Modernisation of I. Simonaitytė Memorial Museum (Q3787937): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal problema do projeto é que, todos os anos, menos visitantes visitam museus — turistas, lituanos, crianças em idade escolar e visitantes individuais. Devido ao mau estado do museu, há um perigo potencial de mais de 3000 exposições. Está previsto resolver este problema por arranjo complexo do edifício do museu I. Simonaitytė. A modernização do edifício do Museu Memorial I. Simonaitytė ajudará a preservar exposições únicas do museu. Haverá u...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento del Museo commemorativo di I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del Museo Conmemorativo I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af I. Simonaitytė Memorial Museum | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του Μουσείου Μνημείου I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija Spomen muzeja I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea Muzeului Memorial I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia pamätného múzea I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni ta’ I. Simonaitytė Memorial Museum | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do Museu Memorial I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
I. Simonaitytėn muistomuseon nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja Muzeum Pamięci im. I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev spominskega muzeja I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace památníku I. Simonaitytė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
I. Simonaitytes memoriālā muzeja modernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на паметния музей на И. Симонаитите | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
I. Simonaitytė Emlékmúzeum korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Músaem Cuimhneacháin I. Simonaitytė a nuachóiriú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av I. Simonaitytės minnesmuseum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
I. Simonaitytė mälestusmuuseumi moderniseerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3787937 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3787937 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3787937 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3787937 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3787937 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3787937 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3787937 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3787937 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3787937 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3787937 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3787937 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3787937 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3787937 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3787937 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 90,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Klaipėdos rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816860 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Klaipėdos rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
160,650.28 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 160,650.28 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
90,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
56.02 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 56.02 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Klaipėdos rajono savivaldybės administracija | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Klaipėdos rajono savivaldybės administracija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816860 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė projekto problema - kasmet muziejų aplanko vis mažiau lankytojų – turistų, lietuvininkų, moksleivių ir atskirų lankytojų. Dėl muziejaus prastos būklės yra potencialus pavojus daugiau nei 3000 eksponatų. Šią problemą planuojama spręsti kompleksiškai sutvarkant I. Simonaitytės muziejaus pastatą. I. Simonaitytės memorialinio muziejaus pastato modernizacija padės išsaugoti unikalius muziejaus eksponatus. Atsiras galimybė plėtoti naujas kultūrines, socialines ar edukacines veiklas, organizuoti susitikimus, ekskursijas, supažindinant įvairaus amžiaus žmones su Mažosios Lietuvos krašto kultūra ir istorija, puoselėjant rašytojos kūrybinį palikimą. Įgyvendinus projektą planuojama rengti kūrybines stovyklas, kartu su Priekulės miesto bendruomene, kultūros centru organizuoti renginius, siūlančius prisijungti prie senųjų vietos tradicijų pažinimo, atgaivinimo ir pristatymo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė projekto problema - kasmet muziejų aplanko vis mažiau lankytojų – turistų, lietuvininkų, moksleivių ir atskirų lankytojų. Dėl muziejaus prastos būklės yra potencialus pavojus daugiau nei 3000 eksponatų. Šią problemą planuojama spręsti kompleksiškai sutvarkant I. Simonaitytės muziejaus pastatą. I. Simonaitytės memorialinio muziejaus pastato modernizacija padės išsaugoti unikalius muziejaus eksponatus. Atsiras galimybė plėtoti naujas kultūrines, socialines ar edukacines veiklas, organizuoti susitikimus, ekskursijas, supažindinant įvairaus amžiaus žmones su Mažosios Lietuvos krašto kultūra ir istorija, puoselėjant rašytojos kūrybinį palikimą. Įgyvendinus projektą planuojama rengti kūrybines stovyklas, kartu su Priekulės miesto bendruomene, kultūros centru organizuoti renginius, siūlančius prisijungti prie senųjų vietos tradicijų pažinimo, atgaivinimo ir pristatymo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main problem of the project is that every year fewer visitors visit museums — tourists, Lithuanians, schoolchildren and individual visitors. Due to the poor condition of the museum, there is a potential danger of more than 3000 exhibits. It is planned to solve this problem by complex arrangement of the building of the I. Simonaitytė museum. Modernisation of I. Simonaitytė Memorial Museum building will help to preserve unique exhibits of the museum. There will be an opportunity to develop new cultural, social or educational activities, organise meetings, excursions, introduce people of all ages to the culture and history of Lithuania Minor, fostering the writer’s creative heritage. After the implementation of the project, it is planned to organise creative camps, together with the community of Priekule, to organise events offering to join the old local traditions of knowledge, revitalisation and presentation. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem of the project is that every year fewer visitors visit museums — tourists, Lithuanians, schoolchildren and individual visitors. Due to the poor condition of the museum, there is a potential danger of more than 3000 exhibits. It is planned to solve this problem by complex arrangement of the building of the I. Simonaitytė museum. Modernisation of I. Simonaitytė Memorial Museum building will help to preserve unique exhibits of the museum. There will be an opportunity to develop new cultural, social or educational activities, organise meetings, excursions, introduce people of all ages to the culture and history of Lithuania Minor, fostering the writer’s creative heritage. After the implementation of the project, it is planned to organise creative camps, together with the community of Priekule, to organise events offering to join the old local traditions of knowledge, revitalisation and presentation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem of the project is that every year fewer visitors visit museums — tourists, Lithuanians, schoolchildren and individual visitors. Due to the poor condition of the museum, there is a potential danger of more than 3000 exhibits. It is planned to solve this problem by complex arrangement of the building of the I. Simonaitytė museum. Modernisation of I. Simonaitytė Memorial Museum building will help to preserve unique exhibits of the museum. There will be an opportunity to develop new cultural, social or educational activities, organise meetings, excursions, introduce people of all ages to the culture and history of Lithuania Minor, fostering the writer’s creative heritage. After the implementation of the project, it is planned to organise creative camps, together with the community of Priekule, to organise events offering to join the old local traditions of knowledge, revitalisation and presentation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem of the project is that every year fewer visitors visit museums — tourists, Lithuanians, schoolchildren and individual visitors. Due to the poor condition of the museum, there is a potential danger of more than 3000 exhibits. It is planned to solve this problem by complex arrangement of the building of the I. Simonaitytė museum. Modernisation of I. Simonaitytė Memorial Museum building will help to preserve unique exhibits of the museum. There will be an opportunity to develop new cultural, social or educational activities, organise meetings, excursions, introduce people of all ages to the culture and history of Lithuania Minor, fostering the writer’s creative heritage. After the implementation of the project, it is planned to organise creative camps, together with the community of Priekule, to organise events offering to join the old local traditions of knowledge, revitalisation and presentation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7860537655903921
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principal problème du projet est que chaque année, moins de visiteurs visitent les musées — touristes, Lituaniens, écoliers et visiteurs individuels. En raison de l’état médiocre du musée, il y a un danger potentiel de plus de 3000 expositions. Il est prévu de résoudre ce problème par l’aménagement complexe du bâtiment du musée I. Simonaitytė. La modernisation du bâtiment du musée commémoratif I. Simonaitytė contribuera à préserver les expositions uniques du musée. Il y aura l’occasion de développer de nouvelles activités culturelles, sociales ou éducatives, d’organiser des réunions, des excursions, d’initier les personnes de tous âges à la culture et à l’histoire de la Lituanie mineure, de promouvoir le patrimoine créatif de l’écrivain. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’organiser des camps créatifs, avec la communauté de Priekule, pour organiser des événements offrant de rejoindre les anciennes traditions locales de savoir, de revitalisation et de présentation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème du projet est que chaque année, moins de visiteurs visitent les musées — touristes, Lituaniens, écoliers et visiteurs individuels. En raison de l’état médiocre du musée, il y a un danger potentiel de plus de 3000 expositions. Il est prévu de résoudre ce problème par l’aménagement complexe du bâtiment du musée I. Simonaitytė. La modernisation du bâtiment du musée commémoratif I. Simonaitytė contribuera à préserver les expositions uniques du musée. Il y aura l’occasion de développer de nouvelles activités culturelles, sociales ou éducatives, d’organiser des réunions, des excursions, d’initier les personnes de tous âges à la culture et à l’histoire de la Lituanie mineure, de promouvoir le patrimoine créatif de l’écrivain. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’organiser des camps créatifs, avec la communauté de Priekule, pour organiser des événements offrant de rejoindre les anciennes traditions locales de savoir, de revitalisation et de présentation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème du projet est que chaque année, moins de visiteurs visitent les musées — touristes, Lituaniens, écoliers et visiteurs individuels. En raison de l’état médiocre du musée, il y a un danger potentiel de plus de 3000 expositions. Il est prévu de résoudre ce problème par l’aménagement complexe du bâtiment du musée I. Simonaitytė. La modernisation du bâtiment du musée commémoratif I. Simonaitytė contribuera à préserver les expositions uniques du musée. Il y aura l’occasion de développer de nouvelles activités culturelles, sociales ou éducatives, d’organiser des réunions, des excursions, d’initier les personnes de tous âges à la culture et à l’histoire de la Lituanie mineure, de promouvoir le patrimoine créatif de l’écrivain. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’organiser des camps créatifs, avec la communauté de Priekule, pour organiser des événements offrant de rejoindre les anciennes traditions locales de savoir, de revitalisation et de présentation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptproblem des Projekts besteht darin, dass jedes Jahr weniger Besucher Museen besuchen – Touristen, Litauer, Schüler und einzelne Besucher. Aufgrund des schlechten Zustands des Museums besteht eine potenzielle Gefahr von mehr als 3000 Exponaten. Es ist geplant, dieses Problem durch komplexe Anordnung des Gebäudes des I. Simonaitytė Museums zu lösen. Die Modernisierung des Gedenkmuseums I. Simonaitytė wird dazu beitragen, einzigartige Exponate des Museums zu erhalten. Es wird die Möglichkeit geben, neue kulturelle, soziale oder pädagogische Aktivitäten zu entwickeln, Treffen, Exkursionen zu organisieren, Menschen jeden Alters in die Kultur und Geschichte des minderjährigen Litauens einzuführen und das kreative Erbe des Schriftstellers zu fördern. Nach der Umsetzung des Projekts ist es geplant, kreative Camps zusammen mit der Gemeinde Priekule zu organisieren, um Veranstaltungen zu organisieren, die den alten lokalen Traditionen des Wissens, der Revitalisierung und Präsentation beiwohnen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem des Projekts besteht darin, dass jedes Jahr weniger Besucher Museen besuchen – Touristen, Litauer, Schüler und einzelne Besucher. Aufgrund des schlechten Zustands des Museums besteht eine potenzielle Gefahr von mehr als 3000 Exponaten. Es ist geplant, dieses Problem durch komplexe Anordnung des Gebäudes des I. Simonaitytė Museums zu lösen. Die Modernisierung des Gedenkmuseums I. Simonaitytė wird dazu beitragen, einzigartige Exponate des Museums zu erhalten. Es wird die Möglichkeit geben, neue kulturelle, soziale oder pädagogische Aktivitäten zu entwickeln, Treffen, Exkursionen zu organisieren, Menschen jeden Alters in die Kultur und Geschichte des minderjährigen Litauens einzuführen und das kreative Erbe des Schriftstellers zu fördern. Nach der Umsetzung des Projekts ist es geplant, kreative Camps zusammen mit der Gemeinde Priekule zu organisieren, um Veranstaltungen zu organisieren, die den alten lokalen Traditionen des Wissens, der Revitalisierung und Präsentation beiwohnen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem des Projekts besteht darin, dass jedes Jahr weniger Besucher Museen besuchen – Touristen, Litauer, Schüler und einzelne Besucher. Aufgrund des schlechten Zustands des Museums besteht eine potenzielle Gefahr von mehr als 3000 Exponaten. Es ist geplant, dieses Problem durch komplexe Anordnung des Gebäudes des I. Simonaitytė Museums zu lösen. Die Modernisierung des Gedenkmuseums I. Simonaitytė wird dazu beitragen, einzigartige Exponate des Museums zu erhalten. Es wird die Möglichkeit geben, neue kulturelle, soziale oder pädagogische Aktivitäten zu entwickeln, Treffen, Exkursionen zu organisieren, Menschen jeden Alters in die Kultur und Geschichte des minderjährigen Litauens einzuführen und das kreative Erbe des Schriftstellers zu fördern. Nach der Umsetzung des Projekts ist es geplant, kreative Camps zusammen mit der Gemeinde Priekule zu organisieren, um Veranstaltungen zu organisieren, die den alten lokalen Traditionen des Wissens, der Revitalisierung und Präsentation beiwohnen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het grootste probleem van het project is dat elk jaar minder bezoekers musea bezoeken — toeristen, Litouwers, schoolkinderen en individuele bezoekers. Door de slechte staat van het museum is er een potentieel gevaar van meer dan 3000 tentoonstellingen. Het is de bedoeling om dit probleem op te lossen door een complexe inrichting van het gebouw van het I. Simonaitytė museum. De modernisering van het I. Simonaitytė Memorial Museumgebouw zal bijdragen tot het behoud van unieke tentoonstellingen van het museum. Er zal een kans zijn om nieuwe culturele, sociale of educatieve activiteiten te ontwikkelen, vergaderingen, excursies te organiseren, mensen van alle leeftijden te introduceren in de cultuur en geschiedenis van Klein-Litouwen, waardoor het creatieve erfgoed van de schrijver wordt bevorderd. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om samen met de gemeenschap van Priekule creatieve kampen te organiseren om evenementen te organiseren om deel te nemen aan de oude lokale tradities van kennis, revitalisatie en presentatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het grootste probleem van het project is dat elk jaar minder bezoekers musea bezoeken — toeristen, Litouwers, schoolkinderen en individuele bezoekers. Door de slechte staat van het museum is er een potentieel gevaar van meer dan 3000 tentoonstellingen. Het is de bedoeling om dit probleem op te lossen door een complexe inrichting van het gebouw van het I. Simonaitytė museum. De modernisering van het I. Simonaitytė Memorial Museumgebouw zal bijdragen tot het behoud van unieke tentoonstellingen van het museum. Er zal een kans zijn om nieuwe culturele, sociale of educatieve activiteiten te ontwikkelen, vergaderingen, excursies te organiseren, mensen van alle leeftijden te introduceren in de cultuur en geschiedenis van Klein-Litouwen, waardoor het creatieve erfgoed van de schrijver wordt bevorderd. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om samen met de gemeenschap van Priekule creatieve kampen te organiseren om evenementen te organiseren om deel te nemen aan de oude lokale tradities van kennis, revitalisatie en presentatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het grootste probleem van het project is dat elk jaar minder bezoekers musea bezoeken — toeristen, Litouwers, schoolkinderen en individuele bezoekers. Door de slechte staat van het museum is er een potentieel gevaar van meer dan 3000 tentoonstellingen. Het is de bedoeling om dit probleem op te lossen door een complexe inrichting van het gebouw van het I. Simonaitytė museum. De modernisering van het I. Simonaitytė Memorial Museumgebouw zal bijdragen tot het behoud van unieke tentoonstellingen van het museum. Er zal een kans zijn om nieuwe culturele, sociale of educatieve activiteiten te ontwikkelen, vergaderingen, excursies te organiseren, mensen van alle leeftijden te introduceren in de cultuur en geschiedenis van Klein-Litouwen, waardoor het creatieve erfgoed van de schrijver wordt bevorderd. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om samen met de gemeenschap van Priekule creatieve kampen te organiseren om evenementen te organiseren om deel te nemen aan de oude lokale tradities van kennis, revitalisatie en presentatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal problema del proyecto es que cada año menos visitantes visitan museos: turistas, lituanos, escolares y visitantes individuales. Debido al mal estado del museo, existe un peligro potencial de más de 3000 exposiciones. Está previsto resolver este problema mediante la compleja disposición del edificio del museo I. Simonaitytė. La modernización del edificio del Museo Memorial I. Simonaitytė ayudará a preservar exposiciones únicas del museo. Habrá una oportunidad para desarrollar nuevas actividades culturales, sociales o educativas, organizar reuniones, excursiones, introducir a personas de todas las edades en la cultura y la historia de Lituania Menor, fomentando el patrimonio creativo del escritor. Después de la ejecución del proyecto, está previsto organizar campamentos creativos, junto con la comunidad de Priekule, para organizar eventos que ofrezcan unirse a las antiguas tradiciones locales de conocimiento, revitalización y presentación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema del proyecto es que cada año menos visitantes visitan museos: turistas, lituanos, escolares y visitantes individuales. Debido al mal estado del museo, existe un peligro potencial de más de 3000 exposiciones. Está previsto resolver este problema mediante la compleja disposición del edificio del museo I. Simonaitytė. La modernización del edificio del Museo Memorial I. Simonaitytė ayudará a preservar exposiciones únicas del museo. Habrá una oportunidad para desarrollar nuevas actividades culturales, sociales o educativas, organizar reuniones, excursiones, introducir a personas de todas las edades en la cultura y la historia de Lituania Menor, fomentando el patrimonio creativo del escritor. Después de la ejecución del proyecto, está previsto organizar campamentos creativos, junto con la comunidad de Priekule, para organizar eventos que ofrezcan unirse a las antiguas tradiciones locales de conocimiento, revitalización y presentación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema del proyecto es que cada año menos visitantes visitan museos: turistas, lituanos, escolares y visitantes individuales. Debido al mal estado del museo, existe un peligro potencial de más de 3000 exposiciones. Está previsto resolver este problema mediante la compleja disposición del edificio del museo I. Simonaitytė. La modernización del edificio del Museo Memorial I. Simonaitytė ayudará a preservar exposiciones únicas del museo. Habrá una oportunidad para desarrollar nuevas actividades culturales, sociales o educativas, organizar reuniones, excursiones, introducir a personas de todas las edades en la cultura y la historia de Lituania Menor, fomentando el patrimonio creativo del escritor. Después de la ejecución del proyecto, está previsto organizar campamentos creativos, junto con la comunidad de Priekule, para organizar eventos que ofrezcan unirse a las antiguas tradiciones locales de conocimiento, revitalización y presentación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il problema principale del progetto è che ogni anno meno visitatori visitano musei — turisti, lituani, scolari e visitatori individuali. A causa delle cattive condizioni del museo, vi è un potenziale pericolo di più di 3000 mostre. Si prevede di risolvere questo problema con una complessa sistemazione della costruzione del museo I. Simonaitytė. L'ammodernamento dell'edificio del Museo commemorativo di I. Simonaitytė contribuirà a preservare mostre uniche del museo. Ci sarà l'opportunità di sviluppare nuove attività culturali, sociali o educative, organizzare incontri, escursioni, introdurre persone di tutte le età alla cultura e alla storia della Lituania Minore, promuovendo il patrimonio creativo dello scrittore. Dopo l'attuazione del progetto, è previsto l'organizzazione di campi creativi, insieme alla comunità di Priekule, per organizzare eventi che offrano unire le antiche tradizioni locali di conoscenza, rivitalizzazione e presentazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale del progetto è che ogni anno meno visitatori visitano musei — turisti, lituani, scolari e visitatori individuali. A causa delle cattive condizioni del museo, vi è un potenziale pericolo di più di 3000 mostre. Si prevede di risolvere questo problema con una complessa sistemazione della costruzione del museo I. Simonaitytė. L'ammodernamento dell'edificio del Museo commemorativo di I. Simonaitytė contribuirà a preservare mostre uniche del museo. Ci sarà l'opportunità di sviluppare nuove attività culturali, sociali o educative, organizzare incontri, escursioni, introdurre persone di tutte le età alla cultura e alla storia della Lituania Minore, promuovendo il patrimonio creativo dello scrittore. Dopo l'attuazione del progetto, è previsto l'organizzazione di campi creativi, insieme alla comunità di Priekule, per organizzare eventi che offrano unire le antiche tradizioni locali di conoscenza, rivitalizzazione e presentazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale del progetto è che ogni anno meno visitatori visitano musei — turisti, lituani, scolari e visitatori individuali. A causa delle cattive condizioni del museo, vi è un potenziale pericolo di più di 3000 mostre. Si prevede di risolvere questo problema con una complessa sistemazione della costruzione del museo I. Simonaitytė. L'ammodernamento dell'edificio del Museo commemorativo di I. Simonaitytė contribuirà a preservare mostre uniche del museo. Ci sarà l'opportunità di sviluppare nuove attività culturali, sociali