Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) for multifunctional museum activities (Q3779390): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) til multifunktionelle museumsaktiviteter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή του ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) για πολυλειτουργικές μουσειακές δραστηριότητες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Adaptacija kuće ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za multifunkcionalne muzejske djelatnosti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea Casei ŠAM Venclauskiai (str. Vytauto 89, Šiauliai) pentru activități muzeale multifuncționale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Adaptácia domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pre multifunkčné múzejné aktivity | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-Kamra ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) għall-attivitajiet multifunzjonali tal-mużewijiet | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação da casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para atividades museológicas multifuncionais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ŠAM Venclauskiai -talon mukauttaminen (Vytauto str. 89, Šiauliai) monitoimiseen museotoimintaan | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja domu ŠAM Venclauskiai (ul. Witauto) 89, Šiauliai) do wielofunkcyjnej działalności muzealnej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev hiše ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za večnamenske muzejske dejavnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Adaptace domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pro multifunkční muzejní činnost | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ŠAM Venclauskiai nama pielāgošana (Vytauto str. 89, Šauļi) daudzfunkcionālām muzeju aktivitātēm | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптация на ŠAM Venclauskiai House (Ул. Витауто) 89, Šiauliai) за мултифункционални музейни дейности | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A ŠAM Venclauskiai Ház adaptációja (Vytauto str. 89, Šiauliai) többfunkciós múzeumi tevékenységekhez | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú Theach ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) le haghaidh gníomhaíochtaí músaeim ilfheidhmeacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) för multifunktionella museiaktiviteter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ŠAM Venclauskiai maja kohandamine (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunktsionaalseks muuseumitegevuseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3779390 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3779390 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3779390 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3779390 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3779390 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3779390 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3779390 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3779390 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3779390 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3779390 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3779390 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3779390 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3779390 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3779390 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) for multifunctional museum activities” is planned to reorganise and re-activate an important cultural heritage object, where an innovative cultural service delivery centre will be created. The project includes the management of Venclauskiai houses and heritage protection works activities, complex garden site remediation and the acquisition of equipment and furniture needed to provide multifunctional cultural services. The project will create a new range of modern cultural services in Venclauskiai House: there is an interactive exposition of the history of Šiauliai city in the first half of the 20th century, excursions, exhibitions and other events are organised, educational activities are carried out, visitors’ recreation area, open creative workshops, territory of Venclauskiai home garden adapted for cultural activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.689456708726811
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šiaulių miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Adaptación de la Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para actividades museísticas multifuncionales» está previsto para reorganizar y reactivar un importante objeto de patrimonio cultural, donde se creará un centro innovador de prestación de servicios culturales. El proyecto incluye la gestión de las casas Venclauskiai y las actividades de protección del patrimonio, la rehabilitación de complejos jardines y la adquisición de equipos y mobiliario necesarios para prestar servicios culturales multifuncionales. El proyecto creará una nueva gama de servicios culturales modernos en la Casa Venclauskiai: hay una exposición interactiva de la historia de la ciudad de Šiauliai en la primera mitad del siglo XX, se organizan excursiones, exposiciones y otros eventos, se llevan a cabo actividades educativas, área de recreación de visitantes, talleres creativos abiertos, territorio del jardín casero Venclauskiai adaptado para actividades culturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Adaptación de la Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para actividades museísticas multifuncionales» está previsto para reorganizar y reactivar un importante objeto de patrimonio cultural, donde se creará un centro innovador de prestación de servicios culturales. El proyecto incluye la gestión de las casas Venclauskiai y las actividades de protección del patrimonio, la rehabilitación de complejos jardines y la adquisición de equipos y mobiliario necesarios para prestar servicios culturales multifuncionales. El proyecto creará una nueva gama de servicios culturales modernos en la Casa Venclauskiai: hay una exposición interactiva de la historia de la ciudad de Šiauliai en la primera mitad del siglo XX, se organizan excursiones, exposiciones y otros eventos, se llevan a cabo actividades educativas, área de recreación de visitantes, talleres creativos abiertos, territorio del jardín casero Venclauskiai adaptado para actividades culturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Adaptación de la Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para actividades museísticas multifuncionales» está previsto para reorganizar y reactivar un importante objeto de patrimonio cultural, donde se creará un centro innovador de prestación de servicios culturales. El proyecto incluye la gestión de las casas Venclauskiai y las actividades de protección del patrimonio, la rehabilitación de complejos jardines y la adquisición de equipos y mobiliario necesarios para prestar servicios culturales multifuncionales. El proyecto creará una nueva gama de servicios culturales modernos en la Casa Venclauskiai: hay una exposición interactiva de la historia de la ciudad de Šiauliai en la primera mitad del siglo XX, se organizan excursiones, exposiciones y otros eventos, se llevan a cabo actividades educativas, área de recreación de visitantes, talleres creativos abiertos, territorio del jardín casero Venclauskiai adaptado para actividades culturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Adattamento della Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) per attività museali multifunzionali" è progettato per riorganizzare e riattivare un importante oggetto del patrimonio culturale, dove sarà creato un innovativo centro di fornitura di servizi culturali. Il progetto comprende la gestione delle case Venclauskiai e le attività di tutela del patrimonio culturale, la bonifica del sito di giardini complessi e l'acquisto di attrezzature e mobili necessari per fornire servizi culturali multifunzionali. Il progetto creerà una nuova gamma di servizi culturali moderni nella Casa Venclauskiai: nella prima metà del XX secolo si svolge un'esposizione interattiva della storia della città di Šiauliai, si organizzano escursioni, mostre e altri eventi, si svolgono attività didattiche, si svolgono attività ricreative, laboratori creativi aperti, territorio del giardino di casa Venclauskiai adattato per attività culturali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Adattamento della Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) per attività museali multifunzionali" è progettato per riorganizzare e riattivare un importante oggetto del patrimonio culturale, dove sarà creato un innovativo centro di fornitura di servizi culturali. Il progetto comprende la gestione delle case Venclauskiai e le attività di tutela del patrimonio culturale, la bonifica del sito di giardini complessi e l'acquisto di attrezzature e mobili necessari per fornire servizi culturali multifunzionali. Il progetto creerà una nuova gamma di servizi culturali moderni nella Casa Venclauskiai: nella prima metà del XX secolo si svolge un'esposizione interattiva della storia della città di Šiauliai, si organizzano escursioni, mostre e altri eventi, si svolgono attività didattiche, si svolgono attività ricreative, laboratori creativi aperti, territorio del giardino di casa Venclauskiai adattato per attività culturali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Adattamento della Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) per attività museali multifunzionali" è progettato per riorganizzare e riattivare un importante oggetto del patrimonio culturale, dove sarà creato un innovativo centro di fornitura di servizi culturali. Il progetto comprende la gestione delle case Venclauskiai e le attività di tutela del patrimonio culturale, la bonifica del sito di giardini complessi e l'acquisto di attrezzature e mobili necessari per fornire servizi culturali multifunzionali. Il progetto creerà una nuova gamma di servizi culturali moderni nella Casa Venclauskiai: nella prima metà del XX secolo si svolge un'esposizione interattiva della storia della città di Šiauliai, si