Ranuan Travelinnox 2021 (Q3755177): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Set a claim value: summary (P836): 4.1 Resumo público do projeto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 é um projeto de interesse geral centrado no desenvolvimento de know-how e atividades de negócios turísticos para empresários do turismo e futuros novos empresários na região de Ranua. O objetivo do projeto é manter diversas empresas de serviços turísticos em Ranua e criar novas empresas de turismo que atraiam novos clientes na região. A taxa de utilização da zona...) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ranuan Travelinnox 2021 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3755177 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3755177 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3755177 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3755177 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3755177 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3755177 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3755177 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3755177 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3755177 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3755177 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3755177 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3755177 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3755177 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3755177 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,744 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Public summary of the project (objectives, measures, results)Ranuan Tourisminnox 2021 is a project of general interest focused on the development of know-how and tourism business activities for tourism entrepreneurs and future new entrepreneurs in the Ranua region. The aim of the project is to maintain diverse tourism service companies in Ranua and to create new tourism companies that attract new customers in the region. The utilisation rate of the Ranua tourist area is divided by customer segment, so that the snow-free season is, as a rule, the high season for domestic and international tourists. The project will create jointly attractive tourism packages and products to meet year-round demand. The project works in a community manner, building a network with the whole tourism sector. The project does not implement company-specific measures, but raises the common skills of entrepreneurs. After the project, snow-free time and winter season will offer more diverse and adaptable tourism products and services that will make the tourist area more attractive and competitive. The output of the project will be a handbook, which will serve as a guide for tourism. The handbook provides guidance and advice to all tourist operators in the region, especially those who plan their business in Ranua. The handbook also opens up the importance of digital to business, while the business cycle in the tourism sector shows that tourism entrepreneurs need to adapt and innovate, especially in the event of unforeseen events, in order to create attractive tourism products and services throughout the year for different customer segments. At the same time, the risk of doing business for tourist entrepreneurs is reduced as the supply can be changed according to demand and targeted to different customer segments. It is precisely in terms of adaptability, innovation, and productisation that we need a new kind of skills development that lowers the threshold for providing a new service. The Ranua tourist area has plenty of untapped year-round potential. The idea of the project is to increase digital skills and exploit its potential. Digitalism enables the network to bring out common content. During the project, joint tourism network workshops will be held to shape packages of services that are attractive to changed customers and to create the capacity to respond to changing situations. The workshops will cover common security and risk management, contractual issues and the exploitation of digital platforms, and strengthen the network’s cooperation. The operating models created during the workshops will be included in a handbook that can be used by the whole network and will allow new entrepreneurs to quickly become part of the network. The Ranua tourist area is a village milieu, rural nature with lake scenery and partly wilderness, so the area has a clear year-round growth potential for activity, craft tradition, accommodation and special services. The region’s tourism service companies build a cooperative business network, so the Ranua region will be seen as a communal, adaptable and year-round provider of tourism services and products. Networking aims at a more comprehensive offer of tourism products, where tourism products and services can be found and accessible digitally by the customer. Digitality ensures the visibility, accessibility and ease of business of the services. The year round, in turn, makes it possible to increase the number of visitors, accommodation days, turnover and year-round jobs in the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4038951823145081
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ranua / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Résumé public du projet (objectifs, mesures, résultats)Ranuan Tourisminnox 2021 est un projet d’intérêt général axé sur le développement du savoir-faire et des activités commerciales touristiques pour les entrepreneurs touristiques et les futurs nouveaux entrepreneurs dans la région de Ranua. L’objectif du projet est de maintenir des entreprises de services touristiques diversifiées à Ranua et de créer de nouvelles entreprises touristiques qui attirent de nouveaux clients dans la région. Le taux d’utilisation de la zone touristique de Ranua est divisé par segment de clientèle, de sorte que la saison sans neige est, en règle générale, la haute saison pour les touristes nationaux et internationaux. Le projet créera conjointement des forfaits et des produits touristiques attrayants pour répondre à la demande tout au long de l’année. Le projet fonctionne de manière communautaire, en construisant un réseau avec l’ensemble du secteur touristique. Le projet ne met pas en œuvre des mesures spécifiques à l’entreprise, mais renforce les compétences communes des entrepreneurs. Après le projet, le temps sans neige et la saison hivernale offriront des produits et services touristiques plus diversifiés et adaptables qui rendront la zone touristique plus attrayante et plus compétitive. Le résultat du projet sera un manuel qui servira de guide pour le tourisme. Le manuel fournit des conseils et des conseils à tous les opérateurs touristiques de la région, en particulier à ceux qui planifient leur activité à Ranua. Le manuel ouvre également l’importance du numérique aux entreprises, tandis que le cycle économique dans le secteur du tourisme montre que les entrepreneurs du tourisme doivent s’adapter et innover, en particulier en cas d’événements imprévus, afin de créer des produits et services touristiques attrayants tout au long de l’année pour différents segments de clientèle. Dans le même temps, le risque de faire des affaires pour les entrepreneurs touristiques est réduit car l’offre peut être modifiée en fonction de la demande et ciblée sur différents segments de clientèle. C’est précisément en termes d’adaptabilité, d’innovation et de production que nous avons besoin d’un nouveau type de développement des compétences qui abaisse le seuil de prestation d’un nouveau service. La zone touristique de Ranua a beaucoup de potentiel inexploité toute l’année. L’idée du projet est d’accroître les compétences numériques et d’exploiter son potentiel. Le digitalisme permet au réseau de diffuser des contenus communs. Au cours du projet, des ateliers conjoints de réseau touristique seront organisés afin de façonner des ensembles de services attrayants pour les clients changés et de créer la capacité de répondre à l’évolution de la situation. Les ateliers porteront sur la sécurité commune et la gestion des risques, les questions contractuelles et l’exploitation des plateformes numériques, et renforceront la coopération du réseau. Les modèles d’exploitation créés lors des ateliers seront inclus dans un manuel qui pourra être utilisé par l’ensemble du réseau et permettra aux nouveaux entrepreneurs de s’intégrer rapidement au réseau. La zone