero: una olla fragancia y una maceta universal con una manga centrada. (Spanish)
+La implementación del proyecto consistirá en la construcción de un almacén de alta bahía, la compra de máquinas, herramientas y software con el fin de cambiar fundamentalmente el proceso de producción de velas. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2018. El efecto del proyecto será la implementación de innovaciones de procesos y productos de alcance internacional e innovación no tecnológica con alcance regional. Gracias a la combinación de estos elementos, la competitividad del solicitante aumentará en la medida en que sea posible ofrecer una oferta de productos ampliada en nuevos mercados extranjeros. El solicitante se esfuerza actualmente por la automatización, la máxima repetibilidad de la producción y la implementación del diseño industrial — la producción de envases en casa. La ejecución del proyecto también aumentará el empleo en la empresa del solicitante y sus ingresos, en particular por la venta de nuevos productos. El solicitante tiene la intención de introducir productos en el mercado nacional y al menos en un mercado extranjero: una antorcha de fragancia y una vela universal con una manga centrada. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti rakendamine seisneb kõrge laohoone ehitamises, masinate, tööriistade ja tarkvara ostmises, et tootmisprotsessi põhjalikult muuta. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 01.01.2018–31.12.2018. Projekti tulemuseks on protsessiuuenduste ja rahvusvahelise ulatusega tooteuuenduste ning piirkondliku ulatusega mittetehnoloogiliste uuenduste rakendamine. Neid elemente kombineerides suureneb taotleja konkurentsivõime sel määral, et uutel välisturgudel on võimalik pakkuda laiendatud tootepakkumist. Taotleja eesmärk on praegu automatiseerimine, tootmise maksimaalne korratavus ja tööstusdisainilahenduse rakendamine – pakendite tootmine ise. Projekti rakendamine suurendab ka tööhõivet taotleja ettevõttes ja selle tulusid, eelkõige uute toodete müügist. Taotleja kavatseb viia kodumaisele turule ja vähemalt ühe välisturu toote – aroomi ja universaalse tõrviku, millel on tsentraalne varrukas. (Estonian)
+Projekti elluviimine seisneb kõrghoone ehitamises, masinate, tööriistade ja tarkvara ostmises, et põhjalikult muuta küünalde tootmisprotsessi. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.1.2018–31.12.2018. Projekti mõjuks on rahvusvahelise ulatusega protsessi- ja tooteuuenduste rakendamine ning piirkondliku ulatusega mittetehnoloogiline innovatsioon. Tänu nende elementide kombinatsioonile suureneb taotleja konkurentsivõime sel määral, et uutel välisturgudel on võimalik pakkuda laiendatud tootepakkumist. Taotleja püüab praegu saavutada automatiseerimist, tootmise maksimaalset korratavust ja tööstusdisainilahenduse rakendamist – pakendite tootmist ettevõttes. Projekti elluviimine suurendab ka tööhõivet taotleja ettevõttes ja selle tulusid, eelkõige uute toodete müügist. Taotleja kavatseb lasta tooted kodumaisele turule ja vähemalt ühele välisturule – lõhnatõrvik ja universaalne küünal, millel on keskne varrukas. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Įgyvendinant projektą bus statoma aukšta saugykla, perkamos mašinos, įrankiai ir programinė įranga, siekiant iš esmės pakeisti gamybos procesą. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. Projekto rezultatas – tarptautinės taikymo srities procesų ir produktų inovacijų bei regioninės netechnologinių inovacijų įgyvendinimas. Sujungus šiuos elementus, pareiškėjo konkurencingumas padidės tiek, kad bus galima pasiūlyti išplėstinį produkto pasiūlymą naujose užsienio rinkose. Šiuo metu pareiškėjas siekia automatizavimo, maksimalaus gamybos pakartojamumo ir pramoninio dizaino įgyvendinimo â vien pakuočių gamybos. Projekto įgyvendinimas taip pat padidins užimtumą Pareiškėjo įmonėje ir jos pajamas, visų pirma iš naujų produktų pardavimo. Pareiškėjas ketina pateikti į vidaus rinką ir bent vieną užsienio rinkos produktą â EUR aromatą ir universalų degiklį su centrine mova. (Lithuanian)
+Projekto įgyvendinimas apims aukšto lygio sandėlio statybą, mašinų, įrankių ir programinės įrangos pirkimą, siekiant iš esmės pakeisti žvakių gamybos procesą. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2018 01 01 iki 31 12 2018. Projekto poveikis bus tarptautinio masto proceso ir produktų inovacijų bei regioninės netechnologinių inovacijų įgyvendinimas. Dėl šių elementų derinio pareiškėjo konkurencingumas padidės tiek, kad bus galima pasiūlyti išplėstą produkto pasiūlą naujose užsienio rinkose. Šiuo metu pareiškėjas siekia automatizavimo, maksimalaus gamybos pakartojamumo ir pramoninio dizaino įgyvendinimo – pakuočių gamybos įmonėje. Projekto įgyvendinimas taip pat padidins užimtumą Pareiškėjo įmonėje ir jos pajamas, ypač pardavus naujus produktus. Pareiškėjas ketina pateikti produktus vidaus rinkai ir bent vienai užsienio rinkai – kvepalų degikliui ir universaliai žvakei su centravimo rankove. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Provedba projekta sastojat će se od izgradnje visoke skladišne dvorane, strojeva za kupnju, alata i softvera kako bi se iz temelja promijenio proizvodni proces. Projekt će se provoditi u razdoblju od 01.01.2018. do 31.12.2018. godine. Rezultat projekta bit će provedba inovacija procesa i inovacija proizvoda međunarodnog opsega i netehnoloških inovacija regionalnog opsega. Kombiniranjem tih elemenata konkurentnost podnositelja zahtjeva povećat će se u mjeri u kojoj će biti moguće ponuditi proširenu ponudu proizvoda na novim stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva trenutačno ima za cilj automatizaciju, maksimalnu ponovljivost proizvodnje i provedbu industrijskog dizajna â EUR EUR proizvodnju ambalaže na vlastitu. Provedbom projekta povećat će se i zaposlenost u poduzeću podnositelja zahtjeva i njegovi prihodi, posebno od prodaje novih proizvoda. Tužitelj namjerava staviti na domaće tržište i barem jednu inozemno tržište miris i univerzalnu baklju sa središnjim rukavcem. (Croatian)
+Provedba projekta sastojat će se od izgradnje skladišta s visokim zaljevom, kupnje strojeva, alata i softvera kako bi se iz temelja promijenio proizvodni proces svijeća. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.1.2018. do 31.12.2018. Učinak projekta bit će implementacija procesnih i proizvodnih inovacija međunarodnog opsega i netehnoloških inovacija s regionalnim opsegom. Zahvaljujući kombinaciji tih elemenata, konkurentnost podnositelja zahtjeva povećat će se u mjeri u kojoj će biti moguće ponuditi proširenu ponudu proizvoda na novim stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva trenutno teži automatizaciji, maksimalnoj ponovljivosti proizvodnje i implementaciji industrijskog dizajna – proizvodnji ambalaže unutar kuće. Provedbom projekta povećat će se i zaposlenost u poduzeću podnositelja zahtjeva i njegovi prihodi, posebno od prodaje novih proizvoda. Podnositelj zahtjeva namjerava staviti proizvode na domaće tržište i barem jedno inozemno tržište – mirisnu baklju i univerzalnu svijeću s rukavom za centriranje. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην κατασκευή μιας αίθουσας υψηλής αποθήκευσης, στην αγορά μηχανημάτων, εργαλείων και λογισμικού με σκοπό τη ριζική αλλαγή της παραγωγικής διαδικασίας. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 01.01.2018 έως 31.12.2018. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η υλοποίηση καινοτομιών διαδικασιών και καινοτομιών προϊόντων διεθνούς εμβέλειας και μη τεχνολογικών καινοτομιών περιφερειακού πεδίου. Συνδυάζοντας αυτά τα στοιχεία, η ανταγωνιστικότητα του αιτούντος θα αυξηθεί στο βαθμό που θα είναι δυνατόν να προσφέρει μια εκτεταμένη προσφορά προϊόντος σε νέες ξένες αγορές. Ο αιτών στοχεύει επί του παρόντος στην αυτοματοποίηση, μέγιστη επαναληψιμότητα της παραγωγής και της εφαρμογής του βιομηχανικού σχεδιασμού â EUR â EUR TM την παραγωγή των συσκευασιών από μόνη της. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει επίσης την απασχόληση στην επιχείρηση του αιτούντος και τα έσοδά της, ιδίως από την πώληση νέων προϊόντων. Ο αιτών προτίθεται να διαθέσει στην εγχώρια αγορά και τουλάχιστον ένα ξένο προϊόν της αγοράς â EUR άρωμα και καθολική φανός με κεντρικό μανίκι. (Greek)
+Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην κατασκευή αποθήκης υψηλού επιπέδου, στην αγορά μηχανημάτων, εργαλείων και λογισμικού προκειμένου να αλλάξει ριζικά η παραγωγική διαδικασία των κεριών. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.1.2018 έως 31.12.2018. Αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υλοποίηση καινοτομιών διαδικασιών και προϊόντων διεθνούς εμβέλειας και μη τεχνολογικής καινοτομίας με περιφερειακό πεδίο. Χάρη στον συνδυασμό αυτών των στοιχείων, η ανταγωνιστικότητα του αιτούντος θα αυξηθεί στο βαθμό που θα είναι δυνατή η προσφορά διευρυμένης προσφοράς προϊόντων σε νέες αγορές του εξωτερικού. Επί του παρόντος, ο αιτών επιδιώκει την αυτοματοποίηση, τη μέγιστη επαναληψιμότητα της παραγωγής και την εφαρμογή του βιομηχανικού σχεδιασμού — της παραγωγής συσκευασιών εντός του σπιτιού. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει επίσης την απασχόληση στην εταιρεία της αιτούσας και τα έσοδά της, ιδίως από την πώληση νέων προϊόντων. Ο αιτών προτίθεται να διαθέσει προϊόντα στην εγχώρια αγορά και τουλάχιστον σε μία ξένη αγορά — έναν φακό αρώματος και ένα κερί καθολικού με μανίκι στο κέντρο. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizácia projektu bude pozostávať z vybudovania vysokej skladovej haly, nákupu strojov, nástrojov a softvéru s cieľom zásadne zmeniť výrobný proces. Projekt sa bude realizovať v období od 1. 1. 2018 do 31.12.2018. Výsledkom projektu bude realizácia inovácií procesov a inovácií výrobkov medzinárodného rozsahu a netechnologických inovácií regionálneho rozsahu. Kombináciou týchto prvkov sa zvýši konkurencieschopnosť žiadateľa do tej miery, že bude možné ponúknuť rozšírenú ponuku produktov na nových zahraničných trhoch. Žiadateľ sa v súčasnosti zameriava na automatizáciu, maximálnu opakovateľnosť výroby a realizáciu priemyselného dizajnu, výrobu obalov na vlastnú päsť. Realizáciou projektu sa zvýši aj zamestnanosť v podniku žiadateľa a jeho príjmy, najmä z predaja nových výrobkov. Žiadateľ má v úmysle uviesť na domáci trh a aspoň jeden zahraničný trh vôňu a univerzálny horák so stredovým rukávom. (Slovak)
+Realizácia projektu bude pozostávať z výstavby high-bay skladu, nákupu strojov, nástrojov a softvéru s cieľom zásadne zmeniť výrobný proces sviečok. Projekt bude realizovaný v období od 1.1.2018 do 31.12.2018. Účinkom projektu bude realizácia inovácií procesov a produktov medzinárodného rozsahu a netechnologických inovácií s regionálnym rozsahom. Vďaka kombinácii týchto prvkov sa konkurencieschopnosť žiadateľa zvýši v rozsahu, v akom bude možné ponúknuť rozšírenú ponuku výrobkov na nových zahraničných trhoch. Žiadateľ sa v súčasnosti usiluje o automatizáciu, maximálnu opakovateľnosť výroby a realizáciu priemyselného dizajnu – výrobu obalov vo vlastnej réžii. Realizácia projektu tiež zvýši zamestnanosť v spoločnosti žiadateľa a jej príjmy, najmä z predaja nových výrobkov. Žiadateľ má v úmysle umiestniť výrobky na domáci trh a aspoň jeden zahraničný trh – vonný horák a univerzálnu sviečku so stredovým rukávom. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen toteutuksessa rakennetaan korkea varastohalli, hankitaan koneita, työkaluja ja ohjelmistoja tuotantoprosessin perusteellista muuttamista varten. Hanke toteutetaan 1.1.2018–31.12.2018. Hankkeen tuloksena toteutetaan kansainvälisiä prosessi-innovaatioita ja tuoteinnovaatioita sekä alueellisia muita kuin teknologisia innovaatioita. Yhdistämällä nämä tekijät hakijan kilpailukyky paranee siinä määrin kuin on mahdollista tarjota laajennettua tuotetarjontaa uusilla ulkomaisilla markkinoilla. Hakija pyrkii tällä hetkellä automaatioon, tuotannon maksimaaliseen toistettavuuteen ja teollisen suunnittelun toteuttamiseen pakkausten tuottamiseksi yksinään. Hankkeen toteuttaminen lisää myös hakijan yrityksen työllisyyttä ja sen tuloja erityisesti uusien tuotteiden myynnistä. Pyynnön esittäjä aikoo saattaa kotimaan markkinoille ja vähintään yhden ulkomaisille markkinoille tuoksun ja yleispolttimen, jossa on keskiholkki. (Finnish)
+Hankkeen toteutus käsittää korkeapatjavaraston rakentamisen, koneiden, työkalujen ja ohjelmistojen hankinnan, jotta kynttilöiden tuotantoprosessia voidaan muuttaa perusteellisesti. Hanke toteutetaan 1.1.2018–31.12.2018 välisenä aikana. Hankkeen vaikutuksena on kansainvälisen laajuisten prosessi- ja tuoteinnovaatioiden toteuttaminen sekä ei-teknologiset innovaatiot alueellisesti. Näiden tekijöiden yhdistelmän ansiosta hakijan kilpailukyky kasvaa siinä määrin, että on mahdollista tarjota laajennettua tuotetarjontaa uusilla ulkomaisilla markkinoilla. Tällä hetkellä hakija pyrkii automaatioon, tuotannon maksimaaliseen toistettavuuteen ja teollisen suunnittelun toteuttamiseen – pakkausten valmistamiseen yrityksen sisällä. Hankkeen toteuttaminen lisää myös hakijan yrityksen työllisyyttä ja sen tuloja erityisesti uusien tuotteiden myynnistä. Hakija aikoo saattaa tuotteita kotimarkkinoille ja ainakin yhdelle ulkomaiselle markkinalle – tuoksupolttimella ja yleiskynttilällä, jossa on keskitin. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt megvalósítása nagy tárolócsarnok építéséből, gépek, eszközök és szoftverek beszerzéséből áll, hogy alapvetően megváltoztassa a gyártási folyamatot. A projekt végrehajtására a 2018. január 1-jétől 2018.12.31-ig tartó időszakban kerül sor. A projekt eredménye a nemzetközi kiterjedésű folyamatinnovációk és termékinnovációk, valamint a regionális kiterjedésű nem technológiai innovációk végrehajtása lesz. Ezen elemek kombinálásával a kérelmező versenyképessége olyan mértékben nő, hogy az új külföldi piacokon bővített termékkínálatot kínálhat. A kérelmező jelenleg az automatizálásra, a gyártás maximális ismételhetőségére és az ipari tervezés megvalósítására törekszik, a csomagolás önmagában történő gyártását. A projekt végrehajtása növelni fogja a foglalkoztatást a kérelmező vállalkozásában és bevételeit, különösen az új termékek értékesítéséből. A kérelmező szándékában áll, hogy forgalomba hozza a hazai piacon, és legalább egy külföldi piacon termék â EUR illat és univerzális fáklya közép ujjú. (Hungarian)
+A projekt megvalósítása egy magasraktár építéséből, gépek, szerszámok és szoftverek beszerzéséből áll, hogy alapvetően megváltoztassák a gyertyák gyártási folyamatát. A projekt az 1.1.2018. január 1-jétől 31.12.2018-ig terjedő időszakban valósul meg. A projekt hatása a nemzetközi szintű folyamat- és termékinnovációk, valamint a regionális hatályú nem technológiai innovációk megvalósítása lesz. Ezen elemek kombinációjának köszönhetően a kérelmező versenyképessége olyan mértékben fog növekedni, hogy az új külföldi piacokon bővített termékajánlatot kínálhat. A kérelmező jelenleg az automatizálásra, a gyártás maximális megismételhetőségére és az ipari tervezés megvalósítására törekszik – a csomagolás házon belüli gyártására. A projekt végrehajtása növelni fogja a pályázó vállalatának foglalkoztatását és bevételeit is, különösen az új termékek értékesítéséből. A kérelmező termékeket kíván forgalomba hozni a hazai piacon és legalább egy külföldi piacon – egy illat fáklyát és egy univerzális gyertya központosító hüvelyt. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizace projektu bude spočívat v vybudování vysoké skladovací haly, nákupu strojů, nástrojů a softwaru s cílem zásadně změnit výrobní proces. Projekt bude realizován v období od 1.1.2018 do 31.12.2018. Výsledkem projektu bude realizace technologických inovací a produktových inovací mezinárodního rozsahu a netechnologických inovací regionálního rozsahu. Spojením těchto prvků se zvýší konkurenceschopnost žadatele do té míry, že bude možné nabídnout rozšířenou nabídku výrobků na nových zahraničních trzích. Žadatel se v současné době zaměřuje na automatizaci, maximální opakovatelnost výroby a realizaci průmyslového designu a samo o sobě výrobu obalů. Realizace projektu rovněž zvýší zaměstnanost v podniku žadatele a jeho příjmy, zejména z prodeje nových výrobků. Žadatel má v úmyslu uvést na domácí trh a alespoň jednu zahraniční tržní vůni a univerzální pochodeň se středovým rukávem. (Czech)
+Realizace projektu bude spočívat ve výstavbě skladu na vysoké úrovni, nákupu strojů, nástrojů a softwaru s cílem zásadně změnit výrobní proces svíček. Projekt bude realizován v období od 1.1.2018 do 31.12.2018. Účinkem projektu bude realizace procesních a produktových inovací mezinárodního rozsahu a netechnologických inovací s regionálním rozsahem. Díky kombinaci těchto prvků se konkurenceschopnost žadatele zvýší do té míry, že bude možné nabídnout rozšířenou nabídku výrobků na nových zahraničních trzích. Žadatel v současné době usiluje o automatizaci, maximální opakovatelnost výroby a realizaci průmyslového designu – výrobu obalů interně. Realizace projektu rovněž zvýší zaměstnanost ve společnosti žadatele a její příjmy, zejména z prodeje nových výrobků. Žadatel má v úmyslu uvést výrobky na domácí trh a alespoň jeden zahraniční trh – vonnou hořák a univerzální svíčku se středovým rukávem. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta īstenošana ietvers augstas uzglabāšanas zāles būvniecību, iekārtu, instrumentu un programmatūras iegādi, lai būtiski mainītu ražošanas procesu. Projekts tiks īstenots laika posmā no 01.01.2018. līdz 31.12.2018. Projekta rezultātā tiks īstenotas starptautiska mēroga procesu inovācijas un produktu inovācijas, kā arī reģionāla mēroga ar tehnoloģijām nesaistītas inovācijas. Apvienojot šos elementus, prasītāja konkurētspēja palielināsies tiktāl, ka būs iespējams piedāvāt paplašinātu produktu piedāvājumu jaunos ārvalstu tirgos. Pieteikuma iesniedzējs pašlaik ir vērsts uz automatizāciju, maksimālu ražošanas atkārtojamību un rūpnieciskā dizaina īstenošanu pati par sevi. Projekta īstenošana arī palielinās nodarbinātību Pretendenta uzņēmumā un tā ieņēmumus, jo īpaši no jaunu produktu pārdošanas. Pieteikuma iesniedzējs plāno laist iekšzemes tirgū un vismaz vienu ārvalstu tirgus produktus â EUR smaržas un universālo lāpu ar centrālo piedurkni. (Latvian)
