Use of renewable energy sources in the municipality of Firlej (Q104694): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é popularizar as tecnologias de produção de energia limpa entre os residentes através da assembleia geral de FER na zona de Firlej. A implementação do projeto servirá também para diversificar as fontes de energia térmica e, assim, melhorar a segurança energética dos residentes do município. Além disso, o aumento da produção de energia térmica a partir de FER contribuirá diretamente para reduzir a poluição atmosférica...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Utilizzo di fonti energetiche rinnovabili nel comune di Firlej | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Utilizarea surselor regenerabile de energie în | Utilizarea surselor regenerabile de energie în municipalitatea Firlej | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Използване на възобновяеми енергийни източници в община | Използване на възобновяеми енергийни източници в община Фирлей | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megújuló energiaforrások | Megújuló energiaforrások felhasználása Firlej településen | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Användning av förnybara energikällor i | Användning av förnybara energikällor i Firlej kommun | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvate energiaallikate kasutamine Firlej | Taastuvate energiaallikate kasutamine Firlej omavalitsusüksuses | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 4,190,479.35 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 931,543.56 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to popularise clean energy generation technologies among residents through the general assembly of RES in the Firlej area. The implementation of the project will also serve to diversify sources of thermal energy and thus improve the energy security of residents of the municipality. In addition, the increase in the production of thermal energy from RES will directly contribute to reducing atmospheric air pollution and improving its quality. This will be done by reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. As a result, the investment in the development of RES installations will improve the comfort of life of residents, among others by reducing the financial burden of the local community and will increase the socio-economic attractiveness of the commune. The above results will be achieved thanks to the tasks carried out in the project, i.e. installation of RES installations in residential and public buildings.As part of the project, 508 solar collectors installations in residential buildings will be installed in Firlej commune. Solar collector sets will consist of 1 absorber, with a total power from 2.72 kW to 3.36 kW. The project also provides for the installation of 25 boilers for biomass (13 boilers with a capacity of 25 kW and 12 boilers with a power of 20 kW) of which 2 will be installed in public buildings. As a result of the project, the additional RES generation capacity in the commune will amount to 2.144 MW, and the production of heat from newly built RES generating installations will reach the value of 1208.86 MWh/year. It is also estimated that, thanks to the installation of newly built RES, an annual reduction in greenhouse gas emissions will amount to 731.75 tonnes CO2 equivalent. The planned investment is consistent with a number of strategic documents set out in this proposal in point 2.11, the provisions of the Firlej Municipality Development Strategy, the Low-Emission Economy Plan for the Firlej Municipality and the Programme of Air Protection for the Lublin Zone. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9558146314512552
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de diffuser les technologies de production d’énergie propre parmi les résidents grâce à l’installation universelle de SER dans la région de Firlej. La mise en œuvre du projet servira également à diversifier les sources de production de chaleur, améliorant ainsi la sécurité énergétique des habitants de la commune. En outre, l’augmentation de la production d’énergie thermique à partir de sources d’énergie renouvelables contribuera directement à réduire la pollution atmosphérique et à améliorer sa qualité. Cela se fera en réduisant les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. En conséquence, l’investissement dans le développement d’installations SER améliorera le confort de vie des résidents, entre autres en réduisant la charge financière pour la communauté locale et en augmentant l’attractivité socio-économique de la municipalité. Les résultats ci-dessus seront obtenus grâce aux tâches réalisées dans le cadre du projet, c’est-à-dire l’installation d’installations SER dans des bâtiments résidentiels et publics. Les ensembles de capteurs solaires seront constitués d’un absorbeur, avec une puissance totale de 2,72 kW à 3,36 kW. Le projet prévoit également l’installation de 25 chaudières à biomasse (1 325 kW de chaudières et 1 220 kW de chaudières), dont 2 seront installées dans des bâtiments d’utilité publique. À la suite du projet, la capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable dans la commune sera de 2,144 MW et la production de chaleur à partir d’installations de production nouvellement construites utilisant des sources d’énergie renouvelables atteindra une valeur de 1 208,86 MWh/an. On estime également que, grâce à l’installation de SER nouvellement construites, la réduction annuelle des émissions de gaz à effet de serre s’élèvera à 731,75 tonnes d’équivalent CO2. L’investissement prévu est conforme à un certain nombre de documents stratégiques présentés dans la présente proposition au point 2.11, aux dispositions de la stratégie de développement municipal de Firlej, au plan économique à faibles émissions de Firlej et au programme de qualité de l’air pour la zone de Lublin. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbreitung sauberer Energieerzeugungstechnologie unter den Bewohnern durch die universelle Installation von EE im Gebiet von Firlej. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu dienen, die Quellen der Wärmeerzeugung zu diversifizieren und so die Energieversorgungssicherheit der Einwohner der Gemeinde zu verbessern. Darüber hinaus wird die Zunahme der thermischen Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern direkt dazu beitragen, die Luftverschmutzung zu verringern und ihre Qualität zu verbessern. Dies wird durch die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre erreicht. Infolgedessen wird die Investition in die Entwicklung von EE-Anlagen den Wohnkomfort der Bewohner verbessern, unter anderem durch die Verringerung der finanziellen Belastung für die lokale Gemeinschaft und die Steigerung der sozioökonomischen Attraktivität der Gemeinde. Die oben genannten Ergebnisse werden dank der im Projekt durchgeführten Aufgaben, d. h. der Installation von EE-Anlagen in Wohn- und öffentlichen Gebäuden, erreicht. Solarkollektor-Sets bestehen aus 1 Absorber mit einer Gesamtleistung von 2,72 kW bis 3,36 kW. Das Projekt sieht auch die Installation von 25 Biomassekesseln (1 325 kW Kessel und 1 220 kW Kessel) vor, von denen 2 in öffentlichen Gebäuden installiert werden sollen. Als Ergebnis des Projekts wird die zusätzliche Erzeugungskapazität für erneuerbare Energien in der Gemeinde 2,144 MW betragen, und die Erzeugung von Wärme aus neu gebauten Anlagen mit erneuerbaren Energieträgern wird einen Wert von 1 208,86 MWh/Jahr erreichen. Es wird auch geschätzt, dass sich die jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen dank der Installation neu gebauter erneuerbarer Energieträger auf 731,75 Tonnen CO2-Äquivalent belaufen wird. Die geplante Investition steht im Einklang mit einer Reihe von Strategiepapieren, die in diesem Vorschlag unter Ziffer 2.11, den Bestimmungen der Stadtentwicklungsstrategie Firlej, des Plans für emissionsarme Wirtschaft für Firlej und des Luftqualitätsprogramms für das Gebiet Lublin aufgeführt sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is de verspreiding van technologie voor de opwekking van schone energie onder de bewoners door middel van de universele installatie van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van Firlej. De uitvoering van het project zal ook dienen om de bronnen van warmteopwekking te diversifiëren, waardoor de energiezekerheid van de inwoners van de gemeente wordt verbeterd. Bovendien zal de toename van de thermische energieopwekking uit hernieuwbare energiebronnen rechtstreeks bijdragen tot het verminderen van luchtverontreiniging in de lucht en de verbetering van de kwaliteit ervan. Dit zal gebeuren door de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Als gevolg hiervan zal de investering in de ontwikkeling van RES-installaties het wooncomfort van bewoners verbeteren, onder meer door de financiële lasten voor de lokale gemeenschap te verminderen en de sociaal-economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten. Bovenstaande resultaten zullen worden bereikt dankzij de in het project uitgevoerde taken, d.w.z. de installatie van RES-installaties in residentiële en openbare gebouwen. Zonnecollectoren zullen bestaan uit 1 absorber, met een totaal vermogen van 2,72 kW tot 3,36 kW. Het project voorziet ook in de installatie van 25 biomassaketels (1 325 kW ketels en 1 220 kW ketels), waarvan er 2 in openbare nutsgebouwen zullen worden geïnstalleerd. Als gevolg van het project zal de extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie in de gemeente 2,144 MW bedragen en zal de productie van warmte uit nieuw gebouwde productie-installaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen een waarde van 1 208,86 MWh/jaar bereiken. Ook wordt geschat dat dankzij de installatie van nieuw gebouwde hernieuwbare energiebronnen de jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen 731,75 ton CO2-equivalent zal bedragen. De geplande investering is in overeenstemming met een aantal strategiedocumenten in dit voorstel in punt 2.11, de bepalingen van de gemeentelijke ontwikkelingsstrategie van Firlej, het plan voor emissiearme economie voor Firlej en het luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di diffondere la tecnologia di generazione di energia pulita tra i residenti attraverso l'installazione universale di RES nella zona di Firlej. L'attuazione del progetto servirà anche a diversificare le fonti di produzione di calore, migliorando così la sicurezza energetica degli abitanti del comune. Inoltre, l'aumento della produzione di energia termica da fonti rinnovabili contribuirà direttamente a ridurre l'inquinamento atmosferico dell'aria e a migliorarne la qualità. Ciò avverrà riducendo le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Di conseguenza, l'investimento nello sviluppo di impianti FER migliorerà il comfort abitativo dei residenti, tra l'altro riducendo l'onere finanziario per la comunità locale e aumentando l'attrattiva socioeconomica del comune. I risultati di cui sopra saranno raggiunti grazie ai compiti svolti nel progetto, ossia l'installazione di impianti RES in edifici residenziali e pubblici. I set di collettori solari saranno costituiti da 1 assorbitore, con una potenza totale da 2,72 kW a 3,36 kW. Il progetto prevede inoltre l'installazione di 25 caldaie a biomassa (1 325 kW caldaie e 1 220 kW caldaie), di cui 2 saranno installate in edifici di pubblica utilità. Come risultato del progetto, la capacità aggiuntiva di generazione di energia rinnovabile nel comune sarà di 2,144 MW e la produzione di calore da impianti di nuova costruzione che utilizzano RES raggiungerà un valore di 1 208,86 MWh/anno. Si stima inoltre che, grazie all'installazione di RES di nuova costruzione, la riduzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra ammonterà a 731,75 tonnellate di CO2 equivalente. L'investimento previsto è in linea con una serie di documenti strategici illustrati nella presente proposta al punto 2.11, le disposizioni della strategia di sviluppo comunale di Firlej, il piano per l'economia a basse emissioni di Firlej e il programma per la qualità dell'aria per la zona di Lublino. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es difundir la tecnología de generación de energía limpia entre los residentes a través de la instalación universal de FER en el área de Firlej. La implementación del proyecto también servirá para diversificar las fuentes de generación de calor, mejorando así la seguridad energética de los habitantes del municipio. Además, el aumento de la generación de energía térmica a partir de FER contribuirá directamente a reducir la contaminación atmosférica y mejorar su calidad. Esto se hará reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Como resultado, la inversión en el desarrollo de instalaciones de FER mejorará la comodidad de vida de los residentes, entre otras cosas reduciendo la carga financiera sobre la comunidad local y aumentando el atractivo socioeconómico del municipio. Los resultados anteriores se lograrán gracias a las tareas realizadas en el proyecto, es decir, la instalación de instalaciones de FER en edificios residenciales y públicos. Los conjuntos de colectores solares consistirán en 1 absorbente, con una potencia total de 2,72 kW a 3,36 kW. El proyecto también prevé la instalación de 25 calderas de biomasa (1 325 kW y 1 220 kW), de las cuales 2 se instalarán en edificios públicos. Como resultado del proyecto, la capacidad adicional de generación de energía renovable en la comuna será de 2,144 MW, y la producción de calor a partir de instalaciones de generación de nueva construcción utilizando FER alcanzará un valor de 1 208,86 MWh/año. También se estima que, gracias a la instalación de FER de nueva construcción, la reducción anual de las emisiones de gases de efecto invernadero ascenderá a 731,75 toneladas de equivalente de CO2. La inversión prevista está en consonancia con una serie de documentos de estrategia que figuran en la presente propuesta en el punto 2.11, las disposiciones de la Estrategia de Desarrollo Municipal de Firlej, el Plan de Economía de Bajas Emisiones para Firlej y el Programa de Calidad del Aire para la zona de Lublin. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at udbrede ren energiproduktionsteknologi blandt beboerne gennem den universelle installation af vedvarende energikilder i Firlej-området. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at diversificere kilderne til varmeproduktion og dermed forbedre energisikkerheden for kommunens indbyggere. Desuden vil stigningen i produktionen af termisk energi fra vedvarende energikilder direkte bidrage til at reducere luftforureningen og forbedre dens kvalitet. Dette vil ske ved at reducere udledningen af drivhusgasser til atmosfæren. Som følge heraf vil investeringen i udvikling af VE-anlæg forbedre beboernes levekomfort, bl.a. ved at mindske den økonomiske byrde for lokalsamfundet og øge kommunens socioøkonomiske tiltrækningskraft. Ovennævnte resultater vil blive opnået takket være de opgaver, der udføres i projektet, dvs. installation af VE-installationer i beboelsesejendomme og offentlige bygninger. Solfangersæt vil bestå af 1 absorber, med en samlet effekt fra 2,72 kW til 3,36 kW. Projektet omfatter også installation af 25 biomassekedler (1 325 kW kedler og 1 220 kW kedler), hvoraf 2 vil blive installeret i offentlige forsyningsbygninger. Som følge af projektet vil den yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi i kommunen være på 2,144 MW, og produktionen af varme fra nybyggede produktionsanlæg, der anvender vedvarende energikilder, vil nå op på 1 208,86 MWh/år. Det anslås også, at den årlige reduktion af drivhusgasemissionerne vil udgøre 731,75 ton CO2-ækvivalenter takket være installationen af nyopførte vedvarende energikilder. De planlagte investeringer er i overensstemmelse med en række strategidokumenter, der er vist i dette forslag under punkt 2.11, bestemmelserne i Firlej kommunes udviklingsstrategi, planen for lavemissionsøkonomi for Firlej og luftkvalitetsprogrammet for Lublin-zonen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η διάδοση της τεχνολογίας παραγωγής καθαρής ενέργειας στους κατοίκους μέσω της καθολικής εγκατάστασης ΑΠΕ στην περιοχή του Firlej. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη διαφοροποίηση των πηγών παραγωγής θερμότητας, βελτιώνοντας έτσι την ενεργειακή ασφάλεια των κατοίκων του δήμου. Επιπλέον, η αύξηση της παραγωγής θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ θα συμβάλει άμεσα στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και στη βελτίωση της ποιότητάς της. Αυτό θα επιτευχθεί με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Ως εκ τούτου, η επένδυση στην ανάπτυξη εγκαταστάσεων ΑΠΕ θα βελτιώσει την άνεση διαβίωσης των κατοίκων, μεταξύ άλλων μειώνοντας την οικονομική επιβάρυνση της τοπικής κοινωνίας και αυξάνοντας την κοινωνικοοικονομική ελκυστικότητα του δήμου. Τα παραπάνω αποτελέσματα θα επιτευχθούν χάρη στις εργασίες που εκτελούνται στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή την εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε οικιστικά και δημόσια κτίρια. Οι ηλιακοί συλλέκτες θα αποτελούνται από 1 απορροφητή, με συνολική ισχύ από 2,72 kW έως 3,36 kW. Το έργο προβλέπει επίσης την εγκατάσταση 25 λεβήτων βιομάζας (1 325 kW λέβητες και 1 220 kW λέβητες), εκ των οποίων 2 θα εγκατασταθούν σε κτίρια κοινής ωφέλειας. Ως αποτέλεσμα του έργου, η πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο θα είναι 2,144 MW και η παραγωγή θερμότητας από νεόδμητες εγκαταστάσεις παραγωγής με χρήση ΑΠΕ θα ανέλθει σε 1 208,86 MWh/έτος. Εκτιμάται επίσης ότι, χάρη στην εγκατάσταση νεόδμητων ΑΠΕ, η ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα ανέλθει σε 731,75 τόνους ισοδυνάμου CO2. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνάδει με ορισμένα έγγραφα στρατηγικής που παρουσιάζονται στην παρούσα πρόταση στο σημείο 2.11, τις διατάξεις της στρατηγικής για τη δημοτική ανάπτυξη του Firlej, το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για το Firlej και το πρόγραμμα για την ποιότητα του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je širenje tehnologije proizvodnje čiste energije među stanovnicima kroz univerzalnu instalaciju OIE na području Firleja. Provedba projekta poslužit će i za diversifikaciju izvora proizvodnje topline, čime će se poboljšati energetska sigurnost stanovnika općine. Osim toga, povećanje proizvodnje toplinske energije iz obnovljivih izvora izravno će doprinijeti smanjenju onečišćenja zraka u atmosferi i poboljšanju njegove kvalitete. To će se postići smanjenjem emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Kao rezultat toga, ulaganjem u razvoj postrojenja obnovljivih izvora energije poboljšat će se životni komfor stanovnika, među ostalim smanjenjem financijskog opterećenja lokalne zajednice i povećanjem socioekonomske privlačnosti općine. Gore navedeni rezultati ostvarit će se zahvaljujući zadaćama koje se provode u projektu, odnosno ugradnji obnovljivih instalacija u stambene i javne zgrade. Solarni kolektorski setovi će se sastojati od 1 apsorbera, ukupne snage od 2,72 kW do 3,36 kW. Projektom je predviđena i instalacija 25 kotlova na biomasu (1 325 kW kotlova i 1 220 kW kotlova), od čega će 2 biti instalirana u komunalnim zgradama. Kao rezultat projekta, dodatni kapaciteti za proizvodnju obnovljive energije u komuni bit će 2,144 MW, a proizvodnja topline iz novoizgrađenih proizvodnih postrojenja koja koriste OIE dostići će vrijednost od 1 208,86 MWh/godišnje. Procjenjuje se i da će, zahvaljujući ugradnji novoizgrađenih obnovljivih izvora energije, godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova iznositi 731,75 tona ekvivalenta CO2. Planirano ulaganje u skladu je s nizom strateških dokumenata prikazanih u ovom prijedlogu u točki 2.11., odredbama Strategije razvoja općine Firlej, Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Firlej i Programa kvalitete zraka za zonu Lublina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este diseminarea tehnologiei de generare a energiei curate în rândul locuitorilor prin instalarea universală a surselor regenerabile de energie în zona Firlej. Punerea în aplicare a proiectului va servi, de asemenea, la diversificarea surselor de producere a căldurii, îmbunătățind astfel securitatea energetică a locuitorilor municipalității. În plus, creșterea producției de energie termică din surse regenerabile va contribui în mod direct la reducerea poluării atmosferice și la îmbunătățirea calității acesteia. Acest lucru se va realiza prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Ca urmare, investițiile în dezvoltarea instalațiilor SRE vor îmbunătăți confortul de viață al locuitorilor, printre altele prin reducerea sarcinii financiare asupra comunității locale și creșterea atractivității socio-economice a municipalității. Rezultatele de mai sus vor fi obținute datorită sarcinilor îndeplinite în cadrul proiectului, și anume instalarea instalațiilor SRE în clădirile rezidențiale și publice. Seturile colectoare solare vor consta din 1 absorbant, cu o putere totală de la 2,72 kW la 3,36 kW. Proiectul prevede, de asemenea, instalarea a 25 cazane pe biomasă (1 325 kW cazane și 1 220 kW cazane), din care 2 vor fi instalate în clădiri de utilități publice. Ca urmare a proiectului, capacitatea suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile în comună va fi de 2,144 MW, iar producția de căldură de la instalațiile de producere nou construite care utilizează RES va atinge o valoare de 1 208,86 MWh/an. Se estimează, de asemenea, că, datorită instalării surselor regenerabile de energie nou construite, reducerea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră se va ridica la 731,75 tone de echivalent CO2. Investiția planificată este în conformitate cu o serie de documente de strategie prezentate în prezenta propunere la punctul 2.11, cu dispozițiile Strategiei de dezvoltare municipală Firlej, ale Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru Firlej și ale Programului privind calitatea aerului pentru zona Lublin. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je šírenie technológie výroby čistej energie medzi obyvateľmi prostredníctvom univerzálnej inštalácie OZE v oblasti Firlej. Realizácia projektu bude slúžiť aj na diverzifikáciu zdrojov výroby tepla, čím sa zlepší energetická bezpečnosť obyvateľov obce. Okrem toho zvýšenie výroby tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov priamo prispeje k zníženiu znečistenia ovzdušia a zlepšeniu jeho kvality. Dosiahne sa to znížením emisií skleníkových plynov do atmosféry. V dôsledku toho sa investíciami do rozvoja zariadení OZE zlepší životný komfort obyvateľov, okrem iného znížením finančného zaťaženia miestnej komunity a zvýšením sociálno-ekonomickej príťažlivosti obce. Uvedené výsledky sa dosiahnu vďaka úlohám realizovaným v rámci projektu, t. j. inštalácii zariadení OZE v obytných a verejných budovách. Sady solárnych kolektorov budú pozostávať z 1 absorbéra s celkovým výkonom od 2,72 kW do 3,36 kW. Projekt tiež zabezpečuje inštaláciu 25 kotlov na biomasu (1 325 kW kotlov a 1 220 kW kotlov), z ktorých 2 budú inštalované vo verejných budovách. Výsledkom projektu bude dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov v obci 2,144 MW a výroba tepla z novovybudovaných výrobných zariadení využívajúcich OZE dosiahne hodnotu 1 208,86 MWh/rok. Odhaduje sa tiež, že vďaka zavedeniu novovybudovaných obnoviteľných zdrojov energie bude ročné zníženie emisií skleníkových plynov predstavovať 731,75 ton ekvivalentu CO2. Plánovaná investícia je v súlade s viacerými strategickými dokumentmi uvedenými v tomto návrhu v bode 2.11, ustanoveniami stratégie rozvoja mesta Firlej, plánom nízkoemisného hospodárstva pre Firlej a programom kvality ovzdušia pre oblasť Lublin. