Kindergarten on five – improving the availability and quality of preschool education in Szczaniec Municipality (Q100819): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Enfants d’âge préscolaire pour cinq ans — amélioration de la disponibilité et de la qualité de l’éducation préscolaire dans la municipalité de Szczaniec | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vorschulkinder für fünf – Verbesserung der Verfügbarkeit und Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde Szczaniec | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Bambino in età prescolare per cinque anni — migliorare la disponibilità e la qualità dell'istruzione prescolare nel comune di Szczaniec | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preescolar para cinco | Preescolar para cinco: mejorar la disponibilidad y la calidad de la educación preescolar en el municipio de Szczaniec | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Førskolebørn for fem — forbedring af tilgængeligheden og kvaliteten af førskoleundervisning i Szczaniec Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παιδί προσχολικής ηλικίας πέντε ετών — βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας της προσχολικής εκπαίδευσης στο Δήμο Szczaniec | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Predškolac za pet godina – poboljšanje dostupnosti i kvalitete predškolskog obrazovanja u općini Szczaniec | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Preșcolar pentru cinci ani – îmbunătățirea disponibilității și calității educației preșcolare în municipiul Szczaniec | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Predškolák pre päť – zlepšenie dostupnosti a kvality predškolského vzdelávania v obci Szczaniec | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Preschooler għal ħamsa — titjib tad-disponibbiltà u l-kwalità tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Szczaniec | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Jardim de infância em cinco | Jardim de infância em cinco — melhorar a disponibilidade e a qualidade do ensino pré-escolar no município de Szczaniec | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esikoululainen viidelle – esiopetuksen saatavuuden ja laadun parantaminen Szczaniecin kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Predšolski otrok za pet let – izboljšanje razpoložljivosti in kakovosti predšolske vzgoje v občini Szczaniec | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Předškolák pro pět – zlepšení dostupnosti a kvality předškolního vzdělávání v obci Szczaniec | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
5 ikimokyklinio amžiaus vaikų darželis. Szczaniec savivaldybės ikimokyklinio ugdymo prieinamumo ir kokybės gerinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pirmsskolas izglītības pieejamības un kvalitātes uzlabošana Szczaniec pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предучилищна възраст за петима — подобряване на наличността и качеството на предучилищното образование в община Szczaniec | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Öt éves óvodás – Szczaniec községben az óvodai oktatás elérhetőségének és minőségének javítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Réamhscoile ar feadh cúig — feabhas a chur ar infhaighteacht agus cáilíocht an oideachais réamhscoile i mBardas Szczaniec | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förskolebarn för fem – förbättra tillgängligheten och kvaliteten på förskoleundervisningen i Szczaniec kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koolieelik viiele – koolieelse hariduse kättesaadavuse ja kvaliteedi parandamine Szczanieci omavalitsuses | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 91,752.19 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 107,943.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SZCZANIEC/GMINNE PRZEDSZKOLE W SZCZAŃCU Z ODDZIAŁEM ZAMIEJSCOWYM W SMARDZEWIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project – implemented from 2019 to 2020 – increases access to preschool education for 25 children from Szczaniec commune in a newly created branch in the Municipal Kindergarten in Szczaniec and promotes the high quality of preschool education among a total of 131 children (in 4 existing posts + 1 new posts), attending the existing OWP and its subsidiary in Smardzew. The project’s expected effect is to increase the competences of the educational community in children, to equalise their educational opportunities, as well as to facilitate the successive educational stages of the future as a result of a comprehensive development programme of the PLO comprising: — a new kindergarten department (25 seats) and maintenance for at least 2 years after the completion of the project. —educational services for 131 children of kindergarten age. from Szczaniec commune through additional educational activities (including specialised – extension of working hours of the PLO). —improving competences of 6 PLO teachers. —repair and adaptation work in the PLO in order to launch a new branch -purchase of necessary equipment and teaching aids, -adaptation of 4 existing PLO sites to meet the needs of children with disabilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1787861623055579
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet — mis en œuvre de 2019 à 2020 — améliore l’accès à l’éducation préscolaire pour 25 enfants de la municipalité de Szczaniec dans une succursale nouvellement créée dans la maternelle municipale de Szczaniec et diffuse la haute qualité de l’éducation préscolaire auprès de 131 enfants au total (dans 4 divisions existantes + 1 nouvelle), participant à l’OLP existante et à sa filiale à Smardzew. L’effet attendu du projet est d’accroître les compétences des enfants afin d’égaliser leurs possibilités d’éducation, ainsi que de faciliter l’achèvement des étapes ultérieures de l’éducation à l’avenir grâce à un programme complet de développement de l’OLP comprenant: —créé une nouvelle branche de jardin d’enfants (25 places) et entretien pendant au moins 2 ans après l’achèvement du projet. —services éducatifs pour 131 enfants d’âge préscolaire. de la municipalité de Szczaniec par le biais d’activités éducatives supplémentaires (y compris un spécialiste — prolongeant les heures de travail de l’OLP). améliorer les compétences de 6 enseignants de l’OLP. —rénovation et adaptation au sein de l’OLP afin de lancer une nouvelle branche — achat de l’équipement nécessaire et assistance didactique, adaptation de 4 lieux existants de l’OLP aux besoins des enfants handicapés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt – umgesetzt von 2019 bis 2020 – verbessert den Zugang zur Vorschulbildung für 25 Kinder aus der Gemeinde Szczaniec in einer neu geschaffenen Filiale im städtischen Kindergarten in Szczaniec und verbreitet die hohe Qualität der Vorschulbildung unter insgesamt 131 Kindern (in 4 bestehenden Abteilungen + 1 neue), die an der bestehenden PLO und ihrer Tochtergesellschaft in Smardzew teilnehmen. Die erwartete Wirkung des Projekts besteht in der Steigerung der Kompetenzen von Kindern, die ihre Bildungschancen ausgleichen, sowie die Erleichterung des Abschlusses nachfolgender Bildungsstufen in der Zukunft durch ein umfassendes PLO-Entwicklungsprogramm, das Folgendes umfasst: —erstellte einen neuen Kindergartenzweig (25 Plätze) und Wartung für mindestens 2 Jahre nach Abschluss des Projekts. —Bildungsdienste für 131 Kinder im Kindergartenalter. von der Gemeinde Szczaniec durch zusätzliche Bildungsaktivitäten (einschließlich Spezialisten – Verlängerung der Arbeitszeiten der PLO). Verbesserung der Kompetenzen von 6 PLO-Lehrern. —Renovierungs- und Anpassungsarbeiten im PLO, um eine neue Filiale zu eröffnen – Anschaffung der notwendigen Ausrüstung