touristique de Ranua est un milieu villageois, la nature rurale avec des paysages de lacs et partiellement sauvage, de sorte que la région a un potentiel de croissance clair toute l’année pour l’activité, la tradition artisanale, l’hébergement et des services spéciaux. Les entreprises de services touristiques de la région construisent un réseau d’entreprises coopératives, de sorte que la région de Ranua sera considérée comme un fournisseur commun, adaptable et tout au long de l’année de services et de produits touristiques. La mise en réseau vise à une offre plus complète de produits touristiques, où les produits et services touristiques peuvent être trouvés et accessibles numériquement par le client. La digitalité garantit la visibilité, l’accessibilité et la facilité d’affaires des services. L’année, à son tour, permet d’augmenter le nombre de visiteurs, les jours d’hébergement, le chiffre d’affaires et les emplois tout au long de l’année dans la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Résumé public du projet (objectifs, mesures, résultats)Ranuan Tourisminnox 2021 est un projet d’intérêt général axé sur le développement du savoir-faire et des activités commerciales touristiques pour les entrepreneurs touristiques et les futurs nouveaux entrepreneurs dans la région de Ranua. L’objectif du projet est de maintenir des entreprises de services touristiques diversifiées à Ranua et de créer de nouvelles entreprises touristiques qui attirent de nouveaux clients dans la région. Le taux d’utilisation de la zone touristique de Ranua est divisé par segment de clientèle, de sorte que la saison sans neige est, en règle générale, la haute saison pour les touristes nationaux et internationaux. Le projet créera conjointement des forfaits et des produits touristiques attrayants pour répondre à la demande tout au long de l’année. Le projet fonctionne de manière communautaire, en construisant un réseau avec l’ensemble du secteur touristique. Le projet ne met pas en œuvre des mesures spécifiques à l’entreprise, mais renforce les compétences communes des entrepreneurs. Après le projet, le temps sans neige et la saison hivernale offriront des produits et services touristiques plus diversifiés et adaptables qui rendront la zone touristique plus attrayante et plus compétitive. Le résultat du projet sera un manuel qui servira de guide pour le tourisme. Le manuel fournit des conseils et des conseils à tous les opérateurs touristiques de la région, en particulier à ceux qui planifient leur activité à Ranua. Le manuel ouvre également l’importance du numérique aux entreprises, tandis que le cycle économique dans le secteur du tourisme montre que les entrepreneurs du tourisme doivent s’adapter et innover, en particulier en cas d’événements imprévus, afin de créer des produits et services touristiques attrayants tout au long de l’année pour différents segments de clientèle. Dans le même temps, le risque de faire des affaires pour les entrepreneurs touristiques est réduit car l’offre peut être modifiée en fonction de la demande et ciblée sur différents segments de clientèle. C’est précisément en termes d’adaptabilité, d’innovation et de production que nous avons besoin d’un nouveau type de développement des compétences qui abaisse le seuil de prestation d’un nouveau service. La zone touristique de Ranua a beaucoup de potentiel inexploité toute l’année. L’idée du projet est d’accroître les compétences numériques et d’exploiter son potentiel. Le digitalisme permet au réseau de diffuser des contenus communs. Au cours du projet, des ateliers conjoints de réseau touristique seront organisés afin de façonner des ensembles de services attrayants pour les clients changés et de créer la capacité de répondre à l’évolution de la situation. Les ateliers porteront sur la sécurité commune et la gestion des risques, les questions contractuelles et l’exploitation des plateformes numériques, et renforceront la coopération du réseau. Les modèles d’exploitation créés lors des ateliers seront inclus dans un manuel qui pourra être utilisé par l’ensemble du réseau et permettra aux nouveaux entrepreneurs de s’intégrer rapidement au réseau. La zone touristique de Ranua est un milieu villageois, la nature rurale avec des paysages de lacs et partiellement sauvage, de sorte que la région a un potentiel de croissance clair toute l’année pour l’activité, la tradition artisanale, l’hébergement et des services spéciaux. Les entreprises de services touristiques de la région construisent un réseau d’entreprises coopératives, de sorte que la région de Ranua sera considérée comme un fournisseur commun, adaptable et tout au long de l’année de services et de produits touristiques. La mise en réseau vise à une offre plus complète de produits touristiques, où les produits et services touristiques peuvent être trouvés et accessibles numériquement par le client. La digitalité garantit la visibilité, l’accessibilité et la facilité d’affaires des services. L’année, à son tour, permet d’augmenter le nombre de visiteurs, les jours d’hébergement, le chiffre d’affaires et les emplois tout au long de l’année dans la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Résumé public du projet (objectifs, mesures, résultats)Ranuan Tourisminnox 2021 est un projet d’intérêt général axé sur le développement du savoir-faire et des activités commerciales touristiques pour les entrepreneurs touristiques et les futurs nouveaux entrepreneurs dans la région de Ranua. L’objectif du projet est de maintenir des entreprises de services touristiques diversifiées à Ranua et de créer de nouvelles entreprises touristiques qui attirent de nouveaux clients dans la région. Le taux d’utilisation de la zone touristique de Ranua est divisé par segment de clientèle, de sorte que la saison sans neige est, en règle générale, la haute saison pour les touristes nationaux et internationaux. Le projet créera conjointement des forfaits et des produits touristiques attrayants pour répondre à la demande tout au long de l’année. Le projet fonctionne de manière communautaire, en construisant un réseau avec l’ensemble du secteur touristique. Le projet ne met pas en œuvre des mesures spécifiques à l’entreprise, mais renforce les compétences communes des entrepreneurs. Après le projet, le temps sans neige et la saison hivernale offriront des produits et services touristiques plus diversifiés et adaptables qui rendront la zone touristique plus attrayante et plus compétitive. Le résultat du projet sera un manuel qui servira de guide pour le tourisme. Le manuel fournit des conseils et des conseils à tous les opérateurs touristiques de la région, en particulier à ceux qui planifient leur activité à Ranua. Le manuel ouvre également l’importance du numérique aux entreprises, tandis que le cycle économique dans le secteur du tourisme montre que les entrepreneurs du tourisme doivent s’adapter et innover, en particulier en cas d’événements imprévus, afin de créer des produits et services touristiques attrayants tout au long de l’année pour différents segments de clientèle. Dans le même temps, le risque de faire des affaires pour les entrepreneurs touristiques est réduit car l’offre peut être modifiée en fonction de la demande et ciblée sur différents segments de clientèle. C’est précisément en termes d’adaptabilité, d’innovation et de production que nous avons besoin d’un nouveau type de développement des compétences qui abaisse le seuil de prestation d’un nouveau service. La zone touristique de Ranua a beaucoup de potentiel inexploité toute l’année. L’idée du projet est d’accroître les compétences numériques et d’exploiter son potentiel. Le digitalisme permet au réseau de diffuser des contenus communs. Au cours du projet, des ateliers conjoints de réseau touristique seront organisés afin de façonner des ensembles de services attrayants pour les clients changés et de créer la capacité de répondre à l’évolution de la situation. Les ateliers porteront sur la sécurité commune et la gestion des risques, les questions contractuelles et l’exploitation des plateformes numériques, et renforceront la coopération du réseau. Les modèles d’exploitation créés lors des ateliers seront inclus dans un manuel qui pourra être utilisé par l’ensemble du réseau et permettra aux nouveaux entrepreneurs de s’intégrer rapidement au réseau. La zone touristique de Ranua est un milieu villageois, la nature rurale avec des paysages de lacs et partiellement sauvage, de sorte que la région a un potentiel