Together strong for the future in Rotterdam-Zuid (Q3989393): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Insieme forti per il futuro a Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Juntos fuertes para el futuro en Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαζί ισχυροί για το μέλλον στο Ρότερνταμ-Ζουΐντ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sammen stærk for fremtiden i Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhdessä vahva tulevaisuuden Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Flimkien b’saħħithom għall-futur f’Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopā spēcīga nākotnei Roterdamā-Zuidā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spoločne silné pre budúcnosť v Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Le chéile láidir don todhchaí in Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Společně silní pro budoucnost v Rotterdamu-Zuid | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Juntos fortes para o futuro em Roterdão-Zuid | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üheskoos tugev tulevikuks Rotterdam-Zuidis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Együtt erős a jövő Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Заедно силни за бъдещето в Ротердам-Зуид | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kartu stiprūs ateičiai Roterdame-Zuide | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zajedno snažni za budućnost u Rotterdam-Zuidu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillsammans stark för framtiden i Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Împreună puternic pentru viitor în Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupaj močna za prihodnost v Rotterdam-Zuid | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Razem silne na przyszłość w Rotterdamie-Zuid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3989393 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3989393 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3989393 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3989393 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3989393 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3989393 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3989393 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3989393 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3989393 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3989393 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3989393 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3989393 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3989393 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3989393 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): De Nieuwe Kans / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3986937 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The maritime cluster has such a (future) demand for labour, that many of the unemployed (young people) in Rotterdam-Zuid and Stadshavens can be offered an opportunity on the labour market through a starting qualification at the right level. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0464204480663121
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rotterdam / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le pôle maritime a une telle (futur) demande de main-d’œuvre que beaucoup de chômeurs (jeunes) de Rotterdam-Zuid et de Stadshavens peuvent se voir offrir une chance sur le marché du travail grâce à une qualification initiale au niveau approprié. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le pôle maritime a une telle (futur) demande de main-d’œuvre que beaucoup de chômeurs (jeunes) de Rotterdam-Zuid et de Stadshavens peuvent se voir offrir une chance sur le marché du travail grâce à une qualification initiale au niveau approprié. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le pôle maritime a une telle (futur) demande de main-d’œuvre que beaucoup de chômeurs (jeunes) de Rotterdam-Zuid et de Stadshavens peuvent se voir offrir une chance sur le marché du travail grâce à une qualification initiale au niveau approprié. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der maritime Cluster hat eine solche (künftige) Nachfrage nach Arbeitskräften, dass viele der Arbeitslosen (Jugendliche) in Rotterdam-Zuid und Stadshavens durch eine Startqualifikation auf der richtigen Ebene eine Chance auf dem Arbeitsmarkt bieten können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der maritime Cluster hat eine solche (künftige) Nachfrage nach Arbeitskräften, dass viele der Arbeitslosen (Jugendliche) in Rotterdam-Zuid und Stadshavens durch eine Startqualifikation auf der richtigen Ebene eine Chance auf dem Arbeitsmarkt bieten können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der maritime Cluster hat eine solche (künftige) Nachfrage nach Arbeitskräften, dass viele der Arbeitslosen (Jugendliche) in Rotterdam-Zuid und Stadshavens durch eine Startqualifikation auf der richtigen Ebene eine Chance auf dem Arbeitsmarkt bieten können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il cluster marittimo presenta una domanda (futuro) di manodopera tale che a molti dei disoccupati (giovani) di Rotterdam-Zuid e Stadshavens si può offrire un'opportunità sul mercato del lavoro attraverso una qualifica iniziale al giusto livello. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il cluster marittimo presenta una domanda (futuro) di manodopera tale che a molti dei disoccupati (giovani) di Rotterdam-Zuid e Stadshavens si può offrire un'opportunità sul mercato del lavoro attraverso una qualifica iniziale al giusto livello. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il cluster marittimo presenta una domanda (futuro) di manodopera tale che a molti dei disoccupati (giovani) di Rotterdam-Zuid e Stadshavens si può offrire un'opportunità sul mercato del lavoro attraverso una qualifica iniziale al giusto livello. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El grupo marítimo tiene una (futura) demanda de mano de obra, que a muchos de los desempleados (jóvenes) de Rotterdam-Zuid y Stadshavens se les puede ofrecer una oportunidad en el mercado laboral a través de una cualificación inicial en el nivel adecuado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El grupo marítimo tiene una (futura) demanda de mano de obra, que a muchos de los desempleados (jóvenes) de Rotterdam-Zuid y Stadshavens se les puede ofrecer una oportunidad en el mercado laboral a través de una cualificación inicial en el nivel adecuado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El grupo marítimo tiene una (futura) demanda de mano de obra, que a muchos de los desempleados (jóvenes) de Rotterdam-Zuid y Stadshavens se les puede ofrecer una oportunidad en el mercado laboral a través de una cualificación inicial en el nivel adecuado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ναυτιλιακός συνεργατικός σχηματισμός έχει τέτοια (μελλοντική) ζήτηση εργασίας, ώστε πολλοί από τους ανέργους (νέους) στο Ρότερνταμ-Ζουίντ και στο Στάντσαβενς να μπορούν να προσφερθούν στην αγορά εργασίας μέσω ενός αρχικού τίτλου σπουδών στο κατάλληλο επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ναυτιλιακός συνεργατικός σχηματισμός έχει τέτοια (μελλοντική) ζήτηση εργασίας, ώστε πολλοί από τους ανέργους (νέους) στο Ρότερνταμ-Ζουίντ και στο Στάντσαβενς να μπορούν να προσφερθούν στην αγορά εργασίας μέσω ενός αρχικού τίτλου σπουδών στο κατάλληλο επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ναυτιλιακός συνεργατικός σχηματισμός έχει τέτοια (μελλοντική) ζήτηση εργασίας, ώστε πολλοί από τους ανέργους (νέους) στο Ρότερνταμ-Ζουίντ και στο Στάντσαβενς να μπορούν να προσφερθούν στην αγορά εργασίας μέσω ενός αρχικού τίτλου σπουδών στο κατάλληλο επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den maritime klynge har en sådan (fremtidig) efterspørgsel efter arbejdskraft, at mange af de arbejdsløse (unge) i Rotterdam-Zuid og Stadshavens kan tilbydes en mulighed på arbejdsmarkedet gennem en begyndende kvalifikation på det rigtige niveau. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den maritime klynge har en sådan (fremtidig) efterspørgsel efter arbejdskraft, at mange af de arbejdsløse (unge) i Rotterdam-Zuid og Stadshavens kan tilbydes en mulighed på arbejdsmarkedet gennem en begyndende kvalifikation på det rigtige niveau. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den maritime klynge har en sådan (fremtidig) efterspørgsel efter arbejdskraft, at mange af de arbejdsløse (unge) i Rotterdam-Zuid og Stadshavens kan tilbydes en mulighed på arbejdsmarkedet gennem en begyndende kvalifikation på det rigtige niveau. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Merenkulkuklusterilla on sellainen (tuleva) työvoiman kysyntä, että monille Rotterdam-Zuidin ja Stadshavensin työttömille (nuorille) voidaan tarjota mahdollisuus työmarkkinoilla oikeantasoisen perustutkinnon avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Merenkulkuklusterilla on sellainen (tuleva) työvoiman kysyntä, että monille Rotterdam-Zuidin ja Stadshavensin työttömille (nuorille) voidaan tarjota mahdollisuus työmarkkinoilla oikeantasoisen perustutkinnon avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Merenkulkuklusterilla on sellainen (tuleva) työvoiman kysyntä, että monille Rotterdam-Zuidin ja Stadshavensin työttömille (nuorille) voidaan tarjota mahdollisuus työmarkkinoilla oikeantasoisen perustutkinnon avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-raggruppament marittimu tant għandu domanda (futura) għax-xogħol, li ħafna mill-persuni qiegħda (iż-żgħażagħ) f’Rotterdam-Zuid u Stadshavens jistgħu jiġu offruti opportunità fis-suq tax-xogħol permezz ta’ kwalifika inizjali fil-livell it-tajjeb. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-raggruppament marittimu tant għandu domanda (futura) għax-xogħol, li ħafna mill-persuni qiegħda (iż-żgħażagħ) f’Rotterdam-Zuid u Stadshavens jistgħu jiġu offruti opportunità fis-suq tax-xogħol permezz ta’ kwalifika inizjali fil-livell it-tajjeb. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-raggruppament marittimu tant għandu domanda (futura) għax-xogħol, li ħafna mill-persuni qiegħda (iż-żgħażagħ) f’Rotterdam-Zuid u Stadshavens jistgħu jiġu offruti opportunità fis-suq tax-xogħol permezz ta’ kwalifika inizjali fil-livell it-tajjeb. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jūrniecības kopā ir šāds (nākotnes) pieprasījums pēc darbaspēka, ka daudziem bezdarbniekiem (jauniešiem) Roterdamā-Zuidā un Stadshavens var piedāvāt iespēju darba tirgū, izmantojot sākuma kvalifikāciju pareizajā līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jūrniecības kopā ir šāds (nākotnes) pieprasījums pēc darbaspēka, ka daudziem bezdarbniekiem (jauniešiem) Roterdamā-Zuidā un Stadshavens var piedāvāt iespēju darba tirgū, izmantojot sākuma kvalifikāciju pareizajā līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jūrniecības kopā ir šāds (nākotnes) pieprasījums pēc darbaspēka, ka daudziem bezdarbniekiem (jauniešiem) Roterdamā-Zuidā un Stadshavens var piedāvāt iespēju darba tirgū, izmantojot sākuma kvalifikāciju pareizajā līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Námorné zoskupenie má taký (budúci) dopyt po pracovnej sile, že mnohým nezamestnaným (mladým ľuďom) v Rotterdam-Zuid a Stadshavens môže byť ponúknutá príležitosť na trhu práce prostredníctvom počiatočnej kvalifikácie na správnej úrovni. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Námorné zoskupenie má taký (budúci) dopyt po pracovnej sile, že mnohým nezamestnaným (mladým ľuďom) v Rotterdam-Zuid a Stadshavens môže byť ponúknutá príležitosť na trhu práce prostredníctvom počiatočnej kvalifikácie na správnej úrovni. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Námorné zoskupenie má taký (budúci) dopyt po pracovnej sile, že mnohým nezamestnaným (mladým ľuďom) v Rotterdam-Zuid a Stadshavens môže byť ponúknutá príležitosť na trhu práce prostredníctvom počiatočnej kvalifikácie na správnej úrovni. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá éileamh (amach anseo) ar shaothar ag an gcnuasach muirí, gur féidir deis a thabhairt do go leor daoine dífhostaithe (daoine óga) in Rotterdam-Zuid agus Stadshavens ar mhargadh an tsaothair trí cháilíocht tosaigh a fháil ar an leibhéal ceart. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá éileamh (amach anseo) ar shaothar ag an gcnuasach muirí, gur féidir deis a thabhairt do go leor daoine dífhostaithe (daoine óga) in Rotterdam-Zuid agus Stadshavens ar mhargadh an tsaothair trí cháilíocht tosaigh a fháil ar an leibhéal ceart. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá éileamh (amach anseo) ar shaothar ag an gcnuasach muirí, gur féidir deis a thabhairt do go leor daoine dífhostaithe (daoine óga) in Rotterdam-Zuid agus Stadshavens ar mhargadh an tsaothair trí cháilíocht tosaigh a fháil ar an leibhéal ceart. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Námořní klastr má takovou (budoucí) poptávku po pracovní síle, že mnoha nezaměstnaným (mladým lidem) v Rotterdamu-Zuid a Stadshavens může být nabídnuta příležitost na trhu práce prostřednictvím počáteční kvalifikace na správné úrovni. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Námořní klastr má takovou (budoucí) poptávku po pracovní síle, že mnoha nezaměstnaným (mladým lidem) v Rotterdamu-Zuid a Stadshavens může být nabídnuta příležitost na trhu práce prostřednictvím počáteční kvalifikace na správné úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Námořní klastr má takovou (budoucí) poptávku po pracovní síle, že mnoha nezaměstnaným (mladým lidem) v Rotterdamu-Zuid a Stadshavens může být nabídnuta příležitost na trhu práce prostřednictvím počáteční kvalifikace na správné úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O setor marítimo tem uma procura (futura) de mão de obra tal que muitos dos desempregados (jovens) em Roterdão-Zuid e Stadshavens podem ter uma oportunidade no mercado de trabalho através de uma qualificação inicial ao nível adequado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O setor marítimo tem uma procura (futura) de mão de obra tal que muitos dos desempregados (jovens) em Roterdão-Zuid e Stadshavens podem ter uma oportunidade no mercado de trabalho através de uma qualificação inicial ao nível