Sustainable domestic tourism in the wake of the pandemic (Q3990722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, nl, fr, de, it, es, sv, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Turismo | Turismo nacional sustentável na sequência da pandemia | ||||||
| Property / summary: The aim of the project is that the region’s tourism companies reduce the negative effects of the loss of foreign guests by receiving more national, regional and local guests than in 2020, it creates the opportunity for a balanced mix of international and national visitors and leads to increased resilience and growth. Project managers and project employees will evaluate what we Kronoberg County has to offer a domestic target group and create knowledge about the domestic market and its varied needs and wishes with special emphasis on sustainability. This gives the project a starting point to work with to find the right communicative message and concept. Advertising will take place both in print and on the web and via social media. Marketing leads to an increased reception of the target group, which leads to an increased understanding of the target group’s needs and can in turn lead to companies initiating their own product development. The benefits at project completion and expected long-term effects will then be that tourism companies reduce the negative effects of the loss of foreign guests by receiving more national, regional and local guests than in 2020, creating the opportunity for a balanced mix of international and national visitors leading to growth. The project promotes a green transition through two main grounds: The first: An increased number of national visitors have a shorter trip to Kronoberg. In other words, we have a visitor from Sweden (e.g. Gothenburg) so the carbon dioxide emissions for that visitor are less than for a visitor from, for example, Munich. If, through this project, we can create a better balance between foreign and Swedish visitors, we reduce the hospitality industry in Kronoberg County’s negative carbon dioxide impact. The second: In parallel with the current project, Region Kronoberg has run a project called Sustainable Visiting Industry. Within this project, a target group analysis has been developed by Cairo Future. The target group analysis has taken a special grip on the Swedish traveller with a sustainability focus. This target group analysis will influence choices for the activities of the project in question; Advertising web/print, Purchasing Content and Domestic Marketing Communication. In this project, they will actively choose to direct messages towards a conscious and sustainability-focused target group. A further development of this is also to look at how the project contributes to striving towards Agenda2030, these goals are also integrated into both RUS and Regional tourism strategy. The project contributes positively to the following sustainability goals: — Sustainable production and consumption (Agenda 2030 target 12): —By promoting business transformation and focusing on sustainability in all actions. Combating climate change (Agenda 2030 SDG 13): By increasing the focus on endurance and quality and promoting sustainable travel to and within the county. By promoting staycation in the project, the effect should be lower carbon dioxide emissions The goal is that a visitor has gained knowledge and experiences that make them more sustainable after visiting Kronoberg as a destination. The project will promote a larger volume of visitors from Kronoberg and our local areas. The project works with diversity and gender equality in all parts of the project. Before the pandemic, the hospitality industry is a relatively equal sector, the distribution between women and men who both work and run companies in the hospitality industry in Kronoberg County is more evenly distributed than comparable industries. The proportion of foreign-born companies operating in the hospitality industry in Kronoberg County is also relatively high. This shows earlier studies by Region Kronoberg. But even in their marketing, they will work for text and images to work inclusive. This, inter alia, through the handbook: “To be seen on an equal footing” attached in (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8606902962434749
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do projeto é que as empresas de turismo da região reduzam os efeitos negativos da perda de convidados estrangeiros, recebendo mais convidados nacionais, regionais e locais do que em 2020, criando a oportunidade de uma combinação equilibrada de visitantes internacionais e nacionais e conduzindo a uma maior resiliência e crescimento. Os gestores de projeto e os funcionários do projeto avaliarão o que o Condado de Kronoberg tem para oferecer a um grupo-alvo doméstico e criarão conhecimento sobre o mercado doméstico e suas variadas necessidades e desejos, com especial ênfase na sustentabilidade. Isto dá ao projeto um ponto de partida para trabalhar para encontrar a mensagem e o conceito comunicativos certos. A publicidade será feita tanto na imprensa como na web e através das redes sociais. A comercialização conduz a um maior acolhimento do grupo-alvo, o que conduz a uma maior compreensão das necessidades do grupo-alvo e pode, por sua vez, levar as empresas a iniciarem o seu próprio desenvolvimento de produtos. Os benefícios na conclusão do projeto e os efeitos esperados a longo prazo serão que as empresas de turismo reduzam os efeitos negativos da perda de convidados estrangeiros ao receberem mais convidados nacionais, regionais e locais do que em 2020, criando a oportunidade de uma combinação equilibrada de visitantes internacionais e nacionais que conduza ao crescimento. O projeto promove uma transição ecológica por dois motivos principais: A primeira: Um maior número de visitantes nacionais têm uma viagem mais curta a Kronoberg. Por outras palavras, temos um visitante da Suécia (por exemplo, Gotemburgo), pelo que as emissões de dióxido de carbono para esse visitante são inferiores às de um visitante de, por exemplo, Munique. Se, através deste projeto, conseguirmos criar um melhor equilíbrio entre visitantes estrangeiros e suecos, reduziremos o impacto negativo do dióxido de carbono na indústria hoteleira do distrito de Kronoberg. O segundo: Paralelamente ao projecto actual, a Região de Kronoberg tem um projecto chamado "Indústria de Visitas Sustentáveis". Dentro deste projeto, uma análise de grupo-alvo foi desenvolvida pela Cairo Future. A análise do grupo-alvo centrou-se especialmente no viajante sueco, centrando-se na sustentabilidade. Esta análise do grupo-alvo influenciará as escolhas para as actividades do projecto em questão; Publicidade web/print, Compras de Conteúdo e Comunicação de Marketing Doméstico. Neste projeto, optarão ativamente por direcionar mensagens para um grupo-alvo consciente e focado na sustentabilidade. Um outro desenvolvimento deste é também olhar para a forma como o projeto contribui para a luta para Agenda2030, estes objetivos também estão integrados na estratégia de turismo RUS e regional. O projeto contribui positivamente para os seguintes objetivos de sustentabilidade: — Produção e consumo sustentáveis (meta 12 da Agenda 2030): —promovendo a transformação das empresas e centrando-se na sustentabilidade em todas as ações. Luta contra as alterações climáticas (Agenda 2030, ODS 13): Aumentando o foco na resistência e qualidade e promovendo viagens sustentáveis para e dentro do condado. Ao promover a permanência no projeto, o efeito deve ser a redução das emissões de dióxido de carbono O objetivo é que um visitante tenha adquirido conhecimentos e experiências que os tornem mais sustentáveis depois de visitar Kronoberg como destino. O projeto promoverá um maior volume de visitantes de Kronoberg e das nossas zonas locais. O projeto trabalha com diversidade e igualdade de género em todas as partes do projeto. Antes da pandemia, a indústria da hotelaria e restauração era um setor relativamente igual, sendo a distribuição entre mulheres e homens que trabalham e gerem empresas na indústria da hotelaria e restauração no distrito de Kronoberg mais uniforme do que as indústrias comparáveis. A proporção de empresas estrangeiras que operam na indústria da hospitalidade no condado de Kronoberg também é relativamente alta. Isto mostra estudos anteriores da Região Kronoberg. Mas, mesmo em seu marketing, trabalharão para que o texto e as imagens funcionem de forma inclusiva. Isto, nomeadamente, através do manual: “Para ser visto em pé de igualdade” anexado em (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Växjö / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 17:50, 8 October 2024
Project Q3990722 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable domestic tourism in the wake of the pandemic |
Project Q3990722 in Sweden |
Statements
3,228,426 Swedish krona
0 references
4,304,569.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
AB Destination Småland
0 references
56°52'49.76"N, 14°48'35.53"E
0 references
35233
0 references
Projektets mål är att regionens besöksnäringsföretag minskar de negativa effekterna av bortfallet av utländska gäster genom att ta emot fler nationella, regionala och lokala gäster än 2020 det skapar möjlighet till en balanserad mix av internationella och nationella besökare och leder till ökad resiliens och tillväxt. Projektledare och projektmedarbetare kommer utvärdera vad vi Kronobergs län för att har att erbjuda en inhemsk målgrupp samt skapa kunskap om den inhemska marknaden och dess varierade behov och önskemål med särskild tonvikt på hållbarhet. Det ger projektet ett utgångsläge att arbeta med för att hitta rätt kommunikativa budskap och koncept. Annonsering kommer ske i både print och på webb och via sociala medier. Marknadsföringen leder till ett ökat mottagande av målgruppen vilket leder till en ökad förståelse för målgruppens behov och kan i sin tur kan leda till att företagen initierar en egen produktutveckling. Nyttan vid projektslut och förväntade långsiktiga effekter blir då att besöksnäringsföretagen minskar de negativa effekterna av bortfallet av utländska gäster genom att ta emot fler nationella, regionala och lokala gäster än 2020, vilket skapar möjlighet till en balanserad mix av internationella och nationella besökare som leder till tillväxt. Projektet verkar för en grön omställning genom framförallt två grunder: Den första: En ökad del nationella besökare har en kortare resa till Kronoberg. Dvs har vi en besökare från Sverige (tex Göteborg) så är koldioxidutsläppet mindre för den besökaren än för en besökare från tex München. Kan vi genom det här projektet skapa en bättre balans mellan utländska och svenskabesökare så minskar vi besöksnäringen i Kronobergs läns negativa koldioxid påverkan. Den andra: Parallellt med aktuellt projekt har Region Kronoberg drivit ett projekt som heter Hållbar Besöksnäring. Inom det projektet har en målgruppsanalys tagits fram av Kairos Future. Målgruppsanalysen har tagit ett särskilt grepp om Den svenska resenären med hållbarhetsfokus. Denna målgruppsanalys kommer påverka val för det aktuella projektets aktiviteter; Annonsering webb/print, Inköp Content samt Inhemsk marknadskommunikation. De kommer i det här projektet att aktivt välja att rikta budskap mot en medveten och hållbarhetsfokuserad målgrupp. En vidareutveckling av detta är också att titta på hur projektet bidrar till att sträva mot Agenda2030, dessa mål är ju också integrerade i såväl RUS som Regional Besöksnäringsstrategi. Projektet bidrar positivt till följande hållbarhetsmål: -Hållbar produktion och konsumtion (Agenda 2030 mål 12): -Genom att främja omställning hos företagen samt att ha fokus på hållbarhet i alla insatser. Bekämpa klimatförändringarna (Agenda 2030 mål 13): Genom att öka fokus på stanntid och kvalitet samt främja ett hållbart resande till och inom länet. Genom främjande av staycation i projektet bör effekten bli lägre koldioxidutsläpp Målet är att en besökare tillgodogjort sig kunskaper och upplevelser som gör att hen blir mer hållbar efter att habesökt Kronoberg som resmål. Projektet ska främja en större volym av besökare från Kronoberg och våra närområden. Projektet arbetar med mångfald och jämställdhet i samtliga delar av projektet. Besöksnäringen är innan pandemin en relativt jämställd bransch, fördelningen mellan kvinnor och män som både arbetar och driver företag inom besöksnäringen i Kronobergs län är jämnare fördelat än jämförbara branscher. Andelen utlandsfödda som driver företag inom besöksnäringen i Kronobergs län är även det relativt andra branscher högt. Detta visar tidigare undersökningar gjorda av Region Kronoberg. Men även i deras marknadsföring kommer de arbeta för att text och bilder ska fungera inkluderande. Detta bland annat genom handboken: "Att synas på lika villkor" som finns bifogad i (Swedish)
0 references