und didaktische Hilfe, -Anpassung von 4 bestehenden PLO-Orten an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project — uitgevoerd van 2019 tot 2020 — vergroot de toegang tot voorschools onderwijs voor 25 kinderen van de gemeente Szczaniec in een nieuw opgerichte vestiging in de gemeentelijke kleuterschool in Szczaniec en verspreidt de hoge kwaliteit van het voorschoolse onderwijs onder in totaal 131 kinderen (in 4 bestaande divisies + 1 nieuwe), die de bestaande PLO en haar dochteronderneming in Smardzew bijwonen. Het verwachte effect van het project is het vergroten van de competenties van kinderen om hun onderwijskansen te egaliseren en de voltooiing van de volgende onderwijsfasen in de toekomst te vergemakkelijken als gevolg van een uitgebreid PLO-ontwikkelingsprogramma, met inbegrip van: —creëerde een nieuwe kleuterschooltak (25 plaatsen) en onderhoud gedurende ten minste 2 jaar na voltooiing van het project. —onderwijs voor 131 kinderen in de kleuterschool. van de gemeente Szczaniec via aanvullende onderwijsactiviteiten (waaronder specialist — verlenging van de werkuren van de PLO). verbetering van de competenties van 6 PLO-leraren. —renovatie- en aanpassingswerkzaamheden in de PLO om een nieuwe vestiging te lanceren — aankoop van de nodige apparatuur en didactische bijstand, -aanpassing van 4 bestaande PLO-plaatsen aan de behoeften van kinderen met een handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto — attuato dal 2019 al 2020 — aumenta l'accesso all'istruzione prescolare per 25 bambini del Comune di Szczaniec in una filiale di nuova costituzione nell'asilo comunale di Szczaniec e diffonde l'alta qualità dell'istruzione prescolare su un totale di 131 bambini (in 4 divisioni esistenti + 1 nuova), frequentando l'OLP esistente e la sua controllata a Smardzew. L'effetto previsto del progetto è quello di aumentare le competenze dei bambini eguagliando le loro opportunità educative, nonché di facilitare il completamento delle successive fasi educative in futuro a seguito di un programma globale di sviluppo dell'OLP che comprende: —creato un nuovo ramo dell'asilo (25 posti) e manutenzione per almeno 2 anni dopo il completamento del progetto. —servizi educativi per 131 bambini in età materna. dal Comune di Szczaniec attraverso attività educative supplementari (compreso lo specialista — prolungamento dell'orario di lavoro dell'OLP). migliorare le competenze di 6 insegnanti dell'OLP. lavori di ristrutturazione e adattamento nell'OLP al fine di avviare una nuova filiale — acquisto delle attrezzature necessarie e assistenza didattica — adattamento di 4 posti esistenti dell'OLP alle esigenze dei bambini con disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto, implementado de 2019 a 2020, aumenta el acceso a la educación preescolar para 25 niños del municipio de Szczaniec en una sucursal recién creada en el jardín de infancia municipal de Szczaniec y difunde la alta calidad de la educación preescolar entre un total de 131 niños (en 4 divisiones existentes + 1 nueva), asistiendo a la OLP existente y su filial en Smardzew. El efecto esperado del proyecto es aumentar las competencias de los niños para igualar sus oportunidades educativas, así como facilitar la finalización de las etapas educativas posteriores en el futuro como resultado de un amplio programa de desarrollo de la OLP que incluye: —creó una nueva sucursal de jardín de infantes (25 plazas) y mantenimiento durante al menos 2 años después de la finalización del proyecto. —servicios educativos para 131 niños en edad preescolar. desde el Municipio de Szczaniec a través de actividades educativas adicionales (incluyendo especialistas — ampliando el horario de trabajo de la OLP). mejora de las competencias de 6 profesores de OLP. —renovación y adaptación en la OLP con el fin de poner en marcha una nueva rama — compra de los equipos necesarios y asistencia didáctica, -adaptación de 4 plazas existentes de la OLP a las necesidades de los niños con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet — gennemført fra 2019 til 2020 — øger adgangen til førskoleundervisning for 25 børn fra Szczaniec Kommune i en nyoprettet afdeling i den kommunale børnehave i Szczaniec og udbreder den høje kvalitet af førskoleundervisning blandt i alt 131 børn (i 4 eksisterende afdelinger + 1 ny), der deltager i den eksisterende PLO og dets datterselskab i Smardzew. Den forventede effekt af projektet er at øge børns kompetencer, der udligner deres uddannelsesmuligheder, samt at lette færdiggørelsen af efterfølgende uddannelsesstadier i fremtiden som følge af et omfattende PLO-udviklingsprogram, der omfatter: —oprettet en ny børnehavegren (25 pladser) og vedligeholdelse i mindst 2 år efter projektets afslutning. —undervisning for 131 børn i børnehavealderen. fra Szczaniec kommune gennem supplerende uddannelsesaktiviteter (herunder specialist — forlængelse af arbejdstiden for PLO). forbedring af 6 PLO-læreres kompetencer. —renoverings- og tilpasningsarbejde i PLO med henblik på at lancere en ny afdeling — indkøb af det nødvendige udstyr og didaktisk bistand — tilpasning af 4 eksisterende PLO-pladser til behovene hos børn med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο — που υλοποιήθηκε από το 2019 έως το 2020 — αυξάνει την πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση για 25 παιδιά από το Δήμο Szczaniec σε νεοσύστατο υποκατάστημα στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο του Szczaniec και διαδίδει την υψηλή ποιότητα της προσχολικής εκπαίδευσης σε συνολικά 131 παιδιά (σε 4 υφιστάμενα τμήματα + 1 νέα), φοιτούν στην υπάρχουσα ΟΑΠ και τη θυγατρική της στο Smardzew. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων των παιδιών που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές τους ευκαιρίες, καθώς και η διευκόλυνση της ολοκλήρωσης των επακόλουθων εκπαιδευτικών σταδίων στο μέλλον, ως αποτέλεσμα ενός ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος της ΟΑΠ που περιλαμβάνει: —δημιουργία νέου υποκαταστήματος νηπιαγωγείου (25 θέσεις) και συντήρηση για τουλάχιστον 2 χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου. —εκπαιδευτικές υπηρεσίες για 131 παιδιά νηπιαγωγείου από το Δήμο Szczaniec μέσω πρόσθετων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένων ειδικών — παράταση του ωραρίου εργασίας της ΟΑΠ). βελτίωση των ικανοτήτων των 6 καθηγητών της ΟΑΠ. —ανακαίνιση και προσαρμογή στην ΟΑΠ με σκοπό την έναρξη νέου υποκαταστήματος — αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και διδακτική βοήθεια, — προσαρμογή 4 υφιστάμενων θέσεων της ΟΑΠ στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektom, koji se provodi od 2019. do 2020. godine, povećava se pristup predškolskom obrazovanju za 25 djece iz općine Szczaniec u novoosnovanoj podružnici u Općinskom vrtiću u Szczaniecu te se širi visoka kvaliteta predškolskog obrazovanja među ukupno 131 dijete (u 4 postojeće odjele + 1 nova), pohađajući postojeći PLO i njegovu podružnicu u Smardzewu. Očekivani učinak projekta je povećanje kompetencija djece izjednačavanjem njihovih obrazovnih mogućnosti, kao i olakšavanje završetka kasnijih obrazovnih faza u budućnosti kao rezultat sveobuhvatnog razvojnog programa PLO-a koji uključuje: —stvorio novu granu vrtića (25 mjesta) i održavanje najmanje 2 godine nakon završetka projekta. —obrazovne usluge za 131 dijete vrtićke dobi. iz Općine Szczaniec kroz dodatne obrazovne aktivnosti (uključujući specijaliste – produljenje radnog vremena PLO-a). poboljšanje kompetencija 6 nastavnika PLO-a. —renovacija i adaptacija u PLO-u kako bi se pokrenula nova grana – kupnja potrebne opreme i didaktička pomoć, -prilagodba 4 postojeća PLO mjesta potrebama djece s teškoćama u razvoju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul – implementat în