adequado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O setor marítimo tem uma procura (futura) de mão de obra tal que muitos dos desempregados (jovens) em Roterdão-Zuid e Stadshavens podem ter uma oportunidade no mercado de trabalho através de uma qualificação inicial ao nível adequado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Merendusklastril on selline (tulevane) nõudlus tööjõu järele, et paljud Rotterdami-Zuidi ja Stadshavensi töötud (noored) saavad pakkuda tööturul võimalust õige kvalifikatsiooni omandamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Merendusklastril on selline (tulevane) nõudlus tööjõu järele, et paljud Rotterdami-Zuidi ja Stadshavensi töötud (noored) saavad pakkuda tööturul võimalust õige kvalifikatsiooni omandamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Merendusklastril on selline (tulevane) nõudlus tööjõu järele, et paljud Rotterdami-Zuidi ja Stadshavensi töötud (noored) saavad pakkuda tööturul võimalust õige kvalifikatsiooni omandamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tengerészeti klaszternek olyan (jövőbeli) munkaerő-kereslete van, hogy a Rotterdam-Zuidban és a Stadshavens-ben a munkanélküliek (fiatalok) közül sok lehetőséget kínálhat a munkaerőpiacon a megfelelő szintű képesítés megkezdésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tengerészeti klaszternek olyan (jövőbeli) munkaerő-kereslete van, hogy a Rotterdam-Zuidban és a Stadshavens-ben a munkanélküliek (fiatalok) közül sok lehetőséget kínálhat a munkaerőpiacon a megfelelő szintű képesítés megkezdésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tengerészeti klaszternek olyan (jövőbeli) munkaerő-kereslete van, hogy a Rotterdam-Zuidban és a Stadshavens-ben a munkanélküliek (fiatalok) közül sok lehetőséget kínálhat a munkaerőpiacon a megfelelő szintű képesítés megkezdésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Морският клъстер има такова (бъдещо) търсене на работна ръка, че на много от безработните (младите хора) в Ротердам-Зуид и Стадшавенс може да се предложи възможност на пазара на труда чрез начална квалификация на правилното равнище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Морският клъстер има такова (бъдещо) търсене на работна ръка, че на много от безработните (младите хора) в Ротердам-Зуид и Стадшавенс може да се предложи възможност на пазара на труда чрез начална квалификация на правилното равнище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Морският клъстер има такова (бъдещо) търсене на работна ръка, че на много от безработните (младите хора) в Ротердам-Зуид и Стадшавенс може да се предложи възможност на пазара на труда чрез начална квалификация на правилното равнище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jūrų sektoriaus klasteris turi tokį (būsimą) darbo jėgos poreikį, kad daugeliui bedarbių (jaunimo) Roterdamo-Zuido ir Stadshaveno regionuose būtų galima suteikti galimybę darbo rinkoje, nes jiems būtų suteikta pradinė tinkamo lygio kvalifikacija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jūrų sektoriaus klasteris turi tokį (būsimą) darbo jėgos poreikį, kad daugeliui bedarbių (jaunimo) Roterdamo-Zuido ir Stadshaveno regionuose būtų galima suteikti galimybę darbo rinkoje, nes jiems būtų suteikta pradinė tinkamo lygio kvalifikacija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jūrų sektoriaus klasteris turi tokį (būsimą) darbo jėgos poreikį, kad daugeliui bedarbių (jaunimo) Roterdamo-Zuido ir Stadshaveno regionuose būtų galima suteikti galimybę darbo rinkoje, nes jiems būtų suteikta pradinė tinkamo lygio kvalifikacija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pomorski klaster ima takvu (buduću) potražnju za radnom snagom da se mnogim nezaposlenim osobama (mladi) u Rotterdam-Zuid i Stadshavensu može ponuditi prilika na tržištu rada s pomoću početne kvalifikacije na odgovarajućoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pomorski klaster ima takvu (buduću) potražnju za radnom snagom da se mnogim nezaposlenim osobama (mladi) u Rotterdam-Zuid i Stadshavensu može ponuditi prilika na tržištu rada s pomoću početne kvalifikacije na odgovarajućoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pomorski klaster ima takvu (buduću) potražnju za radnom snagom da se mnogim nezaposlenim osobama (mladi) u Rotterdam-Zuid i Stadshavensu može ponuditi prilika na tržištu rada s pomoću početne kvalifikacije na odgovarajućoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sjöfartsklustret har en sådan (framtida) efterfrågan på arbetskraft att många av de arbetslösa (unga) i Rotterdam-Zuid och Stadshavens kan erbjudas en möjlighet på arbetsmarknaden genom en inledande kvalifikation på rätt nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sjöfartsklustret har en sådan (framtida) efterfrågan på arbetskraft