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jxerred it-teknoloġija tal-ġenerazzjoni tal-enerġija nadifa fost ir-residenti permezz tal-installazzjoni universali tas-SER fiż-żona ta’ Firlej. L-implimentazzjoni tal-proġett se sservi wkoll biex tiddiversifika s-sorsi tal-ġenerazzjoni tas-sħana, u b’hekk ittejjeb is-sigurtà tal-enerġija tal-abitanti tal-muniċipalità. Barra minn hekk, iż-żieda fil-ġenerazzjoni tal-enerġija termali mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se tikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja atmosferika u għat-titjib tal-kwalità tiegħu. Dan se jsir billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. B’riżultat ta’ dan, l-investiment fl-iżvilupp ta’ installazzjonijiet RES se jtejjeb il-kumdità ħajja tar-residenti, fost l-oħrajn billi jnaqqas il-piż finanzjarju fuq il-komunità lokali u jżid l-attraenza soċjoekonomika tal-muniċipalità. Ir-riżultati ta’ hawn fuq se jinkisbu bis-saħħa tal-kompiti mwettqa fil-proġett, jiġifieri l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES f’bini residenzjali u pubbliku. Is-settijiet tal-kolletturi solari se jikkonsistu f’assorbitur wieħed, b’potenza totali minn 2.72 kW sa 3.36 kW. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-installazzjoni ta’ 25 bojler tal-bijomassa (1 bojlers ta’ 325 kW u bojlers ta’ 1 220 kW), li minnhom 2 se jiġu installati f’bini ta’ utilità pubblika. Bħala riżultat tal-proġett, il-kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli fil-komun se tkun ta’ 2.144 MW, u l-produzzjoni tas-sħana minn installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni mibnija ġodda li jużaw ir-RES se tilħaq valur ta’ 1 208.86 MWh/sena. Huwa stmat ukoll li, bis-saħħa tal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mibnija ġodda, it-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra se jammonta għal 731.75 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. L-investiment ippjanat huwa konformi ma’ għadd ta’ dokumenti ta’ strateġija murija f’din il-proposta taħt il-punt 2.11, id-dispożizzjonijiet tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Muniċipali ta’ Firlej, il-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għal Firlej u l-Programm dwar il-Kwalità tal-Arja għaż-żona ta’ Lublin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é popularizar as tecnologias de produção de energia limpa entre os residentes através da assembleia geral de FER na zona de Firlej. A implementação do projeto servirá também para diversificar as fontes de energia térmica e, assim, melhorar a segurança energética dos residentes do município. Além disso, o aumento da produção de energia térmica a partir de FER contribuirá diretamente para reduzir a poluição atmosférica e melhorar a sua qualidade. Tal será feito através da redução das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. Consequentemente, o investimento no desenvolvimento de instalações FER melhorará o conforto de vida dos residentes, nomeadamente através da redução dos encargos financeiros da comunidade local, e aumentará a atratividade socioeconómica da comuna. Os resultados acima referidos serão alcançados graças às tarefas realizadas no âmbito do projeto, ou seja, a instalação de instalações FER em edifícios residenciais e públicos. No âmbito do projeto, serão instaladas 508 instalações de coletores solares em edifícios residenciais na comuna de Firlej. Os conjuntos de coletores solares serão compostos por um absorvedor, com uma potência total de 2,72 kW a 3,36 kW. O projeto prevê igualmente a instalação de 25 caldeiras para biomassa (13 caldeiras com uma capacidade de 25 kW e 12 caldeiras com uma potência de 20 kW), das quais 2 serão instaladas em edifícios públicos. Em resultado do projeto, a capacidade adicional de produção de FER no município ascenderá a 2,144 MW e a produção de calor a partir de instalações de produção de FER recém-construídas atingirá o valor de 1208,86 MWh/ano. Estima-se igualmente que, graças à instalação de FER recém-construídas, a redução anual das emissões de gases com efeito de estufa ascenderá a 731,75 toneladas de equivalente CO2. O investimento previsto é coerente com uma série de documentos estratégicos apresentados na presente proposta no ponto 2.11, com as disposições da Estratégia de Desenvolvimento do Município de Firlej, com o Plano de Economia Hipocarbónica para o Município de Firlej e com o Programa de Proteção Aérea para a Zona de Lublin. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on levittää puhtaan energian tuotantoteknologiaa asukkaiden keskuudessa asentamalla uusiutuvia energialähteitä yleisesti Firlejin alueelle. Hankkeen toteutuksella monipuolistetaan myös lämmöntuotannon lähteitä ja parannetaan siten kunnan asukkaiden energiavarmuutta. Lisäksi uusiutuvista energialähteistä tuotetun lämpöenergian lisääminen auttaa suoraan vähentämään ilmansaasteita ja parantamaan sen laatua. Tämä toteutetaan vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Näin ollen investoinnit uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kehittämiseen parantavat asukkaiden elinmukavuutta muun muassa vähentämällä paikallisyhteisölle aiheutuvaa taloudellista taakkaa ja lisäämällä kunnan sosioekonomista houkuttelevuutta. Edellä mainitut tulokset saavutetaan hankkeessa toteutettujen tehtävien eli uusiutuvien energialähteiden asentamisen ansiosta asuinrakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin. Aurinkokeräinsarjat koostuvat yhdestä absorberista, joiden kokonaisteho on 2,72 kW ja 3,36 kW. Hankkeessa on myös tarkoitus asentaa 25 biomassakattilaa (1 325 kW kattilaa ja 1 220 kW kattilaa), joista 2 asennetaan yleishyödyllisiin rakennuksiin. Hankkeen tuloksena kunnan uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti on 2 244 MW ja lämmöntuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä tuotantolaitoksissa saavuttaa 1 208,86 MWh/vuosi. On myös arvioitu, että uusien uusiutuvien energialähteiden käyttöönoton ansiosta kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään vuosittain 731,75 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Suunniteltu investointi vastaa useita tämän ehdotuksen 2.11 kohdassa esitettyjä strategia-asiakirjoja, Firlejin kaupungin kehittämisstrategian, Firlejin vähäpäästöisen taloussuunnitelman ja Lublin-alueen ilmanlaatuohjelman määräyksiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razširjanje tehnologije za proizvodnjo čiste energije med prebivalci z univerzalno namestitvijo OVE na območju Firleja. Izvedba projekta bo namenjena tudi diverzifikaciji virov proizvodnje toplote in s tem izboljšanju energetske varnosti prebivalcev občine. Poleg tega bo povečanje proizvodnje toplotne energije iz obnovljivih virov neposredno prispevalo k zmanjšanju onesnaženosti zraka in izboljšanju njene kakovosti. To bo doseženo z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov v ozračje. Zato bodo naložbe v razvoj obratov za obnovljive vire energije izboljšale življenjsko udobje prebivalcev, med drugim z zmanjšanjem finančnega bremena za lokalno skupnost in povečanjem socialno-ekonomske privlačnosti občine. Zgoraj navedeni rezultati bodo doseženi z nalogami, izvedenimi v okviru projekta, tj. namestitvijo OVE v stanovanjskih in javnih stavbah. Kompleti sončnih kolektorjev bodo sestavljeni iz 1 absorberja s skupno močjo od 2,72 kW do 3,36 kW. Projekt predvideva tudi vgradnjo 25 kotlov na biomaso (1 325 kW kotlov in 1 220 kW kotlov), od katerih bosta dva vgrajena v komunalne objekte. Zaradi projekta bo dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v občini znašala 2,144 MW, proizvodnja toplote iz novozgrajenih proizvodnih naprav, ki uporabljajo energijo iz obnovljivih virov, pa bo dosegla vrednost 1 208,86 MWh/leto. Ocenjuje se tudi, da bo zaradi namestitve novozgrajenih obnovljivih virov energije letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov znašalo 731,75 tone ekvivalenta CO2. Načrtovana naložba je v skladu s številnimi strateškimi dokumenti, prikazanimi v tem predlogu pod točko 2.11, določbami občinske razvojne strategije Firlej, načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami za Firlej in programom kakovosti zraka za območje Lublin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je šířit technologie výroby čisté energie mezi obyvateli prostřednictvím univerzální instalace obnovitelných zdrojů energie v oblasti Firlej. Realizace projektu poslouží také k diverzifikaci zdrojů výroby tepla, čímž se zlepší energetická bezpečnost obyvatel obce. Nárůst výroby tepelné energie z obnovitelných zdrojů navíc přímo přispěje ke snížení znečištění ovzduší a ke zlepšení jeho kvality. To bude dosaženo snížením emisí skleníkových plynů do atmosféry. V důsledku toho investice do rozvoje zařízení pro obnovitelné zdroje energie zlepší životní komfort obyvatel, mimo jiné snížením finanční zátěže pro místní komunitu a zvýšením socioekonomické atraktivity obce. Výše uvedených výsledků bude dosaženo díky úkolům realizovaným v rámci projektu, tj. instalaci zařízení obnovitelných zdrojů energie v obytných a veřejných budovách. Solární kolektory se budou skládat z 1 absorbéru s celkovým výkonem od 2,72 kW do 3,36 kW. Projekt rovněž zajišťuje instalaci 25 kotlů na biomasu (1 325 kW kotlů a 1 220 kW kotlů), z nichž 2 budou instalovány ve veřejných budovách. V důsledku projektu bude dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů v obci činit 2,144 MW a výroba tepla z nově postavených výrobních zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie dosáhne hodnoty 1 208,86 MWh/rok. Odhaduje se také, že díky instalaci nově vybudovaných obnovitelných zdrojů energie dosáhne roční snížení emisí skleníkových plynů 731,75 tun ekvivalentu CO2. Plánovaná investice je v souladu s řadou strategických dokumentů uvedených v tomto návrhu v bodě 2.11, ustanoveními strategie rozvoje města Firlej, plánu nízkoemisního hospodářství pro Firlej a Programu kvality ovzduší pro zónu Lublin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – skleisti švarios energijos gamybos technologijas gyventojams, diegiant atsinaujinančiuosius energijos išteklius Firlej rajone. Projekto įgyvendinimas taip pat padės įvairinti šilumos gamybos šaltinius ir taip pagerinti savivaldybės gyventojų energetinį saugumą. Be to, padidėjęs šiluminės energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių kiekis tiesiogiai prisidės prie atmosferos oro taršos mažinimo ir jos kokybės gerinimo. Tai bus daroma mažinant į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Todėl investicijos į atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių plėtrą pagerins gyventojų gyvenimo komfortą, be kita ko, sumažins vietos bendruomenei tenkančią finansinę naštą ir padidins savivaldybės socialinį ir ekonominį patrauklumą. Pirmiau nurodyti rezultatai bus pasiekti vykdant projekto užduotis, t. y. atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių įrengimą gyvenamuosiuose ir visuomeniniuose pastatuose. Saulės kolektorius sudarys 1 absorberis, kurio bendra galia nuo 2,72 kW iki 3,36 kW. Projekte taip pat numatyta įrengti 25 biomasės katilus (1 325 kW katilus ir 1 220 kW katilus), iš kurių 2 bus įrengti visuomeniniuose pastatuose. Įgyvendinus projektą, papildomi atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumai savivaldybėje sieks 2,144 MW, o šilumos gamyba iš naujai pastatytų elektros energijos gamybos įrenginių naudojant AEI sieks 1 208,86 MWh per metus. Taip pat apskaičiuota, kad įrengus naujai pastatytus atsinaujinančiuosius energijos išteklius per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 731,75 tonos CO2 ekvivalento. Planuojamos investicijos atitinka kelis strateginius dokumentus, nurodytus šio pasiūlymo 2.11 punkte, Firlej savivaldybės plėtros strategijos nuostatas, mažataršės Firlej ekonomikos planą ir Liublino zonos oro kokybės programą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir izplatīt