The aim of the project is that the region’s tourism companies reduce the negative effects of the loss of foreign guests by receiving more national, regional and local guests than in 2020, it creates the opportunity for a balanced mix of international and national visitors and leads to increased resilience and growth. Project managers and project employees will evaluate what we Kronoberg County has to offer a domestic target group and create knowledge about the domestic market and its varied needs and wishes with special emphasis on sustainability. This gives the project a starting point to work with to find the right communicative message and concept. Advertising will take place both in print and on the web and via social media. Marketing leads to an increased reception of the target group, which leads to an increased understanding of the target group’s needs and can in turn lead to companies initiating their own product development. The benefits at project completion and expected long-term effects will then be that tourism companies reduce the negative effects of the loss of foreign guests by receiving more national, regional and local guests than in 2020, creating the opportunity for a balanced mix of international and national visitors leading to growth. The project promotes a green transition through two main grounds: The first: An increased number of national visitors have a shorter trip to Kronoberg. In other words, we have a visitor from Sweden (e.g. Gothenburg) so the carbon dioxide emissions for that visitor are less than for a visitor from, for example, Munich. If, through this project, we can create a better balance between foreign and Swedish visitors, we reduce the hospitality industry in Kronoberg County’s negative carbon dioxide impact. The second: In parallel with the current project, Region Kronoberg has run a project called Sustainable Visiting Industry. Within this project, a target group analysis has been developed by Cairo Future. The target group analysis has taken a special grip on the Swedish traveller with a sustainability focus. This target group analysis will influence choices for the activities of the project in question; Advertising web/print, Purchasing Content and Domestic Marketing Communication. In this project, they will actively choose to direct messages towards a conscious and sustainability-focused target group. A further development of this is also to look at how the project contributes to striving towards Agenda2030, these goals are also integrated into both RUS and Regional tourism strategy. The project contributes positively to the following sustainability goals: — Sustainable production and consumption (Agenda 2030 target 12): —By promoting business transformation and focusing on sustainability in all actions. Combating climate change (Agenda 2030 SDG 13): By increasing the focus on endurance and quality and promoting sustainable travel to and within the county. By promoting staycation in the project, the effect should be lower carbon dioxide emissions The goal is that a visitor has gained knowledge and experiences that make them more sustainable after visiting Kronoberg as a destination. The project will promote a larger volume of visitors from Kronoberg and our local areas. The project works with diversity and gender equality in all parts of the project. Before the pandemic, the hospitality industry is a relatively equal sector, the distribution between women and men who both work and run companies in the hospitality industry in Kronoberg County is more evenly distributed than comparable industries. The proportion of foreign-born companies operating in the hospitality industry in Kronoberg County is also relatively high. This shows earlier studies by Region Kronoberg. But even in their marketing, they will work for text and images to work inclusive. This, inter alia, through the handbook: “To be seen on an equal footing” attached in (English)
17 December 2021
0.8606902962434749
0 references
Ziel des Projekts ist, dass die Tourismusunternehmen der Region die negativen Auswirkungen des Verlusts ausländischer Gäste verringern, indem sie mehr nationale, regionale und lokale Gäste empfangen als 2020, bietet die Möglichkeit für eine ausgewogene Mischung aus internationalen und nationalen Besuchern und führt zu mehr Widerstandsfähigkeit und Wachstum. Projektmanager und Projektmitarbeiter werden bewerten, was wir Kronoberg County eine inländische Zielgruppe bieten müssen und schaffen Wissen über den heimischen Markt und seine vielfältigen Bedürfnisse und Wünsche mit besonderem Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit. Dies gibt dem Projekt einen Ausgangspunkt, mit dem wir zusammenarbeiten können, um die richtige kommunikative Botschaft und das richtige Konzept zu finden. Werbung findet sowohl im Print- als auch im Internet und über soziale Medien statt. Marketing führt zu einem verstärkten Empfang der Zielgruppe, was zu einem besseren Verständnis der Bedürfnisse der Zielgruppe führt und wiederum dazu führen kann, dass Unternehmen ihre eigene Produktentwicklung initiieren. Die Vorteile bei der Projektabwicklung und die erwarteten langfristigen Auswirkungen werden dann darin bestehen, dass Tourismusunternehmen die negativen Auswirkungen des Verlusts ausländischer Gäste verringern, indem sie mehr nationale, regionale und lokale Gäste empfangen als 2020, wodurch die Chance für eine ausgewogene Mischung aus internationalen und nationalen Besuchern geschaffen wird, die zu Wachstum führt. Das Projekt fördert einen grünen Übergang durch zwei Hauptgründe: Der erste: Eine größere Zahl von Nationalbesuchern hat eine kürzere Reise nach Kronoberg. Mit anderen Worten, wir haben einen Besucher aus Schweden (z. B. Göteborg), so dass die Kohlendioxidemissionen für diesen Besucher geringer sind als für einen Besucher aus z. B. München. Wenn wir durch dieses Projekt ein besseres Gleichgewicht zwischen ausländischen und schwedischen Besuchern schaffen können, reduzieren wir die Hotellerie im Kronoberg County negative Auswirkungen auf Kohlendioxid. Der zweite: Parallel zum aktuellen Projekt hat die Region Kronoberg ein Projekt namens Sustainable Visiting Industry durchgeführt. Innerhalb dieses Projekts wurde von Cairo Future eine Zielgruppenanalyse entwickelt. Die Zielgruppenanalyse hat den schwedischen Reisenden mit einem Nachhaltigkeitsfokus besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Diese Zielgruppenanalyse wird die Entscheidungen für die Tätigkeiten des betreffenden Projekts beeinflussen; Werbung Web/Print, Einkauf Inhalt und Domestic Marketing Kommunikation. In diesem Projekt werden sie sich aktiv dafür entscheiden, Botschaften an eine bewusste und nachhaltig ausgerichtete Zielgruppe zu richten. Eine weitere Entwicklung ist auch zu untersuchen, wie das Projekt zur Agenda2030 beiträgt, diese Ziele sind auch in die RUS- und Regionaltourismusstrategie integriert. Das Projekt trägt positiv zu folgenden Nachhaltigkeitszielen bei: — Nachhaltige Produktion und Verbrauch (Agenda 2030 Ziel 12): —Durch die Förderung der Unternehmenstransformation und den Fokus auf Nachhaltigkeit in allen Maßnahmen. Bekämpfung des Klimawandels (Agenda 2030 SDG 13): Durch die Erhöhung des Fokus auf Ausdauer und Qualität und Förderung nachhaltiger Reisen in und innerhalb des Landkreises. Durch die Förderung von Aufenthalten im Projekt sollte der Effekt niedrigere Kohlendioxidemissionen sein. Ziel ist, dass ein Besucher Wissen und Erfahrungen gewonnen hat, die sie nach dem Besuch von Kronoberg als Reiseziel nachhaltiger machen. Das Projekt wird ein größeres Besuchervolumen aus Kronoberg und unseren lokalen Gebieten fördern. Das Projekt arbeitet mit Vielfalt und Geschlechtergleichstellung in allen Teilen des Projekts. Vor der Pandemie ist die Gastgewerbebranche ein relativ gleicher Sektor, die Verteilung zwischen Frauen und Männern, die sowohl in der Gastgewerbebranche im Kronoberg County tätig sind als vergleichbare Unternehmen, ist gleichmäßiger verteilt als vergleichbare Branchen. Auch der Anteil der im Gastgewerbe tätigen ausländischen Unternehmen in Kronoberg ist relativ hoch. Dies zeigt frühere Studien von Region Kronoberg. Aber selbst in ihrem Marketing werden sie daran arbeiten, dass Texte und Bilder inklusive arbeiten. Dies unter anderem durch das Handbuch: „Auf gleichem Fuß zu sehen“ in (German)
17 December 2021
0 references
L’objectif du projet est que les entreprises touristiques de la région réduisent les effets négatifs de la perte de clients étrangers en recevant plus de clients nationaux, régionaux et locaux qu’en 2020, il crée l’opportunité d’un mélange équilibré de visiteurs internationaux et nationaux et entraîne une résilience et une croissance accrues. Les gestionnaires de projet et les employés du projet évalueront ce que le comté de Kronoberg a pour offrir un groupe cible national et créer des connaissances sur le marché intérieur et ses besoins et souhaits variés, en mettant particulièrement l’accent sur la durabilité. Cela donne au projet un point de départ pour trouver le bon message et le bon concept communicatif. La publicité aura lieu tant dans la presse écrite que sur le web et via les médias sociaux. Le marketing conduit à une plus grande réception du groupe cible, ce qui conduit à une meilleure compréhension des besoins du groupe cible et peut à son tour conduire les entreprises à lancer leur propre développement de produits. Les avantages à l’achèvement du projet et les effets attendus à long terme seront alors que les entreprises touristiques réduisent les effets négatifs de la perte de clients étrangers en recevant plus de clients nationaux, régionaux et locaux qu’en 2020, ce qui créera la possibilité d’un mélange équilibré de visiteurs internationaux et nationaux menant à la croissance. Le projet favorise une transition écologique à travers deux grands axes: La première: Un nombre croissant de visiteurs nationaux ont un voyage plus court au Kronoberg. En d’autres termes, nous avons un visiteur de Suède (par exemple Göteborg) de sorte que les émissions de dioxyde de carbone pour ce visiteur sont inférieures à celles d’un visiteur venant, par exemple, de Munich. Si, grâce à ce projet, nous pouvons créer un meilleur équilibre entre les visiteurs étrangers et suédois, nous réduisons l’industrie de l’hôtellerie dans le comté de Kronoberg. La deuxième: Parallèlement au projet actuel, la Région Kronoberg a mené un projet appelé industrie de la visite durable. Dans le cadre de ce projet, une analyse du groupe cible a été élaborée par Cairo Future. L’analyse du groupe cible s’est particulièrement intéressée au voyageur suédois en mettant l’accent sur la durabilité. Cette analyse du groupe cible influencera le choix des activités du projet en question; Publicité web/impression, contenu d’achat et communication marketing domestique. Dans ce projet, ils choisiront activement d’orienter les messages vers un groupe cible conscient et axé sur la durabilité. Il s’agit également d’examiner comment le projet contribue à la réalisation de l’Agenda2030. Ces objectifs sont également intégrés à la stratégie touristique régionale et régionale. Le projet contribue positivement aux objectifs de durabilité suivants: — Production et consommation durables (objectif 12 de l’Agenda 2030): —En promouvant la transformation des entreprises et en mettant l’accent sur la durabilité dans toutes les actions. Lutte contre le changement climatique (Agenda 2030 ODD 13): En mettant davantage l’accent sur l’endurance et la qualité et en favorisant les déplacements durables à destination et à l’intérieur du comté. L’objectif est qu’un visiteur ait acquis des connaissances et des expériences qui les rendent plus durables après avoir visité le Kronoberg en tant que destination. Le projet favorisera un plus grand nombre de visiteurs du Kronoberg et de nos environs. Le projet travaille avec la diversité et l’égalité des sexes dans toutes les parties du projet. Avant la pandémie, l’industrie hôtelière est un secteur relativement égal, la répartition entre les femmes et les hommes qui travaillent et dirigent des entreprises dans l’industrie hôtelière dans le comté de Kronoberg est plus répartie que des industries comparables. La proportion d’entreprises nées à l’étranger opérant dans le secteur de l’hôtellerie dans le comté de Kronoberg est également relativement élevée. Cela montre des études antérieures de la Région Kronoberg. Mais même dans leur marketing, ils travailleront pour le texte et les images pour travailler inclusivement. Ceci, entre autres, par l’intermédiaire du manuel: «À voir sur un pied d’égalité» (French)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è che le aziende turistiche della regione riducano gli effetti negativi della perdita di ospiti stranieri ricevendo più ospiti nazionali, regionali e locali rispetto al 2020, creando l'opportunità di un mix equilibrato di visitatori internazionali e nazionali e porta a una maggiore resilienza e crescita. I responsabili di progetto e i dipendenti del progetto valuteranno ciò che la contea di Kronoberg ha per offrire un gruppo target nazionale e creare conoscenze sul mercato interno e sulle sue diverse esigenze e desideri, con particolare attenzione alla sostenibilità. Questo dà al progetto un punto di partenza per lavorare per trovare il giusto messaggio comunicativo e concetto. La pubblicità avrà luogo sia in stampa che sul web e attraverso i social media. Il marketing porta ad una maggiore accoglienza del gruppo target, il che porta ad una maggiore comprensione delle esigenze del gruppo target e può a sua volta portare le aziende a iniziare il proprio sviluppo di prodotti. I vantaggi al completamento del progetto e gli effetti attesi a lungo termine saranno quindi che le imprese turistiche ridurranno gli effetti negativi della perdita di ospiti stranieri ricevendo più ospiti nazionali, regionali e locali rispetto al 2020, creando l'opportunità di un mix equilibrato di visitatori internazionali e nazionali che porti alla crescita. Il progetto promuove una transizione verde attraverso due motivi principali: La prima: Un numero crescente di visitatori nazionali ha un viaggio più breve a Kronoberg. In altre parole, abbiamo un visitatore dalla Svezia (ad esempio Göteborg) in modo che le emissioni di