Right to aid (Q102994) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

1,327,420.8 zloty

0 references

295,085.64 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 November 2018

0 references

end time

31 October 2021

0 references

FUNDACJA SŁONIE NA BALKONIE

0 references

beneficiary

Q2521535

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Łódzkie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E

0 references

51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E

0 references

51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E

0 references

51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E

0 references

51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E

0 references

summary

Celem projektu jest poprawa jakości pomocy kierowanej do dzieci powyżej 3 roku życia i młodzieży, wywodzących się z rodzin patologicznych lub mających trudną sytuację materialną i życiową, poprzez utworzenie i prowadzenie na terenie Miasta Łodzi, w okresie od 1.11.2018 r. do 31.10.2021 r. specjalistycznej placówki wsparcia dziennego w formie świetlicy socjoterapeutycznej dla 55 dzieci (30Ki25M), mieszkańców i mieszkanek obszaru metropolitarnego Miasta Łodzi, powiatów: brzezińskiego, zgierskiego, łódzkiego wschodniego i pabianickiego, w tym z obszarów rewitalizowanych. W ramach projektu, każdy uczestnik/uczestniczka będą mieli zapewnione: zajęcia z psychologiem, terapię, psychoterapię oraz zajęcia z języka angielskiego (1 x 1h tyg), języka polskiego (1 x 1 h tyg.), kompetencji cyfrowych (1 x 1h tyg.), kompetencji uczenia się (1 x 1 h tyg) - w trakcie realizacji projektu. Ponadto, każdy z uczestników/uczestniczek będzie miał zapewniony posiłek w trakcie prowadzonych zajęć oraz, w razie potrzeby, dowóz i odwóz z miejsca zamieszkania do świetlicy socjoterapeutycznej w ramach prac świetlicy. Świetlicę będzie prowadzić 2 wychowawców (2 osoby są niezbędne do prowadzenia 15 osobowej grupy dzieci po traumie). Organizować całość pracy świetlicy będzie Kierownik, który również będzie ustalać grafik zajęć dla 3 grup wiekowych. Projekt przyczyni się do realizacji zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie (2006/962/WE), zapewniając właściwą ofertę dla tych młodych ludzi, którzy z powodu trudności edukacyjnych wynikających z okoliczności osobistych, społecznych, kulturowych lub ekonomicznych potrzebują szczególnego wsparcia dla realizacji swojego potencjału edukacyjnego. Każdy z uczestników otrzyma wsparcie- 8 h tyg. w zakresie kompetencji kluczowych (zajęcia grupowe: po 2 h. j. polski, j. angielski, kompetencje informatyczne, umiejętność uczenia się). (Polish)

0 references

The aim of the project is to improve the quality of assistance addressed to children over 3 years of age and young people, coming from pathological families or having a difficult financial and living situation, by establishing and running in the City of Łódź in the period from 1.11.2018 to 31.10.2021 a specialised day care centre in the form of a sociotherapeutic common room for 55 children (30Ki25M), residents and residents of the metropolitan area of the City of Łódź, powiats: Brzeziński, Zgierski, Lodz Eastern and Pabianic areas, including revitalised areas. As part of the project, each participant/participant will be assured: classes with psychologist, therapy, psychotherapy and English classes (1 x 1h weeks), Polish (1 x 1 h weeks), digital competence (1 x 1h weeks), learning competence (1 x 1 h weeks) – during the course of the project. In addition, each participant will be provided with a meal during the course of the classes and, if necessary, the carriage and carriage from the place of residence to the sociotherapeutic dayroom as part of the work of the common room. The common room will be conducted by 2 educators (2 persons are necessary to conduct a group of 15 children after trauma). Organise the whole work of the common room will be the Manager, who will also determine the schedule of classes for 3 age groups. The project will contribute to the implementation of the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning (2006/962/EC) by providing the right offer to those young people who, due to educational difficulties arising from personal, social, cultural or economic circumstances, need specific support to realise their educational potential. Each participant will receive support- 8 h weeks in key competences (group classes: after 2 h. j. Polish, English, IT competence, learning skills). (English)

17 October 2020

readability score

0.7228968053117298

0 references

L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’aide destinée aux enfants de plus de 3 ans et aux jeunes issus de familles pathologiques ou ayant une situation financière et de vie difficile, grâce à la mise en place et à l’exploitation d’un centre de soutien à la journée spécialisé sous la forme d’un centre sociothérapeutique pour 55 enfants (30Ki25M), résidents et résidents de la zone métropolitaine de la ville de Lod, comtés: Brzezinski, Zgierski, ŁódΔ Eastern et Pabianic, y compris les zones revitalisées. Dans le cadre du projet, chaque participant recevra: cours avec psychologue, thérapie, psychothérapie et cours en anglais (1 x 1h semaine), polonais (1 x 1 h semaines), compétence numérique (1 x 1h semaine), compétence d’apprentissage (1 x 1 h semaines) — pendant le projet. En outre, chaque participant aura un repas au cours des cours et, si nécessaire, la livraison et le transport du lieu de résidence au centre sociothérapeutique dans le cadre des travaux de la salle commune. La salle commune sera dirigée par 2 éducateurs (2 personnes sont nécessaires pour diriger un groupe de 15 enfants après un traumatisme). Organiser l’ensemble du travail de la salle commune sera le gestionnaire, qui fixera également le calendrier des classes pour 3 groupes d’âge. Le projet contribuera à la mise en œuvre de la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 sur les compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (2006/962/CE), offrant une offre appropriée aux jeunes qui, en raison de difficultés d’éducation résultant de circonstances personnelles, sociales, culturelles ou économiques, ont besoin d’un soutien spécifique pour réaliser leur potentiel éducatif. Chaque participant recevra un soutien — 8 heures par semaine dans le domaine des compétences clés (classes de groupe: après 2 h. polonais, anglais, compétences informatiques, compétences d’apprentissage). (French)