tīras enerģijas ražošanas tehnoloģijas iedzīvotājiem, izmantojot universālu AER uzstādīšanu Firlej apgabalā. Projekta īstenošana arī palīdzēs dažādot siltuma ražošanas avotus, tādējādi uzlabojot pašvaldības iedzīvotāju enerģētisko drošību. Turklāt siltumenerģijas ražošanas pieaugums no AER tieši palīdzēs samazināt gaisa piesārņojumu atmosfērā un uzlabot tā kvalitāti. Tas tiks darīts, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Tā rezultātā ieguldījumi AER iekārtu attīstībā uzlabos iedzīvotāju dzīves komfortu, cita starpā samazinot finansiālo slogu vietējai sabiedrībai un palielinot pašvaldības sociālekonomisko pievilcību. Iepriekšminētie rezultāti tiks sasniegti, pateicoties projektā veiktajiem uzdevumiem, t. i., AER iekārtu uzstādīšanai dzīvojamās un sabiedriskās ēkās. Saules kolektoru komplekti sastāvēs no 1 absorbera ar kopējo jaudu no 2,72 kW līdz 3,36 kW. Projekts paredz arī 25 biomasas katlu uzstādīšanu (1 325 kW katli un 1 220 kW katli), no kuriem 2 tiks uzstādīti komunālo pakalpojumu ēkās. Projekta rezultātā papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda komūnā būs 2,144 MW, un siltuma ražošana no jaunbūvētām ražošanas iekārtām, kurās izmanto AER, sasniegs 1 208,86 MWh/gadā. Tiek arī lēsts, ka, pateicoties jaunbūvētu AER uzstādīšanai, ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums sasniegs 731,75 tonnas CO2 ekvivalenta. Plānotais ieguldījums atbilst vairākiem stratēģijas dokumentiem, kas izklāstīti šajā priekšlikumā 2.11. punktā, Firlej pašvaldības attīstības stratēģijas noteikumiem, mazemisiju ekonomikas plānam Firlej un gaisa kvalitātes programmai Ļubļinas zonai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да разпространява технологии за производство на чиста енергия сред жителите чрез универсална инсталация на ВЕИ в района на Фирлай. Изпълнението на проекта ще послужи и за разнообразяване на източниците на производство на топлинна енергия, като по този начин ще се подобри енергийната сигурност на жителите на общината. Освен това увеличаването на производството на топлинна енергия от ВЕИ ще допринесе пряко за намаляване на замърсяването на атмосферния въздух и за подобряване на качеството му. Това ще стане чрез намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. В резултат на това инвестициите в развитието на ВЕИ инсталации ще подобрят комфорта на жителите, наред с другото, чрез намаляване на финансовата тежест за местната общност и повишаване на социално-икономическата привлекателност на общината. Горепосочените резултати ще бъдат постигнати благодарение на изпълняваните в проекта задачи, т.е. инсталирането на инсталации за ВЕИ в жилищни и обществени сгради. Слънчевите колектори ще се състоят от 1 абсорбатор, с обща мощност от 2,72 kW до 3,36 kW. Проектът предвижда и инсталирането на 25 котли на биомаса (1 325 kW котли и 1 220 kW котли), от които 2 ще бъдат инсталирани в обществени сгради. В резултат на проекта допълнителната мощност за производство на енергия от възобновяеми източници в общината ще бъде 2,144 MW, а производството на топлинна енергия от новопостроени производствени инсталации, използващи ВЕИ, ще достигне 1 208,86 MWh годишно. Изчислено е също така, че благодарение на инсталирането на новопостроени ВЕИ годишното намаление на емисиите на парникови газове ще възлиза на 731,75 тона еквивалент на CO2. Планираната инвестиция е в съответствие с редица стратегически документи, посочени в настоящото предложение по точка 2.11, разпоредбите на Общинската стратегия за развитие на Firlej, плана за икономика с ниски емисии за Firlej и Програмата за качество на въздуха за зоната в Люблин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a tiszta energiatermelési technológia terjesztése a lakosok körében a RES egyetemes telepítésén keresztül Firlej területén. A projekt végrehajtása a hőtermelés forrásainak diverzifikálását is szolgálja, ezáltal javítva az önkormányzat lakóinak energiabiztonságát. Emellett a megújuló energiaforrásokból származó hőenergia-termelés növekedése közvetlenül hozzájárul a légköri levegőszennyezés csökkentéséhez és minőségének javításához. Ez az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésével valósul meg. Ennek eredményeként a megújulóenergia-létesítmények fejlesztésébe történő beruházás javítani fogja a lakosok életminőségét, többek között azáltal, hogy csökkenti a helyi közösségre nehezedő pénzügyi terheket és növeli az önkormányzat társadalmi-gazdasági vonzerejét. A fenti eredmények a projekt során végzett feladatoknak, azaz a megújuló energiaforrások lakó- és középületekben történő telepítésének köszönhetően érhetők el. A napkollektor készletek 1 abszorberből állnak, 2,72 kW és 3,36 kW közötti teljes teljesítménnyel. A projekt 25 biomassza-kazán (1 325 kW-os kazán és 1 220 kW-os kazán) telepítését is irányozza elő, amelyek közül kettőt közüzemi épületekbe építenek be. A projekt eredményeként a település további megújulóenergia-termelési kapacitása 2,144 MW lesz, és a megújuló energiaforrásokat felhasználó új építésű termelőlétesítmények hőtermelése eléri az évi 1 208,86 MWh értéket. A becslések szerint az újonnan épített megújuló energiaforrások telepítésének köszönhetően az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának éves csökkenése 731,75 tonna CO2-egyenértéket fog kitenni. A tervezett beruházás összhangban van az e javaslat 2.11. pontjában bemutatott számos stratégiai dokumentummal, a Firlej városfejlesztési stratégiájának rendelkezéseivel, a Firlej alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervével és a lublini övezet levegőminőségi programjával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail teicneolaíocht giniúna fuinnimh ghlain a scaipeadh i measc cónaitheoirí trí shuiteáil uilíoch RES i réimse Firlej. Úsáidfear cur chun feidhme an tionscadail freisin chun foinsí giniúna teasa a éagsúlú, rud a chuirfidh feabhas ar shlándáil fuinnimh áitritheoirí an bhardais. Ina theannta sin, cuirfidh an méadú ar ghiniúint fuinnimh theirmigh ó RES go díreach le truailliú aeir an atmaisféir a laghdú agus le cáilíocht an truaillithe sin a fheabhsú. Déanfar é sin trí astaíochtaí gás ceaptha teasa san atmaisféar a laghdú. Mar thoradh air sin, cuirfidh an infheistíocht i bhforbairt suiteálacha RES feabhas ar chompord beo na gcónaitheoirí, i measc nithe eile tríd an ualach airgeadais ar an bpobal áitiúil a laghdú agus tarraingteacht shocheacnamaíoch an bhardas a mhéadú. Bainfear na torthaí thuas amach a bhuí leis na cúraimí a rinneadh sa tionscadal, i.e. suiteáil suiteálacha RES i bhfoirgnimh chónaithe agus phoiblí. Beidh tacair bailitheoirí gréine comhdhéanta de 1 ionsúire, le cumhacht iomlán ó 2.72 kW go 3.36 kW. Foráiltear leis an tionscadal freisin do 25 choire bhithmhaise (1 325 kW coirí agus 1 220 kW coirí) a shuiteáil, agus suiteálfar 2 díobh sin i bhfoirgnimh fóntais phoiblí. Mar thoradh ar an tionscadal, is é 2.144 MW an acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite sa chumann, agus sroichfidh táirgeadh teasa ó shuiteálacha giniúna nuathógtha a úsáideann RES luach 1 208.86 MWh in aghaidh na bliana. Meastar freisin, a bhuí le RES nuathógtha a shuiteáil, gurb ionann an laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus 731.75 tona de choibhéis CO2. Tá an infheistíocht atá beartaithe ag teacht le roinnt páipéar straitéise atá léirithe sa togra seo faoi phointe 2.11, forálacha Straitéis Forbartha Bardasach Firlej, an Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Firlej agus an Clár um Cháilíocht an Aeir do chrios Lublin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att sprida teknik för ren energiproduktion bland invånarna genom universell installation av förnybara energikällor i Firlej. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att diversifiera källorna till värmeproduktion och därigenom förbättra energitryggheten för invånarna i kommunen. Dessutom kommer ökningen av värmeenergiproduktionen från förnybara energikällor direkt att bidra till att minska luftföroreningarna och förbättra dess kvalitet. Detta kommer att ske genom att minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Investeringarna i utbyggnaden av anläggningar för förnybara energikällor kommer att förbättra invånarnas boendekomfort, bland annat genom att minska den ekonomiska bördan för lokalsamhället och öka kommunens socioekonomiska attraktionskraft. Ovanstående resultat kommer att uppnås tack vare de uppgifter som utförts i projektet, dvs. installation av anläggningar för förnybara energikällor i bostäder och offentliga byggnader. Solfångaruppsättningar kommer att bestå av 1 absorber, med en total effekt från 2,72 kW till 3,36 kW. Projektet omfattar även installation av 25 värmepannor för biomassa (1 325 kW pannor och 1 220 kW pannor), varav 2 kommer att installeras i allmännyttiga byggnader. Som ett resultat av projektet kommer den ytterligare produktionskapaciteten för förnybar energi i kommunen att uppgå till 2 144 MW, och produktionen av värme från nybyggda anläggningar som använder förnybara energikällor kommer att uppgå till 1 208,86 MWh/år. Det uppskattas också att den årliga minskningen av växthusgasutsläppen kommer att uppgå till 731,75 ton koldioxidekvivalenter tack vare installationen av nybyggda förnybara energikällor. Den planerade investeringen ligger i linje med ett antal strategidokument i detta förslag under punkt 2.11, bestämmelserna i den kommunala utvecklingsstrategin Firlej, planen för en utsläppssnål ekonomi för Firlej och luftkvalitetsprogrammet för Lublinområdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on levitada elanike seas puhta energia tootmise tehnoloogiat taastuvate energiaallikate üldise paigaldamise kaudu Firlej piirkonnas. Projekti elluviimine aitab mitmekesistada ka soojuse tootmise allikaid, parandades seeläbi omavalitsuse elanike energiajulgeolekut. Lisaks aitab taastuvatest energiaallikatest soojusenergia tootmise kasv otseselt kaasa õhusaaste vähendamisele ja selle kvaliteedi parandamisele. Seda tehakse kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisega atmosfääris. Selle tulemusena parandavad investeeringud taastuvenergiaseadmete arendamisse elanike elumugavust, vähendades muu hulgas kohaliku kogukonna finantskoormust ja suurendades kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majanduslikku atraktiivsust. Eespool nimetatud tulemused saavutatakse tänu projekti raames täidetavatele ülesannetele, st taastuvate energiaallikate rajatiste paigaldamisele elu- ja avalikesse hoonetesse. Päikesekollektori komplektid koosnevad ühest neeldurist, mille koguvõimsus on 2,72 kW kuni 3,36 kW. Projekt näeb ette ka 25 biomassikatla (1 325 kW katla ja 1 220 kW katelde) paigaldamist, millest 2 paigaldatakse kommunaalhoonetesse. Projekti tulemusena on kohaliku omavalitsuse täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus 2 244 MW ning uutest taastuvaid energiaallikaid kasutavatest tootmisseadmetest toodetud soojuse väärtus on 1 208,86 MWh aastas. Samuti prognoositakse, et tänu äsja ehitatud taastuvate energiaallikate kasutuselevõtule väheneb kasvuhoonegaaside heide aastas 731,75 tonni CO2-ekvivalenti. Kavandatud investeering on kooskõlas mitmete strateegiadokumentidega, mis on esitatud käesolevas ettepanekus punktis 2.11, Firlej munitsipaalarengustrateegia sätetega, Firleji vähese heitega majanduse kavaga ja Lublini piirkonna õhukvaliteedi programmiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,929,975.74 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,095,933.61 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmentally friendly energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:11, 8 October 2024
Project Q104694 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Use of renewable energy sources in the municipality of Firlej |
Project Q104694 in Poland |
Statements
4,190,479.35 zloty
0 references
4,929,975.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 February 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA FIRLEJ