anidride carbonica per tale visitatore siano inferiori a quelle di un visitatore, ad esempio, di Monaco. Se, attraverso questo progetto, riusciamo a creare un migliore equilibrio tra visitatori stranieri e svedesi, riduciamo l'industria dell'ospitalità nell'impatto negativo dell'anidride carbonica della contea di Kronoberg. La seconda: Parallelamente all'attuale progetto, la Regione Kronoberg ha gestito un progetto denominato Sustainable Visiting Industry. Nell'ambito di questo progetto, Cairo Future ha sviluppato un'analisi dei gruppi destinatari. L'analisi del gruppo target ha preso una particolare presa sul viaggiatore svedese con un focus sulla sostenibilità. L'analisi dei gruppi destinatari influirà sulle scelte per le attività del progetto in questione; Pubblicità web/stampa, acquisto di contenuti e comunicazione di marketing domestico. In questo progetto, sceglieranno attivamente di indirizzare i messaggi verso un gruppo target consapevole e incentrato sulla sostenibilità. Un ulteriore sviluppo di questo aspetto consiste anche nel valutare in che modo il progetto contribuisca alla realizzazione di Agenda2030; questi obiettivi sono anche integrati nella strategia RUS e regionale per il turismo. Il progetto contribuisce positivamente ai seguenti obiettivi di sostenibilità: — Produzione e consumo sostenibili (obiettivo 12 dell'Agenda 2030): —Promuovere la trasformazione delle imprese e concentrarsi sulla sostenibilità in tutte le azioni. Lotta ai cambiamenti climatici (Agenda 2030 OSS 13): Aumentando l'attenzione alla resistenza e alla qualità e promuovendo viaggi sostenibili verso e all'interno della contea. Promuovendo la permanenza nel progetto, l'effetto dovrebbe essere una riduzione delle emissioni di anidride carbonica L'obiettivo è che un visitatore abbia acquisito conoscenze ed esperienze che li rendano più sostenibili dopo aver visitato Kronoberg come destinazione. Il progetto promuoverà un maggior numero di visitatori da Kronoberg e dalle nostre aree locali. Il progetto lavora con la diversità e la parità di genere in tutte le parti del progetto. Prima della pandemia, l'industria alberghiera è un settore relativamente uguale, la distribuzione tra donne e uomini che lavorano e gestiscono aziende nel settore alberghiero nella contea di Kronoberg è distribuita in modo più uniforme rispetto a industrie comparabili. Anche la percentuale di aziende di origine straniera che operano nel settore dell'ospitalità nella contea di Kronoberg è relativamente elevata. Questo mostra studi precedenti della Regione Kronoberg. Ma anche nel loro marketing, lavoreranno per testo e immagini per lavorare inclusivo. Ciò, tra l'altro, attraverso il manuale: "Da vedere su un piano di parità" allegata in (Italian)
11 January 2022
0 references
Het doel van het project is dat de toeristische bedrijven in de regio de negatieve effecten van het verlies van buitenlandse gasten verminderen door meer nationale, regionale en lokale gasten te ontvangen dan in 2020, het biedt de mogelijkheid voor een evenwichtige mix van internationale en nationale bezoekers en leidt tot meer veerkracht en groei. Projectmanagers en projectmedewerkers evalueren wat wij Kronoberg County een binnenlandse doelgroep moeten bieden en creëren kennis over de binnenlandse markt en de uiteenlopende behoeften en wensen, met bijzondere nadruk op duurzaamheid. Dit geeft het project een uitgangspunt om mee te werken aan het vinden van de juiste communicatieve boodschap en concept. Reclame vindt zowel in print als op het web en via social media plaats. Marketing leidt tot een grotere ontvangst van de doelgroep, wat leidt tot een beter inzicht in de behoeften van de doelgroep en kan er op zijn beurt toe leiden dat bedrijven hun eigen productontwikkeling starten. De voordelen bij de voltooiing van het project en de verwachte langetermijneffecten zullen dan zijn dat toeristische bedrijven de negatieve gevolgen van het verlies van buitenlandse gasten verminderen door meer nationale, regionale en lokale gasten te ontvangen dan in 2020, wat de mogelijkheid biedt voor een evenwichtige mix van internationale en nationale bezoekers die tot groei leiden. Het project bevordert een groene transitie op basis van twee hoofdredenen: De eerste: Een groter aantal nationale bezoekers heeft een kortere reis naar Kronoberg. Met andere woorden, we hebben een bezoeker uit Zweden (bijv. Göteborg) zodat de kooldioxide-uitstoot voor die bezoeker minder is dan voor een bezoeker uit bijvoorbeeld München. Als we via dit project een beter evenwicht kunnen creëren tussen buitenlandse en Zweedse bezoekers, verminderen we de horeca in Kronoberg County’s negatieve kooldioxide-impact. De tweede: Naast het huidige project heeft Regio Kronoberg een project uitgevoerd met de naam Sustainable Visiting Industry. Binnen dit project is een doelgroepanalyse ontwikkeld door Cairo Future. De doelgroepanalyse heeft een bijzondere grip gekregen op de Zweedse reiziger met een focus op duurzaamheid. Deze doelgroepanalyse zal van invloed zijn op de keuzes voor de activiteiten van het project in kwestie; Reclame web/print, inkoop inhoud en binnenlandse marketing communicatie. In dit project kiezen ze er actief voor om boodschappen te sturen naar een bewuste en op duurzaamheid gerichte doelgroep. Een verdere ontwikkeling hiervan is ook om na te gaan hoe het project bijdraagt aan het streven naar Agenda 2030, deze doelstellingen zijn ook geïntegreerd in zowel de RUS- als de regionale toeristische strategie. Het project draagt positief bij aan de volgende duurzaamheidsdoelstellingen: Duurzame productie en consumptie (doelstelling 12 van Agenda 2030): —Door bedrijfstransformatie te bevorderen en te focussen op duurzaamheid in alle acties. Bestrijding van klimaatverandering (Agenda 2030 SDG 13): Door de nadruk op uithoudingsvermogen en kwaliteit te vergroten en duurzaam reizen naar en binnen de provincie te bevorderen. Door het bevorderen van verblijf in het project, zou het effect moeten zijn lagere kooldioxide-emissies Het doel is dat een bezoeker kennis en ervaringen heeft opgedaan die hen duurzamer maken na een bezoek aan Kronoberg als bestemming. Het project promoot een groter aantal bezoekers uit Kronoberg en onze lokale gebieden. Het project werkt met diversiteit en gendergelijkheid in alle delen van het project. Vóór de pandemie is de horeca een relatief gelijkwaardige sector, de verdeling tussen vrouwen en mannen die zowel werken als bedrijven runnen in de horeca in Kronoberg County, is gelijkmatiger verdeeld dan vergelijkbare industrieën. Het percentage buitenlandse bedrijven dat actief is in de horeca in Kronoberg County is ook relatief hoog. Dit toont eerdere studies van Regio Kronoberg. Maar zelfs in hun marketing zullen ze werken voor tekst en afbeeldingen om inclusief te werken. Dit is onder meer via het handboek: „Te zien op gelijke voet” gehecht in (Dutch)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es que las empresas turísticas de la región reduzcan los efectos negativos de la pérdida de invitados extranjeros al recibir más invitados nacionales, regionales y locales que en 2020, crea la oportunidad de una mezcla equilibrada de visitantes internacionales y nacionales y conduce a una mayor resiliencia y crecimiento. Los gerentes de proyectos y los empleados del proyecto evaluarán lo que el Condado de Kronoberg tiene para ofrecer un grupo objetivo nacional y crear conocimiento sobre el mercado nacional y sus diversas necesidades y deseos con especial énfasis en la sostenibilidad. Esto da al proyecto un punto de partida con el que trabajar para encontrar el mensaje y concepto comunicativo correcto. La publicidad tendrá lugar tanto en papel como en la web y a través de las redes sociales. La comercialización conduce a una mayor recepción del grupo destinatario, lo que conduce a una mayor comprensión de las necesidades del grupo destinatario y, a su vez, puede dar lugar a que las empresas inicien su propio desarrollo de productos. Los beneficios en la finalización del proyecto y los efectos esperados a largo plazo serán que las empresas turísticas reduzcan los efectos negativos de la pérdida de invitados extranjeros al recibir más invitados nacionales, regionales y locales que en 2020, creando la oportunidad de una combinación equilibrada de visitantes internacionales y nacionales que conduzcan al crecimiento. El proyecto promueve una transición ecológica a través de dos motivos principales: El primero: Un mayor número de visitantes nacionales tienen un viaje más corto a Kronoberg. En otras palabras, tenemos un visitante de Suecia (por ejemplo, Gotemburgo), por lo que las emisiones de dióxido de carbono para ese visitante son menores que para un visitante de, por ejemplo, Munich. Si, a través de este proyecto, podemos crear un mejor equilibrio entre visitantes extranjeros y suecos, reducimos la industria hotelera en el impacto negativo del dióxido de carbono del condado de Kronoberg. El segundo: Paralelamente al proyecto actual, la Región Kronoberg ha llevado a cabo un proyecto llamado Industria de Visitas Sostenibles. Dentro de este proyecto, Cairo Future ha desarrollado un análisis de grupos destinatarios. El análisis de los grupos destinatarios ha tomado un control especial sobre el viajero sueco con un enfoque de sostenibilidad. Este análisis del grupo destinatario influirá en las opciones de las actividades del proyecto en cuestión; Publicidad web/impresión, Compra de Contenidos y Comunicación de Marketing Nacional. En este proyecto, optarán activamente por dirigir mensajes hacia un grupo destinatario consciente y centrado en la sostenibilidad. Un nuevo desarrollo de esto es también examinar la forma en que el proyecto contribuye a la consecución de la Agenda2030, y estos objetivos también se integran en la estrategia de turismo regional y RUS. El proyecto contribuye positivamente a los siguientes objetivos de sostenibilidad: — Producción y consumo sostenibles (objetivo 12 de la Agenda 2030): —Promoviendo la transformación empresarial y centrándose en la sostenibilidad en todas las acciones. Lucha contra el cambio climático (ODS 13 de la Agenda 2030): Aumentando el foco en la resistencia y la calidad y promoviendo viajes sostenibles hacia y dentro del condado. Al promover la permanencia en el proyecto, el efecto debería ser una reducción de las emisiones de dióxido de carbono El objetivo es que un visitante haya adquirido conocimientos y experiencias que los hagan más sostenibles después de visitar Kronoberg como destino. El proyecto promoverá un mayor volumen de visitantes de Kronoberg y nuestras zonas locales. El proyecto trabaja con la diversidad y la igualdad de género en todas las partes del proyecto. Antes de la pandemia, la industria de la hostelería es un sector relativamente igual, la distribución entre mujeres y hombres que trabajan y dirigen empresas en la industria de la hostelería en el condado de Kronoberg se distribuye más uniformemente que las industrias comparables. La proporción de empresas nacidas en el extranjero que operan en la industria de la hostelería en el condado de Kronoberg es también relativamente alta. Esto muestra estudios anteriores de la Región de Kronoberg. Pero incluso en su marketing, trabajarán para que el texto y las imágenes funcionen inclusivamente. Esto, entre otras cosas, a través del manual: «A ser visto en pie de igualdad» adjunto en (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on, et piirkonna turismiettevõtted vähendaksid väliskülaliste kaotuse negatiivset mõju, võttes vastu rohkem riiklikke, piirkondlikke ja kohalikke külalisi kui 2020. aastal, luues võimaluse tasakaalustada rahvusvahelisi ja riiklikke külastajaid ning suurendada vastupanuvõimet ja majanduskasvu. Projektijuhid ja projektitöötajad hindavad, mida meie Kronobergi maakonnal on pakkuda kodumaist sihtgruppi, ning loovad teadmisi kodumaise turu ning selle erinevate vajaduste ja soovide kohta, pöörates erilist tähelepanu jätkusuutlikkusele. See annab projektile lähtepunkti, et leida õige kommunikatiivne sõnum ja kontseptsioon. Reklaam toimub nii trükisena kui ka veebis ja sotsiaalmeedia kaudu. Turundus toob kaasa sihtrühma suurema vastuvõtu, mis toob kaasa parema arusaamise sihtrühma vajadustest ja võib omakorda viia selleni, et ettevõtted algatavad oma tootearenduse. Projekti lõpuleviimisest saadav kasu ja oodatav pikaajaline mõju on siis see, et turismiettevõtted vähendavad väliskülaliste kaotuse negatiivset mõju, võttes vastu rohkem riiklikke, piirkondlikke ja kohalikke külalisi kui 2020. aastal, luues võimaluse rahvusvaheliste ja riiklike külastajate tasakaalustatud kombinatsiooniks, mis viib majanduskasvuni. Projektiga edendatakse rohepööret kahel peamisel põhjusel: Esimene: Rohkematel rahvuskülastajatel on lühem reis Kronobergi. Teisisõnu, meil on külaline Rootsist (nt Göteborgist), nii et selle külastaja süsinikdioksiidi heitkogused on väiksemad kui näiteks Münchenist pärit külastajal. Kui selle projekti kaudu suudame luua parema tasakaalu välis- ja Rootsi külastajate vahel, siis vähendame Kronobergi maakonna külalislahkustööstuse negatiivset mõju süsinikdioksiidile. Teine osa: Paralleelselt praeguse projektiga on Kronobergi piirkond juhtinud projekti nimega „Jätkusuutlik külastustööstus“. Selle projekti raames on Kairo Future välja töötanud sihtrühmade analüüsi. Sihtrühmade analüüs on pööranud erilist tähelepanu Rootsi reisijale, keskendudes jätkusuutlikkusele. See sihtrühmade analüüs mõjutab kõnealuse projekti tegevustega seotud valikuid; Reklaam web/print, ostu sisu ja koduturunduse teatis. Selles projektis otsustavad nad aktiivselt suunata sõnumeid