Development of a toolkit for civic participation in the formulation, implementation and monitoring of anti-discrimination policies in Bulgaria (Q3834893): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Esta proposta de projeto foi desenvolvida com a ideia básica de lançar as bases para permitir a cidadania ativa no trabalho das autoridades e instituições estatais no domínio das políticas de luta contra a discriminação. O objetivo do projeto é promover a participação cívica no processo de melhoria do quadro regulamentar do direito penal no sentido da luta contra a discriminação de determinados grupos sociais e, em especial, da sociedade LGBT. A lin...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de um conjunto de | Desenvolvimento de um conjunto de ferramentas para a participação cívica na formulação, aplicação e acompanhamento das políticas de luta contra a discriminação na Bulgária | ||
Latest revision as of 14:39, 8 October 2024
Project Q3834893 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a toolkit for civic participation in the formulation, implementation and monitoring of anti-discrimination policies in Bulgaria |
Project Q3834893 in Bulgaria |
Statements
71,505.77 Bulgarian lev
0 references
36,467.94 Euro
0 references
84,124.44 Bulgarian lev
0 references
42,903.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
9 July 2020
0 references
Mладежка ЛГБТ организация „Действие“
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Настоящото проектно предложение е разработено с основната идея да бъдат поставени основите за осигуряване на възможност за активно гражданско участие в работата на държавните органи и институции в областта на антидискриминагионните политики. Фокусът на проекта е профилиран в насърчаване на гражданското участие в процеса на подобряване на нормативна среда в наказателното право в посока на анти-дискриминация на определени социални групи и по-конкретно ЛГБТ обществото. Логическата линия на проекта проследява създаването на пилотен инструментариум за активно гражданско участие чрез организиране и създаване на гражданска инициатива – онлайн петиция, в т.ч. прилагане на методика за оценка на последващо изпълнение на политиките. Отделните дейности са в причинно – следствена връзка помежду си, разработени по начин, който в максимална степен да изчерпи проблематиката и да се дефинират устойчиви елементи на разработвания инструментариум.Предвижда се в обхвата на проекта да се изпълнят следните дейности: ⁕ Разработване на методика за оценка на анти-дискриминационни политики; ⁕ Изготвяне на правен анализ в 4 направления (съгласно установен дефицит в наказателната уредба у нас); ⁕ Изготвяне на стратегия за внедряване на дефинираните предложения за нормативни промени; ⁕ Разработване на online форма за петиции относно дефинираните препоръки; ⁕ Обмяна на опит и добри практики с други НПО; ⁕ Осведомителна кампания; Създаването на инструментариум за активно гражданско участие следва да се разглежда като предпоставка за превръщане на българското общество в модерно и развиващо се, в унисон с европейската общност. Чрез насърчаване на гражданското участие в управлението, обществото може да бъде своеобразен коректив на политическите приоритети и цели и да бъде инструмент за обществен контрол върху държавната политика. (Bulgarian)
0 references
This project proposal has been developed with the basic idea to lay the foundations for enabling active citizenship in the work of state authorities and institutions in the field of anti-discrimination policies. The focus of the project is to promote civic participation in the process of improving the regulatory environment in criminal law in the direction of anti-discrimination of certain social groups and in particular the LGBT society. The logical line of the project follows the creation of a pilot toolkit for active citizenship through the organisation and creation of a citizens’ initiative — an online petition, including the application of a methodology to assess subsequent policy implementation. The individual activities are in a causal — effect relationship with each other, designed in a way that maximises the problems and defines sustainable elements of the toolkit being developed. It is envisaged that the following activities will be implemented within the scope of the project: Development of a methodology for assessing anti-discrimination policies; Preparation of legal analysis in 4 directions (according to established deficit in the penal regulations in Bulgaria); Preparation of a strategy for implementation of the defined proposals for regulatory changes; Development of an online petition form on defined recommendations; Exchange of experience and good practices with other NGOs; Communication campaign; The creation of a toolkit for active citizenship should be seen as a prerequisite for transforming the Bulgarian society into a modern and evolving one, in line with the European community. By promoting civic participation in governance, society can be a remedy for political priorities and objectives and can be a tool for public control of public policy. (English)
2 December 2021
0.8422487534599412
0 references