att många av de arbetslösa (unga) i Rotterdam-Zuid och Stadshavens kan erbjudas en möjlighet på arbetsmarknaden genom en inledande kvalifikation på rätt nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sjöfartsklustret har en sådan (framtida) efterfrågan på arbetskraft att många av de arbetslösa (unga) i Rotterdam-Zuid och Stadshavens kan erbjudas en möjlighet på arbetsmarknaden genom en inledande kvalifikation på rätt nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clusterul maritim are o cerere (viitoare) de forță de muncă, încât multora dintre șomerii (tinerii) din Rotterdam-Zuid și Stadshavens li se poate oferi o oportunitate pe piața forței de muncă printr-o calificare inițială la nivelul corect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clusterul maritim are o cerere (viitoare) de forță de muncă, încât multora dintre șomerii (tinerii) din Rotterdam-Zuid și Stadshavens li se poate oferi o oportunitate pe piața forței de muncă printr-o calificare inițială la nivelul corect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clusterul maritim are o cerere (viitoare) de forță de muncă, încât multora dintre șomerii (tinerii) din Rotterdam-Zuid și Stadshavens li se poate oferi o oportunitate pe piața forței de muncă printr-o calificare inițială la nivelul corect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pomorski grozd ima tako (prihodnjo) povpraševanje po delovni sili, da se lahko številnim brezposelnim (mladim) v Rotterdamu-Zuidu in Stadshavensu ponudi priložnost na trgu dela z začetno kvalifikacijo na pravi ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pomorski grozd ima tako (prihodnjo) povpraševanje po delovni sili, da se lahko številnim brezposelnim (mladim) v Rotterdamu-Zuidu in Stadshavensu ponudi priložnost na trgu dela z začetno kvalifikacijo na pravi ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pomorski grozd ima tako (prihodnjo) povpraševanje po delovni sili, da se lahko številnim brezposelnim (mladim) v Rotterdamu-Zuidu in Stadshavensu ponudi priložnost na trgu dela z začetno kvalifikacijo na pravi ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klaster morski ma tak (przyszłe) zapotrzebowanie na siłę roboczą, że wielu bezrobotnych (młodzież) w Rotterdamie-Zuid i Stadshavens może zostać zaoferowanych na rynku pracy dzięki kwalifikacjom początkowym na odpowiednim poziomie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster morski ma tak (przyszłe) zapotrzebowanie na siłę roboczą, że wielu bezrobotnych (młodzież) w Rotterdamie-Zuid i Stadshavens może zostać zaoferowanych na rynku pracy dzięki kwalifikacjom początkowym na odpowiednim poziomie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster morski ma tak (przyszłe) zapotrzebowanie na siłę roboczą, że wielu bezrobotnych (młodzież) w Rotterdamie-Zuid i Stadshavens może zostać zaoferowanych na rynku pracy dzięki kwalifikacjom początkowym na odpowiednim poziomie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
De Nieuwe Kans | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): De Nieuwe Kans / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Hiswa Vereniging | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Hiswa Vereniging / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Maritiem Museum Rotterdam | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Maritiem Museum Rotterdam / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Netherlands Maritime Technology Association | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Netherlands Maritime Technology Association / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Stichting STC-Group | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Stichting STC-Group / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Strukton Rail B.V. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Strukton Rail B.V. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3986937 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3986938 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3986939 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3986940 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3986941 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3986942 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:49, 8 October 2024
Project Q3989393 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together strong for the future in Rotterdam-Zuid |
Project Q3989393 in Netherlands |
Statements
2,815,606.0 Euro
0 references
5,631,212.62 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 August 2020
0 references
De Nieuwe Kans
0 references
Hiswa Vereniging
0 references
Maritiem Museum Rotterdam
0 references
Netherlands Maritime Technology Association
0 references
Stichting STC-Group
0 references
Strukton Rail B.V.