+Projekta īstenošana ietvers augsta līmeņa noliktavas būvniecību, mašīnu, instrumentu un programmatūras iegādi, lai būtiski mainītu sveču ražošanas procesu. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2018. Projekta ietekme būs starptautiska mēroga procesu un produktu inovāciju un ar tehnoloģijām nesaistītu inovāciju īstenošana reģionālā mērogā. Pateicoties šo elementu kombinācijai, pieteikuma iesniedzēja konkurētspēja palielināsies tiktāl, ciktāl būs iespējams piedāvāt paplašinātu produktu piedāvājumu jaunos ārvalstu tirgos. Pieteikuma iesniedzējs šobrīd cenšas panākt automatizāciju, maksimālu ražošanas atkārtojamību un rūpnieciskā dizaina ieviešanu — iepakojuma ražošanu uzņēmumā. Projekta īstenošana palielinās arī nodarbinātību Pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā un tā ieņēmumus, jo īpaši no jaunu produktu pārdošanas. Pieteikuma iesniedzējs plāno laist produktus vietējā tirgū un vismaz vienā ārvalstu tirgū — smaržas lāpu un universālu sveci ar centrētu piedurkni. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard a bheidh i gcur i bhfeidhm an tionscadail halla stórála ard a thógáil, meaisíní, uirlisí agus bogearraí a cheannach chun an próiseas táirgthe a athrú go bunúsach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 01.01.2018 go dtí an 31.12.2018. Is é toradh an tionscadail cur chun feidhme nuálaíochtaí próisis agus nuálaíochtaí táirgí a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta acu agus nuálaíochtaí neamhtheicneolaíocha a bhfuil raon feidhme réigiúnach acu. Trí na heilimintí seo a chomhcheangal, méadóidh iomaíochas an iarratasóra sa mhéid go mbeifear in ann tairiscint táirgí leathnaithe a thairiscint ar mhargaí eachtracha nua. Tá an t-iarratasóir ag díriú faoi láthair ar uathoibriú, in-atrialltacht uasta táirgthe agus cur i bhfeidhm dearadh tionsclaíoch â EUR a tháirgeadh pacáistiú ar a chuid féin. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a mhéadú chomh maith le fostaíocht sa fiontar Applicantâ EURs agus a ioncam, go háirithe ó dhíol táirgí nua. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir cumhráin agus tóirse uilíoch le muinchille láir a chur ar an margadh intíre agus táirgí margaidh eachtraigh amháin ar a laghad a chur ar an margadh. (Irish)
+Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail comhdhéanta de thógáil stóras ard-bay, ceannach meaisíní, uirlisí agus bogearraí chun an próiseas táirgthe coinnle a athrú go bunúsach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 1.1.2018 go dtí an 31.12.2018. Beidh tionchar ag an tionscadal ar nuálaíochtaí próisis agus táirgí a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta acu agus ar nuálaíocht neamhtheicneolaíoch a bhfuil raon feidhme réigiúnach acu. A bhuí leis an teaglaim de na heilimintí sin, tiocfaidh méadú ar iomaíochas an iarratasóra a mhéid a bheifear in ann tairiscint leathnaithe táirgí a thairiscint ar mhargaí eachtracha nua. Féachann an t-iarratasóir faoi láthair le huathoibriú, le huas-atrialltacht táirgthe agus le dearadh tionsclaíoch a chur chun feidhme — pacáistíocht a tháirgeadh go hinmheánach. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail fostaíocht i gcuideachta an Iarratasóra chomh maith lena ioncam, go háirithe ó dhíol táirgí nua. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir táirgí a chur ar an margadh baile agus margadh eachtrach amháin ar a laghad — tóirse cumhráin agus coinneal uilíoch le muinchille lárnach. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bo vključeval gradnjo visoke skladiščne hale, nabavnih strojev, orodij in programske opreme, da bi temeljito spremenili proizvodni proces. Projekt se bo izvajal v obdobju od 01.01.2018 do 31.12.2018. Rezultat projekta bo izvedba procesnih inovacij in inovacij proizvodov mednarodnega obsega ter netehnoloških inovacij regionalnega obsega. Z združevanjem teh elementov se bo konkurenčnost vložnika povečala do te mere, da bo mogoče ponuditi razširjeno ponudbo izdelkov na novih tujih trgih. Vložnik je trenutno cilj avtomatizacije, maksimalne ponovljivosti proizvodnje in izvajanja industrijskega oblikovanja â EUR proizvodnje embalaže na lastno. Izvajanje projekta bo tudi povečalo zaposlenost v podjetju prijavitelja in njegove prihodke, zlasti od prodaje novih izdelkov. Vlagatelj namerava dati na domači trg in vsaj enega tujega trga izdelke dišave in univerzalne gorilnika s sredinskim rokavom. (Slovenian)
+Izvedba projekta bo sestavljena iz gradnje skladišča z visokimi bazeni, nakupa strojev, orodij in programske opreme, da bi bistveno spremenili proizvodni proces sveč. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.1.2018 do 31.12.2018. Učinek projekta bo izvajanje procesnih in produktnih inovacij mednarodnega obsega in netehnoloških inovacij z regionalnim obsegom. Zaradi kombinacije teh elementov se bo konkurenčnost vložnika povečala do te mere, da bo mogoče ponuditi razširjeno ponudbo proizvodov na novih tujih trgih. Prijavitelj si trenutno prizadeva za avtomatizacijo, maksimalno ponovljivost proizvodnje in implementacijo industrijskega oblikovanja – proizvodnjo embalaže v podjetju. Izvajanje projekta bo povečalo tudi zaposlovanje v vložnikovem podjetju in njegove prihodke, zlasti od prodaje novih izdelkov. Tožeča stranka namerava dati proizvode na domači trg in vsaj en tuji trg – dišavno svetilko in univerzalno svečo s centrirnim rokavom. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Изпълнението на проекта ще се състои в изграждане на високо складово помещение, закупуване на машини, инструменти и софтуер с цел фундаментална промяна на производствения процес. Проектът ще бъде реализиран в периода от 01.01.2018 г. до 31.12.2018 г. Резултатът от проекта ще бъде внедряването на технологични иновации и продуктови иновации с международен обхват и нетехнологични иновации с регионален обхват. Чрез комбинирането на тези елементи конкурентоспособността на заявителя ще се увеличи, доколкото ще бъде възможно да се предложи разширено предлагане на продукти на нови чуждестранни пазари. Понастоящем заявителят се стреми към автоматизация, максимална повторяемост на производството и внедряване на промишлен дизайн, като производството на опаковки е самостоятелно. Изпълнението на проекта също така ще увеличи заетостта в предприятието заявител и неговите приходи, по-специално от продажбата на нови продукти. Заявителят възнамерява да пусне на вътрешния пазар и най-малко един чуждестранен пазар ароматизиращ и универсален факел с централна втулка. (Bulgarian)
+Реализацията на проекта ще се състои в изграждане на склад с високо качество, закупуване на машини, инструменти и софтуер, за да се промени из основи производственият процес на свещите. Проектът ще се реализира в периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. Ефектът от проекта ще бъде внедряване на технологични и продуктови иновации с международен обхват и нетехнологични иновации с регионален обхват. Благодарение на комбинацията от тези елементи конкурентоспособността на заявителя ще се увеличи до такава степен, че ще бъде възможно да се предложи разширено предлагане на продукти на нови чуждестранни пазари. В момента заявителят се стреми към автоматизация, максимална повторяемост на производството и внедряване на индустриален дизайн — производство на вътрешни опаковки. Изпълнението на проекта също така ще увеличи заетостта в дружеството на заявителя и неговите приходи, по-специално от продажбата на нови продукти. Заявителят възнамерява да пусне продукти на вътрешния пазар и поне на един чуждестранен пазар — фенер за аромати и универсална свещ с центриращ ръкав. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fil-bini ta’ sala ta’ ħżin għolja, ix-xiri ta’ magni, għodod u softwer sabiex jinbidel b’mod fundamentali l-proċess tal-produzzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-01.01.2018 sal-31.12.2018. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet fil-proċess u innovazzjonijiet tal-prodotti ta’ ambitu internazzjonali u innovazzjonijiet mhux teknoloġiċi ta’ ambitu reġjonali. Billi tgħaqqad dawn l-elementi, il-kompetittività applicantâ EUR se tiżdied sal-punt li se jkun possibbli li joffru prodott estiż offerta fuq swieq barranin ġodda. L-applikant bħalissa qed jimmira lejn l-awtomazzjoni, ir-ripetibbiltà massima tal-produzzjoni u l-implimentazzjoni tad-disinn industrijali â EUR â EUR l-produzzjoni ta ' l-ippakkjar waħdu. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ukoll l-impjiegi fl-intrapriża Applikantâ EUR u d-dħul tagħha, b’mod partikolari mill-bejgħ ta ‘prodotti ġodda. L-applikant bi ħsiebu jqiegħed fis-suq domestiku u mill-inqas wieħed prodotti tas-suq barrani â EUR fwieħa u torċ universali bil-kmiem ċentrali. (Maltese)