de croissance clair toute l’année pour l’activité, la tradition artisanale, l’hébergement et des services spéciaux. Les entreprises de services touristiques de la région construisent un réseau d’entreprises coopératives, de sorte que la région de Ranua sera considérée comme un fournisseur commun, adaptable et tout au long de l’année de services et de produits touristiques. La mise en réseau vise à une offre plus complète de produits touristiques, où les produits et services touristiques peuvent être trouvés et accessibles numériquement par le client. La digitalité garantit la visibilité, l’accessibilité et la facilité d’affaires des services. L’année, à son tour, permet d’augmenter le nombre de visiteurs, les jours d’hébergement, le chiffre d’affaires et les emplois tout au long de l’année dans la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Öffentliche Zusammenfassung des Projekts (Ziele, Maßnahmen, Ergebnisse)Ranuan Tourisminnox 2021 ist ein Projekt von allgemeinem Interesse, das sich auf die Entwicklung von Know-how und touristischen Geschäftsaktivitäten für Tourismusunternehmer und zukünftige Neuunternehmer in der Region Ranua konzentriert. Ziel des Projekts ist es, verschiedene Tourismusdienstleister in Ranua zu unterhalten und neue Tourismusunternehmen zu gründen, die neue Kunden in der Region anlocken. Die Nutzungsrate des Tourismusgebiets Ranua wird durch Kundensegment geteilt, so dass die schneefreie Saison in der Regel die Hochsaison für inländische und internationale Touristen ist. Das Projekt wird gemeinsam attraktive touristische Pakete und Produkte schaffen, um die ganzjährige Nachfrage zu decken. Das Projekt arbeitet auf gemeinschaftliche Weise und baut ein Netzwerk mit dem gesamten Tourismussektor auf. Das Projekt führt keine unternehmensspezifischen Maßnahmen durch, sondern fördert die gemeinsamen Fähigkeiten von Unternehmern. Nach dem Projekt werden schneefreie Zeit und Wintersaison vielfältigere und anpassungsfähigere touristische Produkte und Dienstleistungen anbieten, die das touristische Gebiet attraktiver und wettbewerbsfähiger machen. Die Ergebnisse des Projekts werden ein Handbuch sein, das als Leitfaden für den Tourismus dienen wird. Das Handbuch bietet Anleitung und Beratung für alle Tourismusunternehmen in der Region, insbesondere diejenigen, die ihr Geschäft in Ranua planen. Das Handbuch eröffnet auch die Bedeutung von Digital für die Wirtschaft, während der Konjunkturzyklus in der Tourismusbranche zeigt, dass sich Tourismusunternehmer insbesondere bei unvorhergesehenen Veranstaltungen anpassen und innovativ gestalten müssen, um das ganze Jahr über attraktive touristische Produkte und Dienstleistungen für unterschiedliche Kundensegmente zu schaffen. Gleichzeitig wird das Risiko einer Geschäftstätigkeit für touristische Unternehmer verringert, da das Angebot je nach Nachfrage geändert und auf verschiedene Kundensegmente ausgerichtet werden kann. Gerade in Bezug auf Anpassungsfähigkeit, Innovation und Produktisierung brauchen wir eine neue Art von Kompetenzentwicklung, die die Schwelle für die Bereitstellung neuer Dienstleistungen senkt. Das touristische Gebiet Ranua hat viel ungenutztes ganzjähriges Potenzial. Die Idee des Projekts besteht darin, digitale Kompetenzen zu erweitern und ihr Potenzial auszuschöpfen. Digitalismus ermöglicht es dem Netzwerk, gemeinsame Inhalte herauszubringen. Während des Projekts werden gemeinsame Tourismusnetzwerk-Workshops abgehalten, um Pakete von Dienstleistungen zu gestalten, die für veränderte Kunden attraktiv sind, und um die Fähigkeit zu schaffen, auf sich ändernde Situationen zu reagieren. Die Workshops werden das gemeinsame Sicherheits- und Risikomanagement, vertragliche Fragen und die Nutzung digitaler Plattformen abdecken und die Zusammenarbeit des Netzes stärken. Die Betriebsmodelle, die während der Workshops erstellt wurden, werden in ein Handbuch aufgenommen, das vom gesamten Netzwerk genutzt werden kann und es neuen Unternehmern ermöglichen wird, schnell Teil des Netzwerks zu werden. Das touristische Gebiet Ranua ist ein Dorf Milieu, ländliche Natur mit Seelandschaft und teilweise Wildnis, so dass die Gegend ein klares ganzjähriges Wachstumspotenzial für Aktivität, Handwerkstradition, Unterkunft und besondere Dienstleistungen hat. Die Tourismusdienstleister der Region bauen ein kooperatives Geschäftsnetzwerk auf, so dass die Region Ranua als gemeinschaftlicher, anpassungsfähiger und ganzjähriger Anbieter von touristischen Dienstleistungen und Produkten angesehen wird. Networking zielt auf ein umfassenderes Angebot an touristischen Produkten ab, in denen touristische Produkte und Dienstleistungen vom Kunden digital gefunden und zugänglich sind. Die Digitalität gewährleistet die Sichtbarkeit, Zugänglichkeit und Leichtigkeit der Geschäftstätigkeit der Dienste. Das ganze Jahr ermöglicht es wiederum, die Zahl der Besucher, Unterkunftstage, Umsatz und ganzjährige Arbeitsplätze in der Region zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Öffentliche Zusammenfassung des Projekts (Ziele, Maßnahmen, Ergebnisse)Ranuan Tourisminnox 2021 ist ein Projekt von allgemeinem Interesse, das sich auf die Entwicklung von Know-how und touristischen Geschäftsaktivitäten für Tourismusunternehmer und zukünftige Neuunternehmer in der Region Ranua konzentriert. Ziel des Projekts ist es, verschiedene Tourismusdienstleister in Ranua zu unterhalten und neue Tourismusunternehmen zu gründen, die neue Kunden in der Region anlocken. Die Nutzungsrate des Tourismusgebiets Ranua wird durch Kundensegment geteilt, so dass die schneefreie Saison in der Regel die Hochsaison für inländische und internationale Touristen ist. Das Projekt wird gemeinsam attraktive touristische Pakete und Produkte schaffen, um die ganzjährige Nachfrage zu decken. Das Projekt arbeitet auf gemeinschaftliche Weise und baut ein Netzwerk mit dem gesamten Tourismussektor auf. Das Projekt führt keine unternehmensspezifischen Maßnahmen durch, sondern fördert die gemeinsamen Fähigkeiten von Unternehmern. Nach dem Projekt werden schneefreie Zeit und Wintersaison vielfältigere und anpassungsfähigere touristische Produkte und Dienstleistungen anbieten, die das touristische Gebiet attraktiver und wettbewerbsfähiger machen. Die Ergebnisse des Projekts werden ein Handbuch sein, das als Leitfaden für den Tourismus dienen wird. Das Handbuch bietet Anleitung und Beratung für alle Tourismusunternehmen in der Region, insbesondere diejenigen, die ihr Geschäft in Ranua planen. Das Handbuch eröffnet auch die Bedeutung von Digital für die Wirtschaft, während der Konjunkturzyklus in der Tourismusbranche zeigt, dass sich Tourismusunternehmer insbesondere bei unvorhergesehenen Veranstaltungen anpassen und innovativ gestalten müssen, um das ganze Jahr über attraktive touristische Produkte und Dienstleistungen für unterschiedliche Kundensegmente zu schaffen. Gleichzeitig wird das Risiko einer Geschäftstätigkeit für touristische Unternehmer verringert, da das Angebot je nach Nachfrage geändert und auf verschiedene Kundensegmente ausgerichtet werden kann. Gerade in Bezug auf Anpassungsfähigkeit, Innovation und Produktisierung brauchen wir eine neue Art von Kompetenzentwicklung, die die Schwelle für die Bereitstellung neuer Dienstleistungen senkt. Das touristische Gebiet Ranua hat viel ungenutztes ganzjähriges Potenzial. Die Idee des Projekts besteht darin, digitale Kompetenzen zu erweitern und ihr Potenzial auszuschöpfen. Digitalismus ermöglicht es dem Netzwerk, gemeinsame Inhalte herauszubringen. Während des Projekts werden gemeinsame Tourismusnetzwerk-Workshops abgehalten, um Pakete von Dienstleistungen zu gestalten, die für veränderte Kunden attraktiv sind, und um die Fähigkeit zu schaffen, auf sich ändernde Situationen zu reagieren. Die Workshops werden das gemeinsame Sicherheits- und Risikomanagement, vertragliche Fragen und die Nutzung digitaler Plattformen abdecken und die Zusammenarbeit des Netzes stärken. Die Betriebsmodelle, die während der Workshops erstellt wurden, werden in ein Handbuch aufgenommen, das vom gesamten Netzwerk genutzt werden kann und es neuen Unternehmern ermöglichen wird, schnell Teil des Netzwerks zu werden. Das touristische Gebiet Ranua ist ein Dorf Milieu, ländliche Natur mit Seelandschaft und teilweise Wildnis, so dass die Gegend ein klares ganzjähriges Wachstumspotenzial für Aktivität, Handwerkstradition, Unterkunft und besondere Dienstleistungen hat. Die Tourismusdienstleister der Region bauen ein kooperatives Geschäftsnetzwerk