Association of Scaffolding, Hoogwerk and Concrete Formwork Companies (Q4012060): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένωση Εταιρειών σκαλωσιάς, Hoogwerk και Σκυρόδεμα | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sammenslutningen af stilladser, Hoogwerk og Beton Formwork Companies | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennustelineiden, Hoogwerk- ja betonimuottiyritysten yhdistys | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assoċjazzjoni ta’ Scaffolding, Hoogwerk u Concrete Formwork Companies | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sastatņu, Hoogwerk un betona veidņu uzņēmumu asociācija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Asociácia spoločností zaoberajúcich sa škvarovaním, Hoogwerk a betónom | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cumann na Scaffolding, Hoogwerk agus Concrete Formwork Companies | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Asociace společností zabývajících se lešením, Hoogwerkem a betonovými bedněními | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Associação das Empresas de Andaimes, Hoogwerk e Cofragem de Betão | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Scaffoldingi, Hoogwerki ja betoonivalmististe ühing | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Állvány, Hoogwerk és Beton zsalucégek Szövetsége | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Асоциация на дружествата за скеле, Hoogwerk и бетон | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastolių, Hoogwerk ir betono klojinių įmonių asociacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Udruga skela, Hoogwerk i betonske oplate tvrtke | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sammanslutning av byggnadsställningar, Hoogwerk och Betong Formwork företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asociația de schele, Hoogwerk și companii de cofraj beton | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Združenje podjetij za odri, Hoogwerk in beton | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stowarzyszenie firm rusztowań, Hoogwerk i betonowych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4012060 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4012060 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4012060 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4012060 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4012060 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4012060 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4012060 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4012060 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4012060 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4012060 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4012060 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4012060 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4012060 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4012060 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / summary: The scaffolding sector is a special sector in which workers’ safety is paramount. That doesn't mean that a lot of accidents are still happening. In addition, sustainable employability is under pressure by low prices. As a result, many foreign lenders and self-employed workers are employed under the price of a collective agreement employee. And this in turn leads to abuses such as continued work during illness, long working hours, income insecurity, job losses and tension on industrial relations. This to turn will not be easy, even because the scaffolding mechanics work under different COAs. The collaborating parties in this project want to do something about this and they see, among other things, in a VAK-DI-SCAN an important opportunity to achieve improvements through an individual approach to all mechanics, including self-employed workers and lenders. Preventive measures are linked to the results of the scan at the level of individuals and companies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4968309827041519
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Veenendaal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le secteur de l’échafaudage est un secteur spécial dans lequel la sécurité des travailleurs est primordiale. Cela ne veut pas dire qu’il y a encore beaucoup d’accidents. En outre, l’employabilité durable est soumise à la pression des prix bas. Par conséquent, de nombreux prêteurs et travailleurs indépendants étrangers sont employés en vertu d’une convention collective. Et cela entraîne à son tour des abus tels que la poursuite du travail pendant la maladie, les longues heures de travail, l’insécurité des revenus, les pertes d’emplois et les tensions sur les relations professionnelles. Cela ne sera pas facile, même parce que la mécanique de l’échafaudage fonctionne sous différents COA. Les partenaires de ce projet veulent faire quelque chose à ce sujet et ils voient, entre autres, dans un VAK-DI-SCAN une occasion importante d’apporter des améliorations grâce à une approche individuelle de tous les mécaniciens, y compris les travailleurs indépendants et les prêteurs. Les mesures préventives sont liées aux résultats de l’analyse au niveau des individus et des entreprises. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le secteur de l’échafaudage est un secteur spécial dans lequel la sécurité des travailleurs est primordiale. Cela ne veut pas dire qu’il y a encore beaucoup d’accidents. En outre, l’employabilité durable est soumise à la pression des prix bas. Par conséquent, de nombreux prêteurs et travailleurs indépendants étrangers sont employés en vertu d’une convention collective. Et cela entraîne à son tour des abus tels que la poursuite du travail pendant la maladie, les longues heures de travail, l’insécurité des revenus, les pertes d’emplois et les tensions sur les relations professionnelles. Cela ne sera pas facile, même parce que la mécanique de l’échafaudage fonctionne sous différents COA. Les partenaires de ce projet veulent faire quelque chose à ce sujet et ils voient, entre autres, dans un VAK-DI-SCAN une occasion importante d’apporter des améliorations grâce à une approche individuelle de tous les mécaniciens, y compris les travailleurs indépendants et les prêteurs. Les mesures préventives sont liées aux résultats de l’analyse au niveau des individus et des entreprises. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le secteur de l’échafaudage est un secteur spécial dans lequel la sécurité des travailleurs est primordiale. Cela ne veut pas dire qu’il y a encore beaucoup d’accidents. En outre, l’employabilité durable est soumise à la pression des prix bas. Par conséquent, de nombreux prêteurs et travailleurs indépendants étrangers sont employés en vertu d’une convention collective. Et cela entraîne à son tour des abus tels que la poursuite du travail pendant la maladie, les longues heures de travail, l’insécurité des revenus, les pertes d’emplois et les tensions sur les relations professionnelles. Cela ne sera pas facile, même parce que la mécanique de l’échafaudage fonctionne sous différents COA. Les partenaires de ce projet veulent faire quelque chose à ce sujet et ils voient, entre autres, dans un VAK-DI-SCAN une occasion importante d’apporter des améliorations grâce à une approche individuelle de tous les mécaniciens, y compris les travailleurs indépendants et les prêteurs. Les mesures préventives sont liées aux résultats de l’analyse au niveau des individus et des entreprises. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Gerüstsektor ist ein besonderer Sektor, in dem die Sicherheit der Arbeitnehmer von größter Bedeutung ist. Das heißt nicht, dass immer noch viele Unfälle passieren. Darüber hinaus wird die nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit durch niedrige Preise unter Druck gesetzt. Infolgedessen sind viele ausländische Kreditgeber und Selbstständige unter dem Preis eines tarifvertraglichen Arbeitnehmers beschäftigt. Und dies wiederum führt zu Missbräuchen wie fortgesetzter Arbeit während der Krankheit, lange Arbeitszeiten, Einkommensunsicherheit, Arbeitsplatzverluste und Spannungen bei den Arbeitsbeziehungen. Dies zu drehen ist nicht einfach, auch weil die Gerüstmechanik unter verschiedenen COAs arbeiten. Die an diesem Projekt beteiligten Parteien wollen diesbezüglich etwas unternehmen, und sie sehen in einem VAK-DI-SCAN unter anderem eine wichtige Gelegenheit, durch einen individuellen Ansatz für alle Mechaniker, einschließlich Selbstständige und Kreditgeber, Verbesserungen zu erzielen. Präventivmaßnahmen sind mit den Ergebnissen des Scans auf der Ebene von Einzelpersonen und Unternehmen verknüpft. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Gerüstsektor ist ein besonderer Sektor, in dem die Sicherheit der Arbeitnehmer von größter Bedeutung ist. Das heißt nicht, dass immer noch viele Unfälle passieren. Darüber hinaus wird die nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit durch niedrige Preise unter Druck gesetzt. Infolgedessen sind viele ausländische Kreditgeber und Selbstständige unter dem Preis eines tarifvertraglichen Arbeitnehmers beschäftigt. Und dies wiederum führt zu Missbräuchen wie fortgesetzter Arbeit während der Krankheit, lange Arbeitszeiten, Einkommensunsicherheit, Arbeitsplatzverluste und Spannungen bei den Arbeitsbeziehungen. Dies zu drehen ist nicht einfach, auch weil die Gerüstmechanik unter verschiedenen COAs arbeiten. Die an diesem Projekt beteiligten Parteien wollen diesbezüglich etwas unternehmen, und sie sehen in einem VAK-DI-SCAN unter anderem eine wichtige Gelegenheit, durch einen individuellen Ansatz für alle Mechaniker, einschließlich Selbstständige und Kreditgeber, Verbesserungen zu erzielen. Präventivmaßnahmen sind mit den Ergebnissen des Scans auf der Ebene von Einzelpersonen und Unternehmen verknüpft. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Gerüstsektor ist ein besonderer Sektor, in dem die Sicherheit der Arbeitnehmer von größter Bedeutung ist. Das heißt nicht, dass immer noch viele Unfälle passieren. Darüber hinaus wird die nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit durch niedrige Preise unter Druck gesetzt. Infolgedessen sind viele ausländische Kreditgeber und Selbstständige unter dem Preis eines tarifvertraglichen Arbeitnehmers beschäftigt. Und dies wiederum führt zu Missbräuchen wie fortgesetzter Arbeit während der Krankheit, lange Arbeitszeiten, Einkommensunsicherheit, Arbeitsplatzverluste und Spannungen bei den Arbeitsbeziehungen. Dies zu drehen ist nicht einfach, auch weil die Gerüstmechanik unter verschiedenen COAs arbeiten. Die an diesem Projekt beteiligten Parteien wollen diesbezüglich etwas unternehmen, und sie sehen in einem VAK-DI-SCAN unter anderem eine wichtige Gelegenheit, durch einen individuellen Ansatz für alle Mechaniker, einschließlich Selbstständige und Kreditgeber, Verbesserungen zu erzielen. Präventivmaßnahmen sind mit den Ergebnissen des Scans auf der Ebene von Einzelpersonen und Unternehmen verknüpft. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il settore dei ponteggi è un settore speciale in cui la sicurezza dei lavoratori è fondamentale. Questo non significa che stiano ancora accadendo un sacco di incidenti. Inoltre, l'occupabilità sostenibile è sotto la pressione dei prezzi bassi. Di conseguenza, molti finanziatori e lavoratori autonomi stranieri sono impiegati sotto il prezzo di un lavoratore dipendente da un contratto collettivo. E questo a sua volta porta ad abusi come il lavoro continuato durante la malattia, l'orario di lavoro lungo, l'insicurezza del reddito, la perdita di posti di lavoro e le tensioni sulle relazioni industriali. Questo per girare non sarà facile, anche perché la meccanica dell'impalcatura funziona sotto diversi COA. Le parti che collaborano in questo progetto vogliono fare qualcosa al riguardo e vedono, tra l'altro, in un VAK-DI-SCAN un'importante opportunità per ottenere miglioramenti attraverso un approccio individuale a tutti i meccanici, compresi i lavoratori autonomi e i prestatori. Le misure preventive sono collegate ai risultati della scansione a livello di individui e imprese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il settore dei ponteggi è un settore speciale in cui la sicurezza dei lavoratori è fondamentale. Questo non significa che stiano ancora accadendo un sacco di incidenti. Inoltre, l'occupabilità sostenibile è sotto la pressione dei prezzi bassi. Di conseguenza, molti finanziatori e lavoratori autonomi stranieri sono impiegati sotto il prezzo di un lavoratore dipendente da un contratto collettivo. E questo a sua volta porta ad abusi come il lavoro continuato durante la malattia, l'orario di lavoro lungo, l'insicurezza del reddito, la perdita di posti di lavoro e le tensioni sulle relazioni industriali. Questo per girare non sarà facile, anche perché la meccanica dell'impalcatura funziona sotto diversi COA. Le parti che collaborano in questo progetto vogliono fare qualcosa al riguardo e vedono, tra l'altro, in un VAK-DI-SCAN un'importante opportunità per ottenere miglioramenti attraverso un approccio individuale a tutti i meccanici, compresi i lavoratori autonomi e i prestatori. Le misure preventive sono collegate ai risultati della scansione a livello di individui e imprese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il settore dei ponteggi è un settore speciale in cui la sicurezza dei lavoratori è fondamentale. Questo non significa che stiano ancora accadendo un sacco di incidenti. Inoltre, l'occupabilità sostenibile è sotto la pressione dei prezzi bassi. Di conseguenza, molti finanziatori e lavoratori autonomi stranieri sono impiegati sotto il prezzo di un lavoratore dipendente da un contratto collettivo. E questo a sua volta porta ad abusi come il lavoro continuato durante la malattia, l'orario di lavoro lungo, l'insicurezza del reddito, la perdita di posti di lavoro e le tensioni sulle relazioni industriali. Questo per girare non sarà facile, anche perché la meccanica dell'impalcatura funziona sotto diversi COA. Le parti che collaborano in questo progetto vogliono fare qualcosa al riguardo e vedono, tra l'altro, in un VAK-DI-SCAN un'importante opportunità per ottenere miglioramenti attraverso un approccio individuale a tutti i meccanici, compresi i lavoratori autonomi e i prestatori. Le misure preventive sono collegate ai risultati della scansione a livello di individui e imprese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El sector de los andamios es un sector especial en el que la seguridad de los trabajadores es primordial. Eso no significa que sigan ocurriendo muchos accidentes. Además, la empleabilidad sostenible está bajo presión por los bajos precios. Como resultado, muchos prestamistas extranjeros y trabajadores por cuenta propia están empleados por debajo del precio de un empleado de convenio colectivo. Y esto a su vez conduce a abusos como la continuación del trabajo durante la enfermedad, las largas horas de trabajo, la inseguridad de los ingresos, la pérdida de puestos de trabajo y la tensión en las relaciones laborales. Esto no será fácil, incluso porque la mecánica del andamio trabaja bajo diferentes COAs. Las partes colaboradoras en este proyecto quieren hacer algo al respecto y ven, entre otras cosas, en un VAK-DI-SCAN una oportunidad importante para lograr mejoras a través de un enfoque individual para todos los mecánicos, incluidos los trabajadores autónomos y los prestamistas. Las medidas preventivas están vinculadas a los resultados de la exploración a nivel de particulares y empresas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector de los andamios es un sector especial en el que la seguridad de los trabajadores es primordial. Eso no significa que sigan ocurriendo muchos accidentes. Además, la empleabilidad sostenible está bajo presión por los bajos precios. Como resultado, muchos prestamistas extranjeros y trabajadores por cuenta propia están empleados por debajo del precio de un empleado de convenio colectivo. Y esto a su vez conduce a abusos como la continuación del trabajo durante la enfermedad, las largas horas de trabajo, la inseguridad de los ingresos, la pérdida de puestos de trabajo y la tensión en las relaciones laborales. Esto no será fácil, incluso porque la mecánica del andamio trabaja bajo diferentes COAs. Las partes colaboradoras en este proyecto quieren hacer algo al respecto y ven, entre otras cosas, en un VAK-DI-SCAN una oportunidad importante para lograr mejoras a través de un enfoque individual para todos los mecánicos, incluidos los trabajadores autónomos y los prestamistas. Las medidas preventivas están vinculadas a los resultados de la exploración a nivel de particulares y empresas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector de los andamios es un sector especial en el que la seguridad de los trabajadores es primordial. Eso no significa que sigan ocurriendo muchos accidentes. Además, la empleabilidad sostenible está bajo presión por los bajos precios. Como resultado, muchos prestamistas extranjeros y trabajadores por cuenta propia están empleados por debajo del precio de un empleado de convenio colectivo. Y esto a su vez conduce a abusos como la continuación del trabajo durante la enfermedad, las largas horas de trabajo, la inseguridad de los ingresos, la pérdida de puestos de trabajo y la tensión en las relaciones laborales. Esto no será fácil, incluso porque la mecánica del andamio trabaja bajo diferentes COAs. Las partes colaboradoras en este proyecto quieren hacer algo al respecto y ven, entre otras cosas, en un VAK-DI-SCAN una oportunidad importante para lograr mejoras a través de un enfoque individual para todos los mecánicos, incluidos los trabajadores autónomos y los prestamistas. Las medidas preventivas están vinculadas a los resultados de la exploración a nivel de particulares y empresas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο τομέας των ικριωμάτων είναι ένας ειδικός τομέας στον οποίο η ασφάλεια των εργαζομένων είναι υψίστης σημασίας. Αυτό δεν σημαίνει ότι εξακολουθούν να συμβαίνουν πολλά ατυχήματα. Επιπλέον, η βιώσιμη απασχολησιμότητα δέχεται πιέσεις από τις χαμηλές τιμές. Ως εκ τούτου, πολλοί αλλοδαποί δανειστές και αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι απασχολούνται στην τιμή ενός εργαζομένου συλλογικής σύμβασης. Και αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε καταχρήσεις, όπως η συνεχής εργασία κατά τη διάρκεια της ασθένειας, το μεγάλο ωράριο εργασίας, η εισοδηματική ανασφάλεια, η απώλεια θέσεων εργασίας και η ένταση στις εργασιακές σχέσεις. Αυτό για να γυρίσει δεν θα είναι εύκολο, ακόμη και επειδή η μηχανική ικριωμάτων λειτουργεί κάτω από διαφορετικές COAs. Τα συνεργαζόμενα μέρη σε αυτό το έργο θέλουν να κάνουν κάτι γι’ αυτό και βλέπουν, μεταξύ άλλων, σε ένα VAK-DI-SCAN μια σημαντική ευκαιρία για την επίτευξη βελτιώσεων μέσω μιας ατομικής προσέγγισης όλων των μηχανικών, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων εργαζομένων και των δανειστών. Τα προληπτικά μέτρα συνδέονται με τα αποτελέσματα της σάρωσης σε επίπεδο ατόμων και επιχειρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τομέας των ικριωμάτων είναι ένας ειδικός τομέας στον οποίο η ασφάλεια των εργαζομένων είναι υψίστης σημασίας. Αυτό δεν σημαίνει ότι εξακολουθούν να συμβαίνουν πολλά ατυχήματα. Επιπλέον, η βιώσιμη απασχολησιμότητα δέχεται πιέσεις από τις χαμηλές τιμές. Ως εκ τούτου, πολλοί αλλοδαποί δανειστές και αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι απασχολούνται στην τιμή ενός εργαζομένου συλλογικής σύμβασης. Και αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε καταχρήσεις, όπως η συνεχής εργασία κατά τη διάρκεια της ασθένειας, το μεγάλο ωράριο εργασίας, η εισοδηματική ανασφάλεια, η απώλεια θέσεων εργασίας και η ένταση στις εργασιακές σχέσεις. Αυτό για να γυρίσει δεν θα είναι εύκολο, ακόμη και επειδή η μηχανική ικριωμάτων λειτουργεί κάτω από διαφορετικές COAs. Τα συνεργαζόμενα μέρη σε αυτό το έργο θέλουν να κάνουν κάτι γι’ αυτό και βλέπουν, μεταξύ άλλων, σε ένα VAK-DI-SCAN μια σημαντική ευκαιρία για την επίτευξη βελτιώσεων μέσω μιας ατομικής προσέγγισης όλων των μηχανικών, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων εργαζομένων και των δανειστών. Τα προληπτικά μέτρα συνδέονται με τα αποτελέσματα της σάρωσης σε επίπεδο ατόμων και επιχειρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τομέας των ικριωμάτων είναι ένας ειδικός τομέας στον οποίο η ασφάλεια των εργαζομένων είναι υψίστης σημασίας. Αυτό δεν σημαίνει ότι εξακολουθούν να συμβαίνουν πολλά ατυχήματα. Επιπλέον, η βιώσιμη απασχολησιμότητα δέχεται πιέσεις από τις χαμηλές τιμές. Ως εκ τούτου, πολλοί αλλοδαποί δανειστές και αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι απασχολούνται στην τιμή ενός εργαζομένου συλλογικής σύμβασης. Και αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε καταχρήσεις, όπως η συνεχής εργασία κατά τη διάρκεια της ασθένειας, το μεγάλο ωράριο εργασίας, η εισοδηματική ανασφάλεια, η απώλεια θέσεων εργασίας και η ένταση στις εργασιακές σχέσεις. Αυτό για να γυρίσει δεν θα είναι εύκολο, ακόμη και επειδή η μηχανική ικριωμάτων λειτουργεί κάτω από διαφορετικές COAs. Τα συνεργαζόμενα μέρη σε αυτό το έργο θέλουν να κάνουν κάτι γι’ αυτό και βλέπουν, μεταξύ άλλων, σε ένα VAK-DI-SCAN μια σημαντική ευκαιρία για την επίτευξη βελτιώσεων μέσω μιας ατομικής προσέγγισης όλων των μηχανικών, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων εργαζομένων και των δανειστών. Τα προληπτικά μέτρα συνδέονται με τα αποτελέσματα της σάρωσης σε επίπεδο ατόμων και επιχειρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stilladssektoren er en særlig sektor, hvor arbejdstagernes sikkerhed er af afgørende betydning. Det betyder ikke, at der stadig sker mange ulykker. Desuden er bæredygtig beskæftigelsesegnethed under pres af lave priser. Som følge heraf er mange udenlandske långivere og selvstændige ansat i henhold til en kollektiv overenskomstansat. Og dette fører til misbrug som f.eks. fortsat arbejde under sygdom, lange arbejdstider, indkomstusikkerhed, tab af arbejdspladser og spændinger i forholdet mellem arbejdsmarkedets parter. Dette for at vende vil ikke være let, selv fordi stilladset mekanik arbejder under forskellige COA'er. De samarbejdende parter i dette projekt ønsker at gøre noget ved dette, og de ser bl.a. i en VAK-DI-SCAN en vigtig mulighed for at opnå forbedringer gennem en individuel tilgang til alle mekanikere, herunder selvstændige erhvervsdrivende og långivere. Forebyggende foranstaltninger hænger sammen med resultaterne af scanningen hos enkeltpersoner og virksomheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stilladssektoren er en særlig sektor, hvor arbejdstagernes sikkerhed er af afgørende betydning. Det betyder ikke, at der stadig sker mange ulykker. Desuden er bæredygtig beskæftigelsesegnethed under pres af lave priser. Som følge heraf er mange udenlandske långivere og selvstændige ansat i henhold til en kollektiv overenskomstansat. Og dette fører til misbrug som f.eks. fortsat arbejde under sygdom, lange arbejdstider, indkomstusikkerhed, tab af arbejdspladser og spændinger i forholdet mellem arbejdsmarkedets parter. Dette for at vende vil ikke være let, selv fordi stilladset mekanik arbejder under forskellige COA'er. De samarbejdende parter i dette projekt ønsker at gøre noget ved dette, og de ser bl.a. i en VAK-DI-SCAN en vigtig mulighed for at opnå forbedringer gennem en individuel tilgang til alle mekanikere, herunder selvstændige erhvervsdrivende og långivere. Forebyggende foranstaltninger hænger sammen med resultaterne af scanningen hos enkeltpersoner og virksomheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stilladssektoren er en særlig sektor, hvor arbejdstagernes sikkerhed er af afgørende betydning. Det betyder ikke, at der stadig sker mange ulykker. Desuden er bæredygtig beskæftigelsesegnethed under pres af lave priser. Som følge heraf er mange udenlandske långivere og selvstændige ansat i henhold til en kollektiv overenskomstansat. Og dette fører til misbrug som f.eks. fortsat arbejde under sygdom, lange arbejdstider, indkomstusikkerhed, tab af arbejdspladser og spændinger i forholdet mellem arbejdsmarkedets parter. Dette for at vende vil ikke være let, selv fordi stilladset mekanik arbejder under forskellige COA'er. De samarbejdende parter i dette projekt ønsker at gøre noget ved dette, og de ser bl.a. i en VAK-DI-SCAN en vigtig mulighed for at opnå forbedringer gennem en individuel tilgang til alle mekanikere, herunder selvstændige erhvervsdrivende og långivere. Forebyggende foranstaltninger hænger sammen med resultaterne af scanningen hos enkeltpersoner og virksomheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakennustelineet ovat erityisala, jolla työntekijöiden turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää. Se ei tarkoita, että paljon onnettomuuksia tapahtuu yhä. Lisäksi kestävään työllistettävyyteen kohdistuu paineita alhaisilla hinnoilla. Tämän seurauksena monet ulkomaiset lainanantajat ja itsenäiset ammatinharjoittajat palkataan työehtosopimuksen mukaisen työntekijän hintaan. Tämä puolestaan johtaa väärinkäytöksiin, kuten