teadlikule ja jätkusuutlikkusele suunatud sihtrühmale. Selle edasiarendamine seisneb ka selles, kuidas projekt aitab kaasa Agenda2030 poole püüdlemisele, ning need eesmärgid on integreeritud nii piirkondliku turismi strateegiasse kui ka piirkondlikusse turismistrateegiasse. Projekt aitab kaasa järgmiste jätkusuutlikkuse eesmärkide saavutamisele: – Säästev tootmine ja tarbimine (tegevuskava 2030 eesmärk 12): –Edendades ettevõtete ümberkujundamist ja keskendudes jätkusuutlikkusele kõigis meetmetes. Võitlus kliimamuutuste vastu (strateegia 2030: kestliku arengu eesmärk nr 13): Suurendades keskendumist vastupidavusele ja kvaliteedile ning edendades jätkusuutlikku reisimist maakonda ja maakonna sees. Projektis viibimise edendamisega peaks mõju olema väiksem süsinikdioksiidi heitkogus. Eesmärk on, et külastaja on omandanud teadmisi ja kogemusi, mis muudavad nad pärast Kronobergi kui sihtkoha külastamist säästvamaks. Projektiga edendatakse suuremat hulka külastajaid Kronobergist ja meie kohalikest piirkondadest. Projekt toimib mitmekesisuse ja soolise võrdõiguslikkusega projekti kõigis osades. Enne pandeemiat on külalislahkuse sektor suhteliselt võrdne sektor, jaotus naiste ja meeste vahel, kes töötavad ja juhivad Kronobergi maakonna külalislahkustööstuse ettevõtteid, on ühtlasemalt jaotunud kui võrreldavad tööstusharud. Kronobergi maakonna külalislahkustööstuses tegutsevate välisriigis sündinud ettevõtete osakaal on samuti suhteliselt suur. See näitab varasemaid uurimusi Kronobergi maakonnas. Kuid isegi nende turundus, nad töötavad teksti ja pilte töötada kaasav. Muu hulgas käsiraamatu kaudu: „Võetakse võrdsetel alustel“ lisatud (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektu siekiama, kad regiono turizmo įmonės sumažintų neigiamą užsienio svečių praradimo poveikį, pritraukdamos daugiau nacionalinių, regioninių ir vietinių svečių nei 2020 m., jis suteikia galimybę subalansuotam tarptautinių ir nacionalinių lankytojų deriniui ir lemia didesnį atsparumą ir augimą. Projektų vadovai ir projekto darbuotojai įvertins, ką mes Kronobergo apskrityje turime pasiūlyti vietinei tikslinei grupei ir gilins žinias apie vidaus rinką ir jos įvairius poreikius bei norus, ypatingą dėmesį skirdami tvarumui. Tai suteikia projektui atspirties tašką, kad būtų galima rasti tinkamą komunikacinę žinią ir koncepciją. Reklama bus skelbiama spaudoje, internete ir socialiniuose tinkluose. Rinkodara lemia didesnį tikslinės grupės priėmimą, o tai padeda geriau suprasti tikslinės grupės poreikius ir savo ruožtu gali paskatinti įmones inicijuoti savo produktų kūrimą. Projekto užbaigimo ir laukiamo ilgalaikio poveikio nauda bus ta, kad turizmo bendrovės, priimdamos daugiau nacionalinių, regioninių ir vietos svečių nei 2020 m., sumažins neigiamą užsienio svečių praradimo poveikį, sukurdamos galimybę subalansuotam tarptautinių ir nacionalinių lankytojų deriniui, kuris paskatintų augimą. Projektu skatinama žalioji pertvarka remiantis dviem pagrindiniais pagrindais: Pirmasis: Didesnis šalies lankytojų skaičius turi trumpesnę kelionę į Kronobergą. Kitaip tariant, turime lankytoją iš Švedijos (pvz., Geteborgo), todėl to lankytojo išmetamo anglies dioksido kiekis yra mažesnis nei lankytojo iš, pvz., Miuncheno. Jei šiuo projektu galime sukurti geresnę užsienio ir Švedijos lankytojų pusiausvyrą, sumažinsime Kronobergo apskrities neigiamą anglies dioksido poveikį svetingumo pramonei. Antrasis: Kartu su dabartiniu projektu Kronobergo regionas vykdė projektą „Tvarus vizitų pramonė“. Įgyvendinant šį projektą Kairo Future parengė tikslinių grupių analizę. Tikslinės grupės analizė ypatingą dėmesį skyrė Švedijos keliautojui, daugiausia dėmesio skiriant tvarumui. Ši tikslinės grupės analizė turės įtakos atitinkamo projekto veiklos pasirinkimui; Reklama internete/spausdinimas, Turinio pirkimas ir vidaus rinkodaros komunikatas. Šiame projekte jos aktyviai rinksis nukreipti žinią į sąmoningą ir į tvarumą orientuotą tikslinę grupę. Toliau plėtojant šį procesą taip pat reikia išnagrinėti, kaip projektas padeda siekti Darbotvarkės2030 tikslų, šie tikslai taip pat įtraukti į RUS ir regioninio turizmo strategiją. Projektas teigiamai prisideda prie šių tvarumo tikslų: Tvari gamyba ir vartojimas (Darbotvarkės iki 2030 m. 12 tikslas): –Skatinant verslo pertvarką ir sutelkiant dėmesį į visų veiksmų tvarumą. Kova su klimato kaita (Darbotvarkė iki 2030 m. 13-asis DVT): Daugiau dėmesio skiriant ištvermei ir kokybei bei skatinant tvarias keliones į apskritį ir jos viduje. Skatinant likti projekte, poveikis turėtų būti mažesnis išmetamo anglies dioksido kiekis Tikslas yra tai, kad lankytojas įgijo žinių ir patirties, dėl kurių jie tampa tvaresni po apsilankymo Kronoberge kaip kelionės tikslo. Projektu bus skatinamas didesnis lankytojų iš Kronobergo ir mūsų vietovių skaičius. Projektas veikia su įvairove ir lyčių lygybe visose projekto dalyse. Prieš pandemiją apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektorius buvo palyginti vienodas, pasiskirstymas tarp moterų ir vyrų, kurie dirba ir valdo svetingumo pramonės įmones Kronobergo apskrityje, buvo tolygiai paskirstytas nei panašios pramonės šakos. Kronobergo apskrities viešbučių ir maitinimo paslaugų sektoriuje veikiančių užsienio bendrovių dalis taip pat yra palyginti didelė. Tai rodo ankstesnius Kronobergo regiono tyrimus. Bet net savo rinkodaros, jie dirbs teksto ir vaizdų dirbti įtraukus. Tai, inter alia, pateikiama vadove: „Turi būti vertinamas vienodomis sąlygomis“ pridedamas (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je da turističke tvrtke regije smanje negativne učinke gubitka stranih gostiju primajući više domaćih, regionalnih i lokalnih gostiju nego u 2020. godini, stvarajući priliku za uravnoteženu kombinaciju međunarodnih i nacionalnih posjetitelja te dovodi do povećane otpornosti i rasta. Voditelji projekata i djelatnici projekta ocijenit će ono što mi Kronoberg županija ima za ponuditi domaćoj ciljnoj skupini i stvoriti znanja o domaćem tržištu i njegovim raznolikim potrebama i željama s posebnim naglaskom na održivost. To projektu daje polazište za rad na pronalaženju prave komunikacijske poruke i koncepta. Oglašavanje će se odvijati u tisku, na internetu i putem društvenih medija. Marketing dovodi do povećanog prijema ciljne skupine, što dovodi do boljeg razumijevanja potreba ciljne skupine i može pak dovesti do pokretanja vlastitog razvoja proizvoda. Koristi na završetku projekta i očekivani dugoročni učinci bit će da turističke tvrtke smanje negativne učinke gubitka stranih gostiju primajući više domaćih, regionalnih i lokalnih gostiju nego 2020. godine, stvarajući priliku za uravnoteženu kombinaciju međunarodnih i nacionalnih posjetitelja što dovodi do rasta. Projektom se promiče prijelaz na zeleno gospodarstvo na temelju dvaju glavnih razloga: Prvi: Veći broj nacionalnih posjetitelja ima kraće putovanje u Kronoberg. Drugim riječima, imamo posjetitelja iz Švedske (npr. Göteborga) tako da su emisije ugljičnog dioksida za tog posjetitelja manje nego za posjetitelja iz, primjerice, Münchena. Ako ovim projektom možemo stvoriti bolju ravnotežu između stranih i švedskih posjetitelja, smanjit ćemo ugostiteljsku industriju u negativnom utjecaju ugljičnog dioksida okruga Kronoberg. Drugi: Usporedno s trenutačnim projektom, regija Kronoberg vodila je projekt pod nazivom Održivi gostujući industrija. U okviru ovog projekta Kairo Future razvio je analizu ciljne skupine. Analiza ciljnih skupina posebno je zahvatila švedskog putnika s naglaskom na održivost. Ova analiza ciljne skupine utjecat će na odabir aktivnosti predmetnog projekta; Reklamni web/tisak, nabava sadržaja i domaća marketinška komunikacija. U ovom će projektu aktivno odlučiti usmjeravati poruke prema svjesnoj ciljnoj skupini usmjerenoj na održivost. Daljnji razvoj toga također je razmatranje načina na koji projekt doprinosi težnji prema Agendi2030, a ti su ciljevi integrirani i u RUS i u regionalnu turističku strategiju. Projekt pozitivno doprinosi sljedećim ciljevima održivosti: Održiva proizvodnja i potrošnja (cilj 12. programa za 2030.): —Promicanjem preobrazbe poslovanja i usmjeravanjem na održivost u svim djelovanjima. Borba protiv klimatskih promjena (plan održivog razvoja do 2030. br. 13): Povećanjem usmjerenosti na izdržljivost i kvalitetu te promicanjem održivog putovanja u županiju i unutar nje. Promicanjem boravka u projektu, učinak bi trebao biti smanjenje emisija ugljičnog dioksida Cilj je da posjetitelj stekne znanje i iskustva koja ih čine održivijima nakon posjeta Kronobergu kao destinaciji. Projektom će se promicati veći broj posjetitelja iz Kronoberga i naših lokalnih područja. Projekt djeluje s raznolikošću i rodnom ravnopravnošću u svim dijelovima projekta. Prije pandemije ugostiteljstvo je relativno ravnopravan sektor, a raspodjela između žena i muškaraca koji rade i vode poduzeća u ugostiteljstvu u okrugu Kronoberg ravnomjernije je raspoređena od usporedivih industrija. Udio poduzeća rođenih u inozemstvu koja posluju u ugostiteljskoj industriji u okrugu Kronoberg također je relativno visok. To pokazuje ranije studije regije Kronoberg. No, čak i u svom marketingu, oni će raditi za tekst i slike raditi uključivo. To je, među ostalim, u priručniku: „Da se vidi na ravnopravnoj osnovi” u prilogu (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι οι τουριστικές εταιρείες της περιοχής να μειώσουν τις αρνητικές επιπτώσεις της απώλειας ξένων επισκεπτών, δεχόμενοι περισσότερους εθνικούς, περιφερειακούς και τοπικούς επισκέπτες από ό,τι το 2020, δημιουργώντας την ευκαιρία για ένα ισορροπημένο μείγμα διεθνών και εθνικών επισκεπτών και οδηγεί σε αυξημένη ανθεκτικότητα και ανάπτυξη. Οι διαχειριστές έργων και οι υπάλληλοι του έργου θα αξιολογήσουν τι έχουμε να προσφέρουμε σε μια εγχώρια ομάδα-στόχο και να δημιουργήσουμε γνώσεις σχετικά με την εγχώρια αγορά και τις ποικίλες ανάγκες και επιθυμίες της με ιδιαίτερη έμφαση στη βιωσιμότητα. Αυτό δίνει στο έργο ένα σημείο εκκίνησης για να εργαστεί για να βρει το σωστό επικοινωνιακό μήνυμα και έννοια. Η διαφήμιση θα πραγματοποιείται τόσο σε έντυπη μορφή όσο και στο διαδίκτυο και μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Το μάρκετινγκ οδηγεί σε αυξημένη υποδοχή της ομάδας-στόχου, γεγονός που οδηγεί σε μεγαλύτερη κατανόηση των αναγκών της ομάδας-στόχου και μπορεί με τη σειρά του να οδηγήσει σε επιχειρήσεις να ξεκινήσουν τη δική τους ανάπτυξη προϊόντων. Τα οφέλη από την ολοκλήρωση του έργου και οι αναμενόμενες μακροπρόθεσμες επιπτώσεις θα είναι ότι οι τουριστικές εταιρείες θα μειώσουν τις αρνητικές επιπτώσεις της απώλειας ξένων επισκεπτών, δεχόμενοι περισσότερους εθνικούς, περιφερειακούς και τοπικούς επισκέπτες από ό,τι το 2020, δημιουργώντας την ευκαιρία για ένα ισορροπημένο μείγμα διεθνών και εθνικών επισκεπτών που θα οδηγήσει σε ανάπτυξη. Το έργο προωθεί την πράσινη μετάβαση μέσω δύο βασικών λόγων: Η πρώτη: Ένας αυξημένος αριθμός εθνικών επισκεπτών έχουν ένα μικρότερο ταξίδι στο Kronoberg. Με άλλα λόγια, έχουμε έναν επισκέπτη από τη Σουηδία (π.χ. Γκέτεμποργκ) οπότε οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα για τον εν λόγω επισκέπτη είναι μικρότερες από ό,τι για έναν επισκέπτη, για παράδειγμα, από το Μόναχο. Εάν, μέσω αυτού του έργου, μπορούμε να δημιουργήσουμε μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ ξένων και σουηδών επισκεπτών, θα μειώσουμε τη βιομηχανία φιλοξενίας στην κομητεία Kronoberg της κομητείας του Kronoberg. Το δεύτερο: Παράλληλα με το τρέχον έργο, η Περιφέρεια Kronoberg έχει υλοποιήσει ένα έργο με την ονομασία «Βιώσιμη Βιομηχανία Επισκέψεων». Στο πλαίσιο αυτού του έργου, έχει αναπτυχθεί μια ανάλυση της ομάδας-στόχου από το Κάιρο Future. Η ανάλυση της ομάδας-στόχου επηρέασε ιδιαίτερα τον Σουηδό ταξιδιώτη με έμφαση στη βιωσιμότητα. Αυτή η ανάλυση της ομάδας-στόχου θα επηρεάσει τις επιλογές για τις δραστηριότητες του εν λόγω σχεδίου· Διαφήμιση Ιστού/Εκτύπωσης, Περιεχομένου Προμηθειών και Επικοινωνίας Εγχώριου Μάρκετινγκ. Σε αυτό το έργο, θα επιλέξουν ενεργά να κατευθύνουν μηνύματα προς μια συνειδητή και εστιασμένη στη βιωσιμότητα ομάδα-στόχο. Μια περαιτέρω ανάπτυξη αυτού του στόχου είναι επίσης να εξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο συμβάλλει στην επιδίωξη της Ατζέντας 2030, οι στόχοι αυτοί ενσωματώνονται επίσης τόσο στη στρατηγική RUS όσο και στην περιφερειακή στρατηγική για τον τουρισμό. Το έργο συμβάλλει θετικά στους ακόλουθους στόχους βιωσιμότητας: — Βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση (στόχος 12 της Ατζέντας 2030): —Μέσω της προώθησης του επιχειρηματικού μετασχηματισμού και της εστίασης στη βιωσιμότητα σε όλες τις δράσεις. Καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής (Ατζέντα 2030 ΣΒΑ 13): Με την αύξηση της εστίασης στην αντοχή και την ποιότητα και την προώθηση βιώσιμων μετακινήσεων προς και εντός της κομητείας. Με την προώθηση της παραμονής στο έργο, το αποτέλεσμα θα πρέπει να είναι χαμηλότερες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα Ο στόχος είναι ένας επισκέπτης έχει αποκτήσει γνώσεις και εμπειρίες που τις καθιστούν πιο βιώσιμες μετά την επίσκεψη στο Kronoberg ως προορισμό. Το έργο θα προωθήσει μεγαλύτερο όγκο επισκεπτών από το Kronoberg και τις τοπικές μας περιοχές. Το έργο λειτουργεί με την πολυμορφία και την ισότητα των φύλων σε όλα τα μέρη του σχεδίου. Πριν από την πανδημία, ο κλάδος της φιλοξενίας είναι ένας σχετικά ισότιμος τομέας, η κατανομή μεταξύ γυναικών και ανδρών που εργάζονται και διευθύνουν εταιρείες στον τομέα της φιλοξενίας στην κομητεία Kronoberg είναι πιο ομοιόμορφα κατανεμημένη από ό,τι συγκρίσιμοι κλάδοι. Το ποσοστό των αλλοδαπών εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της φιλοξενίας στην