auf, so dass die Region Ranua als gemeinschaftlicher, anpassungsfähiger und ganzjähriger Anbieter von touristischen Dienstleistungen und Produkten angesehen wird. Networking zielt auf ein umfassenderes Angebot an touristischen Produkten ab, in denen touristische Produkte und Dienstleistungen vom Kunden digital gefunden und zugänglich sind. Die Digitalität gewährleistet die Sichtbarkeit, Zugänglichkeit und Leichtigkeit der Geschäftstätigkeit der Dienste. Das ganze Jahr ermöglicht es wiederum, die Zahl der Besucher, Unterkunftstage, Umsatz und ganzjährige Arbeitsplätze in der Region zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Öffentliche Zusammenfassung des Projekts (Ziele, Maßnahmen, Ergebnisse)Ranuan Tourisminnox 2021 ist ein Projekt von allgemeinem Interesse, das sich auf die Entwicklung von Know-how und touristischen Geschäftsaktivitäten für Tourismusunternehmer und zukünftige Neuunternehmer in der Region Ranua konzentriert. Ziel des Projekts ist es, verschiedene Tourismusdienstleister in Ranua zu unterhalten und neue Tourismusunternehmen zu gründen, die neue Kunden in der Region anlocken. Die Nutzungsrate des Tourismusgebiets Ranua wird durch Kundensegment geteilt, so dass die schneefreie Saison in der Regel die Hochsaison für inländische und internationale Touristen ist. Das Projekt wird gemeinsam attraktive touristische Pakete und Produkte schaffen, um die ganzjährige Nachfrage zu decken. Das Projekt arbeitet auf gemeinschaftliche Weise und baut ein Netzwerk mit dem gesamten Tourismussektor auf. Das Projekt führt keine unternehmensspezifischen Maßnahmen durch, sondern fördert die gemeinsamen Fähigkeiten von Unternehmern. Nach dem Projekt werden schneefreie Zeit und Wintersaison vielfältigere und anpassungsfähigere touristische Produkte und Dienstleistungen anbieten, die das touristische Gebiet attraktiver und wettbewerbsfähiger machen. Die Ergebnisse des Projekts werden ein Handbuch sein, das als Leitfaden für den Tourismus dienen wird. Das Handbuch bietet Anleitung und Beratung für alle Tourismusunternehmen in der Region, insbesondere diejenigen, die ihr Geschäft in Ranua planen. Das Handbuch eröffnet auch die Bedeutung von Digital für die Wirtschaft, während der Konjunkturzyklus in der Tourismusbranche zeigt, dass sich Tourismusunternehmer insbesondere bei unvorhergesehenen Veranstaltungen anpassen und innovativ gestalten müssen, um das ganze Jahr über attraktive touristische Produkte und Dienstleistungen für unterschiedliche Kundensegmente zu schaffen. Gleichzeitig wird das Risiko einer Geschäftstätigkeit für touristische Unternehmer verringert, da das Angebot je nach Nachfrage geändert und auf verschiedene Kundensegmente ausgerichtet werden kann. Gerade in Bezug auf Anpassungsfähigkeit, Innovation und Produktisierung brauchen wir eine neue Art von Kompetenzentwicklung, die die Schwelle für die Bereitstellung neuer Dienstleistungen senkt. Das touristische Gebiet Ranua hat viel ungenutztes ganzjähriges Potenzial. Die Idee des Projekts besteht darin, digitale Kompetenzen zu erweitern und ihr Potenzial auszuschöpfen. Digitalismus ermöglicht es dem Netzwerk, gemeinsame Inhalte herauszubringen. Während des Projekts werden gemeinsame Tourismusnetzwerk-Workshops abgehalten, um Pakete von Dienstleistungen zu gestalten, die für veränderte Kunden attraktiv sind, und um die Fähigkeit zu schaffen, auf sich ändernde Situationen zu reagieren. Die Workshops werden das gemeinsame Sicherheits- und Risikomanagement, vertragliche Fragen und die Nutzung digitaler Plattformen abdecken und die Zusammenarbeit des Netzes stärken. Die Betriebsmodelle, die während der Workshops erstellt wurden, werden in ein Handbuch aufgenommen, das vom gesamten Netzwerk genutzt werden kann und es neuen Unternehmern ermöglichen wird, schnell Teil des Netzwerks zu werden. Das touristische Gebiet Ranua ist ein Dorf Milieu, ländliche Natur mit Seelandschaft und teilweise Wildnis, so dass die Gegend ein klares ganzjähriges Wachstumspotenzial für Aktivität, Handwerkstradition, Unterkunft und besondere Dienstleistungen hat. Die Tourismusdienstleister der Region bauen ein kooperatives Geschäftsnetzwerk auf, so dass die Region Ranua als gemeinschaftlicher, anpassungsfähiger und ganzjähriger Anbieter von touristischen Dienstleistungen und Produkten angesehen wird. Networking zielt auf ein umfassenderes Angebot an touristischen Produkten ab, in denen touristische Produkte und Dienstleistungen vom Kunden digital gefunden und zugänglich sind. Die Digitalität gewährleistet die Sichtbarkeit, Zugänglichkeit und Leichtigkeit der Geschäftstätigkeit der Dienste. Das ganze Jahr ermöglicht es wiederum, die Zahl der Besucher, Unterkunftstage, Umsatz und ganzjährige Arbeitsplätze in der Region zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Openbare samenvatting van het project (doelstellingen, maatregelen, resultaten)Ranuan Tourisminnox 2021 is een project van algemeen belang gericht op de ontwikkeling van knowhow en toeristische zakelijke activiteiten voor toeristische ondernemers en toekomstige nieuwe ondernemers in de regio Ranua. Het doel van het project is om diverse toeristische dienstverleners in Ranua in stand te houden en nieuwe toeristische bedrijven te creëren die nieuwe klanten in de regio aantrekken. De benuttingsgraad van het toeristische gebied Ranua wordt gedeeld door het klantensegment, zodat het sneeuwvrije seizoen in de regel het hoogseizoen is voor binnenlandse en internationale toeristen. Het project zal gezamenlijk aantrekkelijke toeristische pakketten en producten creëren om aan de vraag in het hele jaar te voldoen. Het project werkt op een gemeenschappelijke manier en bouwt een netwerk op met de hele toeristische sector. Het project voert geen bedrijfsspecifieke maatregelen uit, maar verhoogt de gemeenschappelijke vaardigheden van ondernemers. Na het project zullen sneeuwvrije tijd en winterseizoen meer gevarieerde en aanpasbare toeristische producten en diensten bieden die het toeristische gebied aantrekkelijker en concurrerender zullen maken. De output van het project zal een handboek zijn, dat als gids voor het toerisme zal dienen. Het handboek biedt begeleiding en advies aan alle toeristische exploitanten in de regio, met name degenen die hun bedrijf in Ranua plannen. In het handboek wordt ook het belang van digitaal voor het bedrijfsleven opengesteld, terwijl uit de conjunctuurcyclus in de toeristische sector blijkt dat ondernemers uit het toerisme zich moeten aanpassen en innoveren, met name in geval van onvoorziene gebeurtenissen, om het hele jaar door aantrekkelijke toeristische producten en diensten te creëren voor verschillende klantensegmenten. Tegelijkertijd wordt het risico om zaken te doen voor toeristische ondernemers verminderd, aangezien het aanbod kan worden gewijzigd naar gelang van de vraag en gericht kan worden op verschillende klantensegmenten. Juist op het gebied van aanpassingsvermogen, innovatie en productisering hebben we een nieuwe vorm van ontwikkeling van vaardigheden nodig die de drempel voor het verlenen van een nieuwe dienst verlaagt. Het toeristische gebied Ranua heeft het hele jaar door tal van onbenut potentieel. Het idee van het project is om de digitale vaardigheden te vergroten en het potentieel ervan te benutten. Digitalism stelt het netwerk in staat om gemeenschappelijke inhoud naar buiten te brengen. Tijdens het project zullen gezamenlijke workshops voor het toerismenetwerk worden gehouden om pakketten diensten te vormen die aantrekkelijk zijn voor veranderde klanten en om de capaciteit te creëren om te reageren op veranderende situaties. De workshops hebben betrekking op gemeenschappelijk veiligheids- en risicobeheer, contractuele kwesties en de exploitatie van digitale platforms, en versterken de samenwerking van het netwerk. De tijdens de workshops gecreëerde bedrijfsmodellen zullen worden opgenomen in een handboek dat door het hele netwerk kan worden gebruikt en dat nieuwe ondernemers in staat zal stellen snel deel uit te maken van het netwerk. Het toeristische gebied Ranua is een dorpsmilieu, landelijke natuur met meerlandschap en deels wildernis, waardoor het gebied het hele jaar door een duidelijk groeipotentieel heeft voor activiteiten, ambachtelijke tradities, accommodatie en speciale diensten. De toeristische dienstverleners in de regio bouwen een samenwerkingsnetwerk voor bedrijven, zodat de regio Ranua zal worden gezien als een gemeenschappelijke, aanpasbare en het hele jaar door aanbieder van toeristische