jatkuvaan työhön sairauden aikana, pitkiin työaikoihin, tulojen epävarmuuteen, työpaikkojen menetyksiin ja työmarkkinasuhteiden jännitteisiin. Tämä kääntyminen ei ole helppoa, vaikka rakennustelineet mekaniikka toimii eri COAs. Hankkeen yhteistyökumppanit haluavat tehdä asialle jotain, ja he näkevät muun muassa VAK-DI-SCAN:ssa tärkeän tilaisuuden saada aikaan parannuksia soveltamalla yksilöllistä lähestymistapaa kaikkiin mekaniikkaan, myös itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja lainanantajiin. Ennaltaehkäisevät toimenpiteet liittyvät yksittäisten henkilöiden ja yritysten skannauksen tuloksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennustelineet ovat erityisala, jolla työntekijöiden turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää. Se ei tarkoita, että paljon onnettomuuksia tapahtuu yhä. Lisäksi kestävään työllistettävyyteen kohdistuu paineita alhaisilla hinnoilla. Tämän seurauksena monet ulkomaiset lainanantajat ja itsenäiset ammatinharjoittajat palkataan työehtosopimuksen mukaisen työntekijän hintaan. Tämä puolestaan johtaa väärinkäytöksiin, kuten jatkuvaan työhön sairauden aikana, pitkiin työaikoihin, tulojen epävarmuuteen, työpaikkojen menetyksiin ja työmarkkinasuhteiden jännitteisiin. Tämä kääntyminen ei ole helppoa, vaikka rakennustelineet mekaniikka toimii eri COAs. Hankkeen yhteistyökumppanit haluavat tehdä asialle jotain, ja he näkevät muun muassa VAK-DI-SCAN:ssa tärkeän tilaisuuden saada aikaan parannuksia soveltamalla yksilöllistä lähestymistapaa kaikkiin mekaniikkaan, myös itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja lainanantajiin. Ennaltaehkäisevät toimenpiteet liittyvät yksittäisten henkilöiden ja yritysten skannauksen tuloksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennustelineet ovat erityisala, jolla työntekijöiden turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää. Se ei tarkoita, että paljon onnettomuuksia tapahtuu yhä. Lisäksi kestävään työllistettävyyteen kohdistuu paineita alhaisilla hinnoilla. Tämän seurauksena monet ulkomaiset lainanantajat ja itsenäiset ammatinharjoittajat palkataan työehtosopimuksen mukaisen työntekijän hintaan. Tämä puolestaan johtaa väärinkäytöksiin, kuten jatkuvaan työhön sairauden aikana, pitkiin työaikoihin, tulojen epävarmuuteen, työpaikkojen menetyksiin ja työmarkkinasuhteiden jännitteisiin. Tämä kääntyminen ei ole helppoa, vaikka rakennustelineet mekaniikka toimii eri COAs. Hankkeen yhteistyökumppanit haluavat tehdä asialle jotain, ja he näkevät muun muassa VAK-DI-SCAN:ssa tärkeän tilaisuuden saada aikaan parannuksia soveltamalla yksilöllistä lähestymistapaa kaikkiin mekaniikkaan, myös itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja lainanantajiin. Ennaltaehkäisevät toimenpiteet liittyvät yksittäisten henkilöiden ja yritysten skannauksen tuloksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-settur ta’ l-armar huwa settur speċjali fejn is-sigurtà tal-ħaddiema hija ta’ importanza kbira. Dan ma jfissirx li ħafna inċidenti għadhom qed iseħħu. Barra minn hekk, l-impjegabbiltà sostenibbli hija taħt pressjoni minħabba prezzijiet baxxi. B’riżultat ta’ dan, ħafna selliefa barranin u ħaddiema li jaħdmu għal rashom huma impjegati taħt il-prezz ta’ impjegat bi ftehim kollettiv. U dan imbagħad iwassal għal abbużi bħal xogħol kontinwu matul il-mard, sigħat twal ta’ xogħol, nuqqas ta’ sigurtà fid-dħul, telf ta’ impjiegi u tensjoni fuq ir-relazzjonijiet industrijali. Dan mhux se jkun faċli, anki minħabba li l-mekkanika scaffolding jaħdmu taħt COAs differenti. Il-partijiet kollaboraturi f’dan il-proġett iridu jagħmlu xi ħaġa dwar dan u jaraw, fost affarijiet oħra, f’VAK-DI-SCAN opportunità importanti biex jinkiseb titjib permezz ta’ approċċ individwali għall-mekkaniżmi kollha, inklużi l-ħaddiema u s-selliefa li jaħdmu għal rashom. Il-miżuri preventivi huma marbuta mar-riżultati tal-iskan fil-livell tal-individwi u l-kumpaniji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-settur ta’ l-armar huwa settur speċjali fejn is-sigurtà tal-ħaddiema hija ta’ importanza kbira. Dan ma jfissirx li ħafna inċidenti għadhom qed iseħħu. Barra minn hekk, l-impjegabbiltà sostenibbli hija taħt pressjoni minħabba prezzijiet baxxi. B’riżultat ta’ dan, ħafna selliefa barranin u ħaddiema li jaħdmu għal rashom huma impjegati taħt il-prezz ta’ impjegat bi ftehim kollettiv. U dan imbagħad iwassal għal abbużi bħal xogħol kontinwu matul il-mard, sigħat twal ta’ xogħol, nuqqas ta’ sigurtà fid-dħul, telf ta’ impjiegi u tensjoni fuq ir-relazzjonijiet industrijali. Dan mhux se jkun faċli, anki minħabba li l-mekkanika scaffolding jaħdmu taħt COAs differenti. Il-partijiet kollaboraturi f’dan il-proġett iridu jagħmlu xi ħaġa dwar dan u jaraw, fost affarijiet oħra, f’VAK-DI-SCAN opportunità importanti biex jinkiseb titjib permezz ta’ approċċ individwali għall-mekkaniżmi kollha, inklużi l-ħaddiema u s-selliefa li jaħdmu għal rashom. Il-miżuri preventivi huma marbuta mar-riżultati tal-iskan fil-livell tal-individwi u l-kumpaniji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-settur ta’ l-armar huwa settur speċjali fejn is-sigurtà tal-ħaddiema hija ta’ importanza kbira. Dan ma jfissirx li ħafna inċidenti għadhom qed iseħħu. Barra minn hekk, l-impjegabbiltà sostenibbli hija taħt pressjoni minħabba prezzijiet baxxi. B’riżultat ta’ dan, ħafna selliefa barranin u ħaddiema li jaħdmu għal rashom huma impjegati taħt il-prezz ta’ impjegat bi ftehim kollettiv. U dan imbagħad iwassal għal abbużi bħal xogħol kontinwu matul il-mard, sigħat twal ta’ xogħol, nuqqas ta’ sigurtà fid-dħul, telf ta’ impjiegi u tensjoni fuq ir-relazzjonijiet industrijali. Dan mhux se jkun faċli, anki minħabba li l-mekkanika scaffolding jaħdmu taħt COAs differenti. Il-partijiet kollaboraturi f’dan il-proġett iridu jagħmlu xi ħaġa dwar dan u jaraw, fost affarijiet oħra, f’VAK-DI-SCAN opportunità importanti biex jinkiseb titjib permezz ta’ approċċ individwali għall-mekkaniżmi kollha, inklużi l-ħaddiema u s-selliefa li jaħdmu għal rashom. Il-miżuri preventivi huma marbuta mar-riżultati tal-iskan fil-livell tal-individwi u l-kumpaniji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sastatņu nozare ir īpaša nozare, kurā darba ņēmēju drošība ir ārkārtīgi svarīga. Tas nenozīmē, ka joprojām notiek daudz nelaimes gadījumu. Turklāt zemās cenas rada spiedienu uz ilgtspējīgu nodarbināmību. Tā rezultātā daudzi ārvalstu aizdevēji un pašnodarbinātie ir nodarbināti par darba koplīguma darbinieka cenu. Tas savukārt izraisa ļaunprātīgu rīcību, piemēram, darba turpināšanu slimības laikā, ilgu darba laiku, ienākumu nedrošību, darbvietu zudumu un spriedzi darba attiecībās. Tas savukārt nebūs viegli, pat tāpēc, ka sastatņu mehānika strādā saskaņā ar dažādiem COA. Šajā projektā iesaistītās puses vēlas kaut ko darīt un VAK-DI-SCAN cita starpā redz nozīmīgu iespēju panākt uzlabojumus, izmantojot individuālu pieeju visiem mehāniķiem, tostarp pašnodarbinātām personām un aizdevējiem. Preventīvie pasākumi ir saistīti ar skenēšanas rezultātiem privātpersonu un uzņēmumu līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastatņu nozare ir īpaša nozare, kurā darba ņēmēju drošība ir ārkārtīgi svarīga. Tas nenozīmē, ka joprojām notiek daudz nelaimes gadījumu. Turklāt zemās cenas rada spiedienu uz ilgtspējīgu nodarbināmību. Tā rezultātā daudzi ārvalstu aizdevēji un pašnodarbinātie ir nodarbināti par darba koplīguma darbinieka cenu. Tas savukārt izraisa ļaunprātīgu rīcību, piemēram, darba turpināšanu slimības laikā, ilgu darba laiku, ienākumu nedrošību, darbvietu zudumu un spriedzi darba attiecībās. Tas savukārt nebūs viegli, pat tāpēc, ka sastatņu mehānika strādā saskaņā ar dažādiem COA. Šajā projektā iesaistītās puses vēlas kaut ko darīt un VAK-DI-SCAN cita starpā redz nozīmīgu iespēju panākt uzlabojumus, izmantojot individuālu pieeju visiem mehāniķiem, tostarp pašnodarbinātām personām un aizdevējiem. Preventīvie pasākumi ir saistīti ar skenēšanas rezultātiem privātpersonu un uzņēmumu līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastatņu nozare ir īpaša nozare, kurā darba ņēmēju drošība ir ārkārtīgi svarīga. Tas nenozīmē, ka joprojām notiek daudz nelaimes gadījumu. Turklāt zemās cenas rada spiedienu uz ilgtspējīgu nodarbināmību. Tā rezultātā daudzi ārvalstu aizdevēji un pašnodarbinātie ir nodarbināti par darba koplīguma darbinieka cenu. Tas savukārt izraisa ļaunprātīgu rīcību, piemēram, darba turpināšanu slimības laikā, ilgu darba laiku, ienākumu nedrošību, darbvietu zudumu un spriedzi darba attiecībās. Tas savukārt nebūs viegli, pat tāpēc, ka sastatņu mehānika strādā saskaņā ar dažādiem COA. Šajā projektā iesaistītās puses vēlas kaut ko darīt un VAK-DI-SCAN cita starpā redz nozīmīgu iespēju panākt uzlabojumus, izmantojot individuālu pieeju visiem mehāniķiem, tostarp pašnodarbinātām personām un aizdevējiem. Preventīvie pasākumi ir saistīti ar skenēšanas rezultātiem privātpersonu un uzņēmumu līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sektor lešenia je osobitným odvetvím, v ktorom je bezpečnosť pracovníkov prvoradá. To neznamená, že sa stále deje veľa nehôd. Okrem toho je udržateľná zamestnateľnosť pod tlakom nízkych cien. V dôsledku toho sú mnohí zahraniční veritelia a samostatne zárobkovo činné osoby zamestnaní na základe ceny zamestnanca kolektívnej zmluvy. A to zase vedie k zneužívaniu, ako je pokračujúca práca počas choroby, dlhý pracovný čas, neistota príjmu, strata pracovných miest a napätie v pracovnoprávnych vzťahoch. To nebude ľahké, a to ani preto, že lešenia mechaniky pracujú pod rôznymi COA. Spolupracujúce strany v tomto projekte chcú niečo urobiť a okrem iného vo VAK-DI-SCAN vidia významnú príležitosť na dosiahnutie zlepšení prostredníctvom individuálneho prístupu ku všetkým mechanikám vrátane samostatne zárobkovo činných osôb a veriteľov. Preventívne opatrenia sú spojené s výsledkami skenovania na úrovni jednotlivcov a spoločností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor lešenia je osobitným odvetvím, v ktorom je bezpečnosť pracovníkov prvoradá. To neznamená, že sa stále deje veľa nehôd. Okrem toho je udržateľná zamestnateľnosť pod tlakom nízkych cien. V dôsledku toho sú mnohí zahraniční veritelia a samostatne zárobkovo činné osoby zamestnaní na základe ceny zamestnanca kolektívnej zmluvy. A to zase vedie k zneužívaniu, ako je pokračujúca práca počas choroby, dlhý pracovný čas, neistota príjmu, strata pracovných miest a napätie v pracovnoprávnych vzťahoch. To nebude ľahké, a to ani preto, že lešenia mechaniky pracujú pod rôznymi COA. Spolupracujúce strany v tomto projekte chcú niečo urobiť a okrem iného vo VAK-DI-SCAN vidia významnú príležitosť na dosiahnutie zlepšení prostredníctvom individuálneho prístupu ku všetkým mechanikám vrátane samostatne zárobkovo činných osôb a veriteľov. Preventívne opatrenia sú spojené s výsledkami skenovania na úrovni jednotlivcov a spoločností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor lešenia je osobitným odvetvím, v ktorom je bezpečnosť pracovníkov prvoradá. To neznamená, že sa stále deje veľa nehôd. Okrem toho je udržateľná zamestnateľnosť pod tlakom nízkych cien. V dôsledku toho sú mnohí zahraniční veritelia a samostatne zárobkovo činné osoby zamestnaní na základe ceny zamestnanca kolektívnej zmluvy. A to zase vedie k zneužívaniu, ako je pokračujúca práca počas choroby, dlhý pracovný čas, neistota príjmu, strata pracovných miest a napätie v pracovnoprávnych vzťahoch. To nebude ľahké, a to ani preto, že lešenia mechaniky pracujú pod rôznymi COA. Spolupracujúce strany v tomto projekte chcú niečo urobiť a okrem iného vo VAK-DI-SCAN vidia významnú príležitosť na dosiahnutie zlepšení prostredníctvom individuálneho prístupu ku všetkým mechanikám vrátane samostatne zárobkovo činných osôb a veriteľov. Preventívne opatrenia sú spojené s výsledkami skenovania na úrovni jednotlivcov a spoločností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is earnáil speisialta í an earnáil scafall ina bhfuil sábháilteacht oibrithe fíorthábhachtach. Ní chiallaíonn sé sin go bhfuil a lán timpistí ag tarlú fós. Ina theannta sin, tá an infhostaitheacht inbhuanaithe faoi bhrú ag praghsanna ísle. Mar thoradh air sin, tá go leor iasachtóirí eachtracha agus oibrithe féinfhostaithe fostaithe faoi phraghas fostaí i gcomhaontú comhchoiteann. Agus is é an toradh a bhíonn air sin mí-úsáidí amhail obair leanúnach le linn breoiteachta, uaireanta oibre fada, neamhdheimhneacht ioncaim, caillteanas post agus teannas ar chaidreamh tionsclaíoch. Ní bheidh sé seo le dul a bheith éasca, fiú toisc go n-oibríonn an meicnic scafall faoi COAs éagsúla. Is mian leis na páirtithe comhoibríocha sa