κομητεία Kronoberg είναι επίσης σχετικά υψηλό. Αυτό δείχνει προηγούμενες μελέτες της περιφέρειας Kronoberg. Αλλά ακόμη και στο μάρκετινγκ τους, θα εργαστούν για κείμενο και εικόνες να εργαστούν χωρίς αποκλεισμούς. Αυτό, μεταξύ άλλων, μέσω του εγχειριδίου: «Να δει κανείς επί ίσοις όροις» επισυνάπτεται στο (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je, aby spoločnosti cestovného ruchu v regióne znížili negatívne účinky straty zahraničných hostí tým, že prijmú viac národných, regionálnych a miestnych hostí ako v roku 2020, vytvorí príležitosť na vyváženú kombináciu medzinárodných a národných návštevníkov a povedie k zvýšeniu odolnosti a rastu. Projektoví manažéri a zamestnanci projektu vyhodnotia, čo máme v Kronoberg County ponúknuť domácej cieľovej skupine a vytvoria vedomosti o domácom trhu a jeho rozmanitých potrebách a želaniach s osobitným dôrazom na udržateľnosť. To dáva projektu východiskový bod pre prácu na nájdení správneho komunikačného posolstva a koncepcie. Reklama sa bude konať tak v tlačenej podobe, ako aj na internete, ako aj prostredníctvom sociálnych médií. Marketing vedie k zvýšenému príjmu cieľovej skupiny, čo vedie k lepšiemu pochopeniu potrieb cieľovej skupiny a môže zase viesť k tomu, že spoločnosti začnú vyvíjať vlastný produkt. Prínosom pri dokončení projektu a očakávaných dlhodobých účinkoch bude to, že spoločnosti pôsobiace v oblasti cestovného ruchu znížia negatívne účinky straty zahraničných hostí tým, že prijmú viac národných, regionálnych a miestnych hostí ako v roku 2020, čím sa vytvorí príležitosť na vyváženú kombináciu medzinárodných a národných návštevníkov, čo povedie k rastu. Projekt podporuje ekologickú transformáciu prostredníctvom dvoch hlavných dôvodov: Prvý: Väčší počet národných návštevníkov má kratšiu cestu do Kronobergu. Inými slovami, máme návštevníka zo Švédska (napr. Göteborg), takže emisie oxidu uhličitého pre tohto návštevníka sú nižšie ako pre návštevníka napríklad z Mníchova. Ak prostredníctvom tohto projektu dokážeme vytvoriť lepšiu rovnováhu medzi zahraničnými a švédskymi návštevníkmi, znížime odvetvie pohostinstva v negatívnom vplyve na oxid uhličitý v okrese Kronoberg. Druhý bod: Súbežne so súčasným projektom región Kronoberg realizoval projekt s názvom Udržateľné návštevnícke odvetvie. V rámci tohto projektu bola vypracovaná analýza cieľovej skupiny v Káhire Future. Analýza cieľovej skupiny zaujala osobitnú pozornosť švédskemu cestujúcemu so zameraním na udržateľnosť. Táto analýza cieľovej skupiny ovplyvní rozhodnutia týkajúce sa činností daného projektu; Reklama web/tlač, nákup obsahu a domácej marketingovej komunikácie. V rámci tohto projektu sa aktívne rozhodnú nasmerovať posolstvá do cieľovej skupiny zameranej na udržateľnosť. Ďalším rozvojom tohto procesu je aj preskúmanie toho, ako projekt prispieva k úsiliu o dosiahnutie Agendy2030, tieto ciele sú tiež začlenené do stratégie RUS a regionálnej stratégie cestovného ruchu. Projekt pozitívne prispieva k týmto cieľom udržateľnosti: Udržateľná výroba a spotreba (cieľ 12 programu 2030): Podporovaním transformácie podnikov a zameraním sa na udržateľnosť vo všetkých opatreniach. Boj proti zmene klímy (cieľ trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 č. 13): Zvýšením zamerania sa na vytrvalosť a kvalitu a podporou udržateľného cestovania do kraja a v rámci neho. Podporovaním pobytu v projekte by mali byť efektom nižšie emisie oxidu uhličitého Cieľom je, aby návštevník získal vedomosti a skúsenosti, ktoré ich po návšteve Kronobergu ako destinácie zvýšia udržateľnosť. Projekt podporí väčší počet návštevníkov z Kronobergu a našich miestnych oblastí. Projekt pracuje s rozmanitosťou a rodovou rovnosťou vo všetkých častiach projektu. Pred pandémiou je odvetvie ubytovacích a ubytovacích služieb pomerne rovnocenné, rozdelenie medzi ženy a mužov, ktorí pracujú aj prevádzkujú spoločnosti v odvetví pohostinstva v okrese Kronoberg, je rovnomernejšie ako porovnateľné odvetvia. Podiel zahraničných spoločností pôsobiacich v odvetví pohostinstva v okrese Kronoberg je tiež pomerne vysoký. To svedčí o predchádzajúcich štúdiách regiónu Kronoberg. Ale aj v ich marketingu, budú pracovať pre text a obrázky pracovať inkluzívne. Okrem iného prostredníctvom príručky: „Byť videný na rovnakom základe“ pripojený v (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on, että alueen matkailuyritykset vähentävät ulkomaisten vieraiden menetysten kielteisiä vaikutuksia ottamalla vastaan enemmän kansallisia, alueellisia ja paikallisia vieraita kuin vuonna 2020, ja ne luovat mahdollisuuden tasapainoiseen kansainvälisten ja kansallisten vierailijoiden yhdistelmään ja lisäävät selviytymiskykyä ja kasvua. Projektipäälliköt ja projektityöntekijät arvioivat, mitä meillä Kronobergin läänillä on tarjota kotimaista kohderyhmää ja luoda tietoa kotimarkkinoista ja niiden monipuolisista tarpeista ja toiveista kiinnittäen erityistä huomiota kestävyyteen. Tämä antaa projektille lähtökohdan oikean viestintäviestin ja -konseptin löytämiseksi. Mainonta tapahtuu sekä painetussa että verkossa ja sosiaalisessa mediassa. Markkinointi lisää kohderyhmän vastaanottoa, mikä lisää ymmärrystä kohderyhmän tarpeista ja voi puolestaan johtaa siihen, että yritykset aloittavat oman tuotekehityksensä. Hankkeen loppuunsaattamisen hyödyt ja odotetut pitkän aikavälin vaikutukset ovat tällöin se, että matkailuyritykset vähentävät ulkomaisten vieraiden menetyksen kielteisiä vaikutuksia ottamalla vastaan enemmän kansallisia, alueellisia ja paikallisia vieraita kuin vuonna 2020, mikä luo mahdollisuuden tasapainoiseen yhdistelmään kansainvälisiä ja kansallisia vierailijoita, jotka johtavat kasvuun. Hankkeella edistetään vihreää siirtymää kahdella pääperusteella: Ensimmäinen: Yhä useampien kansallisten vierailijoiden matka Kronobergiin on lyhyempi. Toisin sanoen meillä on vierailija Ruotsista (esim. Göteborgista), joten kyseisen vierailijan hiilidioksidipäästöt ovat pienemmät kuin esimerkiksi Münchenistä tulevan vierailijan. Jos tällä hankkeella voimme luoda paremman tasapainon ulkomaisten ja ruotsalaisten vierailijoiden välille, vähennämme vieraanvaraisuutta Kronobergin läänin negatiivisessa hiilidioksidivaikutuksessa. Toinen kohta: Käynnissä olevan hankkeen rinnalla Region Kronoberg on toteuttanut kestävää vierailuteollisuutta koskevaa hanketta. Tässä hankkeessa Kairo Future on kehittänyt kohderyhmäanalyysin. Kohderyhmäanalyysi on ottanut erityisen otteen ruotsalaisesta matkailijasta kestävyyspainotteisesti. Tämä kohderyhmäanalyysi vaikuttaa kyseisen hankkeen toimintojen valintaan. Mainonta web/print, Ostaminen Sisältö ja kotimaan markkinointiviestintä. Tässä hankkeessa he valitsevat aktiivisesti viestit tietoiselle ja kestävään kehitykseen keskittyvälle kohderyhmälle. Tätä kehitetään edelleen myös sen selvittämiseksi, miten hankkeella edistetään Agenda2030:tä. Nämä tavoitteet on myös sisällytetty sekä RUS- että alueelliseen matkailustrategiaan. Hankkeella on myönteinen vaikutus seuraaviin kestävyystavoitteisiin: Kestävä tuotanto ja kulutus (Agenda 2030 -tavoite 12): —Edistämällä yritysten muutosta ja keskittymällä kestävään kehitykseen kaikissa toimissa. Ilmastonmuutoksen torjunta (Agenda 2030:n kestävän kehityksen tavoite 13): Kiinnittämällä enemmän huomiota kestävyyteen ja laatuun ja edistämällä kestävää matkustamista lääniin ja sen sisällä. Edistämällä pysymistä hankkeessa tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä. Tavoitteena on, että vierailija on hankkinut tietoa ja kokemuksia, jotka tekevät niistä kestävämpiä sen jälkeen, kun he ovat käyneet Kronobergissa määränpäänä. Hankkeella edistetään enemmän vierailijoita Kronobergista ja paikallisilta alueiltamme. Hanke toimii monimuotoisuuden ja sukupuolten tasa-arvon puolesta hankkeen kaikissa osissa. Ennen pandemiaa hotelli- ja ravintola-ala on suhteellisen tasa-arvoinen ala. Kronobergin läänin majoitus- ja majoitusalalla työskentelevien ja johtavien yritysten jakautuminen naisten ja miesten kesken jakautuu tasaisemmin kuin vastaavat toimialat. Kronobergin läänin majoitus- ja majoitusalalla toimivien ulkomaisten yritysten osuus on myös suhteellisen suuri. Tästä käy ilmi Region Kronobergin aiemmat tutkimukset. Mutta jopa markkinoinnissa, he työskentelevät tekstin ja kuvien toimimaan osallistavasti. Tämä muun muassa käsikirjassa: ”Näkyvä tasa-arvoisesti” on kiinnitetty (Finnish)
13 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie przez firmy turystyczne regionu negatywnych skutków utraty gości zagranicznych poprzez przyjęcie większej liczby gości krajowych, regionalnych i lokalnych niż w 2020 r., stwarza to szansę na wyważone połączenie odwiedzających z zagranicy i kraju oraz prowadzi do zwiększenia odporności i wzrostu. Kierownicy projektów i pracownicy projektu ocenią to, co my powiat Kronoberg ma do zaoferowania krajowej grupy docelowej i stworzą wiedzę na temat rynku krajowego i jego zróżnicowanych potrzeb i życzeń ze szczególnym naciskiem na zrównoważony rozwój. Daje to projektowi punkt wyjścia do współpracy w celu znalezienia właściwego komunikatu i koncepcji. Reklama będzie miała miejsce zarówno w formie drukowanej, jak i w internecie oraz za pośrednictwem mediów społecznościowych. Marketing prowadzi do zwiększonego odbioru grupy docelowej, co prowadzi do lepszego zrozumienia potrzeb grupy docelowej i może z kolei prowadzić do rozpoczęcia rozwoju własnych produktów przez przedsiębiorstwa. Korzyści płynące z zakończenia projektu i spodziewane długoterminowe skutki będą wtedy polegały na tym, że przedsiębiorstwa turystyczne zredukują negatywne skutki utraty zagranicznych gości dzięki przyjęciu większej liczby gości krajowych, regionalnych i lokalnych niż w 2020 r., stwarzając możliwość zrównoważonej kombinacji odwiedzających z zagranicy i z kraju prowadzącego do wzrostu gospodarczego. Projekt promuje transformację ekologiczną z dwóch głównych powodów: Pierwszy z nich: Zwiększona liczba odwiedzających krajowych ma krótszą wycieczkę do Kronobergu. Innymi słowy, mamy gościa ze Szwecji (np. Göteborga), więc emisje dwutlenku węgla dla tego zwiedzającego są mniejsze niż dla zwiedzających, na przykład z Monachium. Jeśli dzięki temu projektowi stworzymy lepszą równowagę między zagranicznymi i szwedzkimi gośćmi, zmniejszymy negatywny wpływ na dwutlenek węgla w branży hotelarsko-gastronomicznej hrabstwa Kronoberg. Drugi: Równolegle z obecnym projektem Region Kronoberg prowadzi projekt o nazwie Zrównoważony Przemysł Wizytowy. W ramach tego projektu Cairo Future opracowała analizę grupy docelowej. W analizie grupy docelowej zwrócono szczególną uwagę na szwedzkiego podróżnika, koncentrując się na zrównoważonym rozwoju. Ta analiza grupy docelowej wpłynie na wybór działań w ramach danego projektu; Reklama internetowa/druk, Zakup treści i Wewnętrzna Komunikacja Marketingu. W ramach tego projektu będą aktywnie decydować o skierowaniu komunikatów do świadomej i ukierunkowanej na zrównoważony rozwój grupy docelowej. Kolejnym krokiem w tym kierunku jest również zbadanie, w jaki sposób projekt przyczynia się do realizacji Agendy2030; cele te są również włączone zarówno do RUS, jak i do regionalnej strategii turystycznej. Projekt pozytywnie przyczynia się do osiągnięcia następujących celów zrównoważonego rozwoju: Zrównoważona produkcja i konsumpcja (cel 12 programu na 2030 r.): Poprzez promowanie transformacji przedsiębiorstw i koncentrowanie się na zrównoważonym rozwoju we wszystkich działaniach. Przeciwdziałanie zmianie klimatu (cel zrównoważonego rozwoju do roku 2030 nr 13): Poprzez położenie większego nacisku na wytrzymałość i jakość oraz promowanie zrównoważonych podróży do hrabstwa i w jego obrębie. Poprzez promowanie pozostania w projekcie efektem powinno być zmniejszenie emisji dwutlenku węgla Celem jest to, że odwiedzający zdobyli wiedzę i doświadczenia, które czynią je bardziej zrównoważonymi po wizycie w Kronobergu jako celu podróży. Projekt będzie promował większą liczbę odwiedzających z Kronobergu i naszych okolic. Projekt współpracuje z różnorodnością i równością płci we wszystkich częściach projektu. Przed pandemią sektor hotelarsko-gastronomiczny jest stosunkowo równy, dystrybucja między kobietami i mężczyznami, którzy pracują i prowadzą przedsiębiorstwa w branży hotelarsko-gastronomicznej w okręgu Kronoberg, jest bardziej równomiernie rozłożona niż porównywalne gałęzie przemysłu. Odsetek zagranicznych firm działających w branży hotelarsko-gastronomicznej w okręgu Kronoberg jest również stosunkowo wysoki. Pokazuje to wcześniejsze badania regionu Kronoberg. Ale nawet w ich marketingu, będą pracować dla tekstu i obrazów do pracy włącznie. Jest to m.in. za pośrednictwem podręcznika: „Być widzianym na równych zasadach” załączono w (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a régió turisztikai vállalatai csökkentsék a külföldi vendégek elvesztésének negatív hatásait azáltal, hogy több hazai, regionális és helyi vendéget fogadnak, mint 2020-ban, lehetőséget teremt a nemzetközi és nemzeti látogatók kiegyensúlyozott kombinációjára, és növeli a rezilienciát és a növekedést. A projektmenedzserek és a projektalkalmazottak felmérik, hogy Kronoberg megye mit kínál a hazai célcsoportnak, és ismereteket hoz létre a hazai piacról és annak változatos igényeiről és kívánságairól, különös tekintettel a fenntarthatóságra. Ez kiindulási pontot ad a projektnek ahhoz, hogy megtalálja a megfelelő kommunikációs üzenetet és koncepciót. A reklámra nyomtatott formában, az interneten és a közösségi médián keresztül kerül sor. A marketing a célcsoport fokozott befogadásához vezet, ami a célcsoport igényeinek jobb megértéséhez vezet, és ahhoz vezethet, hogy a vállalatok saját termékfejlesztést