Creation of an innovative IT laboratory in the form of a GPU/CPU computing cluster for industry research (Q104158): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Création d’un laboratoire informatique innovant sous la forme d’un cluster de calcul GPU/CPU pour la recherche pour l’industrie
Création d’un laboratoire informatique innovant sous la forme d’un cluster informatique GPU/CPU pour la recherche pour l’industrie
label / delabel / de
Schaffung eines innovativen IT-Labors in Form eines GPU/CPU-Rechenclusters für die Industrieforschung
Schaffung eines innovativen IT-Labors in Form eines GPU/CPU-Computing-Clusters für die Forschung für die Industrie
label / nllabel / nl
Oprichting van een innovatief IT-laboratorium in de vorm van een GPU/CPU-berekeningscluster voor onderzoek voor de industrie
Oprichting van een innovatief IT-laboratorium in de vorm van GPU/CPU-computingcluster voor onderzoek voor de industrie
label / itlabel / it
Creazione di un innovativo laboratorio informatico sotto forma di cluster di calcolo GPU/CPU per la ricerca per l'industria
Creazione di un innovativo laboratorio IT sotto forma di cluster di elaborazione GPU/CPU per la ricerca per l'industria
label / eslabel / es
Creación de un laboratorio de TI innovador en forma de clúster de cómputo de GPU/CPU para la investigación para la industria
Creación de un innovador laboratorio de TI en forma de clúster de computación GPU/CPU para la investigación para la industria
label / dalabel / da
Oprettelse af et innovativt IT-laboratorium i form af en GPU/CPU-computerklynger til industriforskning
Oprettelse af et innovativt IT-laboratorium i form af GPU/CPU-computerklynge til forskning for industrien
label / ellabel / el
Δημιουργία ενός καινοτόμου εργαστηρίου ΤΠ με τη μορφή συνεργατικού σχηματισμού υπολογιστών GPU/CPU για την έρευνα της βιομηχανίας
Δημιουργία ενός καινοτόμου εργαστηρίου πληροφορικής με τη μορφή συμπλέγματος υπολογιστών GPU/CPU για την έρευνα για τη βιομηχανία
label / hrlabel / hr
Stvaranje inovativnog IT laboratorija u obliku računalnog klastera GPU/CPU za istraživanje industrije
Stvaranje inovativnog IT laboratorija u obliku računalnog klastera GPU/CPU za istraživanje za industriju
label / rolabel / ro
Crearea unui laborator IT inovator sub forma unui cluster de calcul GPU/CPU pentru cercetarea industriei
Crearea unui laborator IT inovator sub forma clusterului de calcul GPU/CPU pentru cercetare pentru industrie
label / sklabel / sk
Vytvorenie inovačného IT laboratória vo forme výpočtového zoskupenia GPU/CPU pre priemyselný výskum
Vytvorenie inovatívneho IT laboratória vo forme výpočtového klastra GPU/CPU pre výskum pre priemysel
label / mtlabel / mt
Il-ħolqien ta’ laboratorju innovattiv tal-IT fil-forma ta’ cluster tal-informatika GPU/CPU għar-riċerka industrijali
Il-ħolqien ta’ laboratorju innovattiv tal-IT fil-forma ta’ raggruppament tal-informatika GPU/CPU għar-riċerka għall-industrija
label / ptlabel / pt
Criação de um laboratório de TI inovador sob a forma de um cluster de computação GPU/CPU para pesquisa industrial
Criação de um laboratório de TI inovador sob a forma de um cluster de computação GPU/CPU para a investigação da indústria
label / sllabel / sl
Vzpostavitev inovativnega IT laboratorija v obliki računalniškega grozda GPU/CPU za industrijske raziskave
Ustanovitev inovativnega IT laboratorija v obliki računalniškega grozda GPU/CPU za raziskave za industrijo
label / cslabel / cs
Vytvoření inovativní IT laboratoře ve formě výpočetního klastru GPU/CPU pro průmyslový výzkum
Vytvoření inovativní IT laboratoře ve formě GPU/CPU výpočetního clusteru pro výzkum pro průmysl
label / ltlabel / lt
Naujoviškos IT laboratorijos sukūrimas kaip GPU/CPU skaičiavimo klasteris pramonės moksliniams tyrimams
Novatoriškos IT laboratorijos, veikiančios kaip GPU/CPU skaičiavimo klasteris pramonei skirtiems moksliniams tyrimams, sukūrimas
label / lvlabel / lv
Inovatīvas IT laboratorijas izveide GPU/CPU skaitļošanas klastera veidā rūpniecības pētniecībai
Inovatīvas IT laboratorijas izveide GPU/CPU skaitļošanas klasteru veidā pētniecībai rūpniecībai
label / bglabel / bg
Създаване на иновативна ИТ лаборатория под формата на изчислителен клъстер GPU/CPU за промишлени изследвания
Създаване на иновативна ИТ лаборатория под формата на изчислителен клъстер GPU/CPU за научни изследвания за промишлеността
label / hulabel / hu
Innovatív informatikai laboratórium létrehozása GPU/CPU számítástechnikai klaszter formájában az ipari kutatás számára
Innovatív informatikai laboratórium létrehozása GPU/CPU számítástechnikai klaszter formájában ipari kutatáshoz
label / galabel / ga
Saotharlann nuálach TF a chruthú i bhfoirm braisle ríomhaireachta GPU/CPU le haghaidh taighde tionscail
Saotharlann nuálach TF a chruthú i bhfoirm braisle ríomhaireachta GPU/CPU le haghaidh taighde don tionscal
label / svlabel / sv
Inrättande av ett innovativt it-laboratorium i form av ett datorkluster för GPU/CPU för industriforskning
Skapande av ett innovativt IT-laboratorium i form av GPU/CPU-datorkluster för forskning för industrin
label / etlabel / et
Uuendusliku IT-labori loomine GPU/CPU andmetöötlusklastri kujul tööstusuuringute jaoks
Uuendusliku IT-labori loomine GPU/CPU arvutiklastri kujul tööstuse teadusuuringute jaoks
Property / summary: The planned project concerns the construction of an innovative IT laboratory in the form of a high-power computing cluster dedicated to research for industry. The idea of the laboratory is based on the creation of a modern computer infrastructure supported by specialist proprietary software for modeling, simulation and design, which will enable simulations and virtual performance tests and efficiency tests of technologies and products included in the offer of graphics studies (rendering) and drug manufacturers (molecular modeling). The idea for the above-mentioned laboratory is an element of the company’s strategy, which was consulted at the stage of its creation and discussions with its investor, which placed particular emphasis on diversification of sources of revenue. As a result of this strategy, close cooperation with the Nicolaus Copernicus University in Toruń was undertaken in 2014, the first result of which is research on the performance of computing systems. At the moment, the company, wishing to pursue further accepted development assumptions, has undertaken the preparation of this project, which will enable its market offer to be extended with dedicated IT research for selected industries classified in intelligent specialisations of the Lublin region. The scope of the project has been selected in such a way as to enable an optimal response to the identified and increasingly widespread need for access to cheap and fast computing power for pharmaceutical and graphics companies in the region and allowing them to operate more energy-efficiently (even 8 times less energy consumption). In the future, the Applicant does not exclude the extension of the spectrum of research to further industries, for which it is becoming increasingly important to test and verify conceptual technological and product solutions in a virtual environment increasingly close to the environment, and thus less costly and time consuming. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7982173303735379
Amount0.7982173303735379
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet envisagé concerne la construction d’un laboratoire informatique innovant sous la forme d’un pôle informatique de haute puissance dédié à la recherche au profit de l’industrie. L’idée du laboratoire est basée sur la création d’une infrastructure informatique moderne soutenue par un logiciel propriétaire spécialisé pour la modélisation, la simulation et la conception, grâce à laquelle il sera possible d’effectuer des simulations et des tests virtuels de performance et d’efficacité des technologies et des produits proposés par les études graphiques (rending) et les fabricants de médicaments (modélisation moléculaire). L’idée du laboratoire susmentionné s’inscrit dans la stratégie de l’entreprise, qui a été utilisée au stade de sa création et des discussions avec son investisseur, qui a mis particulièrement l’accent sur la diversification des sources de revenus. À la suite de la mise en œuvre de cette stratégie, une coopération étroite avec l’UMK à Toruń a été lancée en 2014, dont le premier résultat est la recherche sur la performance des systèmes informatiques. À l’heure actuelle, l’entreprise, souhaitant mettre en œuvre d’autres hypothèses de développement adoptées, s’est engagée à préparer ce projet, qui permettra d’élargir son offre de marché par la recherche informatique dédiée à certaines industries classées dans les spécialisations intelligentes de la région de Lublin. Le champ d’application du projet a été choisi de manière à permettre aux entreprises pharmaceutiques et aux services graphiques de la région de répondre de manière optimale aux besoins identifiés et croissants en matière d’accès à l’énergie de calcul rapide et bon marché, et de leur permettre de fonctionner de manière plus efficace sur le plan énergétique (même 8 fois en réduisant la consommation d’énergie). À l’avenir, la requérante n’exclut pas l’extension du spectre de la recherche à d’autres industries, pour lesquelles les essais et la vérification de solutions conceptuelles de technologie et de produit dans un environnement virtuel de plus en plus proche de l’environnement et donc moins coûteux et chronophages deviennent de plus en plus importants. (French)
Le projet envisagé concerne la construction d’un laboratoire informatique innovant sous la forme d’un cluster informatique de haute puissance dédié à la recherche au profit de l’industrie. L’idée du laboratoire est basée sur la création d’une infrastructure informatique moderne soutenue par un logiciel propriétaire spécialisé pour la modélisation, la simulation et la conception, grâce auquel il sera possible de réaliser des simulations et des tests virtuels de performance et d’efficacité des technologies et produits proposés par les studios graphiques (rendering) et les fabricants de médicaments (modélisation moléculaire). L’idée du laboratoire mentionné ci-dessus est un élément de la stratégie de l’entreprise réalisée au stade de sa création et des discussions avec son investisseur, qui met particulièrement l’accent sur la diversification des sources de revenus. À la suite de la mise en œuvre de cette stratégie, une coopération étroite a été entreprise en 2014 avec l’UMK à Toruń, dont le premier résultat est la recherche sur la performance des systèmes informatiques. À l’heure actuelle, l’entreprise, souhaitant mettre en œuvre d’autres hypothèses de développement adoptées, a entrepris la préparation de ce projet, qui permettra d’élargir son offre de marché avec des recherches informatiques dédiées à des industries sélectionnées classées dans des spécialisations intelligentes de la région de Lublin. Le champ d’application du projet a été choisi de manière à permettre une réponse optimale aux besoins identifiés et de plus en plus répandus d’accès à une puissance de calcul rapide et bon marché pour les entreprises de l’industrie pharmaceutique et des services graphiques de la région, et à permettre à ces entreprises d’avoir un fonctionnement plus économe en énergie (même une réduction par huit de la consommation d’énergie). À l’avenir, la requérante n’exclut pas l’expansion du spectre de la recherche pour inclure d’autres industries, pour lesquelles il devient de plus en plus important de tester et de vérifier des solutions technologiques et de produits conceptuelles dans un environnement virtuel de plus en plus proche des conditions de l’environnement naturel, et donc moins coûteux et long. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das geplante Projekt betrifft den Bau eines innovativen IT-Labors in Form eines Hochleistungs-Computing-Clusters, das sich der Forschung zum Nutzen der Industrie widmet. Die Idee des Labors basiert auf der Schaffung einer modernen Computerinfrastruktur, die durch spezialisierte proprietäre Software für Modellierung, Simulation und Design unterstützt wird, wodurch Simulationen und virtuelle Tests der Leistung und Effizienz von Technologien und Produkten durch grafische Studien (Rendering) und Arzneimittelhersteller (molekulare Modellierung) durchgeführt werden können. Die Idee für das oben genannte Labor ist Teil der Strategie des Unternehmens, die im Stadium seiner Gründung und Gespräche mit seinem Investor eingesetzt wurde, der besonderes Augenmerk auf die Diversifizierung der Einnahmequellen legte. Im Zuge der Umsetzung dieser Strategie wurde 2014 eine enge Zusammenarbeit mit dem UMK in Toruń ins Leben gerufen, dessen erstes Ergebnis die Erforschung der Leistung von Rechensystemen ist. Derzeit hat sich das Unternehmen, das weitere angenommene Entwicklungsannahmen umsetzen möchte, verpflichtet, dieses Projekt vorzubereiten, das es ermöglichen wird, sein Marktangebot durch spezielle IT-Forschung für ausgewählte Branchen zu erweitern, die in den intelligenten Spezialisierungen der Region Lublin klassifiziert sind. Der Umfang des Projekts wurde so gewählt, dass es eine optimale Reaktion auf den ermittelten und zunehmenden Bedarf an Zugang zu kostengünstiger und schneller Rechenleistung für Pharmaunternehmen und grafische Dienstleistungen in der Region ermöglicht und sie in die Lage versetzt, energieeffizienter zu arbeiten (sogar achtfache Senkung des Energieverbrauchs). In Zukunft schließt die Klägerin die Ausweitung des Forschungsspektrums auf weitere Branchen nicht aus, für die die Erprobung und Verifizierung von konzeptionellen Lösungen von Technologie und Produkt in einer virtuellen Umgebung, die zunehmend der Umwelt näher kommt und damit weniger kostspielig und zeitaufwändiger wird, immer wichtiger wird. (German)
Das geplante Projekt betrifft den Bau eines innovativen IT-Labors in Form eines High-Power-Computing-Clusters, das sich der Forschung zum Nutzen der Industrie widmet. Die Idee des Labors basiert auf der Schaffung einer modernen Computerinfrastruktur, die durch spezialisierte proprietäre Software für Modellierung, Simulation und Design unterstützt wird, wodurch Simulationen und virtuelle Tests der Leistung und Effizienz von Technologien und Produkten durchgeführt werden können, die von Grafikstudios (Rendering) und Arzneimittelherstellern (Molekularmodellierung) angeboten werden. Die Idee für das oben genannte Labor ist ein Element der Strategie des Unternehmens, die in der Phase seiner Gründung und Gespräche mit seinem Investor realisiert wurde, der besonderen Wert auf die Diversifizierung der Einnahmequellen legt. Im Zuge der Umsetzung dieser Strategie wurde 2014 eine enge Zusammenarbeit mit der UMK in Toruń durchgeführt, deren erstes Ergebnis die Erforschung der Leistungsfähigkeit von Rechensystemen ist. Im Moment hat das Unternehmen, das weitere angenommene Entwicklungsannahmen umsetzen wollte, die Vorbereitung dieses Projekts übernommen, das es ermöglichen wird, sein Marktangebot mit einer speziellen IT-Forschung für ausgewählte Branchen zu erweitern, die in intelligente Spezialisierungen der Region Lublin eingestuft sind. Der Umfang des Projekts wurde so ausgewählt, dass eine optimale Reaktion auf den festgestellten und zunehmend weit verbreiteten Bedarf an Zugang zu kostengünstiger und schneller Rechenleistung für Unternehmen der pharmazeutischen Industrie und Grafikdienstleistungen aus der Region ermöglicht wird und ein energieeffizienterer Betrieb dieser Unternehmen ermöglicht wird (selbst eine 8fache Verringerung des Energieverbrauchs). In Zukunft schließt die Klägerin die Ausweitung des Forschungsspektrums auf weitere Branchen nicht aus, für die es immer wichtiger wird, konzeptionelle Technologie- und Produktlösungen in einer virtuellen Umgebung zu testen und zu überprüfen, die immer näher an die Bedingungen der natürlichen Umwelt und damit weniger kostspielig und zeitaufwändig ist. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het geplande project betreft de bouw van een innovatief IT-laboratorium in de vorm van een high-power computing-cluster gericht op onderzoek ten behoeve van de industrie. Het idee van het laboratorium is gebaseerd op de oprichting van een moderne computerinfrastructuur ondersteund door gespecialiseerde propriëtaire software voor modellering, simulatie en ontwerp, waardoor simulaties en virtuele tests van de prestaties en efficiëntie van technologieën en producten die worden aangeboden door grafische studies (rendering) en geneesmiddelenfabrikanten (moleculaire modellering) kunnen worden uitgevoerd. Het idee voor het bovengenoemde laboratorium maakt deel uit van de strategie van het bedrijf, die werd gebruikt in het stadium van de oprichting en besprekingen met haar investeerder, die bijzondere nadruk legde op diversificatie van inkomstenbronnen. Als gevolg van de uitvoering van deze strategie is in 2014 een nauwe samenwerking met de UMK in Toruń gestart, waarvan het eerste resultaat is dat onderzoek naar de prestaties van computersystemen. Op dit moment heeft het bedrijf, dat verdere ontwikkelingsaannames wil implementeren, toegezegd dit project voor te bereiden, dat het mogelijk zal maken haar marktaanbod uit te breiden met specifiek IT-onderzoek voor geselecteerde industrieën die zijn ingedeeld in de slimme specialisaties van de regio Lublin. De reikwijdte van het project is zodanig gekozen dat een optimaal antwoord kan worden geboden op de vastgestelde en toenemende behoefte aan toegang tot goedkope en snelle rekenkracht voor farmaceutische bedrijven en grafische diensten in de regio, en om hen in staat te stellen energie-efficiënter te werken (zelfs 8 keer minder energieverbruik). In de toekomst sluit de aanvrager de uitbreiding van het onderzoeksspectrum niet uit tot andere bedrijfstakken, waarvoor het testen en verifiëren van conceptuele oplossingen van technologie en product in een virtuele omgeving die steeds dichter bij het milieu ligt en dus minder kostbaar en tijdrovend wordt, steeds belangrijker wordt. (Dutch)