o educative, organizzare incontri, escursioni, introdurre persone di tutte le età alla cultura e alla storia della Lituania Minore, promuovendo il patrimonio creativo dello scrittore. Dopo l'attuazione del progetto, è previsto l'organizzazione di campi creativi, insieme alla comunità di Priekule, per organizzare eventi che offrano unire le antiche tradizioni locali di conoscenza, rivitalizzazione e presentazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets største problem er, at færre besøgende hvert år besøger museer — turister, litauere, skolebørn og individuelle besøgende. På grund af museets dårlige tilstand er der en potentiel fare for mere end 3000 udstillinger. Det er planlagt at løse dette problem gennem kompleks indretning af bygningen af I. Simonaitytė-museet. Moderniseringen af I. Simonaitytė Memorial Museum bygning vil bidrage til at bevare unikke udstillinger af museet. Der vil være mulighed for at udvikle nye kulturelle, sociale eller uddannelsesmæssige aktiviteter, arrangere møder, udflugter, introducere mennesker i alle aldre til Litauens mindreårig kultur og historie og fremme forfatterens kreative arv. Efter gennemførelsen af projektet er det planlagt at organisere kreative lejre sammen med samfundet Priekule for at organisere arrangementer, der tilbyder at deltage i de gamle lokale traditioner for viden, revitalisering og præsentation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets største problem er, at færre besøgende hvert år besøger museer — turister, litauere, skolebørn og individuelle besøgende. På grund af museets dårlige tilstand er der en potentiel fare for mere end 3000 udstillinger. Det er planlagt at løse dette problem gennem kompleks indretning af bygningen af I. Simonaitytė-museet. Moderniseringen af I. Simonaitytė Memorial Museum bygning vil bidrage til at bevare unikke udstillinger af museet. Der vil være mulighed for at udvikle nye kulturelle, sociale eller uddannelsesmæssige aktiviteter, arrangere møder, udflugter, introducere mennesker i alle aldre til Litauens mindreårig kultur og historie og fremme forfatterens kreative arv. Efter gennemførelsen af projektet er det planlagt at organisere kreative lejre sammen med samfundet Priekule for at organisere arrangementer, der tilbyder at deltage i de gamle lokale traditioner for viden, revitalisering og præsentation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets største problem er, at færre besøgende hvert år besøger museer — turister, litauere, skolebørn og individuelle besøgende. På grund af museets dårlige tilstand er der en potentiel fare for mere end 3000 udstillinger. Det er planlagt at løse dette problem gennem kompleks indretning af bygningen af I. Simonaitytė-museet. Moderniseringen af I. Simonaitytė Memorial Museum bygning vil bidrage til at bevare unikke udstillinger af museet. Der vil være mulighed for at udvikle nye kulturelle, sociale eller uddannelsesmæssige aktiviteter, arrangere møder, udflugter, introducere mennesker i alle aldre til Litauens mindreårig kultur og historie og fremme forfatterens kreative arv. Efter gennemførelsen af projektet er det planlagt at organisere kreative lejre sammen med samfundet Priekule for at organisere arrangementer, der tilbyder at deltage i de gamle lokale traditioner for viden, revitalisering og præsentation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι ότι κάθε χρόνο λιγότεροι επισκέπτες επισκέπτονται μουσεία — τουρίστες, Λιθουανούς, μαθητές και μεμονωμένους επισκέπτες. Λόγω της κακής κατάστασης του μουσείου, υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος περισσότερων από 3000 εκθεμάτων. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος με την πολύπλοκη διευθέτηση του κτιρίου του μουσείου I. Simonaitytė. Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου I. Simonaitytė Memorial Museum θα βοηθήσει στη διατήρηση μοναδικών εκθεμάτων του μουσείου. Θα δοθεί η ευκαιρία να αναπτυχθούν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές ή εκπαιδευτικές δραστηριότητες, να διοργανωθούν συναντήσεις, εκδρομές, να εισαχθούν άνθρωποι όλων των ηλικιών στον πολιτισμό και την ιστορία της Μικράς Λιθουανίας, προωθώντας τη δημιουργική κληρονομιά του συγγραφέα. Μετά την υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση δημιουργικών κατασκηνώσεων, μαζί με την κοινότητα του Priekule, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων που προσφέρουν να ενταχθούν στις παλιές τοπικές παραδόσεις της γνώσης, της αναζωογόνησης και της παρουσίασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι ότι κάθε χρόνο λιγότεροι επισκέπτες επισκέπτονται μουσεία — τουρίστες, Λιθουανούς, μαθητές και μεμονωμένους επισκέπτες. Λόγω της κακής κατάστασης του μουσείου, υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος περισσότερων από 3000 εκθεμάτων. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος με την πολύπλοκη διευθέτηση του κτιρίου του μουσείου I. Simonaitytė. Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου I. Simonaitytė Memorial Museum θα βοηθήσει στη διατήρηση μοναδικών εκθεμάτων του μουσείου. Θα δοθεί η ευκαιρία να αναπτυχθούν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές ή εκπαιδευτικές δραστηριότητες, να διοργανωθούν συναντήσεις, εκδρομές, να εισαχθούν άνθρωποι όλων των ηλικιών στον πολιτισμό και την ιστορία της Μικράς Λιθουανίας, προωθώντας τη δημιουργική κληρονομιά του συγγραφέα. Μετά την υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση δημιουργικών κατασκηνώσεων, μαζί με την κοινότητα του Priekule, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων που προσφέρουν να ενταχθούν στις παλιές τοπικές παραδόσεις της γνώσης, της αναζωογόνησης και της παρουσίασης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι ότι κάθε χρόνο λιγότεροι επισκέπτες επισκέπτονται μουσεία — τουρίστες, Λιθουανούς, μαθητές και μεμονωμένους επισκέπτες. Λόγω της κακής κατάστασης του μουσείου, υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος περισσότερων από 3000 εκθεμάτων. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος με την πολύπλοκη διευθέτηση του κτιρίου του μουσείου I. Simonaitytė. Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου I. Simonaitytė Memorial Museum θα βοηθήσει στη διατήρηση μοναδικών εκθεμάτων του μουσείου. Θα δοθεί η ευκαιρία να αναπτυχθούν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές ή εκπαιδευτικές δραστηριότητες, να διοργανωθούν συναντήσεις, εκδρομές, να εισαχθούν άνθρωποι όλων των ηλικιών στον πολιτισμό και την ιστορία της Μικράς Λιθουανίας, προωθώντας τη δημιουργική κληρονομιά του συγγραφέα. Μετά την υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση δημιουργικών κατασκηνώσεων, μαζί με την κοινότητα του Priekule, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων που προσφέρουν να ενταχθούν στις παλιές τοπικές παραδόσεις της γνώσης, της αναζωογόνησης και της παρουσίασης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem projekta je da svake godine manje posjetitelja posjeti muzeje – turiste, Litavce, školsku djecu i pojedinačne posjetitelje. Zbog lošeg stanja muzeja postoji potencijalna opasnost od više od 3000 eksponata. Taj se problem planira riješiti složenim uređenjem zgrade muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija zgrade Memorijalni muzej I. Simonaitytė pomoći će u očuvanju jedinstvenih izložaka muzeja. Bit će prilika za razvoj novih kulturnih, društvenih ili obrazovnih aktivnosti, organiziranje sastanaka, izleta, upoznavanje ljudi svih dobnih skupina s kulturom i poviješću maloljetne Litve, čime će se poticati kreativna baština pisca. Nakon provedbe projekta planira se organiziranje kreativnih kampova, zajedno sa zajednicom Priekule, kako bi se organizirala događanja koja nude pridruživanje starim lokalnim tradicijama znanja, revitalizacije i prezentacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je da svake godine manje posjetitelja posjeti muzeje – turiste, Litavce, školsku djecu i pojedinačne posjetitelje. Zbog lošeg stanja muzeja postoji potencijalna opasnost od više od 3000 eksponata. Taj se problem planira riješiti složenim uređenjem zgrade muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija zgrade Memorijalni muzej I. Simonaitytė pomoći će u očuvanju jedinstvenih izložaka muzeja. Bit će prilika za razvoj novih kulturnih, društvenih ili obrazovnih aktivnosti, organiziranje sastanaka, izleta, upoznavanje ljudi svih dobnih skupina s kulturom i poviješću maloljetne Litve, čime će se poticati kreativna baština pisca. Nakon provedbe projekta planira se organiziranje kreativnih kampova, zajedno sa zajednicom Priekule, kako bi se organizirala događanja koja nude pridruživanje starim lokalnim tradicijama znanja, revitalizacije i prezentacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je da svake godine manje posjetitelja posjeti muzeje – turiste, Litavce, školsku djecu i pojedinačne posjetitelje. Zbog lošeg stanja muzeja postoji potencijalna opasnost od više od 3000 eksponata. Taj se problem planira riješiti složenim uređenjem zgrade muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija zgrade Memorijalni muzej I. Simonaitytė pomoći će u očuvanju jedinstvenih izložaka muzeja. Bit će prilika za razvoj novih kulturnih, društvenih ili obrazovnih aktivnosti, organiziranje sastanaka, izleta, upoznavanje ljudi svih dobnih skupina s kulturom i poviješću maloljetne Litve, čime će se poticati kreativna baština pisca. Nakon provedbe projekta planira se organiziranje kreativnih kampova, zajedno sa zajednicom Priekule, kako bi se organizirala događanja koja nude pridruživanje starim lokalnim tradicijama znanja, revitalizacije i prezentacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala problemă a proiectului este că în fiecare an mai puțini vizitatori vizitează muzee – turiști, lituanieni, elevi și vizitatori individuali. Din cauza stării precare a muzeului, există un potențial pericol de peste 3000 de exponate. Este planificat să rezolve această problemă prin amenajarea complexă a clădirii muzeului I. Simonaitytė. Modernizarea clădirii Muzeului Memorial I. Simonaitytė va ajuta la conservarea exponatelor unice ale muzeului. Va exista o oportunitate de a dezvolta noi activități culturale, sociale sau educaționale, de a organiza întâlniri, excursii, de a introduce oameni de toate vârstele în cultura și istoria Lituaniei Minor, promovând patrimoniul creativ al scriitorului. După punerea în aplicare a proiectului, este planificat să se organizeze tabere creative, împreună cu comunitatea din Priekule, pentru a organiza evenimente care să se alăture vechilor tradiții locale de cunoaștere, revitalizare și prezentare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă a proiectului este că în fiecare an mai puțini vizitatori vizitează muzee – turiști, lituanieni, elevi și vizitatori individuali. Din cauza stării precare a muzeului, există un potențial pericol de peste 3000 de exponate. Este planificat să rezolve această problemă prin amenajarea complexă a clădirii muzeului I. Simonaitytė. Modernizarea clădirii Muzeului Memorial I. Simonaitytė va ajuta la conservarea exponatelor unice ale muzeului. Va exista o oportunitate de a dezvolta noi activități culturale, sociale sau educaționale, de a organiza întâlniri, excursii, de a introduce oameni de toate vârstele în cultura și istoria Lituaniei Minor, promovând patrimoniul creativ al scriitorului. După punerea în aplicare a proiectului, este planificat să se organizeze tabere creative, împreună cu comunitatea din Priekule, pentru a organiza evenimente care să se alăture vechilor tradiții locale de cunoaștere, revitalizare și prezentare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă a proiectului este că în fiecare an mai puțini vizitatori vizitează muzee – turiști, lituanieni, elevi și vizitatori individuali. Din cauza stării precare a muzeului, există un potențial pericol de peste 3000 de exponate. Este planificat să rezolve această problemă prin amenajarea complexă a clădirii muzeului I. Simonaitytė. Modernizarea clădirii Muzeului Memorial I. Simonaitytė va ajuta la conservarea exponatelor unice ale muzeului. Va exista o oportunitate de a dezvolta noi activități culturale, sociale sau educaționale, de a organiza întâlniri, excursii, de a introduce oameni de toate vârstele în cultura și istoria Lituaniei Minor, promovând patrimoniul creativ al scriitorului. După punerea