kezdeményeznek. A projekt befejezésekor jelentkező előnyök és a várható hosszú távú hatások az, hogy az idegenforgalmi vállalatok csökkentik a külföldi vendégek elvesztésének negatív hatásait azáltal, hogy 2020-hoz képest több nemzeti, regionális és helyi vendéget fogadnak, lehetőséget teremtve a nemzetközi és nemzeti látogatók kiegyensúlyozott összetételére, ami növekedéshez vezet. A projekt két fő alapon mozdítja elő a zöld átállást: Az első: A nemzeti látogatók számának növekedése rövidebb utat tesz meg Kronobergbe. Más szóval, van egy svéd látogatónk (pl. Göteborg), így az adott látogató szén-dioxid-kibocsátása kevesebb, mint például Münchenből érkező látogató esetében. Ha ezzel a projekttel jobb egyensúlyt teremtünk a külföldi és svéd látogatók között, csökkentjük a vendéglátóipart Kronoberg megye negatív szén-dioxid-hatása miatt. A második: A jelenlegi projekttel párhuzamosan Kronoberg régió a „Fenntartható Látogatóipar” elnevezésű projektet működteti. E projekt keretében a Kairó Jövő célcsoport-elemzést dolgozott ki. A célcsoport elemzése különös hangsúlyt fektetett a svéd utazóra, a fenntarthatóságra összpontosítva. Ez a célcsoport-elemzés befolyásolja a szóban forgó projekt tevékenységeire vonatkozó döntéseket; Reklám web/nyomtatás, Vásárlás tartalom és hazai marketing kommunikáció. Ebben a projektben aktívan választanak arra, hogy az üzeneteket egy tudatos és fenntarthatóságközpontú célcsoport felé irányítsák. Ennek további továbbfejlesztése annak vizsgálata is, hogy a projekt hogyan járul hozzá az Agenda2030 felé való törekvéshez, és ezeket a célokat integrálják mind a RUS, mind a regionális idegenforgalmi stratégiába. A projekt pozitívan járul hozzá a következő fenntarthatósági célokhoz: – Fenntartható termelés és fogyasztás (2030-as menetrend 12. célkitűzés): A vállalkozások átalakulásának előmozdításával és a fenntarthatóságra való összpontosítással valamennyi intézkedés esetében. Az éghajlatváltozás elleni küzdelem (2030-as menetrend 13. fenntartható fejlesztési cél): A tartósságra és a minőségre való összpontosítás növelésével, valamint a megyébe és a megyén belüli fenntartható utazás ösztönzésével. A projektben való tartózkodás elősegítésével a hatásnak alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátást kell eredményeznie. A cél az, hogy a látogató olyan ismereteket és tapasztalatokat szerezzen, amelyek fenntarthatóbbá teszik őket, miután meglátogatták Kronoberget, mint célállomást. A projekt a Kronobergből és a helyi területekről érkező látogatók nagyobb számát fogja népszerűsíteni. A projekt a sokszínűséggel és a nemek közötti egyenlőséggel működik a projekt minden részében. A világjárvány előtt a vendéglátóipar viszonylag egyenlő ágazat, a Kronoberg megyei vendéglátóiparban dolgozó és működtető nők és férfiak közötti megoszlás egyenletesebb, mint a hasonló iparágak. A Kronoberg megyében a vendéglátóiparban működő, külföldi születésű vállalatok aránya szintén viszonylag magas. Ez a Kronoberg régió korábbi tanulmányait mutatja be. De még a marketing, ők fognak dolgozni, hogy a szöveg és a képek, hogy a munka inkluzív. Ez többek között a kézikönyven keresztül történik: „Egyenlően szemlélendő” (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je, aby turistické společnosti regionu snížily negativní dopady ztráty zahraničních hostů tím, že přijímají více národních, regionálních a místních hostů než v roce 2020, vytváří příležitost pro vyváženou kombinaci mezinárodních i národních návštěvníků a vede ke zvýšení odolnosti a růstu. Projektoví manažeři a projektoví pracovníci vyhodnotí, co my Kronoberg County nabízí domácí cílovou skupinu a vytváří znalosti o domácím trhu a jeho rozmanitých potřebách a přáních se zvláštním důrazem na udržitelnost. To dává projektu výchozí bod pro práci s nalezením správného komunikativního sdělení a konceptu. Reklama bude probíhat jak v tištěné podobě, tak na internetu a prostřednictvím sociálních médií. Marketing vede ke zvýšenému přijetí cílové skupiny, což vede k lepšímu pochopení potřeb cílové skupiny a může vést k tomu, že společnosti zahájí vlastní vývoj produktů. Přínosy při dokončení projektu a očekávané dlouhodobé účinky pak budou spočívat v tom, že podniky cestovního ruchu sníží negativní dopady ztráty zahraničních hostů tím, že přijímají více národních, regionálních a místních hostů než v roce 2020, čímž se vytvoří příležitost pro vyváženou kombinaci mezinárodních a národních návštěvníků vedoucí k růstu. Projekt podporuje ekologickou transformaci prostřednictvím dvou hlavních důvodů: První: Zvýšený počet národních návštěvníků má kratší cestu do Kronobergu. Jinými slovy, máme návštěvu ze Švédska (např. Göteborg), takže emise oxidu uhličitého pro tohoto návštěvníka jsou menší než pro návštěvníka, například z Mnichova. Pokud prostřednictvím tohoto projektu dokážeme vytvořit lepší rovnováhu mezi zahraničními a švédskými návštěvníky, snížíme pohostinství v negativním dopadu okresu Kronoberg na oxid uhličitý. Druhá věc: Souběžně se současným projektem provozuje region Kronoberg projekt s názvem Udržitelný návštěvnický průmysl. V rámci tohoto projektu byla vypracována analýza cílových skupin společností Káhira Future. Analýza cílových skupin se zaměřila na švédského cestujícího se zaměřením na udržitelnost. Tato analýza cílových skupin bude mít vliv na volbu činností daného projektu; Reklamní web/tisk, Nákupní obsah a domácí marketingová komunikace. V rámci tohoto projektu se budou aktivně rozhodnout směrovat sdělení směrem k cílené skupině zaměřené na udržitelnost. Dalším rozvojem je také zjistit, jak projekt přispívá k úsilí o Agendu2030, tyto cíle jsou rovněž začleněny do strategie cestovního ruchu pro regionální rozvoj i RUS. Projekt pozitivně přispívá k následujícím cílům udržitelnosti: Udržitelná výroba a spotřeba (cíl programu 2030 č. 12): Podporou transformace podniků a zaměřením se na udržitelnost ve všech opatřeních. Boj proti změně klimatu (cíl udržitelného rozvoje č. 13 Agenda 2030): Zvýšením důrazu na vytrvalost a kvalitu a podporou udržitelného cestování do kraje a uvnitř okresu. Podporováním pobytu v projektu by mělo být důsledkem snížení emisí oxidu uhličitého. Cílem je, aby návštěvník získal znalosti a zkušenosti, které je činí udržitelnějšími po návštěvě Kronobergu jako destinace. Projekt podpoří větší počet návštěvníků z Kronobergu a našich místních oblastí. Projekt pracuje s rozmanitostí a rovností žen a mužů ve všech částech projektu. Před pandemií je pohostinský průmysl relativně rovnocenným odvětvím, rozdělení mezi ženy a muže, kteří pracují i řídí podniky v pohostinství v Kronoberg County, je rovnoměrnější než srovnatelné odvětví. Podíl zahraničních společností působících v pohostinství v okrese Kronoberg je rovněž poměrně vysoký. To ukazuje dřívější studie regionu Kronoberg. Ale i ve svém marketingu budou pracovat na tom, aby text a obrázky fungovaly inkluzivním způsobem. To mimo jiné prostřednictvím příručky: „Být viděn na rovném základě“ připojený (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir reģiona tūrisma uzņēmumi samazināt negatīvās sekas, ko rada ārvalstu viesu zaudēšana, uzņemot vairāk nacionālo, reģionālo un vietējo viesu nekā 2020. gadā, tas rada iespēju līdzsvaroti apvienot starptautiskos un nacionālos apmeklētājus un veicina lielāku izturētspēju un izaugsmi. Projektu vadītāji un projekta darbinieki izvērtēs, kas mums Kronobergas novadam jāpiedāvā vietējai mērķgrupai, un radīs zināšanas par vietējo tirgu un tā dažādajām vajadzībām un vēlmēm, īpašu uzsvaru liekot uz ilgtspējību. Tas dod projektam sākuma punktu darbam, lai atrastu pareizo komunikatīvo vēstījumu un koncepciju. Reklāma notiks gan drukātā veidā, gan tīmeklī, gan sociālajos medijos. Mārketings palielina mērķgrupas uzņemšanu, kas palielina izpratni par mērķgrupas vajadzībām un savukārt var novest pie tā, ka uzņēmumi uzsāk paši savu produktu izstrādi. Ieguvumi no projekta pabeigšanas un paredzamās ilgtermiņa sekas būs tādi, ka tūrisma uzņēmumi samazinās ārvalstu viesu zaudēšanas negatīvo ietekmi, uzņemot vairāk valsts, reģionālo un vietējo viesu nekā 2020. gadā, radot iespēju līdzsvaroti apvienot starptautiskus un valsts mēroga apmeklētājus, kas veicina izaugsmi. Projekts veicina zaļo pārkārtošanos ar diviem galvenajiem iemesliem: Pirmais: Arvien lielākam skaitam valsts apmeklētāju ir īsāks ceļojums uz Kronobergu. Citiem vārdiem sakot, mums ir apmeklētājs no Zviedrijas (piemēram, Gēteborgas), tāpēc šī apmeklētāja oglekļa dioksīda emisijas ir mazākas nekā apmeklētājam no, piemēram, Minhenes. Ja ar šī projekta palīdzību mēs varam radīt labāku līdzsvaru starp ārvalstu un Zviedrijas apmeklētājiem, mēs samazināsim viesmīlības nozari Kronobergas apriņķa negatīvajā oglekļa dioksīda ietekmē. Otrais: Paralēli pašreizējam projektam Kronobergas reģions ir vadījis projektu “Ilgtspējīga viesošanās nozare”. Šajā projektā Cairo Future ir izstrādājusi mērķa grupas analīzi. Mērķgrupas analīzē īpaša uzmanība pievērsta Zviedrijas ceļotājiem, īpašu uzmanību pievēršot ilgtspējībai. Šī mērķgrupas analīze ietekmēs attiecīgā projekta darbību izvēli; Reklāmas tīmeklis/drukājums, satura iegāde un komunikācija par vietējo mārketingu. Šajā projektā viņi aktīvi izvēlēsies virzīt vēstījumus uz apzinātu un uz ilgtspēju vērstu mērķgrupu. Tā tālāka attīstība ir saistīta arī ar to, kā projekts palīdz sasniegt Agenda2030, un šie mērķi ir integrēti gan RUS, gan reģionālajā tūrisma stratēģijā. Projekts sniedz pozitīvu ieguldījumu šādu ilgtspējas mērķu sasniegšanā: Ilgtspējīga ražošana un patēriņš (programmas 2030. gadam 12. mērķrādītājs): —Veicinot uzņēmējdarbības pārveidi un koncentrējoties uz ilgtspēju visās darbībās. Cīņa pret klimata pārmaiņām (programma 2030. gadam — 13. IAM): Palielinot uzsvaru uz izturību un kvalitāti un veicinot ilgtspējīgu ceļošanu uz apgabalu un tās iekšienē. Veicinot uzturēšanos projektā, ietekmei jābūt mazākai oglekļa dioksīda emisijai Mērķis ir, lai apmeklētājs būtu ieguvis zināšanas un pieredzi, kas padara tos ilgtspējīgākus pēc Kronobergas kā galamērķa apmeklējuma. Projekts veicinās lielāku apmeklētāju skaitu no Kronobergas un mūsu vietējiem rajoniem. Projekts darbojas ar daudzveidību un dzimumu līdztiesību visās projekta daļās. Pirms pandēmijas viesmīlības nozare ir salīdzinoši vienāda nozare, sadalījums starp sievietēm un vīriešiem, kuri gan strādā, gan vada uzņēmumus viesmīlības nozarē Kronobergas apgabalā, ir vienmērīgāk sadalīts nekā salīdzināmās nozarēs. Arī ārvalstīs dzimušo uzņēmumu, kas darbojas viesmīlības nozarē Kronobergas apriņķī, īpatsvars ir salīdzinoši augsts. Tas parāda Kronobergas reģiona iepriekšējos pētījumus. Bet pat savā mārketingā viņi strādās pie teksta un attēliem, lai strādātu iekļaujoši. Tas, inter alia, izmantojot rokasgrāmatu: “Redzam uz vienlīdzīgiem pamatiem” pievienots (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail go laghdaíonn cuideachtaí turasóireachta an réigiúin na héifeachtaí diúltacha a bhaineann le cailliúint aíonna eachtracha trí níos mó aíonna náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla a fháil ná mar a bhí in 2020, cruthaíonn sé an deis do mheascán cothrom de chuairteoirí idirnáisiúnta agus náisiúnta agus tá athléimneacht agus fás méadaithe mar thoradh air. Déanfaidh bainisteoirí tionscadail agus fostaithe tionscadail meastóireacht ar an méid atá againn Kronoberg Contae a thairiscint spriocghrúpa baile agus eolas a chruthú faoin margadh baile agus a riachtanais éagsúla agus mianta le béim ar leith ar inbhuanaitheacht. Tugann sé seo túsphointe don tionscadal chun an teachtaireacht agus an coincheap cumarsáide ceart a aimsiú. Déanfar fógraíocht i gcló agus ar an ngréasán agus ar na meáin shóisialta. Is é an toradh a bhíonn ar mhargaíocht go bhfaighfí an spriocghrúpa níos mó, rud a fhágann tuiscint níos mó ar riachtanais an spriocghrúpa agus d’fhéadfadh sé go gcuirfeadh cuideachtaí tús lena bhforbairt táirgí féin. Is iad na tairbhí ag críochnú an tionscadail agus na héifeachtaí fadtéarmacha a bhfuiltear ag súil leo ná go laghdóidh cuideachtaí turasóireachta na héifeachtaí diúltacha a bhaineann le cailliúint aíonna eachtracha trí níos mó aíonna náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla a fháil ná mar a bhí in 2020, rud a chruthóidh an deis do mheascán cothrom de chuairteoirí idirnáisiúnta agus náisiúnta as a dtiocfaidh fás. Cuireann an tionscadal aistriú glas chun cinn trí dhá phríomhfhoras: An chéad: Tá méadú ar líon na gcuairteoirí náisiúnta a bhfuil turas níos giorra go Kronoberg. I bhfocail eile, ní mór dúinn cuairteoir ón tSualainn (m.sh. Gothenburg) ionas go bhfuil na hastaíochtaí dé-ocsaíd charbóin don chuairteoir sin níos lú ná do chuairteoirí ó München, mar shampla. Más rud é, tríd an tionscadal seo, is féidir linn a chruthú cothromaíocht níos fearr idir cuairteoirí ón gcoigríoch agus na Sualainne, laghdaíonn muid an tionscal fáilteachais i Kronoberg Chontae tionchar diúltach dé-ocsaíd charbóin. An dara: I gcomhthráth leis an tionscadal reatha, tá tionscadal á reáchtáil ag Réigiún Kronoberg dar teideal Sustainable Visiting Industry. Mar chuid den tionscadal seo, tá anailís spriocghrúpa forbartha ag Cairo Future. Tá an anailís spriocghrúpa tar éis greim ar leith a ghlacadh ar thaistealaí na Sualainne le fócas inbhuanaitheachta. Beidh tionchar ag an anailís spriocghrúpa sin ar roghanna maidir le gníomhaíochtaí an tionscadail atá i gceist; Fógraíocht gréasáin/priontála, Ábhar Ceannaigh agus Cumarsáid Margaíochta Baile. Sa tionscadal seo, roghnóidh siad go gníomhach teachtaireachtaí a dhíriú ar spriocghrúpa comhfhiosach atá dírithe ar an inbhuanaitheacht. Tá tuilleadh forbartha á dhéanamh air sin freisin chun féachaint ar an gcaoi a