perioada 2019-2020 – sporește accesul la educația preșcolară pentru 25 de copii din municipiul Szczaniec într-o sucursală nou creată în Grădinița Municipală din Szczaniec și difuzează calitatea înaltă a educației preșcolare în rândul unui total de 131 de copii (în 4 diviziuni existente + 1 nou), care participă la OEP existente și la filiala sa din Smardzew. Efectul preconizat al proiectului este de a spori competențele copiilor în egalizarea oportunităților educaționale, precum și de a facilita finalizarea etapelor educaționale ulterioare în viitor, ca urmare a unui program cuprinzător de dezvoltare a OEP, care include: —a creat o nouă ramură de grădiniță (25 de locuri) și întreținere timp de cel puțin 2 ani de la finalizarea proiectului. servicii educaționale pentru 131 de copii de vârstă grădiniță. din municipiul Szczaniec prin activități educative suplimentare (inclusiv specializate – prelungirea programului de lucru al OEP). îmbunătățirea competențelor a 6 profesori OEP. lucrări de renovare și adaptare în cadrul OEP în vederea lansării unei noi sucursale – achiziționarea echipamentelor și asistenței didactice necesare, -adaptarea a 4 locuri OEP existente la nevoile copiilor cu dizabilități. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt – realizovaný od roku 2019 do roku 2020 – zvyšuje prístup k predškolskému vzdelávaniu pre 25 detí z obce Szczaniec v novovytvorenej pobočke v mestskej škôlke v Szczaniec a rozširuje vysokú kvalitu predškolského vzdelávania medzi celkom 131 detí (v 4 existujúcich divíziách + 1 nový), navštevuje existujúcu OLO a jej dcérsku spoločnosť v Smardzewe. Očakávaným účinkom projektu je zvýšenie kompetencií detí, ktoré vyrovnávajú ich vzdelávacie príležitosti, ako aj uľahčenie dokončenia ďalších štádií vzdelávania v budúcnosti v dôsledku komplexného programu rozvoja OOP vrátane: —vytvorila novú pobočku materskej školy (25 miest) a údržbu najmenej 2 roky po ukončení projektu. —vzdelávacie služby pre 131 detí materskej školy. z obce Szczaniec prostredníctvom doplnkových vzdelávacích aktivít (vrátane špecialistov – predĺženie pracovného času OOP). zlepšenie kompetencií 6 učiteľov OOP. renovačné a adaptačné práce v OOP s cieľom spustiť novú pobočku – nákup potrebného vybavenia a didaktickej pomoci, -prispôsobenie 4 existujúcich miest OOP potrebám detí so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett — implimentat mill-2019 sal-2020 — iżid l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja għal 25 tifel u tifla mill-Muniċipalità ta’ Szczaniec f’fergħa ġdida fil-Muniċipali Kindergarten f’Szczaniec u jxerred il-kwalità għolja tal-edukazzjoni preprimarja fost total ta’ 131 tifel u tifla (f’4 diviżjonijiet eżistenti + 1 ġdid), li jattendu l-PLO eżistenti u s-sussidjarja tiegħu fi Smardzew. L-effett mistenni tal-proġett huwa li jżid il-kompetenzi tat-tfal li jekwivali l-opportunitajiet edukattivi tagħhom, kif ukoll li jiffaċilita t-tlestija ta’ stadji edukattivi sussegwenti fil-futur bħala riżultat ta’ programm komprensiv ta’ żvilupp tal-PLO li jinkludi: —ħoloq fergħa ġdida tal-kindergarten (25 post) u manutenzjoni għal mill-inqas sentejn wara t-tlestija tal-proġett. —servizzi edukattivi għal 131 tifel u tifla ta’ età ta’ kindergarten. mill-Muniċipalità ta’ Szczaniec permezz ta’ attivitajiet edukattivi addizzjonali (inkluż speċjalista — estensjoni tas-sigħat tax-xogħol tal-PLO). it-titjib tal-kompetenzi ta’ 6 għalliema tal-PLO. —xogħol ta’ rinnovazzjoni u adattament fil-PLO sabiex titnieda fergħa ġdida — ix-xiri tat-tagħmir meħtieġ u l-assistenza didattika, — l-adattament ta’ 4 postijiet eżistenti tal-PLO għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto – executado de 2019 a 2020 – aumenta o acesso ao ensino pré-escolar para 25 crianças da comuna de Szczaniec numa filial recentemente criada no jardim de infância municipal de Szczaniec e promove a elevada qualidade do ensino pré-escolar entre um total de 131 crianças (em 4 lugares existentes + 1 novo lugar), que frequentam o programa de trabalho operacional existente e a sua filial em Smardzew. O efeito esperado do projeto é aumentar as competências da comunidade educativa nas crianças, igualar as suas oportunidades educativas, bem como facilitar as sucessivas fases educativas do futuro em resultado de um programa de desenvolvimento abrangente da OLP que inclui: — um novo departamento de jardim de infância (25 lugares) e manutenção durante, pelo menos, dois anos após a conclusão do projeto. —serviços educativos para 131 crianças em idade pré-escolar da comuna de Szczaniec através de atividades educativas adicionais (incluindo especializadas — alargamento do horário de trabalho da OLP). —melhoria das competências de 6 professores da OLP. —trabalhos de reparação e adaptação na OLP, a fim de lançar um novo ramo -compra do equipamento e material didático necessários, -adaptação de quatro locais da OLP existentes para satisfazer as necessidades das crianças com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vuosina 2019–2020 toteutetulla hankkeella parannetaan Szczaniecin kunnan 25 lapsen esiopetuksen saatavuutta Szczaniecin kunnan lastentarhassa äskettäin perustetussa sivuliikkeessä ja levitetään esiopetuksen korkealaatuista laatua yhteensä 131 lapselle (4 olemassa olevaa osastoa + 1 uusi) ja osallistuu olemassa olevaan PLO:n ja sen tytäryhtiön Smardzewissa. Hankkeen odotetaan lisäävän lasten osaamista, mikä parantaa heidän koulutusmahdollisuuksiaan, sekä helpottaa seuraavien koulutusvaiheiden suorittamista tulevaisuudessa kattavan PLO:n kehittämisohjelman ansiosta. —luonut uuden päiväkodin haaran (25 paikkaa) ja huoltoa vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen. koulutuspalvelut 131 päiväkotiikäiselle lapselle Szczaniecin kunnasta lisäkoulutustoiminnan kautta (mukaan lukien erikoislääkäri – PLO:n työajan pidentäminen). parannetaan kuuden PLO-opettajan osaamista. —PLO:n perusparannus- ja sopeuttamistyöt uuden haaran käynnistämiseksi – tarvittavien laitteiden hankinta ja didaktinen apu – neljän olemassa olevan PLO-paikan mukauttaminen vammaisten lasten tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, ki se izvaja od leta 2019 do leta 2020, povečuje dostop do predšolske vzgoje za 25 otrok iz občine Szczaniec v novoustanovljeni podružnici občinskega vrtca v Szczaniecu in razširja visoko kakovost predšolske vzgoje med skupno 131 otroki (v 4 obstoječih oddelkih +1 nov), ki obiskujejo obstoječo PLO in njeno podružnico v Smardzewu. Pričakovani učinek projekta je povečati kompetence otrok, ki izenačijo njihove izobraževalne možnosti, ter olajšati dokončanje nadaljnjih izobraževalnih faz v prihodnosti kot rezultat celovitega razvojnega programa PLO, ki vključuje: —ustvarjanje nove veje vrtca (25 mest) in vzdrževanje vsaj 2 leti po zaključku projekta. —izobraževanje za 131 otrok v vrtcu. iz občine Szczaniec z dodatnimi izobraževalnimi dejavnostmi (vključno s specialistom – podaljšanjem delovnega časa PLO). izboljšanje kompetenc 6 učiteljev PLO. —obnova in prilagoditev v PLO, da bi odprli novo podružnico – nakup potrebne opreme in didaktične pomoči, -prilagoditev 4 obstoječih mest PLO potrebam invalidnih otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt – realizovaný od roku 2019 do roku 2020 – zvyšuje přístup k předškolnímu vzdělávání pro 25 dětí z obce Szczaniec v nově vytvořené pobočce Městské mateřské školy ve Štětíně a šíří vysokou kvalitu předškolního vzdělávání celkem 131 dětí (ve 4 stávajících divizích +1 nové), které navštěvují stávající OOP a její dceřinou společnost ve Smardzew. Očekávaným účinkem projektu je zvýšení kompetencí dětí, které vyrovnávají jejich vzdělávací příležitosti, a usnadnění dokončení následných vzdělávacích fází v budoucnu v důsledku komplexního rozvojového programu OOP zahrnujícího: —vytvoření