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Hilfe für Kinder ab 3 Jahren und Jugendliche, die aus pathologischen Familien kommen oder eine schwierige finanzielle und lebensnotwendige Situation haben, durch die Einrichtung und den Betrieb einer speziellen Tagesunterstützungseinrichtung in Form eines soziotherapeutischen Zentrums für 55 Kinder (30Ki25M), Einwohner und Bewohner der Metropolregion der Stadt Łódź, Landkreise: Brzezinski, Zgierski, Łódź Eastern und Pabianic, einschließlich revitalisierte Gebiete. Im Rahmen des Projekts wird jedem Teilnehmer Folgendes zur Verfügung gestellt: Unterricht mit Psychologin, Therapie, Psychotherapie und Unterricht in Englisch (1 x 1h Woche), Polnisch (1 x 1 h Wochen), digitale Kompetenz (1 x 1h Woche), Lernkompetenz (1 x 1 h Wochen) – während des Projekts. Darüber hinaus wird jeder Teilnehmer eine Mahlzeit während des Kurses und, falls erforderlich, Lieferung und Transport vom Wohnort zum soziotherapeutischen Zentrum im Rahmen der Arbeit des Gemeinschaftsraums. Der Gemeinschaftsraum wird von 2 Erziehern geleitet werden (2 Personen sind notwendig, um eine Gruppe von 15 Kindern nach einem Trauma zu führen). Organisieren Sie die gesamte Arbeit des Gemeinschaftsraums wird der Manager sein, der auch den Zeitplan der Klassen für 3 Altersgruppen festlegen wird. Das Projekt wird zur Umsetzung der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zu Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen (2006/962/EG) beitragen und ein geeignetes Angebot für junge Menschen bieten, die aufgrund von Bildungsschwierigkeiten aufgrund persönlicher, sozialer, kultureller oder wirtschaftlicher Umstände besondere Unterstützung benötigen, um ihr Bildungspotenzial auszuschöpfen. Jeder Teilnehmer erhält Unterstützung – 8 Stunden pro Woche im Bereich der Schlüsselkompetenzen (Gruppenklassen: nach 2 h. Polnisch, Englisch, IT-Kompetenz, Lernfähigkeiten). (German)

7 December 2021

0 references

Doel van het project is de kwaliteit van de bijstand te verbeteren voor kinderen ouder dan 3 jaar en jongeren die uit pathologische gezinnen komen of een moeilijke financiële en levenssituatie hebben, door de oprichting en exploitatie van een gespecialiseerde dagondersteuningsfaciliteit in de vorm van een sociotherapeutisch centrum voor 55 kinderen (30Ki25M), inwoners en inwoners van het grootstedelijk gebied van de stad Łódź, provincies: Brzezinski, Zgierski, Łódź Eastern en Pabianic, met inbegrip van gerevitaliseerde gebieden. Als onderdeel van het project wordt elke deelnemer voorzien van: lessen met psycholoog, therapie, psychotherapie en lessen in het Engels (1 x 1h week), Pools (1 x 1 h weken), digitale competentie (1 x 1h week), leervaardigheid (1 x 1 h weken) — tijdens het project. Daarnaast krijgt elke deelnemer tijdens de lessen een maaltijd en, indien nodig, levering en vervoer van de woonplaats naar het sociotherapeutische centrum als onderdeel van het werk van de gemeenschappelijke ruimte. De gemeenschappelijke ruimte wordt geleid door 2 opvoeders (2 personen zijn nodig om een groep van 15 kinderen na een trauma te leiden). Organiseer het hele werk van de gemeenschappelijke ruimte zal de Manager zijn, die ook het schema van de lessen voor 3 leeftijdsgroepen zal bepalen. Het project zal bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake sleutelcompetenties voor een leven lang leren (2006/962/EG), die een passend aanbod biedt aan jongeren die vanwege onderwijsproblemen als gevolg van persoonlijke, sociale, culturele of economische omstandigheden specifieke steun nodig hebben om hun onderwijspotentieel te realiseren. Elke deelnemer krijgt ondersteuning — 8 uur per week op het gebied van sleutelcompetenties (groepsklassen: na 2 uur Pools, Engels, IT-competentie, leervaardigheden). (Dutch)

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'assistenza rivolta ai bambini di età superiore ai 3 anni e ai giovani che provengono da famiglie patologiche o che hanno una difficile situazione finanziaria e di vita, attraverso l'istituzione e il funzionamento di una struttura di supporto diurna specializzata sotto forma di un centro socioterapeutico per 55 bambini (30Ki25M), residenti e residenti dell'area metropolitana della città di Łódź, contee: Brzezinski, Zgierski, Łódź Eastern e Pabianic, comprese le aree rivitalizzate. Nell'ambito del progetto, a ciascun partecipante verrà fornito: lezioni con psicologo, terapia, psicoterapia e lezioni in inglese (1 x 1h settimana), polacco (1 x 1 h settimane), competenza digitale (1 x 1h settimana), competenza di apprendimento (1 x 1 h settimane) — durante il progetto. Inoltre, ogni partecipante avrà un pasto durante il corso delle lezioni e, se necessario, la consegna e il trasporto dal luogo di residenza al centro socioterapeutico nell'ambito del lavoro della sala comune. La sala comune sarà guidata da 2 educatori (2 persone sono necessarie per guidare un gruppo di 15 bambini dopo un trauma). Organizzare l'intero lavoro della sala comune sarà il Gestore, che stabilirà anche l'orario delle lezioni per 3 gruppi di età. Il progetto contribuirà all'attuazione della raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, sulle competenze chiave per l'apprendimento permanente (2006/962/CE), fornendo un'offerta adeguata per quei giovani che, a causa di difficoltà educative derivanti da circostanze personali, sociali, culturali o economiche, necessitano di un sostegno specifico per realizzare il loro potenziale educativo. Ogni partecipante riceverà supporto — 8 ore alla settimana nel campo delle competenze chiave (classi di gruppo: dopo 2 h. polacco, inglese, competenza informatica, capacità di apprendimento). (Italian)