diensten en producten. Netwerken zijn gericht op een uitgebreider aanbod van toeristische producten, waar toeristische producten en diensten digitaal kunnen worden gevonden en toegankelijk voor de klant. Digitality zorgt voor de zichtbaarheid, toegankelijkheid en het gemak van zakendoen van de diensten. Het jaarrond maakt het mogelijk om het aantal bezoekers, logiesdagen, omzet en het hele jaar door banen in de regio te verhogen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Openbare samenvatting van het project (doelstellingen, maatregelen, resultaten)Ranuan Tourisminnox 2021 is een project van algemeen belang gericht op de ontwikkeling van knowhow en toeristische zakelijke activiteiten voor toeristische ondernemers en toekomstige nieuwe ondernemers in de regio Ranua. Het doel van het project is om diverse toeristische dienstverleners in Ranua in stand te houden en nieuwe toeristische bedrijven te creëren die nieuwe klanten in de regio aantrekken. De benuttingsgraad van het toeristische gebied Ranua wordt gedeeld door het klantensegment, zodat het sneeuwvrije seizoen in de regel het hoogseizoen is voor binnenlandse en internationale toeristen. Het project zal gezamenlijk aantrekkelijke toeristische pakketten en producten creëren om aan de vraag in het hele jaar te voldoen. Het project werkt op een gemeenschappelijke manier en bouwt een netwerk op met de hele toeristische sector. Het project voert geen bedrijfsspecifieke maatregelen uit, maar verhoogt de gemeenschappelijke vaardigheden van ondernemers. Na het project zullen sneeuwvrije tijd en winterseizoen meer gevarieerde en aanpasbare toeristische producten en diensten bieden die het toeristische gebied aantrekkelijker en concurrerender zullen maken. De output van het project zal een handboek zijn, dat als gids voor het toerisme zal dienen. Het handboek biedt begeleiding en advies aan alle toeristische exploitanten in de regio, met name degenen die hun bedrijf in Ranua plannen. In het handboek wordt ook het belang van digitaal voor het bedrijfsleven opengesteld, terwijl uit de conjunctuurcyclus in de toeristische sector blijkt dat ondernemers uit het toerisme zich moeten aanpassen en innoveren, met name in geval van onvoorziene gebeurtenissen, om het hele jaar door aantrekkelijke toeristische producten en diensten te creëren voor verschillende klantensegmenten. Tegelijkertijd wordt het risico om zaken te doen voor toeristische ondernemers verminderd, aangezien het aanbod kan worden gewijzigd naar gelang van de vraag en gericht kan worden op verschillende klantensegmenten. Juist op het gebied van aanpassingsvermogen, innovatie en productisering hebben we een nieuwe vorm van ontwikkeling van vaardigheden nodig die de drempel voor het verlenen van een nieuwe dienst verlaagt. Het toeristische gebied Ranua heeft het hele jaar door tal van onbenut potentieel. Het idee van het project is om de digitale vaardigheden te vergroten en het potentieel ervan te benutten. Digitalism stelt het netwerk in staat om gemeenschappelijke inhoud naar buiten te brengen. Tijdens het project zullen gezamenlijke workshops voor het toerismenetwerk worden gehouden om pakketten diensten te vormen die aantrekkelijk zijn voor veranderde klanten en om de capaciteit te creëren om te reageren op veranderende situaties. De workshops hebben betrekking op gemeenschappelijk veiligheids- en risicobeheer, contractuele kwesties en de exploitatie van digitale platforms, en versterken de samenwerking van het netwerk. De tijdens de workshops gecreëerde bedrijfsmodellen zullen worden opgenomen in een handboek dat door het hele netwerk kan worden gebruikt en dat nieuwe ondernemers in staat zal stellen snel deel uit te maken van het netwerk. Het toeristische gebied Ranua is een dorpsmilieu, landelijke natuur met meerlandschap en deels wildernis, waardoor het gebied het hele jaar door een duidelijk groeipotentieel heeft voor activiteiten, ambachtelijke tradities, accommodatie en speciale diensten. De toeristische dienstverleners in de regio bouwen een samenwerkingsnetwerk voor bedrijven, zodat de regio Ranua zal worden gezien als een gemeenschappelijke, aanpasbare en het hele jaar door aanbieder van toeristische diensten en producten. Netwerken zijn gericht op een uitgebreider aanbod van toeristische producten, waar toeristische producten en diensten digitaal kunnen worden gevonden en toegankelijk voor de klant. Digitality zorgt voor de zichtbaarheid, toegankelijkheid en het gemak van zakendoen van de diensten. Het jaarrond maakt het mogelijk om het aantal bezoekers, logiesdagen, omzet en het hele jaar door banen in de regio te verhogen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Openbare samenvatting van het project (doelstellingen, maatregelen, resultaten)Ranuan Tourisminnox 2021 is een project van algemeen belang gericht op de ontwikkeling van knowhow en toeristische zakelijke activiteiten voor toeristische ondernemers en toekomstige nieuwe ondernemers in de regio Ranua. Het doel van het project is om diverse toeristische dienstverleners in Ranua in stand te houden en nieuwe toeristische bedrijven te creëren die nieuwe klanten in de regio aantrekken. De benuttingsgraad van het toeristische gebied Ranua wordt gedeeld door het klantensegment, zodat het sneeuwvrije seizoen in de regel het hoogseizoen is voor binnenlandse en internationale toeristen. Het project zal gezamenlijk aantrekkelijke toeristische pakketten en producten creëren om aan de vraag in het hele jaar te voldoen. Het project werkt op een gemeenschappelijke manier en bouwt een netwerk op met de hele toeristische sector. Het project voert geen bedrijfsspecifieke maatregelen uit, maar verhoogt de gemeenschappelijke vaardigheden van ondernemers. Na het project zullen sneeuwvrije tijd en winterseizoen meer gevarieerde en aanpasbare toeristische producten en diensten bieden die het toeristische gebied aantrekkelijker en concurrerender zullen maken. De output van het project zal een handboek zijn, dat als gids voor het toerisme zal dienen. Het handboek biedt begeleiding en advies aan alle toeristische exploitanten in de regio, met name degenen die hun bedrijf in Ranua plannen. In het handboek wordt ook het belang van digitaal voor het bedrijfsleven opengesteld, terwijl uit de conjunctuurcyclus in de toeristische sector blijkt dat ondernemers uit het toerisme zich moeten aanpassen en innoveren, met name in geval van onvoorziene gebeurtenissen, om het hele jaar door aantrekkelijke toeristische producten en diensten te creëren voor verschillende klantensegmenten. Tegelijkertijd wordt het risico om zaken te doen voor toeristische ondernemers verminderd, aangezien het aanbod kan worden gewijzigd naar gelang van de vraag en gericht kan worden op verschillende klantensegmenten. Juist op het gebied van aanpassingsvermogen, innovatie en productisering hebben we een nieuwe vorm van ontwikkeling van vaardigheden nodig die de drempel voor het verlenen van een nieuwe dienst verlaagt. Het toeristische gebied Ranua heeft het hele jaar door tal van onbenut potentieel. Het idee van het project is om de digitale vaardigheden te vergroten en het potentieel ervan te benutten. Digitalism stelt het netwerk in staat om gemeenschappelijke inhoud naar buiten te brengen. Tijdens het project zullen gezamenlijke workshops voor het toerismenetwerk worden gehouden om pakketten diensten te vormen die aantrekkelijk zijn voor veranderde klanten en om de capaciteit te creëren om te reageren op veranderende situaties. De workshops hebben betrekking op gemeenschappelijk veiligheids- en risicobeheer, contractuele kwesties en de exploitatie van digitale platforms, en versterken de samenwerking van het netwerk. De tijdens de workshops gecreëerde bedrijfsmodellen zullen worden opgenomen in een handboek dat door het hele netwerk kan worden gebruikt en dat nieuwe ondernemers in staat zal stellen snel deel uit te maken van het netwerk. Het toeristische gebied Ranua is een dorpsmilieu, landelijke natuur met meerlandschap en deels wildernis, waardoor het gebied het hele jaar door een duidelijk groeipotentieel heeft voor activiteiten, ambachtelijke tradities, accommodatie en speciale diensten. De toeristische dienstverleners in de regio bouwen een samenwerkingsnetwerk voor bedrijven, zodat de regio Ranua zal worden gezien als een gemeenschappelijke, aanpasbare en het hele jaar door aanbieder van toeristische diensten en producten. Netwerken zijn gericht op een uitgebreider aanbod van toeristische producten, waar toeristische