tionscadal seo rud éigin a dhéanamh faoi seo agus feiceann siad, i measc rudaí eile, i VAK-DI-SCAN deis thábhachtach chun feabhsuithe a bhaint amach trí chur chuige aonair i leith gach meicnic, lena n-áirítear oibrithe féinfhostaithe agus iasachtóirí. Tá bearta coisctheacha nasctha le torthaí an scanta ar leibhéal daoine aonair agus cuideachtaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is earnáil speisialta í an earnáil scafall ina bhfuil sábháilteacht oibrithe fíorthábhachtach. Ní chiallaíonn sé sin go bhfuil a lán timpistí ag tarlú fós. Ina theannta sin, tá an infhostaitheacht inbhuanaithe faoi bhrú ag praghsanna ísle. Mar thoradh air sin, tá go leor iasachtóirí eachtracha agus oibrithe féinfhostaithe fostaithe faoi phraghas fostaí i gcomhaontú comhchoiteann. Agus is é an toradh a bhíonn air sin mí-úsáidí amhail obair leanúnach le linn breoiteachta, uaireanta oibre fada, neamhdheimhneacht ioncaim, caillteanas post agus teannas ar chaidreamh tionsclaíoch. Ní bheidh sé seo le dul a bheith éasca, fiú toisc go n-oibríonn an meicnic scafall faoi COAs éagsúla. Is mian leis na páirtithe comhoibríocha sa tionscadal seo rud éigin a dhéanamh faoi seo agus feiceann siad, i measc rudaí eile, i VAK-DI-SCAN deis thábhachtach chun feabhsuithe a bhaint amach trí chur chuige aonair i leith gach meicnic, lena n-áirítear oibrithe féinfhostaithe agus iasachtóirí. Tá bearta coisctheacha nasctha le torthaí an scanta ar leibhéal daoine aonair agus cuideachtaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is earnáil speisialta í an earnáil scafall ina bhfuil sábháilteacht oibrithe fíorthábhachtach. Ní chiallaíonn sé sin go bhfuil a lán timpistí ag tarlú fós. Ina theannta sin, tá an infhostaitheacht inbhuanaithe faoi bhrú ag praghsanna ísle. Mar thoradh air sin, tá go leor iasachtóirí eachtracha agus oibrithe féinfhostaithe fostaithe faoi phraghas fostaí i gcomhaontú comhchoiteann. Agus is é an toradh a bhíonn air sin mí-úsáidí amhail obair leanúnach le linn breoiteachta, uaireanta oibre fada, neamhdheimhneacht ioncaim, caillteanas post agus teannas ar chaidreamh tionsclaíoch. Ní bheidh sé seo le dul a bheith éasca, fiú toisc go n-oibríonn an meicnic scafall faoi COAs éagsúla. Is mian leis na páirtithe comhoibríocha sa tionscadal seo rud éigin a dhéanamh faoi seo agus feiceann siad, i measc rudaí eile, i VAK-DI-SCAN deis thábhachtach chun feabhsuithe a bhaint amach trí chur chuige aonair i leith gach meicnic, lena n-áirítear oibrithe féinfhostaithe agus iasachtóirí. Tá bearta coisctheacha nasctha le torthaí an scanta ar leibhéal daoine aonair agus cuideachtaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odvětví lešení je zvláštním odvětvím, v němž má prvořadý význam bezpečnost pracovníků. To neznamená, že stále dochází k mnoha nehodám. Udržitelná zaměstnatelnost je navíc pod tlakem nízkých cen. V důsledku toho je mnoho zahraničních věřitelů a osob samostatně výdělečně činných zaměstnáno za cenu zaměstnance kolektivní smlouvy. A to zase vede ke zneužívání, jako je pokračující práce během nemoci, dlouhá pracovní doba, nejistota příjmu, ztráta pracovních míst a napětí v pracovněprávních vztazích. To nebude snadné, a to ani proto, že mechanika lešení pracuje pod různými COA. Spolupracující strany v tomto projektu chtějí něco udělat a vidí mimo jiné ve VAK-DI-SCAN důležitou příležitost k dosažení zlepšení prostřednictvím individuálního přístupu ke všem mechanikům, včetně samostatně výdělečně činných pracovníků a věřitelů. Preventivní opatření jsou spojena s výsledky kontroly na úrovni jednotlivců a společností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odvětví lešení je zvláštním odvětvím, v němž má prvořadý význam bezpečnost pracovníků. To neznamená, že stále dochází k mnoha nehodám. Udržitelná zaměstnatelnost je navíc pod tlakem nízkých cen. V důsledku toho je mnoho zahraničních věřitelů a osob samostatně výdělečně činných zaměstnáno za cenu zaměstnance kolektivní smlouvy. A to zase vede ke zneužívání, jako je pokračující práce během nemoci, dlouhá pracovní doba, nejistota příjmu, ztráta pracovních míst a napětí v pracovněprávních vztazích. To nebude snadné, a to ani proto, že mechanika lešení pracuje pod různými COA. Spolupracující strany v tomto projektu chtějí něco udělat a vidí mimo jiné ve VAK-DI-SCAN důležitou příležitost k dosažení zlepšení prostřednictvím individuálního přístupu ke všem mechanikům, včetně samostatně výdělečně činných pracovníků a věřitelů. Preventivní opatření jsou spojena s výsledky kontroly na úrovni jednotlivců a společností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odvětví lešení je zvláštním odvětvím, v němž má prvořadý význam bezpečnost pracovníků. To neznamená, že stále dochází k mnoha nehodám. Udržitelná zaměstnatelnost je navíc pod tlakem nízkých cen. V důsledku toho je mnoho zahraničních věřitelů a osob samostatně výdělečně činných zaměstnáno za cenu zaměstnance kolektivní smlouvy. A to zase vede ke zneužívání, jako je pokračující práce během nemoci, dlouhá pracovní doba, nejistota příjmu, ztráta pracovních míst a napětí v pracovněprávních vztazích. To nebude snadné, a to ani proto, že mechanika lešení pracuje pod různými COA. Spolupracující strany v tomto projektu chtějí něco udělat a vidí mimo jiné ve VAK-DI-SCAN důležitou příležitost k dosažení zlepšení prostřednictvím individuálního přístupu ke všem mechanikům, včetně samostatně výdělečně činných pracovníků a věřitelů. Preventivní opatření jsou spojena s výsledky kontroly na úrovni jednotlivců a společností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O setor dos andaimes é um setor especial em que a segurança dos trabalhadores é primordial. Isso não significa que muitos acidentes ainda estejam a acontecer. Além disso, a empregabilidade sustentável está sob pressão devido aos baixos preços. Consequentemente, muitos mutuantes estrangeiros e trabalhadores por conta própria estão empregados ao preço de um trabalhador por conta de outrem convencionado. E isso, por sua vez, leva a abusos como a continuação do trabalho durante a doença, longas horas de trabalho, insegurança de renda, perda de empregos e tensão nas relações laborais. Isto para girar não será fácil, mesmo porque os mecânicos do andaime trabalham sob COAs diferentes. As partes colaboradoras neste projeto querem fazer algo sobre isso e vêem, entre outras coisas, em um VAK-DI-SCAN uma oportunidade importante para obter melhorias através de uma abordagem individual a todos os mecânicos, incluindo trabalhadores independentes e credores. As medidas preventivas estão ligadas aos resultados da análise ao nível dos indivíduos e das empresas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O setor dos andaimes é um setor especial em que a segurança dos trabalhadores é primordial. Isso não significa que muitos acidentes ainda estejam a acontecer. Além disso, a empregabilidade sustentável está sob pressão devido aos baixos preços. Consequentemente, muitos mutuantes estrangeiros e trabalhadores por conta própria estão empregados ao preço de um trabalhador por conta de outrem convencionado. E isso, por sua vez, leva a abusos como a continuação do trabalho durante a doença, longas horas de trabalho, insegurança de renda, perda de empregos e tensão nas relações laborais. Isto para girar não será fácil, mesmo porque os mecânicos do andaime trabalham sob COAs diferentes. As partes colaboradoras neste projeto querem fazer algo sobre isso e vêem, entre outras coisas, em um VAK-DI-SCAN uma oportunidade importante para obter melhorias através de uma abordagem individual a todos os mecânicos, incluindo trabalhadores independentes e credores. As medidas preventivas estão ligadas aos resultados da análise ao nível dos indivíduos e das empresas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O setor dos andaimes é um setor especial em que a segurança dos trabalhadores é primordial. Isso não significa que muitos acidentes ainda estejam a acontecer. Além disso, a empregabilidade sustentável está sob pressão devido aos baixos preços. Consequentemente, muitos mutuantes estrangeiros e trabalhadores por conta própria estão empregados ao preço de um trabalhador por conta de outrem convencionado. E isso, por sua vez, leva a abusos como a continuação do trabalho durante a doença, longas horas de trabalho, insegurança de renda, perda de empregos e tensão nas relações laborais. Isto para girar não será fácil, mesmo porque os mecânicos do andaime trabalham sob COAs diferentes. As partes colaboradoras neste projeto querem fazer algo sobre isso e vêem, entre outras coisas, em um VAK-DI-SCAN uma oportunidade importante para obter melhorias através de uma abordagem individual a todos os mecânicos, incluindo trabalhadores independentes e credores. As medidas preventivas estão ligadas aos resultados da análise ao nível dos indivíduos e das empresas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tellingute sektor on eriline sektor, kus töötajate ohutus on esmatähtis. See ei tähenda, et ikka veel juhtub palju õnnetusi. Lisaks on jätkusuutlik tööalane konkurentsivõime madalate hindade tõttu surve all. Selle tulemusena töötavad paljud välismaised laenuandjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad kollektiivlepingu alusel töötava töötaja hinnaga. See omakorda põhjustab kuritarvitusi, nagu töö jätkamine haiguse ajal, pikk tööaeg, sissetuleku ebakindlus, töökohtade kadumine ja pinged töösuhetes. See omakorda ei ole lihtne, isegi kuna tellingud mehaanika töötavad erinevate COA. Selle projekti raames koostööd tegevad osapooled tahavad sellega seoses midagi ette võtta ja nad näevad muu hulgas VAK-DI-SCANis olulist võimalust parenduste saavutamiseks individuaalse lähenemisviisi kaudu kõigile mehaanikutele, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjatele ja laenuandjatele. Ennetavad meetmed on seotud skaneerimise tulemustega üksikisikute ja ettevõtete tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tellingute sektor on eriline sektor, kus töötajate ohutus on esmatähtis. See ei tähenda, et ikka veel juhtub palju õnnetusi. Lisaks on jätkusuutlik tööalane konkurentsivõime madalate hindade tõttu surve all. Selle tulemusena töötavad paljud välismaised laenuandjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad kollektiivlepingu alusel töötava töötaja hinnaga. See omakorda põhjustab kuritarvitusi, nagu töö jätkamine haiguse ajal, pikk tööaeg, sissetuleku ebakindlus, töökohtade kadumine ja pinged töösuhetes. See omakorda ei ole lihtne, isegi kuna tellingud mehaanika töötavad erinevate COA. Selle projekti raames koostööd tegevad osapooled tahavad sellega seoses midagi ette võtta ja nad näevad muu hulgas VAK-DI-SCANis olulist võimalust parenduste saavutamiseks individuaalse lähenemisviisi kaudu kõigile mehaanikutele, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjatele ja laenuandjatele. Ennetavad meetmed on seotud skaneerimise tulemustega üksikisikute ja ettevõtete tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tellingute sektor on eriline sektor, kus töötajate ohutus on esmatähtis. See ei tähenda, et ikka veel juhtub palju õnnetusi. Lisaks on jätkusuutlik tööalane konkurentsivõime madalate hindade tõttu surve all. Selle tulemusena töötavad paljud välismaised laenuandjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad kollektiivlepingu alusel töötava töötaja hinnaga. See omakorda põhjustab kuritarvitusi, nagu töö jätkamine haiguse ajal, pikk tööaeg, sissetuleku ebakindlus, töökohtade kadumine ja pinged töösuhetes. See omakorda ei ole lihtne, isegi kuna tellingud mehaanika töötavad erinevate COA. Selle projekti raames koostööd tegevad osapooled tahavad sellega seoses midagi ette võtta ja nad näevad muu hulgas VAK-DI-SCANis olulist võimalust parenduste saavutamiseks individuaalse lähenemisviisi kaudu kõigile mehaanikutele, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjatele ja laenuandjatele. Ennetavad meetmed on seotud skaneerimise tulemustega üksikisikute ja ettevõtete tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az állványzati ágazat különleges ágazat, amelyben a munkavállalók biztonsága kiemelkedő fontosságú. Ez nem jelenti azt, hogy még mindig sok baleset történik. Emellett a fenntartható foglalkoztathatóságot az alacsony árak is nyomás alá helyezik. Ennek eredményeként sok külföldi hitelező és önálló vállalkozó dolgozik a kollektív szerződésben foglalkoztatottak árán. Ez pedig olyan visszaélésekhez vezet, mint a betegség alatti folyamatos munkavégzés, a hosszú munkaidő, a jövedelem bizonytalansága, a munkahelyek megszűnése és a munkaügyi kapcsolatok feszültsége. Ez viszont nem lesz