organizzano escursioni, mostre e altri eventi, si svolgono attività didattiche, si svolgono attività ricreative, laboratori creativi aperti, territorio del giardino di casa Venclauskiai adattato per attività culturali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Tilpasning af ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) til multifunktionelle museumsaktiviteter" er planlagt til at omorganisere og reaktivere et vigtigt kulturarvsobjekt, hvor der vil blive oprettet et innovativt center for levering af kulturelle tjenester. Projektet omfatter forvaltning af huse i Venclauskiai og aktiviteter til beskyttelse af kulturarven, oprydning af komplekse havepladser og erhvervelse af udstyr og møbler, der er nødvendige for at levere multifunktionelle kulturelle tjenester. Projektet vil skabe et nyt udvalg af moderne kulturelle tjenester i Venclauskiai House: der er en interaktiv udstilling af historien om Šiauliai by i første halvdel af det 20. århundrede, udflugter, udstillinger og andre arrangementer er organiseret, pædagogiske aktiviteter udføres, besøgendes rekreative område, åbne kreative workshops, område Venclauskiai hjem haven tilpasset til kulturelle aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Tilpasning af ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) til multifunktionelle museumsaktiviteter" er planlagt til at omorganisere og reaktivere et vigtigt kulturarvsobjekt, hvor der vil blive oprettet et innovativt center for levering af kulturelle tjenester. Projektet omfatter forvaltning af huse i Venclauskiai og aktiviteter til beskyttelse af kulturarven, oprydning af komplekse havepladser og erhvervelse af udstyr og møbler, der er nødvendige for at levere multifunktionelle kulturelle tjenester. Projektet vil skabe et nyt udvalg af moderne kulturelle tjenester i Venclauskiai House: der er en interaktiv udstilling af historien om Šiauliai by i første halvdel af det 20. århundrede, udflugter, udstillinger og andre arrangementer er organiseret, pædagogiske aktiviteter udføres, besøgendes rekreative område, åbne kreative workshops, område Venclauskiai hjem haven tilpasset til kulturelle aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Tilpasning af ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) til multifunktionelle museumsaktiviteter" er planlagt til at omorganisere og reaktivere et vigtigt kulturarvsobjekt, hvor der vil blive oprettet et innovativt center for levering af kulturelle tjenester. Projektet omfatter forvaltning af huse i Venclauskiai og aktiviteter til beskyttelse af kulturarven, oprydning af komplekse havepladser og erhvervelse af udstyr og møbler, der er nødvendige for at levere multifunktionelle kulturelle tjenester. Projektet vil skabe et nyt udvalg af moderne kulturelle tjenester i Venclauskiai House: der er en interaktiv udstilling af historien om Šiauliai by i første halvdel af det 20. århundrede, udflugter, udstillinger og andre arrangementer er organiseret, pædagogiske aktiviteter udføres, besøgendes rekreative område, åbne kreative workshops, område Venclauskiai hjem haven tilpasset til kulturelle aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο "Προσαρμογή του ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) για πολυλειτουργικές μουσειακές δραστηριότητες" προγραμματίζεται για την αναδιοργάνωση και την επανενεργοποίηση ενός σημαντικού αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς, όπου θα δημιουργηθεί ένα καινοτόμο κέντρο παροχής πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει τη διαχείριση οικιών Venclauskiai και δραστηριοτήτων έργων προστασίας της κληρονομιάς, την αποκατάσταση πολύπλοκων χώρων κήπων και την απόκτηση εξοπλισμού και επίπλων που απαιτούνται για την παροχή πολυλειτουργικών πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο θα δημιουργήσει ένα νέο φάσμα σύγχρονων πολιτιστικών υπηρεσιών στο Venclauskiai House: υπάρχει μια διαδραστική έκθεση της ιστορίας της πόλης Šiauliai κατά το πρώτο μισό του 20ου αιώνα, διοργανώνονται εκδρομές, εκθέσεις και άλλες εκδηλώσεις, διεξάγονται εκπαιδευτικές δραστηριότητες, χώρος αναψυχής επισκεπτών, ανοικτά δημιουργικά εργαστήρια, έδαφος του οικιακού κήπου Venclauskiai προσαρμοσμένο για πολιτιστικές δραστηριότητες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο "Προσαρμογή του ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) για πολυλειτουργικές μουσειακές δραστηριότητες" προγραμματίζεται για την αναδιοργάνωση και την επανενεργοποίηση ενός σημαντικού αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς, όπου θα δημιουργηθεί ένα καινοτόμο κέντρο παροχής πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει τη διαχείριση οικιών Venclauskiai και δραστηριοτήτων έργων προστασίας της κληρονομιάς, την αποκατάσταση πολύπλοκων χώρων κήπων και την απόκτηση εξοπλισμού και επίπλων που απαιτούνται για την παροχή πολυλειτουργικών πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο θα δημιουργήσει ένα νέο φάσμα σύγχρονων πολιτιστικών υπηρεσιών στο Venclauskiai House: υπάρχει μια διαδραστική έκθεση της ιστορίας της πόλης Šiauliai κατά το πρώτο μισό του 20ου αιώνα, διοργανώνονται εκδρομές, εκθέσεις και άλλες εκδηλώσεις, διεξάγονται εκπαιδευτικές δραστηριότητες, χώρος αναψυχής επισκεπτών, ανοικτά δημιουργικά εργαστήρια, έδαφος του οικιακού κήπου Venclauskiai προσαρμοσμένο για πολιτιστικές δραστηριότητες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο "Προσαρμογή του ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) για πολυλειτουργικές μουσειακές δραστηριότητες" προγραμματίζεται για την αναδιοργάνωση και την επανενεργοποίηση ενός σημαντικού αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς, όπου θα δημιουργηθεί ένα καινοτόμο κέντρο παροχής πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει τη διαχείριση οικιών Venclauskiai και δραστηριοτήτων έργων προστασίας της κληρονομιάς, την αποκατάσταση πολύπλοκων χώρων κήπων και την απόκτηση εξοπλισμού και επίπλων που απαιτούνται για την παροχή πολυλειτουργικών πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο θα δημιουργήσει ένα νέο φάσμα σύγχρονων πολιτιστικών υπηρεσιών στο Venclauskiai House: υπάρχει μια διαδραστική έκθεση της ιστορίας της πόλης Šiauliai κατά το πρώτο μισό του 20ου αιώνα, διοργανώνονται εκδρομές, εκθέσεις και άλλες εκδηλώσεις, διεξάγονται εκπαιδευτικές δραστηριότητες, χώρος αναψυχής επισκεπτών, ανοικτά δημιουργικά εργαστήρια, έδαφος του οικιακού κήπου Venclauskiai προσαρμοσμένο για πολιτιστικές δραστηριότητες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Prilagodba kuće ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za multifunkcionalne muzejske aktivnosti" planira se reorganizirati i reaktivirati važan predmet kulturne baštine, gdje će se stvoriti inovativni centar za dostavu kulturnih usluga. Projekt uključuje upravljanje kućama Venclauskiai i djelatnosti zaštite baštine, složenu sanaciju vrtova te nabavu opreme i namještaja potrebnih za pružanje multifunkcionalnih kulturnih usluga. Projektom će se stvoriti novi raspon modernih kulturnih usluga u kući Venclauskiai: postoji interaktivna izložba povijesti grada Šiauliaja u prvoj polovici 20. stoljeća, organiziraju se izleti, izložbe i druga događanja, provode se edukativne aktivnosti, prostor za rekreaciju posjetitelja, otvorene kreativne radionice, područje vrta Venclauskiai prilagođeno kulturnim aktivnostima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Prilagodba kuće ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za multifunkcionalne muzejske aktivnosti" planira se reorganizirati i reaktivirati važan predmet kulturne baštine, gdje će se stvoriti inovativni centar za dostavu kulturnih usluga. Projekt uključuje upravljanje kućama Venclauskiai i djelatnosti zaštite baštine, složenu sanaciju vrtova te nabavu opreme i namještaja potrebnih za pružanje multifunkcionalnih kulturnih usluga. Projektom će se stvoriti novi raspon modernih kulturnih usluga u kući Venclauskiai: postoji interaktivna izložba povijesti grada Šiauliaja u prvoj polovici 20. stoljeća, organiziraju se izleti, izložbe i druga događanja, provode se edukativne aktivnosti, prostor za rekreaciju posjetitelja, otvorene kreativne radionice, područje vrta Venclauskiai prilagođeno kulturnim aktivnostima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Prilagodba kuće ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za multifunkcionalne muzejske aktivnosti" planira se reorganizirati i reaktivirati važan predmet kulturne baštine, gdje će se stvoriti inovativni centar za dostavu kulturnih usluga. Projekt uključuje upravljanje kućama Venclauskiai i djelatnosti zaštite baštine, složenu sanaciju vrtova te nabavu opreme i namještaja potrebnih za pružanje multifunkcionalnih kulturnih usluga. Projektom će se stvoriti novi raspon modernih kulturnih usluga u kući Venclauskiai: postoji interaktivna izložba povijesti grada Šiauliaja u prvoj polovici 20. stoljeća, organiziraju se izleti, izložbe i druga događanja, provode se edukativne aktivnosti, prostor za rekreaciju posjetitelja, otvorene kreativne radionice, područje vrta Venclauskiai prilagođeno kulturnim aktivnostima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul "Adaptarea Casei ŠAM Venclauskiai (str. Vytauto) 89, Šiauliai) pentru activități muzeale multifuncționale" este planificat să reorganizeze și să reactiveze un obiect important de patrimoniu cultural, unde va fi creat un centru inovator de furnizare de servicii culturale. Proiectul include gestionarea caselor Venclauskiai și activități de protecție a patrimoniului, reabilitarea complexului de grădini și achiziționarea de echipamente și mobilier necesare pentru a furniza servicii culturale multifuncționale. Proiectul va crea o nouă gamă de servicii culturale moderne în Casa Venclauskiai: există o expoziție interactivă a istoriei orașului Šiauliai în prima jumătate a secolului al XX-lea, se organizează excursii, expoziții și alte evenimente, se desfășoară activități educaționale, zona de recreere a vizitatorilor, ateliere de creație deschise, teritoriul grădinii casei Venclauskiai adaptată pentru activități culturale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul "Adaptarea Casei ŠAM Venclauskiai (str. Vytauto) 89, Šiauliai) pentru activități muzeale multifuncționale" este planificat să reorganizeze și să