+L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ maħżen ta’ banju għoli, ix-xiri ta’ magni, għodod u softwer sabiex fundamentalment jinbidel il-proċess tal-produzzjoni tax-xemgħat. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.1.2018 sal-31.12.2018. L-effett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet tal-proċess u tal-prodotti ta’ kamp ta’ applikazzjoni internazzjonali u innovazzjoni mhux teknoloġika b’kamp ta’ applikazzjoni reġjonali. Bis-saħħa tal-kombinazzjoni ta’ dawn l-elementi, il-kompetittività tal-applikant se tiżdied sal-punt li se jkun possibbli li tiġi offruta offerta estiża ta’ prodott fi swieq barranin ġodda. L-applikant bħalissa qed jistinka għall-awtomatizzazzjoni, ir-ripetibbiltà massima tal-produzzjoni u l-implimentazzjoni tad-disinn industrijali — il-produzzjoni tal-imballaġġ intern. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ukoll l-impjiegi fil-kumpanija tal-Applikant u d-dħul tagħha, b’mod partikolari mill-bejgħ ta’ prodotti ġodda. L-applikant għandu l-intenzjoni li jqiegħed prodotti fis-suq domestiku u mill-inqas suq barrani wieħed — torċa tal-fwieħa u xemgħa universali b’kmiem ċentrali. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A implementação do projeto consistirá na construção de um salão de armazenamento elevado, compra de máquinas, ferramentas e software, a fim de alterar fundamentalmente o processo de produção. O projeto será executado no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2018. O resultado do projeto será a implementação de inovações de processos e de produtos de âmbito internacional e inovações não tecnológicas de âmbito regional. Ao combinar estes elementos, a competitividade do candidato aumentará na medida em que será possível oferecer uma oferta alargada de produtos em novos mercados estrangeiros. O requerente visa atualmente a automatização, a máxima repetibilidade da produção e a implementação do design industrial âEUR a produção de embalagens por conta própria. A execução do projeto irá também aumentar o emprego na empresa requerente e as suas receitas, em especial com a venda de novos produtos. O requerente pretende colocar no mercado interno e pelo menos um produto de mercado estrangeiro âEUR fragrância e tocha universal com manga central. (Portuguese)
+A execução do projeto consistirá na construção de uma sala de armazenamento elevada, na aquisição de máquinas, ferramentas e software, a fim de alterar fundamentalmente o processo de produção. O projeto será executado no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2018. O resultado do projecto será a implementação de inovações de processos e inovações de produtos de âmbito internacional e inovações não tecnológicas de âmbito regional. Ao combinar estes elementos, a competitividade da recorrente aumentará na medida em que será possível oferecer uma oferta alargada de produtos em novos mercados estrangeiros. O requerente visa atualmente a automatização, a máxima repetibilidade da produção e a aplicação do desenho ou modelo industrial – a produção de embalagens por si só. A execução do projeto aumentará igualmente o emprego na empresa do requerente e as suas receitas, em especial provenientes da venda de novos produtos. O requerente pretende colocar no mercado interno e, pelo menos, um produto para o mercado externo – fragrância e lanterna universal com manga central. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gennemførelsen af projektet vil bestå i opbygning af en høj lagerhal, indkøb af maskiner, værktøjer og software med henblik på fundamentalt at ændre produktionsprocessen. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.1.2018 til 31.12.2018. Resultatet af projektet vil være gennemførelsen af procesinnovationer og produktinnovationer af internationalt omfang og ikke-teknologiske innovationer af regional rækkevidde. Ved at kombinere disse elementer vil ansøgerens konkurrenceevne stige i det omfang, det vil være muligt at tilbyde et udvidet produktudbud på nye udenlandske markeder. Ansøgeren sigter i øjeblikket mod automatisering, maksimal repeterbarhed af produktion og implementering af industrielt design â EUR produktion af emballage på egen hånd. Gennemførelsen af projektet vil også øge beskæftigelsen i ansøgerens virksomhed og dens indtægter, navnlig fra salg af nye produkter. Ansøgeren agter at markedsføre på hjemmemarkedet og mindst ét udenlandsk marked produkter â EUR duft og universel fakkel med midterærme. (Danish)
+Gennemførelsen af projektet vil bestå i opførelse af et high-bay lager, køb af maskiner, værktøj og software med henblik på fundamentalt at ændre produktionsprocessen af stearinlys. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2018 til 31.12.2018. Projektets effekt vil være implementering af proces- og produktinnovationer af internationalt omfang og ikke-teknologisk innovation med regionalt anvendelsesområde. Takket være kombinationen af disse elementer vil ansøgerens konkurrenceevne stige i det omfang, det vil være muligt at tilbyde et udvidet produkttilbud på nye udenlandske markeder. Ansøgeren stræber i øjeblikket efter automatisering, maksimal repeterbarhed af produktionen og implementering af industrielt design — produktion af emballage in-house. Gennemførelsen af projektet vil også øge beskæftigelsen i ansøgerens virksomhed og dens indtægter, navnlig fra salg af nye produkter. Ansøgeren har til hensigt at markedsføre produkter på hjemmemarkedet og mindst ét udenlandsk marked — en duftbrænder og et universelt lys med en centrerende ærme. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Implementarea proiectului va consta in construirea unei hale de depozitare inalta, achizitionarea de masini, unelte si software pentru a schimba fundamental procesul de productie. Proiectul va fi implementat în perioada 1.1.2018-31.12.2018. Rezultatul proiectului va fi implementarea inovațiilor de proces și a inovațiilor de produse cu aplicabilitate internațională și a inovațiilor netehnologice cu aplicabilitate regională. Prin combinarea acestor elemente, competitivitatea solicitantului va crește în măsura în care va fi posibilă oferirea unei oferte extinse de produse pe noi piețe străine. În prezent, solicitantul vizează automatizarea, repetabilitatea maximă a producției și implementarea designului industrial â EUR producția de ambalaje pe cont propriu. Punerea în aplicare a proiectului va crește, de asemenea, ocuparea forței de muncă în întreprinderea solicitantă și veniturile acesteia, în special din vânzarea de noi produse. Solicitantul intenționează să introducă pe piața internă și cel puțin un produs de pe piața străină â EUR parfum și torță universală cu manșon central. (Romanian)
+Punerea în aplicare a proiectului va consta în construirea unui depozit high-bay, achiziționarea de mașini, unelte și software pentru a schimba fundamental procesul de producție a lumânărilor. Proiectul va fi implementat în perioada 1.1.2018-31.12.2018. Efectul proiectului va fi punerea în aplicare a inovațiilor de proces și produse de anvergură internațională și de inovare non-tehnologică cu domeniu de aplicare regional. Datorită combinării acestor elemente, competitivitatea solicitantului va crește în măsura în care va fi posibil să se ofere o ofertă extinsă de produse pe noi piețe externe. În prezent, solicitantul depune eforturi pentru automatizare, repetabilitate maximă a producției și punerea în aplicare a designului industrial – producția de ambalaje interne. Punerea în aplicare a proiectului va spori, de asemenea, ocuparea forței de muncă în societatea solicitantului și veniturile acesteia, în special din vânzarea de produse noi. Solicitantul intenționează să introducă produse pe piața internă și cel puțin pe o piață străină – o lanternă cu parfum și o lumânare universală cu un manșon de centrare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Genomförandet av projektet kommer att bestå i att bygga en hög lagerhall, köpa maskiner, verktyg och programvara för att i grunden förändra produktionsprocessen. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.01.2018 till 31.12.2018. Resultatet av projektet kommer att bli genomförandet av processinnovationer och produktinnovationer med internationell räckvidd och icke-tekniska innovationer med regional räckvidd. Genom att kombinera dessa faktorer kommer sökandens konkurrenskraft att öka så mycket att det blir möjligt att erbjuda ett utökat produkterbjudande på nya utländska marknader. Sökanden strävar för närvarande efter automatisering, maximal repeterbarhet vid produktion och genomförande av industriell design â EUR produktion av förpackningar på egen hand. Genomförandet av projektet kommer också att öka sysselsättningen i den sökandes företag och dess intäkter, särskilt från försäljning av nya produkter. Sökanden har för avsikt att på den inhemska marknaden och minst en utländsk marknad produkter â EUR doft och universell fackla med mitthylsa. (Swedish)
+Genomförandet av projektet kommer att bestå av byggandet av ett höglager, inköp av maskiner, verktyg och programvara för att i grunden förändra produktionsprocessen för ljus. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.1.2018–31.12.2018. Effekten av projektet kommer att vara implementering av process- och produktinnovationer av internationell omfattning och icke-teknisk innovation med regional räckvidd. Tack vare kombinationen av dessa faktorer kommer sökandens konkurrenskraft att öka i den mån det blir möjligt att erbjuda ett utökat produkterbjudande på nya utländska marknader. Sökanden strävar för närvarande efter automatisering, maximal repeterbarhet av produktionen och implementering av industriell design – produktion av förpackningar internt. Genomförandet av projektet kommer också att öka sysselsättningen i den sökandes företag och dess intäkter, särskilt från försäljning av nya produkter. Sökanden har för avsikt att släppa ut produkter på den inhemska marknaden och åtminstone en utländsk marknad – en doftbrännare och ett universellt ljus med en centrerande ärm. (Swedish)
@@ Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Ryki
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ryki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ryki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:11, 8 October 2024