Het geplande project betreft de bouw van een innovatief IT-laboratorium in de vorm van een high-power computing cluster gewijd aan onderzoek ten behoeve van de industrie. Het idee van het laboratorium is gebaseerd op de oprichting van een moderne computerinfrastructuur ondersteund door gespecialiseerde gepatenteerde software voor modellering, simulatie en ontwerp, waardoor het mogelijk zal zijn simulaties en virtuele tests uit te voeren van de prestaties en efficiëntie van technologieën en producten die worden aangeboden door grafische studio’s (rendering) en geneesmiddelenfabrikanten (moleculaire modellering). Het idee voor het bovengenoemde laboratorium is een onderdeel van de strategie van het bedrijf gerealiseerd in het stadium van de oprichting en discussies met zijn investeerder, die bijzondere nadruk leggen op diversificatie van inkomstenbronnen. Als gevolg van de uitvoering van deze strategie is in 2014 nauw samengewerkt met de UMK in Toruń, waarvan het eerste resultaat is onderzoek naar de prestaties van computersystemen. Op dit moment heeft het bedrijf, die verder aangenomen ontwikkelingsaannames wilde implementeren, de voorbereiding van dit project, dat het mogelijk zal maken om zijn marktaanbod uit te breiden met speciaal IT-onderzoek voor geselecteerde industrieën die zijn ingedeeld in intelligente specialisaties van de regio Lublin. Het toepassingsgebied van het project is zo gekozen dat het mogelijk is om optimaal te reageren op de vastgestelde en steeds wijdverbreide behoefte aan toegang tot goedkope en snelle rekenkracht voor bedrijven in de farmaceutische industrie en grafische diensten uit de regio, en om een energie-efficiëntere exploitatie door deze bedrijven mogelijk te maken (zelfs een 8-voudige vermindering van het energieverbruik). In de toekomst sluit verzoekster de uitbreiding van het onderzoeksspectrum niet uit tot verdere industrieën, waarvoor het steeds belangrijker wordt conceptuele technologische en productoplossingen te testen en te verifiëren in een virtuele omgeving die steeds dichter bij de omstandigheden van de natuurlijke omgeving staat en dus minder duur en tijdrovend is. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto previsto riguarda la costruzione di un laboratorio informatico innovativo sotto forma di un cluster informatico ad alta potenza dedicato alla ricerca a beneficio dell'industria. L'idea del laboratorio si basa sulla creazione di una moderna infrastruttura informatica supportata da software proprietari specializzati per la modellazione, la simulazione e la progettazione, grazie alla quale sarà possibile eseguire simulazioni e test virtuali di performance ed efficienza di tecnologie e prodotti offerti da studi grafici (rendering) e produttori di farmaci (modellazione molecolare). L'idea del laboratorio di cui sopra fa parte della strategia dell'azienda, che è stata utilizzata nella fase della sua creazione e delle discussioni con il suo investitore, che ha posto l'accento sulla diversificazione delle fonti di reddito. A seguito dell'attuazione di questa strategia, nel 2014 è stata avviata una stretta collaborazione con l'UMK a Toruń, il cui primo risultato è la ricerca sulle prestazioni dei sistemi informatici. Al momento, l'azienda, volendo implementare ulteriori ipotesi di sviluppo adottate, si è impegnata a preparare questo progetto, che consentirà di ampliare la propria offerta di mercato attraverso una ricerca IT dedicata a settori selezionati classificati nelle specializzazioni intelligenti della regione di Lublino. L'ambito del progetto è stato scelto in modo tale da consentire una risposta ottimale alle esigenze individuate e crescenti di accesso a una potenza di calcolo rapida e a basso costo per le aziende farmaceutiche e i servizi grafici della regione, e per consentire loro di operare in modo più efficiente dal punto di vista energetico (anche 8 volte riducendo il consumo energetico). In futuro, il richiedente non esclude l'estensione dello spettro della ricerca ad altre industrie, per le quali la sperimentazione e la verifica di soluzioni concettuali di tecnologia e di prodotto in un ambiente virtuale sempre più vicino all'ambiente e quindi meno costose e dispendiose in termini di tempo diventa sempre più importante. (Italian)
Il progetto previsto riguarda la costruzione di un innovativo laboratorio informatico sotto forma di cluster di calcolo ad alta potenza dedicato alla ricerca a beneficio dell'industria. L'idea del laboratorio si basa sulla realizzazione di una moderna infrastruttura informatica supportata da software proprietari specializzati per la modellazione, la simulazione e la progettazione, grazie ai quali sarà possibile effettuare simulazioni e test virtuali di performance ed efficienza di tecnologie e prodotti offerti da studi grafici (rendering) e produttori di farmaci (modellazione molecolare). L'idea per il suddetto laboratorio è un elemento della strategia aziendale realizzata nella fase di creazione e di confronto con il proprio investitore, che pone particolare enfasi sulla diversificazione delle fonti di reddito. A seguito dell'attuazione di questa strategia, nel 2014 è stata intrapresa una stretta collaborazione con l'UMK di Toruń, il cui primo risultato è la ricerca sulle prestazioni dei sistemi informatici. Al momento, l'azienda, desiderando implementare ulteriori ipotesi di sviluppo adottate, ha intrapreso la preparazione di questo progetto, che consentirà di ampliare la propria offerta di mercato con ricerche informatiche dedicate per settori selezionati classificati nelle specializzazioni intelligenti della regione di Lublino. L'ambito del progetto è stato selezionato in modo da consentire una risposta ottimale all'esigenza identificata e sempre più diffusa di accesso a energia di calcolo economica e veloce per le aziende dell'industria farmaceutica e dei servizi grafici della regione, consentendo un funzionamento più efficiente dal punto di vista energetico da parte di queste aziende (anche una riduzione di 8 volte dei consumi energetici). In futuro, il richiedente non esclude l'espansione dello spettro della ricerca per includere ulteriori industrie, per le quali diventa sempre più importante testare e verificare soluzioni tecnologiche e di prodotto concettuali in un ambiente virtuale sempre più vicino alle condizioni dell'ambiente naturale, e quindi meno costoso e dispendioso in termini di tempo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto previsto se refiere a la construcción de un laboratorio de TI innovador en forma de un clúster informático de alta potencia dedicado a la investigación en beneficio de la industria. La idea del laboratorio se basa en la creación de una infraestructura informática moderna apoyada por software patentado especializado para modelado, simulación y diseño, gracias a la cual será posible realizar simulaciones y pruebas virtuales de rendimiento y eficiencia de tecnologías y productos ofrecidos por estudios gráficos (rendering) y fabricantes de fármacos (modelo molecular). La idea del mencionado laboratorio forma parte de la estrategia de la empresa, que se utilizó en la fase de su creación y conversaciones con su inversor, que hizo especial hincapié en la diversificación de las fuentes de ingresos. Como resultado de la aplicación de esta estrategia, en 2014 se puso en marcha una estrecha cooperación con la UMK en Toruń, cuyo primer resultado es la investigación sobre el rendimiento de los sistemas informáticos. En este momento, la empresa, que desea implementar nuevas hipótesis de desarrollo adoptadas, se ha comprometido a preparar este proyecto, lo que permitirá ampliar su oferta de mercado mediante una investigación de TI dedicada a determinadas industrias clasificadas en las especializaciones inteligentes de la región de Lublin. El alcance del proyecto se ha elegido de manera que permita una respuesta óptima a la necesidad cada vez mayor de acceso a una potencia informática barata y rápida para las empresas farmacéuticas y los servicios gráficos de la región, y les permita operar de forma más eficiente desde el punto de vista energético (incluso 8 veces reduciendo el consumo de energía). En el futuro, el solicitante no excluye la extensión del espectro de la investigación a otras industrias, para las cuales el ensayo y la verificación de soluciones conceptuales de tecnología y producto en un entorno virtual cada vez más cercano al medio ambiente y, por lo tanto, menos costoso y lento adquiere cada vez más importancia. (Spanish)
El proyecto previsto se refiere a la construcción de un laboratorio de TI innovador en forma de un clúster de computación de alta potencia dedicado a la investigación en beneficio de la industria. La idea del laboratorio se basa en la creación de una infraestructura informática moderna apoyada por software propietario especializado para modelado, simulación y diseño, gracias a la cual será posible realizar simulaciones y pruebas virtuales de rendimiento y eficiencia de tecnologías y productos ofrecidos por los estudios gráficos (rendering) y los fabricantes de medicamentos (modelado molecular). La idea para el mencionado laboratorio es un elemento de la estrategia de la empresa realizada en la etapa de su creación y discusiones con su inversor, que pone especial énfasis en la diversificación de las fuentes de ingresos. Como resultado de la implementación de esta estrategia, en 2014 se llevó a cabo una estrecha cooperación con la UMK en Toruń, cuyo primer resultado es la investigación sobre el rendimiento de los sistemas informáticos. Por el momento, la compañía, deseando implementar nuevos supuestos de desarrollo adoptados, emprendió la preparación de este proyecto, que permitirá ampliar su oferta de mercado con investigación especializada en TI para industrias seleccionadas clasificadas en especializaciones inteligentes de la región de Lublin. El alcance del proyecto se ha seleccionado de tal manera que permita una respuesta óptima a la necesidad identificada y cada vez más generalizada de acceso a la potencia informática barata y rápida para las empresas de la industria farmacéutica y los servicios gráficos de la región, y permitir una operación más eficiente desde el punto de vista energético por parte de estas empresas (incluso una reducción de 8 veces en el consumo de energía). En el futuro, el solicitante no descarta la expansión del espectro de la investigación para incluir a otras industrias, para lo cual es cada vez más importante probar y verificar soluciones tecnológicas y de productos conceptuales en un entorno virtual cada vez más cercano a las condiciones del entorno natural y, por lo tanto, menos costoso y que consume mucho tiempo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det planlagte projekt vedrører opførelsen af et innovativt IT-laboratorium i form af en højtydende databehandlingsklynge, der er dedikeret til forskning i industrien. Ideen med laboratoriet er baseret på oprettelsen af en moderne computerinfrastruktur, der understøttes af specialiseret proprietær software til modellering, simulering og design, hvilket vil muliggøre simuleringer og virtuelle præstationstests og effektivitetstest af teknologier og produkter, der indgår i udbuddet af grafikundersøgelser (afgivelse) og lægemiddelproducenter (molekylær modellering). Ideen til ovennævnte laboratorium er et element i virksomhedens strategi, som blev hørt på tidspunktet for dets oprettelse og drøftelser med sin investor, som lagde særlig vægt på diversificering af indtægtskilder. Som et resultat af denne strategi blev der gennemført et tæt samarbejde med Nicolaus Copernicus Universitet i ToruÅ i 2014, hvoraf det første resultat er forskning i databehandlingssystemers ydeevne. I øjeblikket har virksomheden, der ønsker at forfølge yderligere accepterede udviklingsantagelser, påbegyndt forberedelsen af dette projekt, som vil gøre det muligt at udvide sit markedstilbud med dedikeret IT-forskning for udvalgte industrier, der er klassificeret i intelligente specialiseringer i Lublin-regionen. Projektets omfang er blevet udvalgt på en sådan måde, at det er muligt at reagere optimalt på det identificerede og stadig mere udbredte behov for adgang til billig og hurtig computerkraft for medicinal- og grafikvirksomheder i regionen og give dem mulighed for at operere mere energieffektivt (selv 8 gange mindre energiforbrug). I fremtiden udelukker ansøgeren ikke udvidelsen af forskningsspektret til yderligere industrier, hvor det bliver stadig vigtigere at afprøve og verificere konceptuelle teknologiske og produktbaserede løsninger i et virtuelt miljø, der i stigende grad er tæt på miljøet, og dermed mindre omkostningskrævende og tidskrævende. (Danish)
Det planlagte projekt vedrører opførelse af et innovativt IT-laboratorium i form af en højtydende databehandlingsklynge til forskning til gavn for industrien. Ideen om laboratoriet er baseret på oprettelsen af en moderne computerinfrastruktur understøttet af specialiseret proprietær software til modellering, simulering og design, takket være, at det vil være muligt at udføre simuleringer og virtuelle test af ydeevne og effektivitet af teknologier og produkter, der tilbydes af grafiske studier (rendering) og lægemiddelproducenter (molekylær modellering). Idéen til ovennævnte laboratorium er et element i virksomhedens strategi, der blev realiseret på tidspunktet for dens oprettelse og drøftelser med dens investor, der lægger særlig vægt på diversificering af indtægtskilder. Som følge af gennemførelsen af denne strategi blev der i 2014 indledt et tæt samarbejde med UMK i Toruń, hvis første resultat er forskning i databehandlingssystemers ydeevne. I øjeblikket, virksomheden, der ønsker at gennemføre yderligere vedtagne udviklingsantagelser, påtog sig forberedelsen af ​​dette projekt, som vil gøre det muligt at udvide sit marked tilbud med dedikeret it-forskning for udvalgte industrier klassificeret i intelligente specialiseringer i Lublin-regionen. Projektets omfang er blevet udvalgt på en sådan måde, at det giver mulighed for en optimal reaktion på det identificerede og stadig mere udbredte behov for adgang til billig og hurtig computerkraft for virksomheder i medicinalindustrien og grafiske tjenester fra regionen og giver mulighed for en mere energieffektiv drift af disse virksomheder (selv en 8-dobling af energiforbruget). I fremtiden udelukker ansøgeren ikke, at forskningsspektret udvides til at omfatte yderligere industrier, for hvilke det bliver stadig vigtigere at afprøve og verificere konceptuelle teknologiske og produktløsninger i et virtuelt miljø, der i stigende grad er tæt på det naturlige miljø og dermed mindre omkostningskrævende og tidskrævende. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχεδιαζόμενο έργο αφορά την κατασκευή ενός καινοτόμου εργαστηρίου ΤΠ με τη μορφή μιας υπολογιστικής συστάδας υψηλής ισχύος αφιερωμένης στην έρευνα για τη βιομηχανία. Η ιδέα του εργαστηρίου βασίζεται στη δημιουργία μιας σύγχρονης υποδομής υπολογιστών που υποστηρίζεται από εξειδικευμένο ιδιόκτητο λογισμικό μοντελοποίησης, προσομοίωσης και σχεδιασμού, το οποίο θα επιτρέψει προσομοιώσεις και εικονικές δοκιμές απόδοσης και δοκιμές απόδοσης τεχνολογιών και προϊόντων που περιλαμβάνονται στην προσφορά μελετών γραφικών (rendering) και παρασκευαστών φαρμάκων (μοριακή μοντελοποίηση). Η ιδέα για το προαναφερθέν εργαστήριο είναι ένα στοιχείο της στρατηγικής της εταιρείας, η οποία κλήθηκε να γνωμοδοτήσει στο στάδιο της δημιουργίας της και συζητήσεις με τον επενδυτή της, η οποία έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στη διαφοροποίηση των πηγών εσόδων. Ως αποτέλεσμα αυτής της στρατηγικής, το 2014 πραγματοποιήθηκε στενή συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Nicolaus Copernicus στο ToruÅ, το πρώτο αποτέλεσμα της οποίας είναι η έρευνα σχετικά με τις επιδόσεις των υπολογιστικών συστημάτων. Επί του παρόντος, η εταιρεία, επιθυμώντας να επιδιώξει περαιτέρω αποδεκτές αναπτυξιακές παραδοχές, ανέλαβε την προετοιμασία αυτού του έργου, το οποίο θα επιτρέψει την επέκταση της προσφοράς της στην αγορά με ειδική έρευνα ΤΠ για επιλεγμένους κλάδους που ταξινομούνται σε ευφυείς ειδικεύσεις της περιοχής του Λούμπλιν. Το πεδίο εφαρμογής του έργου επιλέχθηκε κατά τρόπο ώστε να καταστεί δυνατή η βέλτιστη ανταπόκριση στην αναγνωρισμένη και ολοένα και πιο διαδεδομένη ανάγκη πρόσβασης σε φθηνή και ταχεία υπολογιστική ισχύ για τις φαρμακευτικές εταιρείες και τις εταιρείες γραφικών στην περιοχή και να τους δοθεί η δυνατότητα να λειτουργούν με μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση (ακόμη και 8 φορές λιγότερη κατανάλωση ενέργειας). Στο μέλλον, ο αιτών δεν αποκλείει την επέκταση του φάσματος της έρευνας σε περαιτέρω βιομηχανίες, για τις οποίες καθίσταται ολοένα και πιο σημαντικό να δοκιμάζονται και να επαληθεύονται εννοιολογικές τεχνολογικές λύσεις και λύσεις προϊόντων σε ένα εικονικό περιβάλλον όλο και περισσότερο κοντά στο περιβάλλον και, ως εκ τούτου, λιγότερο δαπανηρές και χρονοβόρες. (Greek)