reactiveze un obiect important de patrimoniu cultural, unde va fi creat un centru inovator de furnizare de servicii culturale. Proiectul include gestionarea caselor Venclauskiai și activități de protecție a patrimoniului, reabilitarea complexului de grădini și achiziționarea de echipamente și mobilier necesare pentru a furniza servicii culturale multifuncționale. Proiectul va crea o nouă gamă de servicii culturale moderne în Casa Venclauskiai: există o expoziție interactivă a istoriei orașului Šiauliai în prima jumătate a secolului al XX-lea, se organizează excursii, expoziții și alte evenimente, se desfășoară activități educaționale, zona de recreere a vizitatorilor, ateliere de creație deschise, teritoriul grădinii casei Venclauskiai adaptată pentru activități culturale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul "Adaptarea Casei ŠAM Venclauskiai (str. Vytauto) 89, Šiauliai) pentru activități muzeale multifuncționale" este planificat să reorganizeze și să reactiveze un obiect important de patrimoniu cultural, unde va fi creat un centru inovator de furnizare de servicii culturale. Proiectul include gestionarea caselor Venclauskiai și activități de protecție a patrimoniului, reabilitarea complexului de grădini și achiziționarea de echipamente și mobilier necesare pentru a furniza servicii culturale multifuncționale. Proiectul va crea o nouă gamă de servicii culturale moderne în Casa Venclauskiai: există o expoziție interactivă a istoriei orașului Šiauliai în prima jumătate a secolului al XX-lea, se organizează excursii, expoziții și alte evenimente, se desfășoară activități educaționale, zona de recreere a vizitatorilor, ateliere de creație deschise, teritoriul grădinii casei Venclauskiai adaptată pentru activități culturale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Prispôsobenie domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pre multifunkčné múzeá" plánuje reorganizovať a reaktivovať dôležitý objekt kultúrneho dedičstva, kde sa vytvorí inovačné centrum poskytovania kultúrnych služieb. Projekt zahŕňa správu domov Venclauskiai a činnosti na ochranu kultúrneho dedičstva, komplexnú sanáciu záhradných areálov a obstaranie vybavenia a nábytku potrebného na poskytovanie multifunkčných kultúrnych služieb. Projekt vytvorí novú škálu moderných kultúrnych služieb vo Venclauskiai House: v prvej polovici 20. storočia sa nachádza interaktívna expozícia histórie mesta Šiauliai, organizujú sa exkurzie, výstavy a ďalšie podujatia, uskutočňujú sa vzdelávacie aktivity, rekreačná zóna návštevníkov, otvorené tvorivé dielne, územie Venclauskiai domácej záhrady prispôsobenej kultúrnym aktivitám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Prispôsobenie domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pre multifunkčné múzeá" plánuje reorganizovať a reaktivovať dôležitý objekt kultúrneho dedičstva, kde sa vytvorí inovačné centrum poskytovania kultúrnych služieb. Projekt zahŕňa správu domov Venclauskiai a činnosti na ochranu kultúrneho dedičstva, komplexnú sanáciu záhradných areálov a obstaranie vybavenia a nábytku potrebného na poskytovanie multifunkčných kultúrnych služieb. Projekt vytvorí novú škálu moderných kultúrnych služieb vo Venclauskiai House: v prvej polovici 20. storočia sa nachádza interaktívna expozícia histórie mesta Šiauliai, organizujú sa exkurzie, výstavy a ďalšie podujatia, uskutočňujú sa vzdelávacie aktivity, rekreačná zóna návštevníkov, otvorené tvorivé dielne, územie Venclauskiai domácej záhrady prispôsobenej kultúrnym aktivitám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Prispôsobenie domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pre multifunkčné múzeá" plánuje reorganizovať a reaktivovať dôležitý objekt kultúrneho dedičstva, kde sa vytvorí inovačné centrum poskytovania kultúrnych služieb. Projekt zahŕňa správu domov Venclauskiai a činnosti na ochranu kultúrneho dedičstva, komplexnú sanáciu záhradných areálov a obstaranie vybavenia a nábytku potrebného na poskytovanie multifunkčných kultúrnych služieb. Projekt vytvorí novú škálu moderných kultúrnych služieb vo Venclauskiai House: v prvej polovici 20. storočia sa nachádza interaktívna expozícia histórie mesta Šiauliai, organizujú sa exkurzie, výstavy a ďalšie podujatia, uskutočňujú sa vzdelávacie aktivity, rekreačná zóna návštevníkov, otvorené tvorivé dielne, územie Venclauskiai domácej záhrady prispôsobenej kultúrnym aktivitám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett "Adattament tal-Kamra ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) għal attivitajiet ta’ mużew multifunzjonali" huwa ppjanat li jorganizza mill-ġdid u jattiva mill-ġdid oġġett importanti ta’ wirt kulturali, fejn se jinħoloq ċentru ta’ twassil ta’ servizz kulturali innovattiv. Il-proġett jinkludi l-ġestjoni tad-djar ta’ Venclauskiai u l-attivitajiet ta’ protezzjoni tal-patrimonju, ir-rimedjazzjoni kumplessa tas-siti tal-ġonna u l-akkwist ta’ tagħmir u għamara meħtieġa biex jiġu pprovduti servizzi kulturali multifunzjonali. Il-proġett se joħloq firxa ġdida ta’ servizzi kulturali moderni f’Venclauskiai House: hemm espożizzjoni interattiva tal-istorja tal-belt ta’ Šiauliai fl-ewwel nofs tas-seklu 20, jiġu organizzati eskursjonijiet, wirjiet u avvenimenti oħra, jitwettqu attivitajiet edukattivi, iż-żona ta’ rikreazzjoni tal-viżitaturi, workshops kreattivi miftuħa, it-territorju tal-ġnien tad-djar Venclauskiai adattat għal attivitajiet kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett "Adattament tal-Kamra ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) għal attivitajiet ta’ mużew multifunzjonali" huwa ppjanat li jorganizza mill-ġdid u jattiva mill-ġdid oġġett importanti ta’ wirt kulturali, fejn se jinħoloq ċentru ta’ twassil ta’ servizz kulturali innovattiv. Il-proġett jinkludi l-ġestjoni tad-djar ta’ Venclauskiai u l-attivitajiet ta’ protezzjoni tal-patrimonju, ir-rimedjazzjoni kumplessa tas-siti tal-ġonna u l-akkwist ta’ tagħmir u għamara meħtieġa biex jiġu pprovduti servizzi kulturali multifunzjonali. Il-proġett se joħloq firxa ġdida ta’ servizzi kulturali moderni f’Venclauskiai House: hemm espożizzjoni interattiva tal-istorja tal-belt ta’ Šiauliai fl-ewwel nofs tas-seklu 20, jiġu organizzati eskursjonijiet, wirjiet u avvenimenti oħra, jitwettqu attivitajiet edukattivi, iż-żona ta’ rikreazzjoni tal-viżitaturi, workshops kreattivi miftuħa, it-territorju tal-ġnien tad-djar Venclauskiai adattat għal attivitajiet kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett "Adattament tal-Kamra ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) għal attivitajiet ta’ mużew multifunzjonali" huwa ppjanat li jorganizza mill-ġdid u jattiva mill-ġdid oġġett importanti ta’ wirt kulturali, fejn se jinħoloq ċentru ta’ twassil ta’ servizz kulturali innovattiv. Il-proġett jinkludi l-ġestjoni tad-djar ta’ Venclauskiai u l-attivitajiet ta’ protezzjoni tal-patrimonju, ir-rimedjazzjoni kumplessa tas-siti tal-ġonna u l-akkwist ta’ tagħmir u għamara meħtieġa biex jiġu pprovduti servizzi kulturali multifunzjonali. Il-proġett se joħloq firxa ġdida ta’ servizzi kulturali moderni f’Venclauskiai House: hemm espożizzjoni interattiva tal-istorja tal-belt ta’ Šiauliai fl-ewwel nofs tas-seklu 20, jiġu organizzati eskursjonijiet, wirjiet u avvenimenti oħra, jitwettqu attivitajiet edukattivi, iż-żona ta’ rikreazzjoni tal-viżitaturi, workshops kreattivi miftuħa, it-territorju tal-ġnien tad-djar Venclauskiai adattat għal attivitajiet kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Adaptação da casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para atividades museológicas multifuncionais», está prevista a reorganização e reativação de um importante objeto do património cultural, onde será criado um centro inovador de prestação de serviços culturais. O projeto inclui a gestão de casas Venclauskiai e atividades de obras de proteção do património, reabilitação de jardins complexos e a aquisição de equipamentos e mobiliário necessários para prestar serviços culturais multifuncionais. O projeto criará uma nova gama de serviços culturais modernos na Casa Venclauskiai: há uma exposição interativa da história da cidade de Šiauliai na primeira metade do século XX, são organizadas excursões, exposições e outros eventos, são realizadas atividades educativas, a área de lazer dos visitantes, oficinas criativas abertas, o território do jardim doméstico de Venclauskiai adaptado para atividades culturais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Adaptação da casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para atividades museológicas multifuncionais», está prevista a reorganização e reativação de um importante objeto do património cultural, onde será criado um centro inovador de prestação de serviços culturais. O projeto inclui a gestão de casas Venclauskiai e atividades de obras de proteção do património, reabilitação de jardins complexos e a aquisição de equipamentos e mobiliário necessários para prestar serviços culturais multifuncionais. O projeto criará uma nova gama de serviços culturais modernos na Casa Venclauskiai: há uma exposição interativa da história da cidade de Šiauliai na primeira metade do século XX, são organizadas excursões, exposições e outros eventos, são realizadas atividades educativas, a área de lazer dos visitantes, oficinas criativas abertas, o território do jardim doméstico de Venclauskiai adaptado para atividades culturais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Adaptação da casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para atividades museológicas multifuncionais», está prevista a reorganização e reativação de um importante objeto do património cultural, onde será criado um centro inovador de prestação de serviços culturais. O projeto inclui a gestão de casas Venclauskiai e atividades de obras de proteção do património, reabilitação de jardins complexos e a aquisição de equipamentos e mobiliário necessários para prestar serviços culturais multifuncionais. O projeto criará uma nova gama de serviços culturais modernos na Casa Venclauskiai: há uma exposição interativa da história da cidade de Šiauliai na primeira metade do século XX, são organizadas excursões, exposições e outros eventos, são realizadas atividades educativas, a área de lazer dos visitantes, oficinas