Project Q104276 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	LUX – INNOVATION	Project Q104276 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,999,480.87 zloty

0 references

666,784.6 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

5,070,973.62 zloty

0 references

1,127,277.44 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

59.15 percent

0 references

start time

15 May 2017

0 references

end time

30 May 2019

0 references

beneficiary name (string)

LUCJA KISIEL FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA "LUKS"

0 references

beneficiary

Q2516038

0 references

intervention field

Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’)

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°39'43.42"N, 22°0'23.29"E

inferred from

location

0 references

summary

Realizacja projektu będzie polegała na budowie hali magazynowej wysokiego składowania, zakupie maszyn, narzędzi i oprogramowania w celu zasadniczej zmiany procesu produkcji zniczy. Projekt będzie realizowany w okresie od 01.01.2018 do 31.12.2018 r. Efektem realizacji projektu będzie wdrożenie innowacji procesowej i innowacji produktowych o zasięgu międzynarodowym oraz innowacji nietechnologicznej o zasięgu regionalnym. Dzięki połączeniu tych elementów konkurencyjność przedsiębiorstwa Wnioskodawcy wzrośnie na tyle, że możliwe będzie oferowanie poszerzonej oferty produktowej na rynkach nowych zagranicznych. Wnioskodawca obecnie dąży do automatyzacji , maksymalnej powtarzalności produkcji oraz do wdrożenia wzornictwa przemysłowego - produkcja opakowań we własnym zakresie. Dzięki realizacji projektu wzrośnie też zatrudnienie w przedsiębiorstwie Wnioskodawcy oraz jego przychody, w szczególności ze sprzedaży nowych produktów . Wnioskodawca zamierza na rynek krajowy i co najmniej jeden rynek zagraniczny wprowadzić produkty - znicz zapachowy oraz znicz uniwersalny z tuleją centrującą. (Polish)