în aplicare a proiectului, este planificat să se organizeze tabere creative, împreună cu comunitatea din Priekule, pentru a organiza evenimente care să se alăture vechilor tradiții locale de cunoaștere, revitalizare și prezentare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným problémom projektu je, že každoročne navštevuje múzeá menej návštevníkov – turistov, Litovčanov, školákov a individuálnych návštevníkov. Vzhľadom na zlý stav múzea existuje potenciálne nebezpečenstvo viac ako 3000 exponátov. Riešenie tohto problému sa plánuje komplexným usporiadaním budovy múzea I. Simonaitytė. Modernizácia pamätného múzea I. Simonaitytė pomôže zachovať jedinečné exponáty múzea. Bude tu príležitosť rozvíjať nové kultúrne, spoločenské alebo vzdelávacie aktivity, organizovať stretnutia, exkurzie, predstaviť ľuďom všetkých vekových kategórií kultúru a históriu Malej Litvy a podporiť tvorivé dedičstvo spisovateľa. Po realizácii projektu sa plánuje organizovať tvorivé tábory, spolu s Priekulskou komunitou, organizovať podujatia, ktoré ponúkajú spojenie so starými miestnymi tradíciami poznania, revitalizácie a prezentácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom projektu je, že každoročne navštevuje múzeá menej návštevníkov – turistov, Litovčanov, školákov a individuálnych návštevníkov. Vzhľadom na zlý stav múzea existuje potenciálne nebezpečenstvo viac ako 3000 exponátov. Riešenie tohto problému sa plánuje komplexným usporiadaním budovy múzea I. Simonaitytė. Modernizácia pamätného múzea I. Simonaitytė pomôže zachovať jedinečné exponáty múzea. Bude tu príležitosť rozvíjať nové kultúrne, spoločenské alebo vzdelávacie aktivity, organizovať stretnutia, exkurzie, predstaviť ľuďom všetkých vekových kategórií kultúru a históriu Malej Litvy a podporiť tvorivé dedičstvo spisovateľa. Po realizácii projektu sa plánuje organizovať tvorivé tábory, spolu s Priekulskou komunitou, organizovať podujatia, ktoré ponúkajú spojenie so starými miestnymi tradíciami poznania, revitalizácie a prezentácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom projektu je, že každoročne navštevuje múzeá menej návštevníkov – turistov, Litovčanov, školákov a individuálnych návštevníkov. Vzhľadom na zlý stav múzea existuje potenciálne nebezpečenstvo viac ako 3000 exponátov. Riešenie tohto problému sa plánuje komplexným usporiadaním budovy múzea I. Simonaitytė. Modernizácia pamätného múzea I. Simonaitytė pomôže zachovať jedinečné exponáty múzea. Bude tu príležitosť rozvíjať nové kultúrne, spoločenské alebo vzdelávacie aktivity, organizovať stretnutia, exkurzie, predstaviť ľuďom všetkých vekových kategórií kultúru a históriu Malej Litvy a podporiť tvorivé dedičstvo spisovateľa. Po realizácii projektu sa plánuje organizovať tvorivé tábory, spolu s Priekulskou komunitou, organizovať podujatia, ktoré ponúkajú spojenie so starými miestnymi tradíciami poznania, revitalizácie a prezentácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ewlenija tal-proġett hija li kull sena inqas viżitaturi jżuru l-mużewijiet — it-turisti, il-Litwani, it-tfal tal-iskola u l-viżitaturi individwali. Minħabba l-kundizzjoni fqira tal-mużew, hemm periklu potenzjali ta ‘aktar minn 3000 esibiti. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva permezz ta’ arranġament kumpless tal-bini tal-mużew I. Simonaitytė. Modernizzazzjoni ta ‘I. Simonaitytė Memorial Museum bini se jgħin biex jippreservaw esebiti uniċi tal-mużew. Se jkun hemm opportunità biex jiġu żviluppati attivitajiet kulturali, soċjali jew edukattivi ġodda, jiġu organizzati laqgħat, eskursjonijiet, jiġu introdotti persuni ta’ kull età fil-kultura u l-istorja tal-Litwanja Minuri, filwaqt li jitrawwem il-wirt kreattiv tal-kittieb. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati kampijiet kreattivi, flimkien mal-komunità ta’ Priekule, biex jiġu organizzati avvenimenti li joffru li jingħaqdu mat-tradizzjonijiet lokali antiki ta’ għarfien, rivitalizzazzjoni u preżentazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija tal-proġett hija li kull sena inqas viżitaturi jżuru l-mużewijiet — it-turisti, il-Litwani, it-tfal tal-iskola u l-viżitaturi individwali. Minħabba l-kundizzjoni fqira tal-mużew, hemm periklu potenzjali ta ‘aktar minn 3000 esibiti. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva permezz ta’ arranġament kumpless tal-bini tal-mużew I. Simonaitytė. Modernizzazzjoni ta ‘I. Simonaitytė Memorial Museum bini se jgħin biex jippreservaw esebiti uniċi tal-mużew. Se jkun hemm opportunità biex jiġu żviluppati attivitajiet kulturali, soċjali jew edukattivi ġodda, jiġu organizzati laqgħat, eskursjonijiet, jiġu introdotti persuni ta’ kull età fil-kultura u l-istorja tal-Litwanja Minuri, filwaqt li jitrawwem il-wirt kreattiv tal-kittieb. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati kampijiet kreattivi, flimkien mal-komunità ta’ Priekule, biex jiġu organizzati avvenimenti li joffru li jingħaqdu mat-tradizzjonijiet lokali antiki ta’ għarfien, rivitalizzazzjoni u preżentazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija tal-proġett hija li kull sena inqas viżitaturi jżuru l-mużewijiet — it-turisti, il-Litwani, it-tfal tal-iskola u l-viżitaturi individwali. Minħabba l-kundizzjoni fqira tal-mużew, hemm periklu potenzjali ta ‘aktar minn 3000 esibiti. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva permezz ta’ arranġament kumpless tal-bini tal-mużew I. Simonaitytė. Modernizzazzjoni ta ‘I. Simonaitytė Memorial Museum bini se jgħin biex jippreservaw esebiti uniċi tal-mużew. Se jkun hemm opportunità biex jiġu żviluppati attivitajiet kulturali, soċjali jew edukattivi ġodda, jiġu organizzati laqgħat, eskursjonijiet, jiġu introdotti persuni ta’ kull età fil-kultura u l-istorja tal-Litwanja Minuri, filwaqt li jitrawwem il-wirt kreattiv tal-kittieb. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati kampijiet kreattivi, flimkien mal-komunità ta’ Priekule, biex jiġu organizzati avvenimenti li joffru li jingħaqdu mat-tradizzjonijiet lokali antiki ta’ għarfien, rivitalizzazzjoni u preżentazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal problema do projeto é que, todos os anos, menos visitantes visitam museus — turistas, lituanos, crianças em idade escolar e visitantes individuais. Devido ao mau estado do museu, há um perigo potencial de mais de 3000 exposições. Está previsto resolver este problema por arranjo complexo do edifício do museu I. Simonaitytė. A modernização do edifício do Museu Memorial I. Simonaitytė ajudará a preservar exposições únicas do museu. Haverá uma oportunidade para desenvolver novas atividades culturais, sociais ou educativas, organizar reuniões, excursões, introduzir pessoas de todas as idades na cultura e na história da Lituânia Menor, promovendo o património criativo do escritor. Após a execução do projeto, está prevista a organização de campos criativos, juntamente com a comunidade de Priekule, para organizar eventos que ofereçam a adesão às antigas tradições locais de conhecimento, revitalização e apresentação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema do projeto é que, todos os anos, menos visitantes visitam museus — turistas, lituanos, crianças em idade escolar e visitantes individuais. Devido ao mau estado do museu, há um perigo potencial de mais de 3000 exposições. Está previsto resolver este problema por arranjo complexo do edifício do museu I. Simonaitytė. A modernização do edifício do Museu Memorial I. Simonaitytė ajudará a preservar exposições únicas do museu. Haverá uma oportunidade para desenvolver novas atividades culturais, sociais ou educativas, organizar reuniões, excursões, introduzir pessoas de todas as idades na cultura e na história da Lituânia Menor, promovendo o património criativo do escritor. Após a execução do projeto, está prevista a organização de campos criativos, juntamente com a comunidade de Priekule, para organizar eventos que ofereçam a adesão às antigas tradições locais de conhecimento, revitalização e apresentação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema do projeto é que, todos os anos, menos visitantes visitam museus — turistas, lituanos, crianças em idade escolar e visitantes individuais. Devido ao mau estado do museu, há um perigo potencial de mais de 3000 exposições. Está previsto resolver este problema por arranjo complexo do edifício do museu I. Simonaitytė. A modernização do edifício do Museu Memorial I. Simonaitytė ajudará a preservar exposições únicas do museu. Haverá uma oportunidade para desenvolver novas atividades culturais, sociais ou educativas, organizar reuniões, excursões, introduzir pessoas de todas as idades na cultura e na história da Lituânia Menor, promovendo o património criativo do escritor. Após a execução do projeto, está prevista a organização de campos criativos, juntamente com a comunidade de Priekule, para organizar eventos que ofereçam a adesão às antigas tradições locais de conhecimento, revitalização e apresentação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen suurin ongelma on se, että museoissa vierailee vuosittain vähemmän matkailijoita, liettualaisia, koululaisia ja yksittäisiä vierailijoita. Museon huonon kunnon vuoksi on olemassa yli 3000 näyttelyn vaara. Tämän ongelman on tarkoitus ratkaista Simonaitytėn I. Simonaitytė -museon rakentamisen monimutkaisella järjestelyllä. Simonaitytėn muistomuseorakennuksen nykyaikaistaminen auttaa säilyttämään museon ainutlaatuisia näyttelyitä. Tarjolla on mahdollisuus kehittää uutta kulttuuri-, yhteiskunta- tai koulutustoimintaa, järjestää kokouksia, retkiä, esitellä kaikenikäisiä ihmisiä Liettuan Minorin kulttuuriin ja historiaan ja edistää kirjailijan luovaa perintöä. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on tarkoitus järjestää yhdessä Priekulen yhteisön kanssa luovia leirejä, joissa järjestetään tapahtumia, jotka tarjoavat mahdollisuuden liittyä vanhoihin paikallisiin tiedon perinteisiin, elvyttämiseen ja esittelyyn. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen suurin ongelma on se, että museoissa vierailee vuosittain vähemmän matkailijoita, liettualaisia, koululaisia ja yksittäisiä vierailijoita. Museon huonon kunnon vuoksi on olemassa yli 3000 näyttelyn vaara. Tämän ongelman on tarkoitus ratkaista Simonaitytėn I. Simonaitytė -museon rakentamisen monimutkaisella järjestelyllä. Simonaitytėn muistomuseorakennuksen nykyaikaistaminen auttaa säilyttämään museon ainutlaatuisia näyttelyitä. Tarjolla on mahdollisuus kehittää uutta kulttuuri-, yhteiskunta- tai koulutustoimintaa, järjestää kokouksia, retkiä, esitellä kaikenikäisiä ihmisiä Liettuan Minorin kulttuuriin ja historiaan ja edistää kirjailijan luovaa perintöä. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on tarkoitus järjestää yhdessä Priekulen yhteisön kanssa luovia leirejä, joissa järjestetään tapahtumia, jotka tarjoavat mahdollisuuden liittyä vanhoihin paikallisiin tiedon perinteisiin, elvyttämiseen ja esittelyyn. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen suurin ongelma on se, että museoissa vierailee vuosittain vähemmän matkailijoita, liettualaisia, koululaisia ja yksittäisiä vierailijoita. Museon huonon kunnon vuoksi on olemassa yli 3000 näyttelyn vaara. Tämän ongelman on tarkoitus ratkaista Simonaitytėn I. Simonaitytė -museon rakentamisen monimutkaisella järjestelyllä. Simonaitytėn muistomuseorakennuksen nykyaikaistaminen auttaa säilyttämään museon ainutlaatuisia näyttelyitä. Tarjolla on mahdollisuus kehittää uutta kulttuuri-, yhteiskunta- tai koulutustoimintaa, järjestää kokouksia, retkiä, esitellä kaikenikäisiä ihmisiä Liettuan Minorin kulttuuriin ja historiaan ja edistää kirjailijan luovaa perintöä. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on tarkoitus järjestää yhdessä Priekulen yhteisön kanssa luovia leirejä, joissa järjestetään tapahtumia, jotka tarjoavat mahdollisuuden liittyä vanhoihin paikallisiin tiedon perinteisiin, elvyttämiseen ja esittelyyn. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym problemem projektu jest to, że co roku mniej odwiedzających odwiedza muzea – turystów, Litwinów, uczniów i odwiedzających indywidualnych. Ze względu na zły stan muzeum istnieje potencjalne zagrożenie ponad 3000 eksponatów. Zaplanowano rozwiązanie tego problemu poprzez kompleksową aranżację budynku muzeum im. I. Simonaitytė. Modernizacja budynku Muzeum Pamięci im. I. Simonaitytė przyczyni się do zachowania unikalnych eksponatów muzeum. Będzie to okazja do opracowania nowych działań kulturalnych, społecznych lub edukacyjnych, organizacji spotkań, wycieczek, zapoznania ludzi w każdym wieku z kulturą i historią Litwy Mniejszej, wspierając twórcze dziedzictwo pisarza. Po realizacji projektu planowane jest zorganizowanie wspólnie ze społecznością Priekule obozów twórczych w celu organizacji wydarzeń oferujących dołączenie do starych lokalnych tradycji wiedzy, rewitalizacji i prezentacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem projektu jest to, że co roku mniej odwiedzających odwiedza muzea – turystów, Litwinów, uczniów i odwiedzających indywidualnych. Ze względu na zły stan muzeum istnieje potencjalne zagrożenie ponad 3000 eksponatów. Zaplanowano rozwiązanie tego problemu poprzez kompleksową aranżację budynku muzeum im. I. Simonaitytė. Modernizacja budynku Muzeum Pamięci im. I. Simonaitytė przyczyni się do zachowania unikalnych eksponatów muzeum. Będzie to okazja do opracowania nowych działań kulturalnych, społecznych lub edukacyjnych, organizacji spotkań, wycieczek, zapoznania ludzi w każdym wieku z kulturą i historią Litwy Mniejszej, wspierając twórcze dziedzictwo pisarza. Po realizacji projektu planowane jest zorganizowanie wspólnie ze społecznością Priekule obozów twórczych w celu organizacji wydarzeń oferujących dołączenie do starych lokalnych tradycji wiedzy, rewitalizacji i prezentacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem projektu jest to, że co roku mniej odwiedzających odwiedza muzea – turystów, Litwinów, uczniów i odwiedzających indywidualnych. Ze względu na zły stan muzeum istnieje potencjalne zagrożenie ponad 3000 eksponatów. Zaplanowano rozwiązanie tego problemu poprzez kompleksową aranżację budynku muzeum im. I. Simonaitytė. Modernizacja budynku Muzeum Pamięci im. I. Simonaitytė przyczyni się do zachowania unikalnych eksponatów muzeum. Będzie to okazja do opracowania nowych działań kulturalnych, społecznych lub edukacyjnych, organizacji spotkań, wycieczek, zapoznania ludzi w każdym wieku z kulturą i historią Litwy Mniejszej, wspierając twórcze dziedzictwo pisarza. Po realizacji projektu planowane jest zorganizowanie wspólnie ze społecznością Priekule obozów twórczych w celu organizacji wydarzeń oferujących dołączenie do starych lokalnych tradycji wiedzy, rewitalizacji i prezentacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem projekta je, da vsako leto manj obiskovalcev obišče muzeje – turiste, Litovce, šolarje in posamezne obiskovalce. Zaradi slabega stanja muzeja obstaja potencialna nevarnost več kot 3000 eksponatov. Ta problem naj bi rešili s kompleksno ureditvijo gradnje muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija spominskega muzeja I. Simonaitytė bo pomagala ohraniti edinstvene eksponate muzeja. Na voljo bo priložnost za razvoj novih kulturnih, družbenih ali izobraževalnih dejavnosti, organizacijo srečanj, ekskurzij, seznanjanje ljudi vseh starosti s kulturo in zgodovino manjšine Litve, spodbujanje ustvarjalne dediščine pisatelja. Po izvedbi projekta se načrtuje organizacija ustvarjalnih taborov, skupaj s skupnostjo Priekule, za organizacijo dogodkov, ki se bodo pridružili starim lokalnim tradicijam znanja, revitalizacije in predstavitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je, da vsako leto manj obiskovalcev obišče muzeje – turiste, Litovce, šolarje in posamezne obiskovalce. Zaradi slabega stanja muzeja obstaja potencialna nevarnost več kot 3000 eksponatov. Ta problem naj bi rešili s kompleksno ureditvijo gradnje muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija spominskega muzeja I. Simonaitytė bo pomagala ohraniti edinstvene eksponate muzeja. Na voljo bo priložnost za razvoj novih kulturnih, družbenih ali izobraževalnih dejavnosti, organizacijo srečanj, ekskurzij, seznanjanje ljudi vseh starosti s kulturo in zgodovino manjšine Litve, spodbujanje ustvarjalne dediščine pisatelja. Po izvedbi projekta se načrtuje organizacija ustvarjalnih taborov, skupaj s skupnostjo Priekule, za organizacijo dogodkov, ki se bodo pridružili starim lokalnim tradicijam znanja, revitalizacije in predstavitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem projekta je, da vsako leto manj obiskovalcev obišče muzeje – turiste, Litovce, šolarje in posamezne obiskovalce. Zaradi slabega stanja muzeja obstaja potencialna nevarnost več kot 3000 eksponatov. Ta problem naj bi rešili s kompleksno ureditvijo gradnje muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija spominskega muzeja I. Simonaitytė bo pomagala ohraniti edinstvene eksponate muzeja. Na voljo bo priložnost za razvoj novih kulturnih, družbenih ali izobraževalnih dejavnosti, organizacijo srečanj, ekskurzij, seznanjanje ljudi vseh starosti s kulturo in zgodovino manjšine Litve, spodbujanje ustvarjalne dediščine pisatelja. Po izvedbi projekta se načrtuje organizacija ustvarjalnih taborov, skupaj s skupnostjo Priekule, za organizacijo dogodkov, ki se bodo pridružili starim lokalnim tradicijam znanja, revitalizacije in predstavitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním problémem projektu je, že každý rok navštěvuje muzea méně návštěvníků – turistů, Litevců, školáků a jednotlivých návštěvníků. Vzhledem k špatnému stavu muzea existuje potenciální nebezpečí více než 3000 exponátů. Tento problém je plánován komplexním uspořádáním budovy muzea I. Simonaitytė. Modernizace budovy Památníku I. Simonaitytė pomůže zachovat jedinečné exponáty muzea. Bude zde příležitost rozvíjet nové kulturní, sociální nebo vzdělávací aktivity, organizovat setkání, exkurze, představit lidem všech věkových kategorií kulturu a historii Litvy Malé a podporovat tvůrčí dědictví spisovatele. Po realizaci projektu je plánováno uspořádat společně s komunitou Priekule kreativní tábory, kde budou pořádat akce, které se budou podílet na starých místních tradicích znalostí, revitalizace a prezentace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem projektu je, že každý rok navštěvuje muzea méně návštěvníků – turistů, Litevců, školáků a jednotlivých návštěvníků. Vzhledem k špatnému stavu muzea existuje potenciální nebezpečí více než 3000 exponátů. Tento problém je plánován komplexním uspořádáním budovy muzea I. Simonaitytė. Modernizace budovy Památníku I. Simonaitytė pomůže zachovat jedinečné exponáty muzea. Bude zde příležitost rozvíjet nové kulturní, sociální nebo vzdělávací aktivity, organizovat setkání, exkurze, představit lidem všech věkových kategorií kulturu a historii Litvy Malé a podporovat tvůrčí dědictví spisovatele. Po realizaci projektu je plánováno uspořádat společně s komunitou Priekule kreativní tábory, kde budou pořádat akce, které se budou podílet na starých místních tradicích znalostí, revitalizace a prezentace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem projektu je, že každý rok navštěvuje muzea méně návštěvníků – turistů, Litevců, školáků a jednotlivých návštěvníků. Vzhledem k špatnému stavu muzea existuje potenciální nebezpečí více než 3000 exponátů. Tento problém je plánován komplexním uspořádáním budovy muzea I. Simonaitytė. Modernizace budovy Památníku I. Simonaitytė pomůže zachovat jedinečné exponáty muzea. Bude zde příležitost rozvíjet nové kulturní, sociální nebo vzdělávací aktivity, organizovat setkání, exkurze, představit lidem všech věkových kategorií kulturu a historii Litvy Malé a podporovat tvůrčí dědictví spisovatele. Po realizaci projektu je plánováno uspořádat společně s komunitou Priekule kreativní tábory, kde budou pořádat akce, které se budou podílet na starých místních tradicích znalostí, revitalizace a prezentace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenā problēma ir tā, ka katru gadu mazāk apmeklētāju apmeklē muzejus — tūristus, lietuviešus, skolēnus un individuālos apmeklētājus. Muzeja sliktā stāvokļa dēļ pastāv risks, ka varētu būt vairāk nekā 3000 eksponātu. Šo problēmu plānots atrisināt ar sarežģītu I. Simonaitytė muzeja ēkas izvietojumu. I. Simonaitytė Memoriālā muzeja ēkas modernizācija palīdzēs saglabāt unikālus muzeja eksponātus. Būs iespēja attīstīt jaunas kultūras, sociālas vai izglītojošas aktivitātes, organizēt tikšanās, ekskursijas, iepazīstināt visu vecumu cilvēkus ar Lietuvas mazgadīgo kultūru un vēsturi, veicinot rakstnieka radošo mantojumu. Pēc projekta īstenošanas plānots organizēt radošas nometnes kopā ar Priekules kopienu, lai organizētu pasākumus, kas piedāvā pievienoties senajām vietējām zināšanu tradīcijām, revitalizācijai un prezentācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenā problēma ir tā, ka katru gadu mazāk apmeklētāju apmeklē muzejus — tūristus, lietuviešus, skolēnus un individuālos apmeklētājus. Muzeja sliktā stāvokļa dēļ pastāv risks, ka varētu būt vairāk nekā 3000 eksponātu. Šo problēmu plānots atrisināt ar sarežģītu I. Simonaitytė muzeja ēkas izvietojumu. I. Simonaitytė Memoriālā muzeja ēkas modernizācija palīdzēs saglabāt unikālus muzeja eksponātus. Būs iespēja attīstīt jaunas kultūras, sociālas vai izglītojošas aktivitātes, organizēt tikšanās, ekskursijas, iepazīstināt visu vecumu cilvēkus ar Lietuvas mazgadīgo kultūru un vēsturi, veicinot rakstnieka radošo mantojumu. Pēc projekta īstenošanas plānots organizēt radošas nometnes kopā ar Priekules kopienu, lai organizētu pasākumus, kas piedāvā pievienoties senajām vietējām zināšanu tradīcijām, revitalizācijai un prezentācijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenā problēma ir tā, ka katru gadu mazāk apmeklētāju apmeklē muzejus — tūristus, lietuviešus, skolēnus un individuālos apmeklētājus. Muzeja sliktā stāvokļa dēļ pastāv risks, ka varētu būt vairāk nekā 3000 eksponātu. Šo problēmu plānots atrisināt ar sarežģītu I. Simonaitytė muzeja ēkas izvietojumu. I. Simonaitytė Memoriālā muzeja ēkas modernizācija palīdzēs saglabāt unikālus muzeja eksponātus. Būs iespēja attīstīt jaunas kultūras, sociālas vai izglītojošas aktivitātes, organizēt tikšanās, ekskursijas, iepazīstināt visu vecumu cilvēkus ar Lietuvas mazgadīgo kultūru un vēsturi, veicinot rakstnieka radošo mantojumu. Pēc projekta īstenošanas plānots organizēt radošas nometnes kopā ar Priekules kopienu, lai organizētu pasākumus, kas piedāvā pievienoties senajām vietējām zināšanu tradīcijām, revitalizācijai un prezentācijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният проблем на проекта е, че всяка година по-малко посетители посещават музеи — туристи, литовци, ученици и индивидуални посетители. Поради лошото състояние на музея съществува потенциална опасност от повече от 3000 експонати. Планира се този проблем да бъде решен чрез комплексно подреждане на сградата на музея I. Simonaitytė. Модернизацията на сградата на паметника И. Симонаитите ще помогне за съхраняването на уникални експонати на музея. Ще има възможност за развитие на нови културни, социални или образователни дейности, организиране на срещи, екскурзии, запознаване на хора от всички възрасти с културата и историята на Малката Литва, насърчаване на творческото наследство на писателя. След изпълнението на проекта се планира да се организират творчески лагери, заедно с общността Priekule, за организиране на събития, предлагащи да се присъединят към старите местни традиции на знанието, съживяването и представянето. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем на проекта е, че всяка година по-малко посетители посещават музеи — туристи, литовци, ученици и индивидуални посетители. Поради лошото състояние на музея съществува потенциална опасност от повече от 3000 експонати. Планира се този проблем да бъде решен чрез комплексно подреждане на сградата на музея I. Simonaitytė. Модернизацията на сградата на паметника И. Симонаитите ще помогне за съхраняването на уникални експонати на музея. Ще има възможност за развитие на нови културни, социални или образователни дейности, организиране на срещи, екскурзии, запознаване на хора от всички възрасти с културата и историята на Малката Литва, насърчаване на творческото наследство на писателя. След изпълнението на проекта се планира да се организират творчески лагери, заедно с общността Priekule, за организиране на събития, предлагащи да се присъединят към старите местни традиции на знанието, съживяването и представянето. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем на проекта е, че всяка година по-малко посетители посещават музеи — туристи, литовци, ученици и индивидуални посетители. Поради лошото състояние на музея съществува потенциална опасност от повече от 3000 експонати. Планира се този проблем да бъде решен чрез комплексно подреждане на сградата на музея I. Simonaitytė. Модернизацията на сградата на паметника И. Симонаитите ще помогне за съхраняването на уникални експонати на музея. Ще има възможност за развитие на нови културни, социални или образователни дейности, организиране на срещи, екскурзии, запознаване на хора от всички възрасти с културата и историята на Малката Литва, насърчаване на творческото наследство на писателя. След изпълнението на проекта се планира да се организират творчески лагери, заедно с общността Priekule, за организиране на събития, предлагащи да се присъединят към старите местни традиции на знанието, съживяването и представянето. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő problémája az, hogy minden évben kevesebb látogató látogatja meg a múzeumokat – a turistákat, a litvánokat, az iskolásokat és az egyéni látogatókat. A múzeum rossz állapota miatt több mint 3000 kiállítási lehetőség áll fenn. A tervek szerint ezt a problémát az I. Simonaitytė múzeum épületének komplex elrendezésével oldják meg. Az I. Simonaitytė Emlékmúzeum épületének korszerűsítése segít megőrizni a múzeum egyedi kiállításait. Lehetőség nyílik új kulturális, társadalmi vagy oktatási tevékenységek kialakítására, találkozók, kirándulások szervezésére, valamint arra, hogy bemutassák az embereket minden korosztály számára Litvánia Kis-Litvánia kultúrájába és történelmébe, elősegítve az író kreatív örökségét. A projekt megvalósítása után a tervek szerint kreatív táborokat szerveznek Priekule közösségével közösen, hogy olyan rendezvényeket szervezzenek, amelyek a tudás, a revitalizáció és a bemutatás régi hagyományaihoz csatlakoznak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémája az, hogy minden évben kevesebb látogató látogatja meg a múzeumokat – a turistákat, a litvánokat, az iskolásokat és az egyéni látogatókat. A múzeum rossz állapota miatt több mint 3000 kiállítási lehetőség áll fenn. A tervek szerint ezt a problémát az I. Simonaitytė múzeum épületének komplex elrendezésével oldják meg. Az I. Simonaitytė Emlékmúzeum épületének korszerűsítése segít megőrizni a múzeum egyedi kiállításait. Lehetőség nyílik új kulturális, társadalmi vagy oktatási tevékenységek kialakítására, találkozók, kirándulások szervezésére, valamint arra, hogy bemutassák az embereket minden korosztály számára Litvánia Kis-Litvánia kultúrájába és történelmébe, elősegítve az író kreatív örökségét. A projekt megvalósítása után a tervek szerint kreatív táborokat szerveznek Priekule közösségével közösen, hogy olyan rendezvényeket szervezzenek, amelyek a tudás, a revitalizáció és a bemutatás régi hagyományaihoz csatlakoznak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő problémája az, hogy minden évben kevesebb látogató látogatja meg a múzeumokat – a turistákat, a litvánokat, az iskolásokat és az egyéni látogatókat. A múzeum rossz állapota miatt több mint 3000 kiállítási lehetőség áll fenn. A tervek szerint ezt a problémát az I. Simonaitytė múzeum épületének komplex elrendezésével oldják meg. Az I. Simonaitytė Emlékmúzeum épületének korszerűsítése segít megőrizni a múzeum egyedi kiállításait. Lehetőség nyílik új kulturális, társadalmi vagy oktatási tevékenységek kialakítására, találkozók, kirándulások szervezésére, valamint arra, hogy bemutassák az embereket minden korosztály számára Litvánia Kis-Litvánia kultúrájába és történelmébe, elősegítve az író kreatív örökségét. A projekt megvalósítása után a tervek szerint kreatív táborokat szerveznek Priekule közösségével közösen, hogy olyan rendezvényeket szervezzenek, amelyek a tudás, a revitalizáció és a bemutatás régi hagyományaihoz csatlakoznak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í príomhfhadhb an tionscadail go dtugann níos lú cuairteoirí cuairt ar mhúsaeim gach bliain — turasóirí, Liotuáinigh, páistí scoile agus cuairteoirí aonair. Mar gheall ar dhrochbhail an mhúsaeim, d’fhéadfadh baol níos mó ná 3000 foilseán a bheith ann. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach trí shocrú casta ar thógáil mhúsaem I. Simonaitytė. Cuideoidh foirgneamh Mhúsaem Cuimhneacháin I. Simonaitytė le taispeántais uathúla an mhúsaeim a chaomhnú. Beidh deis ann gníomhaíochtaí nua cultúrtha, sóisialta nó oideachais a fhorbairt, cruinnithe, turais a eagrú, daoine de gach aois a thabhairt isteach i gcultúr agus i stair na Liotuáine Mionúr, ag cothú oidhreacht chruthaitheach an scríbhneora. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe campaí cruthaitheacha a eagrú, in éineacht le pobal na Priekule, chun imeachtaí a eagrú a thairgeann páirt a ghlacadh sna sean-traidisiúin áitiúla eolais, athbheochana agus cur i láthair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í príomhfhadhb an tionscadail go dtugann níos lú cuairteoirí cuairt ar mhúsaeim gach bliain — turasóirí, Liotuáinigh, páistí scoile agus cuairteoirí aonair. Mar gheall ar dhrochbhail an mhúsaeim, d’fhéadfadh baol níos mó ná 3000 foilseán a bheith ann. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach trí shocrú casta ar thógáil mhúsaem I. Simonaitytė. Cuideoidh foirgneamh Mhúsaem Cuimhneacháin I. Simonaitytė le taispeántais uathúla an mhúsaeim a chaomhnú. Beidh deis ann gníomhaíochtaí nua cultúrtha, sóisialta nó oideachais a fhorbairt, cruinnithe, turais a eagrú, daoine de gach aois a thabhairt isteach i gcultúr agus i stair na Liotuáine Mionúr, ag cothú oidhreacht chruthaitheach an scríbhneora. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe campaí cruthaitheacha a eagrú, in éineacht le pobal na Priekule, chun imeachtaí a eagrú a thairgeann páirt a ghlacadh sna sean-traidisiúin áitiúla eolais, athbheochana agus cur i láthair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í príomhfhadhb an tionscadail go dtugann níos lú cuairteoirí cuairt ar mhúsaeim gach bliain — turasóirí, Liotuáinigh, páistí scoile agus cuairteoirí aonair. Mar gheall ar dhrochbhail an mhúsaeim, d’fhéadfadh baol níos mó ná 3000 foilseán a bheith ann. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach trí shocrú casta ar thógáil mhúsaem I. Simonaitytė. Cuideoidh foirgneamh Mhúsaem Cuimhneacháin I. Simonaitytė le taispeántais uathúla an mhúsaeim a chaomhnú. Beidh deis ann gníomhaíochtaí nua cultúrtha, sóisialta nó oideachais a fhorbairt, cruinnithe, turais a eagrú, daoine de gach aois a thabhairt isteach i gcultúr agus i stair na Liotuáine Mionúr, ag cothú oidhreacht chruthaitheach an scríbhneora. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe campaí cruthaitheacha a eagrú, in éineacht le pobal na Priekule, chun imeachtaí a eagrú a thairgeann páirt a ghlacadh sna sean-traidisiúin áitiúla eolais, athbheochana agus cur i láthair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det största problemet med projektet är att färre besökare varje år besöker museer – turister, litauer, skolbarn och enskilda besökare. På grund av museets dåliga skick finns det en potentiell risk för över 3000 utställningar. Det är planerat att lösa detta problem genom komplexa arrangemang av byggandet av I. Simonaitytė museum. Moderniseringen av I. Simonaitytė Memorial Museum-byggnaden kommer att bidra till att bevara museets unika utställningar. Det kommer att finnas en möjlighet att utveckla nya kulturella, sociala eller pedagogiska aktiviteter, organisera möten, utflykter, introducera människor i alla åldrar för den litauiska minoritetens kultur och historia och främja författarens kreativa arv. Efter genomförandet av projektet är det planerat att organisera kreativa läger, tillsammans med samhället Priekule, för att organisera evenemang som erbjuder att ansluta sig till de gamla lokala traditionerna kunskap, vitalisering och presentation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet med projektet är att färre besökare varje år besöker museer – turister, litauer, skolbarn och enskilda besökare. På grund av museets dåliga skick finns det en potentiell risk för över 3000 utställningar. Det är planerat att lösa detta problem genom komplexa arrangemang av byggandet av I. Simonaitytė museum. Moderniseringen av I. Simonaitytė Memorial Museum-byggnaden kommer att bidra till att bevara museets unika utställningar. Det kommer att finnas en möjlighet att utveckla nya kulturella, sociala eller pedagogiska aktiviteter, organisera möten, utflykter, introducera människor i alla åldrar för den litauiska minoritetens kultur och historia och främja författarens kreativa arv. Efter genomförandet av projektet är det planerat att organisera kreativa läger, tillsammans med samhället Priekule, för att organisera evenemang som erbjuder att ansluta sig till de gamla lokala traditionerna kunskap, vitalisering och presentation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet med projektet är att färre besökare varje år besöker museer – turister, litauer, skolbarn och enskilda besökare. På grund av museets dåliga skick finns det en potentiell risk för över 3000 utställningar. Det är planerat att lösa detta problem genom komplexa arrangemang av byggandet av I. Simonaitytė museum. Moderniseringen av I. Simonaitytė Memorial Museum-byggnaden kommer att bidra till att bevara museets unika utställningar. Det kommer att finnas en möjlighet att utveckla nya kulturella, sociala eller pedagogiska aktiviteter, organisera möten, utflykter, introducera människor i alla åldrar för den litauiska minoritetens kultur och historia och främja författarens kreativa arv. Efter genomförandet av projektet är det planerat att organisera kreativa läger, tillsammans med samhället Priekule, för att organisera evenemang som erbjuder att ansluta sig till de gamla lokala traditionerna kunskap, vitalisering och presentation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine probleem on see, et igal aastal külastab muuseume – turiste, leedulasi, koolilapsi ja üksikkülastajaid – vähem külastajaid. Muuseumi halva seisukorra tõttu on võimalik oht, et eksponeeritakse rohkem kui 3000 eksponaati. See probleem on kavas lahendada I. Simonaitytė muuseumi hoone kompleksse korraldusega. I. Simonaitytė Memorial Muuseumi hoone moderniseerimine aitab säilitada muuseumi ainulaadseid eksponente. Avaneb võimalus arendada uusi kultuurilisi, sotsiaalseid või hariduslikke tegevusi, korraldada kohtumisi, ekskursioone, tutvustada igas vanuses inimesi Leedu Minori kultuurile ja ajaloole, edendades kirjaniku loomingulist pärandit. Pärast projekti elluviimist on kavas korraldada loomingulisi laagreid koos Priekule kogukonnaga, et korraldada üritusi, mis pakuvad liitumist vanade kohalike teadmiste, taaselustamise ja esitlemise traditsioonidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine probleem on see, et igal aastal külastab muuseume – turiste, leedulasi, koolilapsi ja üksikkülastajaid – vähem külastajaid. Muuseumi halva seisukorra tõttu on võimalik oht, et eksponeeritakse rohkem kui 3000 eksponaati. See probleem on kavas lahendada I. Simonaitytė muuseumi hoone kompleksse korraldusega. I. Simonaitytė Memorial Muuseumi hoone moderniseerimine aitab säilitada muuseumi ainulaadseid eksponente. Avaneb võimalus arendada uusi kultuurilisi, sotsiaalseid või hariduslikke tegevusi, korraldada kohtumisi, ekskursioone, tutvustada igas vanuses inimesi Leedu Minori kultuurile ja ajaloole, edendades kirjaniku loomingulist pärandit. Pärast projekti elluviimist on kavas korraldada loomingulisi laagreid koos Priekule kogukonnaga, et korraldada üritusi, mis pakuvad liitumist vanade kohalike teadmiste, taaselustamise ja esitlemise traditsioonidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine probleem on see, et igal aastal külastab muuseume – turiste, leedulasi, koolilapsi ja üksikkülastajaid – vähem külastajaid. Muuseumi halva seisukorra tõttu on võimalik oht, et eksponeeritakse rohkem kui 3000 eksponaati. See probleem on kavas lahendada I. Simonaitytė muuseumi hoone kompleksse korraldusega. I. Simonaitytė Memorial Muuseumi hoone moderniseerimine aitab säilitada muuseumi ainulaadseid eksponente. Avaneb võimalus arendada uusi kultuurilisi, sotsiaalseid või hariduslikke tegevusi, korraldada kohtumisi, ekskursioone, tutvustada igas vanuses inimesi Leedu Minori kultuurile ja ajaloole, edendades kirjaniku loomingulist pärandit. Pärast projekti elluviimist on kavas korraldada loomingulisi laagreid koos Priekule kogukonnaga, et korraldada üritusi, mis pakuvad liitumist vanade kohalike teadmiste, taaselustamise ja esitlemise traditsioonidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Klaipėdos g. 2, Gargždai | |||||||||||||||