criativas abertas, o território do jardim doméstico de Venclauskiai adaptado para atividades culturais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠAM Venclauskiai -talon (Vytauto str. 89, Šiauliai) on suunniteltu monitoimisen museotoiminnan järjestämiseksi uudelleen ja aktivoimiseksi uudelleen tärkeä kulttuuriperintökohde, jossa perustetaan innovatiivinen kulttuuripalvelujen jakelukeskus. Hankkeeseen kuuluu Venclauskiai-talojen ja kulttuuriperinnön suojelutoimien hallinnointi, monimutkaisten puutarha-alueiden kunnostaminen sekä monitoimisten kulttuuripalvelujen tarjoamiseen tarvittavien laitteiden ja kalusteiden hankinta. Hanke luo uuden valikoiman nykyaikaisia kulttuuripalveluja Venclauskiai-taloon: Šiauliain kaupungin historiasta 1900-luvun alkupuoliskolla on interaktiivinen näyttely, järjestetään retkiä, näyttelyitä ja muita tapahtumia, järjestetään koulutustoimintaa, vierailijoiden virkistysaluetta, avoimia luovia työpajoja, Venclauskiain kotipuutarhan aluetta, joka on mukautettu kulttuuritoimintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠAM Venclauskiai -talon (Vytauto str. 89, Šiauliai) on suunniteltu monitoimisen museotoiminnan järjestämiseksi uudelleen ja aktivoimiseksi uudelleen tärkeä kulttuuriperintökohde, jossa perustetaan innovatiivinen kulttuuripalvelujen jakelukeskus. Hankkeeseen kuuluu Venclauskiai-talojen ja kulttuuriperinnön suojelutoimien hallinnointi, monimutkaisten puutarha-alueiden kunnostaminen sekä monitoimisten kulttuuripalvelujen tarjoamiseen tarvittavien laitteiden ja kalusteiden hankinta. Hanke luo uuden valikoiman nykyaikaisia kulttuuripalveluja Venclauskiai-taloon: Šiauliain kaupungin historiasta 1900-luvun alkupuoliskolla on interaktiivinen näyttely, järjestetään retkiä, näyttelyitä ja muita tapahtumia, järjestetään koulutustoimintaa, vierailijoiden virkistysaluetta, avoimia luovia työpajoja, Venclauskiain kotipuutarhan aluetta, joka on mukautettu kulttuuritoimintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠAM Venclauskiai -talon (Vytauto str. 89, Šiauliai) on suunniteltu monitoimisen museotoiminnan järjestämiseksi uudelleen ja aktivoimiseksi uudelleen tärkeä kulttuuriperintökohde, jossa perustetaan innovatiivinen kulttuuripalvelujen jakelukeskus. Hankkeeseen kuuluu Venclauskiai-talojen ja kulttuuriperinnön suojelutoimien hallinnointi, monimutkaisten puutarha-alueiden kunnostaminen sekä monitoimisten kulttuuripalvelujen tarjoamiseen tarvittavien laitteiden ja kalusteiden hankinta. Hanke luo uuden valikoiman nykyaikaisia kulttuuripalveluja Venclauskiai-taloon: Šiauliain kaupungin historiasta 1900-luvun alkupuoliskolla on interaktiivinen näyttely, järjestetään retkiä, näyttelyitä ja muita tapahtumia, järjestetään koulutustoimintaa, vierailijoiden virkistysaluetta, avoimia luovia työpajoja, Venclauskiain kotipuutarhan aluetta, joka on mukautettu kulttuuritoimintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (ul. Witauto) 89, Šiauliai) dla wielofunkcyjnej działalności muzealnej" planuje się reorganizację i reaktywację ważnego obiektu dziedzictwa kulturowego, w którym powstanie innowacyjne centrum świadczenia usług kulturalnych. Projekt obejmuje zarządzanie domami Venclauskiai i działalność związaną z ochroną dziedzictwa kulturowego, kompleksową rekultywację terenów ogrodowych oraz zakup sprzętu i mebli niezbędnych do świadczenia wielofunkcyjnych usług kulturalnych. W ramach projektu powstanie nowa gama nowoczesnych usług kulturalnych w Domu Venclauskiai: istnieje interaktywna ekspozycja historii miasta Šiauliai w pierwszej połowie XX wieku, organizowane są wycieczki, wystawy i inne wydarzenia, prowadzone są działania edukacyjne, strefa rekreacyjna dla zwiedzających, otwarte warsztaty kreatywne, teren ogrodu domowego Venclauskiai przystosowany do działalności kulturalnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (ul. Witauto) 89, Šiauliai) dla wielofunkcyjnej działalności muzealnej" planuje się reorganizację i reaktywację ważnego obiektu dziedzictwa kulturowego, w którym powstanie innowacyjne centrum świadczenia usług kulturalnych. Projekt obejmuje zarządzanie domami Venclauskiai i działalność związaną z ochroną dziedzictwa kulturowego, kompleksową rekultywację terenów ogrodowych oraz zakup sprzętu i mebli niezbędnych do świadczenia wielofunkcyjnych usług kulturalnych. W ramach projektu powstanie nowa gama nowoczesnych usług kulturalnych w Domu Venclauskiai: istnieje interaktywna ekspozycja historii miasta Šiauliai w pierwszej połowie XX wieku, organizowane są wycieczki, wystawy i inne wydarzenia, prowadzone są działania edukacyjne, strefa rekreacyjna dla zwiedzających, otwarte warsztaty kreatywne, teren ogrodu domowego Venclauskiai przystosowany do działalności kulturalnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (ul. Witauto) 89, Šiauliai) dla wielofunkcyjnej działalności muzealnej" planuje się reorganizację i reaktywację ważnego obiektu dziedzictwa kulturowego, w którym powstanie innowacyjne centrum świadczenia usług kulturalnych. Projekt obejmuje zarządzanie domami Venclauskiai i działalność związaną z ochroną dziedzictwa kulturowego, kompleksową rekultywację terenów ogrodowych oraz zakup sprzętu i mebli niezbędnych do świadczenia wielofunkcyjnych usług kulturalnych. W ramach projektu powstanie nowa gama nowoczesnych usług kulturalnych w Domu Venclauskiai: istnieje interaktywna ekspozycja historii miasta Šiauliai w pierwszej połowie XX wieku, organizowane są wycieczki, wystawy i inne wydarzenia, prowadzone są działania edukacyjne, strefa rekreacyjna dla zwiedzających, otwarte warsztaty kreatywne, teren ogrodu domowego Venclauskiai przystosowany do działalności kulturalnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Prilagoditev hiše ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za večnamenske muzejske dejavnosti" je načrtovana reorganizacija in ponovna aktivacija pomembnega objekta kulturne dediščine, kjer bo vzpostavljen inovativni dostavni center za kulturne storitve. Projekt vključuje upravljanje hiš Venclauskiai in dejavnosti za varstvo dediščine, sanacijo kompleksnih vrtov ter nakup opreme in pohištva, ki sta potrebna za zagotavljanje večnamenskih kulturnih storitev. Projekt bo ustvaril novo paleto sodobnih kulturnih storitev v hiši Venclauskiai: v prvi polovici 20. stoletja je interaktivna razstava zgodovine mesta Šiauliai, organizirani so izleti, razstave in drugi dogodki, izvajajo se izobraževalne dejavnosti, rekreacijski prostor za obiskovalce, odprte ustvarjalne delavnice, teritorij Venclauskiai, prilagojen kulturnim dejavnostim. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Prilagoditev hiše ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za večnamenske muzejske dejavnosti" je načrtovana reorganizacija in ponovna aktivacija pomembnega objekta kulturne dediščine, kjer bo vzpostavljen inovativni dostavni center za kulturne storitve. Projekt vključuje upravljanje hiš Venclauskiai in dejavnosti za varstvo dediščine, sanacijo kompleksnih vrtov ter nakup opreme in pohištva, ki sta potrebna za zagotavljanje večnamenskih kulturnih storitev. Projekt bo ustvaril novo paleto sodobnih kulturnih storitev v hiši Venclauskiai: v prvi polovici 20. stoletja je interaktivna razstava zgodovine mesta Šiauliai, organizirani so izleti, razstave in drugi dogodki, izvajajo se izobraževalne dejavnosti, rekreacijski prostor za obiskovalce, odprte ustvarjalne delavnice, teritorij Venclauskiai, prilagojen kulturnim dejavnostim. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Prilagoditev hiše ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za večnamenske muzejske dejavnosti" je načrtovana reorganizacija in ponovna aktivacija pomembnega objekta kulturne dediščine, kjer bo vzpostavljen inovativni dostavni center za kulturne storitve. Projekt vključuje upravljanje hiš Venclauskiai in dejavnosti za varstvo dediščine, sanacijo kompleksnih vrtov ter nakup opreme in pohištva, ki sta potrebna za zagotavljanje večnamenskih kulturnih storitev. Projekt bo ustvaril novo paleto sodobnih kulturnih storitev v hiši Venclauskiai: v prvi polovici 20. stoletja je interaktivna razstava zgodovine mesta Šiauliai, organizirani so izleti, razstave in drugi dogodki, izvajajo se izobraževalne dejavnosti, rekreacijski prostor za obiskovalce, odprte ustvarjalne delavnice, teritorij Venclauskiai, prilagojen kulturnim dejavnostim. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "Adaptace domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pro multifunkční muzejní aktivity" plánuje reorganizaci a reaktivaci významného kulturního dědictví, kde bude vytvořeno inovační centrum pro poskytování kulturních služeb. Projekt zahrnuje správu domů Venclauskiai a činnosti v oblasti ochrany kulturního dědictví, komplexní sanaci areálu zahrady a pořízení vybavení a nábytku potřebného k poskytování multifunkčních kulturních služeb. Projekt vytvoří novou škálu moderních kulturních služeb ve Venclauskiai House: k dispozici je interaktivní expozice historie města Šiauliai v první polovině 20. století, jsou organizovány exkurze, výstavy a další akce, jsou prováděny vzdělávací aktivity, návštěvníkům rekreační areál, otevřené tvůrčí dílny, území Venclauskiai domácí zahrady přizpůsobené kulturním aktivitám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Adaptace domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pro multifunkční muzejní aktivity" plánuje reorganizaci a reaktivaci významného kulturního dědictví, kde bude vytvořeno inovační centrum pro poskytování kulturních služeb. Projekt zahrnuje správu domů Venclauskiai a činnosti v oblasti ochrany kulturního dědictví, komplexní sanaci areálu zahrady a pořízení vybavení a nábytku potřebného k poskytování multifunkčních kulturních služeb. Projekt vytvoří novou škálu moderních kulturních služeb ve Venclauskiai House: k dispozici je interaktivní expozice historie města Šiauliai v první polovině 20. století, jsou organizovány exkurze, výstavy a další akce, jsou prováděny vzdělávací aktivity, návštěvníkům rekreační areál, otevřené tvůrčí dílny, území Venclauskiai domácí zahrady přizpůsobené kulturním aktivitám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "Adaptace domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pro multifunkční muzejní aktivity" plánuje