0 references

The implementation of the project will consist of building a high storage hall, purchasing machines, tools and software in order to fundamentally change the production process. The project will be implemented in the period from 01.01.2018 to 31.12.2018. The result of the project will be the implementation of process innovations and product innovations of international scope and non-technological innovations of regional scope. By combining these elements, the applicant’s competitiveness will increase to the extent that it will be possible to offer an extended product offer on new foreign markets. The applicant is currently aiming at automation, maximum repeatability of production and implementation of industrial design – the production of packaging on its own. The implementation of the project will also increase employment in the Applicant’s enterprise and its revenues, in particular from the sale of new products. The applicant intends to place on the domestic market and at least one foreign market products – fragrance and universal torch with centre sleeve. (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.6501095264711878

0 references

La mise en œuvre du projet consistera en la construction d’un entrepôt à baies hautes, l’achat de machines, d’outils et de logiciels afin de modifier fondamentalement le processus de production des bougies. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.1.2018 au 31.12.2018. Le projet aura pour effet de mettre en œuvre des innovations de procédés et de produits de portée internationale et des innovations non technologiques d’envergure régionale. Grâce à la combinaison de ces éléments, la compétitivité de la requérante augmentera dans la mesure où il sera possible d’offrir une offre de produits élargie sur de nouveaux marchés étrangers. La requérante vise actuellement l’automatisation, la répétabilité maximale de la production et la mise en œuvre du design industriel — la production d’emballages en interne. La mise en œuvre du projet permettra également d’accroître l’emploi dans l’entreprise de la requérante et ses revenus, notamment grâce à la vente de nouveaux produits. La requérante a l’intention de mettre des produits sur le marché intérieur et au moins sur un marché étranger — une torche parfumée et une bougie universelle à manche de centrage. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Die Umsetzung des Projekts umfasst den Bau eines Hochregallagers, den Kauf von Maschinen, Werkzeugen und Software, um den Produktionsprozess von Kerzen grundlegend zu verändern. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.1.2018 bis zum 31.12.2018 umgesetzt. Durch die Kombination dieser Elemente wird die Wettbewerbsfähigkeit der Klägerin dadurch erhöht, dass auf neuen ausländischen Märkten ein erweitertes Produktangebot angeboten werden kann. Der Antragsteller strebt derzeit die Automatisierung, maximale Wiederholbarkeit der Produktion und die Umsetzung des Industriedesigns an – die Herstellung von Verpackungen im eigenen Haus. Die Umsetzung des Projekts wird auch die Beschäftigung im Unternehmen des Antragstellers und seine Einnahmen erhöhen, insbesondere durch den Verkauf neuer Produkte. Die Klägerin beabsichtigt, Produkte auf dem Inlandsmarkt und mindestens einem ausländischen Markt – einer Duftbrenner und einer Universalkerze mit Zentrierhülse – in Verkehr zu bringen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De implementatie van het project zal bestaan uit de bouw van een hoogbouwmagazijn, de aankoop van machines, gereedschappen en software om het productieproces van kaarsen fundamenteel te veranderen. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.1.2018 tot en met 31.12.2018. Het effect van het project is de implementatie van proces- en productinnovaties van internationale omvang en niet-technologische innovatie met regionale reikwijdte. Dankzij de combinatie van deze elementen zal het concurrentievermogen van de aanvrager zodanig toenemen dat het mogelijk is een uitgebreid productaanbod op nieuwe buitenlandse markten aan te bieden. De aanvrager streeft momenteel naar automatisering, maximale herhaalbaarheid van de productie en de implementatie van industrieel ontwerp — de productie van verpakkingen in eigen beheer. De uitvoering van het project zal ook de werkgelegenheid in de onderneming van de aanvrager en haar inkomsten, met name uit de verkoop van nieuwe producten, vergroten. Verzoekster is voornemens producten op de binnenlandse markt en ten minste één buitenlandse markt te brengen — een geurbrander en een universele kaars met een centreerhuls. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'implementazione del progetto consisterà nella costruzione di un magazzino ad alta baia, nell'acquisto di macchine, strumenti e software al fine di modificare radicalmente il processo produttivo delle candele. Il progetto sarà attuato nel periodo dall'1.1.2018 al 31.12.2018. L'effetto del progetto sarà l'attuazione di innovazioni di processo e di prodotto di portata internazionale e di innovazione non tecnologica con ambito regionale. Grazie alla combinazione di questi elementi, la competitività del richiedente aumenterà nella misura in cui sarà possibile offrire un'offerta di prodotti ampliata su nuovi mercati esteri. Il richiedente attualmente si adopera per l'automazione, la massima ripetibilità della produzione e l'implementazione della progettazione industriale — la produzione di imballaggi in-house. L'attuazione del progetto aumenterà anche l'occupazione nella società del richiedente e i suoi ricavi, in particolare dalla vendita di nuovi prodotti. La ricorrente intende immettere prodotti sul mercato interno e almeno un mercato estero — una torcia profumata e una candela universale con una manica di centraggio. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