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la asistencia dirigida a los niños mayores de 3 años y a los jóvenes que provienen de familias patológicas o que tienen una situación financiera y vital difícil, mediante el establecimiento y funcionamiento de una instalación especializada de apoyo diario en forma de centro socioterapéutico para 55 niños (30Ki25M), residentes y residentes del área metropolitana de la Ciudad de Łódý, condados: Brzezinski, Zgierski, Łódő Este y Pabianic, incluidas las zonas revitalizadas. Como parte del proyecto, cada participante recibirá: clases con psicólogo, terapia, psicoterapia y clases en inglés (1 x 1h semana), polaco (1 x 1 h semanas), competencia digital (1 x 1h semana), competencia de aprendizaje (1 x 1 h semanas) — durante el proyecto. Además, cada participante tendrá una comida durante el curso de las clases y, si es necesario, entrega y transporte desde el lugar de residencia al centro socioterapéutico como parte del trabajo de la sala común. La sala común estará dirigida por 2 educadores (2 personas son necesarias para dirigir un grupo de 15 niños después del trauma). Organizar todo el trabajo de la sala común será el Gerente, quien también fijará el horario de clases para 3 grupos de edad. El proyecto contribuirá a la aplicación de la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativa a las competencias clave para el aprendizaje permanente (2006/962/CE), que ofrece una oferta adecuada para aquellos jóvenes que, debido a dificultades educativas derivadas de circunstancias personales, sociales, culturales o económicas, necesiten un apoyo específico para desarrollar su potencial educativo. Cada participante recibirá apoyo — 8 horas por semana en el campo de las competencias clave (clases grupales: después de 2 h. Polaco, Inglés, competencia informática, habilidades de aprendizaje). (Spanish)

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af bistanden til børn over 3 år og unge, der kommer fra patologiske familier, eller som har en vanskelig økonomisk og livsbetinget situation, gennem etablering og drift af en specialiseret dagsstøttefacilitet i form af et socioterapeutisk center for 55 børn (30Ki25M), beboere og beboere i storbyområdet i byen Łódź, amter: Brzezinski, Zgierski, Łódź Øst og Pabianic, herunder genoplivede områder. Som en del af projektet vil hver deltager blive forsynet med: klasser med psykolog, terapi, psykoterapi og klasser på engelsk (1 x 1 time), polsk (1 x 1 time uger), digital kompetence (1 x 1 time), læringskompetence (1 x 1 time uger) — i løbet af projektet. Desuden vil hver deltager have et måltid i løbet af klasserne og om nødvendigt levering og transport fra bopælen til det socioterapeutiske center som led i arbejdet i fælleslokalet. Fællesrummet vil blive ledet af 2 undervisere (2 personer er nødvendige for at lede en gruppe på 15 børn efter traume). Organisere hele arbejdet i fællesrummet vil være lederen, der også vil fastsætte tidsplanen for klasser for 3 aldersgrupper. Projektet vil bidrage til gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling af 18. december 2006 om nøglekompetencer for livslang læring (2006/962/EF), der giver et passende tilbud til de unge, der på grund af uddannelsesmæssige vanskeligheder som følge af personlige, sociale, kulturelle eller økonomiske forhold har brug for særlig støtte til at realisere deres uddannelsespotentiale. Hver deltager modtager støtte — 8 timer om ugen inden for nøglekompetencer (gruppeklasser: efter 2 h. polsk, engelsk, IT-kompetence, læringsfærdigheder). (Danish)

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της βοήθειας που απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας άνω των 3 ετών και νέους που προέρχονται από παθολογικές οικογένειες ή αντιμετωπίζουν δύσκολη οικονομική και βιοτική κατάσταση, μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας ενός ειδικού κέντρου ημερήσιας υποστήριξης με τη μορφή κοινωνικοθεραπευτικού κέντρου για 55 παιδιά (30Ki25M), κατοίκους και κατοίκους της μητροπολιτικής περιοχής της πόλης Łódș, κομητείες: Brzezinski, Zgierski, Łódр Ανατολικό και Pabianic, συμπεριλαμβανομένων των αναζωογονημένων περιοχών. Στο πλαίσιο του έργου, κάθε συμμετέχων θα λάβει: μαθήματα με ψυχολόγο, θεραπεία, ψυχοθεραπεία και μαθήματα στα αγγλικά (1 x 1h εβδομάδα), πολωνικά (1 x 1 ώρα εβδομάδες), ψηφιακή ικανότητα (1 x 1h εβδομάδα), ικανότητα μάθησης (1 x 1 ώρες εβδομάδες) — κατά τη διάρκεια του έργου. Επιπλέον, κάθε συμμετέχων θα λάβει γεύμα κατά τη διάρκεια των μαθημάτων και, αν χρειαστεί, παράδοση και μεταφορά από τον τόπο κατοικίας στο κοινωνικοθεραπευτικό κέντρο ως μέρος των εργασιών της κοινής αίθουσας. Η κοινή αίθουσα θα καθοδηγείται από 2 εκπαιδευτικούς (2 άτομα είναι απαραίτητα για να οδηγήσει μια ομάδα 15 παιδιών μετά από τραύμα). Οργανώστε το σύνολο των εργασιών της κοινής αίθουσας θα είναι ο Διευθυντής, ο οποίος θα ορίσει επίσης το πρόγραμμα των τάξεων για 3 ηλικιακές ομάδες. Το έργο θα συμβάλει στην εφαρμογή της σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με τις βασικές ικανότητες της διά βίου μάθησης (2006/962/ΕΚ), παρέχοντας κατάλληλη προσφορά στους νέους οι οποίοι, λόγω εκπαιδευτικών δυσκολιών που προκύπτουν από προσωπικές, κοινωνικές, πολιτιστικές ή οικονομικές συνθήκες, χρειάζονται ειδική στήριξη για την αξιοποίηση του εκπαιδευτικού τους δυναμικού. Κάθε συμμετέχων θα λαμβάνει υποστήριξη — 8 ώρες την εβδομάδα στον τομέα των βασικών ικανοτήτων (ομάδες: μετά από 2 ώρες. Πολωνικά, αγγλικά, ικανότητες πληροφορικής, δεξιότητες μάθησης). (Greek)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je poboljšati kvalitetu pomoći namijenjene djeci starijoj od 3 godine i mladima koji dolaze iz patoloških obitelji ili imaju tešku financijsku i životnu situaciju, osnivanjem i radom specijalističkog centra za dnevnu podršku u obliku socioterapijskog centra za 55 djece (30Ki25M), stanovnika i stanovnika velegradskog područja Grada Lodže, županija: Brzezinski, Zgierski, Łódź Eastern i Pabianić, uključujući revitalizirana područja. U okviru projekta svakom sudioniku osigurat će se: nastava s psihologom, terapijom, psihoterapijom i nastavom na engleskom jeziku (1 x 1 sat tjedno), poljskom (1 x 1 h tjedana), digitalnoj kompetenciji (1 x 1 sat tjedno), kompetencijama učenja (1 x 1 h tjedana) – tijekom projekta. Osim toga, svaki sudionik će imati obrok tijekom nastave i, ako je potrebno, isporuku i prijevoz od mjesta prebivališta do socioterapijskog centra kao dio rada zajedničke prostorije. Zajedničku sobu vodit će 2 odgojitelja (2 osobe su potrebne za vođenje skupine od 15 djece nakon traume). Organizirajte cijeli rad zajedničke prostorije će biti Manager, koji će također postaviti raspored nastave za 3 dobne skupine. Projekt će doprinijeti provedbi Preporuke Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o ključnim kompetencijama za cjeloživotno učenje (2006/962/EZ), pružajući odgovarajuću ponudu onim mladima kojima je, zbog poteškoća u obrazovanju koje proizlaze iz osobnih, društvenih, kulturnih ili ekonomskih okolnosti, potrebna posebna potpora kako bi ostvarili svoj obrazovni potencijal. Svaki sudionik dobiva potporu – 8 sati tjedno u području ključnih kompetencija (nastava skupine: nakon 2 sata. poljski, engleski, informatička kompetencija, vještine učenja). (Croatian)