producten en diensten digitaal kunnen worden gevonden en toegankelijk voor de klant. Digitality zorgt voor de zichtbaarheid, toegankelijkheid en het gemak van zakendoen van de diensten. Het jaarrond maakt het mogelijk om het aantal bezoekers, logiesdagen, omzet en het hele jaar door banen in de regio te verhogen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Resumen público del proyecto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 es un proyecto de interés general centrado en el desarrollo de conocimientos y actividades empresariales turísticas para emprendedores turísticos y futuros nuevos emprendedores en la región de Ranua. El objetivo del proyecto es mantener diversas empresas de servicios turísticos en Ranua y crear nuevas empresas turísticas que atraigan a nuevos clientes en la región. La tasa de utilización de la zona turística de Ranua se divide por segmento de clientes, por lo que la temporada sin nieve es, por regla general, la temporada alta para los turistas nacionales e internacionales. El proyecto creará conjuntamente paquetes y productos turísticos atractivos para satisfacer la demanda durante todo el año. El proyecto funciona de manera comunitaria, construyendo una red con todo el sector turístico. El proyecto no aplica medidas específicas para las empresas, sino que mejora las competencias comunes de los empresarios. Después del proyecto, el tiempo libre de nieve y la temporada de invierno ofrecerán productos y servicios turísticos más diversos y adaptables que harán que la zona turística sea más atractiva y competitiva. El resultado del proyecto será un manual, que servirá de guía para el turismo. El manual proporciona orientación y asesoramiento a todos los operadores turísticos de la región, especialmente a aquellos que planifican su negocio en Ranua. El manual también abre la importancia de lo digital para las empresas, mientras que el ciclo empresarial en el sector turístico muestra que los empresarios turísticos necesitan adaptarse e innovar, especialmente en caso de eventos imprevistos, para crear productos y servicios turísticos atractivos a lo largo del año para diferentes segmentos de clientes. Al mismo tiempo, se reduce el riesgo de hacer negocios para los empresarios turísticos, ya que la oferta puede cambiarse en función de la demanda y dirigirse a diferentes segmentos de clientes. Precisamente en términos de adaptabilidad, innovación y productividad necesitamos un nuevo tipo de desarrollo de capacidades que reduzca el umbral para prestar un nuevo servicio. La zona turística de Ranua tiene un montón de potencial sin explotar durante todo el año. La idea del proyecto es aumentar las capacidades digitales y explotar su potencial. El digitalismo permite a la red sacar contenido común. Durante el proyecto, se llevarán a cabo talleres conjuntos de la red turística para dar forma a paquetes de servicios que sean atractivos para los clientes cambiantes y para crear la capacidad de responder a situaciones cambiantes. Los talleres cubrirán la seguridad común y la gestión de riesgos, las cuestiones contractuales y la explotación de las plataformas digitales, y reforzarán la cooperación de la red. Los modelos operativos creados durante los talleres se incluirán en un manual que podrá ser utilizado por toda la red y permitirá que los nuevos empresarios se conviertan rápidamente en parte de la red. La zona turística de Ranua es un entorno de pueblo, naturaleza rural con paisajes lagos y en parte salvaje, por lo que la zona tiene un claro potencial de crecimiento durante todo el año para la actividad, la tradición artesanal, el alojamiento y los servicios especiales. Las empresas de servicios turísticos de la región construyen una red empresarial cooperativa, por lo que la región de Ranua será vista como un proveedor comunitario, adaptable y durante todo el año de servicios y productos turísticos. La red tiene como objetivo una oferta más completa de productos turísticos, donde los productos y servicios turísticos puedan ser encontrados y accesibles digitalmente por el cliente. La digitalización garantiza la visibilidad, accesibilidad y facilidad de negocio de los servicios. A su vez, todo el año permite aumentar el número de visitantes, los días de alojamiento, el volumen de negocios y los puestos de trabajo durante todo el año en la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Resumen público del proyecto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 es un proyecto de interés general centrado en el desarrollo de conocimientos y actividades empresariales turísticas para emprendedores turísticos y futuros nuevos emprendedores en la región de Ranua. El objetivo del proyecto es mantener diversas empresas de servicios turísticos en Ranua y crear nuevas empresas turísticas que atraigan a nuevos clientes en la región. La tasa de utilización de la zona turística de Ranua se divide por segmento de clientes, por lo que la temporada sin nieve es, por regla general, la temporada alta para los turistas nacionales e internacionales. El proyecto creará conjuntamente paquetes y productos turísticos atractivos para satisfacer la demanda durante todo el año. El proyecto funciona de manera comunitaria, construyendo una red con todo el sector turístico. El proyecto no aplica medidas específicas para las empresas, sino que mejora las competencias comunes de los empresarios. Después del proyecto, el tiempo libre de nieve y la temporada de invierno ofrecerán productos y servicios turísticos más diversos y adaptables que harán que la zona turística sea más atractiva y competitiva. El resultado del proyecto será un manual, que servirá de guía para el turismo. El manual proporciona orientación y asesoramiento a todos los operadores turísticos de la región, especialmente a aquellos que planifican su negocio en Ranua. El manual también abre la importancia de lo digital para las empresas, mientras que el ciclo empresarial en el sector turístico muestra que los empresarios turísticos necesitan adaptarse e innovar, especialmente en caso de eventos imprevistos, para crear productos y servicios turísticos atractivos a lo largo del año para diferentes segmentos de clientes. Al mismo tiempo, se reduce el riesgo de hacer negocios para los empresarios turísticos, ya que la oferta puede cambiarse en función de la demanda y dirigirse a diferentes segmentos de clientes. Precisamente en términos de adaptabilidad, innovación y productividad necesitamos un nuevo tipo de desarrollo de capacidades que reduzca el umbral para prestar un nuevo servicio. La zona turística de Ranua tiene un montón de potencial sin explotar durante todo el año. La idea del proyecto es aumentar las capacidades digitales y explotar su potencial. El digitalismo permite a la red sacar contenido común. Durante el proyecto, se llevarán a cabo talleres conjuntos de la red turística para dar forma a paquetes de servicios que sean atractivos para los clientes cambiantes y para crear la capacidad de responder a situaciones cambiantes. Los talleres cubrirán la seguridad común y la gestión de riesgos, las cuestiones contractuales y la explotación de las plataformas digitales, y reforzarán la cooperación de la red. Los modelos operativos creados durante los talleres se incluirán en un manual que podrá ser utilizado por toda la red y permitirá que los nuevos empresarios se conviertan rápidamente en parte de la red. La zona turística de Ranua es un entorno de pueblo, naturaleza rural con paisajes lagos y en parte salvaje, por lo que la zona tiene un claro potencial de crecimiento durante todo el año para la actividad, la tradición artesanal, el alojamiento y los servicios especiales. Las empresas de servicios turísticos de la región construyen una red empresarial cooperativa, por lo que la región de Ranua será vista como un proveedor comunitario, adaptable y durante todo el año de servicios y productos turísticos. La red tiene como objetivo una oferta más completa de productos turísticos, donde los productos y servicios turísticos puedan ser encontrados y accesibles digitalmente por el cliente. La digitalización garantiza la visibilidad, accesibilidad y facilidad de negocio de los servicios. A su vez, todo el año permite aumentar el número de visitantes, los días de alojamiento, el volumen de negocios y los puestos de trabajo durante todo el año en la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Resumen público del proyecto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 es