0 references
Celem głównym projektu jest upowszechnienie technologii wytwarzania czystej energii wśród mieszkańców poprzez powszechny montaż OZE na terenie gm. Firlej. Realizacja projektu posłuży również dywersyfikacji źródeł pozyskiwania energii cieplnej, a tym samym poprawie bezpieczeństwa energetycznego mieszkańców gminy. Ponadto wzrost wytwarzania energii cieplnej z OZE przyczyni się bezpośrednio do redukcji zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego i poprawy jego jakości. Stanie się to dzięki zmniejszeniu emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. W konsekwencji inwestycja w rozwój instalacji OZE poprawi komfort życia mieszkańców m.in. poprzez zmniejszenie obciążeń finansowych społeczności lokalnej oraz podniesie atrakcyjność społeczno-gospodarczą gminy. Powyższe rezultaty zostaną osiągnięte, dzięki zadaniom realizowanym w projekcie tj. montaż instalacji wykorzystujących OZE w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej.W ramach projektu na terenie gminy Firlej zostanie zamontowanych 508 instalacji kolektorów słonecznych w budynkach mieszkalnych. Zestawy kolektorów słonecznych będą składały się z 1 absorbera, o łącznej mocy od 2,72 kW do 3,36 kW. Projekt przewiduje również zainstalowanie 25 szt kotłów na biomasę (13 kotłów o mocy 25 kW i 12 kotłów o mocy 20 kW) z czego 2 zostaną zainstalowane w budynkach użytecz. publiczn. W wyniku realizacji projektu dodatkowa zdolność wytwarzania energii z OZE na terenie gminy wyniesie 2,144 MW, a produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych instalacji wytwórczych wykorzystujących OZE osiągnie wartość 1208,86 MWh/rok. Szacuje się także, że dzięki zainstalowaniu nowo wybudowanych OZE roczny spadek emisji gazów cieplarnianych wyniesie 731,75 ton ekwiwalentu CO2. Planowana inwestycja jest zgodna szeregiem dokumentów strategicznych wykazanych w niniejszym wniosku w punkcie 2.11, zapisami Strategii Rozwoju Gminy Firlej , Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla gm. Firlej oraz Programem ochrony powietrza dla strefy lubelskiej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to popularise clean energy generation technologies among residents through the general assembly of RES in the Firlej area. The implementation of the project will also serve to diversify sources of thermal energy and thus improve the energy security of residents of the municipality. In addition, the increase in the production of thermal energy from RES will directly contribute to reducing atmospheric air pollution and improving its quality. This will be done by reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. As a result, the investment in the development of RES installations will improve the comfort of life of residents, among others by reducing the financial burden of the local community and will increase the socio-economic attractiveness of the commune. The above results will be achieved thanks to the tasks carried out in the project, i.e. installation of RES installations in residential and public buildings.As part of the project, 508 solar collectors installations in residential buildings will be installed in Firlej commune. Solar collector sets will consist of 1 absorber, with a total power from 2.72 kW to 3.36 kW. The project also provides for the installation of 25 boilers for biomass (13 boilers with a capacity of 25 kW and 12 boilers with a power of 20 kW) of which 2 will be installed in public buildings. As a result of the project, the additional RES generation capacity in the commune will amount to 2.144 MW, and the production of heat from newly built RES generating installations will reach the value of 1208.86 MWh/year. It is also estimated that, thanks to the installation of newly built RES, an annual reduction in greenhouse gas emissions will amount to 731.75 tonnes CO2 equivalent. The planned investment is consistent with a number of strategic documents set out in this proposal in point 2.11, the provisions of the Firlej Municipality Development Strategy, the Low-Emission Economy Plan for the Firlej Municipality and the Programme of Air Protection for the Lublin Zone. (English)
17 October 2020
0.9558146314512552
0 references
L’objectif principal du projet est de diffuser les technologies de production d’énergie propre parmi les résidents grâce à l’installation universelle de SER dans la région de Firlej. La mise en œuvre du projet servira également à diversifier les sources de production de chaleur, améliorant ainsi la sécurité énergétique des habitants de la commune. En outre, l’augmentation de la production d’énergie thermique à partir de sources d’énergie renouvelables contribuera directement à réduire la pollution atmosphérique et à améliorer sa qualité. Cela se fera en réduisant les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. En conséquence, l’investissement dans le développement d’installations SER améliorera le confort de vie des résidents, entre autres en réduisant la charge financière pour la communauté locale et en augmentant l’attractivité socio-économique de la municipalité. Les résultats ci-dessus seront obtenus grâce aux tâches réalisées dans le cadre du projet, c’est-à-dire l’installation d’installations SER dans des bâtiments résidentiels et publics. Les ensembles de capteurs solaires seront constitués d’un absorbeur, avec une puissance totale de 2,72 kW à 3,36 kW. Le projet prévoit également l’installation de 25 chaudières à biomasse (1 325 kW de chaudières et 1 220 kW de chaudières), dont 2 seront installées dans des bâtiments d’utilité publique. À la suite du projet, la capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable dans la commune sera de 2,144 MW et la production de chaleur à partir d’installations de production nouvellement construites utilisant des sources d’énergie renouvelables atteindra une valeur de 1 208,86 MWh/an. On estime également que, grâce à l’installation de SER nouvellement construites, la réduction annuelle des émissions de gaz à effet de serre s’élèvera à 731,75 tonnes d’équivalent CO2. L’investissement prévu est conforme à un certain nombre de documents stratégiques présentés dans la présente proposition au point 2.11, aux dispositions de la stratégie de développement municipal de Firlej, au plan économique à faibles émissions de Firlej et au programme de qualité de l’air pour la zone de Lublin. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbreitung sauberer Energieerzeugungstechnologie unter den Bewohnern durch die universelle Installation von EE im Gebiet von Firlej. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu dienen, die Quellen der Wärmeerzeugung zu diversifizieren und so die Energieversorgungssicherheit der Einwohner der Gemeinde zu verbessern. Darüber hinaus wird die Zunahme der thermischen Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern direkt dazu beitragen, die Luftverschmutzung zu verringern und ihre Qualität zu verbessern. Dies wird durch die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre erreicht. Infolgedessen wird die Investition in die Entwicklung von EE-Anlagen den Wohnkomfort der Bewohner verbessern, unter anderem durch die Verringerung der finanziellen Belastung für die lokale Gemeinschaft und die Steigerung der sozioökonomischen Attraktivität der Gemeinde. Die oben genannten Ergebnisse werden dank der im Projekt durchgeführten Aufgaben, d. h. der Installation von EE-Anlagen in Wohn- und öffentlichen Gebäuden, erreicht. Solarkollektor-Sets bestehen aus 1 Absorber mit einer Gesamtleistung von 2,72 kW bis 3,36 kW. Das Projekt sieht auch die Installation von 25 Biomassekesseln (1 325 kW Kessel und 1 220 kW Kessel) vor, von denen 2 in öffentlichen Gebäuden installiert werden sollen. Als Ergebnis des Projekts wird die zusätzliche Erzeugungskapazität für erneuerbare Energien in der Gemeinde 2,144 MW betragen, und die Erzeugung von Wärme aus neu gebauten Anlagen mit erneuerbaren Energieträgern wird einen Wert von 1 208,86 MWh/Jahr erreichen. Es wird auch geschätzt, dass sich die jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen dank der Installation neu gebauter erneuerbarer Energieträger auf 731,75 Tonnen CO2-Äquivalent belaufen wird. Die geplante Investition steht im Einklang mit einer Reihe von Strategiepapieren, die in diesem Vorschlag unter Ziffer 2.11, den Bestimmungen der Stadtentwicklungsstrategie Firlej, des Plans für emissionsarme Wirtschaft für Firlej und des Luftqualitätsprogramms für das Gebiet Lublin aufgeführt sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de verspreiding van technologie voor de opwekking van schone energie onder de bewoners door middel van de universele installatie van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van Firlej. De uitvoering van het project zal ook dienen om de bronnen van warmteopwekking te diversifiëren, waardoor de energiezekerheid van de inwoners van de gemeente wordt verbeterd. Bovendien zal de toename van de thermische energieopwekking uit hernieuwbare energiebronnen rechtstreeks bijdragen tot het verminderen van luchtverontreiniging in de lucht en de verbetering van de kwaliteit ervan. Dit zal gebeuren door de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Als gevolg hiervan zal de investering in de ontwikkeling van RES-installaties het wooncomfort van bewoners verbeteren, onder meer door de financiële lasten voor de lokale gemeenschap te verminderen en de sociaal-economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten. Bovenstaande resultaten zullen worden bereikt dankzij de in het project uitgevoerde taken, d.w.z. de installatie van RES-installaties in residentiële en openbare gebouwen. Zonnecollectoren zullen bestaan uit 1 absorber, met een totaal vermogen van 2,72 kW tot 3,36 kW. Het project voorziet ook in de installatie van 25 biomassaketels (1 325 kW ketels en 1 220 kW ketels), waarvan er 2 in openbare nutsgebouwen zullen worden geïnstalleerd. Als gevolg van het project zal de extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie in de gemeente 2,144 MW bedragen en zal de productie van warmte uit nieuw gebouwde productie-installaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen een waarde van 1 208,86 MWh/jaar bereiken. Ook wordt geschat dat dankzij de installatie van nieuw gebouwde hernieuwbare energiebronnen de jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen 731,75 ton CO2-equivalent zal bedragen. De geplande investering is in overeenstemming met een aantal strategiedocumenten in dit voorstel in punt 2.11, de bepalingen van de gemeentelijke ontwikkelingsstrategie van Firlej, het plan voor emissiearme economie voor Firlej en het luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di diffondere la tecnologia di generazione di energia pulita tra i residenti attraverso l'installazione universale di RES nella zona di Firlej. L'attuazione del progetto servirà anche a diversificare le fonti di produzione di calore, migliorando così la sicurezza energetica degli abitanti del comune. Inoltre, l'aumento della produzione di energia termica da fonti rinnovabili contribuirà direttamente a ridurre l'inquinamento atmosferico dell'aria e a migliorarne la qualità. Ciò avverrà riducendo le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Di conseguenza, l'investimento nello sviluppo di impianti FER migliorerà il comfort abitativo dei residenti, tra l'altro riducendo l'onere finanziario per la comunità locale e aumentando l'attrattiva socioeconomica del comune. I risultati di cui sopra saranno raggiunti grazie ai compiti svolti nel progetto, ossia l'installazione di impianti RES in edifici residenziali e pubblici. I set di collettori solari saranno costituiti da 1 assorbitore, con una potenza totale da 2,72 kW a 3,36 kW. Il progetto prevede inoltre l'installazione di 25 caldaie a biomassa (1 325 kW caldaie e 1 220 kW caldaie), di cui 2 saranno installate in edifici di pubblica utilità. Come risultato del progetto, la capacità aggiuntiva di generazione di energia rinnovabile nel comune sarà di 2,144 MW e la produzione di calore da impianti di nuova costruzione che utilizzano RES raggiungerà un valore di 1 208,86 MWh/anno. Si stima inoltre che, grazie all'installazione di RES di nuova costruzione, la riduzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra ammonterà a 731,75 tonnellate di CO2 equivalente. L'investimento previsto è in linea con una serie di documenti strategici illustrati nella presente proposta al punto 2.11, le disposizioni della strategia di sviluppo comunale di Firlej, il piano per l'economia a basse emissioni di Firlej e il programma per la qualità dell'aria per la zona di Lublino. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es difundir la tecnología de generación de energía limpia entre los residentes a través de la instalación universal de FER en el área de Firlej. La implementación del proyecto también servirá para diversificar las fuentes de generación de calor, mejorando así la seguridad energética de los habitantes del municipio. Además, el aumento de la generación de energía térmica a partir de FER contribuirá directamente a reducir la contaminación atmosférica y mejorar su calidad. Esto se hará reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Como resultado, la inversión en el desarrollo de instalaciones de FER mejorará la comodidad de vida de los residentes, entre otras cosas reduciendo la carga financiera sobre la comunidad local y aumentando el atractivo socioeconómico del municipio. Los resultados anteriores se lograrán gracias a las tareas realizadas en el proyecto, es decir, la instalación de instalaciones de FER en edificios residenciales y públicos. Los conjuntos de colectores solares consistirán en 1 absorbente, con una potencia total de 2,72 kW a 3,36 kW. El proyecto también prevé la instalación de 25 calderas de biomasa (1 325 kW y 1 220 kW), de las cuales 2 se instalarán en edificios públicos. Como resultado del proyecto, la capacidad adicional de generación de energía renovable en la comuna será de 2,144 MW, y la producción de calor a partir de instalaciones de generación de nueva construcción utilizando FER alcanzará un valor de 1 208,86 MWh/año. También se estima que, gracias a la instalación de FER de nueva construcción, la reducción anual de las emisiones de gases de efecto invernadero ascenderá a 731,75 toneladas de equivalente de CO2. La inversión prevista está en consonancia con una serie de documentos de estrategia que figuran en la presente propuesta en el punto 2.11, las disposiciones de la Estrategia de Desarrollo Municipal de Firlej, el Plan de Economía de Bajas Emisiones para Firlej y el Programa de Calidad del Aire para la zona de Lublin. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udbrede ren energiproduktionsteknologi blandt beboerne gennem den universelle installation af vedvarende energikilder i Firlej-området. Gennemførelsen af projektet vil også bidrage til at diversificere kilderne til varmeproduktion og dermed forbedre energisikkerheden for kommunens indbyggere. Desuden vil stigningen i produktionen af termisk energi fra vedvarende energikilder direkte bidrage til at reducere luftforureningen og forbedre dens kvalitet. Dette vil ske ved at reducere udledningen af drivhusgasser til atmosfæren. Som følge heraf vil investeringen i udvikling af VE-anlæg forbedre beboernes levekomfort, bl.a. ved at mindske den økonomiske byrde for lokalsamfundet og øge kommunens socioøkonomiske tiltrækningskraft. Ovennævnte resultater vil blive opnået takket være de opgaver, der udføres i projektet, dvs. installation af VE-installationer i beboelsesejendomme og offentlige bygninger. Solfangersæt vil bestå af 1 absorber, med en samlet effekt fra 2,72 kW til 3,36 kW. Projektet omfatter også installation af 25 biomassekedler (1 325 kW kedler og 1 220 kW kedler), hvoraf 2 vil blive installeret i offentlige forsyningsbygninger. Som følge af projektet vil den yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi i kommunen være på 2,144 MW, og produktionen af varme fra nybyggede produktionsanlæg, der anvender vedvarende energikilder, vil nå op på 1 208,86 MWh/år. Det anslås også, at den årlige reduktion af drivhusgasemissionerne vil udgøre 731,75 ton CO2-ækvivalenter takket være installationen af nyopførte vedvarende energikilder. De planlagte investeringer er i overensstemmelse med en række strategidokumenter, der er vist i dette forslag under punkt 2.11, bestemmelserne i Firlej kommunes udviklingsstrategi, planen for lavemissionsøkonomi for Firlej og luftkvalitetsprogrammet for Lublin-zonen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η διάδοση της τεχνολογίας παραγωγής καθαρής ενέργειας στους κατοίκους μέσω της καθολικής εγκατάστασης ΑΠΕ στην περιοχή του Firlej. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει επίσης στη διαφοροποίηση των πηγών παραγωγής θερμότητας, βελτιώνοντας έτσι την ενεργειακή ασφάλεια των κατοίκων του δήμου. Επιπλέον, η αύξηση της παραγωγής θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ θα συμβάλει άμεσα στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και στη βελτίωση της ποιότητάς της. Αυτό θα επιτευχθεί με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Ως εκ τούτου, η επένδυση στην ανάπτυξη εγκαταστάσεων ΑΠΕ θα βελτιώσει την άνεση διαβίωσης των κατοίκων, μεταξύ άλλων μειώνοντας την οικονομική επιβάρυνση της τοπικής κοινωνίας και αυξάνοντας την κοινωνικοοικονομική ελκυστικότητα του δήμου. Τα παραπάνω αποτελέσματα θα επιτευχθούν χάρη στις εργασίες που εκτελούνται στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή την εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε οικιστικά και δημόσια κτίρια. Οι ηλιακοί συλλέκτες θα αποτελούνται από 1 απορροφητή, με συνολική ισχύ από 2,72 kW έως 3,36 kW. Το έργο προβλέπει επίσης την εγκατάσταση 25 λεβήτων βιομάζας (1 325 kW λέβητες και 1 220 kW λέβητες), εκ των οποίων 2 θα εγκατασταθούν σε κτίρια κοινής ωφέλειας. Ως αποτέλεσμα του έργου, η πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο θα είναι 2,144 MW και η παραγωγή θερμότητας από νεόδμητες εγκαταστάσεις παραγωγής με χρήση ΑΠΕ θα ανέλθει σε 1 208,86 MWh/έτος. Εκτιμάται επίσης ότι, χάρη στην εγκατάσταση νεόδμητων ΑΠΕ, η ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα ανέλθει σε 731,75 τόνους ισοδυνάμου CO2. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνάδει με ορισμένα έγγραφα στρατηγικής που παρουσιάζονται στην παρούσα πρόταση στο σημείο 2.11, τις διατάξεις της στρατηγικής για τη δημοτική ανάπτυξη του Firlej, το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για το Firlej και το πρόγραμμα για την ποιότητα του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je širenje tehnologije proizvodnje čiste energije među stanovnicima kroz univerzalnu instalaciju OIE na području Firleja. Provedba projekta poslužit će i za diversifikaciju izvora proizvodnje topline, čime će se poboljšati energetska sigurnost stanovnika općine. Osim toga, povećanje proizvodnje toplinske energije iz obnovljivih izvora izravno će doprinijeti smanjenju onečišćenja zraka u atmosferi i poboljšanju njegove kvalitete. To će se postići smanjenjem emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Kao rezultat toga, ulaganjem u razvoj postrojenja obnovljivih izvora energije poboljšat će se životni komfor stanovnika, među ostalim smanjenjem financijskog opterećenja lokalne zajednice i povećanjem socioekonomske privlačnosti općine. Gore navedeni rezultati ostvarit će se zahvaljujući zadaćama koje se provode u projektu, odnosno ugradnji obnovljivih instalacija u stambene i javne zgrade. Solarni kolektorski setovi će se sastojati od 1 apsorbera, ukupne snage od 2,72 kW do 3,36 kW. Projektom je predviđena i instalacija 25 kotlova na biomasu (1 325 kW kotlova i 1 220 kW kotlova), od čega će 2 biti instalirana u komunalnim zgradama. Kao rezultat projekta, dodatni kapaciteti za proizvodnju obnovljive energije u komuni bit će 2,144 MW, a proizvodnja topline iz novoizgrađenih proizvodnih postrojenja koja koriste OIE dostići će vrijednost od 1 208,86 MWh/godišnje. Procjenjuje se i da će, zahvaljujući ugradnji novoizgrađenih obnovljivih izvora energije, godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova iznositi 731,75 tona ekvivalenta CO2. Planirano ulaganje u skladu je s nizom strateških dokumenata prikazanih u ovom prijedlogu u točki 2.11., odredbama Strategije razvoja općine Firlej, Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Firlej i Programa kvalitete zraka za zonu Lublina. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este diseminarea tehnologiei de generare a energiei curate în rândul locuitorilor prin instalarea universală a surselor regenerabile de energie în zona Firlej. Punerea în aplicare a proiectului va servi, de asemenea, la diversificarea surselor de producere a căldurii, îmbunătățind astfel securitatea energetică a locuitorilor municipalității. În plus, creșterea producției de energie termică din surse regenerabile va contribui în mod direct la reducerea poluării atmosferice și la îmbunătățirea calității acesteia. Acest lucru se va realiza prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Ca urmare, investițiile în dezvoltarea instalațiilor SRE vor îmbunătăți confortul de viață al locuitorilor, printre altele prin reducerea sarcinii financiare asupra comunității locale și creșterea atractivității socio-economice a municipalității. Rezultatele de mai sus vor fi obținute datorită sarcinilor îndeplinite în cadrul proiectului, și anume instalarea instalațiilor SRE în clădirile rezidențiale și publice. Seturile colectoare solare vor consta din 1 absorbant, cu o putere totală de la 2,72 kW la 3,36 kW. Proiectul prevede, de asemenea, instalarea a 25 cazane pe biomasă (1 325 kW cazane și 1 220 kW cazane), din care 2 vor fi instalate în clădiri de utilități publice. Ca urmare a proiectului, capacitatea suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile în comună va fi de 2,144 MW, iar producția de căldură de la instalațiile de producere nou construite care utilizează RES va atinge o valoare de 1 208,86 MWh/an. Se estimează, de asemenea, că, datorită instalării surselor regenerabile de energie nou construite, reducerea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră se va ridica la 731,75 tone de echivalent CO2. Investiția planificată este în conformitate cu o serie de documente de strategie prezentate în prezenta propunere la punctul 2.11, cu dispozițiile Strategiei de dezvoltare municipală Firlej, ale Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru Firlej și ale Programului privind calitatea aerului pentru zona Lublin. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je šírenie technológie výroby čistej energie medzi obyvateľmi prostredníctvom univerzálnej inštalácie OZE v oblasti Firlej. Realizácia projektu bude slúžiť aj na diverzifikáciu zdrojov výroby tepla, čím sa zlepší energetická bezpečnosť obyvateľov obce. Okrem toho zvýšenie výroby tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov priamo prispeje k zníženiu znečistenia ovzdušia a zlepšeniu jeho kvality. Dosiahne sa to znížením emisií skleníkových plynov do atmosféry. V dôsledku toho sa investíciami do rozvoja zariadení OZE zlepší životný komfort obyvateľov, okrem iného znížením finančného zaťaženia miestnej komunity a zvýšením sociálno-ekonomickej príťažlivosti obce. Uvedené výsledky sa dosiahnu vďaka úlohám realizovaným v rámci projektu, t. j. inštalácii zariadení OZE v obytných a verejných budovách. Sady solárnych kolektorov budú pozostávať z 1 absorbéra s celkovým výkonom od 2,72 kW do 3,36 kW. Projekt tiež zabezpečuje inštaláciu 25 kotlov na biomasu (1 325 kW kotlov a 1 220 kW kotlov), z ktorých 2 budú inštalované vo verejných budovách. Výsledkom projektu bude dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov v obci 2,144 MW a výroba tepla z novovybudovaných výrobných zariadení využívajúcich OZE dosiahne hodnotu 1 208,86 MWh/rok. Odhaduje sa tiež, že vďaka zavedeniu novovybudovaných obnoviteľných zdrojov energie bude ročné zníženie emisií skleníkových plynov predstavovať 731,75 ton ekvivalentu CO2. Plánovaná investícia je v súlade s viacerými strategickými dokumentmi uvedenými v tomto návrhu v bode 2.11, ustanoveniami stratégie rozvoja mesta Firlej, plánom nízkoemisného hospodárstva pre Firlej a programom kvality ovzdušia pre oblasť Lublin. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jxerred it-teknoloġija tal-ġenerazzjoni tal-enerġija nadifa fost ir-residenti permezz tal-installazzjoni universali tas-SER fiż-żona ta’ Firlej. L-implimentazzjoni tal-proġett se sservi wkoll biex tiddiversifika s-sorsi tal-ġenerazzjoni tas-sħana, u b’hekk ittejjeb is-sigurtà tal-enerġija tal-abitanti tal-muniċipalità. Barra minn hekk, iż-żieda fil-ġenerazzjoni tal-enerġija termali mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se tikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja atmosferika u għat-titjib tal-kwalità tiegħu. Dan se jsir billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. B’riżultat ta’ dan, l-investiment fl-iżvilupp ta’ installazzjonijiet RES se jtejjeb il-kumdità ħajja tar-residenti, fost l-oħrajn billi jnaqqas il-piż finanzjarju fuq il-komunità lokali u jżid l-attraenza soċjoekonomika tal-muniċipalità. Ir-riżultati ta’ hawn fuq se jinkisbu bis-saħħa tal-kompiti mwettqa fil-proġett, jiġifieri l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES f’bini residenzjali u pubbliku. Is-settijiet tal-kolletturi solari se jikkonsistu f’assorbitur wieħed, b’potenza totali minn 2.72 kW sa 3.36 kW. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-installazzjoni ta’ 25 bojler tal-bijomassa (1 bojlers ta’ 325 kW u bojlers ta’ 1 220 kW), li minnhom 2 se jiġu installati f’bini ta’ utilità pubblika. Bħala riżultat tal-proġett, il-kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli fil-komun se tkun ta’ 2.144 MW, u l-produzzjoni tas-sħana minn installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni mibnija ġodda li jużaw ir-RES se tilħaq valur ta’ 1 208.86 MWh/sena. Huwa stmat ukoll li, bis-saħħa tal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mibnija ġodda, it-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra se jammonta għal 731.75 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. L-investiment ippjanat huwa konformi ma’ għadd ta’ dokumenti ta’ strateġija murija f’din il-proposta taħt il-punt 2.11, id-dispożizzjonijiet tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Muniċipali ta’ Firlej, il-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għal Firlej u l-Programm dwar il-Kwalità tal-Arja għaż-żona ta’ Lublin. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é popularizar as tecnologias de produção de energia limpa entre os residentes através da assembleia geral de FER na zona de Firlej. A implementação do projeto servirá também para diversificar as fontes de energia térmica e, assim, melhorar a segurança energética dos residentes do município. Além disso, o aumento da produção de energia térmica a partir de FER contribuirá diretamente para reduzir a poluição atmosférica e melhorar a sua qualidade. Tal será feito através da redução das emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. Consequentemente, o investimento no desenvolvimento de instalações FER melhorará o conforto de vida dos residentes, nomeadamente através da redução dos encargos financeiros da comunidade local, e aumentará a atratividade socioeconómica da comuna. Os resultados acima referidos serão alcançados graças às tarefas realizadas no âmbito do projeto, ou seja, a instalação de instalações FER em edifícios residenciais e públicos. No âmbito do projeto, serão instaladas 508 instalações de coletores solares em edifícios residenciais na comuna de Firlej. Os conjuntos de coletores solares serão compostos por um absorvedor, com uma potência total de 2,72 kW a 3,36 kW. O projeto prevê igualmente a instalação de 25 caldeiras para biomassa (13 caldeiras com uma capacidade de 25 kW e 12 caldeiras com uma potência de 20 kW), das quais 2 serão instaladas em edifícios públicos. Em resultado do projeto, a capacidade adicional de produção de FER no município ascenderá a 2,144 MW e a produção de calor a partir de instalações de produção de FER recém-construídas atingirá o valor de 1208,86 MWh/ano. Estima-se igualmente que, graças à instalação de FER recém-construídas, a redução anual das emissões de gases com efeito de estufa ascenderá a 731,75 toneladas de equivalente CO2. O investimento previsto é coerente com uma série de documentos estratégicos apresentados na presente proposta no ponto 2.11, com as disposições da Estratégia de Desenvolvimento do Município de Firlej, com o Plano de Economia Hipocarbónica para o Município de Firlej e com o Programa de Proteção Aérea para a Zona de Lublin. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on levittää puhtaan energian tuotantoteknologiaa asukkaiden keskuudessa asentamalla uusiutuvia energialähteitä yleisesti Firlejin alueelle. Hankkeen toteutuksella monipuolistetaan myös lämmöntuotannon lähteitä ja parannetaan siten kunnan asukkaiden energiavarmuutta. Lisäksi uusiutuvista energialähteistä tuotetun lämpöenergian lisääminen auttaa suoraan vähentämään ilmansaasteita ja parantamaan sen laatua. Tämä toteutetaan vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Näin ollen investoinnit uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kehittämiseen parantavat asukkaiden elinmukavuutta muun muassa vähentämällä paikallisyhteisölle aiheutuvaa taloudellista taakkaa ja lisäämällä kunnan sosioekonomista houkuttelevuutta. Edellä mainitut tulokset saavutetaan hankkeessa toteutettujen tehtävien eli uusiutuvien energialähteiden asentamisen ansiosta asuinrakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin. Aurinkokeräinsarjat koostuvat yhdestä absorberista, joiden kokonaisteho on 2,72 kW ja 3,36 kW. Hankkeessa on myös tarkoitus asentaa 25 biomassakattilaa (1 325 kW kattilaa ja 1 220 kW kattilaa), joista 2 asennetaan yleishyödyllisiin rakennuksiin. Hankkeen tuloksena kunnan uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti on 2 244 MW ja lämmöntuotanto uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä tuotantolaitoksissa saavuttaa 1 208,86 MWh/vuosi. On myös arvioitu, että uusien uusiutuvien energialähteiden käyttöönoton ansiosta kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään vuosittain 731,75 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Suunniteltu investointi vastaa useita tämän ehdotuksen 2.11 kohdassa esitettyjä strategia-asiakirjoja, Firlejin kaupungin kehittämisstrategian, Firlejin vähäpäästöisen taloussuunnitelman ja Lublin-alueen ilmanlaatuohjelman määräyksiä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširjanje tehnologije za proizvodnjo čiste energije med prebivalci z univerzalno namestitvijo OVE na območju Firleja. Izvedba projekta bo namenjena tudi diverzifikaciji virov proizvodnje toplote in s tem izboljšanju energetske varnosti prebivalcev občine. Poleg tega bo povečanje proizvodnje toplotne energije iz obnovljivih virov neposredno prispevalo k zmanjšanju onesnaženosti zraka in izboljšanju njene kakovosti. To bo doseženo z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov v ozračje. Zato bodo naložbe v razvoj obratov za obnovljive vire energije izboljšale življenjsko udobje prebivalcev, med drugim z zmanjšanjem finančnega bremena za lokalno skupnost in povečanjem socialno-ekonomske privlačnosti občine. Zgoraj navedeni rezultati bodo doseženi z nalogami, izvedenimi v okviru projekta, tj. namestitvijo OVE v stanovanjskih in javnih stavbah. Kompleti sončnih kolektorjev bodo sestavljeni iz 1 absorberja s skupno močjo od 2,72 kW do 3,36 kW. Projekt predvideva tudi vgradnjo 25 kotlov na biomaso (1 325 kW kotlov in 1 220 kW kotlov), od katerih bosta dva vgrajena v komunalne objekte. Zaradi projekta bo dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v občini znašala 2,144 MW, proizvodnja toplote iz novozgrajenih proizvodnih naprav, ki uporabljajo energijo iz obnovljivih virov, pa bo dosegla vrednost 1 208,86 MWh/leto. Ocenjuje se tudi, da bo zaradi namestitve novozgrajenih obnovljivih virov energije letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov znašalo 731,75 tone ekvivalenta CO2. Načrtovana naložba je v skladu s številnimi strateškimi dokumenti, prikazanimi v tem predlogu pod točko 2.11, določbami občinske razvojne strategije Firlej, načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami za Firlej in programom kakovosti zraka za območje Lublin. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je šířit technologie výroby čisté energie mezi obyvateli prostřednictvím univerzální instalace obnovitelných zdrojů energie v oblasti Firlej. Realizace projektu poslouží také k diverzifikaci zdrojů výroby tepla, čímž se zlepší energetická bezpečnost obyvatel obce. Nárůst výroby tepelné energie z obnovitelných zdrojů navíc přímo přispěje ke snížení znečištění ovzduší a ke zlepšení jeho kvality. To bude dosaženo snížením emisí skleníkových plynů do atmosféry. V důsledku toho investice do rozvoje zařízení pro obnovitelné zdroje energie zlepší životní komfort obyvatel, mimo jiné snížením finanční zátěže pro místní komunitu a zvýšením socioekonomické atraktivity obce. Výše uvedených výsledků bude dosaženo díky úkolům realizovaným v rámci projektu, tj. instalaci zařízení obnovitelných zdrojů energie v obytných a veřejných budovách. Solární kolektory se budou skládat z 1 absorbéru s celkovým výkonem od 2,72 kW do 3,36 kW. Projekt rovněž zajišťuje instalaci 25 kotlů na biomasu (1 325 kW kotlů a 1 220 kW kotlů), z nichž 2 budou instalovány ve veřejných budovách. V důsledku projektu bude dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů v obci činit 2,144 MW a výroba tepla z nově postavených výrobních zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie dosáhne hodnoty 1 208,86 MWh/rok. Odhaduje se také, že díky instalaci nově vybudovaných obnovitelných zdrojů energie dosáhne roční snížení emisí skleníkových plynů 731,75 tun ekvivalentu CO2. Plánovaná investice je v souladu s řadou strategických dokumentů uvedených v tomto návrhu v bodě 2.11, ustanoveními strategie rozvoje města Firlej, plánu nízkoemisního hospodářství pro Firlej a Programu kvality ovzduší pro zónu Lublin. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – skleisti švarios energijos gamybos technologijas gyventojams, diegiant atsinaujinančiuosius energijos išteklius Firlej rajone. Projekto įgyvendinimas taip pat padės įvairinti šilumos gamybos šaltinius ir taip pagerinti savivaldybės gyventojų energetinį saugumą. Be to, padidėjęs šiluminės energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių kiekis tiesiogiai prisidės prie atmosferos oro taršos mažinimo ir jos kokybės gerinimo. Tai bus daroma mažinant į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Todėl investicijos į atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių plėtrą pagerins gyventojų gyvenimo komfortą, be kita ko, sumažins vietos bendruomenei tenkančią finansinę naštą ir padidins savivaldybės socialinį ir ekonominį patrauklumą. Pirmiau nurodyti rezultatai bus pasiekti vykdant projekto užduotis, t. y. atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių įrengimą gyvenamuosiuose ir visuomeniniuose pastatuose. Saulės kolektorius sudarys 1 absorberis, kurio bendra galia nuo 2,72 kW iki 3,36 kW. Projekte taip pat numatyta įrengti 25 biomasės katilus (1 325 kW katilus ir 1 220 kW katilus), iš kurių 2 bus įrengti visuomeniniuose pastatuose. Įgyvendinus projektą, papildomi atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumai savivaldybėje sieks 2,144 MW, o šilumos gamyba iš naujai pastatytų elektros energijos gamybos įrenginių naudojant AEI sieks 1 208,86 MWh per metus. Taip pat apskaičiuota, kad įrengus naujai pastatytus atsinaujinančiuosius energijos išteklius per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 731,75 tonos CO2 ekvivalento. Planuojamos investicijos atitinka kelis strateginius dokumentus, nurodytus šio pasiūlymo 2.11 punkte, Firlej savivaldybės plėtros strategijos nuostatas, mažataršės Firlej ekonomikos planą ir Liublino zonos oro kokybės programą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izplatīt tīras enerģijas ražošanas tehnoloģijas iedzīvotājiem, izmantojot universālu AER uzstādīšanu Firlej apgabalā. Projekta īstenošana arī palīdzēs dažādot siltuma ražošanas avotus, tādējādi uzlabojot pašvaldības iedzīvotāju enerģētisko drošību. Turklāt siltumenerģijas ražošanas pieaugums no AER tieši palīdzēs samazināt gaisa piesārņojumu atmosfērā un uzlabot tā kvalitāti. Tas tiks darīts, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Tā rezultātā ieguldījumi AER iekārtu attīstībā uzlabos iedzīvotāju dzīves komfortu, cita starpā samazinot finansiālo slogu vietējai sabiedrībai un palielinot pašvaldības sociālekonomisko pievilcību. Iepriekšminētie rezultāti tiks sasniegti, pateicoties projektā veiktajiem uzdevumiem, t. i., AER iekārtu uzstādīšanai dzīvojamās un sabiedriskās ēkās. Saules kolektoru komplekti sastāvēs no 1 absorbera ar kopējo jaudu no 2,72 kW līdz 3,36 kW. Projekts paredz arī 25 biomasas katlu uzstādīšanu (1 325 kW katli un 1 220 kW katli), no kuriem 2 tiks uzstādīti komunālo pakalpojumu ēkās. Projekta rezultātā papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda komūnā būs 2,144 MW, un siltuma ražošana no jaunbūvētām ražošanas iekārtām, kurās izmanto AER, sasniegs 1 208,86 MWh/gadā. Tiek arī lēsts, ka, pateicoties jaunbūvētu AER uzstādīšanai, ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums sasniegs 731,75 tonnas CO2 ekvivalenta. Plānotais ieguldījums atbilst vairākiem stratēģijas dokumentiem, kas izklāstīti šajā priekšlikumā 2.11. punktā, Firlej pašvaldības attīstības stratēģijas noteikumiem, mazemisiju ekonomikas plānam Firlej un gaisa kvalitātes programmai Ļubļinas zonai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да разпространява технологии за производство на чиста енергия сред жителите чрез универсална инсталация на ВЕИ в района на Фирлай. Изпълнението на проекта ще послужи и за разнообразяване на източниците на производство на топлинна енергия, като по този начин ще се подобри енергийната сигурност на жителите на общината. Освен това увеличаването на производството на топлинна енергия от ВЕИ ще допринесе пряко за намаляване на замърсяването на атмосферния въздух и за подобряване на качеството му. Това ще стане чрез намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. В резултат на това инвестициите в развитието на ВЕИ инсталации ще подобрят комфорта на жителите, наред с другото, чрез намаляване на финансовата тежест за местната общност и повишаване на социално-икономическата привлекателност на общината. Горепосочените резултати ще бъдат постигнати благодарение на изпълняваните в проекта задачи, т.е. инсталирането на инсталации за ВЕИ в жилищни и обществени сгради. Слънчевите колектори ще се състоят от 1 абсорбатор, с обща мощност от 2,72 kW до 3,36 kW. Проектът предвижда и инсталирането на 25 котли на биомаса (1 325 kW котли и 1 220 kW котли), от които 2 ще бъдат инсталирани в обществени сгради. В резултат на проекта допълнителната мощност за производство на енергия от възобновяеми източници в общината ще бъде 2,144 MW, а производството на топлинна енергия от новопостроени производствени инсталации, използващи ВЕИ, ще достигне 1 208,86 MWh годишно. Изчислено е също така, че благодарение на инсталирането на новопостроени ВЕИ годишното намаление на емисиите на парникови газове ще възлиза на 731,75 тона еквивалент на CO2. Планираната инвестиция е в съответствие с редица стратегически документи, посочени в настоящото предложение по точка 2.11, разпоредбите на Общинската стратегия за развитие на Firlej, плана за икономика с ниски емисии за Firlej и Програмата за качество на въздуха за зоната в Люблин. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a tiszta energiatermelési technológia terjesztése a lakosok körében a RES egyetemes telepítésén keresztül Firlej területén. A projekt végrehajtása a hőtermelés forrásainak diverzifikálását is szolgálja, ezáltal javítva az önkormányzat lakóinak energiabiztonságát. Emellett a megújuló energiaforrásokból származó hőenergia-termelés növekedése közvetlenül hozzájárul a légköri levegőszennyezés csökkentéséhez és minőségének javításához. Ez az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésével valósul meg. Ennek eredményeként a megújulóenergia-létesítmények fejlesztésébe történő beruházás javítani fogja a lakosok életminőségét, többek között azáltal, hogy csökkenti a helyi közösségre nehezedő pénzügyi terheket és növeli az önkormányzat társadalmi-gazdasági vonzerejét. A fenti eredmények a projekt során végzett feladatoknak, azaz a megújuló energiaforrások lakó- és középületekben történő telepítésének köszönhetően érhetők el. A napkollektor készletek 1 abszorberből állnak, 2,72 kW és 3,36 kW közötti teljes teljesítménnyel. A projekt 25 biomassza-kazán (1 325 kW-os kazán és 1 220 kW-os kazán) telepítését is irányozza elő, amelyek közül kettőt közüzemi épületekbe építenek be. A projekt eredményeként a település további megújulóenergia-termelési kapacitása 2,144 MW lesz, és a megújuló energiaforrásokat felhasználó új építésű termelőlétesítmények hőtermelése eléri az évi 1 208,86 MWh értéket. A becslések szerint az újonnan épített megújuló energiaforrások telepítésének köszönhetően az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának éves csökkenése 731,75 tonna CO2-egyenértéket fog kitenni. A tervezett beruházás összhangban van az e javaslat 2.11. pontjában bemutatott számos stratégiai dokumentummal, a Firlej városfejlesztési stratégiájának rendelkezéseivel, a Firlej alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervével és a lublini övezet levegőminőségi programjával. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail teicneolaíocht giniúna fuinnimh ghlain a scaipeadh i measc cónaitheoirí trí shuiteáil uilíoch RES i réimse Firlej. Úsáidfear cur chun feidhme an tionscadail freisin chun foinsí giniúna teasa a éagsúlú, rud a chuirfidh feabhas ar shlándáil fuinnimh áitritheoirí an bhardais. Ina theannta sin, cuirfidh an méadú ar ghiniúint fuinnimh theirmigh ó RES go díreach le truailliú aeir an atmaisféir a laghdú agus le cáilíocht an truaillithe sin a fheabhsú. Déanfar é sin trí astaíochtaí gás ceaptha teasa san atmaisféar a laghdú. Mar thoradh air sin, cuirfidh an infheistíocht i bhforbairt suiteálacha RES feabhas ar chompord beo na gcónaitheoirí, i measc nithe eile tríd an ualach airgeadais ar an bpobal áitiúil a laghdú agus tarraingteacht shocheacnamaíoch an bhardas a mhéadú. Bainfear na torthaí thuas amach a bhuí leis na cúraimí a rinneadh sa tionscadal, i.e. suiteáil suiteálacha RES i bhfoirgnimh chónaithe agus phoiblí. Beidh tacair bailitheoirí gréine comhdhéanta de 1 ionsúire, le cumhacht iomlán ó 2.72 kW go 3.36 kW. Foráiltear leis an tionscadal freisin do 25 choire bhithmhaise (1 325 kW coirí agus 1 220 kW coirí) a shuiteáil, agus suiteálfar 2 díobh sin i bhfoirgnimh fóntais phoiblí. Mar thoradh ar an tionscadal, is é 2.144 MW an acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite sa chumann, agus sroichfidh táirgeadh teasa ó shuiteálacha giniúna nuathógtha a úsáideann RES luach 1 208.86 MWh in aghaidh na bliana. Meastar freisin, a bhuí le RES nuathógtha a shuiteáil, gurb ionann an laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus 731.75 tona de choibhéis CO2. Tá an infheistíocht atá beartaithe ag teacht le roinnt páipéar straitéise atá léirithe sa togra seo faoi phointe 2.11, forálacha Straitéis Forbartha Bardasach Firlej, an Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Firlej agus an Clár um Cháilíocht an Aeir do chrios Lublin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att sprida teknik för ren energiproduktion bland invånarna genom universell installation av förnybara energikällor i Firlej. Genomförandet av projektet kommer också att bidra till att diversifiera källorna till värmeproduktion och därigenom förbättra energitryggheten för invånarna i kommunen. Dessutom kommer ökningen av värmeenergiproduktionen från förnybara energikällor direkt att bidra till att minska luftföroreningarna och förbättra dess kvalitet. Detta kommer att ske genom att minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Investeringarna i utbyggnaden av anläggningar för förnybara energikällor kommer att förbättra invånarnas boendekomfort, bland annat genom att minska den ekonomiska bördan för lokalsamhället och öka kommunens socioekonomiska attraktionskraft. Ovanstående resultat kommer att uppnås tack vare de uppgifter som utförts i projektet, dvs. installation av anläggningar för förnybara energikällor i bostäder och offentliga byggnader. Solfångaruppsättningar kommer att bestå av 1 absorber, med en total effekt från 2,72 kW till 3,36 kW. Projektet omfattar även installation av 25 värmepannor för biomassa (1 325 kW pannor och 1 220 kW pannor), varav 2 kommer att installeras i allmännyttiga byggnader. Som ett resultat av projektet kommer den ytterligare produktionskapaciteten för förnybar energi i kommunen att uppgå till 2 144 MW, och produktionen av värme från nybyggda anläggningar som använder förnybara energikällor kommer att uppgå till 1 208,86 MWh/år. Det uppskattas också att den årliga minskningen av växthusgasutsläppen kommer att uppgå till 731,75 ton koldioxidekvivalenter tack vare installationen av nybyggda förnybara energikällor. Den planerade investeringen ligger i linje med ett antal strategidokument i detta förslag under punkt 2.11, bestämmelserna i den kommunala utvecklingsstrategin Firlej, planen för en utsläppssnål ekonomi för Firlej och luftkvalitetsprogrammet för Lublinområdet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on levitada elanike seas puhta energia tootmise tehnoloogiat taastuvate energiaallikate üldise paigaldamise kaudu Firlej piirkonnas. Projekti elluviimine aitab mitmekesistada ka soojuse tootmise allikaid, parandades seeläbi omavalitsuse elanike energiajulgeolekut. Lisaks aitab taastuvatest energiaallikatest soojusenergia tootmise kasv otseselt kaasa õhusaaste vähendamisele ja selle kvaliteedi parandamisele. Seda tehakse kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisega atmosfääris. Selle tulemusena parandavad investeeringud taastuvenergiaseadmete arendamisse elanike elumugavust, vähendades muu hulgas kohaliku kogukonna finantskoormust ja suurendades kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majanduslikku atraktiivsust. Eespool nimetatud tulemused saavutatakse tänu projekti raames täidetavatele ülesannetele, st taastuvate energiaallikate rajatiste paigaldamisele elu- ja avalikesse hoonetesse. Päikesekollektori komplektid koosnevad ühest neeldurist, mille koguvõimsus on 2,72 kW kuni 3,36 kW. Projekt näeb ette ka 25 biomassikatla (1 325 kW katla ja 1 220 kW katelde) paigaldamist, millest 2 paigaldatakse kommunaalhoonetesse. Projekti tulemusena on kohaliku omavalitsuse täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus 2 244 MW ning uutest taastuvaid energiaallikaid kasutavatest tootmisseadmetest toodetud soojuse väärtus on 1 208,86 MWh aastas. Samuti prognoositakse, et tänu äsja ehitatud taastuvate energiaallikate kasutuselevõtule väheneb kasvuhoonegaaside heide aastas 731,75 tonni CO2-ekvivalenti. Kavandatud investeering on kooskõlas mitmete strateegiadokumentidega, mis on esitatud käesolevas ettepanekus punktis 2.11, Firlej munitsipaalarengustrateegia sätetega, Firleji vähese heitega majanduse kavaga ja Lublini piirkonna õhukvaliteedi programmiga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.04.01.00-06-0081/16
0 references