reorganizaci a reaktivaci významného kulturního dědictví, kde bude vytvořeno inovační centrum pro poskytování kulturních služeb. Projekt zahrnuje správu domů Venclauskiai a činnosti v oblasti ochrany kulturního dědictví, komplexní sanaci areálu zahrady a pořízení vybavení a nábytku potřebného k poskytování multifunkčních kulturních služeb. Projekt vytvoří novou škálu moderních kulturních služeb ve Venclauskiai House: k dispozici je interaktivní expozice historie města Šiauliai v první polovině 20. století, jsou organizovány exkurze, výstavy a další akce, jsou prováděny vzdělávací aktivity, návštěvníkům rekreační areál, otevřené tvůrčí dílny, území Venclauskiai domácí zahrady přizpůsobené kulturním aktivitám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts "ŠAM Venclauskiai nama pielāgošana (Vytauto str. 89, Šauļi) daudzfunkcionālām muzeju aktivitātēm" plānots reorganizēt un reaktivizēt nozīmīgu kultūras mantojuma objektu, kurā tiks izveidots novatorisks kultūras pakalpojumu sniegšanas centrs. Projekts ietver Venclauskiai māju apsaimniekošanu un kultūras mantojuma aizsardzības darbus, kompleksu dārza teritoriju sanāciju un daudzfunkcionālu kultūras pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo iekārtu un mēbeļu iegādi. Projekts radīs jaunu modernu kultūras pakalpojumu klāstu Venclauskiai namā: 20. gs. pirmajā pusē ir interaktīva Šauļu pilsētas vēstures ekspozīcija, tiek organizētas ekskursijas, izstādes un citi pasākumi, tiek veiktas izglītojošas aktivitātes, apmeklētāju atpūtas zona, atvērtas radošās darbnīcas, Venclauskiai piemājas dārza teritorija, kas pielāgota kultūras aktivitātēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts "ŠAM Venclauskiai nama pielāgošana (Vytauto str. 89, Šauļi) daudzfunkcionālām muzeju aktivitātēm" plānots reorganizēt un reaktivizēt nozīmīgu kultūras mantojuma objektu, kurā tiks izveidots novatorisks kultūras pakalpojumu sniegšanas centrs. Projekts ietver Venclauskiai māju apsaimniekošanu un kultūras mantojuma aizsardzības darbus, kompleksu dārza teritoriju sanāciju un daudzfunkcionālu kultūras pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo iekārtu un mēbeļu iegādi. Projekts radīs jaunu modernu kultūras pakalpojumu klāstu Venclauskiai namā: 20. gs. pirmajā pusē ir interaktīva Šauļu pilsētas vēstures ekspozīcija, tiek organizētas ekskursijas, izstādes un citi pasākumi, tiek veiktas izglītojošas aktivitātes, apmeklētāju atpūtas zona, atvērtas radošās darbnīcas, Venclauskiai piemājas dārza teritorija, kas pielāgota kultūras aktivitātēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts "ŠAM Venclauskiai nama pielāgošana (Vytauto str. 89, Šauļi) daudzfunkcionālām muzeju aktivitātēm" plānots reorganizēt un reaktivizēt nozīmīgu kultūras mantojuma objektu, kurā tiks izveidots novatorisks kultūras pakalpojumu sniegšanas centrs. Projekts ietver Venclauskiai māju apsaimniekošanu un kultūras mantojuma aizsardzības darbus, kompleksu dārza teritoriju sanāciju un daudzfunkcionālu kultūras pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo iekārtu un mēbeļu iegādi. Projekts radīs jaunu modernu kultūras pakalpojumu klāstu Venclauskiai namā: 20. gs. pirmajā pusē ir interaktīva Šauļu pilsētas vēstures ekspozīcija, tiek organizētas ekskursijas, izstādes un citi pasākumi, tiek veiktas izglītojošas aktivitātes, apmeklētāju atpūtas zona, atvērtas radošās darbnīcas, Venclauskiai piemājas dārza teritorija, kas pielāgota kultūras aktivitātēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Adaptation of ŠAM Venclauskiai House“ (Ул. Витауто) 89, Šiauliai) за мултифункционални музейни дейности" се планира да реорганизира и реактивира важен обект на културното наследство, където ще бъде създаден иновативен център за предоставяне на услуги в областта на културата. Проектът включва управление на Venclauskiai къщи и дейности по опазване на културното наследство, комплексно саниране на градински обекти и придобиване на оборудване и мебели, необходими за предоставяне на многофункционални културни услуги. Проектът ще създаде нова гама от съвременни културни услуги във Венклауский къща: има интерактивна експозиция на историята на град Šiauliai през първата половина на ХХ век, организирани са екскурзии, изложби и други събития, провеждани са образователни дейности, зона за отдих на посетителите, открити творчески работилници, територия на домашна градина Venclauskiai, пригодена за културни дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Adaptation of ŠAM Venclauskiai House“ (Ул. Витауто) 89, Šiauliai) за мултифункционални музейни дейности" се планира да реорганизира и реактивира важен обект на културното наследство, където ще бъде създаден иновативен център за предоставяне на услуги в областта на културата. Проектът включва управление на Venclauskiai къщи и дейности по опазване на културното наследство, комплексно саниране на градински обекти и придобиване на оборудване и мебели, необходими за предоставяне на многофункционални културни услуги. Проектът ще създаде нова гама от съвременни културни услуги във Венклауский къща: има интерактивна експозиция на историята на град Šiauliai през първата половина на ХХ век, организирани са екскурзии, изложби и други събития, провеждани са образователни дейности, зона за отдих на посетителите, открити творчески работилници, територия на домашна градина Venclauskiai, пригодена за културни дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Adaptation of ŠAM Venclauskiai House“ (Ул. Витауто) 89, Šiauliai) за мултифункционални музейни дейности" се планира да реорганизира и реактивира важен обект на културното наследство, където ще бъде създаден иновативен център за предоставяне на услуги в областта на културата. Проектът включва управление на Venclauskiai къщи и дейности по опазване на културното наследство, комплексно саниране на градински обекти и придобиване на оборудване и мебели, необходими за предоставяне на многофункционални културни услуги. Проектът ще създаде нова гама от съвременни културни услуги във Венклауский къща: има интерактивна експозиция на историята на град Šiauliai през първата половина на ХХ век, организирани са екскурзии, изложби и други събития, провеждани са образователни дейности, зона за отдих на посетителите, открити творчески работилници, територия на домашна градина Venclauskiai, пригодена за културни дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„A ŠAM Venclauskiai ház (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunkcionális múzeumi tevékenységekhez" a tervek szerint egy fontos kulturális örökségi tárgy átszervezésére és reaktiválására kerül sor, ahol innovatív kulturális szolgáltatásokat nyújtó központ jön létre. A projekt magában foglalja a Venclauskiai házak kezelését és az örökségvédelmi munkákat, a komplex kerti helyreállítást, valamint a multifunkcionális kulturális szolgáltatások nyújtásához szükséges berendezések és bútorok beszerzését. A projekt új, modern kulturális szolgáltatásokat hoz létre a Venclauskiai Házban: Šiauliai város történetének interaktív bemutatása a 20. század első felében, kirándulások, kiállítások és egyéb rendezvények szervezése, oktatási tevékenységek végzése, látogatói rekreációs terület, nyitott kreatív műhelyek, kulturális tevékenységekhez igazított Venclauskiai házkert területe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „A ŠAM Venclauskiai ház (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunkcionális múzeumi tevékenységekhez" a tervek szerint egy fontos kulturális örökségi tárgy átszervezésére és reaktiválására kerül sor, ahol innovatív kulturális szolgáltatásokat nyújtó központ jön létre. A projekt magában foglalja a Venclauskiai házak kezelését és az örökségvédelmi munkákat, a komplex kerti helyreállítást, valamint a multifunkcionális kulturális szolgáltatások nyújtásához szükséges berendezések és bútorok beszerzését. A projekt új, modern kulturális szolgáltatásokat hoz létre a Venclauskiai Házban: Šiauliai város történetének interaktív bemutatása a 20. század első felében, kirándulások, kiállítások és egyéb rendezvények szervezése, oktatási tevékenységek végzése, látogatói rekreációs terület, nyitott kreatív műhelyek, kulturális tevékenységekhez igazított Venclauskiai házkert területe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „A ŠAM Venclauskiai ház (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunkcionális múzeumi tevékenységekhez" a tervek szerint egy fontos kulturális örökségi tárgy átszervezésére és reaktiválására kerül sor, ahol innovatív kulturális szolgáltatásokat nyújtó központ jön létre. A projekt magában foglalja a Venclauskiai házak kezelését és az örökségvédelmi munkákat, a komplex kerti helyreállítást, valamint a multifunkcionális kulturális szolgáltatások nyújtásához szükséges berendezések és bútorok beszerzését. A projekt új, modern kulturális szolgáltatásokat hoz létre a Venclauskiai Házban: Šiauliai város történetének interaktív bemutatása a 20. század első felében, kirándulások, kiállítások és egyéb rendezvények szervezése, oktatási tevékenységek végzése, látogatói rekreációs terület, nyitott kreatív műhelyek, kulturális tevékenységekhez igazított Venclauskiai házkert területe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An tionscadal “Oiriúnú ar Theach ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) le haghaidh gníomhaíochtaí ilfheidhmiúla músaeim” beartaithe chun réad tábhachtach oidhreachta cultúrtha a atheagrú agus a athghníomhachtú, áit a gcruthófar ionad nuálach soláthair seirbhísí cultúrtha. Áirítear leis an tionscadal bainistiú tithe Venclauskiai agus gníomhaíochtaí oibreacha cosanta oidhreachta, feabhsú láithreán gairdín casta agus fáil trealaimh agus troscáin a theastaíonn chun seirbhísí cultúrtha ilfheidhmeacha a sholáthar. Cruthóidh an tionscadal réimse nua seirbhísí cultúrtha nua-aimseartha i dTeach Venclauskiai: tá léiriú idirghníomhach ar stair chathair Šiauliai sa chéad leath den 20ú haois, eagraítear turais, taispeántais agus imeachtaí eile, déantar gníomhaíochtaí oideachais, limistéar áineasa do chuairteoirí, ceardlanna cruthaitheacha oscailte, críoch ghairdín baile Venclauskiai atá curtha in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An tionscadal “Oiriúnú ar Theach ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) le haghaidh gníomhaíochtaí