La implementación del proyecto consistirá en la construcción de un almacén de alta bahía, la compra de máquinas, herramientas y software con el fin de cambiar fundamentalmente el proceso de producción de velas. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2018. El efecto del proyecto será la implementación de innovaciones de procesos y productos de alcance internacional e innovación no tecnológica con alcance regional. Gracias a la combinación de estos elementos, la competitividad del solicitante aumentará en la medida en que sea posible ofrecer una oferta de productos ampliada en nuevos mercados extranjeros. El solicitante se esfuerza actualmente por la automatización, la máxima repetibilidad de la producción y la implementación del diseño industrial — la producción de envases en casa. La ejecución del proyecto también aumentará el empleo en la empresa del solicitante y sus ingresos, en particular por la venta de nuevos productos. El solicitante tiene la intención de introducir productos en el mercado nacional y al menos en un mercado extranjero: una antorcha de fragancia y una vela universal con una manga centrada. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti elluviimine seisneb kõrghoone ehitamises, masinate, tööriistade ja tarkvara ostmises, et põhjalikult muuta küünalde tootmisprotsessi. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.1.2018–31.12.2018. Projekti mõjuks on rahvusvahelise ulatusega protsessi- ja tooteuuenduste rakendamine ning piirkondliku ulatusega mittetehnoloogiline innovatsioon. Tänu nende elementide kombinatsioonile suureneb taotleja konkurentsivõime sel määral, et uutel välisturgudel on võimalik pakkuda laiendatud tootepakkumist. Taotleja püüab praegu saavutada automatiseerimist, tootmise maksimaalset korratavust ja tööstusdisainilahenduse rakendamist – pakendite tootmist ettevõttes. Projekti elluviimine suurendab ka tööhõivet taotleja ettevõttes ja selle tulusid, eelkõige uute toodete müügist. Taotleja kavatseb lasta tooted kodumaisele turule ja vähemalt ühele välisturule – lõhnatõrvik ja universaalne küünal, millel on keskne varrukas. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto įgyvendinimas apims aukšto lygio sandėlio statybą, mašinų, įrankių ir programinės įrangos pirkimą, siekiant iš esmės pakeisti žvakių gamybos procesą. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2018 01 01 iki 31 12 2018. Projekto poveikis bus tarptautinio masto proceso ir produktų inovacijų bei regioninės netechnologinių inovacijų įgyvendinimas. Dėl šių elementų derinio pareiškėjo konkurencingumas padidės tiek, kad bus galima pasiūlyti išplėstą produkto pasiūlą naujose užsienio rinkose. Šiuo metu pareiškėjas siekia automatizavimo, maksimalaus gamybos pakartojamumo ir pramoninio dizaino įgyvendinimo – pakuočių gamybos įmonėje. Projekto įgyvendinimas taip pat padidins užimtumą Pareiškėjo įmonėje ir jos pajamas, ypač pardavus naujus produktus. Pareiškėjas ketina pateikti produktus vidaus rinkai ir bent vienai užsienio rinkai – kvepalų degikliui ir universaliai žvakei su centravimo rankove. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Provedba projekta sastojat će se od izgradnje skladišta s visokim zaljevom, kupnje strojeva, alata i softvera kako bi se iz temelja promijenio proizvodni proces svijeća. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.1.2018. do 31.12.2018. Učinak projekta bit će implementacija procesnih i proizvodnih inovacija međunarodnog opsega i netehnoloških inovacija s regionalnim opsegom. Zahvaljujući kombinaciji tih elemenata, konkurentnost podnositelja zahtjeva povećat će se u mjeri u kojoj će biti moguće ponuditi proširenu ponudu proizvoda na novim stranim tržištima. Podnositelj zahtjeva trenutno teži automatizaciji, maksimalnoj ponovljivosti proizvodnje i implementaciji industrijskog dizajna – proizvodnji ambalaže unutar kuće. Provedbom projekta povećat će se i zaposlenost u poduzeću podnositelja zahtjeva i njegovi prihodi, posebno od prodaje novih proizvoda. Podnositelj zahtjeva namjerava staviti proizvode na domaće tržište i barem jedno inozemno tržište – mirisnu baklju i univerzalnu svijeću s rukavom za centriranje. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην κατασκευή αποθήκης υψηλού επιπέδου, στην αγορά μηχανημάτων, εργαλείων και λογισμικού προκειμένου να αλλάξει ριζικά η παραγωγική διαδικασία των κεριών. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.1.2018 έως 31.12.2018. Αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υλοποίηση καινοτομιών διαδικασιών και προϊόντων διεθνούς εμβέλειας και μη τεχνολογικής καινοτομίας με περιφερειακό πεδίο. Χάρη στον συνδυασμό αυτών των στοιχείων, η ανταγωνιστικότητα του αιτούντος θα αυξηθεί στο βαθμό που θα είναι δυνατή η προσφορά διευρυμένης προσφοράς προϊόντων σε νέες αγορές του εξωτερικού. Επί του παρόντος, ο αιτών επιδιώκει την αυτοματοποίηση, τη μέγιστη επαναληψιμότητα της παραγωγής και την εφαρμογή του βιομηχανικού σχεδιασμού — της παραγωγής συσκευασιών εντός του σπιτιού. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει επίσης την απασχόληση στην εταιρεία της αιτούσας και τα έσοδά της, ιδίως από την πώληση νέων προϊόντων. Ο αιτών προτίθεται να διαθέσει προϊόντα στην εγχώρια αγορά και τουλάχιστον σε μία ξένη αγορά — έναν φακό αρώματος και ένα κερί καθολικού με μανίκι στο κέντρο. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Realizácia projektu bude pozostávať z výstavby high-bay skladu, nákupu strojov, nástrojov a softvéru s cieľom zásadne zmeniť výrobný proces sviečok. Projekt bude realizovaný v období od 1.1.2018 do 31.12.2018. Účinkom projektu bude realizácia inovácií procesov a produktov medzinárodného rozsahu a netechnologických inovácií s regionálnym rozsahom. Vďaka kombinácii týchto prvkov sa konkurencieschopnosť žiadateľa zvýši v rozsahu, v akom bude možné ponúknuť rozšírenú ponuku výrobkov na nových zahraničných trhoch. Žiadateľ sa v súčasnosti usiluje o automatizáciu, maximálnu opakovateľnosť výroby a realizáciu priemyselného dizajnu – výrobu obalov vo vlastnej réžii. Realizácia projektu tiež zvýši zamestnanosť v spoločnosti žiadateľa a jej príjmy, najmä z predaja nových výrobkov. Žiadateľ má v úmysle umiestniť výrobky na domáci trh a aspoň jeden zahraničný trh – vonný horák a univerzálnu sviečku so stredovým rukávom. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen toteutus käsittää korkeapatjavaraston rakentamisen, koneiden, työkalujen ja ohjelmistojen hankinnan, jotta kynttilöiden tuotantoprosessia voidaan muuttaa perusteellisesti. Hanke toteutetaan 1.1.2018–31.12.2018 välisenä aikana. Hankkeen vaikutuksena on kansainvälisen laajuisten prosessi- ja tuoteinnovaatioiden toteuttaminen sekä ei-teknologiset innovaatiot alueellisesti. Näiden tekijöiden yhdistelmän ansiosta hakijan kilpailukyky kasvaa siinä määrin, että on mahdollista tarjota laajennettua tuotetarjontaa uusilla ulkomaisilla markkinoilla. Tällä hetkellä hakija pyrkii automaatioon, tuotannon maksimaaliseen toistettavuuteen ja teollisen suunnittelun toteuttamiseen – pakkausten valmistamiseen yrityksen sisällä. Hankkeen toteuttaminen lisää myös hakijan yrityksen työllisyyttä ja sen tuloja erityisesti uusien tuotteiden myynnistä. Hakija aikoo saattaa tuotteita kotimarkkinoille ja ainakin yhdelle ulkomaiselle markkinalle – tuoksupolttimella ja yleiskynttilällä, jossa on keskitin. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt megvalósítása egy magasraktár építéséből, gépek, szerszámok és szoftverek beszerzéséből áll, hogy alapvetően megváltoztassák a gyertyák gyártási folyamatát. A projekt az 1.1.2018. január 1-jétől 31.12.2018-ig terjedő időszakban valósul meg. A projekt hatása a nemzetközi szintű folyamat- és termékinnovációk, valamint a regionális hatályú nem technológiai innovációk megvalósítása lesz. Ezen elemek kombinációjának köszönhetően a kérelmező versenyképessége olyan mértékben fog növekedni, hogy az új külföldi piacokon bővített termékajánlatot kínálhat. A kérelmező jelenleg az automatizálásra, a gyártás maximális megismételhetőségére és az ipari tervezés megvalósítására törekszik – a csomagolás házon belüli gyártására. A projekt végrehajtása növelni fogja a pályázó vállalatának foglalkoztatását és bevételeit is, különösen az új termékek értékesítéséből. A kérelmező termékeket kíván forgalomba hozni a hazai piacon és legalább egy külföldi piacon – egy illat fáklyát és egy univerzális gyertya központosító hüvelyt. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Realizace projektu bude spočívat ve výstavbě skladu na vysoké úrovni, nákupu strojů, nástrojů a softwaru s cílem zásadně změnit výrobní proces svíček. Projekt bude realizován v období od 1.1.2018 do 31.12.2018. Účinkem projektu bude realizace procesních a produktových inovací mezinárodního rozsahu a netechnologických inovací s regionálním rozsahem. Díky kombinaci těchto prvků se konkurenceschopnost žadatele zvýší do té míry, že bude možné nabídnout rozšířenou nabídku výrobků na nových zahraničních trzích. Žadatel v současné době usiluje o automatizaci, maximální opakovatelnost výroby a realizaci průmyslového designu – výrobu obalů interně. Realizace projektu rovněž zvýší zaměstnanost ve společnosti žadatele a její příjmy, zejména z prodeje nových výrobků. Žadatel má v úmyslu uvést výrobky na domácí trh a alespoň jeden zahraniční trh – vonnou hořák a univerzální svíčku se středovým rukávem. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta īstenošana ietvers augsta līmeņa noliktavas būvniecību, mašīnu, instrumentu un programmatūras iegādi, lai būtiski mainītu sveču ražošanas procesu. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2018. Projekta ietekme būs starptautiska mēroga procesu un produktu inovāciju un ar tehnoloģijām nesaistītu inovāciju īstenošana reģionālā mērogā. Pateicoties šo elementu kombinācijai, pieteikuma iesniedzēja konkurētspēja palielināsies tiktāl, ciktāl būs iespējams piedāvāt paplašinātu produktu piedāvājumu jaunos ārvalstu tirgos. Pieteikuma iesniedzējs šobrīd cenšas panākt automatizāciju, maksimālu ražošanas atkārtojamību un rūpnieciskā dizaina ieviešanu — iepakojuma ražošanu uzņēmumā. Projekta īstenošana palielinās arī nodarbinātību Pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā un tā ieņēmumus, jo īpaši no jaunu produktu pārdošanas. Pieteikuma iesniedzējs plāno laist produktus vietējā tirgū un vismaz vienā ārvalstu tirgū — smaržas lāpu un universālu sveci ar centrētu piedurkni. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail comhdhéanta de thógáil stóras ard-bay, ceannach meaisíní, uirlisí agus bogearraí chun an próiseas táirgthe coinnle a athrú go bunúsach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 1.1.2018 go dtí an 31.12.2018. Beidh tionchar ag an tionscadal ar nuálaíochtaí próisis agus táirgí a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta acu agus ar nuálaíocht neamhtheicneolaíoch a bhfuil raon feidhme réigiúnach acu. A bhuí leis an teaglaim de na heilimintí sin, tiocfaidh méadú ar iomaíochas an iarratasóra a mhéid a bheifear in ann tairiscint leathnaithe táirgí a thairiscint ar mhargaí eachtracha nua. Féachann an t-iarratasóir faoi láthair le huathoibriú, le huas-atrialltacht táirgthe agus le dearadh tionsclaíoch a chur chun feidhme — pacáistíocht a tháirgeadh go hinmheánach. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail fostaíocht i gcuideachta an Iarratasóra chomh maith lena ioncam, go háirithe ó dhíol táirgí nua. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir táirgí a chur ar an margadh baile agus margadh eachtrach amháin ar a laghad — tóirse cumhráin agus coinneal uilíoch le muinchille lárnach. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Izvedba projekta bo sestavljena iz gradnje skladišča z visokimi bazeni, nakupa strojev, orodij in programske opreme, da bi bistveno spremenili proizvodni proces sveč. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.1.2018 do 31.12.2018. Učinek projekta bo izvajanje procesnih in produktnih inovacij mednarodnega obsega in netehnoloških inovacij z regionalnim obsegom. Zaradi kombinacije teh elementov se bo konkurenčnost vložnika povečala do te mere, da bo mogoče ponuditi razširjeno ponudbo proizvodov na novih tujih trgih. Prijavitelj si trenutno prizadeva za avtomatizacijo, maksimalno ponovljivost proizvodnje in implementacijo industrijskega oblikovanja – proizvodnjo embalaže v podjetju. Izvajanje projekta bo povečalo tudi zaposlovanje v vložnikovem podjetju in njegove prihodke, zlasti od prodaje novih izdelkov. Tožeča stranka namerava dati proizvode na domači trg in vsaj en tuji trg – dišavno svetilko in univerzalno svečo s centrirnim rokavom. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Реализацията на проекта ще се състои в изграждане на склад с високо качество, закупуване на машини, инструменти и софтуер, за да се промени из основи производственият процес на свещите. Проектът ще се реализира в периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. Ефектът от проекта ще бъде внедряване на технологични и продуктови иновации с международен обхват и нетехнологични иновации с регионален обхват. Благодарение на комбинацията от тези елементи конкурентоспособността на заявителя ще се увеличи до такава степен, че ще бъде възможно да се предложи разширено предлагане на продукти на нови чуждестранни пазари. В момента заявителят се стреми към автоматизация, максимална повторяемост на производството и внедряване на индустриален дизайн — производство на вътрешни опаковки. Изпълнението на проекта също така ще увеличи заетостта в дружеството на заявителя и неговите приходи, по-специално от продажбата на нови продукти. Заявителят възнамерява да пусне продукти на вътрешния пазар и поне на един чуждестранен пазар — фенер за аромати и универсална свещ с центриращ ръкав. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ maħżen ta’ banju għoli, ix-xiri ta’ magni, għodod u softwer sabiex fundamentalment jinbidel il-proċess tal-produzzjoni tax-xemgħat. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.1.2018 sal-31.12.2018. L-effett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet tal-proċess u tal-prodotti ta’ kamp ta’ applikazzjoni internazzjonali u innovazzjoni mhux teknoloġika b’kamp ta’ applikazzjoni reġjonali. Bis-saħħa tal-kombinazzjoni ta’ dawn l-elementi, il-kompetittività tal-applikant se tiżdied sal-punt li se jkun possibbli li tiġi offruta offerta estiża ta’ prodott fi swieq barranin ġodda. L-applikant bħalissa qed jistinka għall-awtomatizzazzjoni, ir-ripetibbiltà massima tal-produzzjoni u l-implimentazzjoni tad-disinn industrijali — il-produzzjoni tal-imballaġġ intern. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid ukoll l-impjiegi fil-kumpanija tal-Applikant u d-dħul tagħha, b’mod partikolari mill-bejgħ ta’ prodotti ġodda. L-applikant għandu l-intenzjoni li jqiegħed prodotti fis-suq domestiku u mill-inqas suq barrani wieħed — torċa tal-fwieħa u xemgħa universali b’kmiem ċentrali. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