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea asistenței adresate copiilor cu vârsta peste 3 ani și tinerilor care provin din familii patologice sau care au o situație financiară și de viață dificilă, prin înființarea și funcționarea unei facilități specializate de sprijin zilnic sub forma unui centru socioterapeutic pentru 55 de copii (30Ki25M), rezidenți și rezidenți ai zonei metropolitane a orașului Łódź, județe: Brzezinski, Zgierski, Łódź Est și Pabianic, inclusiv zonele revitalizate. În cadrul proiectului, fiecărui participant i se vor pune la dispoziție: cursuri cu psiholog, terapie, psihoterapie si cursuri in limba engleza (1 x 1h saptamana), poloneza (1 x 1 ore saptamani), competenta digitala (1 x 1h saptamana), competenta de invatare (1 x 1 ore) – in timpul proiectului. În plus, fiecare participant va avea o masă în cursul cursurilor și, dacă este necesar, livrarea și transportul de la locul de reședință la centrul socioterapeutic ca parte a activității sălii comune. Camera comună va fi condusă de 2 educatori (2 persoane sunt necesare pentru a conduce un grup de 15 copii după traume). Organizarea întregii lucrări a sălii comune va fi managerul, care va stabili, de asemenea, programul de cursuri pentru 3 grupe de vârstă. Proiectul va contribui la punerea în aplicare a Recomandării Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind competențele-cheie pentru învățarea pe tot parcursul vieții (2006/962/CE), oferind o ofertă adecvată tinerilor care, din cauza dificultăților educaționale generate de circumstanțe personale, sociale, culturale sau economice, au nevoie de sprijin specific pentru a-și valorifica potențialul educațional. Fiecare participant va primi sprijin – 8 ore pe săptămână în domeniul competențelor-cheie (clase de grup: după 2 ore. Poloneză, engleză, competență IT, abilități de învățare). (Romanian)

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pomoci určenej deťom starším ako 3 roky a mladým ľuďom, ktorí pochádzajú z patologických rodín alebo majú zložitú finančnú a životnú situáciu, zriadením a prevádzkovaním špecializovaného denného podporného zariadenia vo forme sociálnoterapeutického centra pre 55 detí (30Ki25M), obyvateľov a obyvateľov metropolitnej oblasti mesta Lodž, okresy: Brzezinski, Zgierski, Lodž Východné a Pabianic, vrátane revitalizovaných oblastí. V rámci projektu sa každému účastníkovi poskytne: hodiny s psychológom, terapia, psychoterapia a kurzy v angličtine (1 x 1 h týždeň), poľština (1 x 1 h týždeň), digitálna kompetencia (1 x 1 h týždeň), učebná kompetencia (1 x 1 h týždeň) – počas projektu. Okrem toho, každý účastník bude mať jedlo počas vyučovania a v prípade potreby dodanie a prepravu z miesta bydliska do socioterapeutického centra ako súčasť práce v spoločenskej miestnosti. Spoločenská miestnosť bude viesť 2 pedagógovia (2 osoby sú potrebné na vedenie skupiny 15 detí po traume). Usporiadať celú prácu v spoločenskej miestnosti bude manažér, ktorý tiež nastaví rozvrh tried pre 3 vekové skupiny. Projekt prispeje k vykonávaniu odporúčania Európskeho parlamentu a Rady z 18. decembra 2006 o kľúčových kompetenciách pre celoživotné vzdelávanie (2006/962/ES), ktorým sa poskytne vhodná ponuka pre tých mladých ľudí, ktorí v dôsledku vzdelávacích ťažkostí vyplývajúcich z osobných, sociálnych, kultúrnych alebo hospodárskych podmienok potrebujú osobitnú podporu na realizáciu svojho vzdelávacieho potenciálu. Každý účastník dostane podporu – 8 hodín týždenne v oblasti kľúčových kompetencií (skupinové triedy: po 2 hod. poľština, angličtina, IT kompetencie, vzdelávacie zručnosti). (Slovak)