Το σχεδιαζόμενο έργο αφορά την κατασκευή ενός καινοτόμου εργαστηρίου ΤΠ με τη μορφή ενός συμπλέγματος υπολογιστών υψηλής ισχύος αφιερωμένο στην έρευνα προς όφελος της βιομηχανίας. Η ιδέα του εργαστηρίου βασίζεται στη δημιουργία μιας σύγχρονης υποδομής υπολογιστών που υποστηρίζεται από εξειδικευμένο ιδιόκτητο λογισμικό μοντελοποίησης, προσομοίωσης και σχεδιασμού, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η διεξαγωγή προσομοιώσεων και εικονικών δοκιμών της απόδοσης και της αποτελεσματικότητας των τεχνολογιών και των προϊόντων που προσφέρονται από γραφικά στούντιο (rendering) και κατασκευαστές φαρμάκων (μοριακή μοντελοποίηση). Η ιδέα για το ως άνω εργαστήριο αποτελεί στοιχείο της στρατηγικής της εταιρείας που υλοποιείται στο στάδιο της δημιουργίας και των συζητήσεων με τον επενδυτή της, ο οποίος δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη διαφοροποίηση των πηγών εσόδων. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής αυτής της στρατηγικής, το 2014 πραγματοποιήθηκε στενή συνεργασία με το UMK στο Toruń, το πρώτο αποτέλεσμα της οποίας είναι η έρευνα σχετικά με τις επιδόσεις των υπολογιστικών συστημάτων. Αυτή τη στιγμή, η εταιρεία, επιθυμώντας να εφαρμόσει περαιτέρω υιοθετημένες αναπτυξιακές παραδοχές, ανέλαβε την προετοιμασία αυτού του έργου, το οποίο θα επιτρέψει την επέκταση της προσφοράς της στην αγορά με ειδική έρευνα πληροφορικής για επιλεγμένες βιομηχανίες που ταξινομούνται σε έξυπνες ειδικότητες της περιοχής του Λούμπλιν. Το πεδίο εφαρμογής του έργου επιλέχθηκε κατά τρόπον ώστε να καταστεί δυνατή η βέλτιστη ανταπόκριση στην εντοπισθείσα και όλο και πιο διαδεδομένη ανάγκη πρόσβασης σε φθηνή και ταχεία υπολογιστική ισχύ για τις επιχειρήσεις της φαρμακευτικής βιομηχανίας και των γραφικών υπηρεσιών από την περιοχή, καθώς και για μια πιο ενεργειακά αποδοτική λειτουργία από τις εν λόγω εταιρείες (ακόμη και οκταπλάσια μείωση της κατανάλωσης ενέργειας). Στο μέλλον, ο αιτών δεν αποκλείει την επέκταση του φάσματος της έρευνας ώστε να συμπεριλάβει και άλλους κλάδους, για τους οποίους καθίσταται όλο και πιο σημαντικό να δοκιμαστούν και να επαληθευτούν εννοιολογικές τεχνολογικές λύσεις και λύσεις προϊόντων σε ένα εικονικό περιβάλλον που προσεγγίζει όλο και περισσότερο τις συνθήκες του φυσικού περιβάλλοντος και, ως εκ τούτου, είναι λιγότερο δαπανηρό και χρονοβόρο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Planirani projekt odnosi se na izgradnju inovativnog IT laboratorija u obliku klastera za računalstvo velike snage namijenjenog istraživanju za industriju. Ideja laboratorija temelji se na stvaranju moderne računalne infrastrukture uz potporu specijaliziranog vlasničkog softvera za modeliranje, simulaciju i dizajn, koji će omogućiti simulacije i virtualne testove izvedbe i ispitivanja učinkovitosti tehnologija i proizvoda uključenih u ponudu grafičkih studija (rendering) i proizvođača lijekova (molekularno modeliranje). Ideja za gore spomenuti laboratorij element je strategije tvrtkeâEURs, s kojom se savjetovalo u fazi njegova osnivanja i razgovora s ulagačem, koja je stavila poseban naglasak na diversifikaciju izvora prihoda. Kao rezultat te strategije, 2014. provedena je bliska suradnja sa Sveučilištem Nicolaus Copernicus u Torušu, a prvi je rezultat istraživanja o učinkovitosti računalnih sustava. U ovom trenutku, tvrtka, želeći nastaviti dalje prihvaćene razvojne pretpostavke, poduzela je pripremu ovog projekta, koji će omogućiti proširenje svoje tržišne ponude s namjenskim IT istraživanjem za odabrane industrije klasificirane u inteligentne specijalizacije Lublinske regije. Opseg projekta odabran je tako da se omogući optimalan odgovor na utvrđenu i sve rašireniju potrebu za pristupom jeftinoj i brzoj računalnoj snazi za farmaceutska i grafička poduzeća u regiji te da im se omogući energetski učinkovitiji rad (čak i 8 puta manja potrošnja energije). U budućnosti podnositelj zahtjeva ne isključuje proširenje spektra istraživanja na daljnje industrije, za koje postaje sve važnije testirati i provjeravati konceptualna tehnološka i proizvodna rješenja u virtualnom okruženju koje je sve bliže okolišu, a time i jeftinije i dugotrajnije. (Croatian)
Planirani projekt odnosi se na izgradnju inovativnog IT laboratorija u obliku računalnog klastera velike snage posvećenog istraživanju u korist industrije. Ideja laboratorija temelji se na stvaranju moderne računalne infrastrukture podržane specijaliziranim vlasničkim softverom za modeliranje, simulaciju i dizajn, zahvaljujući čemu će biti moguće provesti simulacije i virtualne testove performansi i učinkovitosti tehnologija i proizvoda koje nude grafički studiji (rendering) i proizvođači lijekova (molekularno modeliranje). Ideja za navedeni laboratorij je element strategije tvrtke realizirane u fazi njegovog stvaranja i razgovora s investitorom, koji stavlja poseban naglasak na diversifikaciju izvora prihoda. Kao rezultat provedbe ove strategije, 2014. godine pokrenuta je bliska suradnja s UMK-om u Toruńu, čiji je prvi rezultat istraživanje učinkovitosti računalnih sustava. U ovom trenutku, tvrtka, želeći provesti daljnje usvojene razvojne pretpostavke, poduzela je pripremu ovog projekta, koji će omogućiti proširenje svoje tržišne ponude namjenskim IT istraživanjem za odabrane industrije klasificirane u inteligentne specijalizacije Lublinske regije. Područje primjene projekta odabrano je tako da se omogući optimalan odgovor na prepoznatu i sve rašireniju potrebu za pristupom jeftinoj i brzoj računalskoj snazi za poduzeća u farmaceutskoj industriji i grafičkim uslugama iz regije te da se tim poduzećima omogući energetski učinkovitije poslovanje (čak i osamerostruko smanjenje potrošnje energije). Podnositelj zahtjeva u budućnosti ne isključuje širenje spektra istraživanja kako bi se obuhvatile dodatne industrije, za koje postaje sve važnije testirati i provjeriti konceptualna tehnološka i proizvodna rješenja u virtualnom okruženju koje je sve bliže uvjetima prirodnog okoliša, a time i jeftinije i dugotrajnije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul planificat se referă la construirea unui laborator IT inovator sub forma unui cluster de calcul de mare putere dedicat cercetării pentru industrie. Ideea laboratorului se bazează pe crearea unei infrastructuri informatice moderne, susținută de un software brevetat specializat pentru modelare, simulare și proiectare, care va permite simulări și teste de performanță virtuală și teste de eficiență a tehnologiilor și produselor incluse în oferta de studii grafice (predare) și producători de medicamente (modelare moleculară). Ideea laboratorului menționat mai sus este un element al strategiei companiei, care a fost consultat în etapa de creare și discuții cu investitorul său, care a pus un accent deosebit pe diversificarea surselor de venit. Ca urmare a acestei strategii, în 2014 a avut loc o cooperare strânsă cu Universitatea Nicolaus Copernicus din ToruÅ, primul rezultat fiind cercetarea privind performanța sistemelor de calcul. În prezent, compania, care dorește să urmeze ipoteze de dezvoltare acceptate în continuare, a întreprins pregătirea acestui proiect, care va permite extinderea ofertei sale de piață cu cercetare IT dedicată industriilor selectate clasificate în specializări inteligente din regiunea Lublin. Domeniul de aplicare al proiectului a fost selectat astfel încât să permită un răspuns optim la nevoia identificată și din ce în ce mai răspândită de acces la energie de calcul rapid și ieftin pentru companiile farmaceutice și grafice din regiune și să le permită să funcționeze mai eficient din punct de vedere energetic (chiar și de 8 ori mai puțin consumul de energie). În viitor, solicitantul nu exclude extinderea spectrului de cercetare la alte industrii, pentru care este din ce în ce mai important să se testeze și să se verifice soluțiile tehnologice și de produse conceptuale într-un mediu virtual din ce în ce mai apropiat de mediu și, prin urmare, mai puțin costisitor și consumatoare de timp. (Romanian)
Proiectul planificat se referă la construirea unui laborator IT inovator sub forma unui cluster de calcul de mare putere dedicat cercetării în beneficiul industriei. Ideea laboratorului se bazează pe crearea unei infrastructuri informatice moderne, susținută de software-ul brevetat specializat pentru modelare, simulare și proiectare, datorită căruia vor fi posibile simulări și teste virtuale de performanță și eficiență a tehnologiilor și produselor oferite de studiourile grafice (rendering) și producătorii de medicamente (modelare moleculară). Ideea laboratorului menționat mai sus este un element al strategiei companiei realizate în etapa de creare și discuții cu investitorul, care pune un accent deosebit pe diversificarea surselor de venituri. Ca urmare a punerii în aplicare a acestei strategii, în 2014 a fost întreprinsă o cooperare strânsă cu UMK de la Toruń, al cărei prim rezultat este cercetarea privind performanța sistemelor informatice. În prezent, compania, dorind să implementeze noi ipoteze de dezvoltare adoptate, a întreprins pregătirea acestui proiect, care va permite extinderea ofertei sale de piață cu cercetare IT dedicată industriilor selectate, clasificate în specializări inteligente din regiunea Lublin. Domeniul de aplicare al proiectului a fost selectat astfel încât să permită un răspuns optim la nevoia din ce în ce mai răspândită de acces la o putere de calcul ieftină și rapidă pentru întreprinderile din industria farmaceutică și la servicii grafice din regiune și care să permită o funcționare mai eficientă din punct de vedere energetic de către aceste întreprinderi (chiar și o reducere de 8 ori a consumului de energie). În viitor, solicitantul nu exclude extinderea spectrului de cercetare pentru a include și alte industrii, pentru care devine din ce în ce mai important să se testeze și să se verifice soluțiile tehnologice și de produse conceptuale într-un mediu virtual care este din ce în ce mai apropiat de condițiile mediului natural și, prin urmare, mai puțin costisitoare și consumatoare de timp. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt sa týka výstavby inovačného IT laboratória vo forme vysokovýkonného počítačového zoskupenia zameraného na výskum pre priemysel. Myšlienka laboratória je založená na vytvorení modernej počítačovej infraštruktúry podporovanej špecializovaným proprietárnym softvérom pre modelovanie, simuláciu a dizajn, ktorý umožní simulácie a virtuálne testy výkonnosti a testy účinnosti technológií a produktov zahrnutých v ponuke grafických štúdií (rendering) a výrobcov liekov (molekulárne modelovanie). Myšlienka pre vyššie uvedené laboratórium je prvkom stratégie spoločnosti, ktorá bola konzultovaná vo fáze jeho vzniku a diskusií so svojím investorom, ktorá kladie osobitný dôraz na diverzifikáciu zdrojov príjmov. V dôsledku tejto stratégie sa v roku 2014 uskutočnila úzka spolupráca s Univerzitou Nicolaus Copernicus v ToruÅ, ktorej prvým výsledkom je výskum výkonnosti počítačových systémov. V súčasnosti spoločnosť, ktorá chce pokračovať v prijímaní predpokladov vývoja, uskutočnila prípravu tohto projektu, ktorý umožní rozšíriť svoju trhovú ponuku o špecializovaný IT výskum pre vybrané odvetvia zaradené do inteligentných špecializácií regiónu Lublin. Rozsah projektu bol vybraný tak, aby umožnil optimálnu reakciu na zistenú a čoraz rozšírenejšiu potrebu prístupu farmaceutických a grafických spoločností k lacnej a rýchlej výpočtovej energii v regióne a umožnil im fungovať efektívnejšie (dokonca 8-krát nižšia spotreba energie). V budúcnosti žiadateľ nevylučuje rozšírenie spektra výskumu na ďalšie priemyselné odvetvia, pre ktoré je čoraz dôležitejšie testovať a overovať koncepčné technologické a produktové riešenia vo virtuálnom prostredí, ktoré sa čoraz viac približuje životnému prostrediu, a teda je menej nákladné a časovo náročné. (Slovak)
Plánovaný projekt sa týka výstavby inovačného IT laboratória vo forme vysokovýkonného počítačového klastra venovaného výskumu v prospech priemyslu. Myšlienka laboratória je založená na vytvorení modernej počítačovej infraštruktúry podporovanej špecializovaným proprietárnym softvérom pre modelovanie, simuláciu a dizajn, vďaka čomu bude možné vykonávať simulácie a virtuálne testy výkonnosti a efektívnosti technológií a produktov ponúkaných grafickými štúdiami (rendering) a výrobcami liekov (molekulárne modelovanie). Myšlienka vyššie uvedeného laboratória je prvkom stratégie spoločnosti realizovanej vo fáze jeho vzniku a diskusií s investorom, ktorý kladie osobitný dôraz na diverzifikáciu zdrojov príjmov. V dôsledku vykonávania tejto stratégie sa v roku 2014 nadviazala úzka spolupráca s UMK v Toruni, ktorého prvým výsledkom je výskum výkonnosti počítačových systémov. V súčasnosti spoločnosť, ktorá chce implementovať ďalšie prijaté predpoklady vývoja, uskutočnila prípravu tohto projektu, ktorý umožní rozšíriť svoju trhovú ponuku o špecializovaný IT výskum pre vybrané odvetvia zaradené do inteligentných špecializácií regiónu Lublin. Rozsah projektu bol vybraný tak, aby sa umožnila optimálna reakcia na identifikovanú a čoraz rozšírenejšiu potrebu prístupu k lacnému a rýchlemu výpočtovému výkonu pre spoločnosti vo farmaceutickom priemysle a grafických služieb z regiónu a aby sa umožnila energeticky efektívnejšia prevádzka týchto spoločností (dokonca aj 8-násobné zníženie spotreby energie). V budúcnosti žiadateľ nevylučuje rozšírenie spektra výskumu na ďalšie odvetvia, pre ktoré je čoraz dôležitejšie testovať a overovať koncepčné technologické a produktové riešenia vo virtuálnom prostredí, ktoré je čoraz bližšie podmienkam prírodného prostredia, a teda menej nákladné a časovo náročné. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ippjanat jikkonċerna l-bini ta’ laboratorju innovattiv tal-IT fil-forma ta’ cluster tal-computing ta’ qawwa għolja ddedikat għar-riċerka għall-industrija. L-idea tal-laboratorju hija bbażata fuq il-ħolqien ta’ infrastruttura moderna tal-kompjuter appoġġjata minn softwer speċjalizzat proprjetarju għall-immudellar, is-simulazzjoni u d-disinn, li se jippermetti simulazzjonijiet u testijiet ta’ prestazzjoni virtwali u testijiet ta’ effiċjenza ta’ teknoloġiji u prodotti inklużi fl-offerta ta’ studji grafiċi (rendering) u manifatturi tad-droga (immudellar molekulari). L-idea għal-laboratorju msemmija hawn fuq hija element ta ‘l-istrateġija EUR companyâ EUR, li ġiet ikkonsultata fl-istadju tal-ħolqien tagħha u d-diskussjonijiet mal-investitur tagħha, li poġġiet enfasi partikolari fuq id-diversifikazzjoni ta ‘sorsi ta’ dħul. Bħala riżultat ta’ din l-istrateġija, saret kooperazzjoni mill-qrib mal-Università Nicolaus Copernicus f’ToruÅ fl-2014, li l-ewwel riżultat tagħha huwa r-riċerka dwar il-prestazzjoni tas-sistemi tal-kompjuters. Bħalissa, il-kumpanija, li tixtieq tkompli ssegwi suppożizzjonijiet ta’ żvilupp aċċettati, wettqet it-tħejjija ta’ dan il-proġett, li se jippermetti li l-offerta tas-suq tagħha tiġi estiża b’riċerka ddedikata fl-IT għal industriji magħżula kklassifikati fi speċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun ta’ Lublin. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett intgħażel b’tali mod li jippermetti rispons ottimali għall-ħtieġa identifikata u dejjem aktar mifruxa għal aċċess għal qawwa tal-informatika rħisa u veloċi għall-kumpaniji farmaċewtiċi u tal-grafika fir-reġjun u jippermettilhom joperaw b’mod aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija (anke 8 darbiet inqas il-konsum tal-enerġija). Fil-futur, l-Applikant ma jeskludix l-estensjoni tal-ispettru tar-riċerka għal aktar industriji, li għalihom qed isir dejjem aktar importanti li jiġu ttestjati u vverifikati soluzzjonijiet teknoloġiċi u tal-prodotti kunċettwali f’ambjent virtwali dejjem aktar qrib l-ambjent, u b’hekk jiswa inqas u jieħu inqas ħin. (Maltese)
Il-proġett ippjanat jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ laboratorju tal-IT innovattiv fil-forma ta’ raggruppament tal-informatika ta’ qawwa għolja ddedikat għar-riċerka għall-benefiċċju tal-industrija. L-idea tal-laboratorju hija bbażata fuq il-ħolqien ta’ infrastruttura moderna tal-kompjuter appoġġjata minn softwer speċjalizzat proprjetarju għall-immudellar, is-simulazzjoni u d-disinn, li permezz tagħha se jkun possibbli li jitwettqu simulazzjonijiet u testijiet virtwali tal-prestazzjoni u l-effiċjenza tat-teknoloġiji u l-prodotti offruti mill-istudjows grafiċi (il-konsenja) u l-manifatturi tad-drogi (immudellar molekulari). L-idea għal-laboratorju msemmi hawn fuq hija element tal-istrateġija tal-kumpanija mwettqa fl-istadju tal-ħolqien tagħha u d-diskussjonijiet mal-investitur tagħha, li għamel enfasi partikolari fuq id-diversifikazzjoni tas-sorsi tad-dħul. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ din l-istrateġija, fl-2014 saret kooperazzjoni mill-qrib mal-UMK f’Toruń, li l-ewwel riżultat tagħha huwa r-riċerka dwar il-prestazzjoni tas-sistemi tal-informatika. Bħalissa, il-kumpanija, li tixtieq timplimenta aktar suppożizzjonijiet ta’ żvilupp adottati, wettqet it-tħejjija ta’ dan il-proġett, li se jippermetti li titkabbar l-offerta tas-suq tagħha b’riċerka ddedikata fl-IT għal industriji magħżula kklassifikati fi speċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun ta’ Lublin. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett intgħażel b’tali mod li jippermetti rispons ottimali għall-ħtieġa identifikata u dejjem aktar mifruxa għall-aċċess għall-enerġija tal-informatika rħisa u veloċi għall-kumpaniji fl-industrija farmaċewtika u s-servizzi grafiċi mir-reġjun, u jippermetti operazzjoni aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija minn dawn il-kumpaniji (anki tnaqqis ta’ 8 darbiet fil-konsum tal-enerġija). Fil-futur, l-Applikant ma jeskludix l-espansjoni tal-ispettru tar-riċerka biex jinkludi aktar industriji, li għalihom qed isir dejjem aktar importanti li jiġu ttestjati u vverifikati soluzzjonijiet kunċettwali teknoloġiċi u tal-prodotti f’ambjent virtwali li huwa dejjem aktar qrib il-kundizzjonijiet tal-ambjent naturali, u b’hekk jiswa inqas flus u jieħu ħafna ħin. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto planeado diz respeito à construção de um laboratório de TI inovador sob a forma de um cluster de computação de alta potência dedicado à investigação para a indústria. A ideia do laboratório baseia-se na criação de uma infraestrutura informática moderna apoiada por software especializado proprietário para modelagem, simulação e design, que permitirá simulações e testes de desempenho virtual e testes de eficiência de tecnologias e produtos incluídos na oferta de estudos gráficos (rendering) e fabricantes de medicamentos (modelagem molecular). A ideia para o laboratório acima mencionado é um elemento da estratégia da empresa, que foi consultada na fase de sua criação e discussões com seu investidor, que colocou especial ênfase na diversificação das fontes de receita. Como resultado desta estratégia, em 2014, foi realizada uma estreita cooperação com a Universidade Nicolaus Copernicus, em ToruÅ, cujo primeiro resultado é a investigação sobre o desempenho dos sistemas informáticos. No momento, a empresa, desejando continuar com pressupostos de desenvolvimento aceitos, empreendeu a preparação deste projeto, o que permitirá que sua oferta de mercado seja ampliada com pesquisa de TI dedicada para indústrias selecionadas classificadas em especializações inteligentes da região de Lublin. O âmbito do projeto foi selecionado de forma a permitir uma resposta ótima à necessidade identificada e cada vez mais generalizada de acesso a energia de computação rápida e barata para as empresas farmacêuticas e gráficas da região, permitindo-lhes funcionar de forma mais eficiente do ponto de vista energético (mesmo 8 vezes menos consumo de energia). No futuro, o Requerente não exclui o alargamento do espetro da investigação a outras indústrias, para as quais se torna cada vez mais importante testar e verificar soluções conceptuais tecnológicas e de produtos num ambiente virtual cada vez mais próximo do ambiente e, por conseguinte, menos dispendiosa e demorada. (Portuguese)