nové pobočky mateřské školy (25 míst) a údržby po dobu nejméně 2 let po dokončení projektu. —vzdělávací služby pro 131 dětí mateřské školy. z obce Szczaniec prostřednictvím dalších vzdělávacích aktivit (včetně specialistů – prodloužení pracovní doby OOP). zlepšení kompetencí 6 učitelů OOP. —renovační a adaptační práce v OOP za účelem zahájení nové pobočky – nákup potřebného vybavení a didaktická pomoc, přizpůsobení 4 stávajících míst OOP potřebám dětí se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas, įgyvendintas 2019–2020 m., padidina 25 vaikų iš Szczaniec savivaldybės ikimokyklinio ugdymo galimybes naujai įsteigtame Ščanjeko savivaldybės vaikų darželio padalinyje ir platina aukštą ikimokyklinio ugdymo kokybę tarp 131 vaikų (4 esamuose padaliniuose + 1 naujas), lankydamas esamą PLO ir jo dukterinę įmonę Smardzew. Numatomas projekto poveikis – didinti vaikų kompetencijas, suvienodinant jų mokymosi galimybes, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas ateityje užbaigti tolesnius švietimo etapus, nes bus parengta išsami PLO plėtros programa, apimanti: –sukūrė naują vaikų darželio filialą (25 vietos) ir prižiūri ne mažiau kaip 2 metus nuo projekto pabaigos. švietimo paslaugos 131 vaikų darželyje. nuo Szczaniec savivaldybės per papildomą švietimo veiklą (įskaitant specialistą – PIO darbo laiko pratęsimą). gerinti 6 PLO mokytojų kompetencijas. –atnaujinimo ir prisitaikymo darbai PIO, siekiant įsteigti naują filialą – įsigyti reikiamą įrangą ir didaktinę pagalbą, – 4 esamų PIO vietų pritaikymas prie neįgalių vaikų poreikių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts, kas īstenots no 2019. līdz 2020. gadam, uzlabo piekļuvi pirmsskolas izglītībai 25 bērniem no Szczaniec pašvaldības jaunizveidotajā filiālē Szczaniec pašvaldības bērnudārzā un izplata pirmsskolas izglītības augsto kvalitāti 131 bērnam (4 esošajās nodaļās + 1 jaunam), apmeklējot esošo PLO un tā meitasuzņēmumu Smardzew. Projekta paredzamā ietekme ir palielināt bērnu kompetences, izlīdzinot viņu izglītības iespējas, kā arī atvieglojot turpmāko izglītības posmu pabeigšanu nākotnē visaptverošas PLO attīstības programmas rezultātā, tostarp: izveidot jaunu bērnudārza filiāli (25 vietas) un uzturēšanu vismaz 2 gadus pēc projekta pabeigšanas. —izglītības pakalpojumi 131 bērnudārza vecuma bērniem no Šczanieces pašvaldības, veicot papildu izglītojošus pasākumus (tostarp speciālists — PLO darba laika pagarināšana). 6 PLO skolotāju kompetenču uzlabošana. —renovācijas un adaptācijas darbi PLO, lai uzsāktu jaunu filiāli — nepieciešamā aprīkojuma iegāde un didaktiskā palīdzība, — 4 esošo PLO vietu pielāgošana bērnu ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът, изпълняван от 2019 г. до 2020 г., увеличава достъпа до предучилищно образование за 25 деца от община Szczaniec в новосъздаден клон в Общинска детска градина в Шченец и разпространява високото качество на предучилищното образование сред общо 131 деца (в 4 съществуващи подразделения + 1 ново), посещавайки съществуващата ООП и нейното дъщерно дружество в Смардзев. Очакваният ефект от проекта е да се увеличат компетенциите на децата, изравняващи техните образователни възможности, както и да се улесни завършването на следващите образователни етапи в бъдеще в резултат на всеобхватна програма за развитие на ООП, включваща: —създаде нов клон на детската градина (25 места) и поддръжка за най-малко 2 години след приключване на проекта. —образователни услуги за 131 деца в детска възраст от община Szczaniec чрез допълнителни образователни дейности (включително специалист — удължаване на работното време на ООП). подобряване на компетенциите на 6 учители по ООП. саниране и адаптация в ООП с цел стартиране на нов клон — закупуване на необходимото оборудване и дидактична помощ, адаптиране на 4 съществуващи места на ООП към нуждите на децата с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A 2019 és 2020 között végrehajtott projekt Szczaniec község 25 gyermeke számára növeli az óvodai oktatáshoz való hozzáférést a szczanieci városi óvoda újonnan létrehozott fiókjában, és az óvodai nevelés magas színvonalát terjeszti összesen 131 gyermek körében (4 meglévő osztályban + 1 új osztályban), részt vesz a meglévő PLO-n és annak Smardzew-i leányvállalatán. A projekt várható hatása, hogy egy átfogó PLO fejlesztési program eredményeként növelni fogja a gyermekek kompetenciáit, egyenlővé téve oktatási lehetőségeiket, valamint elősegíteni a későbbi oktatási szakaszok befejezését egy átfogó PLO fejlesztési program eredményeként: –új óvodai ág (25 férőhely) létrehozása és karbantartása a projekt befejezése után legalább 2 évig. –pedagógiai szolgáltatások 131 óvodai korú gyermek részére Szczaniec községtől további oktatási tevékenységeken keresztül (beleértve a szakorvost is – a PFSZ munkaidejének meghosszabbítása). 6 PLO tanár kompetenciáinak fejlesztése. –felújítási és alkalmazkodási munka a PFSZ-ben egy új ág létrehozása érdekében – a szükséges berendezések és didaktikai segítségnyújtás beszerzése, 4 meglévő PLO-hely hozzáigazítása a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Méadaíonn an tionscadal — a cuireadh i bhfeidhm ó 2019 go 2020 — rochtain ar oideachas réamhscoile do leanaí 25 ó Szczaniec Bardas i mbrainse nua-chruthaithe sa Kindergarten Bardasach i Szczaniec agus scaipeann sé ardchaighdeán an oideachais réamhscoile i measc 131 leanbh san iomlán (i 4 rannán atá ann cheana féin + 1 rannán nua), ag freastal ar an PLO agus a fhochuideachta i Smardzew. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal go dtiocfaidh méadú ar inniúlachtaí leanaí lena ndéanfar a ndeiseanna oideachais a chothromú, chomh maith le cur i gcrích céimeanna oideachais ina dhiaidh sin sa todhchaí a éascú mar thoradh ar chlár cuimsitheach forbartha PLO lena n-áirítear: —chruthaigh brainse nua kindergarten (25 áit) agus cothabháil ar feadh 2 bhliain ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú. — seirbhísí oideachais do leanaí 131 d’aois kindergarten. ó Bardas Szczaniec trí ghníomhaíochtaí oideachais breise (lena n-áirítear speisialtóir — ag leathnú uaireanta oibre an PLO). inniúlachtaí 6 mhúinteoir PLO a fheabhsú. —obair athchóirithe agus oiriúnaithe sa PLO chun brainse nua a sheoladh — an trealamh riachtanach agus an cúnamh teagascach a cheannach, — 4 áit PLO atá ann cheana a oiriúnú do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet – som genomförs från 2019 till 2020 – ökar tillgången till förskoleundervisning för 25 barn från Szczaniecs kommun i en nyinrättad gren i den kommunala förskolan i Szczaniec och sprider den höga kvaliteten på förskoleutbildningen bland totalt 131 barn (i 4 befintliga avdelningar + 1 ny), som deltar i den befintliga PLO och dess dotterbolag i Smardzew. Den förväntade effekten av projektet är att öka barnens kompetens som utjämnar deras utbildningsmöjligheter, samt att underlätta slutförandet av efterföljande utbildningsstadier i framtiden som ett resultat av ett omfattande PLO-utvecklingsprogram som omfattar: —skapade en ny förskola (25 platser) och underhåll i minst två år efter projektets slutförande. —utbildningstjänster för 131 barn i förskoleåldern. från kommunen Szczaniec genom kompletterande utbildningsverksamhet (inklusive specialistverksamhet – förlängning av arbetstiden för PLO). förbättra kompetensen hos 6 PLO-lärare. —renoverings- och anpassningsarbete i PLO för att starta en ny gren – inköp av nödvändig utrustning och didaktisk hjälp, -anpassning av fyra befintliga PLO-platser till behoven hos barn med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektiga, mida rakendatakse aastatel 2019–2020, suurendatakse Szczanieci omavalitsusüksusest pärit 25 lapse juurdepääsu koolieelsele haridusele Szczaniec’ munitsipaalkooli lasteaias äsja loodud harus ja levitatakse koolieelse hariduse kõrget kvaliteeti kokku 131 lapse seas (4 olemasolevas osakonnas + 1 uus), osaledes olemasolevas PVOs ja selle tütarettevõttes Smardzewis. Projekti oodatav mõju on suurendada laste pädevusi, mis võrdsustavad nende haridusvõimalusi, ning hõlbustada tulevaste haridusetappide lõpuleviimist PVO tervikliku arendusprogrammi tulemusena, mis hõlmab järgmist: –luua uus lasteaia haru (25 kohta) ja hooldus vähemalt 2 aastat pärast projekti lõpetamist. haridusteenused 131 lasteaiaealisele lapsele alates Szczanie omavalitsusest täiendavate haridustegevuste kaudu (sealhulgas spetsialist – PLO tööaja pikendamine). 