gcuireann an tionscadal le hiarracht a dhéanamh Clár Oibre2030 a bhaint amach, déantar na spriocanna sin a chomhtháthú freisin i straitéis RUS agus i straitéis turasóireachta réigiúnaí araon. Cuireann an tionscadal go dearfach leis na spriocanna inbhuanaitheachta seo a leanas: — Táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe (sprioc Chlár Oibre 12): —Trí chlaochlú gnó a chur chun cinn agus trí dhíriú ar inbhuanaitheacht i ngach gníomhaíocht. An t-athrú aeráide a chomhrac (Clár Oibre 2030 SDG 13): Tríd an bhfócas ar bhuanseasmhacht agus ar cháilíocht a mhéadú agus taisteal inbhuanaithe chuig an gcontae agus laistigh den chontae a chur chun cinn. Trí fhanacht sa tionscadal a chur chun cinn, ba cheart go mbeadh astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin níos ísle i gceist. Is é an sprioc ná go bhfuil eolas agus taithí faighte ag cuairteoir a fhágann go bhfuil siad níos inbhuanaithe tar éis cuairt a thabhairt ar Kronoberg mar cheann scríbe. Cuirfidh an tionscadal líon níos mó cuairteoirí ó Kronoberg agus ár gceantair áitiúla chun cinn. Oibríonn an tionscadal le héagsúlacht agus comhionannas inscne i ngach cuid den tionscadal. Roimh an bpaindéim, is earnáil sách comhionann é tionscal an fháilteachais, tá an dáileadh idir mná agus fir a oibríonn agus a ritheann cuideachtaí i dtionscal an fháilteachais i Kronoberg County níos cothroime ná tionscail inchomparáide. Tá an cion de chuideachtaí a rugadh thar lear atá ag feidhmiú sa tionscal fáilteachais i gContae Kronoberg réasúnta ard freisin. Léiríonn sé seo staidéir níos luaithe de réir Réigiún Kronoberg. Ach fiú agus iad i mbun margaíochta, oibreoidh siad chun téacs agus íomhánna a oibriú go cuimsitheach. Seo a leanas, inter alia, tríd an lámhleabhar: “Le feiceáil ar bhonn cothrom” ceangailte i (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je, da turistična podjetja v regiji zmanjšajo negativne učinke izgube tujih gostov s sprejemom več nacionalnih, regionalnih in lokalnih gostov kot v letu 2020, ustvarja priložnost za uravnoteženo mešanico mednarodnih in nacionalnih obiskovalcev ter vodi k večji odpornosti in rasti. Projektni vodje in projektni sodelavci bodo ocenili, kaj ima Kronobergova županija, da ponudimo domačo ciljno skupino in ustvarjamo znanje o domačem trgu ter njegovih raznolikih potrebah in željah s posebnim poudarkom na trajnosti. To daje projektu izhodišče za delo pri iskanju pravega komunikacijskega sporočila in koncepta. Oglaševanje bo potekalo tako v tiskani obliki kot na spletu in prek družbenih medijev. Trženje vodi k večjemu sprejemu ciljne skupine, kar vodi do boljšega razumevanja potreb ciljne skupine in lahko privede do tega, da podjetja sprožijo razvoj lastnih izdelkov. Koristi ob zaključku projekta in pričakovani dolgoročni učinki bodo v tem, da bodo turistična podjetja zmanjšala negativne učinke izgube tujih gostov s sprejemom več nacionalnih, regionalnih in lokalnih gostov kot v letu 2020, kar bo ustvarilo priložnost za uravnoteženo mešanico mednarodnih in nacionalnih obiskovalcev, ki vodijo k rasti. Projekt spodbuja zeleni prehod na podlagi dveh glavnih razlogov: Prvi: Večje število nacionalnih obiskovalcev ima krajše potovanje v Kronoberg. Z drugimi besedami, imamo obiskovalca iz Švedske (npr. Göteborg), tako da so emisije ogljikovega dioksida za tega obiskovalca manjše kot za obiskovalca, na primer iz Münchna. Če lahko s tem projektom ustvarimo boljše ravnovesje med tujimi in švedskimi obiskovalci, zmanjšamo negativni vpliv ogljikovega dioksida okrožja Kronoberg na gostinstvo. Drugo: Vzporedno s sedanjim projektom je regija Kronoberg izvedla projekt z naslovom Trajnostna gostujoča industrija. V okviru tega projekta je bila v Kairu pripravljena analiza ciljnih skupin. Analiza ciljnih skupin je posebej vplivala na švedskega potnika s poudarkom na trajnosti. Ta analiza ciljnih skupin bo vplivala na izbiro dejavnosti zadevnega projekta; Oglaševanje na spletu/tisku, nabava vsebine in domače marketinško komuniciranje. V tem projektu se bodo aktivno odločili, da bodo sporočila usmerili v zavestno in trajnostno usmerjeno ciljno skupino. Nadaljnji razvoj tega je tudi pregled, kako projekt prispeva k uresničevanju Agende 2030, ti cilji pa so vključeni tudi v strategijo RUS in regionalno strategijo za turizem. Projekt pozitivno prispeva k naslednjim trajnostnim ciljem: — Trajnostna proizvodnja in poraba (cilj Agende 2030 12): S spodbujanjem preoblikovanja podjetij in osredotočanjem na trajnost pri vseh ukrepih. Boj proti podnebnim spremembam (cilj trajnostnega razvoja do leta 2030 13): S povečanjem osredotočenosti na vzdržljivost in kakovost ter spodbujanjem trajnostnega potovanja v okrožje in znotraj nje. S spodbujanjem ohranjanja projekta bi morale biti emisije ogljikovega dioksida manjše. Cilj je, da je obiskovalec po obisku Kronoberga kot destinacije pridobil znanje in izkušnje, zaradi katerih so bolj trajnostni. Projekt bo promoviral večje število obiskovalcev iz Kronoberga in naših krajev. Projekt deluje z raznolikostjo in enakostjo spolov v vseh delih projekta. Pred pandemijo je gostinstvo razmeroma enak sektor, porazdelitev med ženskami in moškimi, ki delajo in vodijo podjetja v gostinstvu v okrožju Kronoberg, je bolj enakomerno porazdeljena kot primerljive industrije. Delež podjetij, rojenih v tujini, ki delujejo v gostinstvu v okrožju Kronoberg, je prav tako razmeroma visok. To kaže na prejšnje študije dežele Kronoberg. Ampak tudi v svojem marketingu, bodo delali za besedilo in slike, da bo delo vključujoče. To med drugim izhaja iz priročnika: „Se vidi na enakopravni podlagi“ pritrjena v (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е туристическите компании от региона да намалят отрицателните последици от загубата на чуждестранни гости, като приемат повече национални, регионални и местни гости, отколкото през 2020 г., той създава възможност за балансиран микс от международни и национални посетители и води до повишаване на устойчивостта и растежа. Мениджърите на проекти и служителите в проекта ще оценят това, което ние Kronoberg County трябва да предложим на вътрешна целева група и да създадем знания за вътрешния пазар и неговите разнообразни нужди и желания със специален акцент върху устойчивостта. Това дава на проекта отправна точка, с която да се работи, за да се намери правилното комуникативно послание и концепция. Рекламата ще се извършва както в печатни материали, така и в интернет, както и чрез социалните медии. Маркетингът води до по-голям прием на целевата група, което води до по-добро разбиране на нуждите на целевата група и от своя страна може да доведе до започване на разработването на собствен продукт от страна на компаниите. Ползите при завършването на проекта и очакваните дългосрочни ефекти ще бъдат, че туристическите компании ще намалят отрицателните последици от загубата на чуждестранни гости, като приемат повече национални, регионални и местни гости, отколкото през 2020 г., като създадат възможност за балансирано съчетание от международни и национални посетители, което да доведе до растеж. Проектът насърчава екологичния преход чрез две основни основания: Първият: По-голям брой национални посетители имат по-кратко пътуване до Кроноберг. С други думи, имаме посетител от Швеция (напр. Гьотеборг), така че емисиите на въглероден диоксид за този посетител са по-малко, отколкото за посетител, например от Мюнхен. Ако чрез този проект можем да създадем по-добър баланс между чуждестранни и шведски посетители, ще намалим сектора на хотелиерството и ресторантьорството в окръг Кроноберг, отрицателното въздействие на въглеродния диоксид. Вторият: Успоредно с настоящия проект регион Kronoberg е осъществил проект, наречен „Устойчива посетителска индустрия“. В рамките на този проект Кайро Бъдеще разработи анализ на целевата група. Анализът на целевата група взе специален контрол върху шведския пътник с акцент върху устойчивостта. Този анализ на целевата група ще повлияе на избора на дейностите по въпросния проект; Реклама уеб/печат, закупуване на съдържание и вътрешна маркетингова комуникация. В рамките на този проект те активно ще избират да насочват послания към една съзнателна и ориентирана към устойчивостта целева група. По-нататъшно развитие в тази насока е също така да се разгледа как проектът допринася за стремежа към Програма2030, като тези цели също са включени както в стратегията за RUS, така и в стратегията за регионалния туризъм. Проектът допринася положително за постигането на следните цели за устойчивост: — Устойчиво производство и потребление (цел 12 от Програмата за периода до 2030 г.): —Чрез насърчаване на трансформацията на предприятията и съсредоточаване върху устойчивостта във всички действия. Борба с изменението на климата (ЦУР 13 от Програмата до 2030 г.): Чрез увеличаване на акцента върху издръжливостта и качеството и насърчаване на устойчиви пътувания до и в рамките на окръга. Чрез насърчаване на престоя в проекта, ефектът трябва да бъде по-ниски емисии на въглероден диоксид Целта е посетител да е натрупал знания и опит, които да ги направят по-устойчиви след посещение на Кроноберг като дестинация. Проектът ще популяризира по-голям брой посетители от Кроноберг и нашите местни райони. Проектът работи с многообразието и равенството между половете във всички части на проекта. Преди пандемията секторът на хотелиерството и ресторантьорството е относително равен сектор, разпределението между жените и мъжете, които работят и управляват предприятия в сектора на хотелиерството и ресторантьорството в окръг Кроноберг, е по-равномерно разпределено, отколкото сравними отрасли. Делът на дружествата, родени в чужбина, които извършват дейност в сектора на хотелиерството и ресторантьорството в окръг Кроноберг, също е относително висок. Това показва по-ранни проучвания на регион Kronoberg. Но дори и в своя маркетинг, те ще работят за текст и изображения да работят приобщаващо. Това, наред с другото, чрез наръчника: „Да се види на равни начала“, прикрепен към (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li l-kumpaniji tat-turiżmu tar-reġjun inaqqsu l-effetti negattivi tat-telf ta’ mistednin barranin billi jirċievu aktar mistiedna nazzjonali, reġjonali u lokali milli fl-2020, joħloq l-opportunità għal taħlita bbilanċjata ta’ viżitaturi internazzjonali u nazzjonali u jwassal għal aktar reżiljenza u tkabbir. Il-maniġers tal-proġetti u l-impjegati tal-proġett se jevalwaw dak li għandna l-Kontea ta’ Kronoberg biex noffru grupp fil-mira domestiku u joħolqu għarfien dwar is-suq domestiku u l-ħtiġijiet u x-xewqat varji tiegħu b’enfasi speċjali fuq is-sostenibbiltà. Dan jagħti lill-proġett punt ta’ tluq fejn wieħed jista’ jaħdem biex isib il-messaġġ u l-kunċett komunikattiv it-tajjeb. Ir-reklamar se jsir kemm fl-istampa kif ukoll fuq l-internet u permezz tal-midja soċjali. Il-kummerċjalizzazzjoni twassal għal żieda fir-riċeviment tal-grupp fil-mira, li jwassal għal fehim akbar tal-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira u min-naħa tiegħu jista’ jwassal biex il-kumpaniji jibdew l-iżvilupp tal-prodott tagħhom stess. Il-benefiċċji mat-tlestija tal-proġett u l-effetti fit-tul mistennija mbagħad se jkunu li l-kumpaniji tat-turiżmu jnaqqsu l-effetti negattivi tat-telf ta’ mistednin barranin billi jirċievu aktar mistednin nazzjonali, reġjonali u lokali milli fl-2020, u joħolqu l-opportunità għal taħlita bbilanċjata ta’ viżitaturi internazzjonali u nazzjonali li jwasslu għat-tkabbir. Il-proġett jippromwovi tranżizzjoni ekoloġika permezz ta’ żewġ raġunijiet ewlenin: L-ewwel waħda: Numru akbar ta’ viżitaturi nazzjonali għandhom vjaġġ iqsar lejn Kronoberg. Fi kliem ieħor, għandna viżitatur mill-Iżvezja (eż. Gothenburg) sabiex l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju għal dak il-viżitatur huma inqas minn dawk għal viżitatur minn, pereżempju, Munich. Jekk, permezz ta ‘dan il-proġett, nistgħu noħolqu bilanċ aħjar bejn il-viżitaturi barranin u Svediżi, innaqqsu l-industrija tal-ospitalità fl-impatt negattiv tad-dijossidu tal-karbonju tal-Kontea ta’ Kronoberg. It-tieni: B’mod parallel mal-proġett attwali, ir-Reġjun ta’ Kronoberg mexxa proġett imsejjaħ Industrija taż-Żjarat Sostenibbli. Fi ħdan dan il-proġett, ġiet żviluppata analiżi ta’ grupp fil-mira mill-Kajr Future. L-analiżi tal-grupp fil-mira ħadet qabda speċjali fuq il-vjaġġatur Svediż b’enfasi fuq is-sostenibbiltà. Din l-analiżi tal-grupp fil-mira se tinfluwenza l-għażliet għall-attivitajiet tal-proġett inkwistjoni; Reklamar fuq l-internet/l-istampar, il-Kontenut tax-Xiri u l-Komunikazzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni Domestika. F’dan il-proġett, huma se jagħżlu b’mod attiv li jidderieġu messaġġi lejn grupp fil-mira konxju u ffukat fuq is-sostenibbiltà. Żvilupp ulterjuri ta’ dan huwa wkoll li wieħed iħares lejn kif il-proġett jikkontribwixxi għall-ħidma lejn l-Aġenda2030, dawn l-għanijiet huma integrati wkoll kemm fl-RUS kif ukoll fl-istrateġija tat-turiżmu Reġjonali. Il-proġett jikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-għanijiet ta’ sostenibbiltà li ġejjin: — Produzzjoni u konsum sostenibbli (il-mira 12 tal-Aġenda 2030): —Billi tippromwovi t-trasformazzjoni tan-negozju u tiffoka fuq is-sostenibbiltà fl-azzjonijiet kollha. Il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (Aġenda 2030 SDG 13): Billi tiżdied l-enfasi fuq ir-reżistenza u l-kwalità u jiġi promoss l-ivvjaġġar sostenibbli lejn u fi ħdan il-kontea. Bil-promozzjoni tal-permanenza fil-proġett, l-effett għandu jkun inqas emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju. L-għan huwa li viżitatur ikun kiseb għarfien u esperjenzi li jagħmluhom aktar sostenibbli wara li jżuru Kronoberg