un proyecto de interés general centrado en el desarrollo de conocimientos y actividades empresariales turísticas para emprendedores turísticos y futuros nuevos emprendedores en la región de Ranua. El objetivo del proyecto es mantener diversas empresas de servicios turísticos en Ranua y crear nuevas empresas turísticas que atraigan a nuevos clientes en la región. La tasa de utilización de la zona turística de Ranua se divide por segmento de clientes, por lo que la temporada sin nieve es, por regla general, la temporada alta para los turistas nacionales e internacionales. El proyecto creará conjuntamente paquetes y productos turísticos atractivos para satisfacer la demanda durante todo el año. El proyecto funciona de manera comunitaria, construyendo una red con todo el sector turístico. El proyecto no aplica medidas específicas para las empresas, sino que mejora las competencias comunes de los empresarios. Después del proyecto, el tiempo libre de nieve y la temporada de invierno ofrecerán productos y servicios turísticos más diversos y adaptables que harán que la zona turística sea más atractiva y competitiva. El resultado del proyecto será un manual, que servirá de guía para el turismo. El manual proporciona orientación y asesoramiento a todos los operadores turísticos de la región, especialmente a aquellos que planifican su negocio en Ranua. El manual también abre la importancia de lo digital para las empresas, mientras que el ciclo empresarial en el sector turístico muestra que los empresarios turísticos necesitan adaptarse e innovar, especialmente en caso de eventos imprevistos, para crear productos y servicios turísticos atractivos a lo largo del año para diferentes segmentos de clientes. Al mismo tiempo, se reduce el riesgo de hacer negocios para los empresarios turísticos, ya que la oferta puede cambiarse en función de la demanda y dirigirse a diferentes segmentos de clientes. Precisamente en términos de adaptabilidad, innovación y productividad necesitamos un nuevo tipo de desarrollo de capacidades que reduzca el umbral para prestar un nuevo servicio. La zona turística de Ranua tiene un montón de potencial sin explotar durante todo el año. La idea del proyecto es aumentar las capacidades digitales y explotar su potencial. El digitalismo permite a la red sacar contenido común. Durante el proyecto, se llevarán a cabo talleres conjuntos de la red turística para dar forma a paquetes de servicios que sean atractivos para los clientes cambiantes y para crear la capacidad de responder a situaciones cambiantes. Los talleres cubrirán la seguridad común y la gestión de riesgos, las cuestiones contractuales y la explotación de las plataformas digitales, y reforzarán la cooperación de la red. Los modelos operativos creados durante los talleres se incluirán en un manual que podrá ser utilizado por toda la red y permitirá que los nuevos empresarios se conviertan rápidamente en parte de la red. La zona turística de Ranua es un entorno de pueblo, naturaleza rural con paisajes lagos y en parte salvaje, por lo que la zona tiene un claro potencial de crecimiento durante todo el año para la actividad, la tradición artesanal, el alojamiento y los servicios especiales. Las empresas de servicios turísticos de la región construyen una red empresarial cooperativa, por lo que la región de Ranua será vista como un proveedor comunitario, adaptable y durante todo el año de servicios y productos turísticos. La red tiene como objetivo una oferta más completa de productos turísticos, donde los productos y servicios turísticos puedan ser encontrados y accesibles digitalmente por el cliente. La digitalización garantiza la visibilidad, accesibilidad y facilidad de negocio de los servicios. A su vez, todo el año permite aumentar el número de visitantes, los días de alojamiento, el volumen de negocios y los puestos de trabajo durante todo el año en la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Projekti avalik kokkuvõte (eesmärgid, meetmed, tulemused)Ranuan Tourisminnox 2021 on üldist huvi pakkuv projekt, mis keskendub Ranua piirkonna turismiettevõtjate ja tulevaste uute ettevõtjate oskusteabe ja turismialase äritegevuse arendamisele. Projekti eesmärk on säilitada Ranuas erinevaid turismiteenuseid pakkuvaid ettevõtteid ja luua uusi turismiettevõtteid, mis meelitavad piirkonda uusi kliente. Ranua turismipiirkonna kasutusmäär on jagatud kliendisegmendiga, nii et lumevaba hooaeg on reeglina kodumaiste ja rahvusvaheliste turistide kõrghooaeg. Projektiga luuakse ühiselt atraktiivsed turismipaketid ja -tooted, mis vastavad aastaringsele nõudlusele. Projekt toimib kogukonnana, luues võrgustiku kogu turismisektoriga. Projektiga ei rakendata ettevõttepõhiseid meetmeid, vaid suurendatakse ettevõtjate ühiseid oskusi. Pärast projekti pakuvad lumevaba aeg ja talvehooaeg mitmekesisemaid ja kohanemisvõimelisemaid turismitooteid ja -teenuseid, mis muudavad turismipiirkonna atraktiivsemaks ja konkurentsivõimelisemaks. Projekti väljundiks on käsiraamat, millest juhindutakse turismile. Käsiraamatus antakse juhiseid ja nõuandeid kõigile piirkonna turismiettevõtjatele, eriti neile, kes planeerivad oma tegevust Ranuas. Käsiraamat avab ka digitaalse tähtsuse ettevõtjatele, samas kui turismisektori äritsükkel näitab, et turismiettevõtjad peavad kohanema ja uuendusi tegema, eriti ettenägematute sündmuste korral, et luua aastaringselt atraktiivseid turismitooteid ja -teenuseid erinevatele kliendisegmentidele. Samal ajal väheneb turismiettevõtjate äritegevuse risk, kuna pakkumist saab muuta vastavalt nõudlusele ja suunata erinevatele kliendisegmentidele. Just kohanemisvõime, innovatsiooni ja tootestamise osas vajame uut liiki oskuste arendamist, mis alandab uue teenuse osutamise künnist. Ranua turismipiirkonnas on palju kasutamata aastaringset potentsiaali. Projekti eesmärk on suurendada digioskusi ja kasutada ära selle potentsiaali. Digitalism võimaldab võrgul välja tuua ühise sisu. Projekti käigus korraldatakse ühiseid turismivõrgustiku õpikodasid, et kujundada teenuste pakette, mis on atraktiivsed muutunud klientidele, ning luua suutlikkus reageerida muutuvatele olukordadele. Seminarid hõlmavad ühist turvalisust ja riskijuhtimist, lepinguküsimusi ja digiplatvormide kasutamist ning tugevdavad võrgustiku koostööd. Seminaride käigus loodud tegevusmudelid lisatakse käsiraamatusse, mida saab kasutada kogu võrgustik ja mis võimaldab uutel ettevõtjatel kiiresti võrgustiku liikmeks saada. Ranua turismipiirkond on küla milieu, maa loodus koos järve maastike ja osaliselt põlisloodusega, nii et piirkonnas on selge aastaringne kasvupotentsiaal tegevuse, käsitöötraditsioonide, majutuse ja eriteenuste valdkonnas. Piirkonna turismiteenuste ettevõtted loovad koostöövõrgustiku, nii et Ranua piirkonda nähakse turismiteenuste ja -toodete ühise, kohandatava ja aastaringse pakkujana. Võrgustike eesmärk on turismitoodete ulatuslikum pakkumine, kus klient saab leida turismitooteid ja -teenuseid digitaalselt ja neile ligi pääseda. Digitaalsus tagab teenuste nähtavuse, juurdepääsetavuse ja äritegevuse lihtsuse. Aastaringselt on omakorda võimalik suurendada külastajate, majutuspäevade, käibe ja aastaringsete töökohtade arvu piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Projekti avalik kokkuvõte (eesmärgid, meetmed, tulemused)Ranuan Tourisminnox 2021 on üldist huvi pakkuv projekt, mis keskendub Ranua piirkonna turismiettevõtjate ja tulevaste uute ettevõtjate oskusteabe ja turismialase äritegevuse arendamisele. Projekti eesmärk on säilitada Ranuas erinevaid turismiteenuseid pakkuvaid ettevõtteid ja luua uusi turismiettevõtteid, mis meelitavad piirkonda uusi kliente. Ranua turismipiirkonna kasutusmäär on jagatud kliendisegmendiga, nii et lumevaba hooaeg on reeglina kodumaiste ja rahvusvaheliste turistide kõrghooaeg. Projektiga luuakse ühiselt atraktiivsed turismipaketid ja -tooted, mis vastavad aastaringsele nõudlusele. Projekt toimib kogukonnana, luues võrgustiku kogu turismisektoriga. Projektiga ei rakendata ettevõttepõhiseid meetmeid, vaid suurendatakse ettevõtjate ühiseid oskusi. Pärast projekti pakuvad lumevaba aeg ja talvehooaeg mitmekesisemaid ja kohanemisvõimelisemaid turismitooteid ja -teenuseid, mis muudavad turismipiirkonna atraktiivsemaks ja konkurentsivõimelisemaks. Projekti väljundiks on käsiraamat, millest juhindutakse turismile. Käsiraamatus antakse juhiseid ja nõuandeid kõigile piirkonna turismiettevõtjatele, eriti neile, kes planeerivad oma tegevust Ranuas. Käsiraamat avab ka digitaalse tähtsuse