Cette proposition de projet a été élaborée avec l’idée fondamentale de jeter les bases d’une citoyenneté active dans le travail des autorités et des institutions de l’État dans le domaine des politiques de lutte contre la discrimination. L’objectif du projet est de promouvoir la participation civique au processus d’amélioration de l’environnement réglementaire du droit pénal dans le sens de la lutte contre la discrimination à l’égard de certains groupes sociaux, et en particulier de la société LGBT. La ligne logique du projet fait suite à la création d’une boîte à outils pilote pour la citoyenneté active par l’organisation et la création d’une initiative citoyenne — une pétition en ligne, y compris l’application d’une méthodologie pour évaluer la mise en œuvre ultérieure des politiques. Les activités individuelles sont en relation de cause à effet les unes avec les autres, conçues de manière à maximiser les problèmes et à définir les éléments durables de la boîte à outils en cours d’élaboration. Il est prévu que les activités suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet: L’élaboration d’une méthode d’évaluation des politiques de lutte contre la discrimination; Préparation d’une analyse juridique dans quatre directions (selon le déficit constaté dans la réglementation pénale en Bulgarie); L’élaboration d’une stratégie pour la mise en œuvre des propositions définies de modifications réglementaires; Élaboration d’un formulaire de pétition en ligne sur les recommandations définies; Échange d’expériences et de bonnes pratiques avec d’autres ONG; Campagne de communication; La création d’une boîte à outils pour la citoyenneté active doit être considérée comme une condition préalable à la transformation de la société bulgare en une société moderne et en évolution, conformément à la communauté européenne. En promouvant la participation civique à la gouvernance, la société peut être un remède aux priorités et objectifs politiques et peut être un outil de contrôle public des politiques publiques. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag wurde mit dem Grundgedanken entwickelt, um die Grundlagen für eine aktive Bürgerschaft bei der Arbeit der staatlichen Behörden und Institutionen im Bereich der Antidiskriminierungspolitik zu schaffen. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Förderung der Bürgerbeteiligung am Prozess der Verbesserung des ordnungspolitischen Umfelds im Strafrecht in Richtung der Antidiskriminierung bestimmter sozialer Gruppen und insbesondere der LGBT-Gesellschaft. Die logische Linie des Projekts folgt der Schaffung eines Pilotinstrumentariums für aktive Bürgerschaft durch die Organisation und Einrichtung einer Bürgerinitiative – eine Online-Petition, einschließlich der Anwendung einer Methodik zur Bewertung der anschließenden Umsetzung der Politik. Die einzelnen Aktivitäten stehen in einem ursächlichen Verhältnis zueinander, so dass die Probleme maximiert und nachhaltige Elemente des zu entwickelnden Instrumentariums definiert werden. Es ist vorgesehen, dass im Rahmen des Projekts folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Entwicklung einer Methodik für die Bewertung von Antidiskriminierungspolitiken; Vorbereitung der rechtlichen Analyse in vier Richtungen (nach festgestelltem Defizit in den Strafvorschriften in Bulgarien); Ausarbeitung einer Strategie für die Umsetzung der definierten Vorschläge für regulatorische Änderungen; Entwicklung eines Online-Formulars für Petitionen zu definierten Empfehlungen; Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren mit anderen NRO; Kommunikationskampagne; Die Schaffung eines Instrumentariums für eine aktive Bürgerschaft sollte als Voraussetzung für die Umwandlung der bulgarischen Gesellschaft in eine moderne und sich entwickelnde Gesellschaft im Einklang mit der europäischen Gemeinschaft gesehen werden. Durch die Förderung der Bürgerbeteiligung an der Regierungsführung kann die Gesellschaft Abhilfe für politische Prioritäten und Ziele sein und ein Instrument für die öffentliche Kontrolle der öffentlichen Ordnung sein. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is ontwikkeld met het basisidee om de basis te leggen voor het mogelijk maken van actief burgerschap in het werk van de overheid en instellingen op het gebied van antidiscriminatiebeleid. Het doel van het project is de burgerparticipatie te bevorderen in het proces ter verbetering van de strafrechtelijke regelgeving in de richting van antidiscriminatie van bepaalde sociale groepen en met name de LGBT-maatschappij. De logische lijn van het project volgt de ontwikkeling van een proeftoolkit voor actief burgerschap door de organisatie en oprichting van een burgerinitiatief — een online petitie, met inbegrip van de toepassing van een methodologie om de daaropvolgende beleidsuitvoering te beoordelen. De individuele activiteiten bevinden zich in een causaal-effectrelatie met elkaar, ontworpen op een manier die de problemen maximaliseert en duurzame elementen van de ontwikkelde toolkit definieert. Het is de bedoeling dat de volgende activiteiten worden uitgevoerd in het kader van het project: Ontwikkeling van een methodologie voor de beoordeling van antidiscriminatiebeleid; Voorbereiding van juridische analyse in vier richtingen (volgens het vastgestelde tekort in de strafrechtelijke voorschriften in Bulgarije); Opstelling van een strategie voor de tenuitvoerlegging van de vastgestelde voorstellen voor wijzigingen in de regelgeving; Ontwikkeling van een onlineformulier voor verzoekschriften over welbepaalde aanbevelingen; Uitwisseling van ervaringen en goede praktijken met andere ngo’s; Communicatiecampagne; Het opzetten van een toolkit voor actief burgerschap moet worden gezien als een voorwaarde om de Bulgaarse samenleving om te vormen tot een moderne en evoluerende samenleving, in lijn met de Europese gemeenschap. Door de burgerparticipatie in het bestuur te bevorderen, kan de samenleving een oplossing zijn voor politieke prioriteiten en doelstellingen en kan zij een instrument zijn voor publieke controle op het overheidsbeleid. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Questa proposta di progetto è stata sviluppata con l'idea di base per gettare le basi per consentire la cittadinanza attiva nel lavoro delle autorità e delle istituzioni statali nel campo delle politiche antidiscriminazione. L'obiettivo del progetto è promuovere la partecipazione civica al processo di miglioramento del contesto normativo nel diritto penale nella direzione della lotta contro la discriminazione di alcuni gruppi sociali e in particolare della società LGBT. La linea logica del progetto segue la creazione di un kit pilota di strumenti per la cittadinanza attiva attraverso l'organizzazione e la creazione di un'iniziativa dei cittadini — una petizione online, compresa l'applicazione di una metodologia per valutare la successiva attuazione delle politiche. Le singole attività si trovano in una relazione causale-effetto tra loro, concepita in modo da massimizzare i problemi e definire elementi sostenibili del kit di strumenti in fase di sviluppo. Si prevede che le seguenti attività saranno attuate nell'ambito del progetto: Sviluppo di una metodologia di valutazione delle politiche antidiscriminazione; Preparazione dell'analisi giuridica in 4 direzioni (secondo il deficit accertato nei regolamenti penali in Bulgaria); Preparazione di una strategia per l'attuazione delle proposte definite di modifiche normative; Elaborazione di un modulo di petizione online su raccomandazioni definite; Scambio di esperienze e buone pratiche con altre ONG; Campagna di comunicazione; La creazione di un kit di strumenti per la cittadinanza attiva dovrebbe essere considerata una condizione preliminare per trasformare la società bulgara in una società moderna e in evoluzione, in linea con la comunità europea. Promuovendo la partecipazione civica alla governance, la società può essere un rimedio per le priorità e gli obiettivi politici e può essere uno strumento per il controllo pubblico delle politiche pubbliche. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto se ha desarrollado con la idea básica de sentar las bases para permitir la ciudadanía activa en el trabajo de las autoridades e instituciones estatales en el ámbito de las políticas de lucha contra la discriminación. El objetivo del proyecto es promover la participación cívica en el proceso de mejora del entorno normativo en el Derecho penal en la dirección de la lucha contra la discriminación de determinados grupos sociales y, en particular, de la sociedad LGBT. La línea lógica del proyecto sigue la creación de un conjunto de herramientas piloto para la ciudadanía activa a través de la organización y la creación de una iniciativa ciudadana, una petición en línea, incluida la aplicación de una metodología para evaluar la posterior aplicación de las políticas. Las actividades individuales tienen una relación causal-efecto entre sí, diseñadas de manera que maximicen los problemas y definan elementos sostenibles del conjunto de herramientas que se está desarrollando. Se prevé que las siguientes actividades se llevarán a cabo dentro del ámbito del proyecto: Desarrollo de una metodología para evaluar las políticas de lucha contra la discriminación; Preparación de análisis jurídicos en cuatro direcciones (según el déficit constatado en la normativa penal de Bulgaria); Preparación de una estrategia para la aplicación de las propuestas definidas de cambios reglamentarios; Elaboración de un formulario de petición en línea sobre recomendaciones definidas; Intercambio de experiencias y buenas prácticas con otras ONG; Campaña de comunicación; La creación de un conjunto de herramientas para la ciudadanía activa debe considerarse un requisito previo para transformar la sociedad búlgara en una sociedad moderna y en evolución, en consonancia con la comunidad europea. Al promover la participación cívica en la gobernanza, la sociedad puede ser un remedio para las prioridades y objetivos políticos y puede ser una herramienta para el control público de las políticas públicas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Dette projektforslag er blevet udviklet med den grundlæggende idé om at skabe grundlag for aktivt medborgerskab i de statslige myndigheders og institutioners arbejde inden for politikker til bekæmpelse af forskelsbehandling. Projektets fokus er at fremme aktivt medborgerskab i processen med at forbedre de lovgivningsmæssige rammer på det strafferetlige område i retning af bekæmpelse af forskelsbehandling af visse sociale grupper og navnlig LGBT-samfundet. Projektets logiske linje følger oprettelsen af en pilotværktøjskasse for aktivt medborgerskab gennem tilrettelæggelse og oprettelse af et borgerinitiativ — et onlineandragende, herunder anvendelse af en metode til vurdering af efterfølgende politikgennemførelse. De enkelte aktiviteter er i en årsagssammenhæng med hinanden, udformet på en måde, der maksimerer problemerne og definerer bæredygtige elementer i det værktøjssæt, der udvikles. Det forventes, at følgende aktiviteter vil blive gennemført inden for rammerne af projektet: Udvikling af en metode til vurdering af politikker til bekæmpelse af forskelsbehandling Udarbejdelse af juridiske analyser i fire retninger (i henhold til det konstaterede underskud i straffelovgivningen i Bulgarien) Udarbejdelse af en strategi for gennemførelse af de fastlagte forslag til reguleringsmæssige ændringer Udvikling af en onlineblanket for andragender om definerede henstillinger Udveksling af erfaringer og god praksis med andre ngo'er Kommunikationskampagne Oprettelsen af en værktøjskasse for aktivt medborgerskab bør ses som en forudsætning for at omdanne det bulgarske samfund til et moderne samfund i udvikling i overensstemmelse med det europæiske samfund. Ved at fremme aktivt medborgerskab i regeringsførelse kan samfundet være et middel til at opfylde politiske prioriteter og mål og kan være et redskab til offentlig kontrol med den offentlige politik. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αναπτύχθηκε με τη βασική ιδέα να τεθούν τα θεμέλια για την ενεργό συμμετοχή του πολίτη στο έργο των κρατικών αρχών και θεσμών στον τομέα των πολιτικών κατά των διακρίσεων. Το έργο επικεντρώνεται στην προώθηση της συμμετοχής των πολιτών στη διαδικασία βελτίωσης του κανονιστικού περιβάλλοντος στο ποινικό δίκαιο προς την κατεύθυνση της καταπολέμησης των διακρίσεων εις βάρος ορισμένων κοινωνικών ομάδων και ιδίως της κοινωνίας των ΛΟΑΔ. Η λογική γραμμή του σχεδίου ακολουθεί τη δημιουργία μιας πιλοτικής εργαλειοθήκης για την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στα κοινά μέσω της οργάνωσης και της δημιουργίας μιας πρωτοβουλίας πολιτών — μιας διαδικτυακής αναφοράς, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής μεθοδολογίας για την αξιολόγηση της επακόλουθης εφαρμογής της πολιτικής. Οι επιμέρους δραστηριότητες βρίσκονται σε σχέση αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ τους, σχεδιασμένες κατά τρόπο που μεγιστοποιεί τα προβλήματα και καθορίζει βιώσιμα στοιχεία της εργαλειοθήκης που αναπτύσσεται. Προβλέπεται ότι στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: Ανάπτυξη μεθοδολογίας για την αξιολόγηση των πολιτικών κατά των διακρίσεων· Προετοιμασία της νομικής ανάλυσης σε 4 κατευθύνσεις (σύμφωνα με το διαπιστωμένο έλλειμμα των ποινικών κανονισμών στη Βουλγαρία)· Προετοιμασία στρατηγικής για την εφαρμογή των καθορισμένων προτάσεων για κανονιστικές αλλαγές· Ανάπτυξη ηλεκτρονικού εντύπου αναφοράς σχετικά με καθορισμένες συστάσεις· Ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών με άλλες ΜΚΟ· Επικοινωνιακή εκστρατεία· Η δημιουργία μιας εργαλειοθήκης για την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στα κοινά θα πρέπει να θεωρηθεί ως προϋπόθεση για τη μετατροπή της βουλγαρικής κοινωνίας σε σύγχρονη και εξελισσόμενη κοινωνία, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή κοινότητα. Με την προώθηση της συμμετοχής των πολιτών στη διακυβέρνηση, η κοινωνία μπορεί να αποτελέσει μέσο αντιμετώπισης των πολιτικών προτεραιοτήτων και στόχων και μπορεί να αποτελέσει εργαλείο για τον δημόσιο έλεγχο της δημόσιας πολιτικής. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projektni prijedlog razvijen je s osnovnom idejom da se postave temelji za omogućavanje aktivnog građanstva u radu državnih vlasti i institucija u području antidiskriminacijskih politika. Projekt je usmjeren na promicanje građanskog sudjelovanja u procesu poboljšanja regulatornog okruženja u kaznenom pravu u smjeru borbe protiv diskriminacije određenih društvenih skupina, a posebno LGBT društva. Logična linija projekta slijedi stvaranje pilot-paketa alata za aktivno građanstvo organiziranjem i stvaranjem građanske inicijative – internetske peticije, uključujući primjenu metodologije za procjenu naknadne provedbe politika. Pojedinačne aktivnosti su u uzročno-posljedičnoj vezi međusobno, osmišljene na način da maksimiziraju probleme i definiraju održive elemente alata koji se razvijaju. Predviđeno je da će se sljedeće aktivnosti provoditi u okviru projekta: Razvoj metodologije za procjenu politika za borbu protiv diskriminacije; Priprema pravne analize u četiri smjera (u skladu s utvrđenim deficitom u kaznenim propisima u Bugarskoj); Pripremu strategije za provedbu definiranih prijedloga regulatornih promjena; Izrada internetskog obrasca za predstavke o definiranim preporukama; Razmjena iskustava i dobrih praksi s drugim nevladinim organizacijama; Komunikacijska kampanja; Stvaranje alata za aktivno građanstvo trebalo bi smatrati preduvjetom za preobrazbu bugarskog društva u moderno i promjenjivo društvo, u skladu s europskom zajednicom. Promicanjem građanskog sudjelovanja u upravljanju društvo može biti sredstvo za ostvarivanje političkih prioriteta i ciljeva te može biti alat za javnu kontrolu javne politike. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect a fost elaborată cu ideea de bază de a pune bazele cetățeniei active în activitatea autorităților și instituțiilor statului în domeniul politicilor antidiscriminare. Proiectul se axează pe promovarea participării civice la procesul de îmbunătățire a cadrului de reglementare în dreptul penal în direcția combaterii discriminării anumitor grupuri sociale și, în special, a societății LGBT. Linia logică a proiectului urmează crearea unui set-pilot de instrumente pentru cetățenia activă prin organizarea și crearea unei inițiative cetățenești – o petiție online, inclusiv aplicarea unei metodologii de evaluare a punerii în aplicare ulterioare a politicilor. Activitățile individuale sunt într-o relație cauzală – efect între ele, concepute într-un mod care maximizează problemele și definește elementele durabile ale setului de instrumente în curs de elaborare. Se preconizează că următoarele activități vor fi puse în aplicare în cadrul proiectului: Elaborarea unei metodologii de evaluare a politicilor de combatere a discriminării; Pregătirea analizei juridice în 4 direcții (conform deficitului stabilit în reglementările penale din Bulgaria); Pregătirea unei strategii pentru punerea în aplicare a propunerilor definite de modificări de reglementare; Elaborarea unui formular de petiție online cu privire la recomandări definite; Schimbul de experiență și de bune practici cu alte ONG-uri; Campania de comunicare; Crearea unui set de instrumente pentru cetățenia activă ar trebui considerată o condiție prealabilă pentru transformarea societății bulgare într-o societate modernă și în evoluție, în conformitate cu comunitatea europeană. Prin promovarea participării civice la guvernare, societatea poate fi un remediu pentru prioritățile și obiectivele politice și poate fi un instrument de control public al politicilor publice. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu bol vypracovaný so základnou myšlienkou položiť základy pre umožnenie aktívneho občianstva v práci štátnych orgánov a inštitúcií v oblasti antidiskriminačnej politiky. Cieľom projektu je podpora občianskej účasti v procese zlepšovania regulačného prostredia v trestnom práve v smere antidiskriminácie určitých sociálnych skupín a najmä LGBT spoločnosti. Logická línia projektu nadväzuje na vytvorenie pilotného súboru nástrojov pre aktívne občianstvo prostredníctvom organizácie a vytvorenia iniciatívy občanov – online petície vrátane uplatňovania metodiky na posúdenie následného vykonávania politiky. Jednotlivé činnosti sú vo vzťahu k príčinnej súvislosti medzi sebou, navrhnuté spôsobom, ktorý maximalizuje problémy a definuje trvalo udržateľné prvky vyvíjaného súboru nástrojov. Predpokladá sa, že v rámci projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: Vypracovanie metodiky na posudzovanie antidiskriminačných politík; Príprava právnej analýzy v štyroch smeroch (podľa stanoveného deficitu v trestnoprávnych predpisoch v Bulharsku); Príprava stratégie vykonávania vymedzených návrhov regulačných zmien; Vypracovanie online formulára petície o vymedzených odporúčaniach; Výmena skúseností a osvedčených postupov s inými mimovládnymi organizáciami; Komunikačná kampaň; Vytvorenie súboru nástrojov pre aktívne občianstvo by sa malo považovať za predpoklad premeny bulharskej spoločnosti na modernú a vyvíjajúcu sa spoločnosť v súlade s európskym spoločenstvom. Podporovaním občianskej účasti na riadení môže byť spoločnosť prostriedkom na dosiahnutie politických priorít a cieľov a môže byť nástrojom verejnej kontroly verejnej politiky. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta għal proġett ġiet żviluppata bl-idea bażika li jitqiegħdu l-pedamenti li jippermettu ċittadinanza attiva fil-ħidma tal-awtoritajiet u l-istituzzjonijiet tal-istat fil-qasam tal-politiki kontra d-diskriminazzjoni. Il-proġett jiffoka fuq il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni ċivika fil-proċess tat-titjib tal-ambjent regolatorju fil-liġi kriminali fid-direzzjoni tal-antidiskriminazzjoni ta’ ċerti gruppi soċjali u b’mod partikolari s-soċjetà LGBT. Il-linja loġika tal-proġett issegwi l-ħolqien ta’ sett ta’ għodod pilota għal ċittadinanza attiva permezz tal-organizzazzjoni u l-ħolqien ta’ inizjattiva taċ-ċittadini — petizzjoni online, inkluża l-applikazzjoni ta’ metodoloġija biex tiġi vvalutata l-implimentazzjoni sussegwenti tal-politika. L-attivitajiet individwali huma f’relazzjoni kawżali — b’effett ma’ xulxin, imfassla b’mod li jimmassimizza l-problemi u jiddefinixxi elementi sostenibbli tas-sett ta’ għodod li qed jiġi żviluppat. Huwa previst li l-attivitajiet li ġejjin se jiġu implimentati fl-ambitu tal-proġett: L-iżvilupp ta’ metodoloġija għall-valutazzjoni tal-politiki kontra d-diskriminazzjoni; Tħejjija ta’ analiżi legali f’4 direzzjonijiet (skont defiċit stabbilit fir-regolamenti penali fil-Bulgarija); It-tħejjija ta’ strateġija għall-implimentazzjoni tal-proposti definiti għal bidliet regolatorji; L-iżvilupp ta’ formola ta’ petizzjoni online dwar rakkomandazzjonijiet definiti; L-iskambju ta’ esperjenza u prattiki tajba ma’ NGOs oħra; Kampanja ta’ komunikazzjoni; Il-ħolqien ta’ sett ta’ għodod għal ċittadinanza attiva għandu jitqies bħala prerekwiżit għat-trasformazzjoni tas-soċjetà Bulgara f’waħda moderna u li qed tevolvi, f’konformità mal-komunità Ewropea. Bil-promozzjoni tal-parteċipazzjoni ċivika fil-governanza, is-soċjetà tista’ tkun rimedju għall-prijoritajiet u l-objettivi politiċi u tista’ tkun għodda għall-kontroll pubbliku tal-politika pubblika. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto foi desenvolvida com a ideia básica de lançar as bases para permitir a cidadania ativa no trabalho das autoridades e instituições estatais no domínio das políticas de luta contra a discriminação. O objetivo do projeto é promover a participação cívica no processo de melhoria do quadro regulamentar do direito penal no sentido da luta contra a discriminação de determinados grupos sociais e, em especial, da sociedade LGBT. A linha lógica do projeto segue a criação de um conjunto de ferramentas piloto para a cidadania ativa através da organização e criação de uma iniciativa de cidadania — uma petição em linha, incluindo a aplicação de uma metodologia para avaliar a subsequente execução das políticas. As atividades individuais estão numa relação causal-efeito entre si, concebidas de forma a maximizar os problemas e a definir elementos sustentáveis do conjunto de ferramentas que está a ser desenvolvido. Prevê-se a realização das seguintes actividades no âmbito do projecto: Desenvolvimento de uma metodologia de avaliação das políticas de luta contra a discriminação; Preparação da análise jurídica em 4 direcções (de acordo com o défice estabelecido na regulamentação penal na Bulgária); Elaboração de uma estratégia para a aplicação das propostas de alterações regulamentares definidas; Elaboração de um formulário de petição em linha sobre recomendações definidas; Intercâmbio de experiências e boas práticas com outras ONG; Campanha de comunicação; A criação de um conjunto de ferramentas para a cidadania ativa deve ser encarada como uma condição prévia para transformar a sociedade búlgara numa sociedade moderna e em evolução, em consonância com a comunidade europeia. Ao promover a participação cívica na governação, a sociedade pode ser uma solução para as prioridades e objetivos políticos e um instrumento de controlo público das políticas públicas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on laadittu siten, että perusajatuksena on luoda perusta aktiivisen kansalaisuuden mahdollistamiselle valtion viranomaisten ja instituutioiden työssä syrjinnän vastaisen politiikan alalla. Hankkeen tavoitteena on edistää kansalaisten osallistumista rikoslainsäädännön sääntely-ympäristön parantamiseen tiettyjen yhteiskuntaryhmien ja erityisesti homo-, bi- ja transseksuaalien syrjinnän torjumiseksi. Hankkeen looginen linja on jatkoa aktiivisen kansalaisuuden kokeiluvälineistön luomiselle järjestämällä ja luomalla