ilfheidhmiúla músaeim” beartaithe chun réad tábhachtach oidhreachta cultúrtha a atheagrú agus a athghníomhachtú, áit a gcruthófar ionad nuálach soláthair seirbhísí cultúrtha. Áirítear leis an tionscadal bainistiú tithe Venclauskiai agus gníomhaíochtaí oibreacha cosanta oidhreachta, feabhsú láithreán gairdín casta agus fáil trealaimh agus troscáin a theastaíonn chun seirbhísí cultúrtha ilfheidhmeacha a sholáthar. Cruthóidh an tionscadal réimse nua seirbhísí cultúrtha nua-aimseartha i dTeach Venclauskiai: tá léiriú idirghníomhach ar stair chathair Šiauliai sa chéad leath den 20ú haois, eagraítear turais, taispeántais agus imeachtaí eile, déantar gníomhaíochtaí oideachais, limistéar áineasa do chuairteoirí, ceardlanna cruthaitheacha oscailte, críoch ghairdín baile Venclauskiai atá curtha in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An tionscadal “Oiriúnú ar Theach ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) le haghaidh gníomhaíochtaí ilfheidhmiúla músaeim” beartaithe chun réad tábhachtach oidhreachta cultúrtha a atheagrú agus a athghníomhachtú, áit a gcruthófar ionad nuálach soláthair seirbhísí cultúrtha. Áirítear leis an tionscadal bainistiú tithe Venclauskiai agus gníomhaíochtaí oibreacha cosanta oidhreachta, feabhsú láithreán gairdín casta agus fáil trealaimh agus troscáin a theastaíonn chun seirbhísí cultúrtha ilfheidhmeacha a sholáthar. Cruthóidh an tionscadal réimse nua seirbhísí cultúrtha nua-aimseartha i dTeach Venclauskiai: tá léiriú idirghníomhach ar stair chathair Šiauliai sa chéad leath den 20ú haois, eagraítear turais, taispeántais agus imeachtaí eile, déantar gníomhaíochtaí oideachais, limistéar áineasa do chuairteoirí, ceardlanna cruthaitheacha oscailte, críoch ghairdín baile Venclauskiai atá curtha in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Anpassning av ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) för multifunktionell museiverksamhet” planeras för att omorganisera och återaktivera ett viktigt kulturarvsobjekt, där ett innovativt centrum för kulturella tjänster kommer att inrättas. Projektet omfattar förvaltning av Venclauskiai-hus och kulturarvsvårdsverksamhet, komplex sanering av trädgårdsplatser och förvärv av utrustning och möbler som behövs för att tillhandahålla multifunktionella kulturtjänster. Projektet kommer att skapa ett nytt utbud av moderna kulturella tjänster i Venclauskiai House: det finns en interaktiv utställning av Šiauliai stads historia under första hälften av 1900-talet, utflykter, utställningar och andra evenemang anordnas, utbildningsverksamhet bedrivs, besökarnas rekreationsområde, öppna kreativa workshops, territorium Venclauskiai hemträdgård anpassad för kulturella aktiviteter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Anpassning av ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) för multifunktionell museiverksamhet” planeras för att omorganisera och återaktivera ett viktigt kulturarvsobjekt, där ett innovativt centrum för kulturella tjänster kommer att inrättas. Projektet omfattar förvaltning av Venclauskiai-hus och kulturarvsvårdsverksamhet, komplex sanering av trädgårdsplatser och förvärv av utrustning och möbler som behövs för att tillhandahålla multifunktionella kulturtjänster. Projektet kommer att skapa ett nytt utbud av moderna kulturella tjänster i Venclauskiai House: det finns en interaktiv utställning av Šiauliai stads historia under första hälften av 1900-talet, utflykter, utställningar och andra evenemang anordnas, utbildningsverksamhet bedrivs, besökarnas rekreationsområde, öppna kreativa workshops, territorium Venclauskiai hemträdgård anpassad för kulturella aktiviteter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Anpassning av ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) för multifunktionell museiverksamhet” planeras för att omorganisera och återaktivera ett viktigt kulturarvsobjekt, där ett innovativt centrum för kulturella tjänster kommer att inrättas. Projektet omfattar förvaltning av Venclauskiai-hus och kulturarvsvårdsverksamhet, komplex sanering av trädgårdsplatser och förvärv av utrustning och möbler som behövs för att tillhandahålla multifunktionella kulturtjänster. Projektet kommer att skapa ett nytt utbud av moderna kulturella tjänster i Venclauskiai House: det finns en interaktiv utställning av Šiauliai stads historia under första hälften av 1900-talet, utflykter, utställningar och andra evenemang anordnas, utbildningsverksamhet bedrivs, besökarnas rekreationsområde, öppna kreativa workshops, territorium Venclauskiai hemträdgård anpassad för kulturella aktiviteter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt "ŠAM Venclauskiai maja kohandamine (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunktsionaalse muuseumitegevuse jaoks" on kavas ümber korraldada ja taaskäivitada oluline kultuuripärandiobjekt, kus luuakse uuenduslik kultuuriteenuste osutamise keskus. Projekt hõlmab Venclauskiai majade ja kultuuripärandi kaitse tööde haldamist, kompleksse aiaplatsi tervendamist ning multifunktsionaalsete kultuuriteenuste osutamiseks vajalike seadmete ja mööbli soetamist. Projektiga luuakse Venclauskiai majas uus valik kaasaegseid kultuuriteenuseid: 20. sajandi esimesel poolel on Šiauliai linna ajaloo interaktiivne ekspositsioon, korraldatakse ekskursioone, näitusi ja muid üritusi, viiakse läbi haridustegevust, külastajate puhkeala, avatud loometöökodasid, Venclauskiai koduaia territooriumi, mis on kohandatud kultuuritegevuseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "ŠAM Venclauskiai maja kohandamine (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunktsionaalse muuseumitegevuse jaoks" on kavas ümber korraldada ja taaskäivitada oluline kultuuripärandiobjekt, kus luuakse uuenduslik kultuuriteenuste osutamise keskus. Projekt hõlmab Venclauskiai majade ja kultuuripärandi kaitse tööde haldamist, kompleksse aiaplatsi tervendamist ning multifunktsionaalsete kultuuriteenuste osutamiseks vajalike seadmete ja mööbli soetamist. Projektiga luuakse Venclauskiai majas uus valik kaasaegseid kultuuriteenuseid: 20. sajandi esimesel poolel on Šiauliai linna ajaloo interaktiivne ekspositsioon, korraldatakse ekskursioone, näitusi ja muid üritusi, viiakse läbi haridustegevust, külastajate puhkeala, avatud loometöökodasid, Venclauskiai koduaia territooriumi, mis on kohandatud kultuuritegevuseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt "ŠAM Venclauskiai maja kohandamine (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunktsionaalse muuseumitegevuse jaoks" on kavas ümber korraldada ja taaskäivitada oluline kultuuripärandiobjekt, kus luuakse uuenduslik kultuuriteenuste osutamise keskus. Projekt hõlmab Venclauskiai majade ja kultuuripärandi kaitse tööde haldamist, kompleksse aiaplatsi tervendamist ning multifunktsionaalsete kultuuriteenuste osutamiseks vajalike seadmete ja mööbli soetamist. Projektiga luuakse Venclauskiai majas uus valik kaasaegseid kultuuriteenuseid: 20. sajandi esimesel poolel on Šiauliai linna ajaloo interaktiivne ekspositsioon, korraldatakse ekskursioone, näitusi ja muid üritusi, viiakse läbi haridustegevust, külastajate puhkeala, avatud loometöökodasid, Venclauskiai koduaia territooriumi, mis on kohandatud kultuuritegevuseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 14:20, 8 October 2024
Project Q3779390 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) for multifunctional museum activities |
Project Q3779390 in Lithuania |
Statements
2,467,401.54 Euro
0 references
2,775,575.0 Euro
0 references
88.9 percent
0 references
28 July 2015
0 references
30 September 2020
0 references
Šiaulių "Aušros" muziejus
0 references
55°55'31.69"N, 23°19'42.92"E
0 references
LT-76283
0 references
Projektu „ŠAM Venclauskių namų (Vytauto g. 89, Šiauliai) pritaikymas daugiafunkcėms muziejinėms veikloms“ planuojama sutvarkyti ir naujai įveiklinti svarbų kultūros paveldo objektą, kuriame bus sukurtas inovatyvių kultūros paslaugų teikimo centras. Projektas apima Venclauskių namų tvarkomąsias statybos ir paveldosaugos darbų veiklas, kompleksišką sodo teritorijos sutvarkymą bei daugiafunkcėms kultūros paslaugoms teikti reikalingos įrangos ir baldų įsigijimą. Įgyvendinus projektą Venclauskių namuose bus sukurtas naujas modernių kultūros paslaugų asortimentas: įrengta interaktyvi XX a. pirmos pusės Šiaulių miesto istorijos ekspozicija, organizuojamos ekskursijos, parodos ir kiti renginiai, vykdoma edukacinė veikla, įrengta lankytojų poilsio zona, atviros kūrybinės dirbtuvės, kultūrinei veiklai pritaikyta Venclauskių namų sodo teritorija. (Lithuanian)
0 references
The project “Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) for multifunctional museum activities” is planned to reorganise and re-activate an important cultural heritage object, where an innovative cultural service delivery centre will be created. The project includes the management of Venclauskiai houses and heritage protection works activities, complex garden site remediation and the acquisition of equipment and furniture needed to provide multifunctional cultural services. The project will create a new range of modern cultural services in Venclauskiai House: there is an interactive exposition of the history of Šiauliai city in the first half of the 20th century, excursions, exhibitions and other events are organised, educational activities are carried out, visitors’ recreation area, open creative workshops, territory of Venclauskiai home garden adapted for cultural activities. (English)
1 February 2022
0.689456708726811
0 references