O projeto previsto diz respeito à construção de um laboratório informático inovador sob a forma de um cluster de computação de alta potência dedicado à investigação para a indústria. A ideia do laboratório baseia-se na criação de uma infra-estrutura informática moderna apoiada por software proprietário especializado para modelagem, simulação e design, que permitirá simulações e testes de desempenho virtual e testes de eficiência de tecnologias e produtos incluídos na oferta de estudos gráficos (renderização) e fabricantes de medicamentos (modelagem molecular). A ideia para o referido laboratório é um elemento da estratégia da empresa, que foi consultada na fase da sua criação e das discussões com o seu investidor, que colocaram especial ênfase na diversificação das fontes de receitas. Em resultado desta estratégia, foi realizada em 2014 uma estreita cooperação com a Universidade Nicolau Copérnico de Toruń, cujo primeiro resultado é a investigação sobre o desempenho dos sistemas informáticos. Neste momento, a empresa, desejando prosseguir os pressupostos de desenvolvimento aceites, empreendeu a preparação deste projeto, que permitirá alargar a sua oferta de mercado com investigação informática específica para indústrias selecionadas classificadas em especializações inteligentes da região de Lublin. O âmbito do projeto foi selecionado de forma a permitir uma resposta ótima à necessidade identificada e cada vez mais generalizada de acesso a capacidades informáticas baratas e rápidas para as empresas farmacêuticas e gráficas da região, permitindo-lhes funcionar de forma mais eficiente do ponto de vista energético (mesmo oito vezes menos consumo de energia). No futuro, o requerente não exclui o alargamento do espetro da investigação a outras indústrias, para as quais se está a tornar cada vez mais importante testar e verificar soluções conceptuais tecnológicas e de produtos num ambiente virtual cada vez mais próximo do ambiente e, por conseguinte, menos dispendioso e moroso. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Suunniteltu hanke koskee innovatiivisen IT-laboratorion rakentamista suurteholaskentaklusterin muodossa, joka on tarkoitettu teollisuuden tutkimukseen. Laboratorion idea perustuu nykyaikaisen tietokoneinfrastruktuurin luomiseen, jota tuetaan erikoistuneilla mallinnus-, simulointi- ja suunnitteluohjelmistoilla, jotka mahdollistavat simulaatiot ja virtuaaliset suorituskykytestit sekä grafiikkatutkimusten ja lääkkeiden valmistajien (molekyylimallinnus) tarjontaan sisältyvien teknologioiden ja tuotteiden tehokkuustestit. Ajatus edellä mainitusta laboratoriosta on osa yhtiön strategiaa, jota kuultiin sen perustamisvaiheessa ja sijoittajan kanssa käydyissä keskusteluissa, joissa painotettiin erityisesti tulonlähteiden monipuolistamista. Strategian tuloksena tehtiin vuonna 2014 tiivistä yhteistyötä ToruÅissa sijaitsevan Nicolaus Copernicus -yliopiston kanssa, jonka ensimmäinen tulos on tietotekniikkajärjestelmien suorituskykyä koskeva tutkimus. Tällä hetkellä yritys, joka haluaa jatkaa hyväksyttyjä kehitysoletuksia, on ryhtynyt valmistelemaan tätä hanketta, joka mahdollistaa sen markkinatarjouksen laajentamisen erityisellä IT-tutkimuksella valituille aloille, jotka on luokiteltu Lublinin alueen älykkäisiin erikoisaloihin. Hankkeen laajuus on valittu siten, että alueen lääke- ja grafiikka-alan yrityksille voidaan vastata parhaalla mahdollisella tavalla havaittuun ja yhä laajempaan tarpeeseen saada halpaa ja nopeaa laskentatehoa ja jotta ne voivat toimia energiatehokkaammin (jopa kahdeksan kertaa vähemmän energiankulutusta). Tulevaisuudessa hakija ei sulje pois tutkimuksen laajentamista muille teollisuudenaloille, joiden osalta on yhä tärkeämpää testata ja todentaa käsitteellisiä teknologisia ja tuoteratkaisuja virtuaaliympäristössä, joka on yhä lähempänä ympäristöä ja siten vähemmän kallista ja aikaa vievää. (Finnish)
Suunniteltu hanke koskee innovatiivisen tietotekniikkalaboratorion rakentamista suurteholaskentaklusterin muodossa teollisuuden hyväksi tehtävään tutkimukseen. Laboratorion idea perustuu nykyaikaisen tietokoneinfrastruktuurin luomiseen, jota tuetaan mallintamiseen, simulointiin ja suunnitteluun erikoistuneilla ohjelmistoilla, joiden avulla voidaan suorittaa simulaatioita ja virtuaalisia testejä graafisten studioiden (rendering) ja lääkevalmistajien tarjoamien teknologioiden ja tuotteiden suorituskyvystä ja tehokkuudesta (molekulaarimallinnus). Ajatus edellä mainitusta laboratoriosta on osa yhtiön strategiaa, joka toteutetaan sen perustamisvaiheessa ja keskusteluissa sen sijoittajan kanssa, joka painotti erityisesti tulonlähteiden monipuolistamista. Tämän strategian täytäntöönpanon tuloksena Toruńissa sijaitsevan UMK:n kanssa tehtiin vuonna 2014 tiivistä yhteistyötä, jonka ensimmäinen tulos on tietojenkäsittelyjärjestelmien suorituskykyä koskeva tutkimus. Tällä hetkellä yritys, joka halusi toteuttaa edelleen hyväksyttyjä kehitysoletuksia, ryhtyi valmistelemaan tätä hanketta, jonka avulla se voi laajentaa markkinatarjontaansa erityisellä IT-tutkimuksella valituille aloille, jotka on luokiteltu Lublinin alueen älykkäisiin erikoistumisiin. Hankkeen laajuus on valittu siten, että se mahdollistaa optimaalisen vastauksen havaittuun ja yhä yleisempään tarpeeseen saada halpaa ja nopeaa laskentatehoa alueen lääketeollisuuden yrityksille ja graafisille palveluille ja mahdollistaa näiden yritysten energiatehokkaampi toiminta (jopa energiankulutuksen kahdeksannkertainen väheneminen). Tulevaisuudessa hakija ei sulje pois tutkimuksen kirjon laajentamista muihin teollisuudenaloihin, joiden osalta on yhä tärkeämpää testata ja todentaa käsitteellisiä teknologisia ja tuoteratkaisuja virtuaaliympäristössä, joka on yhä lähempänä luonnonympäristöä ja siten vähemmän kallista ja aikaa vievää. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Načrtovani projekt se nanaša na izgradnjo inovativnega IT laboratorija v obliki visoko zmogljivega računalniškega grozda, namenjenega raziskavam za industrijo. Ideja laboratorija temelji na ustvarjanju sodobne računalniške infrastrukture, ki jo podpira specializirana lastniška programska oprema za modeliranje, simulacijo in oblikovanje, ki bo omogočila simulacije in virtualne preizkuse zmogljivosti ter preizkuse učinkovitosti tehnologij in izdelkov, vključenih v ponudbo grafičnih študij (rendering) in proizvajalcev zdravil (molekularno modeliranje). Ideja za zgoraj omenjeni laboratorij je element strategije podjetja, ki so se posvetovali v fazi njene ustanovitve in razprave z investitorjem, ki je poseben poudarek na diverzifikaciji virov prihodkov. Na podlagi te strategije je bilo leta 2014 vzpostavljeno tesno sodelovanje z Univerzo Nicolaus Copernicus v ToruÅu, katere prvi rezultat je raziskava delovanja računalniških sistemov. Trenutno se je podjetje, ki želi nadaljevati s sprejetimi razvojnimi predpostavkami, lotilo priprave tega projekta, ki bo omogočil razširitev svoje tržne ponudbe z namenskimi raziskavami IT za izbrane industrije, uvrščene v inteligentne specializacije regije Lublin. Obseg projekta je bil izbran tako, da omogoča optimalen odziv na ugotovljeno in vse bolj razširjeno potrebo po dostopu do poceni in hitre računalniške moči za farmacevtska in grafična podjetja v regiji ter jim omogoča energetsko učinkovitejše delovanje (celo 8-krat manj porabe energije). Vložnik v prihodnosti ne izključuje razširitve spektra raziskav na druge industrijske panoge, za katere je vse bolj pomembno, da se preizkušajo in preverjajo konceptualne tehnološke rešitve in rešitve za izdelke v virtualnem okolju, ki je vedno bolj blizu okolja, zaradi česar je cenejše in zamudnejše. (Slovenian)
Načrtovani projekt se nanaša na izgradnjo inovativnega laboratorija IT v obliki visoko zmogljivega računalniškega grozda, namenjenega raziskavam v korist industrije. Ideja laboratorija temelji na oblikovanju sodobne računalniške infrastrukture, ki jo podpira specializirana lastniška programska oprema za modeliranje, simulacijo in oblikovanje, zaradi česar bo mogoče izvesti simulacije in virtualne preizkuse zmogljivosti in učinkovitosti tehnologij in izdelkov, ki jih ponujajo grafični studii (rendering) in proizvajalci zdravil (molekularno modeliranje). Ideja za omenjeni laboratorij je sestavni del strategije podjetja, ki se je uresničila v fazi ustanovitve in pogovorov s svojim investitorjem, ki je posebno pozornost namenil diverzifikaciji virov prihodkov. Kot rezultat izvajanja te strategije je bilo leta 2014 vzpostavljeno tesno sodelovanje z UMK v Toruńu, katerega prvi rezultat so raziskave delovanja računalniških sistemov. Trenutno se je podjetje, ki je želelo izvesti nadaljnje sprejete razvojne predpostavke, lotilo priprave tega projekta, ki bo omogočilo razširitev svoje tržne ponudbe z namenskimi raziskavami IT za izbrane panoge, razvrščene v inteligentne specializacije regije Lublin. Obseg projekta je bil izbran tako, da omogoča optimalen odziv na ugotovljeno in vse bolj razširjeno potrebo po dostopu podjetij v farmacevtski industriji in grafičnih storitvah do poceni in hitre računalniške moči ter omogoča energetsko učinkovitejše delovanje teh podjetij (celo 8-kratno zmanjšanje porabe energije). Tožeča stranka v prihodnosti ne izključuje razširitve spektra raziskav na nadaljnje industrije, za katere postaja vse bolj pomembno preizkušati in preverjati konceptualne tehnološke in proizvodne rešitve v virtualnem okolju, ki je vse bližje razmeram naravnega okolja ter zato cenejše in manj zamudno. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt se týká výstavby inovativní IT laboratoře ve formě vysoce výkonné výpočetní skupiny zaměřené na výzkum v průmyslu. Myšlenka laboratoře je založena na vytvoření moderní počítačové infrastruktury podporované specializovaným proprietárním softwarem pro modelování, simulaci a design, který umožní simulace a testy virtuálního výkonu a testy účinnosti technologií a produktů zahrnutých v nabídce grafických studií (rendering) a výrobců drog (molekulární modelování). Myšlenka výše uvedené laboratoře je součástí firemní strategie, která byla konzultována ve fázi jejího vzniku a diskusí se svým investorem, která kladla zvláštní důraz na diverzifikaci zdrojů příjmů. V důsledku této strategie probíhala v roce 2014 úzká spolupráce s Univerzitou Nicolause Copernicus v Toruši, jejímž prvním výsledkem je výzkum výkonnosti počítačových systémů. V současné době společnost, která si přeje sledovat další akceptované vývojové předpoklady, provedla přípravu tohoto projektu, který umožní rozšířit svou tržní nabídku o specializovaný IT výzkum pro vybraný průmysl zařazený do inteligentních specializací Lublinského regionu. Rozsah projektu byl vybrán tak, aby bylo možné optimálně reagovat na zjištěnou a stále rozšířenější potřebu přístupu k levné a rychlé výpočetní energii pro farmaceutické a grafické společnosti v regionu a umožnit jim energeticky účinnější provoz (i osminásobek spotřeby energie). V budoucnu žadatel nevylučuje rozšíření spektra výzkumu na další průmyslová odvětví, pro něž je stále důležitější testovat a ověřovat koncepční technologická a produktová řešení ve virtuálním prostředí, které se stále více blíží životnímu prostředí, a tím méně nákladné a časově náročné. (Czech)
Plánovaný projekt se týká výstavby inovativní IT laboratoře ve formě vysoce výkonného výpočetního klastru zaměřeného na výzkum ve prospěch průmyslu. Myšlenka laboratoře je založena na vytvoření moderní počítačové infrastruktury podporované specializovaným proprietárním softwarem pro modelování, simulaci a design, díky němuž bude možné provádět simulace a virtuální testy výkonu a efektivity technologií a produktů nabízených grafickými studiemi (rendering) a výrobci léčiv (molekulární modelování). Myšlenka výše uvedené laboratoře je součástí strategie společnosti realizované ve fázi jejího vzniku a diskusí s investorem, který klade zvláštní důraz na diverzifikaci zdrojů příjmů. V důsledku provádění této strategie byla v roce 2014 navázána úzká spolupráce s UMK v Toruni, jejímž prvním výsledkem je výzkum výkonnosti výpočetních systémů. V současné době se společnost, která si přeje realizovat další přijaté předpoklady vývoje, zavázala k přípravě tohoto projektu, který umožní rozšířit svou nabídku trhu o specializovaný IT výzkum pro vybrané odvětví zařazené do inteligentních specializací regionu Lublin. Rozsah projektu byl vybrán tak, aby umožnil optimální reakci na zjištěnou a stále rozšířenější potřebu přístupu k levnému a rychlému výpočetnímu výkonu pro podniky ve farmaceutickém průmyslu a grafických službách z regionu a umožnil energeticky účinnější provoz těchto společností (i osminásobné snížení spotřeby energie). V budoucnu žadatel nevylučuje rozšíření spektra výzkumu o další průmyslová odvětví, pro něž je stále důležitější testovat a ověřovat koncepční technologická a produktová řešení ve virtuálním prostředí, které je stále blíže podmínkám přírodního prostředí, a tím méně nákladné a časově náročné. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Planuojamas projektas susijęs su novatoriškos IT laboratorijos – didelės galios skaičiavimo klasterio, skirto pramonei skirtiems moksliniams tyrimams – statyba. Laboratorijos idėja grindžiama modernios kompiuterinės infrastruktūros, kurią palaiko specializuota patentuota programinė įranga modeliavimui, modeliavimui ir projektavimui, kūrimu, kuris leis atlikti modeliavimą ir virtualių eksploatacinių savybių bandymus bei technologijų ir produktų, įtrauktų į grafikos studijų (lydymo) ir vaistų gamintojų pasiūlymus (molekulinis modeliavimas), efektyvumo bandymus. Už pirmiau minėtą laboratoriją idėja yra bendrovės strategijos elementas, kuris buvo konsultuojamasi jos kūrimo ir diskusijų su savo investuotoju etape, kuriame ypatingas dėmesys skiriamas įvairinimo pajamų šaltinių. Įgyvendinant šią strategiją 2014 m. pradėtas glaudus bendradarbiavimas su Torušo Nicolaus Koperniko universitetu, kurio pirmasis rezultatas – kompiuterinių sistemų našumo moksliniai tyrimai. Šiuo metu bendrovė, norinti toliau laikytis priimtų plėtros prielaidų, ėmėsi rengti šį projektą, kuris leis išplėsti jos rinkos pasiūlymą, atliekant specialius IT tyrimus pasirinktoms pramonės šakoms, klasifikuojamoms pažangiosiose specializacijose Liublino regione. Projekto aprėptis pasirinkta taip, kad būtų galima optimaliai reaguoti į nustatytą ir vis labiau plintantį poreikį naudotis pigia ir sparčiąja kompiuterine galia regiono farmacijos ir grafikos įmonėms ir sudaryti joms sąlygas efektyviau veikti (net 8 kartus mažiau energijos). Ateityje pareiškėjas neatmeta galimybės išplėsti mokslinių tyrimų spektrą į kitas pramonės šakas, kurioms vis svarbiau išbandyti ir tikrinti konceptualius technologinius ir produktų sprendimus virtualioje aplinkoje, kuri tampa vis labiau artima aplinkai, taigi ir pigesne bei daug laiko reikalaujančia aplinka. (Lithuanian)
Planuojamas projektas susijęs su novatoriškos IT laboratorijos, kuri yra didelės galios skaičiavimo grupė, skirta moksliniams tyrimams pramonės naudai, statyba. Laboratorijos idėja grindžiama modernios kompiuterinės infrastruktūros, kurią palaiko specializuota patentuota modeliavimo, modeliavimo ir projektavimo programinė įranga, sukūrimu, kurio dėka bus galima atlikti grafinių studijų ir vaistų gamintojų (molekulinio modeliavimo) siūlomų technologijų ir produktų modeliavimą ir virtualius veikimo ir efektyvumo bandymus. Minėtos laboratorijos idėja yra įmonės strategijos elementas, įgyvendintas jos kūrimo etape ir diskusijose su investuotoju, kuris ypatingą dėmesį skiria pajamų šaltinių diversifikavimui. Įgyvendinus šią strategiją, 2014 m. buvo glaudžiai bendradarbiaujama su UMK Torunėje, kurios pirmasis rezultatas – kompiuterinių sistemų veiksmingumo tyrimai. Šiuo metu bendrovė, norėdama įgyvendinti toliau priimtas plėtros prielaidas, ėmėsi parengti šį projektą, kuris leis išplėsti savo rinkos pasiūlą su specialiais IT moksliniais tyrimais atrinktoms pramonės šakoms, klasifikuojamoms Liublino regiono pažangiosiose specializacijose. Projekto apimtis parinkta taip, kad būtų galima optimaliai reaguoti į nustatytą ir vis labiau plintantį poreikį farmacijos pramonės įmonėms ir regiono grafinėms paslaugoms naudotis pigia ir greita kompiuterine galia, taip pat sudaryti sąlygas šioms įmonėms efektyviau naudoti energiją (net 8 kartus sumažinti energijos suvartojimą). Ateityje pareiškėjas neatmeta galimybės, kad mokslinių tyrimų spektras bus išplėstas įtraukiant kitas pramonės šakas, kurioms tampa vis svarbiau išbandyti ir patikrinti konceptualius technologinius ir produktų sprendimus virtualioje aplinkoje, kuri yra vis labiau artima gamtinės aplinkos sąlygoms, taigi mažiau kainuoja ir atima mažiau laiko. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Plānotais projekts attiecas uz inovatīvas IT laboratorijas būvniecību lieljaudas skaitļošanas klastera veidā, kas paredzēts pētniecībai rūpniecībā. Laboratorijas idejas pamatā ir modernas datorinfrastruktūras izveide, ko atbalsta specializēta patentēta modelēšanas, simulācijas un projektēšanas programmatūra, kas ļaus veikt simulācijas un virtuālus veiktspējas testus un efektivitātes testus tehnoloģijām un produktiem, kas iekļauti grafikas pētījumu (reģenerācijas) un zāļu ražotāju (molekulārās modelēšanas) piedāvājumā. Ideja iepriekš minētajai laboratorijai ir uzņēmuma stratēģijas elements, kas tika apspriests tās izveides stadijā un diskusijās ar investoru, kurā īpaša uzmanība tika pievērsta ieņēmumu avotu dažādošanai. Šīs stratēģijas rezultātā 2014. gadā tika uzsākta cieša sadarbība ar Nicolaus Copernicus Universitāti Toruā, kuras pirmais rezultāts ir skaitļošanas sistēmu veiktspējas izpēte. Šobrīd uzņēmums, kas vēlas turpināt pieņemtos attīstības pieņēmumus, ir uzsācis šī projekta sagatavošanu, kas ļaus paplašināt tā tirgus piedāvājumu ar specializētu IT izpēti atsevišķām nozarēm, kas klasificētas Ļubļinas reģiona viedās specialitātēs. Projekta darbības joma ir izvēlēta tā, lai būtu iespējams optimāli reaģēt uz apzināto un arvien plašāk izplatīto vajadzību nodrošināt piekļuvi lētai un ātrai datošanas jaudai farmācijas un grafikas uzņēmumiem reģionā un ļautu tiem darboties efektīvāk (pat 8 reizes mazāks enerģijas patēriņš). Pieteikuma iesniedzējs turpmāk neizslēdz iespēju paplašināt pētniecības spektru uz citām nozarēm, kurām kļūst arvien svarīgāk pārbaudīt un pārbaudīt konceptuālos tehnoloģiskos un produktu risinājumus virtuālajā vidē, kas arvien vairāk ir tuva videi, un tādējādi ir lētāka un laikietilpīgāka. (Latvian)