könnyű, még azért is, mert az állványzat mechanika működik a különböző COA-k. Az együttműködő felek ebben a projektben szeretnének tenni valamit ezzel kapcsolatban, és többek között a VAK-DI-SCAN-ban fontos lehetőséget látnak arra, hogy valamennyi mechanizmus – beleértve az önálló vállalkozókat és a hitelezőket is – egyéni megközelítése révén javulást érjenek el. A megelőző intézkedések az egyének és a vállalatok szintjén végzett vizsgálat eredményeihez kapcsolódnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az állványzati ágazat különleges ágazat, amelyben a munkavállalók biztonsága kiemelkedő fontosságú. Ez nem jelenti azt, hogy még mindig sok baleset történik. Emellett a fenntartható foglalkoztathatóságot az alacsony árak is nyomás alá helyezik. Ennek eredményeként sok külföldi hitelező és önálló vállalkozó dolgozik a kollektív szerződésben foglalkoztatottak árán. Ez pedig olyan visszaélésekhez vezet, mint a betegség alatti folyamatos munkavégzés, a hosszú munkaidő, a jövedelem bizonytalansága, a munkahelyek megszűnése és a munkaügyi kapcsolatok feszültsége. Ez viszont nem lesz könnyű, még azért is, mert az állványzat mechanika működik a különböző COA-k. Az együttműködő felek ebben a projektben szeretnének tenni valamit ezzel kapcsolatban, és többek között a VAK-DI-SCAN-ban fontos lehetőséget látnak arra, hogy valamennyi mechanizmus – beleértve az önálló vállalkozókat és a hitelezőket is – egyéni megközelítése révén javulást érjenek el. A megelőző intézkedések az egyének és a vállalatok szintjén végzett vizsgálat eredményeihez kapcsolódnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az állványzati ágazat különleges ágazat, amelyben a munkavállalók biztonsága kiemelkedő fontosságú. Ez nem jelenti azt, hogy még mindig sok baleset történik. Emellett a fenntartható foglalkoztathatóságot az alacsony árak is nyomás alá helyezik. Ennek eredményeként sok külföldi hitelező és önálló vállalkozó dolgozik a kollektív szerződésben foglalkoztatottak árán. Ez pedig olyan visszaélésekhez vezet, mint a betegség alatti folyamatos munkavégzés, a hosszú munkaidő, a jövedelem bizonytalansága, a munkahelyek megszűnése és a munkaügyi kapcsolatok feszültsége. Ez viszont nem lesz könnyű, még azért is, mert az állványzat mechanika működik a különböző COA-k. Az együttműködő felek ebben a projektben szeretnének tenni valamit ezzel kapcsolatban, és többek között a VAK-DI-SCAN-ban fontos lehetőséget látnak arra, hogy valamennyi mechanizmus – beleértve az önálló vállalkozókat és a hitelezőket is – egyéni megközelítése révén javulást érjenek el. A megelőző intézkedések az egyének és a vállalatok szintjén végzett vizsgálat eredményeihez kapcsolódnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Секторът на скелето е специален сектор, в който безопасността на работниците е от първостепенно значение. Това не означава, че все още се случват много инциденти. Освен това устойчивата пригодност за заетост е подложена на натиск от ниските цени. В резултат на това много чуждестранни кредитори и самостоятелно заети лица са наети на работа под цената на служител по колективен трудов договор. Това от своя страна води до злоупотреби като продължаване на работата по време на заболяване, дълго работно време, несигурност на доходите, загуба на работни места и напрежение в индустриалните отношения. Това няма да е лесно, дори защото механиците на скелета работят под различни COAs. Сътрудничещите страни по този проект искат да направят нещо по този въпрос и виждат, наред с другото, във VAK-DI-SCAN важна възможност за постигане на подобрения чрез индивидуален подход към всички механици, включително самостоятелно заетите лица и кредиторите. Превантивните мерки са свързани с резултатите от прегледа на ниво физически лица и дружества. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Секторът на скелето е специален сектор, в който безопасността на работниците е от първостепенно значение. Това не означава, че все още се случват много инциденти. Освен това устойчивата пригодност за заетост е подложена на натиск от ниските цени. В резултат на това много чуждестранни кредитори и самостоятелно заети лица са наети на работа под цената на служител по колективен трудов договор. Това от своя страна води до злоупотреби като продължаване на работата по време на заболяване, дълго работно време, несигурност на доходите, загуба на работни места и напрежение в индустриалните отношения. Това няма да е лесно, дори защото механиците на скелета работят под различни COAs. Сътрудничещите страни по този проект искат да направят нещо по този въпрос и виждат, наред с другото, във VAK-DI-SCAN важна възможност за постигане на подобрения чрез индивидуален подход към всички механици, включително самостоятелно заетите лица и кредиторите. Превантивните мерки са свързани с резултатите от прегледа на ниво физически лица и дружества. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Секторът на скелето е специален сектор, в който безопасността на работниците е от първостепенно значение. Това не означава, че все още се случват много инциденти. Освен това устойчивата пригодност за заетост е подложена на натиск от ниските цени. В резултат на това много чуждестранни кредитори и самостоятелно заети лица са наети на работа под цената на служител по колективен трудов договор. Това от своя страна води до злоупотреби като продължаване на работата по време на заболяване, дълго работно време, несигурност на доходите, загуба на работни места и напрежение в индустриалните отношения. Това няма да е лесно, дори защото механиците на скелета работят под различни COAs. Сътрудничещите страни по този проект искат да направят нещо по този въпрос и виждат, наред с другото, във VAK-DI-SCAN важна възможност за постигане на подобрения чрез индивидуален подход към всички механици, включително самостоятелно заетите лица и кредиторите. Превантивните мерки са свързани с резултатите от прегледа на ниво физически лица и дружества. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastolių sektorius yra ypatingas sektorius, kuriame svarbiausia darbuotojų sauga. Tai nereiškia, kad vis dar vyksta daug nelaimingų atsitikimų. Be to, dėl mažų kainų daromas spaudimas tvarioms įsidarbinimo galimybėms. Todėl daug užsienio skolintojų ir savarankiškai dirbančių asmenų yra samdomi pagal kolektyvinę sutartį dirbančio darbuotojo kainą. Tai savo ruožtu lemia piktnaudžiavimą, pavyzdžiui, nuolatinį darbą ligos metu, ilgas darbo valandas, pajamų nesaugumą, darbo vietų praradimą ir įtampą dėl darbo santykių. Tai paversti nebus lengva, net todėl, kad pastolių mechanika veikia pagal skirtingus COA. Bendradarbiaujančios šalys šiame projekte nori ką nors padaryti šiuo klausimu ir, be kita ko, VAK-DI-SCAN sistemoje jie mato svarbią galimybę pasiekti patobulinimų taikant individualų požiūrį į visus mechaniką, įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis ir skolintojus. Prevencinės priemonės yra susijusios su skenavimo rezultatais asmenų ir įmonių lygmeniu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastolių sektorius yra ypatingas sektorius, kuriame svarbiausia darbuotojų sauga. Tai nereiškia, kad vis dar vyksta daug nelaimingų atsitikimų. Be to, dėl mažų kainų daromas spaudimas tvarioms įsidarbinimo galimybėms. Todėl daug užsienio skolintojų ir savarankiškai dirbančių asmenų yra samdomi pagal kolektyvinę sutartį dirbančio darbuotojo kainą. Tai savo ruožtu lemia piktnaudžiavimą, pavyzdžiui, nuolatinį darbą ligos metu, ilgas darbo valandas, pajamų nesaugumą, darbo vietų praradimą ir įtampą dėl darbo santykių. Tai paversti nebus lengva, net todėl, kad pastolių mechanika veikia pagal skirtingus COA. Bendradarbiaujančios šalys šiame projekte nori ką nors padaryti šiuo klausimu ir, be kita ko, VAK-DI-SCAN sistemoje jie mato svarbią galimybę pasiekti patobulinimų taikant individualų požiūrį į visus mechaniką, įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis ir skolintojus. Prevencinės priemonės yra susijusios su skenavimo rezultatais asmenų ir įmonių lygmeniu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastolių sektorius yra ypatingas sektorius, kuriame svarbiausia darbuotojų sauga. Tai nereiškia, kad vis dar vyksta daug nelaimingų atsitikimų. Be to, dėl mažų kainų daromas spaudimas tvarioms įsidarbinimo galimybėms. Todėl daug užsienio skolintojų ir savarankiškai dirbančių asmenų yra samdomi pagal kolektyvinę sutartį dirbančio darbuotojo kainą. Tai savo ruožtu lemia piktnaudžiavimą, pavyzdžiui, nuolatinį darbą ligos metu, ilgas darbo valandas, pajamų nesaugumą, darbo vietų praradimą ir įtampą dėl darbo santykių. Tai paversti nebus lengva, net todėl, kad pastolių mechanika veikia pagal skirtingus COA. Bendradarbiaujančios šalys šiame projekte nori ką nors padaryti šiuo klausimu ir, be kita ko, VAK-DI-SCAN sistemoje jie mato svarbią galimybę pasiekti patobulinimų taikant individualų požiūrį į visus mechaniką, įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis ir skolintojus. Prevencinės priemonės yra susijusios su skenavimo rezultatais asmenų ir įmonių lygmeniu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sektor skela poseban je sektor u kojem je sigurnost radnika od presudne važnosti. To ne znači da se još uvijek događa puno nesreća. Osim toga, održiva zapošljivost pod pritiskom je zbog niskih cijena. Zbog toga su mnogi strani zajmodavci i samozaposleni radnici zaposleni pod cijenom zaposlenika kolektivnog ugovora. To pak dovodi do zlouporabe kao što su nastavak rada tijekom bolesti, dugo radno vrijeme, nesigurnost prihoda, gubitak radnih mjesta i napetosti u vezi s industrijskim odnosima. To neće biti lako, čak i zato što skele mehanika rade pod različitim COA. Strane koje surađuju u ovom projektu žele učiniti nešto u vezi s tim i vide, između ostalog, u VAK-DI-SCAN-u važnu priliku za postizanje poboljšanja kroz individualni pristup svim mehanikama, uključujući samozaposlene radnike i zajmodavce. Preventivne mjere povezane su s rezultatima skeniranja na razini pojedinaca i poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor skela poseban je sektor u kojem je sigurnost radnika od presudne važnosti. To ne znači da se još uvijek događa puno nesreća. Osim toga, održiva zapošljivost pod pritiskom je zbog niskih cijena. Zbog toga su mnogi strani zajmodavci i samozaposleni radnici zaposleni pod cijenom zaposlenika kolektivnog ugovora. To pak dovodi do zlouporabe kao što su nastavak rada tijekom bolesti, dugo radno vrijeme, nesigurnost prihoda, gubitak radnih mjesta i napetosti u vezi s industrijskim odnosima. To neće biti lako, čak i zato što skele mehanika rade pod različitim COA. Strane koje surađuju u ovom projektu žele učiniti nešto u vezi s tim i vide, između ostalog, u VAK-DI-SCAN-u važnu priliku za postizanje poboljšanja kroz individualni pristup svim mehanikama, uključujući samozaposlene radnike i zajmodavce. Preventivne mjere povezane su s rezultatima skeniranja na razini pojedinaca i poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor skela poseban je sektor u kojem je sigurnost radnika od presudne važnosti. To ne znači da se još uvijek događa puno nesreća. Osim toga, održiva zapošljivost pod pritiskom je zbog niskih cijena. Zbog toga su mnogi strani zajmodavci i samozaposleni radnici zaposleni pod cijenom zaposlenika kolektivnog ugovora. To pak dovodi do zlouporabe kao što su nastavak rada tijekom bolesti, dugo radno vrijeme, nesigurnost prihoda, gubitak radnih mjesta i napetosti u vezi s industrijskim odnosima. To neće biti lako, čak i zato što skele mehanika rade pod različitim COA. Strane koje surađuju u ovom projektu žele učiniti nešto u vezi s tim i vide, između ostalog, u VAK-DI-SCAN-u važnu priliku za postizanje poboljšanja kroz individualni pristup svim mehanikama, uključujući samozaposlene radnike i zajmodavce. Preventivne mjere povezane su s rezultatima skeniranja na razini pojedinaca i poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggnadsställningar är en särskild sektor där arbetstagarnas säkerhet är av största vikt. Det betyder inte att många olyckor fortfarande händer. Dessutom pressas den hållbara anställbarheten av låga priser. Som ett resultat av detta är många utländska långivare och egenföretagare anställda till priset av en anställd i kollektivavtal. Detta leder i sin tur till missbruk som fortsatt arbete under sjukdom, långa arbetstider, inkomstosäkerhet, förlorade arbetstillfällen och spänningar i relationerna mellan arbetsmarknadens parter. Detta att vända kommer inte att vara lätt, även för att byggnadsställningar mekanik arbetar under olika COA. De samarbetande parterna i detta projekt vill göra något