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-assistenza indirizzata lit-tfal ta’ aktar minn 3 snin u liż-żgħażagħ li jiġu minn familji patoloġiċi jew li għandhom sitwazzjoni finanzjarja u tal-ħajja diffiċli, permezz tal-istabbiliment u t-tħaddim ta’ faċilità ta’ appoġġ speċjalizzat ta’ kuljum fil-forma ta’ ċentru soċjoterapewtiku għal 55 tifel u tifla (30Ki25M), residenti u residenti taż-żona metropolitana tal-Belt ta’ Łódź, kontej: Brzezinski, Zgierski, Łódź tal-Lvant u Pabianic, inklużi żoni rivitalizzati. Bħala parti mill-proġett, kull parteċipant se jiġi pprovdut: klassijiet b’psikologu, terapija, psikoterapija u klassijiet bl-Ingliż (1 x 1 siegħa ġimgħa), bil-Pollakk (1 x 1 siegħa ġimgħat), bil-kompetenza diġitali (1 x 1 siegħa fil-ġimgħa), bil-kompetenza tat-tagħlim (1 x 1 siegħa ġimgħat) — matul il-proġett. Barra minn hekk, kull parteċipant se jkollu ikla matul il-kors tal-klassijiet u, jekk meħtieġ, il-kunsinna u t-trasport mill-post ta’ residenza għaċ-ċentru soċjoterapewtiku bħala parti mix-xogħol tal-kamra komuni. Il-kamra komuni se tkun immexxija minn 2 edukaturi (2 persuni huma meħtieġa biex imexxu grupp ta’ 15-il tifel u tifla wara trawma). Torganizza l-ħidma kollha tal-kamra komuni se jkun il-Maniġer, li se jistabbilixxi wkoll l-iskeda ta ‘klassijiet għal 3 gruppi ta’ età. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Kompetenzi Ewlenin għat-Tagħlim Tul il-Ħajja (2006/962/KE), li tipprovdi offerta xierqa għal dawk iż-żgħażagħ li, minħabba diffikultajiet edukattivi li jirriżultaw minn ċirkostanzi personali, soċjali, kulturali jew ekonomiċi, jeħtieġu appoġġ speċifiku biex iwettqu l-potenzjal edukattiv tagħhom. Kull parteċipant se jirċievi appoġġ — 8 sigħat fil-ġimgħa fil-qasam tal-kompetenzi ewlenin (klassijiet ta’ grupp: wara sagħtejn, il-Pollakk, l-Ingliż, il-kompetenza tal-IT, il-ħiliet ta’ tagħlim). (Maltese)