0 references
51°54'30.56"N, 4°30'42.08"E
0 references
3071 EL
0 references
De maritieme cluster heeft een dusdanige (toekomstige) vraag naar arbeid, dat vele van de werkloze(n) (jongeren) in Rotterdam-Zuid en Stadshavens een kans geboden kan worden op de arbeidsmarkt middels een startkwalificatie op het juiste niveau voo... (Dutch)
0 references
The maritime cluster has such a (future) demand for labour, that many of the unemployed (young people) in Rotterdam-Zuid and Stadshavens can be offered an opportunity on the labour market through a starting qualification at the right level. (English)
15 December 2021
0.0464204480663121
0 references
Le pôle maritime a une telle (futur) demande de main-d’œuvre que beaucoup de chômeurs (jeunes) de Rotterdam-Zuid et de Stadshavens peuvent se voir offrir une chance sur le marché du travail grâce à une qualification initiale au niveau approprié. (French)
15 December 2021
0 references
Der maritime Cluster hat eine solche (künftige) Nachfrage nach Arbeitskräften, dass viele der Arbeitslosen (Jugendliche) in Rotterdam-Zuid und Stadshavens durch eine Startqualifikation auf der richtigen Ebene eine Chance auf dem Arbeitsmarkt bieten können. (German)
15 December 2021
0 references
Il cluster marittimo presenta una domanda (futuro) di manodopera tale che a molti dei disoccupati (giovani) di Rotterdam-Zuid e Stadshavens si può offrire un'opportunità sul mercato del lavoro attraverso una qualifica iniziale al giusto livello. (Italian)
11 January 2022
0 references
El grupo marítimo tiene una (futura) demanda de mano de obra, que a muchos de los desempleados (jóvenes) de Rotterdam-Zuid y Stadshavens se les puede ofrecer una oportunidad en el mercado laboral a través de una cualificación inicial en el nivel adecuado. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Ο ναυτιλιακός συνεργατικός σχηματισμός έχει τέτοια (μελλοντική) ζήτηση εργασίας, ώστε πολλοί από τους ανέργους (νέους) στο Ρότερνταμ-Ζουίντ και στο Στάντσαβενς να μπορούν να προσφερθούν στην αγορά εργασίας μέσω ενός αρχικού τίτλου σπουδών στο κατάλληλο επίπεδο. (Greek)
21 August 2022
0 references
Den maritime klynge har en sådan (fremtidig) efterspørgsel efter arbejdskraft, at mange af de arbejdsløse (unge) i Rotterdam-Zuid og Stadshavens kan tilbydes en mulighed på arbejdsmarkedet gennem en begyndende kvalifikation på det rigtige niveau. (Danish)
21 August 2022
0 references
Merenkulkuklusterilla on sellainen (tuleva) työvoiman kysyntä, että monille Rotterdam-Zuidin ja Stadshavensin työttömille (nuorille) voidaan tarjota mahdollisuus työmarkkinoilla oikeantasoisen perustutkinnon avulla. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Ir-raggruppament marittimu tant għandu domanda (futura) għax-xogħol, li ħafna mill-persuni qiegħda (iż-żgħażagħ) f’Rotterdam-Zuid u Stadshavens jistgħu jiġu offruti opportunità fis-suq tax-xogħol permezz ta’ kwalifika inizjali fil-livell it-tajjeb. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Jūrniecības kopā ir šāds (nākotnes) pieprasījums pēc darbaspēka, ka daudziem bezdarbniekiem (jauniešiem) Roterdamā-Zuidā un Stadshavens var piedāvāt iespēju darba tirgū, izmantojot sākuma kvalifikāciju pareizajā līmenī. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Námorné zoskupenie má taký (budúci) dopyt po pracovnej sile, že mnohým nezamestnaným (mladým ľuďom) v Rotterdam-Zuid a Stadshavens môže byť ponúknutá príležitosť na trhu práce prostredníctvom počiatočnej kvalifikácie na správnej úrovni. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tá éileamh (amach anseo) ar shaothar ag an gcnuasach muirí, gur féidir deis a thabhairt do go leor daoine dífhostaithe (daoine óga) in Rotterdam-Zuid agus Stadshavens ar mhargadh an tsaothair trí cháilíocht tosaigh a fháil ar an leibhéal ceart. (Irish)