åt detta och de ser bland annat i en VAK-DI-SCAN en viktig möjlighet att uppnå förbättringar genom ett individuellt förhållningssätt till alla mekaniker, inklusive egenföretagare och långivare. Förebyggande åtgärder är kopplade till resultaten av skanningen på individ- och företagsnivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggnadsställningar är en särskild sektor där arbetstagarnas säkerhet är av största vikt. Det betyder inte att många olyckor fortfarande händer. Dessutom pressas den hållbara anställbarheten av låga priser. Som ett resultat av detta är många utländska långivare och egenföretagare anställda till priset av en anställd i kollektivavtal. Detta leder i sin tur till missbruk som fortsatt arbete under sjukdom, långa arbetstider, inkomstosäkerhet, förlorade arbetstillfällen och spänningar i relationerna mellan arbetsmarknadens parter. Detta att vända kommer inte att vara lätt, även för att byggnadsställningar mekanik arbetar under olika COA. De samarbetande parterna i detta projekt vill göra något åt detta och de ser bland annat i en VAK-DI-SCAN en viktig möjlighet att uppnå förbättringar genom ett individuellt förhållningssätt till alla mekaniker, inklusive egenföretagare och långivare. Förebyggande åtgärder är kopplade till resultaten av skanningen på individ- och företagsnivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggnadsställningar är en särskild sektor där arbetstagarnas säkerhet är av största vikt. Det betyder inte att många olyckor fortfarande händer. Dessutom pressas den hållbara anställbarheten av låga priser. Som ett resultat av detta är många utländska långivare och egenföretagare anställda till priset av en anställd i kollektivavtal. Detta leder i sin tur till missbruk som fortsatt arbete under sjukdom, långa arbetstider, inkomstosäkerhet, förlorade arbetstillfällen och spänningar i relationerna mellan arbetsmarknadens parter. Detta att vända kommer inte att vara lätt, även för att byggnadsställningar mekanik arbetar under olika COA. De samarbetande parterna i detta projekt vill göra något åt detta och de ser bland annat i en VAK-DI-SCAN en viktig möjlighet att uppnå förbättringar genom ett individuellt förhållningssätt till alla mekaniker, inklusive egenföretagare och långivare. Förebyggande åtgärder är kopplade till resultaten av skanningen på individ- och företagsnivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sectorul schelelor este un sector special în care siguranța lucrătorilor este primordială. Asta nu înseamnă că încă se mai întâmplă multe accidente. În plus, capacitatea de inserție profesională durabilă este supusă presiunii asupra prețurilor scăzute. Prin urmare, mulți creditori străini și lucrători independenți sunt angajați sub prețul unui angajat al unei convenții colective. Acest lucru duce, la rândul său, la abuzuri, cum ar fi continuarea muncii în timpul bolii, programul de lucru prelungit, nesiguranța veniturilor, pierderea locurilor de muncă și tensiunile asupra relațiilor industriale. Acest lucru la rândul său, nu va fi ușor, chiar și pentru că mecanica schele lucrează sub diferite COA. Părțile colaboratoare la acest proiect doresc să facă ceva în acest sens și văd, printre altele, într-un VAK-DI-SCAN o oportunitate importantă de a realiza îmbunătățiri printr-o abordare individuală a tuturor mecanicilor, inclusiv a lucrătorilor independenți și a creditorilor. Măsurile preventive sunt legate de rezultatele scanării la nivelul persoanelor fizice și al întreprinderilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sectorul schelelor este un sector special în care siguranța lucrătorilor este primordială. Asta nu înseamnă că încă se mai întâmplă multe accidente. În plus, capacitatea de inserție profesională durabilă este supusă presiunii asupra prețurilor scăzute. Prin urmare, mulți creditori străini și lucrători independenți sunt angajați sub prețul unui angajat al unei convenții colective. Acest lucru duce, la rândul său, la abuzuri, cum ar fi continuarea muncii în timpul bolii, programul de lucru prelungit, nesiguranța veniturilor, pierderea locurilor de muncă și tensiunile asupra relațiilor industriale. Acest lucru la rândul său, nu va fi ușor, chiar și pentru că mecanica schele lucrează sub diferite COA. Părțile colaboratoare la acest proiect doresc să facă ceva în acest sens și văd, printre altele, într-un VAK-DI-SCAN o oportunitate importantă de a realiza îmbunătățiri printr-o abordare individuală a tuturor mecanicilor, inclusiv a lucrătorilor independenți și a creditorilor. Măsurile preventive sunt legate de rezultatele scanării la nivelul persoanelor fizice și al întreprinderilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sectorul schelelor este un sector special în care siguranța lucrătorilor este primordială. Asta nu înseamnă că încă se mai întâmplă multe accidente. În plus, capacitatea de inserție profesională durabilă este supusă presiunii asupra prețurilor scăzute. Prin urmare, mulți creditori străini și lucrători independenți sunt angajați sub prețul unui angajat al unei convenții colective. Acest lucru duce, la rândul său, la abuzuri, cum ar fi continuarea muncii în timpul bolii, programul de lucru prelungit, nesiguranța veniturilor, pierderea locurilor de muncă și tensiunile asupra relațiilor industriale. Acest lucru la rândul său, nu va fi ușor, chiar și pentru că mecanica schele lucrează sub diferite COA. Părțile colaboratoare la acest proiect doresc să facă ceva în acest sens și văd, printre altele, într-un VAK-DI-SCAN o oportunitate importantă de a realiza îmbunătățiri printr-o abordare individuală a tuturor mecanicilor, inclusiv a lucrătorilor independenți și a creditorilor. Măsurile preventive sunt legate de rezultatele scanării la nivelul persoanelor fizice și al întreprinderilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sektor odrov je poseben sektor, v katerem je varnost delavcev najpomembnejša. To še ne pomeni, da se še vedno dogaja veliko nesreč. Poleg tega je trajnostna zaposljivost pod pritiskom nizkih cen. Zato je veliko tujih posojilodajalcev in samozaposlenih delavcev zaposlenih po ceni kolektivne pogodbe. To vodi v zlorabe, kot so nadaljevanje dela med boleznijo, dolg delovni čas, negotovost dohodka, izguba delovnih mest in napetosti v odnosih med delodajalci in delojemalci. To ne bo enostavno, tudi zato, ker mehanika odra deluje pod različnimi COAs. Sodelujoče strani v tem projektu želijo nekaj storiti glede tega in med drugim vidijo v VAK-DI-SCAN pomembno priložnost za doseganje izboljšav s individualnim pristopom do vseh mehanikov, vključno s samozaposlenimi delavci in posojilodajalci. Preventivni ukrepi so povezani z rezultati pregleda na ravni posameznikov in podjetij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor odrov je poseben sektor, v katerem je varnost delavcev najpomembnejša. To še ne pomeni, da se še vedno dogaja veliko nesreč. Poleg tega je trajnostna zaposljivost pod pritiskom nizkih cen. Zato je veliko tujih posojilodajalcev in samozaposlenih delavcev zaposlenih po ceni kolektivne pogodbe. To vodi v zlorabe, kot so nadaljevanje dela med boleznijo, dolg delovni čas, negotovost dohodka, izguba delovnih mest in napetosti v odnosih med delodajalci in delojemalci. To ne bo enostavno, tudi zato, ker mehanika odra deluje pod različnimi COAs. Sodelujoče strani v tem projektu želijo nekaj storiti glede tega in med drugim vidijo v VAK-DI-SCAN pomembno priložnost za doseganje izboljšav s individualnim pristopom do vseh mehanikov, vključno s samozaposlenimi delavci in posojilodajalci. Preventivni ukrepi so povezani z rezultati pregleda na ravni posameznikov in podjetij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor odrov je poseben sektor, v katerem je varnost delavcev najpomembnejša. To še ne pomeni, da se še vedno dogaja veliko nesreč. Poleg tega je trajnostna zaposljivost pod pritiskom nizkih cen. Zato je veliko tujih posojilodajalcev in samozaposlenih delavcev zaposlenih po ceni kolektivne pogodbe. To vodi v zlorabe, kot so nadaljevanje dela med boleznijo, dolg delovni čas, negotovost dohodka, izguba delovnih mest in napetosti v odnosih med delodajalci in delojemalci. To ne bo enostavno, tudi zato, ker mehanika odra deluje pod različnimi COAs. Sodelujoče strani v tem projektu želijo nekaj storiti glede tega in med drugim vidijo v VAK-DI-SCAN pomembno priložnost za doseganje izboljšav s individualnim pristopom do vseh mehanikov, vključno s samozaposlenimi delavci in posojilodajalci. Preventivni ukrepi so povezani z rezultati pregleda na ravni posameznikov in podjetij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sektor rusztowań to szczególny sektor, w którym bezpieczeństwo pracowników ma zasadnicze znaczenie. To nie znaczy, że wiele wypadków wciąż się zdarza. Ponadto niskie ceny wywierają presję na zrównoważone szanse na zatrudnienie. W rezultacie wielu zagranicznych kredytodawców i osób prowadzących działalność na własny rachunek jest zatrudnionych po cenie pracownika układu zbiorowego. A to z kolei prowadzi do nadużyć, takich jak kontynuacja pracy podczas choroby, długie godziny pracy, niepewność dochodów, utrata miejsc pracy i napięcia w stosunkach pracy. To nie będzie łatwe, nawet dlatego, że mechanika rusztowania działa pod różnymi COA. Współpracujące strony w tym projekcie chcą coś z tym zrobić i widzą m.in. w VAK-DI-SCAN ważną okazję do poprawy poprzez indywidualne podejście do wszystkich mechaników, w tym osób samozatrudnionych i pożyczkodawców. Środki zapobiegawcze są powiązane z wynikami skanowania na poziomie osób fizycznych i przedsiębiorstw. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor rusztowań to szczególny sektor, w którym bezpieczeństwo pracowników ma zasadnicze znaczenie. To nie znaczy, że wiele wypadków wciąż się zdarza. Ponadto niskie ceny wywierają presję na zrównoważone szanse na zatrudnienie. W rezultacie wielu zagranicznych kredytodawców i osób prowadzących działalność na własny rachunek jest zatrudnionych po cenie pracownika układu zbiorowego. A to z kolei prowadzi do nadużyć, takich jak kontynuacja pracy podczas choroby, długie godziny pracy, niepewność dochodów, utrata miejsc pracy i napięcia w stosunkach pracy. To nie będzie łatwe, nawet dlatego, że mechanika rusztowania działa pod różnymi COA. Współpracujące strony w tym projekcie chcą coś z tym zrobić i widzą m.in. w VAK-DI-SCAN ważną okazję do poprawy poprzez indywidualne podejście do wszystkich mechaników, w tym osób samozatrudnionych i pożyczkodawców. Środki zapobiegawcze są powiązane z wynikami skanowania na poziomie osób fizycznych i przedsiębiorstw. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor rusztowań to szczególny sektor, w którym bezpieczeństwo pracowników ma zasadnicze znaczenie. To nie znaczy, że wiele wypadków wciąż się zdarza. Ponadto niskie ceny wywierają presję na zrównoważone szanse na zatrudnienie. W rezultacie wielu zagranicznych kredytodawców i osób prowadzących działalność na własny rachunek jest zatrudnionych po cenie pracownika układu zbiorowego. A to z kolei prowadzi do nadużyć, takich jak kontynuacja pracy podczas choroby, długie godziny pracy, niepewność dochodów, utrata miejsc pracy i napięcia w stosunkach pracy. To nie będzie łatwe, nawet dlatego, że mechanika rusztowania działa pod różnymi COA. Współpracujące strony w tym projekcie chcą coś z tym zrobić i widzą m.in. w VAK-DI-SCAN ważną okazję do poprawy poprzez indywidualne podejście do wszystkich mechaników, w tym osób samozatrudnionych i pożyczkodawców. Środki zapobiegawcze są powiązane z wynikami skanowania na poziomie osób fizycznych i przedsiębiorstw. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°2'13.49"N, 5°33'13.79"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°2'13.49"N, 5°33'13.79"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Utrecht / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:53, 8 October 2024
Project Q4012060 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Association of Scaffolding, Hoogwerk and Concrete Formwork Companies |
Project Q4012060 in Netherlands |
Statements
207,577.0 Euro
0 references
415,154.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
Vereniging van Steiger-, Hoogwerk- en Betonbekistingsbedrijven
0 references
52°2'13.49"N, 5°33'13.79"E
0 references
3905LT
0 references