6 PLO õpetaja pädevuse parandamine. –renoveerimis- ja kohanemistööd PVO-s, et käivitada uus haru – vajalike seadmete ostmine ja didaktiline abi, – nelja olemasoleva PLO koha kohandamine puuetega laste vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°16'9.5"N, 15°41'7.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2520688 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zielonogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczaniec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczaniec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Modern education / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: GMINA SZCZANIEC/GMINNE PRZEDSZKOLE W SZCZAŃCU / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA SZCZANIEC/GMINNE PRZEDSZKOLE W SZCZAŃCU | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SZCZANIEC/GMINNE PRZEDSZKOLE W SZCZAŃCU / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:09, 8 October 2024
Project Q100819 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten on five – improving the availability and quality of preschool education in Szczaniec Municipality |
Project Q100819 in Poland |
Statements
412,740.39 zloty
0 references
485,576.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA SZCZANIEC/GMINNE PRZEDSZKOLE W SZCZAŃCU
0 references
Projekt – realizowany od 2019 do 2020 – zwiększa dostęp do wychowania przedszkolnego dla 25 dzieci z Gminy Szczaniec w nowoutworzonym oddziale w Gminnym Przedszkolu w Szczańcu oraz upowszechnia wysoką jakość wychowania przedszkolnego wśród ogółem 131 dzieci (w 4 istniejących odd.+1 nowy odd.), uczęszczających do istniejącego OWP i jego filii w Smardzewie. Oczekiwanym efektem projektu jest zwiększenie u dzieci kompetencji społ-eduk. wyrównujących ich szanse eduk., a także ułatwiających pokonywanie kolejnych etapów edukacyjnych w przyszłości wskutek kompleksowego programu rozwojowego OWP obejmującego: -utworzone nowego oddziału przedszkolnego (25 miejsc) i utrzymanie przez min. 2 lata po zakończeniu projektu. -usługi edukacyjne dla 131 dzieci w wieku przedszkol. z Gminy Szczaniec poprzez dodatkowe zajęcia edukacyjne (w tym specjalistyczne – wydłużenie godzin pracy OWP). -doskonalenie kompetencji 6 nauczycieli OWP. -prace remontowo-adaptacyjne w OWP w celu uruch. nowego oddziału -zakup niezbędnego wyposażenia i pomocy dydaktycznych, -dostosowanie 4 istniejących miejsc OWP do po potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami. (Polish)
0 references
The project – implemented from 2019 to 2020 – increases access to preschool education for 25 children from Szczaniec commune in a newly created branch in the Municipal Kindergarten in Szczaniec and promotes the high quality of preschool education among a total of 131 children (in 4 existing posts + 1 new posts), attending the existing OWP and its subsidiary in Smardzew. The project’s expected effect is to increase the competences of the educational community in children, to equalise their educational opportunities, as well as to facilitate the successive educational stages of the future as a result of a comprehensive development programme of the PLO comprising: — a new kindergarten department (25 seats) and maintenance for at least 2 years after the completion of the project. —educational services for 131 children of kindergarten age. from Szczaniec commune through additional educational activities (including specialised – extension of working hours of the PLO). —improving competences of 6 PLO teachers. —repair and adaptation work in the PLO in order to launch a new branch -purchase of necessary equipment and teaching aids, -adaptation of 4 existing PLO sites to meet the needs of children with disabilities. (English)
17 October 2020
0.1787861623055579
0 references
Le projet — mis en œuvre de 2019 à 2020 — améliore l’accès à l’éducation préscolaire pour 25 enfants de la municipalité de Szczaniec dans une succursale nouvellement créée dans la maternelle municipale de Szczaniec et diffuse la haute qualité de l’éducation préscolaire auprès de 131 enfants au total (dans 4 divisions existantes + 1 nouvelle), participant à l’OLP existante et à sa filiale à Smardzew. L’effet attendu du projet est d’accroître les compétences des enfants afin d’égaliser leurs possibilités d’éducation, ainsi que de faciliter l’achèvement des étapes ultérieures de l’éducation à l’avenir grâce à un programme complet de développement de l’OLP comprenant: —créé une nouvelle branche de jardin d’enfants (25 places) et entretien pendant au moins 2 ans après l’achèvement du projet. —services éducatifs pour 131 enfants d’âge préscolaire. de la municipalité de Szczaniec par le biais d’activités éducatives supplémentaires (y compris un spécialiste — prolongeant les heures de travail de l’OLP). améliorer les compétences de 6 enseignants de l’OLP. —rénovation et adaptation au sein de l’OLP afin de lancer une nouvelle branche — achat de l’équipement nécessaire et assistance didactique, adaptation de 4 lieux existants de l’OLP aux besoins des enfants handicapés. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt – umgesetzt von 2019 bis 2020 – verbessert den Zugang zur Vorschulbildung für 25 Kinder aus der Gemeinde Szczaniec in einer neu geschaffenen Filiale im städtischen Kindergarten in Szczaniec und verbreitet die hohe Qualität der Vorschulbildung unter insgesamt 131 Kindern (in 4 bestehenden Abteilungen + 1 neue), die an der bestehenden PLO und ihrer Tochtergesellschaft in Smardzew teilnehmen. Die erwartete Wirkung des Projekts besteht in der Steigerung der Kompetenzen von Kindern, die ihre Bildungschancen ausgleichen, sowie die Erleichterung des Abschlusses nachfolgender Bildungsstufen in der Zukunft durch ein umfassendes PLO-Entwicklungsprogramm, das Folgendes umfasst: —erstellte einen neuen Kindergartenzweig (25 Plätze) und Wartung für mindestens 2 Jahre nach Abschluss des Projekts. —Bildungsdienste für 131 Kinder im Kindergartenalter. von der Gemeinde Szczaniec durch zusätzliche Bildungsaktivitäten (einschließlich Spezialisten – Verlängerung der Arbeitszeiten der PLO). Verbesserung der Kompetenzen von 6 PLO-Lehrern. —Renovierungs- und Anpassungsarbeiten im PLO, um eine neue Filiale zu eröffnen – Anschaffung der notwendigen Ausrüstung und didaktische Hilfe, -Anpassung von 4 bestehenden PLO-Orten an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project — uitgevoerd van 2019 tot 2020 — vergroot de toegang tot voorschools onderwijs voor 25 kinderen van de gemeente Szczaniec in een nieuw opgerichte vestiging in de gemeentelijke kleuterschool in Szczaniec en verspreidt de hoge kwaliteit van het voorschoolse onderwijs onder in totaal 131 kinderen (in 4 bestaande divisies + 1 nieuwe), die de bestaande PLO en haar dochteronderneming in Smardzew bijwonen. Het verwachte effect van het project is het vergroten van de competenties van kinderen om hun onderwijskansen te egaliseren en de voltooiing van de volgende onderwijsfasen in de toekomst te vergemakkelijken als gevolg van een uitgebreid PLO-ontwikkelingsprogramma, met inbegrip van: —creëerde een nieuwe kleuterschooltak (25 plaatsen) en onderhoud gedurende ten minste 2 jaar na voltooiing