21 August 2022
0 references
Námořní klastr má takovou (budoucí) poptávku po pracovní síle, že mnoha nezaměstnaným (mladým lidem) v Rotterdamu-Zuid a Stadshavens může být nabídnuta příležitost na trhu práce prostřednictvím počáteční kvalifikace na správné úrovni. (Czech)
21 August 2022
0 references
O setor marítimo tem uma procura (futura) de mão de obra tal que muitos dos desempregados (jovens) em Roterdão-Zuid e Stadshavens podem ter uma oportunidade no mercado de trabalho através de uma qualificação inicial ao nível adequado. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Merendusklastril on selline (tulevane) nõudlus tööjõu järele, et paljud Rotterdami-Zuidi ja Stadshavensi töötud (noored) saavad pakkuda tööturul võimalust õige kvalifikatsiooni omandamise kaudu. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A tengerészeti klaszternek olyan (jövőbeli) munkaerő-kereslete van, hogy a Rotterdam-Zuidban és a Stadshavens-ben a munkanélküliek (fiatalok) közül sok lehetőséget kínálhat a munkaerőpiacon a megfelelő szintű képesítés megkezdésével. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Морският клъстер има такова (бъдещо) търсене на работна ръка, че на много от безработните (младите хора) в Ротердам-Зуид и Стадшавенс може да се предложи възможност на пазара на труда чрез начална квалификация на правилното равнище. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Jūrų sektoriaus klasteris turi tokį (būsimą) darbo jėgos poreikį, kad daugeliui bedarbių (jaunimo) Roterdamo-Zuido ir Stadshaveno regionuose būtų galima suteikti galimybę darbo rinkoje, nes jiems būtų suteikta pradinė tinkamo lygio kvalifikacija. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Pomorski klaster ima takvu (buduću) potražnju za radnom snagom da se mnogim nezaposlenim osobama (mladi) u Rotterdam-Zuid i Stadshavensu može ponuditi prilika na tržištu rada s pomoću početne kvalifikacije na odgovarajućoj razini. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Sjöfartsklustret har en sådan (framtida) efterfrågan på arbetskraft att många av de arbetslösa (unga) i Rotterdam-Zuid och Stadshavens kan erbjudas en möjlighet på arbetsmarknaden genom en inledande kvalifikation på rätt nivå. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Clusterul maritim are o cerere (viitoare) de forță de muncă, încât multora dintre șomerii (tinerii) din Rotterdam-Zuid și Stadshavens li se poate oferi o oportunitate pe piața forței de muncă printr-o calificare inițială la nivelul corect. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Pomorski grozd ima tako (prihodnjo) povpraševanje po delovni sili, da se lahko številnim brezposelnim (mladim) v Rotterdamu-Zuidu in Stadshavensu ponudi priložnost na trgu dela z začetno kvalifikacijo na pravi ravni. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Klaster morski ma tak (przyszłe) zapotrzebowanie na siłę roboczą, że wielu bezrobotnych (młodzież) w Rotterdamie-Zuid i Stadshavens może zostać zaoferowanych na rynku pracy dzięki kwalifikacjom początkowym na odpowiednim poziomie. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-West-KVW-00061
0 references