kansalaisaloite – verkkovetoomus, johon sisältyy menettely politiikan täytäntöönpanon arvioimiseksi. Yksittäiset toiminnot ovat syy-vaikutussuhteessa toisiinsa, ja ne on suunniteltu siten, että ne maksimoivat ongelmat ja määrittelevät kehitteillä olevan työkalupakin kestävän kehityksen. Hankkeen puitteissa on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimet: Syrjinnän vastaisten politiikkojen arviointimenetelmien kehittäminen; Oikeudellisen analyysin laatiminen neljään suuntaan (Bulgarian rangaistussäädöksissä todetun vajeen mukaisesti); Strategian laatiminen määriteltyjen sääntelymuutosehdotusten täytäntöönpanoa varten; Verkkovetoomuslomakkeen laatiminen määritellyistä suosituksista Kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto muiden kansalaisjärjestöjen kanssa; Tiedotuskampanja; Aktiivisen kansalaisuuden välineistön luominen olisi nähtävä ennakkoedellytyksenä Bulgarian yhteiskunnan muuttamiselle nykyaikaiseksi ja kehittyväksi yhteiskunnaksi Euroopan yhteisön mukaisesti. Edistämällä kansalaisvaikuttamista hallintoon yhteiskunta voi olla keino poliittisten painopisteiden ja tavoitteiden saavuttamiseksi, ja se voi olla väline julkisen politiikan valvomiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt został opracowany w oparciu o podstawową ideę stworzenia podstaw umożliwiających aktywną postawę obywatelską w pracach władz państwowych i instytucji w dziedzinie polityki antydyskryminacyjnej. Celem projektu jest promowanie uczestnictwa obywatelskiego w procesie poprawy otoczenia regulacyjnego w prawie karnym w kierunku przeciwdziałania dyskryminacji niektórych grup społecznych, a w szczególności społeczeństwa LGBT. Logiczna linia projektu opiera się na stworzeniu pilotażowego zestawu narzędzi na rzecz aktywnego obywatelstwa poprzez organizację i utworzenie inicjatywy obywatelskiej – petycji online, w tym zastosowanie metodologii oceny późniejszej realizacji polityki. Poszczególne działania mają związek przyczynowo-skutkowy ze sobą, zaprojektowany w sposób, który maksymalizuje problemy i definiuje zrównoważone elementy opracowywanego zestawu narzędzi. Przewiduje się, że w ramach projektu realizowane będą następujące działania: Opracowanie metodologii oceny polityki antydyskryminacyjnej; Przygotowanie analizy prawnej w 4 kierunkach (według stwierdzonego deficytu w przepisach karnych w Bułgarii); Przygotowanie strategii wdrożenia określonych propozycji zmian regulacyjnych; Opracowanie internetowego formularza petycji dotyczącego określonych zaleceń; Wymiana doświadczeń i dobrych praktyk z innymi organizacjami pozarządowymi; Kampania informacyjna; Stworzenie zestawu narzędzi aktywnego obywatelstwa powinno być postrzegane jako warunek wstępny przekształcenia bułgarskiego społeczeństwa w nowoczesne i rozwijające się społeczeństwo, zgodnie ze wspólnotą europejską. Poprzez promowanie uczestnictwa obywatelskiego w sprawowaniu rządów społeczeństwo może być lekarstwem na realizację priorytetów i celów politycznych oraz może być narzędziem kontroli publicznej nad polityką publiczną. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta je bil razvit z osnovno idejo za postavitev temeljev za omogočanje aktivnega državljanstva pri delu državnih organov in institucij na področju protidiskriminacijskih politik. Projekt se osredotoča na spodbujanje državljanske udeležbe v procesu izboljšanja zakonodajnega okolja v kazenskem pravu v smeri protidiskriminacije nekaterih družbenih skupin in zlasti družbe LGBT. Logična usmeritev projekta sledi oblikovanju pilotnega sklopa orodij za aktivno državljanstvo z organizacijo in oblikovanjem državljanske pobude – spletne peticije, vključno z uporabo metodologije za ocenjevanje poznejšega izvajanja politike. Posamezne dejavnosti so v vzročno-posledičnem medsebojnem odnosu, zasnovane tako, da čim bolj povečajo težave in opredelijo trajnostne elemente nabora orodij, ki se razvijajo. Predvideno je, da se bodo v okviru projekta izvajale naslednje dejavnosti: Razvoj metodologije za ocenjevanje protidiskriminacijskih politik; Priprava pravne analize v štirih smereh (glede na ugotovljeni primanjkljaj v kazenskih predpisih v Bolgariji); Pripravo strategije za izvajanje opredeljenih predlogov za regulativne spremembe; Priprava spletnega obrazca za peticije o opredeljenih priporočilih; Izmenjava izkušenj in dobrih praks z drugimi nevladnimi organizacijami; Komunikacijska kampanja; Oblikovanje orodij za aktivno državljanstvo bi bilo treba obravnavati kot predpogoj za preoblikovanje bolgarske družbe v sodobno in razvijajočo se družbo v skladu z evropsko skupnostjo. S spodbujanjem državljanske udeležbe v upravljanju je lahko družba rešitev za politične prednostne naloge in cilje ter je lahko orodje za javni nadzor javne politike. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu byl vypracován se základní myšlenkou položit základy pro umožnění aktivního občanství v práci státních orgánů a institucí v oblasti antidiskriminačních politik. Cílem projektu je podpora občanské účasti v procesu zlepšování právního prostředí v trestním právu směrem k antidiskriminaci určitých sociálních skupin a zejména LGBT společnosti. Logická linie projektu navazuje na vytvoření pilotního souboru nástrojů pro aktivní občanství prostřednictvím organizace a vytvoření občanské iniciativy – on-line petice, včetně použití metodiky pro posouzení následného provádění politiky. Jednotlivé činnosti jsou ve vzájemném kauzálním vztahu, navržené tak, aby maximalizovaly problémy a definovaly udržitelné prvky vyvíjeného souboru nástrojů. Předpokládá se, že v rámci projektu budou prováděny tyto činnosti: Vypracování metodiky pro posuzování antidiskriminačních politik; Příprava právní analýzy ve čtyřech směrech (podle zjištěného deficitu v trestněprávních předpisech v Bulharsku); Vypracování strategie pro provádění definovaných návrhů na změny právních předpisů; Vypracování on-line petičního formuláře k definovaným doporučením; Výměna zkušeností a osvědčených postupů s dalšími nevládními organizacemi; Komunikační kampaň; Vytvoření souboru nástrojů pro aktivní občanství by mělo být považováno za nezbytný předpoklad pro přeměnu bulharské společnosti v moderní a vyvíjející se společnost v souladu s evropským společenstvím. Podporou účasti občanů na správě věcí veřejných může být společnost nápravou politických priorit a cílů a může být nástrojem veřejné kontroly veřejné politiky. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projekto pasiūlymas buvo parengtas atsižvelgiant į pagrindinę idėją padėti pagrindus aktyviam pilietiškumui valstybės valdžios institucijų ir institucijų darbe kovos su diskriminacija politikos srityje. Projekto tikslas – skatinti piliečių dalyvavimą baudžiamosios teisės reglamentavimo aplinkos gerinimo procese, siekiant kovoti su tam tikrų socialinių grupių, ypač LGBT visuomenės, diskriminacija. Logiška projekto kryptis yra ta, kad buvo sukurtas bandomasis aktyvaus pilietiškumo priemonių rinkinys organizuojant ir kuriant piliečių iniciatyvą – internetinę peticiją, įskaitant metodologiją tolesniam politikos įgyvendinimui įvertinti. Individuali veikla yra priežastinis – poveikis yra susijęs tarpusavyje, sukurtas taip, kad būtų maksimaliai išsprendžiamos problemos ir apibrėžiami tvarūs kuriamo priemonių rinkinio elementai. Numatoma, kad įgyvendinant projektą bus vykdoma ši veikla: Parengti kovos su diskriminacija politikos vertinimo metodiką; Teisinės analizės parengimas keturiomis kryptimis (atsižvelgiant į Bulgarijos baudžiamuosiuose reglamentuose nustatytą deficitą); Apibrėžtų pasiūlymų dėl reguliavimo pakeitimų įgyvendinimo strategijos parengimą; Su apibrėžtomis rekomendacijomis susijusios internetinės peticijos formos parengimas; Keitimasis patirtimi ir gerąja praktika su kitomis NVO; Komunikacijos kampanija; Aktyvaus pilietiškumo priemonių rinkinio sukūrimas turėtų būti laikomas būtina Bulgarijos visuomenės pertvarkymo į šiuolaikišką ir besivystančią visuomenę sąlyga, atsižvelgiant į Europos bendriją. Skatinant piliečių dalyvavimą valdyme, visuomenė gali padėti įgyvendinti politinius prioritetus ir tikslus ir būti viešosios politikos kontrolės priemone. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums ir izstrādāts ar pamatideju, lai liktu pamatus aktīva pilsoniskuma nodrošināšanai valsts iestāžu un institūciju darbā diskriminācijas novēršanas politikas jomā. Projekta mērķis ir veicināt pilsonisko līdzdalību krimināltiesību normatīvās vides uzlabošanas procesā, lai novērstu dažu sociālo grupu un jo īpaši LGBT sabiedrības diskrimināciju. Projekta loģiskās līnijas pamatā ir izmēģinājuma instrumentu kopuma izveide aktīvam pilsoniskumam, organizējot un izveidojot pilsoņu iniciatīvu — tiešsaistes lūgumrakstu, tostarp piemērojot metodiku turpmākās politikas īstenošanas novērtēšanai. Individuālās darbības ir savstarpēji saistītas ar cēloņsakarību, kas veidotas tā, lai maksimāli palielinātu problēmas un definētu izstrādājamās rīkkopas ilgtspējīgus elementus. Paredzēts, ka projekta ietvaros tiks īstenotas šādas darbības: Izstrādāt metodoloģiju diskriminācijas novēršanas politikas novērtēšanai; Juridiskās analīzes sagatavošana četros virzienos (saskaņā ar konstatēto deficītu Bulgārijas krimināltiesību noteikumos); Izstrādāt stratēģiju noteikto regulatīvo izmaiņu priekšlikumu īstenošanai; Izstrādāt tiešsaistes lūgumrakstu veidlapu par noteiktiem ieteikumiem; Pieredzes un labas prakses apmaiņa ar citām NVO; Komunikācijas kampaņa; Aktīva pilsoniskuma rīkkopas izveide būtu jāuzskata par priekšnoteikumu, lai Bulgārijas sabiedrību pārveidotu par modernu un mainīgu sabiedrību saskaņā ar Eiropas sabiedrību. Veicinot pilsonisko līdzdalību pārvaldībā, sabiedrība var būt līdzeklis politisko prioritāšu un mērķu sasniegšanai un var būt sabiedriskās politikas kontroles instruments. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ezt a projektjavaslatot azzal az alapvető elképzeléssel dolgozták ki, hogy lefektessék az aktív polgári szerepvállalás alapjait az állami hatóságok és intézmények megkülönböztetésellenes politikák terén végzett munkájában. A projekt célja, hogy előmozdítsa a polgári részvételt a büntetőjog szabályozási környezetének javítására irányuló folyamatban, bizonyos társadalmi csoportok és különösen az LMBT-társadalom megkülönböztetésmentességének irányába. A projekt logikai irányvonala egy polgári kezdeményezés szervezése és létrehozása révén az aktív polgári szerepvállalásra vonatkozó kísérleti eszköztár – egy online petíció – létrehozását követi, amely magában foglalja a politika későbbi végrehajtásának értékelésére szolgáló módszertan alkalmazását. Az egyes tevékenységek ok-okozati viszonyban vannak egymással, úgy alakították ki, hogy maximalizálják a problémákat és meghatározzák a kidolgozás alatt álló eszköztár fenntartható elemeit. A tervek szerint a következő tevékenységeket hajtják végre a projekt keretében: A megkülönböztetés elleni politikák értékelésére szolgáló módszertan kidolgozása; Jogi elemzés készítése 4 irányban (a bulgáriai büntetőrendeletekben megállapított hiánynak megfelelően); A szabályozási változtatásokra vonatkozó meghatározott javaslatok végrehajtására vonatkozó stratégia kidolgozása; Online petíciós űrlap kidolgozása meghatározott ajánlások alapján; A tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréje más nem kormányzati szervezetekkel; Kommunikációs kampány; Az aktív polgári szerepvállalást szolgáló eszköztár létrehozását előfeltételnek kell tekinteni ahhoz, hogy a bolgár társadalmat az európai közösséggel összhangban modern és fejlődő társadalommá alakítsák. A kormányzásban való polgári részvétel előmozdításával a társadalom orvosolhatja a politikai prioritásokat és