bħala destinazzjoni. Il-proġett se jippromwovi volum akbar ta’ viżitaturi minn Kronoberg u ż-żoni lokali tagħna. Il-proġett jaħdem b’diversità u ugwaljanza bejn is-sessi fil-partijiet kollha tal-proġett. Qabel il-pandemija, l-industrija tal-ospitalità hija settur relattivament ugwali, id-distribuzzjoni bejn in-nisa u l-irġiel li jaħdmu u jmexxu kumpaniji fl-industrija tal-ospitalità fil-Kontea ta’ Kronoberg hija mqassma b’mod aktar ugwali minn industriji komparabbli. Il-proporzjon ta’ kumpaniji mwielda barra mill-pajjiż li joperaw fl-industrija tal-ospitalità fil-Kontea ta’ Kronoberg huwa wkoll relattivament għoli. Dan juri studji preċedenti mir-Reġjun ta’ Kronoberg. Iżda anke fil-kummerċjalizzazzjoni tagħhom, dawn se jaħdmu għal test u stampi biex jaħdmu inklussivi. Dan, fost l-oħrajn, permezz tal-manwal: “Għandu jidher fuq l-istess livell” mehmuż (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é que as empresas de turismo da região reduzam os efeitos negativos da perda de convidados estrangeiros, recebendo mais convidados nacionais, regionais e locais do que em 2020, criando a oportunidade de uma combinação equilibrada de visitantes internacionais e nacionais e conduzindo a uma maior resiliência e crescimento. Os gestores de projeto e os funcionários do projeto avaliarão o que o Condado de Kronoberg tem para oferecer a um grupo-alvo doméstico e criarão conhecimento sobre o mercado doméstico e suas variadas necessidades e desejos, com especial ênfase na sustentabilidade. Isto dá ao projeto um ponto de partida para trabalhar para encontrar a mensagem e o conceito comunicativos certos. A publicidade será feita tanto na imprensa como na web e através das redes sociais. A comercialização conduz a um maior acolhimento do grupo-alvo, o que conduz a uma maior compreensão das necessidades do grupo-alvo e pode, por sua vez, levar as empresas a iniciarem o seu próprio desenvolvimento de produtos. Os benefícios na conclusão do projeto e os efeitos esperados a longo prazo serão que as empresas de turismo reduzam os efeitos negativos da perda de convidados estrangeiros ao receberem mais convidados nacionais, regionais e locais do que em 2020, criando a oportunidade de uma combinação equilibrada de visitantes internacionais e nacionais que conduza ao crescimento. O projeto promove uma transição ecológica por dois motivos principais: A primeira: Um maior número de visitantes nacionais têm uma viagem mais curta a Kronoberg. Por outras palavras, temos um visitante da Suécia (por exemplo, Gotemburgo), pelo que as emissões de dióxido de carbono para esse visitante são inferiores às de um visitante de, por exemplo, Munique. Se, através deste projeto, conseguirmos criar um melhor equilíbrio entre visitantes estrangeiros e suecos, reduziremos o impacto negativo do dióxido de carbono na indústria hoteleira do distrito de Kronoberg. O segundo: Paralelamente ao projecto actual, a Região de Kronoberg tem um projecto chamado "Indústria de Visitas Sustentáveis". Dentro deste projeto, uma análise de grupo-alvo foi desenvolvida pela Cairo Future. A análise do grupo-alvo centrou-se especialmente no viajante sueco, centrando-se na sustentabilidade. Esta análise do grupo-alvo influenciará as escolhas para as actividades do projecto em questão; Publicidade web/print, Compras de Conteúdo e Comunicação de Marketing Doméstico. Neste projeto, optarão ativamente por direcionar mensagens para um grupo-alvo consciente e focado na sustentabilidade. Um outro desenvolvimento deste é também olhar para a forma como o projeto contribui para a luta para Agenda2030, estes objetivos também estão integrados na estratégia de turismo RUS e regional. O projeto contribui positivamente para os seguintes objetivos de sustentabilidade: — Produção e consumo sustentáveis (meta 12 da Agenda 2030): —promovendo a transformação das empresas e centrando-se na sustentabilidade em todas as ações. Luta contra as alterações climáticas (Agenda 2030, ODS 13): Aumentando o foco na resistência e qualidade e promovendo viagens sustentáveis para e dentro do condado. Ao promover a permanência no projeto, o efeito deve ser a redução das emissões de dióxido de carbono O objetivo é que um visitante tenha adquirido conhecimentos e experiências que os tornem mais sustentáveis depois de visitar Kronoberg como destino. O projeto promoverá um maior volume de visitantes de Kronoberg e das nossas zonas locais. O projeto trabalha com diversidade e igualdade de género em todas as partes do projeto. Antes da pandemia, a indústria da hotelaria e restauração era um setor relativamente igual, sendo a distribuição entre mulheres e homens que trabalham e gerem empresas na indústria da hotelaria e restauração no distrito de Kronoberg mais uniforme do que as indústrias comparáveis. A proporção de empresas estrangeiras que operam na indústria da hospitalidade no condado de Kronoberg também é relativamente alta. Isto mostra estudos anteriores da Região Kronoberg. Mas, mesmo em seu marketing, trabalharão para que o texto e as imagens funcionem de forma inclusiva. Isto, nomeadamente, através do manual: “Para ser visto em pé de igualdade” anexado em (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er, at regionens turistselskaber mindsker de negative virkninger af tabet af udenlandske gæster ved at modtage flere nationale, regionale og lokale gæster end i 2020, hvilket skaber mulighed for en afbalanceret blanding af internationale og nationale besøgende og fører til øget modstandsdygtighed og vækst. Projektledere og projektmedarbejdere vil vurdere, hvad vi Kronoberg Amt har til at tilbyde en indenlandsk målgruppe og skabe viden om hjemmemarkedet og dets varierede behov og ønsker med særlig vægt på bæredygtighed. Dette giver projektet et udgangspunkt at arbejde med for at finde det rigtige budskab og koncept. Reklamer vil finde sted både på tryk og på internettet og via sociale medier. Markedsføring fører til øget modtagelse af målgruppen, hvilket fører til en øget forståelse af målgruppens behov og kan igen føre til, at virksomheder iværksætter deres egen produktudvikling. Fordelene ved projektafslutningen og de forventede langsigtede virkninger vil derefter være, at turistvirksomheder mindsker de negative virkninger af tabet af udenlandske gæster ved at modtage flere nationale, regionale og lokale gæster end i 2020, hvilket giver mulighed for en afbalanceret blanding af internationale og nationale besøgende, der fører til vækst. Projektet fremmer en grøn omstilling gennem to hovedgrunde: Det første: Et stigende antal nationale besøgende har en kortere tur til Kronoberg. Med andre ord har vi en besøgende fra Sverige (f.eks. Göteborg), så kuldioxidemissionerne for den besøgende er mindre end for en besøgende fra f.eks. München. Hvis vi gennem dette projekt kan skabe en bedre balance mellem udenlandske og svenske besøgende, reducerer vi gæstfrihedsindustrien i Kronoberg Amts negative kuldioxidpåvirkning. Det andet: Parallelt med det nuværende projekt har Region Kronoberg kørt et projekt kaldet Sustainable Visiting Industry. Inden for rammerne af dette projekt har Cairo Future udviklet en analyse af målgruppen. Målgruppeanalysen har taget særligt fat på den svenske rejsende med fokus på bæredygtighed. Denne analyse af målgruppen vil påvirke valget af det pågældende projekts aktiviteter. Reklame web/print, indkøb af indhold og intern markedsføring kommunikation. I dette projekt vil de aktivt vælge at rette budskaber mod en bevidst og bæredygtighedsfokuseret målgruppe. En yderligere udvikling af dette er også at se på, hvordan projektet bidrager til at stræbe mod Agenda2030, disse mål er også integreret i både RUS og den regionale turismestrategi. Projektet bidrager positivt til følgende bæredygtighedsmål: — Bæredygtig produktion og bæredygtigt forbrug (Agenda 2030-mål 12): —Ved at fremme virksomhedstransformation og fokusere på bæredygtighed i alle tiltag. Bekæmpelse af klimaændringer (Agenda 2030 — SDG 13): Ved at øge fokus på udholdenhed og kvalitet og fremme bæredygtige rejser til og inden for amtet. Ved at fremme ophold i projektet skal effekten være lavere CO2-udledning Målet er, at en besøgende har fået viden og erfaringer, der gør dem mere bæredygtige efter at have besøgt Kronoberg som destination. Projektet vil fremme et større antal besøgende fra Kronoberg og vores lokalområder. Projektet arbejder med mangfoldighed og ligestilling mellem kønnene i alle dele af projektet. Før pandemien er hotel- og restaurationsbranchen en forholdsvis lige sektor, og fordelingen mellem kvinder og mænd, der både arbejder og driver virksomheder i hotel- og restaurationsbranchen i Kronoberg amt, er mere jævnt fordelt end sammenlignelige industrier. Andelen af udenlandsk fødte virksomheder, der opererer i hotel- og restaurationsbranchen i Kronoberg amt, er også relativt høj. Dette viser tidligere undersøgelser af Region Kronoberg. Men selv i deres markedsføring, de vil arbejde for tekst og billeder til at arbejde inkluderende. Dette bl.a. gennem håndbogen: "Skal ses på lige fod" vedhæftet i (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este ca companiile de turism din regiune să reducă efectele negative ale pierderii oaspeților străini prin primirea unui număr mai mare de invitați naționali, regionali și locali decât în 2020, creând posibilitatea unei combinații echilibrate de vizitatori internaționali și naționali și conducând la creșterea rezilienței și creșterii economice. Managerii de proiect și angajații proiectului vor evalua ceea ce noi Kronoberg County are de oferit un grup țintă intern și de a crea cunoștințe despre piața internă și nevoile și dorințele sale variate, cu un accent deosebit pe durabilitate. Acest lucru oferă proiectului un punct de plecare pentru a găsi mesajul și conceptul de comunicare corecte. Publicitatea va avea loc atât în format tipărit, cât și pe internet și prin intermediul platformelor de comunicare socială. Marketingul duce la o primire sporită a grupului țintă, ceea ce duce la o mai bună înțelegere a nevoilor grupului țintă și, la rândul său, poate duce la inițierea de către companii a dezvoltării propriilor produse. Beneficiile la finalizarea proiectului și efectele preconizate pe termen lung vor consta în reducerea de către companiile de turism a efectelor negative ale pierderii oaspeților străini prin primirea unui număr mai mare de invitați naționali, regionali și locali decât în 2020, creând astfel ocazia unei combinații echilibrate de vizitatori internaționali și naționali care să conducă la creștere. Proiectul promovează o tranziție verde prin două motive principale: Primul: Un număr mai mare de vizitatori naționali au o călătorie mai scurtă la Kronoberg. Cu alte cuvinte, avem un vizitator din Suedia (de exemplu, Göteborg), astfel încât emisiile de dioxid de carbon pentru acel vizitator sunt mai mici decât pentru un vizitator, de exemplu, de la München. Dacă, prin acest proiect, putem crea un echilibru mai bun între vizitatorii străini și suedezi, reducem impactul negativ al dioxidului de carbon din industria ospitalității din județul Kronoberg. Al doilea: În paralel cu proiectul actual, Regiunea Kronoberg a derulat un proiect numit Industria Vizitării Durabile. În cadrul acestui proiect, o analiză a grupului țintă a fost dezvoltată de Cairo Future. Analiza grupului țintă a atras atenția în mod special asupra călătorului suedez, cu accent pe durabilitate. Această analiză a grupului-țintă va influența opțiunile pentru activitățile proiectului în cauză; Publicitate web/imprimare, conținut de achiziții și comunicare de marketing intern. În cadrul acestui proiect, ei vor alege în mod activ să direcționeze mesajele către un grup țintă conștient și axat pe durabilitate. O dezvoltare ulterioară a acestui obiectiv este, de asemenea, de a analiza modul în care proiectul contribuie la eforturile depuse în vederea Agendei 2030, aceste obiective fiind, de asemenea, integrate atât în strategia RUS, cât și în strategia regională în domeniul turismului. Proiectul contribuie în mod pozitiv la următoarele obiective de sustenabilitate: — Producția și consumul durabile (obiectivul 12 al Agendei 2030): Prin promovarea transformării întreprinderilor și prin concentrarea asupra durabilității în toate acțiunile. Combaterea schimbărilor climatice (ODD 13 din Agenda 2030): Prin creșterea accentului pus pe rezistență și calitate și prin promovarea călătoriilor durabile către și în interiorul județului. Prin promovarea sejurului în cadrul proiectului, efectul ar trebui să fie reducerea emisiilor de dioxid de carbon Scopul este ca un vizitator să fi dobândit cunoștințe și experiențe care să le facă mai durabile după ce au vizitat Kronoberg ca destinație. Proiectul va promova un volum mai mare de vizitatori din Kronoberg și din zonele noastre locale. Proiectul funcționează cu diversitatea și egalitatea de gen în toate părțile proiectului. Înainte de pandemie, industria hotelieră este un sector relativ egal, distribuția între femei și bărbați care lucrează și conduc întreprinderi în industria hotelieră din județul Kronoberg este mai uniform distribuită decât industriile comparabile. Proporția întreprinderilor de origine străină care își desfășoară activitatea în industria hotelieră în județul Kronoberg este, de asemenea, relativ ridicată. Acest lucru arată studiile anterioare ale regiunii Kronoberg. Dar chiar și în marketingul lor, ei vor lucra pentru text și imagini pentru a lucra inclusiv. Acest lucru, printre altele, prin intermediul manualului: „A fi văzut pe picior de egalitate” atașat în (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20314703
0 references