Plānotais projekts attiecas uz inovatīvas IT laboratorijas būvniecību lieljaudas datošanas kopas veidā, kas paredzēta pētniecībai nozares labā. Laboratorijas ideja balstās uz modernas datorinfrastruktūras izveidi, ko atbalsta specializēta patentēta programmatūra modelēšanai, simulācijai un dizainam, pateicoties kurai būs iespējams veikt simulācijas un virtuālus testus par grafisko studiju un zāļu ražotāju piedāvāto tehnoloģiju un produktu veiktspēju un efektivitāti (molekulārā modelēšana). Ideja par iepriekš minēto laboratoriju ir uzņēmuma stratēģijas elements, kas realizēts tās izveides stadijā un diskusijās ar investoru, kurš īpašu uzmanību pievērš ieņēmumu avotu diversifikācijai. Šīs stratēģijas īstenošanas rezultātā 2014. gadā tika uzsākta cieša sadarbība ar UMK Toruņā, kuras pirmais rezultāts ir skaitļošanas sistēmu veiktspējas izpēte. Šobrīd uzņēmums, vēloties īstenot tālāk pieņemtos attīstības pieņēmumus, uzņēmās šī projekta sagatavošanu, kas ļaus paplašināt savu tirgus piedāvājumu ar īpašu IT pētījumu atsevišķām nozarēm, kas klasificētas inteliģentās specialitātēs Ļubļinas reģionā. Projekta darbības joma ir izvēlēta tā, lai būtu iespējams optimāli reaģēt uz konstatēto un arvien plašāk izplatīto vajadzību pēc lētas un ātras skaitļošanas jaudas pieejamības uzņēmumiem, kas darbojas farmācijas nozarē, un grafiskiem pakalpojumiem no reģiona, kā arī lai šie uzņēmumi varētu darboties energoefektīvāk (pat astoņkārtīgi samazinot enerģijas patēriņu). Turpmāk Pieteikuma iesniedzējs neizslēdz pētījumu spektra paplašināšanu, iekļaujot tajā arī citas nozares, kurām arvien svarīgāk ir pārbaudīt un pārbaudīt konceptuālos tehnoloģiskos un produktu risinājumus virtuālā vidē, kas arvien vairāk ir tuva dabas vides apstākļiem un tādējādi ir lētāka un laikietilpīgāka. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Планираният проект се отнася до изграждането на иновативна ИТ лаборатория под формата на високоенергиен изчислителен клъстер, посветен на научните изследвания в промишлеността. Идеята на лабораторията се основава на създаването на модерна компютърна инфраструктура, поддържана от специализиран патентован софтуер за моделиране, симулация и проектиране, който ще даде възможност за симулации и виртуални тестове за ефективност и тестове за ефективност на технологиите и продуктите, включени в предлагането на графични изследвания (рендериране) и производители на наркотици (молекулярно моделиране). Идеята за гореспоменатата лаборатория е елемент от стратегията на компанията, която беше консултирана на етапа на създаването ѝ и дискусиите с инвеститора, който постави особен акцент върху диверсификацията на източниците на приходи. В резултат на тази стратегия през 2014 г. беше предприето тясно сътрудничество с университета „Коперник“ Николай в Торуа, чийто първи резултат е изследване на ефективността на компютърните системи. В момента дружеството, желаещо да следва по-нататъшни приети допускания за развитие, е предприело подготовката на този проект, което ще даде възможност за разширяване на пазарното му предложение със специални ИТ изследвания за избрани отрасли, класифицирани в интелигентни специализации на регион Люблин. Обхватът на проекта е избран по такъв начин, че да се даде възможност за оптимален отговор на установената и все по-широко разпространена нужда от достъп до евтина и бърза изчислителна мощност за фармацевтичните и графичните дружества в региона и да им се даде възможност да работят по-енергийно ефективно (дори 8 пъти по-малко потребление на енергия). В бъдеще заявителят не изключва разширяването на спектъра от научни изследвания, така че да обхване и други отрасли, за които става все по-важно да се изпитват и проверяват концептуалните технологични и продуктови решения във виртуална среда, която е все по-близка до околната среда, а оттам и по-евтина и отнемаща време. (Bulgarian)
Планираният проект се отнася до изграждането на иновативна ИТ лаборатория под формата на високоенергиен изчислителен клъстер, посветен на научните изследвания в полза на промишлеността. Идеята на лабораторията се основава на създаването на модерна компютърна инфраструктура, подкрепена от специализиран собствен софтуер за моделиране, симулация и дизайн, благодарение на който ще бъде възможно да се извършват симулации и виртуални тестове на производителността и ефективността на технологиите и продуктите, предлагани от графични студия (рендиране) и производители на лекарства (молекулярно моделиране). Идеята за горепосочената лаборатория е елемент от стратегията на компанията, реализирана на етапа на нейното създаване и дискусии с инвеститора, който поставя особен акцент върху диверсификацията на източниците на приходи. В резултат на изпълнението на тази стратегия през 2014 г. беше започнато тясно сътрудничество с UMK в Торун, първият резултат от което е изследване на производителността на изчислителните системи. В момента компанията, желаеща да приложи по-нататъшни приети предположения за развитие, предприе подготовката на този проект, който ще позволи да разшири пазарното си предлагане със специализирани ИТ изследвания за избрани индустрии, класифицирани в интелигентни специализации на регион Люблин. Обхватът на проекта е избран по такъв начин, че да се даде възможност за оптимален отговор на установената и все по-широко разпространена необходимост от достъп до евтина и бърза изчислителна мощност за дружествата във фармацевтичната промишленост и графичните услуги от региона и да се даде възможност за по-енергийно ефективна работа от страна на тези дружества (дори осемкратно намаляване на потреблението на енергия). В бъдеще заявителят не изключва разширяването на спектъра на научните изследвания, така че да включва и други отрасли, за които става все по-важно да се тестват и проверяват концептуалните технологични и продуктови решения във виртуална среда, която е все по-близо до условията на природната среда и по този начин е по-евтина и отнемаща време. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A tervezett projekt egy innovatív informatikai laboratórium megépítésére irányul, amely egy nagy teljesítményű számítástechnikai klaszter formájában valósul meg, amely az ipari kutatással foglalkozik. A laboratórium elképzelése egy olyan modern számítógépes infrastruktúra kialakításán alapul, amelyet a modellezésre, szimulációra és tervezésre szolgáló speciális szoftver támogat, amely lehetővé teszi a grafikai tanulmányok (rendering) és a gyógyszergyártók (molekuláris modellezés) kínálatában szereplő technológiák és termékek szimulációit, virtuális teljesítménytesztjeit és hatékonysági tesztjeit. A fent említett laboratórium ötlete a vállalat stratégiájának egyik eleme, amelyet a létrehozásakor és a befektetőjével folytatott megbeszélések során konzultáltak, amely különös hangsúlyt fektetett a bevételi források diverzifikálására. E stratégia eredményeként 2014-ben szoros együttműködésre került sor a torui Nicolaus Kopernikusz Egyetemmel, amelynek első eredménye a számítástechnikai rendszerek teljesítményével kapcsolatos kutatás volt. Jelenleg a vállalat, amely további elfogadott fejlesztési feltételezéseket kíván folytatni, megkezdte ennek a projektnek az előkészítését, amely lehetővé teszi, hogy piaci ajánlatát kiterjesszék a lublini régió intelligens szakosodásaiba sorolt kiválasztott iparágakra vonatkozó külön informatikai kutatással. A projekt hatókörét úgy választották ki, hogy az optimális választ adjon a régió gyógyszeripari és grafikai vállalatai számára az olcsó és gyors számítástechnikai energiához való hozzáférés azonosított és egyre elterjedtebb igényére, és lehetővé tegye számukra, hogy energiahatékonyabban működjenek (még 8-szor kevesebb energiafogyasztás). A jövőben a kérelmező nem zárja ki a kutatás spektrumának további iparágakra való kiterjesztését, amelyek esetében egyre fontosabbá válik a koncepcionális technológiai és termékmegoldások tesztelése és ellenőrzése egy olyan virtuális környezetben, amely egyre inkább közel van a környezethez, és így kevésbé költséges és időigényes. (Hungarian)
A tervezett projekt egy innovatív informatikai laboratórium megépítésére irányul egy nagy teljesítményű számítástechnikai klaszter formájában, amely az ipar javát szolgáló kutatásra irányul. A laboratórium ötlete egy modern számítógépes infrastruktúra kialakításán alapul, amelyet speciális, saját fejlesztésű szoftver támogat a modellezésre, szimulációra és tervezésre, aminek köszönhetően a grafikai stúdiók (render) és a gyógyszergyártók (molekuláris modellezés) által kínált technológiák és termékek teljesítményének és hatékonyságának szimulációját és virtuális tesztelését lehet elvégezni. A fent említett laboratórium ötlete a vállalat létrehozásának és befektetőjével folytatott megbeszélések során megvalósított stratégiájának egyik eleme, amely kiemelt hangsúlyt fektet a bevételi források diverzifikációjára. E stratégia végrehajtásának eredményeként 2014-ben szoros együttműködésre került sor a toruńi UMK-val, amelynek első eredménye a számítástechnikai rendszerek teljesítményének kutatása. Jelenleg a vállalat, amely további elfogadott fejlesztési feltételezéseket kíván megvalósítani, vállalta ennek a projektnek az előkészítését, amely lehetővé teszi piaci kínálatának bővítését a Lublin régió intelligens specializációiba besorolt kiválasztott iparágak számára. A projekt hatókörét úgy választották ki, hogy optimális választ adjon a gyógyszeriparban működő vállalatok és a régió grafikai szolgáltatásainak olcsó és gyors számítástechnikai teljesítményhez való hozzáférésének azonosított és egyre elterjedtebb igényére, és lehetővé tegye e vállalatok energiahatékonyabb működését (még az energiafogyasztás nyolcszoros csökkentését is). A kérelmező a jövőben nem zárja ki a kutatás spektrumának további iparágakra való kiterjesztését, amelyek esetében egyre fontosabbá válik a fogalmi technológiai és termékmegoldások tesztelése és ellenőrzése egy olyan virtuális környezetben, amely egyre közelebb van a természeti környezet körülményeihez, és így kevésbé költséges és időigényes. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal atá beartaithe le saotharlann nuálach TF a thógáil i bhfoirm braisle ríomhaireachta ardchumhachta atá tiomnaithe do thaighde don tionscal. Tá an smaoineamh ar an tsaotharlann bunaithe ar chruthú bonneagar ríomhaireachta nua-aimseartha le tacaíocht ó bogearraí dílseánaigh speisialaithe do shamhaltú, insamhalta agus dearadh, a chuirfidh ar chumas insamhaltaí agus tástálacha feidhmíochta fíorúil agus tástálacha éifeachtúlachta teicneolaíochtaí agus táirgí san áireamh sa tairiscint staidéir grafaicí (rendering) agus monaróirí drugaí (múnlú móilíneach). Is é an smaoineamh don tsaotharlann thuasluaite gné den straitéis Companyâ EUR, a ndeachthas i gcomhairle leo ag an gcéim a chruthú agus plé lena infheisteoir, a chuir béim ar leith ar éagsúlú foinsí ioncaim. Mar thoradh ar an straitéis seo, tugadh faoi dhlúthchomhar le hOllscoil Nicolaus Copernicus in ToruÅ in 2014, arb é an chéad toradh air sin ná taighde ar fheidhmíocht na gcóras ríomhaireachta. Faoi láthair, tá an chuideachta, ar mian léi tuilleadh toimhdí forbartha a bhfuil glacadh leo a shaothrú, tar éis an tionscadal seo a ullmhú, rud a chuirfidh ar chumas a tairiscint mhargaidh a leathnú le taighde TF tiomnaithe do thionscail roghnaithe atá aicmithe i speisialtóireachtaí cliste i réigiún Lublin. Roghnaíodh raon feidhme an tionscadail sa chaoi is gur féidir freagairt optamach a thabhairt ar an ngá atá le rochtain ar chumhacht ríomhaireachta saor agus thapa do chuideachtaí cógaisíochta agus grafaice sa réigiún agus ar an ngá atá ag éirí níos forleithne le rochtain a fháil ar an ngá atá le rochtain ar chumhacht ríomhaireachta atá saor agus tapa sa réigiún agus lena gceadófar dóibh oibriú ar bhealach níos tíosaí ar fhuinneamh (ocht n-uaire níos lú tomhaltas fuinnimh). Sa todhchaí, ní chuireann an tIarratasóir as an leathnú ar an speictream taighde chuig tionscail bhreise, a bhfuil sé ag éirí níos tábhachtaí a thástáil agus a fhíorú réitigh teicneolaíochta coincheapúla agus táirge i dtimpeallacht fíorúil ag éirí níos gaire don chomhshaol, agus dá bhrí sin níos lú costasach agus am Tógann. (Irish)
Baineann an tionscadal atá beartaithe le saotharlann nuálach TF a thógáil i bhfoirm braisle ríomhaireachta ardchumhachta atá tiomnaithe do thaighde ar mhaithe leis an tionscal. Tá smaoineamh na saotharlainne bunaithe ar infreastruchtúr ríomhaireachta nua-aimseartha a chruthú le tacaíocht ó bhogearraí dílseánaigh speisialaithe le haghaidh samhaltú, ionsamhlúchán agus dearadh, a bhuí leis sin beifear in ann ionsamhlúcháin agus tástálacha fíorúla a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar éifeachtúlacht teicneolaíochtaí agus táirgí a thairgeann stiúideonna grafacha (sruthú) agus monaróirí drugaí (samhaltú móilíneach). Is gné de straitéis na cuideachta é an smaoineamh don tsaotharlann thuasluaite a réadaítear ag céim a cruthaithe agus a phléití lena hinfheisteoir, a chuireann béim ar leith ar éagsúlú foinsí ioncaim. Mar thoradh ar chur chun feidhme na straitéise sin, in 2014, rinneadh dlúthchomhar leis an UMK in Toruń, arb é an chéad toradh a bhí air ná taighde ar fheidhmíocht na gcóras ríomhaireachta. I láthair na huaire, thug an chuideachta, ar mian léi toimhdí forbartha glactha breise a chur i bhfeidhm, faoi ullmhú an tionscadail seo, rud a chuirfidh ar chumas a thairiscint margaidh a leathnú le taighde TF tiomnaithe do thionscail roghnaithe atá aicmithe i speisialtóireachtaí cliste i réigiún Lublin. Roghnaíodh raon feidhme an tionscadail sa chaoi is go mbeifear in ann freagairt ar an ngá is fearr is féidir a thabhairt ar an ngá atá le rochtain a fháil ar chumhacht ríomhaireachta saor agus thapa do chuideachtaí sa tionscal cógaisíochta agus ar sheirbhísí grafacha ón réigiún, agus ar an ngá sin atá ag na cuideachtaí sin atá níos tíosaí ar fhuinneamh (fiú laghdú 8 n-uaire ar thomhaltas fuinnimh). Sa todhchaí, ní chuireann an tIarratasóir as an leathnú ar an speictream taighde a chur san áireamh tionscail bhreise, a bhfuil sé ag éirí níos tábhachtaí a thástáil agus a fhíorú réitigh teicneolaíochta coincheapúla agus táirge i dtimpeallacht fíorúil atá ag éirí níos gaire do na coinníollacha na timpeallachta nádúrtha, agus dá bhrí sin níos lú costasach agus am-íditheach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det planerade projektet gäller uppförandet av ett innovativt IT-laboratorium i form av ett högpresterande datorkluster för forskning för industrin. Laboratoriets idé bygger på skapandet av en modern datorinfrastruktur som stöds av specialiserad egen programvara för modellering, simulering och design, vilket kommer att möjliggöra simuleringar och virtuella prestandatester och effektivitetstester av teknik och produkter som ingår i erbjudandet om grafikstudier (rendering) och läkemedelstillverkare (molekylär modellering). Idén till ovannämnda laboratorium är en del av företagets strategi, som rådfrågades i samband med bildandet och diskussioner med sin investerare, som lade särskild vikt vid diversifiering av inkomstkällor. Som ett resultat av denna strategi genomfördes ett nära samarbete med Nicolaus Copernicus universitet i ToruÅ 2014, vars första resultat är forskning om datorsystems prestanda. För närvarande har företaget, som vill fortsätta med ytterligare accepterade utvecklingsantaganden, åtagit sig att förbereda detta projekt, vilket kommer att göra det möjligt att utöka sitt marknadserbjudande med särskild IT-forskning för utvalda industrier som klassificeras i intelligenta specialiseringar i Lublin-regionen. Projektets omfattning har valts ut på ett sådant sätt att man på ett optimalt sätt kan möta det identifierade och alltmer utbredda behovet av tillgång till billig och snabb datorkraft för läkemedels- och grafikföretag i regionen och göra det möjligt för dem att arbeta mer energieffektivt (även åtta gånger mindre energiförbrukning). I framtiden utesluter sökanden inte en utvidgning av forskningsspektrumet till ytterligare industrier, för vilka det blir allt viktigare att testa och verifiera konceptuella tekniska lösningar och produktlösningar i en virtuell miljö som blir allt mer miljönära och därmed mindre kostsam och tidskrävande. (Swedish)