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da assistência destinada às crianças com mais de 3 anos de idade e aos jovens, provenientes de famílias patológicas ou com uma situação financeira e de vida difícil, através da criação e funcionamento na cidade de Lodz, no período de 1.11.2018 a 31.10.2021, de um centro de dia especializado sob a forma de uma sala comum socioterapêutica para 55 crianças (30Ki25M), residentes e residentes da área metropolitana da cidade de Lodz, powiats: Zonas de Brzeziński, Zgierski, Lodz Oriental e Pabianic, incluindo zonas revitalizadas. No âmbito do projeto, cada participante/participante terá a garantia de que: aulas com psicólogo, terapia, psicoterapia e aulas de inglês (1 x 1h semanas), polaco (1 x 1h semanas), competências digitais (1 x 1h semanas), competências de aprendizagem (1 x 1h semanas) – durante o curso do projeto. Além disso, cada participante receberá uma refeição durante o curso das aulas e, se necessário, o transporte do local de residência para a sala de dia socioterapêutica como parte do trabalho da sala comum. A sala comum será conduzida por 2 educadores (2 pessoas são necessárias para conduzir um grupo de 15 crianças após o trauma). Organizar todo o trabalho da sala comum será o Gestor, que também determinará a programação das aulas para 3 faixas etárias. O projeto contribuirá para a aplicação da Recomendação do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de dezembro de 2006, sobre as competências essenciais para a aprendizagem ao longo da vida (2006/962/CE), proporcionando a oferta certa aos jovens que, devido a dificuldades educativas decorrentes de circunstâncias pessoais, sociais, culturais ou económicas, necessitam de apoio específico para realizarem o seu potencial educativo. Cada participante receberá apoio – 8 horas por semana em competências essenciais (aulas de grupo: após 2 h. j. Polaco, inglês, competências informáticas, competências de aprendizagem). (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa yli 3-vuotiaille lapsille ja patologisista perheistä tuleville tai vaikeassa taloudellisessa ja elämäntilanteessa oleville nuorille suunnatun avun laatua perustamalla ja ylläpitämällä Łódźin kaupungin suurkaupunkialueen asukkaita ja asukkaita 55 lapselle (30Ki25M) tarkoitetun sosiaaliterapeuttisen keskuksen muodossa. Brzezinski, Zgierski, Łódź Itä- ja Pabianic mukaan lukien elvytetyt alueet. Osana hanketta jokaiselle osallistujalle annetaan seuraavat tiedot: kurssit psykologin, terapian, psykoterapian ja englannin tunteja (1 x 1 h viikko), puola (1 x 1 h viikkoa), digitaalinen osaaminen (1 x 1 h viikko), oppimisosaaminen (1 x 1 h viikkoa) – projektin aikana. Lisäksi jokaisella osallistujalla on tuntien aikana ateria ja tarvittaessa toimitus ja kuljetus asuinpaikasta sosiaaliterapeuttiseen keskukseen osana yhteishuoneen työtä. Yhteishuonetta johtaa 2 kasvattajaa (2 henkilöä tarvitaan johtamaan 15 lapsen ryhmää trauman jälkeen). Järjestä koko yhteishuoneen työ on johtaja, joka myös asettaa luokkien aikataulun 3 ikäryhmälle. Hankkeella edistetään elinikäisen oppimisen avaintaidoista 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen (2006/962/EY) täytäntöönpanoa. Kukin osallistuja saa tukea – 8 tuntia viikossa avaintaitojen alalla (ryhmäluokat: jälkeen 2 h. puola, Englanti, IT-osaaminen, oppimistaidot). (Finnish)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je izboljšati kakovost pomoči, namenjene otrokom, starejšim od 3 let, in mladim, ki prihajajo iz patoloških družin ali imajo težke finančne in življenjske razmere, z vzpostavitvijo in delovanjem specializiranega centra za dnevno podporo v obliki socioterapevtskega centra za 55 otrok (30 Ki25M), prebivalcev in prebivalcev metropolitanskega območja mesta Lodž, okrožij: Brzezinski, Zgierski, Lodž vzhodni in pabianski, vključno z oživljenimi območji. V okviru projekta bo vsak udeleženec prejel: predavanja s psihologom, terapijo, psihoterapijo in pouk v angleščini (1 x 1 uro tedensko), poljščina (1 x 1 uro tedna), digitalna kompetenca (1 x 1 ura tedna), učna kompetenca (1 x 1 ura tednov) – med projektom. Poleg tega bo vsak udeleženec med tečaji imel obrok in po potrebi dostavo in prevoz iz kraja bivanja v družbenoterapevtski center kot del dela skupnega prostora. Skupno sobo bosta vodila dva vzgojitelja (2 osebi sta potrebni za vodenje skupine 15 otrok po travmi). Organizacija celotnega dela skupne sobe bo vodja, ki bo določil tudi urnik razredov za 3 starostne skupine. Projekt bo prispeval k izvajanju Priporočila Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o ključnih kompetencah za vseživljenjsko učenje (2006/962/ES), ki zagotavlja ustrezno ponudbo za mlade, ki zaradi izobraževalnih težav, ki izhajajo iz osebnih, socialnih, kulturnih ali gospodarskih okoliščin, potrebujejo posebno podporo za uresničitev svojega izobraževalnega potenciala. Vsak udeleženec bo prejel podporo – 8 ur na teden na področju ključnih kompetenc (skupinski razredi: po dveh urah po poljščini, angleščini, IT kompetencah, učnih spretnostih). (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je zlepšit kvalitu pomoci určené dětem starším 3 let a mladým lidem, kteří pocházejí z patologických rodin nebo kteří mají obtížnou finanční a životní situaci, zřízením a provozem specializovaného denního podpůrného zařízení v podobě socioterapeutického centra pro 55 dětí (30Ki25M), obyvatel a obyvatel metropolitní oblasti města Lodž, kraje: Brzezinski, Zgierski, Łódź Eastern a Pabianic, včetně revitalizovaných oblastí. V rámci projektu budou každému účastníkovi poskytnuty: kurzy s psychologem, terapie, psychoterapie a třídy v angličtině (1 x 1h týden), polština (1 x 1 h týdnů), digitální kompetence (1 x 1h týden), učení kompetence (1 x 1 h týdnů) – během projektu. Kromě toho každý účastník bude mít jídlo v průběhu výuky a v případě potřeby i doručení a přepravu z místa bydliště do socioterapeutického centra v rámci práce společenské místnosti. Společenskou místnost povede 2 pedagogové (2 osoby jsou nezbytné pro vedení skupiny 15 dětí po traumatu). Organizovat celou práci ve společenské místnosti bude manažer, který také stanoví rozvrh tříd pro 3 věkové skupiny. Projekt přispěje k provádění doporučení Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. prosince 2006 o klíčových kompetencích pro celoživotní učení (2006/962/ES) a poskytne vhodnou nabídku těm mladým lidem, kteří vzhledem ke vzdělávacím obtížím vyplývajícím z osobních, sociálních, kulturních nebo hospodářských okolností potřebují zvláštní podporu, aby mohli realizovat svůj vzdělávací potenciál. Každý účastník obdrží podporu – 8 hodin týdně v oblasti klíčových kompetencí (skupinové třídy: po 2 h. polština, angličtina, IT kompetence, učební dovednosti). (Czech)