A execução do projeto consistirá na construção de uma sala de armazenamento elevada, na aquisição de máquinas, ferramentas e software, a fim de alterar fundamentalmente o processo de produção. O projeto será executado no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2018. O resultado do projecto será a implementação de inovações de processos e inovações de produtos de âmbito internacional e inovações não tecnológicas de âmbito regional. Ao combinar estes elementos, a competitividade da recorrente aumentará na medida em que será possível oferecer uma oferta alargada de produtos em novos mercados estrangeiros. O requerente visa atualmente a automatização, a máxima repetibilidade da produção e a aplicação do desenho ou modelo industrial – a produção de embalagens por si só. A execução do projeto aumentará igualmente o emprego na empresa do requerente e as suas receitas, em especial provenientes da venda de novos produtos. O requerente pretende colocar no mercado interno e, pelo menos, um produto para o mercado externo – fragrância e lanterna universal com manga central. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Gennemførelsen af projektet vil bestå i opførelse af et high-bay lager, køb af maskiner, værktøj og software med henblik på fundamentalt at ændre produktionsprocessen af stearinlys. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2018 til 31.12.2018. Projektets effekt vil være implementering af proces- og produktinnovationer af internationalt omfang og ikke-teknologisk innovation med regionalt anvendelsesområde. Takket være kombinationen af disse elementer vil ansøgerens konkurrenceevne stige i det omfang, det vil være muligt at tilbyde et udvidet produkttilbud på nye udenlandske markeder. Ansøgeren stræber i øjeblikket efter automatisering, maksimal repeterbarhed af produktionen og implementering af industrielt design — produktion af emballage in-house. Gennemførelsen af projektet vil også øge beskæftigelsen i ansøgerens virksomhed og dens indtægter, navnlig fra salg af nye produkter. Ansøgeren har til hensigt at markedsføre produkter på hjemmemarkedet og mindst ét udenlandsk marked — en duftbrænder og et universelt lys med en centrerende ærme. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Punerea în aplicare a proiectului va consta în construirea unui depozit high-bay, achiziționarea de mașini, unelte și software pentru a schimba fundamental procesul de producție a lumânărilor. Proiectul va fi implementat în perioada 1.1.2018-31.12.2018. Efectul proiectului va fi punerea în aplicare a inovațiilor de proces și produse de anvergură internațională și de inovare non-tehnologică cu domeniu de aplicare regional. Datorită combinării acestor elemente, competitivitatea solicitantului va crește în măsura în care va fi posibil să se ofere o ofertă extinsă de produse pe noi piețe externe. În prezent, solicitantul depune eforturi pentru automatizare, repetabilitate maximă a producției și punerea în aplicare a designului industrial – producția de ambalaje interne. Punerea în aplicare a proiectului va spori, de asemenea, ocuparea forței de muncă în societatea solicitantului și veniturile acesteia, în special din vânzarea de produse noi. Solicitantul intenționează să introducă produse pe piața internă și cel puțin pe o piață străină – o lanternă cu parfum și o lumânare universală cu un manșon de centrare. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Genomförandet av projektet kommer att bestå av byggandet av ett höglager, inköp av maskiner, verktyg och programvara för att i grunden förändra produktionsprocessen för ljus. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.1.2018–31.12.2018. Effekten av projektet kommer att vara implementering av process- och produktinnovationer av internationell omfattning och icke-teknisk innovation med regional räckvidd. Tack vare kombinationen av dessa faktorer kommer sökandens konkurrenskraft att öka i den mån det blir möjligt att erbjuda ett utökat produkterbjudande på nya utländska marknader. Sökanden strävar för närvarande efter automatisering, maximal repeterbarhet av produktionen och implementering av industriell design – produktion av förpackningar internt. Genomförandet av projektet kommer också att öka sysselsättningen i den sökandes företag och dess intäkter, särskilt från försäljning av nya produkter. Sökanden har för avsikt att släppa ut produkter på den inhemska marknaden och åtminstone en utländsk marknad – en doftbrännare och ett universellt ljus med en centrerande ärm. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki

0 references

priority axis