De sector steigerbouw is een bijzondere sector waarin de veiligheid van werknemers voorop staat. Dat neemt niet weg dat nog steeds veel ongelukken gebeuren. Daarnaast staat de duurzame inzetbaarheid onder druk door lage prijzen. Gevolg daarvan is dat er veel buitenlande inleenkrachten en zzp'ers ingezet worden onder de prijs van een cao medewerker. En dat leidt weer tot misstanden zoals doorwerken bij ziekte, lange werktijden, inkomensonzekerheid, werksress en spanning op de arbeidsverhoudingen. Dit om te draaien zal niet eenvoudig zijn, ook al omdat de steigermonteurs onder verschillende COA's werken. DE samenwerkende partijen in dit project willen daar iets aan doen en zij zien onder andere in een VAK-DI-SCAN een belangrijke mogelijkheid om verbeteringen te bereiken door individuele benadering van alle monteurs, dus ook zzp'ers en inleenkrachten. Aan de resultaten van de scan worden preventieve maatregelen gekoppeld op het niveau van individuen en bedrijven. (Dutch)
0 references
The scaffolding sector is a special sector in which workers’ safety is paramount. That doesn't mean that a lot of accidents are still happening. In addition, sustainable employability is under pressure by low prices. As a result, many foreign lenders and self-employed workers are employed under the price of a collective agreement employee. And this in turn leads to abuses such as continued work during illness, long working hours, income insecurity, job losses and tension on industrial relations. This to turn will not be easy, even because the scaffolding mechanics work under different COAs. The collaborating parties in this project want to do something about this and they see, among other things, in a VAK-DI-SCAN an important opportunity to achieve improvements through an individual approach to all mechanics, including self-employed workers and lenders. Preventive measures are linked to the results of the scan at the level of individuals and companies. (English)
26 January 2022
0.4968309827041519
0 references
Le secteur de l’échafaudage est un secteur spécial dans lequel la sécurité des travailleurs est primordiale. Cela ne veut pas dire qu’il y a encore beaucoup d’accidents. En outre, l’employabilité durable est soumise à la pression des prix bas. Par conséquent, de nombreux prêteurs et travailleurs indépendants étrangers sont employés en vertu d’une convention collective. Et cela entraîne à son tour des abus tels que la poursuite du travail pendant la maladie, les longues heures de travail, l’insécurité des revenus, les pertes d’emplois et les tensions sur les relations professionnelles. Cela ne sera pas facile, même parce que la mécanique de l’échafaudage fonctionne sous différents COA. Les partenaires de ce projet veulent faire quelque chose à ce sujet et ils voient, entre autres, dans un VAK-DI-SCAN une occasion importante d’apporter des améliorations grâce à une approche individuelle de tous les mécaniciens, y compris les travailleurs indépendants et les prêteurs. Les mesures préventives sont liées aux résultats de l’analyse au niveau des individus et des entreprises. (French)
26 January 2022
0 references
Der Gerüstsektor ist ein besonderer Sektor, in dem die Sicherheit der Arbeitnehmer von größter Bedeutung ist. Das heißt nicht, dass immer noch viele Unfälle passieren. Darüber hinaus wird die nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit durch niedrige Preise unter Druck gesetzt. Infolgedessen sind viele ausländische Kreditgeber und Selbstständige unter dem Preis eines tarifvertraglichen Arbeitnehmers beschäftigt. Und dies wiederum führt zu Missbräuchen wie fortgesetzter Arbeit während der Krankheit, lange Arbeitszeiten, Einkommensunsicherheit, Arbeitsplatzverluste und Spannungen bei den Arbeitsbeziehungen. Dies zu drehen ist nicht einfach, auch weil die Gerüstmechanik unter verschiedenen COAs arbeiten. Die an diesem Projekt beteiligten Parteien wollen diesbezüglich etwas unternehmen, und sie sehen in einem VAK-DI-SCAN unter anderem eine wichtige Gelegenheit, durch einen individuellen Ansatz für alle Mechaniker, einschließlich Selbstständige und Kreditgeber, Verbesserungen zu erzielen. Präventivmaßnahmen sind mit den Ergebnissen des Scans auf der Ebene von Einzelpersonen und Unternehmen verknüpft. (German)
26 January 2022
0 references
Il settore dei ponteggi è un settore speciale in cui la sicurezza dei lavoratori è fondamentale. Questo non significa che stiano ancora accadendo un sacco di incidenti. Inoltre, l'occupabilità sostenibile è sotto la pressione dei prezzi bassi. Di conseguenza, molti finanziatori e lavoratori autonomi stranieri sono impiegati sotto il prezzo di un lavoratore dipendente da un contratto collettivo. E questo a sua volta porta ad abusi come il lavoro continuato durante la malattia, l'orario di lavoro lungo, l'insicurezza del reddito, la perdita di posti di lavoro e le tensioni sulle relazioni industriali. Questo per girare non sarà facile, anche perché la meccanica dell'impalcatura funziona sotto diversi COA. Le parti che collaborano in questo progetto vogliono fare qualcosa al riguardo e vedono, tra l'altro, in un VAK-DI-SCAN un'importante opportunità per ottenere miglioramenti attraverso un approccio individuale a tutti i meccanici, compresi i lavoratori autonomi e i prestatori. Le misure preventive sono collegate ai risultati della scansione a livello di individui e imprese. (Italian)
27 January 2022
0 references
El sector de los andamios es un sector especial en el que la seguridad de los trabajadores es primordial. Eso no significa que sigan ocurriendo muchos accidentes. Además, la empleabilidad sostenible está bajo presión por los bajos precios. Como resultado, muchos prestamistas extranjeros y trabajadores por cuenta propia están empleados por debajo del precio de un empleado de convenio colectivo. Y esto a su vez conduce a abusos como la continuación del trabajo durante la enfermedad, las largas horas de trabajo, la inseguridad de los ingresos, la pérdida de puestos de trabajo y la tensión en las relaciones laborales. Esto no será fácil, incluso porque la mecánica del andamio trabaja bajo diferentes COAs. Las partes colaboradoras en este proyecto quieren hacer algo al respecto y ven, entre otras cosas, en un VAK-DI-SCAN una oportunidad importante para lograr mejoras a través de un enfoque individual para todos los mecánicos, incluidos los trabajadores autónomos y los prestamistas. Las medidas preventivas están vinculadas a los resultados de la exploración a nivel de particulares y empresas. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Ο τομέας των ικριωμάτων είναι ένας ειδικός τομέας στον οποίο η ασφάλεια των εργαζομένων είναι υψίστης σημασίας. Αυτό δεν σημαίνει ότι εξακολουθούν να συμβαίνουν πολλά ατυχήματα. Επιπλέον, η βιώσιμη απασχολησιμότητα δέχεται πιέσεις από τις χαμηλές τιμές. Ως εκ τούτου, πολλοί αλλοδαποί δανειστές και αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι απασχολούνται στην τιμή ενός εργαζομένου συλλογικής σύμβασης. Και αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε καταχρήσεις, όπως η συνεχής εργασία κατά τη διάρκεια της ασθένειας, το μεγάλο ωράριο εργασίας, η εισοδηματική ανασφάλεια, η απώλεια θέσεων εργασίας και η ένταση στις εργασιακές σχέσεις. Αυτό για να γυρίσει δεν θα είναι εύκολο, ακόμη και επειδή η μηχανική ικριωμάτων λειτουργεί κάτω από διαφορετικές COAs. Τα συνεργαζόμενα μέρη σε αυτό το έργο θέλουν να κάνουν κάτι γι’ αυτό και βλέπουν, μεταξύ άλλων, σε ένα VAK-DI-SCAN μια σημαντική ευκαιρία για την επίτευξη βελτιώσεων μέσω μιας ατομικής προσέγγισης όλων των μηχανικών, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων εργαζομένων και των δανειστών. Τα προληπτικά μέτρα συνδέονται με τα αποτελέσματα της σάρωσης σε επίπεδο ατόμων και επιχειρήσεων. (Greek)
21 August 2022
0 references
Stilladssektoren er en særlig sektor, hvor arbejdstagernes sikkerhed er af afgørende betydning. Det betyder ikke, at der stadig sker mange ulykker. Desuden er bæredygtig beskæftigelsesegnethed under pres af lave priser. Som følge heraf er mange udenlandske långivere og selvstændige ansat i henhold til en kollektiv overenskomstansat. Og dette fører til misbrug som f.eks. fortsat arbejde under sygdom, lange arbejdstider, indkomstusikkerhed, tab af arbejdspladser og spændinger i forholdet mellem arbejdsmarkedets parter. Dette for at vende vil ikke være let, selv fordi stilladset mekanik arbejder under forskellige COA'er. De samarbejdende parter i dette projekt ønsker at gøre noget ved dette, og de ser bl.a. i en VAK-DI-SCAN en vigtig mulighed for at opnå forbedringer gennem en individuel tilgang til alle mekanikere, herunder selvstændige erhvervsdrivende og långivere. Forebyggende foranstaltninger hænger sammen med resultaterne af scanningen hos enkeltpersoner og virksomheder. (Danish)
21 August 2022
0 references
Rakennustelineet ovat erityisala, jolla työntekijöiden turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää. Se ei tarkoita, että paljon onnettomuuksia tapahtuu yhä. Lisäksi kestävään työllistettävyyteen kohdistuu paineita alhaisilla hinnoilla. Tämän seurauksena monet ulkomaiset lainanantajat ja itsenäiset ammatinharjoittajat palkataan työehtosopimuksen mukaisen työntekijän hintaan. Tämä puolestaan johtaa väärinkäytöksiin, kuten jatkuvaan työhön sairauden aikana, pitkiin työaikoihin, tulojen epävarmuuteen, työpaikkojen menetyksiin ja työmarkkinasuhteiden jännitteisiin. Tämä kääntyminen ei ole helppoa, vaikka rakennustelineet mekaniikka toimii eri COAs. Hankkeen yhteistyökumppanit haluavat tehdä asialle jotain, ja he näkevät muun muassa VAK-DI-SCAN:ssa tärkeän tilaisuuden saada aikaan parannuksia soveltamalla yksilöllistä lähestymistapaa kaikkiin mekaniikkaan, myös itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja lainanantajiin. Ennaltaehkäisevät toimenpiteet liittyvät yksittäisten henkilöiden ja yritysten skannauksen tuloksiin. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Is-settur ta’ l-armar huwa settur speċjali fejn is-sigurtà tal-ħaddiema hija ta’ importanza kbira. Dan ma jfissirx li ħafna inċidenti għadhom qed iseħħu. Barra minn hekk, l-impjegabbiltà sostenibbli hija taħt pressjoni minħabba prezzijiet baxxi. B’riżultat ta’ dan, ħafna selliefa barranin u ħaddiema li jaħdmu għal rashom huma impjegati taħt il-prezz ta’ impjegat bi ftehim kollettiv. U dan imbagħad iwassal għal abbużi bħal xogħol kontinwu matul il-mard, sigħat twal ta’ xogħol, nuqqas ta’ sigurtà fid-dħul, telf ta’ impjiegi u tensjoni fuq ir-relazzjonijiet industrijali. Dan mhux se jkun faċli, anki minħabba li l-mekkanika scaffolding jaħdmu taħt COAs differenti. Il-partijiet kollaboraturi f’dan il-proġett iridu jagħmlu xi ħaġa dwar dan u jaraw, fost affarijiet oħra, f’VAK-DI-SCAN opportunità importanti biex jinkiseb titjib permezz ta’ approċċ individwali għall-mekkaniżmi kollha, inklużi l-ħaddiema u s-selliefa li jaħdmu għal rashom. Il-miżuri preventivi huma marbuta mar-riżultati tal-iskan fil-livell tal-individwi u l-kumpaniji. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Sastatņu nozare ir īpaša nozare, kurā darba ņēmēju drošība ir ārkārtīgi svarīga. Tas nenozīmē, ka joprojām notiek daudz nelaimes gadījumu. Turklāt zemās cenas rada spiedienu uz ilgtspējīgu nodarbināmību. Tā rezultātā daudzi ārvalstu aizdevēji un pašnodarbinātie ir nodarbināti par darba koplīguma darbinieka cenu. Tas savukārt izraisa ļaunprātīgu rīcību, piemēram, darba turpināšanu slimības laikā, ilgu darba laiku, ienākumu nedrošību, darbvietu zudumu un spriedzi darba attiecībās. Tas savukārt nebūs viegli, pat tāpēc, ka sastatņu mehānika strādā saskaņā ar dažādiem COA. Šajā projektā iesaistītās puses vēlas kaut ko darīt un VAK-DI-SCAN cita starpā redz nozīmīgu iespēju panākt uzlabojumus, izmantojot individuālu pieeju visiem mehāniķiem, tostarp pašnodarbinātām personām un aizdevējiem. Preventīvie pasākumi ir saistīti ar skenēšanas rezultātiem privātpersonu un uzņēmumu līmenī. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Sektor lešenia je osobitným odvetvím, v ktorom je bezpečnosť pracovníkov prvoradá. To neznamená, že sa stále deje veľa nehôd. Okrem toho je udržateľná zamestnateľnosť pod tlakom nízkych cien. V dôsledku toho sú mnohí zahraniční veritelia a samostatne zárobkovo činné osoby zamestnaní na základe ceny zamestnanca kolektívnej zmluvy. A to zase vedie k zneužívaniu, ako je pokračujúca práca počas choroby, dlhý pracovný čas, neistota príjmu, strata pracovných miest a napätie v pracovnoprávnych vzťahoch. To nebude ľahké, a to ani preto, že lešenia mechaniky pracujú pod rôznymi COA. Spolupracujúce strany v tomto projekte chcú niečo urobiť a okrem iného vo VAK-DI-SCAN vidia významnú príležitosť na dosiahnutie zlepšení prostredníctvom individuálneho prístupu ku všetkým mechanikám vrátane samostatne zárobkovo činných osôb a veriteľov. Preventívne opatrenia sú spojené s výsledkami skenovania na úrovni jednotlivcov a spoločností. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is earnáil speisialta í an earnáil scafall ina bhfuil sábháilteacht oibrithe fíorthábhachtach. Ní chiallaíonn sé sin go bhfuil a lán timpistí ag tarlú fós. Ina theannta sin, tá an infhostaitheacht inbhuanaithe faoi bhrú ag praghsanna ísle. Mar thoradh air sin, tá go leor iasachtóirí eachtracha agus oibrithe féinfhostaithe fostaithe faoi phraghas fostaí i gcomhaontú comhchoiteann. Agus is é an toradh a bhíonn air sin mí-úsáidí amhail obair leanúnach le linn breoiteachta, uaireanta oibre fada, neamhdheimhneacht ioncaim, caillteanas post agus teannas ar chaidreamh tionsclaíoch. Ní bheidh sé seo le dul a bheith éasca, fiú toisc go n-oibríonn an meicnic scafall faoi COAs éagsúla. Is mian leis na páirtithe comhoibríocha sa tionscadal seo rud éigin a dhéanamh faoi seo agus feiceann siad, i measc rudaí eile, i VAK-DI-SCAN deis thábhachtach chun feabhsuithe a bhaint amach trí chur chuige aonair i leith gach meicnic, lena n-áirítear oibrithe féinfhostaithe agus iasachtóirí. Tá bearta coisctheacha nasctha le torthaí an scanta ar leibhéal daoine aonair agus cuideachtaí. (Irish)