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – pagerinti pagalbos, teikiamos vyresniems nei 3 metų vaikams ir jaunuoliams, kilusiems iš patologinių šeimų arba turintiems sunkią finansinę ir gyvenimo padėtį, kokybę įsteigiant ir eksploatuojant specializuotą dienos paramos centrą – 55 vaikų socioterapinį centrą (30Ki25M), Lodzės miesto metropolinės zonos gyventojus ir gyventojus, apskrityse: Brzezinski, Zgierski, Lodzė Rytų ir Pabianic, įskaitant atgaivintas teritorijas. Įgyvendinant projektą, kiekvienam dalyviui bus suteikta: užsiėmimai su psichologu, terapija, psichoterapija ir kursai anglų kalba (1 x 1 val.), lenkų (1 x 1 val. savaitė), skaitmeninė kompetencija (1 x 1 val. savaitė), mokymosi kompetencija (1 x 1 val.) – projekto metu. Be to, kiekvienas dalyvis turės maitinimą klasių metu ir, jei reikia, pristatymą ir transportavimą iš gyvenamosios vietos į socioterapinį centrą kaip bendro kambario darbo dalį. Bendram kambariui vadovaus 2 pedagogai (2 žmonės po traumos turės vadovauti 15 vaikų grupei). Organizuoti visą bendro kambario darbą bus vadovas, kuris taip pat nustatys klasių tvarkaraštį 3 amžiaus grupėms. Projektas padės įgyvendinti 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos rekomendaciją dėl bendrųjų mokymosi visą gyvenimą gebėjimų (2006/962/EB), suteikiant tinkamą pasiūlymą jaunimui, kuriam dėl mokymosi sunkumų, kylančių dėl asmeninių, socialinių, kultūrinių ar ekonominių aplinkybių, reikia specialios paramos, kad galėtų realizuoti savo mokymosi potencialą. Kiekvienas dalyvis gaus paramą – 8 valandas per savaitę bendrųjų gebėjimų srityje (grupinės klasės: po 2 val. lenkų, anglų, IT kompetencija, mokymosi įgūdžiai). (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot palīdzības kvalitāti bērniem, kas vecāki par 3 gadiem, un jauniešiem, kuri nāk no patoloģiskām ģimenēm vai kuriem ir sarežģīta finansiālā un dzīves situācija, izveidojot un darbojoties specializētu dienas atbalsta centru 55 bērniem (30Ki25M), Lodzas pilsētas metropoles teritorijas iedzīvotājiem un iedzīvotājiem, novadiem: Brzezinski, Zgierski, Lodzas Austrumu un Pabianic, tostarp atdzīvinātās teritorijas. Projekta ietvaros katram dalībniekam tiks nodrošināta: nodarbības ar psihologu, terapiju, psihoterapiju un nodarbības angļu valodā (1 x 1 h nedēļa), poļu (1 x 1 h nedēļas), digitālās prasmes (1 x 1 h nedēļa), mācīšanās prasmes (1 x 1 h nedēļas) — projekta laikā. Turklāt katrs dalībnieks nodarbību laikā ēdīs maltīti un, ja nepieciešams, nogādās un transportēs no dzīvesvietas uz socioterapeitisko centru kopīgās telpas darba ietvaros. Kopējo telpu vadīs 2 pedagogi (2 cilvēki ir nepieciešami, lai pēc traumas vadītu 15 bērnu grupu). Organizēt visu kopīgās telpas darbu būs vadītājs, kurš arī noteiks nodarbību grafiku 3 vecuma grupām. Projekts palīdzēs īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Ieteikumu par pamatprasmēm mūžizglītībā (2006/962/EK), sniedzot piemērotu piedāvājumu tiem jauniešiem, kuriem personisku, sociālu, kultūras vai ekonomisku apstākļu izraisītu izglītības grūtību dēļ ir vajadzīgs īpašs atbalsts, lai īstenotu savu izglītības potenciālu. Katrs dalībnieks saņems atbalstu — 8 stundas nedēļā pamatprasmju jomā (grupas nodarbības: pēc 2 stundām poļu, angļu, IT kompetences, mācīšanās prasmes). (Latvian)

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се подобри качеството на помощта, насочена към децата над 3-годишна възраст и младите хора, които идват от патологични семейства или които се намират в затруднено финансово и житейско положение, чрез създаването и функционирането на специализиран дневен център под формата на социалнотерапевтичен център за 55 деца (30Ki25M), жители и жители на столичния район на град Лодз, окръзи: Бжежински, Зжерски, Лодз Източна и Пабианска, включително ревитализираните райони. Като част от проекта всеки участник ще получи: класове с психолог, терапия, психотерапия и класове по английски език (1 х 1 часа седмица), полски (1 х 1 часа седмици), дигитална компетентност (1 х 1 часа седмица), учебна компетентност (1 х 1 часа седмици) — по време на проекта. В допълнение, всеки участник ще има храна по време на часовете и, ако е необходимо, доставка и транспорт от мястото на пребиваване до социалнотерапевтичния център като част от работата на общата стая. Общата стая ще бъде водена от двама педагози (2 души са необходими, за да водят група от 15 деца след травма). Организирайте цялата работа на общата стая ще бъде мениджърът, който ще определи и графика на класовете за 3 възрастови групи. Проектът ще допринесе за изпълнението на Препоръката на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно ключовите компетентности за учене през целия живот (2006/962/ЕО), като предоставя подходяща оферта за онези млади хора, които поради образователни затруднения, произтичащи от лични, социални, културни или икономически обстоятелства, се нуждаят от специфична подкрепа, за да реализират своя образователен потенциал. Всеки участник ще получи подкрепа — 8 часа седмично в областта на ключовите компетентности (групови класове: след 2 ч. полски, английски, ИТ компетентности, умения за учене). (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt célja, hogy javítsa a 3 évesnél idősebb gyermekeknek és a kóros családokból származó, illetve nehéz anyagi és élethelyzetben élő fiataloknak nyújtott támogatás minőségét egy szocioterápiás központ létrehozása és működtetése révén 55 gyermek (30Ki25M), Łódź város nagyvárosi területének lakosai és lakosai számára, Łódź megyékben: Brzezinski, Zgierski, Łódź Eastern és Pabianic, beleértve az újjáélesztett területeket. A projekt részeként minden résztvevő megkapja a következőket: pszichológiai, terápiás, pszichoterápiás és angol nyelvű osztályok (1 x 1 óra), lengyel (1 x 1 óra), digitális kompetencia (1 x 1 óra), tanulási kompetencia (1 x 1 óra hét) – a projekt során. Ezenkívül minden résztvevő étkezést tart az órák során, és szükség esetén a közös helyiség munkájának részeként a lakóhelyről a szocioterápiás központba szállítja és szállítja. A közös helyiséget 2 pedagógus vezeti (2 főre van szükség egy 15 gyermekből álló csoport vezetéséhez trauma után). Szervezze meg a közös helyiség teljes munkáját a Menedzser lesz, aki 3 korcsoportra állítja be az osztályok ütemezését. A projekt hozzájárul az egész életen át tartó tanuláshoz szükséges kulcskompetenciákról szóló, 2006. december 18-i európai parlamenti és tanácsi ajánlás (2006/962/EK) végrehajtásához, amely megfelelő ajánlatot nyújt azoknak a fiataloknak, akiknek a személyes, társadalmi, kulturális vagy gazdasági körülményekből eredő oktatási nehézségek miatt különleges támogatásra van szükségük oktatási potenciáljuk kiaknázásához. Minden résztvevő támogatást kap – heti 8 óra a kulcskompetenciák területén (csoportosztályok: 2 óra után lengyel, angol, informatikai kompetencia, tanulási készségek). (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an chúnaimh atá dírithe ar leanaí os cionn 3 bliana d’aois agus ar dhaoine óga a thagann ó theaghlaigh phaiteolaíocha nó a bhfuil deacrachtaí airgeadais agus saoil acu, trí shaoráid tacaíochta lae speisialaithe a bhunú agus a oibriú i bhfoirm ionad sochtheiripeach do 55 leanbh (30Ki25M), cónaitheoirí agus cónaitheoirí i gceantar cathrach Chathair Łód Łód Łód, contaetha: Brzezinski, Zgierski, Łódő Thoir agus Pabianic, lena n-áirítear limistéir athbheochana. Mar chuid den tionscadal, cuirfear na nithe seo a leanas ar fáil do gach rannpháirtí: ranganna le síceolaí, teiripe, síciteiripe agus ranganna i mBéarla (1 x 1h seachtain), Polainnis (1 x 1 h seachtaine), inniúlacht dhigiteach (1 x 1 uair seachtaine), inniúlacht foghlama (1 x 1 h seachtaine) — le linn an tionscadail. Ina theannta sin, beidh béile ag gach rannpháirtí le linn na ranganna agus, más gá, seachadadh agus iompar ón áit chónaithe go dtí an t-ionad sochtheiripeach mar chuid d’obair an tseomra choitinn. Beidh 2 oideachasóir i gceannas ar an seomra coiteann (2 dhuine atá riachtanach chun grúpa de 15 leanbh a threorú tar éis tráma). Eagrófar obair iomlán an tseomra choitinn a bheidh ina Bhainisteoir, a shocróidh sceideal na ranganna do 3 aoisghrúpa. Rannchuideoidh an tionscadal le cur chun feidhme an Mholta ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir leis na Príomhinniúlachtaí don Fhoghlaim ar Feadh an tSaoil (2006/962/CE), lena gcuirfear tairiscint iomchuí ar fáil do na daoine óga sin a bhfuil tacaíocht shonrach de dhíth orthu, de bharr deacrachtaí oideachais a eascraíonn as cúinsí pearsanta, sóisialta, cultúrtha nó eacnamaíocha, chun a n-acmhainneacht oideachais a bhaint amach. Gheobhaidh gach rannpháirtí tacaíocht — 8 n-uaire an chloig sa tseachtain i réimse na bpríomhinniúlachtaí (ranganna grúpa: tar éis 2 h. Polainnis, Béarla, inniúlacht TF, scileanna foghlama). (Irish)