van het project. —onderwijs voor 131 kinderen in de kleuterschool. van de gemeente Szczaniec via aanvullende onderwijsactiviteiten (waaronder specialist — verlenging van de werkuren van de PLO). verbetering van de competenties van 6 PLO-leraren. —renovatie- en aanpassingswerkzaamheden in de PLO om een nieuwe vestiging te lanceren — aankoop van de nodige apparatuur en didactische bijstand, -aanpassing van 4 bestaande PLO-plaatsen aan de behoeften van kinderen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto — attuato dal 2019 al 2020 — aumenta l'accesso all'istruzione prescolare per 25 bambini del Comune di Szczaniec in una filiale di nuova costituzione nell'asilo comunale di Szczaniec e diffonde l'alta qualità dell'istruzione prescolare su un totale di 131 bambini (in 4 divisioni esistenti + 1 nuova), frequentando l'OLP esistente e la sua controllata a Smardzew. L'effetto previsto del progetto è quello di aumentare le competenze dei bambini eguagliando le loro opportunità educative, nonché di facilitare il completamento delle successive fasi educative in futuro a seguito di un programma globale di sviluppo dell'OLP che comprende: —creato un nuovo ramo dell'asilo (25 posti) e manutenzione per almeno 2 anni dopo il completamento del progetto. —servizi educativi per 131 bambini in età materna. dal Comune di Szczaniec attraverso attività educative supplementari (compreso lo specialista — prolungamento dell'orario di lavoro dell'OLP). migliorare le competenze di 6 insegnanti dell'OLP. lavori di ristrutturazione e adattamento nell'OLP al fine di avviare una nuova filiale — acquisto delle attrezzature necessarie e assistenza didattica — adattamento di 4 posti esistenti dell'OLP alle esigenze dei bambini con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto, implementado de 2019 a 2020, aumenta el acceso a la educación preescolar para 25 niños del municipio de Szczaniec en una sucursal recién creada en el jardín de infancia municipal de Szczaniec y difunde la alta calidad de la educación preescolar entre un total de 131 niños (en 4 divisiones existentes + 1 nueva), asistiendo a la OLP existente y su filial en Smardzew. El efecto esperado del proyecto es aumentar las competencias de los niños para igualar sus oportunidades educativas, así como facilitar la finalización de las etapas educativas posteriores en el futuro como resultado de un amplio programa de desarrollo de la OLP que incluye: —creó una nueva sucursal de jardín de infantes (25 plazas) y mantenimiento durante al menos 2 años después de la finalización del proyecto. —servicios educativos para 131 niños en edad preescolar. desde el Municipio de Szczaniec a través de actividades educativas adicionales (incluyendo especialistas — ampliando el horario de trabajo de la OLP). mejora de las competencias de 6 profesores de OLP. —renovación y adaptación en la OLP con el fin de poner en marcha una nueva rama — compra de los equipos necesarios y asistencia didáctica, -adaptación de 4 plazas existentes de la OLP a las necesidades de los niños con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet — gennemført fra 2019 til 2020 — øger adgangen til førskoleundervisning for 25 børn fra Szczaniec Kommune i en nyoprettet afdeling i den kommunale børnehave i Szczaniec og udbreder den høje kvalitet af førskoleundervisning blandt i alt 131 børn (i 4 eksisterende afdelinger + 1 ny), der deltager i den eksisterende PLO og dets datterselskab i Smardzew. Den forventede effekt af projektet er at øge børns kompetencer, der udligner deres uddannelsesmuligheder, samt at lette færdiggørelsen af efterfølgende uddannelsesstadier i fremtiden som følge af et omfattende PLO-udviklingsprogram, der omfatter: —oprettet en ny børnehavegren (25 pladser) og vedligeholdelse i mindst 2 år efter projektets afslutning. —undervisning for 131 børn i børnehavealderen. fra Szczaniec kommune gennem supplerende uddannelsesaktiviteter (herunder specialist — forlængelse af arbejdstiden for PLO). forbedring af 6 PLO-læreres kompetencer. —renoverings- og tilpasningsarbejde i PLO med henblik på at lancere en ny afdeling — indkøb af det nødvendige udstyr og didaktisk bistand — tilpasning af 4 eksisterende PLO-pladser til behovene hos børn med handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο — που υλοποιήθηκε από το 2019 έως το 2020 — αυξάνει την πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση για 25 παιδιά από το Δήμο Szczaniec σε νεοσύστατο υποκατάστημα στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο του Szczaniec και διαδίδει την υψηλή ποιότητα της προσχολικής εκπαίδευσης σε συνολικά 131 παιδιά (σε 4 υφιστάμενα τμήματα + 1 νέα), φοιτούν στην υπάρχουσα ΟΑΠ και τη θυγατρική της στο Smardzew. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων των παιδιών που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές τους ευκαιρίες, καθώς και η διευκόλυνση της ολοκλήρωσης των επακόλουθων εκπαιδευτικών σταδίων στο μέλλον, ως αποτέλεσμα ενός ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος της ΟΑΠ που περιλαμβάνει: —δημιουργία νέου υποκαταστήματος νηπιαγωγείου (25 θέσεις) και συντήρηση για τουλάχιστον 2 χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου. —εκπαιδευτικές υπηρεσίες για 131 παιδιά νηπιαγωγείου από το Δήμο Szczaniec μέσω πρόσθετων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένων ειδικών — παράταση του ωραρίου εργασίας της ΟΑΠ). βελτίωση των ικανοτήτων των 6 καθηγητών της ΟΑΠ. —ανακαίνιση και προσαρμογή στην ΟΑΠ με σκοπό την έναρξη νέου υποκαταστήματος — αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και διδακτική βοήθεια, — προσαρμογή 4 υφιστάμενων θέσεων της ΟΑΠ στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom, koji se provodi od 2019. do 2020. godine, povećava se pristup predškolskom obrazovanju za 25 djece iz općine Szczaniec u novoosnovanoj podružnici u Općinskom vrtiću u Szczaniecu te se širi visoka kvaliteta predškolskog obrazovanja među ukupno 131 dijete (u 4 postojeće odjele + 1 nova), pohađajući postojeći PLO i njegovu podružnicu u Smardzewu. Očekivani učinak projekta je povećanje kompetencija djece izjednačavanjem njihovih obrazovnih mogućnosti, kao i olakšavanje završetka kasnijih obrazovnih faza u budućnosti kao rezultat sveobuhvatnog razvojnog programa PLO-a koji uključuje: —stvorio novu granu vrtića (25 mjesta) i održavanje najmanje 2 godine nakon završetka projekta. —obrazovne usluge za 131 dijete vrtićke dobi. iz Općine Szczaniec kroz dodatne obrazovne aktivnosti (uključujući specijaliste – produljenje radnog vremena PLO-a). poboljšanje kompetencija 6 nastavnika PLO-a. —renovacija i adaptacija u PLO-u kako bi se pokrenula nova grana – kupnja potrebne opreme i didaktička pomoć, -prilagodba 4 postojeća PLO mjesta potrebama djece s teškoćama u razvoju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul – implementat în perioada 2019-2020 – sporește accesul la educația preșcolară pentru 25 de copii din municipiul Szczaniec într-o sucursală nou creată în Grădinița Municipală din Szczaniec și difuzează calitatea înaltă a educației preșcolare în rândul unui total de 131 de copii (în 4 diviziuni existente + 1 nou), care participă la OEP existente și la filiala sa din Smardzew. Efectul preconizat al proiectului este de a spori competențele copiilor în egalizarea oportunităților educaționale, precum și de a facilita finalizarea etapelor educaționale ulterioare în viitor, ca urmare a unui program cuprinzător de dezvoltare a OEP, care include: —a creat o nouă ramură de grădiniță (25 de locuri) și întreținere timp de cel puțin 2 ani de la finalizarea proiectului. servicii educaționale pentru 131 de copii de vârstă grădiniță. din municipiul Szczaniec prin activități educative suplimentare (inclusiv specializate – prelungirea programului de lucru al OEP). îmbunătățirea competențelor a 6 profesori OEP. lucrări de renovare și adaptare în cadrul OEP în vederea lansării unei noi sucursale – achiziționarea echipamentelor și asistenței didactice necesare, -adaptarea a 4 locuri OEP existente la nevoile copiilor cu dizabilități. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt – realizovaný od roku 2019 do roku 2020 – zvyšuje prístup k predškolskému vzdelávaniu pre 25 detí z obce Szczaniec v novovytvorenej pobočke v mestskej škôlke v Szczaniec a rozširuje vysokú kvalitu predškolského vzdelávania medzi celkom 131 detí (v 4 existujúcich divíziách + 1 nový), navštevuje existujúcu OLO a jej dcérsku spoločnosť v Smardzewe. Očakávaným účinkom projektu je zvýšenie kompetencií detí, ktoré vyrovnávajú ich vzdelávacie príležitosti, ako aj uľahčenie dokončenia ďalších štádií vzdelávania v budúcnosti v dôsledku komplexného programu rozvoja OOP vrátane: —vytvorila novú pobočku materskej školy (25 miest) a údržbu najmenej 2 roky po ukončení projektu. —vzdelávacie služby pre 131 detí materskej školy. z obce Szczaniec prostredníctvom doplnkových vzdelávacích aktivít (vrátane špecialistov – predĺženie pracovného času OOP). zlepšenie kompetencií 6 učiteľov OOP. renovačné a adaptačné práce v OOP s cieľom spustiť novú pobočku – nákup potrebného vybavenia a didaktickej pomoci, -prispôsobenie 4 existujúcich miest OOP potrebám detí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett — implimentat mill-2019 sal-2020 — iżid l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja għal 25 tifel u tifla mill-Muniċipalità ta’ Szczaniec f’fergħa ġdida fil-Muniċipali Kindergarten f’Szczaniec u jxerred il-kwalità għolja tal-edukazzjoni preprimarja fost total ta’ 131 tifel u tifla (f’4 diviżjonijiet eżistenti + 1 ġdid), li jattendu l-PLO eżistenti u s-sussidjarja tiegħu fi Smardzew. L-effett mistenni tal-proġett huwa li jżid il-kompetenzi tat-tfal li jekwivali l-opportunitajiet edukattivi tagħhom, kif ukoll li jiffaċilita t-tlestija ta’ stadji edukattivi sussegwenti fil-futur bħala riżultat ta’ programm komprensiv ta’ żvilupp tal-PLO li jinkludi: —ħoloq fergħa ġdida tal-kindergarten (25 post) u manutenzjoni għal mill-inqas sentejn wara t-tlestija tal-proġett. —servizzi edukattivi għal 131 tifel u tifla ta’ età ta’ kindergarten. mill-Muniċipalità ta’ Szczaniec permezz ta’ attivitajiet edukattivi addizzjonali (inkluż speċjalista — estensjoni tas-sigħat tax-xogħol tal-PLO). it-titjib tal-kompetenzi ta’ 6 għalliema tal-PLO. —xogħol ta’ rinnovazzjoni u adattament fil-PLO sabiex titnieda fergħa ġdida — ix-xiri tat-tagħmir meħtieġ u l-assistenza didattika, — l-adattament ta’ 4 postijiet eżistenti tal-PLO għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto – executado de 2019 a 2020 – aumenta o acesso ao ensino pré-escolar para 25 crianças da comuna de Szczaniec numa filial recentemente criada no jardim de infância municipal de Szczaniec e promove a elevada qualidade do ensino pré-escolar entre um total de 131 crianças (em 4 lugares existentes + 1 novo lugar), que frequentam o programa de trabalho operacional existente e a sua filial em Smardzew. O efeito esperado do projeto é aumentar as competências da comunidade educativa nas crianças, igualar as suas oportunidades educativas, bem como facilitar as sucessivas fases educativas do futuro em resultado de um programa de desenvolvimento abrangente da OLP que inclui: — um novo departamento de jardim de infância (25 lugares) e manutenção durante, pelo menos, dois anos após a conclusão do projeto. —serviços educativos para 131 crianças em idade pré-escolar da comuna de Szczaniec através de atividades educativas adicionais (incluindo especializadas — alargamento do horário de trabalho da OLP). —melhoria das competências de 6 professores da OLP. —trabalhos de reparação e adaptação na OLP, a fim de lançar um novo ramo -compra do equipamento e material didático necessários, -adaptação de quatro locais da OLP existentes para satisfazer as necessidades das crianças com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Vuosina 2019–2020 toteutetulla hankkeella parannetaan Szczaniecin kunnan 25 lapsen esiopetuksen saatavuutta Szczaniecin kunnan lastentarhassa äskettäin perustetussa sivuliikkeessä ja levitetään esiopetuksen korkealaatuista laatua yhteensä 131 lapselle (4 olemassa olevaa osastoa + 1 uusi) ja osallistuu olemassa olevaan PLO:n ja sen tytäryhtiön Smardzewissa. Hankkeen odotetaan lisäävän lasten osaamista, mikä parantaa heidän koulutusmahdollisuuksiaan, sekä helpottaa seuraavien koulutusvaiheiden suorittamista tulevaisuudessa kattavan PLO:n kehittämisohjelman ansiosta. —luonut uuden päiväkodin haaran (25 paikkaa) ja huoltoa vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen. koulutuspalvelut 131 päiväkotiikäiselle lapselle Szczaniecin kunnasta lisäkoulutustoiminnan kautta (mukaan lukien erikoislääkäri – PLO:n työajan pidentäminen). parannetaan kuuden PLO-opettajan osaamista. —PLO:n perusparannus- ja sopeuttamistyöt uuden haaran käynnistämiseksi – tarvittavien laitteiden hankinta ja didaktinen apu – neljän olemassa olevan PLO-paikan mukauttaminen vammaisten lasten tarpeisiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki se izvaja od leta 2019 do leta 2020, povečuje dostop do predšolske vzgoje za 25 otrok iz občine Szczaniec v novoustanovljeni podružnici občinskega vrtca v Szczaniecu in razširja visoko kakovost predšolske vzgoje med skupno 131 otroki (v 4 obstoječih oddelkih +1 nov), ki obiskujejo obstoječo PLO in njeno podružnico v Smardzewu. Pričakovani učinek projekta je povečati kompetence otrok, ki izenačijo njihove izobraževalne možnosti, ter olajšati dokončanje nadaljnjih izobraževalnih faz v prihodnosti kot rezultat celovitega razvojnega programa PLO, ki vključuje: —ustvarjanje nove veje vrtca (25 mest) in vzdrževanje vsaj 2 leti po zaključku projekta. —izobraževanje za 131 otrok v vrtcu. iz občine Szczaniec z dodatnimi izobraževalnimi dejavnostmi (vključno s specialistom – podaljšanjem delovnega časa PLO). izboljšanje kompetenc 6 učiteljev PLO. —obnova in prilagoditev v PLO, da bi odprli novo podružnico – nakup potrebne opreme in didaktične pomoči, -prilagoditev 4 obstoječih mest PLO potrebam invalidnih otrok. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt – realizovaný od roku 2019 do roku 2020 – zvyšuje přístup k předškolnímu vzdělávání pro 25 dětí z obce Szczaniec v nově vytvořené pobočce Městské mateřské školy ve Štětíně a šíří vysokou kvalitu předškolního vzdělávání celkem 131 dětí (ve 4 stávajících divizích +1 nové), které navštěvují stávající OOP a její dceřinou společnost ve Smardzew. Očekávaným účinkem projektu je zvýšení kompetencí dětí, které vyrovnávají jejich vzdělávací příležitosti, a usnadnění dokončení následných vzdělávacích fází v budoucnu v důsledku komplexního rozvojového programu OOP zahrnujícího: —vytvoření nové pobočky mateřské školy (25 míst) a údržby po dobu nejméně 2 let po dokončení projektu. —vzdělávací služby pro 131 dětí mateřské školy. z obce Szczaniec prostřednictvím dalších vzdělávacích aktivit (včetně specialistů – prodloužení pracovní doby OOP). zlepšení kompetencí 6 učitelů OOP. —renovační a adaptační práce v OOP za účelem zahájení nové pobočky – nákup potřebného vybavení a didaktická pomoc, přizpůsobení 4 stávajících míst OOP potřebám dětí se zdravotním postižením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas, įgyvendintas 2019–2020 m., padidina 25 vaikų iš Szczaniec savivaldybės ikimokyklinio ugdymo galimybes naujai įsteigtame Ščanjeko savivaldybės vaikų darželio padalinyje ir platina aukštą ikimokyklinio ugdymo kokybę tarp 131 vaikų (4 esamuose padaliniuose + 1 naujas), lankydamas esamą PLO ir jo dukterinę įmonę Smardzew. Numatomas projekto poveikis – didinti vaikų kompetencijas, suvienodinant