Le projet «Adaptation de la maison ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pour des activités muséales multifonctionnelles» vise à réorganiser et à réactiver un objet important du patrimoine culturel, où un centre de prestation de services culturels novateur sera créé. Le projet comprend la gestion des maisons Venclauskiai et des travaux de protection du patrimoine, l’assainissement complexe des jardins et l’acquisition du matériel et du mobilier nécessaires pour fournir des services culturels multifonctionnels. Le projet créera une nouvelle gamme de services culturels modernes à Venclauskiai House: il y a une exposition interactive de l’histoire de la ville de Šiauliai dans la première moitié du XXe siècle, des excursions, des expositions et d’autres événements sont organisés, des activités éducatives sont menées, un espace de loisirs pour les visiteurs, des ateliers créatifs ouverts, le territoire du jardin maison Venclauskiai adapté aux activités culturelles. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) für multifunktionale Museumsaktivitäten“ ist geplant, ein wichtiges Kulturerbeobjekt zu reorganisieren und zu reaktivieren, wo ein innovatives Zentrum für kulturelle Dienstleistungen eingerichtet wird. Das Projekt umfasst die Verwaltung von Venclauskiai Häusern und Aktivitäten zum Schutz des Kulturerbes, komplexe Gartenanlagensanierung und die Anschaffung von Geräten und Möbeln, die für multifunktionale kulturelle Dienstleistungen benötigt werden. Das Projekt wird eine neue Palette moderner kultureller Dienstleistungen im Venclauskiai Haus schaffen: es gibt eine interaktive Ausstellung der Geschichte der Stadt Šiauliai in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Ausflüge, Ausstellungen und andere Veranstaltungen organisiert, pädagogische Aktivitäten durchgeführt werden, Besucher Erholungsbereich, offene kreative Workshops, Gebiet des Venclauskiai Hausgarten für kulturelle Aktivitäten angepasst. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Aanpassing van ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) voor multifunctionele museumactiviteiten” is bedoeld om een belangrijk cultureel erfgoedobject te reorganiseren en opnieuw te activeren, waar een innovatief centrum voor de levering van culturele diensten zal worden opgericht. Het project omvat het beheer van Venclauskiai huizen en activiteiten ter bescherming van het erfgoed, complexe sanering van de tuin en de aankoop van apparatuur en meubilair die nodig zijn voor het verlenen van multifunctionele culturele diensten. Het project zal een nieuwe reeks moderne culturele diensten in Venclauskiai House creëren: er is een interactieve expositie van de geschiedenis van Šiauliai stad in de eerste helft van de 20e eeuw, excursies, tentoonstellingen en andere evenementen worden georganiseerd, educatieve activiteiten worden uitgevoerd, bezoekers recreatiegebied, open creatieve workshops, grondgebied van Venclauskiai thuistuin aangepast voor culturele activiteiten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Adaptación de la Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para actividades museísticas multifuncionales» está previsto para reorganizar y reactivar un importante objeto de patrimonio cultural, donde se creará un centro innovador de prestación de servicios culturales. El proyecto incluye la gestión de las casas Venclauskiai y las actividades de protección del patrimonio, la rehabilitación de complejos jardines y la adquisición de equipos y mobiliario necesarios para prestar servicios culturales multifuncionales. El proyecto creará una nueva gama de servicios culturales modernos en la Casa Venclauskiai: hay una exposición interactiva de la historia de la ciudad de Šiauliai en la primera mitad del siglo XX, se organizan excursiones, exposiciones y otros eventos, se llevan a cabo actividades educativas, área de recreación de visitantes, talleres creativos abiertos, territorio del jardín casero Venclauskiai adaptado para actividades culturales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Adattamento della Casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) per attività museali multifunzionali" è progettato per riorganizzare e riattivare un importante oggetto del patrimonio culturale, dove sarà creato un innovativo centro di fornitura di servizi culturali. Il progetto comprende la gestione delle case Venclauskiai e le attività di tutela del patrimonio culturale, la bonifica del sito di giardini complessi e l'acquisto di attrezzature e mobili necessari per fornire servizi culturali multifunzionali. Il progetto creerà una nuova gamma di servizi culturali moderni nella Casa Venclauskiai: nella prima metà del XX secolo si svolge un'esposizione interattiva della storia della città di Šiauliai, si organizzano escursioni, mostre e altri eventi, si svolgono attività didattiche, si svolgono attività ricreative, laboratori creativi aperti, territorio del giardino di casa Venclauskiai adattato per attività culturali. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Tilpasning af ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) til multifunktionelle museumsaktiviteter" er planlagt til at omorganisere og reaktivere et vigtigt kulturarvsobjekt, hvor der vil blive oprettet et innovativt center for levering af kulturelle tjenester. Projektet omfatter forvaltning af huse i Venclauskiai og aktiviteter til beskyttelse af kulturarven, oprydning af komplekse havepladser og erhvervelse af udstyr og møbler, der er nødvendige for at levere multifunktionelle kulturelle tjenester. Projektet vil skabe et nyt udvalg af moderne kulturelle tjenester i Venclauskiai House: der er en interaktiv udstilling af historien om Šiauliai by i første halvdel af det 20. århundrede, udflugter, udstillinger og andre arrangementer er organiseret, pædagogiske aktiviteter udføres, besøgendes rekreative område, åbne kreative workshops, område Venclauskiai hjem haven tilpasset til kulturelle aktiviteter. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο "Προσαρμογή του ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) για πολυλειτουργικές μουσειακές δραστηριότητες" προγραμματίζεται για την αναδιοργάνωση και την επανενεργοποίηση ενός σημαντικού αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς, όπου θα δημιουργηθεί ένα καινοτόμο κέντρο παροχής πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει τη διαχείριση οικιών Venclauskiai και δραστηριοτήτων έργων προστασίας της κληρονομιάς, την αποκατάσταση πολύπλοκων χώρων κήπων και την απόκτηση εξοπλισμού και επίπλων που απαιτούνται για την παροχή πολυλειτουργικών πολιτιστικών υπηρεσιών. Το έργο θα δημιουργήσει ένα νέο φάσμα σύγχρονων πολιτιστικών υπηρεσιών στο Venclauskiai House: υπάρχει μια διαδραστική έκθεση της ιστορίας της πόλης Šiauliai κατά το πρώτο μισό του 20ου αιώνα, διοργανώνονται εκδρομές, εκθέσεις και άλλες εκδηλώσεις, διεξάγονται εκπαιδευτικές δραστηριότητες, χώρος αναψυχής επισκεπτών, ανοικτά δημιουργικά εργαστήρια, έδαφος του οικιακού κήπου Venclauskiai προσαρμοσμένο για πολιτιστικές δραστηριότητες. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt "Prilagodba kuće ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za multifunkcionalne muzejske aktivnosti" planira se reorganizirati i reaktivirati važan predmet kulturne baštine, gdje će se stvoriti inovativni centar za dostavu kulturnih usluga. Projekt uključuje upravljanje kućama Venclauskiai i djelatnosti zaštite baštine, složenu sanaciju vrtova te nabavu opreme i namještaja potrebnih za pružanje multifunkcionalnih kulturnih usluga. Projektom će se stvoriti novi raspon modernih kulturnih usluga u kući Venclauskiai: postoji interaktivna izložba povijesti grada Šiauliaja u prvoj polovici 20. stoljeća, organiziraju se izleti, izložbe i druga događanja, provode se edukativne aktivnosti, prostor za rekreaciju posjetitelja, otvorene kreativne radionice, područje vrta Venclauskiai prilagođeno kulturnim aktivnostima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul "Adaptarea Casei ŠAM Venclauskiai (str. Vytauto) 89, Šiauliai) pentru activități muzeale multifuncționale" este planificat să reorganizeze și să reactiveze un obiect important de patrimoniu cultural, unde va fi creat un centru inovator de furnizare de servicii culturale. Proiectul include gestionarea caselor Venclauskiai și activități de protecție a patrimoniului, reabilitarea complexului de grădini și achiziționarea de echipamente și mobilier necesare pentru a furniza servicii culturale multifuncționale. Proiectul va crea o nouă gamă de servicii culturale moderne în Casa Venclauskiai: există o expoziție interactivă a istoriei orașului Šiauliai în prima jumătate a secolului al XX-lea, se organizează excursii, expoziții și alte evenimente, se desfășoară activități educaționale, zona de recreere a vizitatorilor, ateliere de creație deschise, teritoriul grădinii casei Venclauskiai adaptată pentru activități culturale. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt "Prispôsobenie domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pre multifunkčné múzeá" plánuje reorganizovať a reaktivovať dôležitý objekt kultúrneho dedičstva, kde sa vytvorí inovačné centrum poskytovania kultúrnych služieb. Projekt zahŕňa správu domov Venclauskiai a činnosti na ochranu kultúrneho dedičstva, komplexnú sanáciu záhradných areálov a obstaranie vybavenia a nábytku potrebného na poskytovanie multifunkčných kultúrnych služieb. Projekt vytvorí novú škálu moderných kultúrnych služieb vo Venclauskiai House: v prvej polovici 20. storočia sa nachádza interaktívna expozícia histórie mesta Šiauliai, organizujú sa exkurzie, výstavy a ďalšie podujatia, uskutočňujú sa vzdelávacie aktivity, rekreačná zóna návštevníkov, otvorené tvorivé dielne, územie Venclauskiai domácej záhrady prispôsobenej kultúrnym aktivitám. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett "Adattament tal-Kamra ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) għal attivitajiet ta’ mużew multifunzjonali" huwa ppjanat li jorganizza mill-ġdid u jattiva mill-ġdid oġġett importanti ta’ wirt kulturali, fejn se jinħoloq ċentru ta’ twassil ta’ servizz kulturali innovattiv. Il-proġett jinkludi l-ġestjoni tad-djar ta’ Venclauskiai u l-attivitajiet ta’ protezzjoni tal-patrimonju, ir-rimedjazzjoni kumplessa tas-siti tal-ġonna u l-akkwist ta’ tagħmir u għamara meħtieġa biex jiġu pprovduti servizzi kulturali multifunzjonali. Il-proġett se joħloq firxa ġdida ta’ servizzi kulturali moderni f’Venclauskiai House: hemm espożizzjoni interattiva tal-istorja tal-belt ta’ Šiauliai fl-ewwel nofs tas-seklu 20, jiġu organizzati eskursjonijiet, wirjiet u avvenimenti oħra, jitwettqu attivitajiet edukattivi, iż-żona ta’ rikreazzjoni tal-viżitaturi, workshops kreattivi miftuħa, it-territorju tal-ġnien tad-djar Venclauskiai adattat għal attivitajiet kulturali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto «Adaptação da casa ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) para atividades museológicas multifuncionais», está prevista a reorganização e reativação de um importante objeto do património cultural, onde será criado um centro inovador de prestação de serviços culturais. O projeto inclui a gestão de casas Venclauskiai e atividades de obras de proteção do património, reabilitação de jardins complexos e a aquisição de equipamentos e mobiliário necessários para prestar serviços culturais multifuncionais. O projeto criará uma nova gama de serviços culturais modernos na Casa Venclauskiai: há uma exposição interativa da história da cidade de Šiauliai na primeira metade do século XX, são organizadas excursões, exposições e outros eventos, são realizadas atividades educativas, a área de lazer dos visitantes, oficinas criativas abertas, o território do jardim doméstico de Venclauskiai adaptado para atividades culturais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