Det planerade projektet avser byggandet av ett innovativt IT-laboratorium i form av ett högpresterande datorkluster avsett för forskning till förmån för industrin. Tanken med laboratoriet bygger på skapandet av en modern datorinfrastruktur som stöds av specialiserad proprietär programvara för modellering, simulering och design, tack vare vilken det blir möjligt att utföra simuleringar och virtuella tester av prestanda och effektivitet hos tekniker och produkter som erbjuds av grafiska studior (rendering) och läkemedelstillverkare (molekylär modellering). Idén till det ovannämnda laboratoriet är en del av företagets strategi som förverkligas i samband med bildandet och diskussionerna med investeraren, som lägger särskild vikt vid diversifiering av intäktskällor. Som ett resultat av genomförandet av denna strategi inleddes 2014 ett nära samarbete med UMK i Toruń, vars första resultat är forskning om datorsystemens prestanda. För närvarande genomförde företaget, som ville genomföra ytterligare antagna utvecklingsantaganden, utarbetandet av detta projekt, vilket kommer att göra det möjligt att utöka sitt marknadserbjudande med dedikerad IT-forskning för utvalda branscher klassificerade i intelligenta specialiseringar i Lublin-regionen. Projektets omfattning har valts ut på ett sådant sätt att det möjliggör ett optimalt svar på det identifierade och alltmer utbredda behovet av tillgång till billig och snabb datorkraft för företag inom läkemedelsindustrin och grafiska tjänster från regionen, och möjliggör en mer energieffektiv drift av dessa företag (även en 8-faldig minskning av energiförbrukningen). I framtiden utesluter sökanden inte att forskningsspektrumet utvidgas till att omfatta ytterligare industrier, för vilka det blir allt viktigare att testa och verifiera konceptuella tekniska lösningar och produktlösningar i en virtuell miljö som alltmer närmar sig förhållandena i den naturliga miljön, och därmed mindre kostsamma och tidskrävande. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kavandatud projekt käsitleb innovatiivse IT-labori ehitamist suure võimsusega andmetöötlusklastri kujul, mis on pühendatud tööstuse teadusuuringutele. Labori idee põhineb kaasaegse arvutitaristu loomisel, mida toetab spetsialiseerunud patenteeritud tarkvara modelleerimiseks, simulatsiooniks ja disainiks, mis võimaldab simulatsioone ja virtuaalseid jõudluse teste ning graafikauuringute (sulandamine) ja ravimitootjate (molekulaarmudelite) pakkumises sisalduvate tehnoloogiate ja toodete tõhususe teste. Eespool nimetatud labori idee on osa ettevõtte strateegiast, millega konsulteeriti selle loomise etapis ja aruteludes investoriga, mis pööras erilist tähelepanu tuluallikate mitmekesistamisele. Selle strateegia tulemusena tehti 2014. aastal tihedat koostööd Nicolaus Copernicuse ülikooliga ToruÅis, mille esimene tulemus on andmetöötlussüsteemide jõudluse uurimine. Praegu on ettevõte, kes soovib järgida täiendavaid heakskiidetud arenguprognoose, alustanud selle projekti ettevalmistamist, mis võimaldab laiendada tema turupakkumist spetsiaalse IT-uuringuga valitud tööstusharudele, mis on liigitatud Lublini piirkonna intelligentsetesse spetsialiseerumistesse. Projekti ulatus on valitud viisil, mis võimaldab optimaalselt reageerida tuvastatud ja üha laialdasemale vajadusele tagada piirkonna farmaatsia- ja graafikaettevõtetele juurdepääs odavale ja kiirele andmetöötlusvõimsusele ning võimaldada neil tegutseda energiatõhusamalt (isegi kaheksa korda väiksem energiatarbimine). Tulevikus ei välista taotleja teadusuuringute spektri laiendamist teistele tööstusharudele, mille jaoks üha olulisem on katsetada ja kontrollida kontseptuaalseid tehnoloogilisi ja tootelahendusi virtuaalses keskkonnas, mis on üha enam keskkonnalähedasem ja seega vähem kulukas ja aeganõudev. (Estonian)
Kavandatud projekt hõlmab uuendusliku IT-labori ehitamist tööstuse hüvanguks teadusuuringutele pühendatud suure võimsusega andmetöötluse klastri kujul. Labori idee põhineb kaasaegse arvutitaristu loomisel, mida toetab spetsiaalne patenteeritud tarkvara modelleerimiseks, simulatsiooniks ja disainiks, tänu millele on võimalik läbi viia simulatsioone ja virtuaalseid katseid graafikastuudiote (rendering) ja ravimitootjate pakutavate tehnoloogiate ja toodete jõudluse ja tõhususe kohta (molekulaarne modelleerimine). Eespool nimetatud labori idee on osa ettevõtte strateegiast, mis on realiseeritud selle loomise etapis ja aruteludes investoriga, kes pöörab erilist tähelepanu tuluallikate mitmekesistamisele. Selle strateegia rakendamise tulemusena tehti 2014. aastal tihedat koostööd Toruńis asuva UMKga, mille esimene tulemus on andmetöötlussüsteemide jõudluse uurimine. Praegu võttis ettevõte, kes soovib rakendada edasist vastuvõetud arengueeldusi, ette selle projekti ettevalmistamise, mis võimaldab laiendada oma turupakkumist spetsiaalsete IT-uuringutega valitud tööstusharudele, mis on liigitatud Lublini piirkonna arukatele spetsialiseerumistele. Projekti ulatus on valitud nii, et oleks võimalik optimaalselt reageerida kindlakstehtud ja üha levinumale vajadusele juurdepääsu järele odavale ja kiirele andmetöötlusvõimsusele piirkonna farmaatsiatööstuse ja graafiliste teenuste valdkonnas ning võimaldada kõnealustel ettevõtetel energiatõhusamat tegevust (isegi energiatarbimise 8-kordne vähenemine). Tulevikus ei välista taotleja teadusuuringute spektri laiendamist uutele tööstusharudele, mille jaoks on üha olulisem katsetada ja kontrollida kontseptuaalseid tehnoloogilisi ja tootelahendusi virtuaalses keskkonnas, mis on üha lähedasem looduskeskkonna tingimustele ning seega vähem kulukas ja aeganõudev. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:11, 8 October 2024

Project Q104158 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of an innovative IT laboratory in the form of a GPU/CPU computing cluster for industry research
Project Q104158 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    745,784.37 zloty
    0 references
    165,787.87 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,065,406.24 zloty
    0 references
    236,839.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.0 percent
    0 references
    start time
    1 December 2016
    0 references
    end time
    1 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    COPERNICUS COMPUTING SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2509786
    0 references
    coordinate location

    51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Planowany projekt dotyczy budowy innowacyjnego laboratorium informatycznego w postaci klastra obliczeniowego o wysokiej mocy, dedykowanego badaniom na rzecz przemysłu. Pomysł laboratorium opiera się na stworzeniu nowoczesnej infrastruktury komputerowej wspartej specjalistycznym autorskim oprogramowaniem do modelownia, symulacji i projektowania, dzięki której możliwe będzie przeprowadzanie symulacji i wirtualnych testów wydajnościowych i efektywnościowych technologii i produktów znajdujących się w ofercie studiów graficznych (rendering) i producentów leków (modelowanie molekularne). Pomysł na ww. laboratorium jest elementem strategii firmy ukonsytyuowanym na etapie jej tworzenia i rozmów z jej inwestorem, który kładł szczególny nacisk na dywersyfikację źródeł przychodu. W wyniku realizacji tej strategii podjęto w 2014r. ścisłą współpracę z UMK w Toruniu, której pierwszym rezultatem są badania z zakresu wydajności systemów obliczeniowych. W chwili obecnej firma chcąc realizować dalej przyjęte założenia rozwojowe podjeła się przygotowania niniejszego projektu, który umożliwi poszerzenie jej oferty rynkowej o dedykowane badania informatyczne dla wybranych branż sklasyfikowanych w inteligentnych specjalizacjach regionu województwa lubelskiego. Zakres projektu został dobrany w sposób umożliwiający optymalną odpowiedź na zidentyfikowaną i coraz powszechniejszą potrzebę dostępu do taniej i szybkiej mocy obliczeniowej dla przedsiębiorstw z branży farmaceutycznej i usług graficznych z regionu oraz pozwalający na bardziej energooszczędne prowadzenie działalnosci przez te firmy (nawet 8-krotne zmniejszenie zużycia energii). W przyszłości Wnioskodawca nie wyklucza poszerzenia spektrum prowadzonych badań o kolejne branże przemysłu, dla których coraz ważniejsze staję się testowanie i weryfikowanie koncepcyjnych rozwiązań technolog. i produktowych w środowisku wirtualnym coraz bardziej zbliżonym do warunków środowiska naturalnego, a przez to mniej kosztownym i czasochłonnym. (Polish)
    0 references
    The planned project concerns the construction of an innovative IT laboratory in the form of a high-power computing cluster dedicated to research for industry. The idea of the laboratory is based on the creation of a modern computer infrastructure supported by specialist proprietary software for modeling, simulation and design, which will enable simulations and virtual performance tests and efficiency tests of technologies and products included in the offer of graphics studies (rendering) and drug manufacturers (molecular modeling). The idea for the above-mentioned laboratory is an element of the company’s strategy, which was consulted at the stage of its creation and discussions with its investor, which placed particular emphasis on diversification of sources of revenue. As a result of this strategy, close cooperation with the Nicolaus Copernicus University in Toruń was undertaken in 2014, the first result of which is research on the performance of computing systems. At the moment, the company, wishing to pursue further accepted development assumptions, has undertaken the preparation of this project, which will enable its market offer to be extended with dedicated IT research for selected industries classified in intelligent specialisations of the Lublin region. The scope of the project has been selected in such a way as to enable an optimal response to the identified and increasingly widespread need for access to cheap and fast computing power for pharmaceutical and graphics companies in the region and allowing them to operate more energy-efficiently (even 8 times less energy consumption). In the future, the Applicant does not exclude the extension of the spectrum of research to further industries, for which it is becoming increasingly important to test and verify conceptual technological and product solutions in a virtual environment increasingly close to the environment, and thus less costly and time consuming. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.7982173303735379
    0 references
    Le projet envisagé concerne la construction d’un laboratoire informatique innovant sous la forme d’un cluster informatique de haute puissance dédié à la recherche au profit de l’industrie. L’idée du laboratoire est basée sur la création d’une infrastructure informatique moderne soutenue par un logiciel propriétaire spécialisé pour la modélisation, la simulation et la conception, grâce auquel il sera possible de réaliser des simulations et des tests virtuels de performance et d’efficacité des technologies et produits proposés par les studios graphiques (rendering) et les fabricants de médicaments (modélisation moléculaire). L’idée du laboratoire mentionné ci-dessus est un élément de la stratégie de l’entreprise réalisée au stade de sa création et des discussions avec son investisseur, qui met particulièrement l’accent sur la diversification des sources de revenus. À la suite de la mise en œuvre de cette stratégie, une coopération étroite a été entreprise en 2014 avec l’UMK à Toruń, dont le premier résultat est la recherche sur la performance des systèmes informatiques. À l’heure actuelle, l’entreprise, souhaitant mettre en œuvre d’autres hypothèses de développement adoptées, a entrepris la préparation de ce projet, qui permettra d’élargir son offre de marché avec des recherches informatiques dédiées à des industries sélectionnées classées dans des spécialisations intelligentes de la région de Lublin. Le champ d’application du projet a été choisi de manière à permettre une réponse optimale aux besoins identifiés et de plus en plus répandus d’accès à une puissance de calcul rapide et bon marché pour les entreprises de l’industrie pharmaceutique et des services graphiques de la région, et à permettre à ces entreprises d’avoir un fonctionnement plus économe en énergie (même une réduction par huit de la consommation d’énergie). À l’avenir, la requérante n’exclut pas l’expansion du spectre de la recherche pour inclure d’autres industries, pour lesquelles il devient de plus en plus important de tester et de vérifier des solutions technologiques et de produits conceptuelles dans un environnement virtuel de plus en plus proche des conditions de l’environnement naturel, et donc moins coûteux et long. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das geplante Projekt betrifft den Bau eines innovativen IT-Labors in Form eines High-Power-Computing-Clusters, das sich der Forschung zum Nutzen der Industrie widmet. Die Idee des Labors basiert auf der Schaffung einer modernen Computerinfrastruktur, die durch spezialisierte proprietäre Software für Modellierung, Simulation und Design unterstützt wird, wodurch Simulationen und virtuelle Tests der Leistung und Effizienz von Technologien und Produkten durchgeführt werden können, die von Grafikstudios (Rendering) und Arzneimittelherstellern (Molekularmodellierung) angeboten werden. Die Idee für das oben genannte Labor ist ein Element der Strategie des Unternehmens, die in der Phase seiner Gründung und Gespräche mit seinem Investor realisiert wurde, der besonderen Wert auf die Diversifizierung der Einnahmequellen legt. Im Zuge der Umsetzung dieser Strategie wurde 2014 eine enge Zusammenarbeit mit der UMK in Toruń durchgeführt, deren erstes Ergebnis die Erforschung der Leistungsfähigkeit von Rechensystemen ist. Im Moment hat das Unternehmen, das weitere angenommene Entwicklungsannahmen umsetzen wollte, die Vorbereitung dieses Projekts übernommen, das es ermöglichen wird, sein Marktangebot mit einer speziellen IT-Forschung für ausgewählte Branchen zu erweitern, die in intelligente Spezialisierungen der Region Lublin eingestuft sind. Der Umfang des Projekts wurde so ausgewählt, dass eine optimale Reaktion auf den festgestellten und zunehmend weit verbreiteten Bedarf an Zugang zu kostengünstiger und schneller Rechenleistung für Unternehmen der pharmazeutischen Industrie und Grafikdienstleistungen aus der Region ermöglicht wird und ein energieeffizienterer Betrieb dieser Unternehmen ermöglicht wird (selbst eine 8fache Verringerung des Energieverbrauchs). In Zukunft schließt die Klägerin die Ausweitung des Forschungsspektrums auf weitere Branchen nicht aus, für die es immer wichtiger wird, konzeptionelle Technologie- und Produktlösungen in einer virtuellen Umgebung zu testen und zu überprüfen, die immer näher an die Bedingungen der natürlichen Umwelt und damit weniger kostspielig und zeitaufwändig ist. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het geplande project betreft de bouw van een innovatief IT-laboratorium in de vorm van een high-power computing cluster gewijd aan onderzoek ten behoeve van de industrie. Het idee van het laboratorium is gebaseerd op de oprichting van een moderne computerinfrastructuur ondersteund door gespecialiseerde gepatenteerde software voor modellering, simulatie en ontwerp, waardoor het mogelijk zal zijn simulaties en virtuele tests uit te voeren van de prestaties en efficiëntie van technologieën en producten die worden aangeboden door grafische studio’s (rendering) en geneesmiddelenfabrikanten (moleculaire modellering). Het idee voor het bovengenoemde laboratorium is een onderdeel van de strategie van het bedrijf gerealiseerd in het stadium van de oprichting en discussies met zijn investeerder, die bijzondere nadruk leggen op diversificatie van inkomstenbronnen. Als gevolg van de uitvoering van deze strategie is in 2014 nauw samengewerkt met de UMK in Toruń, waarvan het eerste resultaat is onderzoek naar de prestaties van computersystemen. Op dit moment heeft het bedrijf, die verder aangenomen ontwikkelingsaannames wilde implementeren, de voorbereiding van dit project, dat het mogelijk zal maken om zijn marktaanbod uit te breiden met speciaal IT-onderzoek voor geselecteerde industrieën die zijn ingedeeld in intelligente specialisaties van de regio Lublin. Het toepassingsgebied van het project is zo gekozen dat het mogelijk is om optimaal te reageren op de vastgestelde en steeds wijdverbreide behoefte aan toegang tot goedkope en snelle rekenkracht voor bedrijven in de farmaceutische industrie en grafische diensten uit de regio, en om een energie-efficiëntere exploitatie door deze bedrijven mogelijk te maken (zelfs een 8-voudige vermindering van het energieverbruik). In de toekomst sluit verzoekster de uitbreiding van het onderzoeksspectrum niet uit tot verdere industrieën, waarvoor het steeds belangrijker wordt conceptuele technologische en productoplossingen te testen en te verifiëren in een virtuele omgeving die steeds dichter bij de omstandigheden van de natuurlijke omgeving staat en dus minder duur en tijdrovend is. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto previsto riguarda la costruzione di un innovativo laboratorio informatico sotto forma di cluster di calcolo ad alta potenza dedicato alla ricerca a beneficio dell'industria. L'idea del laboratorio si basa sulla realizzazione di una moderna infrastruttura informatica supportata da software proprietari specializzati per la modellazione, la simulazione e la progettazione, grazie ai quali sarà possibile effettuare simulazioni e test virtuali di performance ed efficienza di tecnologie e prodotti offerti da studi grafici (rendering) e produttori di farmaci (modellazione molecolare). L'idea per il suddetto laboratorio è un elemento della strategia aziendale realizzata nella fase di creazione e di confronto con il proprio investitore, che pone particolare enfasi sulla diversificazione delle fonti di reddito. A seguito dell'attuazione di questa strategia, nel 2014 è stata intrapresa una stretta collaborazione con l'UMK di Toruń, il cui primo risultato è la ricerca sulle prestazioni dei sistemi informatici. Al momento, l'azienda, desiderando implementare ulteriori ipotesi di sviluppo adottate, ha intrapreso la preparazione di questo progetto, che consentirà di ampliare la propria offerta di mercato con ricerche informatiche dedicate per settori selezionati classificati nelle specializzazioni intelligenti della regione di Lublino. L'ambito del progetto è stato selezionato in modo da consentire una risposta ottimale all'esigenza identificata e sempre più diffusa di accesso a energia di calcolo economica e veloce per le aziende dell'industria farmaceutica e dei servizi grafici della regione, consentendo un funzionamento più efficiente dal punto di vista energetico da parte di queste aziende (anche una riduzione di 8 volte dei consumi energetici). In futuro, il richiedente non esclude l'espansione dello spettro della ricerca per includere ulteriori industrie, per le quali diventa sempre più importante testare e verificare soluzioni tecnologiche e di prodotto concettuali in un ambiente virtuale sempre più vicino alle condizioni dell'ambiente naturale, e quindi meno costoso e dispendioso in termini di tempo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto previsto se refiere a la construcción de un laboratorio de TI innovador en forma de un clúster de computación de alta potencia dedicado a la investigación en beneficio de la industria. La idea del laboratorio se basa en la creación de una infraestructura informática moderna apoyada por software propietario especializado para modelado, simulación y diseño, gracias a la cual será posible realizar simulaciones y pruebas virtuales de rendimiento y eficiencia de tecnologías y productos ofrecidos por los estudios gráficos (rendering) y los fabricantes de medicamentos (modelado molecular). La idea para el mencionado laboratorio es un elemento de la estrategia de la empresa realizada en la etapa de su creación y discusiones con su inversor, que pone especial énfasis en la diversificación de las fuentes de ingresos. Como resultado de la implementación de esta estrategia, en 2014 se llevó a cabo una estrecha cooperación con la UMK en Toruń, cuyo primer resultado es la investigación sobre el rendimiento de los sistemas informáticos. Por el momento, la compañía, deseando implementar nuevos supuestos de desarrollo adoptados, emprendió la preparación de este proyecto, que permitirá ampliar su oferta de mercado con investigación especializada en TI para industrias seleccionadas clasificadas en especializaciones inteligentes de la región de Lublin. El alcance del proyecto se ha seleccionado de tal manera que permita una respuesta óptima a la necesidad identificada y cada vez más generalizada de acceso a la potencia informática barata y rápida para las empresas de la industria farmacéutica y los servicios gráficos de la región, y permitir una operación más eficiente desde el punto de vista energético por parte de estas empresas (incluso una reducción de 8 veces en el consumo de energía). En el futuro, el solicitante no descarta la expansión del espectro de la investigación para incluir a otras industrias, para lo cual es cada vez más importante probar y verificar soluciones tecnológicas y de productos conceptuales en un entorno virtual cada vez más cercano a las condiciones del entorno natural y, por lo tanto, menos costoso y que consume mucho tiempo. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Det planlagte projekt vedrører opførelse af et innovativt IT-laboratorium i form af en højtydende databehandlingsklynge til forskning til gavn for industrien. Ideen om laboratoriet er baseret på oprettelsen af en moderne computerinfrastruktur understøttet af specialiseret proprietær software til modellering, simulering og design, takket være, at det vil være muligt at udføre simuleringer og virtuelle test af ydeevne og effektivitet af teknologier og produkter, der tilbydes af grafiske studier (rendering) og lægemiddelproducenter (molekylær modellering). Idéen til ovennævnte laboratorium er et element i virksomhedens strategi, der blev realiseret på tidspunktet for dens oprettelse og drøftelser med dens investor, der lægger særlig vægt på diversificering af indtægtskilder. Som følge af gennemførelsen af denne strategi blev der i 2014 indledt et tæt samarbejde med UMK i Toruń, hvis første resultat er forskning i databehandlingssystemers ydeevne. I øjeblikket, virksomheden, der ønsker at gennemføre yderligere vedtagne udviklingsantagelser, påtog sig forberedelsen af ​​dette projekt, som vil gøre det muligt at udvide sit marked tilbud med dedikeret it-forskning for udvalgte industrier klassificeret i intelligente specialiseringer i Lublin-regionen. Projektets omfang er blevet udvalgt på en sådan måde, at det giver mulighed for en optimal reaktion på det identificerede og stadig mere udbredte behov for adgang til billig og hurtig computerkraft for virksomheder i medicinalindustrien og grafiske tjenester fra regionen og giver mulighed for en mere energieffektiv drift af disse virksomheder (selv en 8-dobling af energiforbruget). I fremtiden udelukker ansøgeren ikke, at forskningsspektret udvides til at omfatte yderligere industrier, for hvilke det bliver stadig vigtigere at afprøve og verificere konceptuelle teknologiske og produktløsninger i et virtuelt miljø, der i stigende grad er tæt på det naturlige miljø og dermed mindre omkostningskrævende og tidskrævende. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το σχεδιαζόμενο έργο αφορά την κατασκευή ενός καινοτόμου εργαστηρίου ΤΠ με τη μορφή ενός συμπλέγματος υπολογιστών υψηλής ισχύος αφιερωμένο στην έρευνα προς όφελος της βιομηχανίας. Η ιδέα του εργαστηρίου βασίζεται στη δημιουργία μιας σύγχρονης υποδομής υπολογιστών που υποστηρίζεται από εξειδικευμένο ιδιόκτητο λογισμικό μοντελοποίησης, προσομοίωσης και σχεδιασμού, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η διεξαγωγή προσομοιώσεων και εικονικών δοκιμών της απόδοσης και της αποτελεσματικότητας των τεχνολογιών και των προϊόντων που προσφέρονται από γραφικά στούντιο (rendering) και κατασκευαστές φαρμάκων (μοριακή μοντελοποίηση). Η ιδέα για το ως άνω εργαστήριο αποτελεί στοιχείο της στρατηγικής της εταιρείας που υλοποιείται στο στάδιο της δημιουργίας και των συζητήσεων με τον επενδυτή της, ο οποίος δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη διαφοροποίηση των πηγών εσόδων. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής αυτής της στρατηγικής, το 2014 πραγματοποιήθηκε στενή συνεργασία με το UMK στο Toruń, το πρώτο αποτέλεσμα της οποίας είναι η έρευνα σχετικά με τις επιδόσεις των υπολογιστικών συστημάτων. Αυτή τη στιγμή, η εταιρεία, επιθυμώντας να εφαρμόσει περαιτέρω υιοθετημένες αναπτυξιακές παραδοχές, ανέλαβε την προετοιμασία αυτού του έργου, το οποίο θα επιτρέψει την επέκταση της προσφοράς της στην αγορά με ειδική έρευνα πληροφορικής για επιλεγμένες βιομηχανίες που ταξινομούνται σε έξυπνες ειδικότητες της περιοχής του Λούμπλιν. Το πεδίο εφαρμογής του έργου επιλέχθηκε κατά τρόπον ώστε να καταστεί δυνατή η βέλτιστη ανταπόκριση στην εντοπισθείσα και όλο και πιο διαδεδομένη ανάγκη πρόσβασης σε φθηνή και ταχεία υπολογιστική ισχύ για τις επιχειρήσεις της φαρμακευτικής βιομηχανίας και των γραφικών υπηρεσιών από την περιοχή, καθώς και για μια πιο ενεργειακά αποδοτική λειτουργία από τις εν λόγω εταιρείες (ακόμη και οκταπλάσια μείωση της κατανάλωσης ενέργειας). Στο μέλλον, ο αιτών δεν αποκλείει την επέκταση του φάσματος της έρευνας ώστε να συμπεριλάβει και άλλους κλάδους, για τους οποίους καθίσταται όλο και πιο σημαντικό να δοκιμαστούν και να επαληθευτούν εννοιολογικές τεχνολογικές λύσεις και λύσεις προϊόντων σε ένα εικονικό περιβάλλον που προσεγγίζει όλο και περισσότερο τις συνθήκες του φυσικού περιβάλλοντος και, ως εκ τούτου, είναι λιγότερο δαπανηρό και χρονοβόρο. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Planirani projekt odnosi se na izgradnju inovativnog IT laboratorija u obliku računalnog klastera velike snage posvećenog istraživanju u korist industrije. Ideja laboratorija temelji se na stvaranju moderne računalne infrastrukture podržane specijaliziranim vlasničkim softverom za modeliranje, simulaciju i dizajn, zahvaljujući čemu će biti moguće provesti simulacije i virtualne testove performansi i učinkovitosti tehnologija i proizvoda koje nude grafički studiji (rendering) i proizvođači lijekova (molekularno modeliranje). Ideja za navedeni laboratorij je element strategije tvrtke realizirane u fazi njegovog stvaranja i razgovora s investitorom, koji stavlja poseban naglasak na diversifikaciju izvora prihoda. Kao rezultat provedbe ove strategije, 2014. godine pokrenuta je bliska suradnja s UMK-om u Toruńu, čiji je prvi rezultat istraživanje učinkovitosti računalnih sustava. U ovom trenutku, tvrtka, želeći provesti daljnje usvojene razvojne pretpostavke, poduzela je pripremu ovog projekta, koji će omogućiti proširenje svoje tržišne ponude namjenskim IT istraživanjem za odabrane industrije klasificirane u inteligentne specijalizacije Lublinske regije. Područje primjene projekta odabrano je tako da se omogući optimalan odgovor na prepoznatu i sve rašireniju potrebu za pristupom jeftinoj i brzoj računalskoj snazi za poduzeća u farmaceutskoj industriji i grafičkim uslugama iz regije te da se tim poduzećima omogući energetski učinkovitije poslovanje (čak i osamerostruko smanjenje potrošnje energije). Podnositelj zahtjeva u budućnosti ne isključuje širenje spektra istraživanja kako bi se obuhvatile dodatne industrije, za koje postaje sve važnije testirati i provjeriti konceptualna tehnološka i proizvodna rješenja u virtualnom okruženju koje je sve bliže uvjetima prirodnog okoliša, a time i jeftinije i dugotrajnije. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul planificat se referă la construirea unui laborator IT inovator sub forma unui cluster de calcul de mare putere dedicat cercetării în beneficiul industriei. Ideea laboratorului se bazează pe crearea unei infrastructuri informatice moderne, susținută de software-ul brevetat specializat pentru modelare, simulare și proiectare, datorită căruia vor fi posibile simulări și teste virtuale de performanță și eficiență a tehnologiilor și produselor oferite de studiourile grafice (rendering) și producătorii de medicamente (modelare moleculară). Ideea laboratorului menționat mai sus este un element al strategiei companiei realizate în etapa de creare și discuții cu investitorul, care pune un accent deosebit pe diversificarea surselor de venituri. Ca urmare a punerii în aplicare a acestei strategii, în 2014 a fost întreprinsă o cooperare strânsă cu UMK de la Toruń, al cărei prim rezultat este cercetarea privind performanța sistemelor informatice. În prezent, compania, dorind să implementeze noi ipoteze de dezvoltare adoptate, a întreprins pregătirea acestui proiect, care va permite extinderea ofertei sale de piață cu cercetare IT dedicată industriilor selectate, clasificate în specializări inteligente din regiunea Lublin. Domeniul de aplicare al proiectului a fost selectat astfel încât să permită un răspuns optim la nevoia din ce în ce mai răspândită de acces la o putere de calcul ieftină și rapidă pentru întreprinderile din industria farmaceutică și la servicii grafice din regiune și care să permită o funcționare mai eficientă din punct de vedere energetic de către aceste întreprinderi (chiar și o reducere de 8 ori a consumului de energie). În viitor, solicitantul nu exclude extinderea spectrului de cercetare pentru a include și alte industrii, pentru care devine din ce în ce mai important să se testeze și să se verifice soluțiile tehnologice și de produse conceptuale într-un mediu virtual care este din ce în ce mai apropiat de condițiile mediului natural și, prin urmare, mai puțin costisitoare și consumatoare de timp. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Plánovaný projekt sa týka výstavby inovačného IT laboratória vo forme vysokovýkonného počítačového klastra venovaného výskumu v prospech priemyslu. Myšlienka laboratória je založená na vytvorení modernej počítačovej infraštruktúry podporovanej špecializovaným proprietárnym softvérom pre modelovanie, simuláciu a dizajn, vďaka čomu bude možné vykonávať simulácie a virtuálne testy výkonnosti a efektívnosti technológií a produktov ponúkaných grafickými štúdiami (rendering) a výrobcami liekov (molekulárne modelovanie). Myšlienka vyššie uvedeného laboratória je prvkom stratégie spoločnosti realizovanej vo fáze jeho vzniku a diskusií s investorom, ktorý kladie osobitný dôraz na diverzifikáciu zdrojov príjmov. V dôsledku vykonávania tejto stratégie sa v roku 2014 nadviazala úzka spolupráca s UMK v Toruni, ktorého prvým výsledkom je výskum výkonnosti počítačových systémov. V súčasnosti spoločnosť, ktorá chce implementovať ďalšie prijaté predpoklady vývoja, uskutočnila prípravu tohto projektu, ktorý umožní rozšíriť svoju trhovú ponuku o špecializovaný IT výskum pre vybrané odvetvia zaradené do inteligentných špecializácií regiónu Lublin. Rozsah projektu bol vybraný tak, aby sa umožnila optimálna reakcia na identifikovanú a čoraz rozšírenejšiu potrebu prístupu k lacnému a rýchlemu výpočtovému výkonu pre spoločnosti vo farmaceutickom priemysle a grafických služieb z regiónu a aby sa umožnila energeticky efektívnejšia prevádzka týchto spoločností (dokonca aj 8-násobné zníženie spotreby energie). V budúcnosti žiadateľ nevylučuje rozšírenie spektra výskumu na ďalšie odvetvia, pre ktoré je čoraz dôležitejšie testovať a overovať koncepčné technologické a produktové riešenia vo virtuálnom prostredí, ktoré je čoraz bližšie podmienkam prírodného prostredia, a teda menej nákladné a časovo náročné. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett ippjanat jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ laboratorju tal-IT innovattiv fil-forma ta’ raggruppament tal-informatika ta’ qawwa għolja ddedikat għar-riċerka għall-benefiċċju tal-industrija. L-idea tal-laboratorju hija bbażata fuq il-ħolqien ta’ infrastruttura moderna tal-kompjuter appoġġjata minn softwer speċjalizzat proprjetarju għall-immudellar, is-simulazzjoni u d-disinn, li permezz tagħha se jkun possibbli li jitwettqu simulazzjonijiet u testijiet virtwali tal-prestazzjoni u l-effiċjenza tat-teknoloġiji u l-prodotti offruti mill-istudjows grafiċi (il-konsenja) u l-manifatturi tad-drogi (immudellar molekulari). L-idea għal-laboratorju msemmi hawn fuq hija element tal-istrateġija tal-kumpanija mwettqa fl-istadju tal-ħolqien tagħha u d-diskussjonijiet mal-investitur tagħha, li għamel enfasi partikolari fuq id-diversifikazzjoni tas-sorsi tad-dħul. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ din l-istrateġija, fl-2014 saret kooperazzjoni mill-qrib mal-UMK f’Toruń, li l-ewwel riżultat tagħha huwa r-riċerka dwar il-prestazzjoni tas-sistemi tal-informatika. Bħalissa, il-kumpanija, li tixtieq timplimenta aktar suppożizzjonijiet ta’ żvilupp adottati, wettqet it-tħejjija ta’ dan il-proġett, li se jippermetti li titkabbar l-offerta tas-suq tagħha b’riċerka ddedikata fl-IT għal industriji magħżula kklassifikati fi speċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun ta’ Lublin. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett intgħażel b’tali mod li jippermetti rispons ottimali għall-ħtieġa identifikata u dejjem aktar mifruxa għall-aċċess għall-enerġija tal-informatika rħisa u veloċi għall-kumpaniji fl-industrija farmaċewtika u s-servizzi grafiċi mir-reġjun, u jippermetti operazzjoni aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija minn dawn il-kumpaniji (anki tnaqqis ta’ 8 darbiet fil-konsum tal-enerġija). Fil-futur, l-Applikant ma jeskludix l-espansjoni tal-ispettru tar-riċerka biex jinkludi aktar industriji, li għalihom qed isir dejjem aktar importanti li jiġu ttestjati u vverifikati soluzzjonijiet kunċettwali teknoloġiċi u tal-prodotti f’ambjent virtwali li huwa dejjem aktar qrib il-kundizzjonijiet tal-ambjent naturali, u b’hekk jiswa inqas flus u jieħu ħafna ħin. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto previsto diz respeito à construção de um laboratório informático inovador sob a forma de um cluster de computação de alta potência dedicado à investigação para a indústria. A ideia do laboratório baseia-se na criação de uma infra-estrutura informática moderna apoiada por software proprietário especializado para modelagem, simulação e design, que permitirá simulações e testes de desempenho virtual e testes de eficiência de tecnologias e produtos incluídos na oferta de estudos gráficos (renderização) e fabricantes de medicamentos (modelagem molecular). A ideia para o referido laboratório é um elemento da estratégia da empresa, que foi consultada na fase da sua criação e das discussões com o seu investidor, que colocaram especial ênfase na diversificação das fontes de receitas. Em resultado desta estratégia, foi realizada em 2014 uma estreita cooperação com a Universidade Nicolau Copérnico de Toruń, cujo primeiro resultado é a investigação sobre o desempenho dos sistemas informáticos. Neste momento, a empresa, desejando prosseguir os pressupostos de desenvolvimento aceites, empreendeu a preparação deste projeto, que permitirá alargar a sua oferta de mercado com investigação informática específica para indústrias selecionadas classificadas em especializações inteligentes da região de Lublin. O âmbito do projeto foi selecionado de forma a permitir uma resposta ótima à necessidade identificada e cada vez mais generalizada de acesso a capacidades informáticas baratas e rápidas para as empresas farmacêuticas e gráficas da região, permitindo-lhes funcionar de forma mais eficiente do ponto de vista energético (mesmo oito vezes menos consumo de energia). No futuro, o requerente não exclui o alargamento do espetro da investigação a outras indústrias, para as quais se está a tornar cada vez mais importante testar e verificar soluções conceptuais tecnológicas e de produtos num ambiente virtual cada vez mais próximo do ambiente e, por conseguinte, menos dispendioso e moroso. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Suunniteltu hanke koskee innovatiivisen tietotekniikkalaboratorion rakentamista suurteholaskentaklusterin muodossa teollisuuden hyväksi tehtävään tutkimukseen. Laboratorion idea perustuu nykyaikaisen tietokoneinfrastruktuurin luomiseen, jota tuetaan mallintamiseen, simulointiin ja suunnitteluun erikoistuneilla ohjelmistoilla, joiden avulla voidaan suorittaa simulaatioita ja virtuaalisia testejä graafisten studioiden (rendering) ja lääkevalmistajien tarjoamien teknologioiden ja tuotteiden suorituskyvystä ja tehokkuudesta (molekulaarimallinnus). Ajatus edellä mainitusta laboratoriosta on osa yhtiön strategiaa, joka toteutetaan sen perustamisvaiheessa ja keskusteluissa sen sijoittajan kanssa, joka painotti erityisesti tulonlähteiden monipuolistamista. Tämän strategian täytäntöönpanon tuloksena Toruńissa sijaitsevan UMK:n kanssa tehtiin vuonna 2014 tiivistä yhteistyötä, jonka ensimmäinen tulos on tietojenkäsittelyjärjestelmien suorituskykyä koskeva tutkimus. Tällä hetkellä yritys, joka halusi toteuttaa edelleen hyväksyttyjä kehitysoletuksia, ryhtyi valmistelemaan tätä hanketta, jonka avulla se voi laajentaa markkinatarjontaansa erityisellä IT-tutkimuksella valituille aloille, jotka on luokiteltu Lublinin alueen älykkäisiin erikoistumisiin. Hankkeen laajuus on valittu siten, että se mahdollistaa optimaalisen vastauksen havaittuun ja yhä yleisempään tarpeeseen saada halpaa ja nopeaa laskentatehoa alueen lääketeollisuuden yrityksille ja graafisille palveluille ja mahdollistaa näiden yritysten energiatehokkaampi toiminta (jopa energiankulutuksen kahdeksannkertainen väheneminen). Tulevaisuudessa hakija ei sulje pois tutkimuksen kirjon laajentamista muihin teollisuudenaloihin, joiden osalta on yhä tärkeämpää testata ja todentaa käsitteellisiä teknologisia ja tuoteratkaisuja virtuaaliympäristössä, joka on yhä lähempänä luonnonympäristöä ja siten vähemmän kallista ja aikaa vievää. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Načrtovani projekt se nanaša na izgradnjo inovativnega laboratorija IT v obliki visoko zmogljivega računalniškega grozda, namenjenega raziskavam v korist industrije. Ideja laboratorija temelji na oblikovanju sodobne računalniške infrastrukture, ki jo podpira specializirana lastniška programska oprema za modeliranje, simulacijo in oblikovanje, zaradi česar bo mogoče izvesti simulacije in virtualne preizkuse zmogljivosti in učinkovitosti tehnologij in izdelkov, ki jih ponujajo grafični studii (rendering) in proizvajalci zdravil (molekularno modeliranje). Ideja za omenjeni laboratorij je sestavni del strategije podjetja, ki se je uresničila v fazi ustanovitve in pogovorov s svojim investitorjem, ki je posebno pozornost namenil diverzifikaciji virov prihodkov. Kot rezultat izvajanja te strategije je bilo leta 2014 vzpostavljeno tesno sodelovanje z UMK v Toruńu, katerega prvi rezultat so raziskave delovanja računalniških sistemov. Trenutno se je podjetje, ki je želelo izvesti nadaljnje sprejete razvojne predpostavke, lotilo priprave tega projekta, ki bo omogočilo razširitev svoje tržne ponudbe z namenskimi raziskavami IT za izbrane panoge, razvrščene v inteligentne specializacije regije Lublin. Obseg projekta je bil izbran tako, da omogoča optimalen odziv na ugotovljeno in vse bolj razširjeno potrebo po dostopu podjetij v farmacevtski industriji in grafičnih storitvah do poceni in hitre računalniške moči ter omogoča energetsko učinkovitejše delovanje teh podjetij (celo 8-kratno zmanjšanje porabe energije). Tožeča stranka v prihodnosti ne izključuje razširitve spektra raziskav na nadaljnje industrije, za katere postaja vse bolj pomembno preizkušati in preverjati konceptualne tehnološke in proizvodne rešitve v virtualnem okolju, ki je vse bližje razmeram naravnega okolja ter zato cenejše in manj zamudno. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Plánovaný projekt se týká výstavby inovativní IT laboratoře ve formě vysoce výkonného výpočetního klastru zaměřeného na výzkum ve prospěch průmyslu. Myšlenka laboratoře je založena na vytvoření moderní počítačové infrastruktury podporované specializovaným proprietárním softwarem pro modelování, simulaci a design, díky němuž bude možné provádět simulace a virtuální testy výkonu a efektivity technologií a produktů nabízených grafickými studiemi (rendering) a výrobci léčiv (molekulární modelování). Myšlenka výše uvedené laboratoře je součástí strategie společnosti realizované ve fázi jejího vzniku a diskusí s investorem, který klade zvláštní důraz na diverzifikaci zdrojů příjmů. V důsledku provádění této strategie byla v roce 2014 navázána úzká spolupráce s UMK v Toruni, jejímž prvním výsledkem je výzkum výkonnosti výpočetních systémů. V současné době se společnost, která si přeje realizovat další přijaté předpoklady vývoje, zavázala k přípravě tohoto projektu, který umožní rozšířit svou nabídku trhu o specializovaný IT výzkum pro vybrané odvětví zařazené do inteligentních specializací regionu Lublin. Rozsah projektu byl vybrán tak, aby umožnil optimální reakci na zjištěnou a stále rozšířenější potřebu přístupu k levnému a rychlému výpočetnímu výkonu pro podniky ve farmaceutickém průmyslu a grafických službách z regionu a umožnil energeticky účinnější provoz těchto společností (i osminásobné snížení spotřeby energie). V budoucnu žadatel nevylučuje rozšíření spektra výzkumu o další průmyslová odvětví, pro něž je stále důležitější testovat a ověřovat koncepční technologická a produktová řešení ve virtuálním prostředí, které je stále blíže podmínkám přírodního prostředí, a tím méně nákladné a časově náročné. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Planuojamas projektas susijęs su novatoriškos IT laboratorijos, kuri yra didelės galios skaičiavimo grupė, skirta moksliniams tyrimams pramonės naudai, statyba. Laboratorijos idėja grindžiama modernios kompiuterinės infrastruktūros, kurią palaiko specializuota patentuota modeliavimo, modeliavimo ir projektavimo programinė įranga, sukūrimu, kurio dėka bus galima atlikti grafinių studijų ir vaistų gamintojų (molekulinio modeliavimo) siūlomų technologijų ir produktų modeliavimą ir virtualius veikimo ir efektyvumo bandymus. Minėtos laboratorijos idėja yra įmonės strategijos elementas, įgyvendintas jos kūrimo etape ir diskusijose su investuotoju, kuris ypatingą dėmesį skiria pajamų šaltinių diversifikavimui. Įgyvendinus šią strategiją, 2014 m. buvo glaudžiai bendradarbiaujama su UMK Torunėje, kurios pirmasis rezultatas – kompiuterinių sistemų veiksmingumo tyrimai. Šiuo metu bendrovė, norėdama įgyvendinti toliau priimtas plėtros prielaidas, ėmėsi parengti šį projektą, kuris leis išplėsti savo rinkos pasiūlą su specialiais IT moksliniais tyrimais atrinktoms pramonės šakoms, klasifikuojamoms Liublino regiono pažangiosiose specializacijose. Projekto apimtis parinkta taip, kad būtų galima optimaliai reaguoti į nustatytą ir vis labiau plintantį poreikį farmacijos pramonės įmonėms ir regiono grafinėms paslaugoms naudotis pigia ir greita kompiuterine galia, taip pat sudaryti sąlygas šioms įmonėms efektyviau naudoti energiją (net 8 kartus sumažinti energijos suvartojimą). Ateityje pareiškėjas neatmeta galimybės, kad mokslinių tyrimų spektras bus išplėstas įtraukiant kitas pramonės šakas, kurioms tampa vis svarbiau išbandyti ir patikrinti konceptualius technologinius ir produktų sprendimus virtualioje aplinkoje, kuri yra vis labiau artima gamtinės aplinkos sąlygoms, taigi mažiau kainuoja ir atima mažiau laiko. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Plānotais projekts attiecas uz inovatīvas IT laboratorijas būvniecību lieljaudas datošanas kopas veidā, kas paredzēta pētniecībai nozares labā. Laboratorijas ideja balstās uz modernas datorinfrastruktūras izveidi, ko atbalsta specializēta patentēta programmatūra modelēšanai, simulācijai un dizainam, pateicoties kurai būs iespējams veikt simulācijas un virtuālus testus par grafisko studiju un zāļu ražotāju piedāvāto tehnoloģiju un produktu veiktspēju un efektivitāti (molekulārā modelēšana). Ideja par iepriekš minēto laboratoriju ir uzņēmuma stratēģijas elements, kas realizēts tās izveides stadijā un diskusijās ar investoru, kurš īpašu uzmanību pievērš ieņēmumu avotu diversifikācijai. Šīs stratēģijas īstenošanas rezultātā 2014. gadā tika uzsākta cieša sadarbība ar UMK Toruņā, kuras pirmais rezultāts ir skaitļošanas sistēmu veiktspējas izpēte. Šobrīd uzņēmums, vēloties īstenot tālāk pieņemtos attīstības pieņēmumus, uzņēmās šī projekta sagatavošanu, kas ļaus paplašināt savu tirgus piedāvājumu ar īpašu IT pētījumu atsevišķām nozarēm, kas klasificētas inteliģentās specialitātēs Ļubļinas reģionā. Projekta darbības joma ir izvēlēta tā, lai būtu iespējams optimāli reaģēt uz konstatēto un arvien plašāk izplatīto vajadzību pēc lētas un ātras skaitļošanas jaudas pieejamības uzņēmumiem, kas darbojas farmācijas nozarē, un grafiskiem pakalpojumiem no reģiona, kā arī lai šie uzņēmumi varētu darboties energoefektīvāk (pat astoņkārtīgi samazinot enerģijas patēriņu). Turpmāk Pieteikuma iesniedzējs neizslēdz pētījumu spektra paplašināšanu, iekļaujot tajā arī citas nozares, kurām arvien svarīgāk ir pārbaudīt un pārbaudīt konceptuālos tehnoloģiskos un produktu risinājumus virtuālā vidē, kas arvien vairāk ir tuva dabas vides apstākļiem un tādējādi ir lētāka un laikietilpīgāka. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Планираният проект се отнася до изграждането на иновативна ИТ лаборатория под формата на високоенергиен изчислителен клъстер, посветен на научните изследвания в полза на промишлеността. Идеята на лабораторията се основава на създаването на модерна компютърна инфраструктура, подкрепена от специализиран собствен софтуер за моделиране, симулация и дизайн, благодарение на който ще бъде възможно да се извършват симулации и виртуални тестове на производителността и ефективността на технологиите и продуктите, предлагани от графични студия (рендиране) и производители на лекарства (молекулярно моделиране). Идеята за горепосочената лаборатория е елемент от стратегията на компанията, реализирана на етапа на нейното създаване и дискусии с инвеститора, който поставя особен акцент върху диверсификацията на източниците на приходи. В резултат на изпълнението на тази стратегия през 2014 г. беше започнато тясно сътрудничество с UMK в Торун, първият резултат от което е изследване на производителността на изчислителните системи. В момента компанията, желаеща да приложи по-нататъшни приети предположения за развитие, предприе подготовката на този проект, който ще позволи да разшири пазарното си предлагане със специализирани ИТ изследвания за избрани индустрии, класифицирани в интелигентни специализации на регион Люблин. Обхватът на проекта е избран по такъв начин, че да се даде възможност за оптимален отговор на установената и все по-широко разпространена необходимост от достъп до евтина и бърза изчислителна мощност за дружествата във фармацевтичната промишленост и графичните услуги от региона и да се даде възможност за по-енергийно ефективна работа от страна на тези дружества (дори осемкратно намаляване на потреблението на енергия). В бъдеще заявителят не изключва разширяването на спектъра на научните изследвания, така че да включва и други отрасли, за които става все по-важно да се тестват и проверяват концептуалните технологични и продуктови решения във виртуална среда, която е все по-близо до условията на природната среда и по този начин е по-евтина и отнемаща време. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A tervezett projekt egy innovatív informatikai laboratórium megépítésére irányul egy nagy teljesítményű számítástechnikai klaszter formájában, amely az ipar javát szolgáló kutatásra irányul. A laboratórium ötlete egy modern számítógépes infrastruktúra kialakításán alapul, amelyet speciális, saját fejlesztésű szoftver támogat a modellezésre, szimulációra és tervezésre, aminek köszönhetően a grafikai stúdiók (render) és a gyógyszergyártók (molekuláris modellezés) által kínált technológiák és termékek teljesítményének és hatékonyságának szimulációját és virtuális tesztelését lehet elvégezni. A fent említett laboratórium ötlete a vállalat létrehozásának és befektetőjével folytatott megbeszélések során megvalósított stratégiájának egyik eleme, amely kiemelt hangsúlyt fektet a bevételi források diverzifikációjára. E stratégia végrehajtásának eredményeként 2014-ben szoros együttműködésre került sor a toruńi UMK-val, amelynek első eredménye a számítástechnikai rendszerek teljesítményének kutatása. Jelenleg a vállalat, amely további elfogadott fejlesztési feltételezéseket kíván megvalósítani, vállalta ennek a projektnek az előkészítését, amely lehetővé teszi piaci kínálatának bővítését a Lublin régió intelligens specializációiba besorolt kiválasztott iparágak számára. A projekt hatókörét úgy választották ki, hogy optimális választ adjon a gyógyszeriparban működő vállalatok és a régió grafikai szolgáltatásainak olcsó és gyors számítástechnikai teljesítményhez való hozzáférésének azonosított és egyre elterjedtebb igényére, és lehetővé tegye e vállalatok energiahatékonyabb működését (még az energiafogyasztás nyolcszoros csökkentését is). A kérelmező a jövőben nem zárja ki a kutatás spektrumának további iparágakra való kiterjesztését, amelyek esetében egyre fontosabbá válik a fogalmi technológiai és termékmegoldások tesztelése és ellenőrzése egy olyan virtuális környezetben, amely egyre közelebb van a természeti környezet körülményeihez, és így kevésbé költséges és időigényes. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal atá beartaithe le saotharlann nuálach TF a thógáil i bhfoirm braisle ríomhaireachta ardchumhachta atá tiomnaithe do thaighde ar mhaithe leis an tionscal. Tá smaoineamh na saotharlainne bunaithe ar infreastruchtúr ríomhaireachta nua-aimseartha a chruthú le tacaíocht ó bhogearraí dílseánaigh speisialaithe le haghaidh samhaltú, ionsamhlúchán agus dearadh, a bhuí leis sin beifear in ann ionsamhlúcháin agus tástálacha fíorúla a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar éifeachtúlacht teicneolaíochtaí agus táirgí a thairgeann stiúideonna grafacha (sruthú) agus monaróirí drugaí (samhaltú móilíneach). Is gné de straitéis na cuideachta é an smaoineamh don tsaotharlann thuasluaite a réadaítear ag céim a cruthaithe agus a phléití lena hinfheisteoir, a chuireann béim ar leith ar éagsúlú foinsí ioncaim. Mar thoradh ar chur chun feidhme na straitéise sin, in 2014, rinneadh dlúthchomhar leis an UMK in Toruń, arb é an chéad toradh a bhí air ná taighde ar fheidhmíocht na gcóras ríomhaireachta. I láthair na huaire, thug an chuideachta, ar mian léi toimhdí forbartha glactha breise a chur i bhfeidhm, faoi ullmhú an tionscadail seo, rud a chuirfidh ar chumas a thairiscint margaidh a leathnú le taighde TF tiomnaithe do thionscail roghnaithe atá aicmithe i speisialtóireachtaí cliste i réigiún Lublin. Roghnaíodh raon feidhme an tionscadail sa chaoi is go mbeifear in ann freagairt ar an ngá is fearr is féidir a thabhairt ar an ngá atá le rochtain a fháil ar chumhacht ríomhaireachta saor agus thapa do chuideachtaí sa tionscal cógaisíochta agus ar sheirbhísí grafacha ón réigiún, agus ar an ngá sin atá ag na cuideachtaí sin atá níos tíosaí ar fhuinneamh (fiú laghdú 8 n-uaire ar thomhaltas fuinnimh). Sa todhchaí, ní chuireann an tIarratasóir as an leathnú ar an speictream taighde a chur san áireamh tionscail bhreise, a bhfuil sé ag éirí níos tábhachtaí a thástáil agus a fhíorú réitigh teicneolaíochta coincheapúla agus táirge i dtimpeallacht fíorúil atá ag éirí níos gaire do na coinníollacha na timpeallachta nádúrtha, agus dá bhrí sin níos lú costasach agus am-íditheach. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Det planerade projektet avser byggandet av ett innovativt IT-laboratorium i form av ett högpresterande datorkluster avsett för forskning till förmån för industrin. Tanken med laboratoriet bygger på skapandet av en modern datorinfrastruktur som stöds av specialiserad proprietär programvara för modellering, simulering och design, tack vare vilken det blir möjligt att utföra simuleringar och virtuella tester av prestanda och effektivitet hos tekniker och produkter som erbjuds av grafiska studior (rendering) och läkemedelstillverkare (molekylär modellering). Idén till det ovannämnda laboratoriet är en del av företagets strategi som förverkligas i samband med bildandet och diskussionerna med investeraren, som lägger särskild vikt vid diversifiering av intäktskällor. Som ett resultat av genomförandet av denna strategi inleddes 2014 ett nära samarbete med UMK i Toruń, vars första resultat är forskning om datorsystemens prestanda. För närvarande genomförde företaget, som ville genomföra ytterligare antagna utvecklingsantaganden, utarbetandet av detta projekt, vilket kommer att göra det möjligt att utöka sitt marknadserbjudande med dedikerad IT-forskning för utvalda branscher klassificerade i intelligenta specialiseringar i Lublin-regionen. Projektets omfattning har valts ut på ett sådant sätt att det möjliggör ett optimalt svar på det identifierade och alltmer utbredda behovet av tillgång till billig och snabb datorkraft för företag inom läkemedelsindustrin och grafiska tjänster från regionen, och möjliggör en mer energieffektiv drift av dessa företag (även en 8-faldig minskning av energiförbrukningen). I framtiden utesluter sökanden inte att forskningsspektrumet utvidgas till att omfatta ytterligare industrier, för vilka det blir allt viktigare att testa och verifiera konceptuella tekniska lösningar och produktlösningar i en virtuell miljö som alltmer närmar sig förhållandena i den naturliga miljön, och därmed mindre kostsamma och tidskrävande. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kavandatud projekt hõlmab uuendusliku IT-labori ehitamist tööstuse hüvanguks teadusuuringutele pühendatud suure võimsusega andmetöötluse klastri kujul. Labori idee põhineb kaasaegse arvutitaristu loomisel, mida toetab spetsiaalne patenteeritud tarkvara modelleerimiseks, simulatsiooniks ja disainiks, tänu millele on võimalik läbi viia simulatsioone ja virtuaalseid katseid graafikastuudiote (rendering) ja ravimitootjate pakutavate tehnoloogiate ja toodete jõudluse ja tõhususe kohta (molekulaarne modelleerimine). Eespool nimetatud labori idee on osa ettevõtte strateegiast, mis on realiseeritud selle loomise etapis ja aruteludes investoriga, kes pöörab erilist tähelepanu tuluallikate mitmekesistamisele. Selle strateegia rakendamise tulemusena tehti 2014. aastal tihedat koostööd Toruńis asuva UMKga, mille esimene tulemus on andmetöötlussüsteemide jõudluse uurimine. Praegu võttis ettevõte, kes soovib rakendada edasist vastuvõetud arengueeldusi, ette selle projekti ettevalmistamise, mis võimaldab laiendada oma turupakkumist spetsiaalsete IT-uuringutega valitud tööstusharudele, mis on liigitatud Lublini piirkonna arukatele spetsialiseerumistele. Projekti ulatus on valitud nii, et oleks võimalik optimaalselt reageerida kindlakstehtud ja üha levinumale vajadusele juurdepääsu järele odavale ja kiirele andmetöötlusvõimsusele piirkonna farmaatsiatööstuse ja graafiliste teenuste valdkonnas ning võimaldada kõnealustel ettevõtetel energiatõhusamat tegevust (isegi energiatarbimise 8-kordne vähenemine). Tulevikus ei välista taotleja teadusuuringute spektri laiendamist uutele tööstusharudele, mille jaoks on üha olulisem katsetada ja kontrollida kontseptuaalseid tehnoloogilisi ja tootelahendusi virtuaalses keskkonnas, mis on üha lähedasem looduskeskkonna tingimustele ning seega vähem kulukas ja aeganõudev. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.01.03.00-06-0056/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q104158&oldid=42523949"