| Property / location (string): Klaipėdos g. 2, Gargždai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
LT-96130 | |||||||||||||||
| Property / postal code: LT-96130 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°42'37.04"N, 21°24'2.95"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°42'37.04"N, 21°24'2.95"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Klaipėdos apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:22, 8 October 2024
Project Q3787937 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of I. Simonaitytė Memorial Museum |
Project Q3787937 in Lithuania |
Statements
90,000.0 Euro
0 references
160,650.28 Euro
0 references
56.02 percent
0 references
12 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
Klaipėdos rajono savivaldybės administracija
0 references
55°42'37.04"N, 21°24'2.95"E
0 references
LT-96130
0 references
Pagrindinė projekto problema - kasmet muziejų aplanko vis mažiau lankytojų – turistų, lietuvininkų, moksleivių ir atskirų lankytojų. Dėl muziejaus prastos būklės yra potencialus pavojus daugiau nei 3000 eksponatų. Šią problemą planuojama spręsti kompleksiškai sutvarkant I. Simonaitytės muziejaus pastatą. I. Simonaitytės memorialinio muziejaus pastato modernizacija padės išsaugoti unikalius muziejaus eksponatus. Atsiras galimybė plėtoti naujas kultūrines, socialines ar edukacines veiklas, organizuoti susitikimus, ekskursijas, supažindinant įvairaus amžiaus žmones su Mažosios Lietuvos krašto kultūra ir istorija, puoselėjant rašytojos kūrybinį palikimą. Įgyvendinus projektą planuojama rengti kūrybines stovyklas, kartu su Priekulės miesto bendruomene, kultūros centru organizuoti renginius, siūlančius prisijungti prie senųjų vietos tradicijų pažinimo, atgaivinimo ir pristatymo. (Lithuanian)
0 references
The main problem of the project is that every year fewer visitors visit museums — tourists, Lithuanians, schoolchildren and individual visitors. Due to the poor condition of the museum, there is a potential danger of more than 3000 exhibits. It is planned to solve this problem by complex arrangement of the building of the I. Simonaitytė museum. Modernisation of I. Simonaitytė Memorial Museum building will help to preserve unique exhibits of the museum. There will be an opportunity to develop new cultural, social or educational activities, organise meetings, excursions, introduce people of all ages to the culture and history of Lithuania Minor, fostering the writer’s creative heritage. After the implementation of the project, it is planned to organise creative camps, together with the community of Priekule, to organise events offering to join the old local traditions of knowledge, revitalisation and presentation. (English)
1 February 2022
0.7860537655903921
0 references
Le principal problème du projet est que chaque année, moins de visiteurs visitent les musées — touristes, Lituaniens, écoliers et visiteurs individuels. En raison de l’état médiocre du musée, il y a un danger potentiel de plus de 3000 expositions. Il est prévu de résoudre ce problème par l’aménagement complexe du bâtiment du musée I. Simonaitytė. La modernisation du bâtiment du musée commémoratif I. Simonaitytė contribuera à préserver les expositions uniques du musée. Il y aura l’occasion de développer de nouvelles activités culturelles, sociales ou éducatives, d’organiser des réunions, des excursions, d’initier les personnes de tous âges à la culture et à l’histoire de la Lituanie mineure, de promouvoir le patrimoine créatif de l’écrivain. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’organiser des camps créatifs, avec la communauté de Priekule, pour organiser des événements offrant de rejoindre les anciennes traditions locales de savoir, de revitalisation et de présentation. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem des Projekts besteht darin, dass jedes Jahr weniger Besucher Museen besuchen – Touristen, Litauer, Schüler und einzelne Besucher. Aufgrund des schlechten Zustands des Museums besteht eine potenzielle Gefahr von mehr als 3000 Exponaten. Es ist geplant, dieses Problem durch komplexe Anordnung des Gebäudes des I. Simonaitytė Museums zu lösen. Die Modernisierung des Gedenkmuseums I. Simonaitytė wird dazu beitragen, einzigartige Exponate des Museums zu erhalten. Es wird die Möglichkeit geben, neue kulturelle, soziale oder pädagogische Aktivitäten zu entwickeln, Treffen, Exkursionen zu organisieren, Menschen jeden Alters in die Kultur und Geschichte des minderjährigen Litauens einzuführen und das kreative Erbe des Schriftstellers zu fördern. Nach der Umsetzung des Projekts ist es geplant, kreative Camps zusammen mit der Gemeinde Priekule zu organisieren, um Veranstaltungen zu organisieren, die den alten lokalen Traditionen des Wissens, der Revitalisierung und Präsentation beiwohnen. (German)
2 February 2022
0 references
Het grootste probleem van het project is dat elk jaar minder bezoekers musea bezoeken — toeristen, Litouwers, schoolkinderen en individuele bezoekers. Door de slechte staat van het museum is er een potentieel gevaar van meer dan 3000 tentoonstellingen. Het is de bedoeling om dit probleem op te lossen door een complexe inrichting van het gebouw van het I. Simonaitytė museum. De modernisering van het I. Simonaitytė Memorial Museumgebouw zal bijdragen tot het behoud van unieke tentoonstellingen van het museum. Er zal een kans zijn om nieuwe culturele, sociale of educatieve activiteiten te ontwikkelen, vergaderingen, excursies te organiseren, mensen van alle leeftijden te introduceren in de cultuur en geschiedenis van Klein-Litouwen, waardoor het creatieve erfgoed van de schrijver wordt bevorderd. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om samen met de gemeenschap van Priekule creatieve kampen te organiseren om evenementen te organiseren om deel te nemen aan de oude lokale tradities van kennis, revitalisatie en presentatie. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema del proyecto es que cada año menos visitantes visitan museos: turistas, lituanos, escolares y visitantes individuales. Debido al mal estado del museo, existe un peligro potencial de más de 3000 exposiciones. Está previsto resolver este problema mediante la compleja disposición del edificio del museo I. Simonaitytė. La modernización del edificio del Museo Memorial I. Simonaitytė ayudará a preservar exposiciones únicas del museo. Habrá una oportunidad para desarrollar nuevas actividades culturales, sociales o educativas, organizar reuniones, excursiones, introducir a personas de todas las edades en la cultura y la historia de Lituania Menor, fomentando el patrimonio creativo del escritor. Después de la ejecución del proyecto, está previsto organizar campamentos creativos, junto con la comunidad de Priekule, para organizar eventos que ofrezcan unirse a las antiguas tradiciones locales de conocimiento, revitalización y presentación. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale del progetto è che ogni anno meno visitatori visitano musei — turisti, lituani, scolari e visitatori individuali. A causa delle cattive condizioni del museo, vi è un potenziale pericolo di più di 3000 mostre. Si prevede di risolvere questo problema con una complessa sistemazione della costruzione del museo I. Simonaitytė. L'ammodernamento dell'edificio del Museo commemorativo di I. Simonaitytė contribuirà a preservare mostre uniche del museo. Ci sarà l'opportunità di sviluppare nuove attività culturali, sociali o educative, organizzare incontri, escursioni, introdurre persone di tutte le età alla cultura e alla storia della Lituania Minore, promuovendo il patrimonio creativo dello scrittore. Dopo l'attuazione del progetto, è previsto l'organizzazione di campi creativi, insieme alla comunità di Priekule, per organizzare eventi che offrano unire le antiche tradizioni locali di conoscenza, rivitalizzazione e presentazione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektets største problem er, at færre besøgende hvert år besøger museer — turister, litauere, skolebørn og individuelle besøgende. På grund af museets dårlige tilstand er der en potentiel fare for mere end 3000 udstillinger. Det er planlagt at løse dette problem gennem kompleks indretning af bygningen af I. Simonaitytė-museet. Moderniseringen af I. Simonaitytė Memorial Museum bygning vil bidrage til at bevare unikke udstillinger af museet. Der vil være mulighed for at udvikle nye kulturelle, sociale eller uddannelsesmæssige aktiviteter, arrangere møder, udflugter, introducere mennesker i alle aldre til Litauens mindreårig kultur og historie og fremme forfatterens kreative arv. Efter gennemførelsen af projektet er det planlagt at organisere kreative lejre sammen med samfundet Priekule for at organisere arrangementer, der tilbyder at deltage i de gamle lokale traditioner for viden, revitalisering og præsentation. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι ότι κάθε χρόνο λιγότεροι επισκέπτες επισκέπτονται μουσεία — τουρίστες, Λιθουανούς, μαθητές και μεμονωμένους επισκέπτες. Λόγω της κακής κατάστασης του μουσείου, υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος περισσότερων από 3000 εκθεμάτων. Σχεδιάζεται η επίλυση αυτού του προβλήματος με την πολύπλοκη διευθέτηση του κτιρίου του μουσείου I. Simonaitytė. Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου I. Simonaitytė Memorial Museum θα βοηθήσει στη διατήρηση μοναδικών εκθεμάτων του μουσείου. Θα δοθεί η ευκαιρία να αναπτυχθούν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές ή εκπαιδευτικές δραστηριότητες, να διοργανωθούν συναντήσεις, εκδρομές, να εισαχθούν άνθρωποι όλων των ηλικιών στον πολιτισμό και την ιστορία της Μικράς Λιθουανίας, προωθώντας τη δημιουργική κληρονομιά του συγγραφέα. Μετά την υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση δημιουργικών κατασκηνώσεων, μαζί με την κοινότητα του Priekule, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων που προσφέρουν να ενταχθούν στις παλιές τοπικές παραδόσεις της γνώσης, της αναζωογόνησης και της παρουσίασης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je da svake godine manje posjetitelja posjeti muzeje – turiste, Litavce, školsku djecu i pojedinačne posjetitelje. Zbog lošeg stanja muzeja postoji potencijalna opasnost od više od 3000 eksponata. Taj se problem planira riješiti složenim uređenjem zgrade muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija zgrade Memorijalni muzej I. Simonaitytė pomoći će u očuvanju jedinstvenih izložaka muzeja. Bit će prilika za razvoj novih kulturnih, društvenih ili obrazovnih aktivnosti, organiziranje sastanaka, izleta, upoznavanje ljudi svih dobnih skupina s kulturom i poviješću maloljetne Litve, čime će se poticati kreativna baština pisca. Nakon provedbe projekta planira se organiziranje kreativnih kampova, zajedno sa zajednicom Priekule, kako bi se organizirala događanja koja nude pridruživanje starim lokalnim tradicijama znanja, revitalizacije i prezentacije. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă a proiectului este că în fiecare an mai puțini vizitatori vizitează muzee – turiști, lituanieni, elevi și vizitatori individuali. Din cauza stării precare a muzeului, există un potențial pericol de peste 3000 de exponate. Este planificat să rezolve această problemă prin amenajarea complexă a clădirii muzeului I. Simonaitytė. Modernizarea clădirii Muzeului Memorial I. Simonaitytė va ajuta la conservarea exponatelor unice ale muzeului. Va exista o oportunitate de a dezvolta noi activități culturale, sociale sau educaționale, de a organiza întâlniri, excursii, de a introduce oameni de toate vârstele în cultura și istoria Lituaniei Minor, promovând patrimoniul creativ al scriitorului. După punerea în aplicare a proiectului, este planificat să se organizeze tabere creative, împreună cu comunitatea din Priekule, pentru a organiza evenimente care să se alăture vechilor tradiții locale de cunoaștere, revitalizare și prezentare. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom projektu je, že každoročne navštevuje múzeá menej návštevníkov – turistov, Litovčanov, školákov a individuálnych návštevníkov. Vzhľadom na zlý stav múzea existuje potenciálne nebezpečenstvo viac ako 3000 exponátov. Riešenie tohto problému sa plánuje komplexným usporiadaním budovy múzea I. Simonaitytė. Modernizácia pamätného múzea I. Simonaitytė pomôže zachovať jedinečné exponáty múzea. Bude tu príležitosť rozvíjať nové kultúrne, spoločenské alebo vzdelávacie aktivity, organizovať stretnutia, exkurzie, predstaviť ľuďom všetkých vekových kategórií kultúru a históriu Malej Litvy a podporiť tvorivé dedičstvo spisovateľa. Po realizácii projektu sa plánuje organizovať tvorivé tábory, spolu s Priekulskou komunitou, organizovať podujatia, ktoré ponúkajú spojenie so starými miestnymi tradíciami poznania, revitalizácie a prezentácie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija tal-proġett hija li kull sena inqas viżitaturi jżuru l-mużewijiet — it-turisti, il-Litwani, it-tfal tal-iskola u l-viżitaturi individwali. Minħabba l-kundizzjoni fqira tal-mużew, hemm periklu potenzjali ta ‘aktar minn 3000 esibiti. Huwa ppjanat li din il-problema tissolva permezz ta’ arranġament kumpless tal-bini tal-mużew I. Simonaitytė. Modernizzazzjoni ta ‘I. Simonaitytė Memorial Museum bini se jgħin biex jippreservaw esebiti uniċi tal-mużew. Se jkun hemm opportunità biex jiġu żviluppati attivitajiet kulturali, soċjali jew edukattivi ġodda, jiġu organizzati laqgħat, eskursjonijiet, jiġu introdotti persuni ta’ kull età fil-kultura u l-istorja tal-Litwanja Minuri, filwaqt li jitrawwem il-wirt kreattiv tal-kittieb. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati kampijiet kreattivi, flimkien mal-komunità ta’ Priekule, biex jiġu organizzati avvenimenti li joffru li jingħaqdu mat-tradizzjonijiet lokali antiki ta’ għarfien, rivitalizzazzjoni u preżentazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema do projeto é que, todos os anos, menos visitantes visitam museus — turistas, lituanos, crianças em idade escolar e visitantes individuais. Devido ao mau estado do museu, há um perigo potencial de mais de 3000 exposições. Está previsto resolver este problema por arranjo complexo do edifício do museu I. Simonaitytė. A modernização do edifício do Museu Memorial I. Simonaitytė ajudará a preservar exposições únicas do museu. Haverá uma oportunidade para desenvolver novas atividades culturais, sociais ou educativas, organizar reuniões, excursões, introduzir pessoas de todas as idades na cultura e na história da Lituânia Menor, promovendo o património criativo do escritor. Após a execução do projeto, está prevista a organização de campos criativos, juntamente com a comunidade de Priekule, para organizar eventos que ofereçam a adesão às antigas tradições locais de conhecimento, revitalização e apresentação. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen suurin ongelma on se, että museoissa vierailee vuosittain vähemmän matkailijoita, liettualaisia, koululaisia ja yksittäisiä vierailijoita. Museon huonon kunnon vuoksi on olemassa yli 3000 näyttelyn vaara. Tämän ongelman on tarkoitus ratkaista Simonaitytėn I. Simonaitytė -museon rakentamisen monimutkaisella järjestelyllä. Simonaitytėn muistomuseorakennuksen nykyaikaistaminen auttaa säilyttämään museon ainutlaatuisia näyttelyitä. Tarjolla on mahdollisuus kehittää uutta kulttuuri-, yhteiskunta- tai koulutustoimintaa, järjestää kokouksia, retkiä, esitellä kaikenikäisiä ihmisiä Liettuan Minorin kulttuuriin ja historiaan ja edistää kirjailijan luovaa perintöä. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on tarkoitus järjestää yhdessä Priekulen yhteisön kanssa luovia leirejä, joissa järjestetään tapahtumia, jotka tarjoavat mahdollisuuden liittyä vanhoihin paikallisiin tiedon perinteisiin, elvyttämiseen ja esittelyyn. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem projektu jest to, że co roku mniej odwiedzających odwiedza muzea – turystów, Litwinów, uczniów i odwiedzających indywidualnych. Ze względu na zły stan muzeum istnieje potencjalne zagrożenie ponad 3000 eksponatów. Zaplanowano rozwiązanie tego problemu poprzez kompleksową aranżację budynku muzeum im. I. Simonaitytė. Modernizacja budynku Muzeum Pamięci im. I. Simonaitytė przyczyni się do zachowania unikalnych eksponatów muzeum. Będzie to okazja do opracowania nowych działań kulturalnych, społecznych lub edukacyjnych, organizacji spotkań, wycieczek, zapoznania ludzi w każdym wieku z kulturą i historią Litwy Mniejszej, wspierając twórcze dziedzictwo pisarza. Po realizacji projektu planowane jest zorganizowanie wspólnie ze społecznością Priekule obozów twórczych w celu organizacji wydarzeń oferujących dołączenie do starych lokalnych tradycji wiedzy, rewitalizacji i prezentacji. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je, da vsako leto manj obiskovalcev obišče muzeje – turiste, Litovce, šolarje in posamezne obiskovalce. Zaradi slabega stanja muzeja obstaja potencialna nevarnost več kot 3000 eksponatov. Ta problem naj bi rešili s kompleksno ureditvijo gradnje muzeja I. Simonaitytė. Modernizacija spominskega muzeja I. Simonaitytė bo pomagala ohraniti edinstvene eksponate muzeja. Na voljo bo priložnost za razvoj novih kulturnih, družbenih ali izobraževalnih dejavnosti, organizacijo srečanj, ekskurzij, seznanjanje ljudi vseh starosti s kulturo in zgodovino manjšine Litve, spodbujanje ustvarjalne dediščine pisatelja. Po izvedbi projekta se načrtuje organizacija ustvarjalnih taborov, skupaj s skupnostjo Priekule, za organizacijo dogodkov, ki se bodo pridružili starim lokalnim tradicijam znanja, revitalizacije in predstavitve. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem projektu je, že každý rok navštěvuje muzea méně návštěvníků – turistů, Litevců, školáků a jednotlivých návštěvníků. Vzhledem k špatnému stavu muzea existuje potenciální nebezpečí více než 3000 exponátů. Tento problém je plánován komplexním uspořádáním budovy muzea I. Simonaitytė. Modernizace budovy Památníku I. Simonaitytė pomůže zachovat jedinečné exponáty muzea. Bude zde příležitost rozvíjet nové kulturní, sociální nebo vzdělávací aktivity, organizovat setkání, exkurze, představit lidem všech věkových kategorií kulturu a historii Litvy Malé a podporovat tvůrčí dědictví spisovatele. Po realizaci projektu je plánováno uspořádat společně s komunitou Priekule kreativní tábory, kde budou pořádat akce, které se budou podílet na starých místních tradicích znalostí, revitalizace a prezentace. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir tā, ka katru gadu mazāk apmeklētāju apmeklē muzejus — tūristus, lietuviešus, skolēnus un individuālos apmeklētājus. Muzeja sliktā stāvokļa dēļ pastāv risks, ka varētu būt vairāk nekā 3000 eksponātu. Šo problēmu plānots atrisināt ar sarežģītu I. Simonaitytė muzeja ēkas izvietojumu. I. Simonaitytė Memoriālā muzeja ēkas modernizācija palīdzēs saglabāt unikālus muzeja eksponātus. Būs iespēja attīstīt jaunas kultūras, sociālas vai izglītojošas aktivitātes, organizēt tikšanās, ekskursijas, iepazīstināt visu vecumu cilvēkus ar Lietuvas mazgadīgo kultūru un vēsturi, veicinot rakstnieka radošo mantojumu. Pēc projekta īstenošanas plānots organizēt radošas nometnes kopā ar Priekules kopienu, lai organizētu pasākumus, kas piedāvā pievienoties senajām vietējām zināšanu tradīcijām, revitalizācijai un prezentācijai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем на проекта е, че всяка година по-малко посетители посещават музеи — туристи, литовци, ученици и индивидуални посетители. Поради лошото състояние на музея съществува потенциална опасност от повече от 3000 експонати. Планира се този проблем да бъде решен чрез комплексно подреждане на сградата на музея I. Simonaitytė. Модернизацията на сградата на паметника И. Симонаитите ще помогне за съхраняването на уникални експонати на музея. Ще има възможност за развитие на нови културни, социални или образователни дейности, организиране на срещи, екскурзии, запознаване на хора от всички възрасти с културата и историята на Малката Литва, насърчаване на творческото наследство на писателя. След изпълнението на проекта се планира да се организират творчески лагери, заедно с общността Priekule, за организиране на събития, предлагащи да се присъединят към старите местни традиции на знанието, съживяването и представянето. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt fő problémája az, hogy minden évben kevesebb látogató látogatja meg a múzeumokat – a turistákat, a litvánokat, az iskolásokat és az egyéni látogatókat. A múzeum rossz állapota miatt több mint 3000 kiállítási lehetőség áll fenn. A tervek szerint ezt a problémát az I. Simonaitytė múzeum épületének komplex elrendezésével oldják meg. Az I. Simonaitytė Emlékmúzeum épületének korszerűsítése segít megőrizni a múzeum egyedi kiállításait. Lehetőség nyílik új kulturális, társadalmi vagy oktatási tevékenységek kialakítására, találkozók, kirándulások szervezésére, valamint arra, hogy bemutassák az embereket minden korosztály számára Litvánia Kis-Litvánia kultúrájába és történelmébe, elősegítve az író kreatív örökségét. A projekt megvalósítása után a tervek szerint kreatív táborokat szerveznek Priekule közösségével közösen, hogy olyan rendezvényeket szervezzenek, amelyek a tudás, a revitalizáció és a bemutatás régi hagyományaihoz csatlakoznak. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is í príomhfhadhb an tionscadail go dtugann níos lú cuairteoirí cuairt ar mhúsaeim gach bliain — turasóirí, Liotuáinigh, páistí scoile agus cuairteoirí aonair. Mar gheall ar dhrochbhail an mhúsaeim, d’fhéadfadh baol níos mó ná 3000 foilseán a bheith ann. Tá sé beartaithe an fhadhb seo a réiteach trí shocrú casta ar thógáil mhúsaem I. Simonaitytė. Cuideoidh foirgneamh Mhúsaem Cuimhneacháin I. Simonaitytė le taispeántais uathúla an mhúsaeim a chaomhnú. Beidh deis ann gníomhaíochtaí nua cultúrtha, sóisialta nó oideachais a fhorbairt, cruinnithe, turais a eagrú, daoine de gach aois a thabhairt isteach i gcultúr agus i stair na Liotuáine Mionúr, ag cothú oidhreacht chruthaitheach an scríbhneora. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe campaí cruthaitheacha a eagrú, in éineacht le pobal na Priekule, chun imeachtaí a eagrú a thairgeann páirt a ghlacadh sna sean-traidisiúin áitiúla eolais, athbheochana agus cur i láthair. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problemet med projektet är att färre besökare varje år besöker museer – turister, litauer, skolbarn och enskilda besökare. På grund av museets dåliga skick finns det en potentiell risk för över 3000 utställningar. Det är planerat att lösa detta problem genom komplexa arrangemang av byggandet av I. Simonaitytė museum. Moderniseringen av I. Simonaitytė Memorial Museum-byggnaden kommer att bidra till att bevara museets unika utställningar. Det kommer att finnas en möjlighet att utveckla nya kulturella, sociala eller pedagogiska aktiviteter, organisera möten, utflykter, introducera människor i alla åldrar för den litauiska minoritetens kultur och historia och främja författarens kreativa arv. Efter genomförandet av projektet är det planerat att organisera kreativa läger, tillsammans med samhället Priekule, för att organisera evenemang som erbjuder att ansluta sig till de gamla lokala traditionerna kunskap, vitalisering och presentation. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti peamine probleem on see, et igal aastal külastab muuseume – turiste, leedulasi, koolilapsi ja üksikkülastajaid – vähem külastajaid. Muuseumi halva seisukorra tõttu on võimalik oht, et eksponeeritakse rohkem kui 3000 eksponaati. See probleem on kavas lahendada I. Simonaitytė muuseumi hoone kompleksse korraldusega. I. Simonaitytė Memorial Muuseumi hoone moderniseerimine aitab säilitada muuseumi ainulaadseid eksponente. Avaneb võimalus arendada uusi kultuurilisi, sotsiaalseid või hariduslikke tegevusi, korraldada kohtumisi, ekskursioone, tutvustada igas vanuses inimesi Leedu Minori kultuurile ja ajaloole, edendades kirjaniku loomingulist pärandit. Pärast projekti elluviimist on kavas korraldada loomingulisi laagreid koos Priekule kogukonnaga, et korraldada üritusi, mis pakuvad liitumist vanade kohalike teadmiste, taaselustamise ja esitlemise traditsioonidega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Klaipėdos g. 2, Gargždai
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-R-302-31-0005
0 references