ŠAM Venclauskiai -talon (Vytauto str. 89, Šiauliai) on suunniteltu monitoimisen museotoiminnan järjestämiseksi uudelleen ja aktivoimiseksi uudelleen tärkeä kulttuuriperintökohde, jossa perustetaan innovatiivinen kulttuuripalvelujen jakelukeskus. Hankkeeseen kuuluu Venclauskiai-talojen ja kulttuuriperinnön suojelutoimien hallinnointi, monimutkaisten puutarha-alueiden kunnostaminen sekä monitoimisten kulttuuripalvelujen tarjoamiseen tarvittavien laitteiden ja kalusteiden hankinta. Hanke luo uuden valikoiman nykyaikaisia kulttuuripalveluja Venclauskiai-taloon: Šiauliain kaupungin historiasta 1900-luvun alkupuoliskolla on interaktiivinen näyttely, järjestetään retkiä, näyttelyitä ja muita tapahtumia, järjestetään koulutustoimintaa, vierailijoiden virkistysaluetta, avoimia luovia työpajoja, Venclauskiain kotipuutarhan aluetta, joka on mukautettu kulttuuritoimintaan. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt "Adaptation of ŠAM Venclauskiai House (ul. Witauto) 89, Šiauliai) dla wielofunkcyjnej działalności muzealnej" planuje się reorganizację i reaktywację ważnego obiektu dziedzictwa kulturowego, w którym powstanie innowacyjne centrum świadczenia usług kulturalnych. Projekt obejmuje zarządzanie domami Venclauskiai i działalność związaną z ochroną dziedzictwa kulturowego, kompleksową rekultywację terenów ogrodowych oraz zakup sprzętu i mebli niezbędnych do świadczenia wielofunkcyjnych usług kulturalnych. W ramach projektu powstanie nowa gama nowoczesnych usług kulturalnych w Domu Venclauskiai: istnieje interaktywna ekspozycja historii miasta Šiauliai w pierwszej połowie XX wieku, organizowane są wycieczki, wystawy i inne wydarzenia, prowadzone są działania edukacyjne, strefa rekreacyjna dla zwiedzających, otwarte warsztaty kreatywne, teren ogrodu domowego Venclauskiai przystosowany do działalności kulturalnej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt "Prilagoditev hiše ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) za večnamenske muzejske dejavnosti" je načrtovana reorganizacija in ponovna aktivacija pomembnega objekta kulturne dediščine, kjer bo vzpostavljen inovativni dostavni center za kulturne storitve. Projekt vključuje upravljanje hiš Venclauskiai in dejavnosti za varstvo dediščine, sanacijo kompleksnih vrtov ter nakup opreme in pohištva, ki sta potrebna za zagotavljanje večnamenskih kulturnih storitev. Projekt bo ustvaril novo paleto sodobnih kulturnih storitev v hiši Venclauskiai: v prvi polovici 20. stoletja je interaktivna razstava zgodovine mesta Šiauliai, organizirani so izleti, razstave in drugi dogodki, izvajajo se izobraževalne dejavnosti, rekreacijski prostor za obiskovalce, odprte ustvarjalne delavnice, teritorij Venclauskiai, prilagojen kulturnim dejavnostim. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt "Adaptace domu ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) pro multifunkční muzejní aktivity" plánuje reorganizaci a reaktivaci významného kulturního dědictví, kde bude vytvořeno inovační centrum pro poskytování kulturních služeb. Projekt zahrnuje správu domů Venclauskiai a činnosti v oblasti ochrany kulturního dědictví, komplexní sanaci areálu zahrady a pořízení vybavení a nábytku potřebného k poskytování multifunkčních kulturních služeb. Projekt vytvoří novou škálu moderních kulturních služeb ve Venclauskiai House: k dispozici je interaktivní expozice historie města Šiauliai v první polovině 20. století, jsou organizovány exkurze, výstavy a další akce, jsou prováděny vzdělávací aktivity, návštěvníkům rekreační areál, otevřené tvůrčí dílny, území Venclauskiai domácí zahrady přizpůsobené kulturním aktivitám. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekts "ŠAM Venclauskiai nama pielāgošana (Vytauto str. 89, Šauļi) daudzfunkcionālām muzeju aktivitātēm" plānots reorganizēt un reaktivizēt nozīmīgu kultūras mantojuma objektu, kurā tiks izveidots novatorisks kultūras pakalpojumu sniegšanas centrs. Projekts ietver Venclauskiai māju apsaimniekošanu un kultūras mantojuma aizsardzības darbus, kompleksu dārza teritoriju sanāciju un daudzfunkcionālu kultūras pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo iekārtu un mēbeļu iegādi. Projekts radīs jaunu modernu kultūras pakalpojumu klāstu Venclauskiai namā: 20. gs. pirmajā pusē ir interaktīva Šauļu pilsētas vēstures ekspozīcija, tiek organizētas ekskursijas, izstādes un citi pasākumi, tiek veiktas izglītojošas aktivitātes, apmeklētāju atpūtas zona, atvērtas radošās darbnīcas, Venclauskiai piemājas dārza teritorija, kas pielāgota kultūras aktivitātēm. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът „Adaptation of ŠAM Venclauskiai House“ (Ул. Витауто) 89, Šiauliai) за мултифункционални музейни дейности" се планира да реорганизира и реактивира важен обект на културното наследство, където ще бъде създаден иновативен център за предоставяне на услуги в областта на културата. Проектът включва управление на Venclauskiai къщи и дейности по опазване на културното наследство, комплексно саниране на градински обекти и придобиване на оборудване и мебели, необходими за предоставяне на многофункционални културни услуги. Проектът ще създаде нова гама от съвременни културни услуги във Венклауский къща: има интерактивна експозиция на историята на град Šiauliai през първата половина на ХХ век, организирани са екскурзии, изложби и други събития, провеждани са образователни дейности, зона за отдих на посетителите, открити творчески работилници, територия на домашна градина Venclauskiai, пригодена за културни дейности. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
„A ŠAM Venclauskiai ház (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunkcionális múzeumi tevékenységekhez" a tervek szerint egy fontos kulturális örökségi tárgy átszervezésére és reaktiválására kerül sor, ahol innovatív kulturális szolgáltatásokat nyújtó központ jön létre. A projekt magában foglalja a Venclauskiai házak kezelését és az örökségvédelmi munkákat, a komplex kerti helyreállítást, valamint a multifunkcionális kulturális szolgáltatások nyújtásához szükséges berendezések és bútorok beszerzését. A projekt új, modern kulturális szolgáltatásokat hoz létre a Venclauskiai Házban: Šiauliai város történetének interaktív bemutatása a 20. század első felében, kirándulások, kiállítások és egyéb rendezvények szervezése, oktatási tevékenységek végzése, látogatói rekreációs terület, nyitott kreatív műhelyek, kulturális tevékenységekhez igazított Venclauskiai házkert területe. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
An tionscadal “Oiriúnú ar Theach ŠAM Venclauskiai (Vytauto str. 89, Šiauliai) le haghaidh gníomhaíochtaí ilfheidhmiúla músaeim” beartaithe chun réad tábhachtach oidhreachta cultúrtha a atheagrú agus a athghníomhachtú, áit a gcruthófar ionad nuálach soláthair seirbhísí cultúrtha. Áirítear leis an tionscadal bainistiú tithe Venclauskiai agus gníomhaíochtaí oibreacha cosanta oidhreachta, feabhsú láithreán gairdín casta agus fáil trealaimh agus troscáin a theastaíonn chun seirbhísí cultúrtha ilfheidhmeacha a sholáthar. Cruthóidh an tionscadal réimse nua seirbhísí cultúrtha nua-aimseartha i dTeach Venclauskiai: tá léiriú idirghníomhach ar stair chathair Šiauliai sa chéad leath den 20ú haois, eagraítear turais, taispeántais agus imeachtaí eile, déantar gníomhaíochtaí oideachais, limistéar áineasa do chuairteoirí, ceardlanna cruthaitheacha oscailte, críoch ghairdín baile Venclauskiai atá curtha in oiriúint do ghníomhaíochtaí cultúrtha. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet ”Anpassning av ŠAM Venclauskiai House (Vytauto str. 89, Šiauliai) för multifunktionell museiverksamhet” planeras för att omorganisera och återaktivera ett viktigt kulturarvsobjekt, där ett innovativt centrum för kulturella tjänster kommer att inrättas. Projektet omfattar förvaltning av Venclauskiai-hus och kulturarvsvårdsverksamhet, komplex sanering av trädgårdsplatser och förvärv av utrustning och möbler som behövs för att tillhandahålla multifunktionella kulturtjänster. Projektet kommer att skapa ett nytt utbud av moderna kulturella tjänster i Venclauskiai House: det finns en interaktiv utställning av Šiauliai stads historia under första hälften av 1900-talet, utflykter, utställningar och andra evenemang anordnas, utbildningsverksamhet bedrivs, besökarnas rekreationsområde, öppna kreativa workshops, territorium Venclauskiai hemträdgård anpassad för kulturella aktiviteter. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt "ŠAM Venclauskiai maja kohandamine (Vytauto str. 89, Šiauliai) multifunktsionaalse muuseumitegevuse jaoks" on kavas ümber korraldada ja taaskäivitada oluline kultuuripärandiobjekt, kus luuakse uuenduslik kultuuriteenuste osutamise keskus. Projekt hõlmab Venclauskiai majade ja kultuuripärandi kaitse tööde haldamist, kompleksse aiaplatsi tervendamist ning multifunktsionaalsete kultuuriteenuste osutamiseks vajalike seadmete ja mööbli soetamist. Projektiga luuakse Venclauskiai majas uus valik kaasaegseid kultuuriteenuseid: 20. sajandi esimesel poolel on Šiauliai linna ajaloo interaktiivne ekspositsioon, korraldatakse ekskursioone, näitusi ja muid üritusi, viiakse läbi haridustegevust, külastajate puhkeala, avatud loometöökodasid, Venclauskiai koduaia territooriumi, mis on kohandatud kultuuritegevuseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus 74, Šiauliai
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-V-301-01-0001
0 references