célkitűzéseket, és eszközként szolgálhat a közpolitika állami ellenőrzéséhez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Forbraíodh an togra tionscadail seo leis an mbunsmaoineamh chun an bhunchloch a leagan síos chun saoránacht ghníomhach a chumasú in obair na n-údarás stáit agus na n-institiúidí i réimse na mbeartas frith-idirdhealaithe. Tá an tionscadal dírithe ar rannpháirtíocht shibhialta a chur chun cinn sa phróiseas chun feabhas a chur ar an timpeallacht rialála sa dlí coiriúil i dtreo an fhrith-idirdhealaithe ar ghrúpaí sóisialta áirithe agus go háirithe ar an tsochaí LGBT. Leanann líne loighciúil an tionscadail sraith straitéisí píolótach le haghaidh saoránacht ghníomhach a chruthú trí thionscnamh ó na saoránaigh a eagrú agus a chruthú — achainí ar líne, lena n-áirítear modheolaíocht a chur i bhfeidhm chun measúnú a dhéanamh ar chur chun feidhme beartais ina dhiaidh sin. Tá gaolmhaireacht chúise ag na gníomhaíochtaí aonair le chéile, agus tá siad deartha ar bhealach a uasmhéadaíonn na fadhbanna agus a shainíonn gnéithe inbhuanaithe na sraithe straitéisí atá á bhforbairt. Meastar go gcuirfear na gníomhaíochtaí seo a leanas chun feidhme laistigh de raon feidhme an tionscadail: Modheolaíocht a fhorbairt chun measúnú a dhéanamh ar bheartais frith-idirdhealaithe; Anailís dhlíthiúil a ullmhú i 4 threo (de réir easnaimh bhunaithe sna rialacháin phionóis sa Bhulgáir); Straitéis a ullmhú chun na tograí sainithe le haghaidh athruithe rialála a chur chun feidhme; Foirm achainí ar líne a fhorbairt maidir le moltaí sainithe; Taithí agus dea-chleachtais a mhalartú le heagraíochtaí neamhrialtasacha eile; Feachtas cumarsáide; Ba cheart breathnú ar chruthú sraith straitéisí don tsaoránacht ghníomhach mar réamhriachtanas chun sochaí nua-aimseartha athraitheach a dhéanamh de shochaí na Bulgáire, i gcomhréir leis an gcomhphobal Eorpach. Trí rannpháirtíocht shibhialta i rialachas a chur chun cinn, is féidir leis an tsochaí a bheith ina leigheas ar thosaíochtaí agus ar chuspóirí polaitiúla agus is féidir léi a bheith ina huirlis le haghaidh rialú poiblí ar bheartas poiblí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag har utarbetats med grundtanken att lägga grunden för att möjliggöra ett aktivt medborgarskap i statliga myndigheters och institutioners arbete på området antidiskrimineringspolitik. Projektets fokus är att främja medborgardeltagande i arbetet med att förbättra regelverket på det straffrättsliga området i riktning mot diskriminering av vissa samhällsgrupper, särskilt hbt-samhället. Projektets logiska linje följer inrättandet av en pilotverktygslåda för aktivt medborgarskap genom att ett medborgarinitiativ organiseras och skapas – en framställning på nätet, inklusive tillämpning av en metod för att bedöma det fortsatta genomförandet av politiken. De enskilda aktiviteterna har ett orsakssamband med varandra, utformade på ett sätt som maximerar problemen och definierar hållbara delar av den verktygslåda som utvecklas. Enligt planerna kommer följande verksamheter att genomföras inom ramen för projektet: Utveckling av en metod för bedömning av antidiskrimineringspolitik. Utarbetande av en rättslig analys i fyra riktningar (enligt det fastställda underskottet i de straffrättsliga bestämmelserna i Bulgarien). Utarbetande av en strategi för genomförande av de fastställda förslagen till ändringar av lagstiftningen. Utarbetande av ett onlineformulär för framställningar om definierade rekommendationer. Utbyte av erfarenheter och god praxis med andra icke-statliga organisationer. Kommunikationskampanj. Inrättandet av en verktygslåda för aktivt medborgarskap bör ses som en förutsättning för att omvandla det bulgariska samhället till ett modernt och föränderligt samhälle, i linje med det europeiska samhället. Genom att främja medborgardeltagande i samhällsstyrningen kan samhället vara ett botemedel för politiska prioriteringar och mål och kan vara ett verktyg för offentlig kontroll av den offentliga politiken. (Swedish)
19 July 2022
0 references
See projektiettepanek on välja töötatud põhiidee alusel, et panna alus kodanikuaktiivsuse võimaldamisele riigiasutuste ja institutsioonide töös diskrimineerimisvastase poliitika valdkonnas. Projekti eesmärk on edendada kodanikuosalust kriminaalõiguse regulatiivse keskkonna parandamise protsessis teatavate sotsiaalsete rühmade ja eelkõige homo-, bi- ja transseksuaalide diskrimineerimise vastase võitluse suunas. Projekti loogiline suund järgneb kodanikuaktiivsuse katsevahendi loomisele kodanikualgatuse – veebipõhise petitsiooni – korraldamise ja loomise kaudu, mis hõlmab metoodika rakendamist poliitika edasise rakendamise hindamiseks. Üksikutel tegevustel on põhjuslik ja mõjusuhe, mis on kavandatud viisil, mis maksimeerib probleeme ja määratleb väljatöötatava töövahendi jätkusuutlikud elemendid. Projekti raames on kavas rakendada järgmisi tegevusi: Töötada välja metoodika diskrimineerimisvastase poliitika hindamiseks; Õigusliku analüüsi ettevalmistamine neljas suunas (vastavalt Bulgaaria karistuseeskirjades tuvastatud puudujäägile); Kindlaksmääratud regulatiivsete muudatuste ettepanekute rakendamise strateegia ettevalmistamine; Määratletud soovitusi käsitleva veebipõhise petitsioonivormi väljatöötamine; Kogemuste ja heade tavade vahetamine teiste valitsusväliste organisatsioonidega; Teavituskampaania; Kodanikuaktiivsuse töövahendi loomist tuleks vaadelda kui eeltingimust Bulgaaria ühiskonna muutmiseks kaasaegseks ja arenevaks ühiskonnaks kooskõlas Euroopa kogukonnaga. Edendades kodanikuosalust valitsemises, võib ühiskond olla vahend poliitiliste prioriteetide ja eesmärkide saavutamiseks ning võib olla vahend avaliku poliitika üle avaliku kontrolli teostamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.София
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0072
0 references