jų mokymosi galimybes, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas ateityje užbaigti tolesnius švietimo etapus, nes bus parengta išsami PLO plėtros programa, apimanti: –sukūrė naują vaikų darželio filialą (25 vietos) ir prižiūri ne mažiau kaip 2 metus nuo projekto pabaigos. švietimo paslaugos 131 vaikų darželyje. nuo Szczaniec savivaldybės per papildomą švietimo veiklą (įskaitant specialistą – PIO darbo laiko pratęsimą). gerinti 6 PLO mokytojų kompetencijas. –atnaujinimo ir prisitaikymo darbai PIO, siekiant įsteigti naują filialą – įsigyti reikiamą įrangą ir didaktinę pagalbą, – 4 esamų PIO vietų pritaikymas prie neįgalių vaikų poreikių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts, kas īstenots no 2019. līdz 2020. gadam, uzlabo piekļuvi pirmsskolas izglītībai 25 bērniem no Szczaniec pašvaldības jaunizveidotajā filiālē Szczaniec pašvaldības bērnudārzā un izplata pirmsskolas izglītības augsto kvalitāti 131 bērnam (4 esošajās nodaļās + 1 jaunam), apmeklējot esošo PLO un tā meitasuzņēmumu Smardzew. Projekta paredzamā ietekme ir palielināt bērnu kompetences, izlīdzinot viņu izglītības iespējas, kā arī atvieglojot turpmāko izglītības posmu pabeigšanu nākotnē visaptverošas PLO attīstības programmas rezultātā, tostarp: izveidot jaunu bērnudārza filiāli (25 vietas) un uzturēšanu vismaz 2 gadus pēc projekta pabeigšanas. —izglītības pakalpojumi 131 bērnudārza vecuma bērniem no Šczanieces pašvaldības, veicot papildu izglītojošus pasākumus (tostarp speciālists — PLO darba laika pagarināšana). 6 PLO skolotāju kompetenču uzlabošana. —renovācijas un adaptācijas darbi PLO, lai uzsāktu jaunu filiāli — nepieciešamā aprīkojuma iegāde un didaktiskā palīdzība, — 4 esošo PLO vietu pielāgošana bērnu ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, изпълняван от 2019 г. до 2020 г., увеличава достъпа до предучилищно образование за 25 деца от община Szczaniec в новосъздаден клон в Общинска детска градина в Шченец и разпространява високото качество на предучилищното образование сред общо 131 деца (в 4 съществуващи подразделения + 1 ново), посещавайки съществуващата ООП и нейното дъщерно дружество в Смардзев. Очакваният ефект от проекта е да се увеличат компетенциите на децата, изравняващи техните образователни възможности, както и да се улесни завършването на следващите образователни етапи в бъдеще в резултат на всеобхватна програма за развитие на ООП, включваща: —създаде нов клон на детската градина (25 места) и поддръжка за най-малко 2 години след приключване на проекта. —образователни услуги за 131 деца в детска възраст от община Szczaniec чрез допълнителни образователни дейности (включително специалист — удължаване на работното време на ООП). подобряване на компетенциите на 6 учители по ООП. саниране и адаптация в ООП с цел стартиране на нов клон — закупуване на необходимото оборудване и дидактична помощ, адаптиране на 4 съществуващи места на ООП към нуждите на децата с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 2019 és 2020 között végrehajtott projekt Szczaniec község 25 gyermeke számára növeli az óvodai oktatáshoz való hozzáférést a szczanieci városi óvoda újonnan létrehozott fiókjában, és az óvodai nevelés magas színvonalát terjeszti összesen 131 gyermek körében (4 meglévő osztályban + 1 új osztályban), részt vesz a meglévő PLO-n és annak Smardzew-i leányvállalatán. A projekt várható hatása, hogy egy átfogó PLO fejlesztési program eredményeként növelni fogja a gyermekek kompetenciáit, egyenlővé téve oktatási lehetőségeiket, valamint elősegíteni a későbbi oktatási szakaszok befejezését egy átfogó PLO fejlesztési program eredményeként: –új óvodai ág (25 férőhely) létrehozása és karbantartása a projekt befejezése után legalább 2 évig. –pedagógiai szolgáltatások 131 óvodai korú gyermek részére Szczaniec községtől további oktatási tevékenységeken keresztül (beleértve a szakorvost is – a PFSZ munkaidejének meghosszabbítása). 6 PLO tanár kompetenciáinak fejlesztése. –felújítási és alkalmazkodási munka a PFSZ-ben egy új ág létrehozása érdekében – a szükséges berendezések és didaktikai segítségnyújtás beszerzése, 4 meglévő PLO-hely hozzáigazítása a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Méadaíonn an tionscadal — a cuireadh i bhfeidhm ó 2019 go 2020 — rochtain ar oideachas réamhscoile do leanaí 25 ó Szczaniec Bardas i mbrainse nua-chruthaithe sa Kindergarten Bardasach i Szczaniec agus scaipeann sé ardchaighdeán an oideachais réamhscoile i measc 131 leanbh san iomlán (i 4 rannán atá ann cheana féin + 1 rannán nua), ag freastal ar an PLO agus a fhochuideachta i Smardzew. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal go dtiocfaidh méadú ar inniúlachtaí leanaí lena ndéanfar a ndeiseanna oideachais a chothromú, chomh maith le cur i gcrích céimeanna oideachais ina dhiaidh sin sa todhchaí a éascú mar thoradh ar chlár cuimsitheach forbartha PLO lena n-áirítear: —chruthaigh brainse nua kindergarten (25 áit) agus cothabháil ar feadh 2 bhliain ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú. — seirbhísí oideachais do leanaí 131 d’aois kindergarten. ó Bardas Szczaniec trí ghníomhaíochtaí oideachais breise (lena n-áirítear speisialtóir — ag leathnú uaireanta oibre an PLO). inniúlachtaí 6 mhúinteoir PLO a fheabhsú. —obair athchóirithe agus oiriúnaithe sa PLO chun brainse nua a sheoladh — an trealamh riachtanach agus an cúnamh teagascach a cheannach, — 4 áit PLO atá ann cheana a oiriúnú do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet – som genomförs från 2019 till 2020 – ökar tillgången till förskoleundervisning för 25 barn från Szczaniecs kommun i en nyinrättad gren i den kommunala förskolan i Szczaniec och sprider den höga kvaliteten på förskoleutbildningen bland totalt 131 barn (i 4 befintliga avdelningar + 1 ny), som deltar i den befintliga PLO och dess dotterbolag i Smardzew. Den förväntade effekten av projektet är att öka barnens kompetens som utjämnar deras utbildningsmöjligheter, samt att underlätta slutförandet av efterföljande utbildningsstadier i framtiden som ett resultat av ett omfattande PLO-utvecklingsprogram som omfattar: —skapade en ny förskola (25 platser) och underhåll i minst två år efter projektets slutförande. —utbildningstjänster för 131 barn i förskoleåldern. från kommunen Szczaniec genom kompletterande utbildningsverksamhet (inklusive specialistverksamhet – förlängning av arbetstiden för PLO). förbättra kompetensen hos 6 PLO-lärare. —renoverings- och anpassningsarbete i PLO för att starta en ny gren – inköp av nödvändig utrustning och didaktisk hjälp, -anpassning av fyra befintliga PLO-platser till behoven hos barn med funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga, mida rakendatakse aastatel 2019–2020, suurendatakse Szczanieci omavalitsusüksusest pärit 25 lapse juurdepääsu koolieelsele haridusele Szczaniec’ munitsipaalkooli lasteaias äsja loodud harus ja levitatakse koolieelse hariduse kõrget kvaliteeti kokku 131 lapse seas (4 olemasolevas osakonnas + 1 uus), osaledes olemasolevas PVOs ja selle tütarettevõttes Smardzewis. Projekti oodatav mõju on suurendada laste pädevusi, mis võrdsustavad nende haridusvõimalusi, ning hõlbustada tulevaste haridusetappide lõpuleviimist PVO tervikliku arendusprogrammi tulemusena, mis hõlmab järgmist: –luua uus lasteaia haru (25 kohta) ja hooldus vähemalt 2 aastat pärast projekti lõpetamist. haridusteenused 131 lasteaiaealisele lapsele alates Szczanie omavalitsusest täiendavate haridustegevuste kaudu (sealhulgas spetsialist – PLO tööaja pikendamine). 6 PLO õpetaja pädevuse parandamine. –renoveerimis- ja kohanemistööd PVO-s, et käivitada uus haru – vajalike seadmete ostmine ja didaktiline abi, – nelja olemasoleva PLO koha kohandamine puuetega laste vajadustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLB.08.01.01-08-0022/18
0 references