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på stödet till barn över 3 år och ungdomar som kommer från patologiska familjer eller som har en svår ekonomisk situation och livssituation, genom inrättande och drift av en specialiserad dagstödsanläggning i form av ett socioterapeutiskt centrum för 55 barn (30Ki25M), invånare och invånare i storstadsområdet Łódź, län: Brzezinski, Zgierski, Łódź Eastern och Pabianic, inklusive vitaliserade områden. Som en del av projektet kommer varje deltagare att förses med följande: klasser med psykolog, terapi, psykoterapi och klasser på engelska (1 x 1h vecka), polska (1 x 1 h veckor), digital kompetens (1 x 1 timme vecka), inlärningskompetens (1 x 1 h veckor) – under projektet. Dessutom kommer varje deltagare att äta en måltid under lektionerna och, vid behov, leverans och transport från bostadsorten till socioterapeutiska centrum som en del av arbetet i det gemensamma rummet. Det gemensamma rummet kommer att ledas av 2 lärare (2 personer är nödvändiga för att leda en grupp på 15 barn efter trauma). Organisera hela arbetet i det gemensamma rummet kommer att vara chefen, som också kommer att fastställa schemat för klasser för 3 åldersgrupper. Projektet kommer att bidra till genomförandet av Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 18 december 2006 om nyckelkompetenser för livslångt lärande (2006/962/EG), som ger ett lämpligt erbjudande till de ungdomar som på grund av utbildningssvårigheter till följd av personliga, sociala, kulturella eller ekonomiska omständigheter behöver särskilt stöd för att förverkliga sin utbildningspotential. Varje deltagare kommer att få stöd – 8 timmar per vecka när det gäller nyckelkompetenser (gruppklasser: efter 2 h. polska, engelska, IT-kompetens, inlärningsförmåga). (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on parandada üle 3-aastastele lastele ja patoloogilistest peredest pärit või raskes finants- ja eluolukorras noortele suunatud abi kvaliteeti, luues ja käitades sotsioteraapiakeskust 55 lapsele (30Ki25M), Łódźi linna suurlinnapiirkonna elanikele ja elanikele, maakondades: Brzezinski, Zgierski, Łódź Ida- ja Pabianic, sealhulgas taaselustatud piirkonnad. Projekti raames antakse igale osalejale: klassid psühholoogi, teraapia, psühhoteraapia ja klassid inglise keeles (1 x 1 tundi nädalas), poola (1 x 1 h nädalat), digitaalse kompetentsuse (1 x 1h nädal), õpipädevus (1 x 1 h nädalat) – projekti ajal. Lisaks on igal osalejal klasside jooksul söök ning vajadusel kohale toimetamine ja transport elukohast sotsioterapeutilisse keskusesse osana ühise ruumi tööst. Ühisruumi juhivad 2 koolitajat (kaks inimest on vajalikud 15-liikmelise rühma juhtimiseks pärast traumat). Kogu ühisruumi tööd korraldab Juht, kes määrab ka 3-aastaste klasside ajakava. Projekt aitab rakendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta soovitust võtmepädevuste kohta elukestvas õppes (2006/962/EÜ), pakkudes asjakohast pakkumist noortele, kes isiklikest, sotsiaalsetest, kultuurilistest või majanduslikest oludest tulenevate haridusraskuste tõttu vajavad oma hariduspotentsiaali realiseerimiseks eritoetust. Iga osaleja saab toetust – 8 tundi nädalas võtmepädevuste valdkonnas (rühmaklassid: pärast 2 tundi poola, inglise, IT-pädevust, õpioskusi). (Estonian)