21 August 2022
0 references
Odvětví lešení je zvláštním odvětvím, v němž má prvořadý význam bezpečnost pracovníků. To neznamená, že stále dochází k mnoha nehodám. Udržitelná zaměstnatelnost je navíc pod tlakem nízkých cen. V důsledku toho je mnoho zahraničních věřitelů a osob samostatně výdělečně činných zaměstnáno za cenu zaměstnance kolektivní smlouvy. A to zase vede ke zneužívání, jako je pokračující práce během nemoci, dlouhá pracovní doba, nejistota příjmu, ztráta pracovních míst a napětí v pracovněprávních vztazích. To nebude snadné, a to ani proto, že mechanika lešení pracuje pod různými COA. Spolupracující strany v tomto projektu chtějí něco udělat a vidí mimo jiné ve VAK-DI-SCAN důležitou příležitost k dosažení zlepšení prostřednictvím individuálního přístupu ke všem mechanikům, včetně samostatně výdělečně činných pracovníků a věřitelů. Preventivní opatření jsou spojena s výsledky kontroly na úrovni jednotlivců a společností. (Czech)
21 August 2022
0 references
O setor dos andaimes é um setor especial em que a segurança dos trabalhadores é primordial. Isso não significa que muitos acidentes ainda estejam a acontecer. Além disso, a empregabilidade sustentável está sob pressão devido aos baixos preços. Consequentemente, muitos mutuantes estrangeiros e trabalhadores por conta própria estão empregados ao preço de um trabalhador por conta de outrem convencionado. E isso, por sua vez, leva a abusos como a continuação do trabalho durante a doença, longas horas de trabalho, insegurança de renda, perda de empregos e tensão nas relações laborais. Isto para girar não será fácil, mesmo porque os mecânicos do andaime trabalham sob COAs diferentes. As partes colaboradoras neste projeto querem fazer algo sobre isso e vêem, entre outras coisas, em um VAK-DI-SCAN uma oportunidade importante para obter melhorias através de uma abordagem individual a todos os mecânicos, incluindo trabalhadores independentes e credores. As medidas preventivas estão ligadas aos resultados da análise ao nível dos indivíduos e das empresas. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Tellingute sektor on eriline sektor, kus töötajate ohutus on esmatähtis. See ei tähenda, et ikka veel juhtub palju õnnetusi. Lisaks on jätkusuutlik tööalane konkurentsivõime madalate hindade tõttu surve all. Selle tulemusena töötavad paljud välismaised laenuandjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad kollektiivlepingu alusel töötava töötaja hinnaga. See omakorda põhjustab kuritarvitusi, nagu töö jätkamine haiguse ajal, pikk tööaeg, sissetuleku ebakindlus, töökohtade kadumine ja pinged töösuhetes. See omakorda ei ole lihtne, isegi kuna tellingud mehaanika töötavad erinevate COA. Selle projekti raames koostööd tegevad osapooled tahavad sellega seoses midagi ette võtta ja nad näevad muu hulgas VAK-DI-SCANis olulist võimalust parenduste saavutamiseks individuaalse lähenemisviisi kaudu kõigile mehaanikutele, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjatele ja laenuandjatele. Ennetavad meetmed on seotud skaneerimise tulemustega üksikisikute ja ettevõtete tasandil. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Az állványzati ágazat különleges ágazat, amelyben a munkavállalók biztonsága kiemelkedő fontosságú. Ez nem jelenti azt, hogy még mindig sok baleset történik. Emellett a fenntartható foglalkoztathatóságot az alacsony árak is nyomás alá helyezik. Ennek eredményeként sok külföldi hitelező és önálló vállalkozó dolgozik a kollektív szerződésben foglalkoztatottak árán. Ez pedig olyan visszaélésekhez vezet, mint a betegség alatti folyamatos munkavégzés, a hosszú munkaidő, a jövedelem bizonytalansága, a munkahelyek megszűnése és a munkaügyi kapcsolatok feszültsége. Ez viszont nem lesz könnyű, még azért is, mert az állványzat mechanika működik a különböző COA-k. Az együttműködő felek ebben a projektben szeretnének tenni valamit ezzel kapcsolatban, és többek között a VAK-DI-SCAN-ban fontos lehetőséget látnak arra, hogy valamennyi mechanizmus – beleértve az önálló vállalkozókat és a hitelezőket is – egyéni megközelítése révén javulást érjenek el. A megelőző intézkedések az egyének és a vállalatok szintjén végzett vizsgálat eredményeihez kapcsolódnak. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Секторът на скелето е специален сектор, в който безопасността на работниците е от първостепенно значение. Това не означава, че все още се случват много инциденти. Освен това устойчивата пригодност за заетост е подложена на натиск от ниските цени. В резултат на това много чуждестранни кредитори и самостоятелно заети лица са наети на работа под цената на служител по колективен трудов договор. Това от своя страна води до злоупотреби като продължаване на работата по време на заболяване, дълго работно време, несигурност на доходите, загуба на работни места и напрежение в индустриалните отношения. Това няма да е лесно, дори защото механиците на скелета работят под различни COAs. Сътрудничещите страни по този проект искат да направят нещо по този въпрос и виждат, наред с другото, във VAK-DI-SCAN важна възможност за постигане на подобрения чрез индивидуален подход към всички механици, включително самостоятелно заетите лица и кредиторите. Превантивните мерки са свързани с резултатите от прегледа на ниво физически лица и дружества. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Pastolių sektorius yra ypatingas sektorius, kuriame svarbiausia darbuotojų sauga. Tai nereiškia, kad vis dar vyksta daug nelaimingų atsitikimų. Be to, dėl mažų kainų daromas spaudimas tvarioms įsidarbinimo galimybėms. Todėl daug užsienio skolintojų ir savarankiškai dirbančių asmenų yra samdomi pagal kolektyvinę sutartį dirbančio darbuotojo kainą. Tai savo ruožtu lemia piktnaudžiavimą, pavyzdžiui, nuolatinį darbą ligos metu, ilgas darbo valandas, pajamų nesaugumą, darbo vietų praradimą ir įtampą dėl darbo santykių. Tai paversti nebus lengva, net todėl, kad pastolių mechanika veikia pagal skirtingus COA. Bendradarbiaujančios šalys šiame projekte nori ką nors padaryti šiuo klausimu ir, be kita ko, VAK-DI-SCAN sistemoje jie mato svarbią galimybę pasiekti patobulinimų taikant individualų požiūrį į visus mechaniką, įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis ir skolintojus. Prevencinės priemonės yra susijusios su skenavimo rezultatais asmenų ir įmonių lygmeniu. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Sektor skela poseban je sektor u kojem je sigurnost radnika od presudne važnosti. To ne znači da se još uvijek događa puno nesreća. Osim toga, održiva zapošljivost pod pritiskom je zbog niskih cijena. Zbog toga su mnogi strani zajmodavci i samozaposleni radnici zaposleni pod cijenom zaposlenika kolektivnog ugovora. To pak dovodi do zlouporabe kao što su nastavak rada tijekom bolesti, dugo radno vrijeme, nesigurnost prihoda, gubitak radnih mjesta i napetosti u vezi s industrijskim odnosima. To neće biti lako, čak i zato što skele mehanika rade pod različitim COA. Strane koje surađuju u ovom projektu žele učiniti nešto u vezi s tim i vide, između ostalog, u VAK-DI-SCAN-u važnu priliku za postizanje poboljšanja kroz individualni pristup svim mehanikama, uključujući samozaposlene radnike i zajmodavce. Preventivne mjere povezane su s rezultatima skeniranja na razini pojedinaca i poduzeća. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Byggnadsställningar är en särskild sektor där arbetstagarnas säkerhet är av största vikt. Det betyder inte att många olyckor fortfarande händer. Dessutom pressas den hållbara anställbarheten av låga priser. Som ett resultat av detta är många utländska långivare och egenföretagare anställda till priset av en anställd i kollektivavtal. Detta leder i sin tur till missbruk som fortsatt arbete under sjukdom, långa arbetstider, inkomstosäkerhet, förlorade arbetstillfällen och spänningar i relationerna mellan arbetsmarknadens parter. Detta att vända kommer inte att vara lätt, även för att byggnadsställningar mekanik arbetar under olika COA. De samarbetande parterna i detta projekt vill göra något åt detta och de ser bland annat i en VAK-DI-SCAN en viktig möjlighet att uppnå förbättringar genom ett individuellt förhållningssätt till alla mekaniker, inklusive egenföretagare och långivare. Förebyggande åtgärder är kopplade till resultaten av skanningen på individ- och företagsnivå. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Sectorul schelelor este un sector special în care siguranța lucrătorilor este primordială. Asta nu înseamnă că încă se mai întâmplă multe accidente. În plus, capacitatea de inserție profesională durabilă este supusă presiunii asupra prețurilor scăzute. Prin urmare, mulți creditori străini și lucrători independenți sunt angajați sub prețul unui angajat al unei convenții colective. Acest lucru duce, la rândul său, la abuzuri, cum ar fi continuarea muncii în timpul bolii, programul de lucru prelungit, nesiguranța veniturilor, pierderea locurilor de muncă și tensiunile asupra relațiilor industriale. Acest lucru la rândul său, nu va fi ușor, chiar și pentru că mecanica schele lucrează sub diferite COA. Părțile colaboratoare la acest proiect doresc să facă ceva în acest sens și văd, printre altele, într-un VAK-DI-SCAN o oportunitate importantă de a realiza îmbunătățiri printr-o abordare individuală a tuturor mecanicilor, inclusiv a lucrătorilor independenți și a creditorilor. Măsurile preventive sunt legate de rezultatele scanării la nivelul persoanelor fizice și al întreprinderilor. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Sektor odrov je poseben sektor, v katerem je varnost delavcev najpomembnejša. To še ne pomeni, da se še vedno dogaja veliko nesreč. Poleg tega je trajnostna zaposljivost pod pritiskom nizkih cen. Zato je veliko tujih posojilodajalcev in samozaposlenih delavcev zaposlenih po ceni kolektivne pogodbe. To vodi v zlorabe, kot so nadaljevanje dela med boleznijo, dolg delovni čas, negotovost dohodka, izguba delovnih mest in napetosti v odnosih med delodajalci in delojemalci. To ne bo enostavno, tudi zato, ker mehanika odra deluje pod različnimi COAs. Sodelujoče strani v tem projektu želijo nekaj storiti glede tega in med drugim vidijo v VAK-DI-SCAN pomembno priložnost za doseganje izboljšav s individualnim pristopom do vseh mehanikov, vključno s samozaposlenimi delavci in posojilodajalci. Preventivni ukrepi so povezani z rezultati pregleda na ravni posameznikov in podjetij. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Sektor rusztowań to szczególny sektor, w którym bezpieczeństwo pracowników ma zasadnicze znaczenie. To nie znaczy, że wiele wypadków wciąż się zdarza. Ponadto niskie ceny wywierają presję na zrównoważone szanse na zatrudnienie. W rezultacie wielu zagranicznych kredytodawców i osób prowadzących działalność na własny rachunek jest zatrudnionych po cenie pracownika układu zbiorowego. A to z kolei prowadzi do nadużyć, takich jak kontynuacja pracy podczas choroby, długie godziny pracy, niepewność dochodów, utrata miejsc pracy i napięcia w stosunkach pracy. To nie będzie łatwe, nawet dlatego, że mechanika rusztowania działa pod różnymi COA. Współpracujące strony w tym projekcie chcą coś z tym zrobić i widzą m.in. w VAK-DI-SCAN ważną okazję do poprawy poprzez indywidualne podejście do wszystkich mechaników, w tym osób samozatrudnionych i pożyczkodawców. Środki zapobiegawcze są powiązane z wynikami skanowania na poziomie osób fizycznych i przedsiębiorstw. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2016EUSF20152
0 references