ettevõtjatele, samas kui turismisektori äritsükkel näitab, et turismiettevõtjad peavad kohanema ja uuendusi tegema, eriti ettenägematute sündmuste korral, et luua aastaringselt atraktiivseid turismitooteid ja -teenuseid erinevatele kliendisegmentidele. Samal ajal väheneb turismiettevõtjate äritegevuse risk, kuna pakkumist saab muuta vastavalt nõudlusele ja suunata erinevatele kliendisegmentidele. Just kohanemisvõime, innovatsiooni ja tootestamise osas vajame uut liiki oskuste arendamist, mis alandab uue teenuse osutamise künnist. Ranua turismipiirkonnas on palju kasutamata aastaringset potentsiaali. Projekti eesmärk on suurendada digioskusi ja kasutada ära selle potentsiaali. Digitalism võimaldab võrgul välja tuua ühise sisu. Projekti käigus korraldatakse ühiseid turismivõrgustiku õpikodasid, et kujundada teenuste pakette, mis on atraktiivsed muutunud klientidele, ning luua suutlikkus reageerida muutuvatele olukordadele. Seminarid hõlmavad ühist turvalisust ja riskijuhtimist, lepinguküsimusi ja digiplatvormide kasutamist ning tugevdavad võrgustiku koostööd. Seminaride käigus loodud tegevusmudelid lisatakse käsiraamatusse, mida saab kasutada kogu võrgustik ja mis võimaldab uutel ettevõtjatel kiiresti võrgustiku liikmeks saada. Ranua turismipiirkond on küla milieu, maa loodus koos järve maastike ja osaliselt põlisloodusega, nii et piirkonnas on selge aastaringne kasvupotentsiaal tegevuse, käsitöötraditsioonide, majutuse ja eriteenuste valdkonnas. Piirkonna turismiteenuste ettevõtted loovad koostöövõrgustiku, nii et Ranua piirkonda nähakse turismiteenuste ja -toodete ühise, kohandatava ja aastaringse pakkujana. Võrgustike eesmärk on turismitoodete ulatuslikum pakkumine, kus klient saab leida turismitooteid ja -teenuseid digitaalselt ja neile ligi pääseda. Digitaalsus tagab teenuste nähtavuse, juurdepääsetavuse ja äritegevuse lihtsuse. Aastaringselt on omakorda võimalik suurendada külastajate, majutuspäevade, käibe ja aastaringsete töökohtade arvu piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Projekti avalik kokkuvõte (eesmärgid, meetmed, tulemused)Ranuan Tourisminnox 2021 on üldist huvi pakkuv projekt, mis keskendub Ranua piirkonna turismiettevõtjate ja tulevaste uute ettevõtjate oskusteabe ja turismialase äritegevuse arendamisele. Projekti eesmärk on säilitada Ranuas erinevaid turismiteenuseid pakkuvaid ettevõtteid ja luua uusi turismiettevõtteid, mis meelitavad piirkonda uusi kliente. Ranua turismipiirkonna kasutusmäär on jagatud kliendisegmendiga, nii et lumevaba hooaeg on reeglina kodumaiste ja rahvusvaheliste turistide kõrghooaeg. Projektiga luuakse ühiselt atraktiivsed turismipaketid ja -tooted, mis vastavad aastaringsele nõudlusele. Projekt toimib kogukonnana, luues võrgustiku kogu turismisektoriga. Projektiga ei rakendata ettevõttepõhiseid meetmeid, vaid suurendatakse ettevõtjate ühiseid oskusi. Pärast projekti pakuvad lumevaba aeg ja talvehooaeg mitmekesisemaid ja kohanemisvõimelisemaid turismitooteid ja -teenuseid, mis muudavad turismipiirkonna atraktiivsemaks ja konkurentsivõimelisemaks. Projekti väljundiks on käsiraamat, millest juhindutakse turismile. Käsiraamatus antakse juhiseid ja nõuandeid kõigile piirkonna turismiettevõtjatele, eriti neile, kes planeerivad oma tegevust Ranuas. Käsiraamat avab ka digitaalse tähtsuse ettevõtjatele, samas kui turismisektori äritsükkel näitab, et turismiettevõtjad peavad kohanema ja uuendusi tegema, eriti ettenägematute sündmuste korral, et luua aastaringselt atraktiivseid turismitooteid ja -teenuseid erinevatele kliendisegmentidele. Samal ajal väheneb turismiettevõtjate äritegevuse risk, kuna pakkumist saab muuta vastavalt nõudlusele ja suunata erinevatele kliendisegmentidele. Just kohanemisvõime, innovatsiooni ja tootestamise osas vajame uut liiki oskuste arendamist, mis alandab uue teenuse osutamise künnist. Ranua turismipiirkonnas on palju kasutamata aastaringset potentsiaali. Projekti eesmärk on suurendada digioskusi ja kasutada ära selle potentsiaali. Digitalism võimaldab võrgul välja tuua ühise sisu. Projekti käigus korraldatakse ühiseid turismivõrgustiku õpikodasid, et kujundada teenuste pakette, mis on atraktiivsed muutunud klientidele, ning luua suutlikkus reageerida muutuvatele olukordadele. Seminarid hõlmavad ühist turvalisust ja riskijuhtimist, lepinguküsimusi ja digiplatvormide kasutamist ning tugevdavad võrgustiku koostööd. Seminaride käigus loodud tegevusmudelid lisatakse käsiraamatusse, mida saab kasutada kogu võrgustik ja mis võimaldab uutel ettevõtjatel kiiresti võrgustiku liikmeks saada. Ranua turismipiirkond on küla milieu, maa loodus koos järve maastike ja osaliselt põlisloodusega, nii et piirkonnas on selge aastaringne kasvupotentsiaal tegevuse, käsitöötraditsioonide, majutuse ja eriteenuste valdkonnas. Piirkonna turismiteenuste ettevõtted loovad koostöövõrgustiku, nii et Ranua piirkonda nähakse turismiteenuste ja -toodete ühise, kohandatava ja aastaringse pakkujana. Võrgustike eesmärk on turismitoodete ulatuslikum pakkumine, kus klient saab leida turismitooteid ja -teenuseid digitaalselt ja neile ligi pääseda. Digitaalsus tagab teenuste nähtavuse, juurdepääsetavuse ja äritegevuse lihtsuse. Aastaringselt on omakorda võimalik suurendada külastajate, majutuspäevade, käibe ja aastaringsete töökohtade arvu piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Projekto santrauka (tikslai, priemonės, rezultatai)„Ranuan Tourisminnox 2021“ yra visuotinės svarbos projektas, skirtas turizmo verslininkams ir būsimiems naujiems verslininkams Ranua regione plėtoti praktinę patirtį ir turizmo verslo veiklą. Projekto tikslas – išlaikyti įvairias turizmo paslaugų bendroves Ranua ir kurti naujas turizmo bendroves, kurios pritrauktų naujų klientų regione. Ranua turistinės teritorijos panaudojimo lygis padalijamas pagal klientų segmentą, todėl sezonas be sniego paprastai yra aukštas sezonas vidaus ir tarptautiniams turistams. Projektu bus kuriami kartu patrauklūs turizmo paketai ir produktai, kad būtų patenkinta paklausa ištisus metus. Projektas veikia bendruomeniniu būdu, kuriant tinklą su visu turizmo sektoriumi. Projektu neįgyvendinamos konkrečioms įmonėms skirtos priemonės, o didinami bendri verslininkų įgūdžiai. Įgyvendinus projektą, laikas be sniego ir žiemos sezonas suteiks įvairesnių ir lengviau pritaikomų turizmo produktų ir paslaugų, dėl kurių turistinė zona taps patrauklesnė ir konkurencingesnė. Projekto rezultatai bus vadovas, kuris bus turizmo vadovas. Vadove pateikiamos gairės ir patarimai visiems regiono turizmo operatoriams, ypač tiems, kurie planuoja savo verslą Ranua. Šis vadovas taip pat atveria skaitmeninio sektoriaus svarbą verslui, o turizmo sektoriaus verslo ciklas rodo, kad turizmo verslininkai turi prisitaikyti ir diegti naujoves, ypač nenumatytų įvykių atveju, kad per metus įvairiems klientų segmentams sukurtų patrauklius turizmo produktus ir paslaugas. Be to, mažėja rizika verstis verslu turizmo verslininkams, nes pasiūla gali būti keičiama atsižvelgiant į paklausą ir orientuojama į skirtingus klientų segmentus. Būtent prisitaikymo, inovacijų ir produktų kūrimo požiūriu mums reikia naujo pobūdžio įgūdžių ugdymo, kuris sumažintų naujų paslaugų teikimo ribą. Ranua turistinė teritorija turi daug neišnaudotų galimybių ištisus metus. Projekto idėja – ugdyti skaitmeninius įgūdžius ir išnaudoti jo potencialą. Skaitmenizmas leidžia tinklui atskleisti bendrą turinį. Projekto metu bus rengiami bendri turizmo tinklo seminarai, kurių tikslas – formuoti pasikeitusiems klientams patrauklius paslaugų paketus ir sukurti gebėjimą reaguoti į kintančias situacijas. Seminaruose bus aptariamas bendras saugumo ir rizikos valdymas, sutarčių klausimai ir skaitmeninių platformų naudojimas, taip pat stiprinamas tinklo bendradarbiavimas. Seminarų metu sukurti veiklos modeliai bus įtraukti į vadovą, kuris gali būti naudojamas visame tinkle ir leis naujiems verslininkams greitai tapti tinklo dalimi. Ranua turistinė vietovė yra kaimo milieu, kaimo gamta su ežerų peizažais ir iš dalies dykuma, todėl vietovė turi aiškų augimo potencialą ištisus metus veiklai, amatų tradicijoms, apgyvendinimui ir specialioms paslaugoms. Regiono turizmo paslaugų bendrovės kuria kooperatinį verslo tinklą, todėl Ranua regionas bus laikomas bendruomeniniu, pritaikomu ir ištisus metus turizmo paslaugų ir produktų tiekėju. Tinklaveika siekiama visapusiškesnės turizmo produktų pasiūlos, kai turizmo produktus ir paslaugas klientas gali rasti ir pasiekti skaitmeniniu būdu. Skaitmeninimas užtikrina paslaugų matomumą, prieinamumą ir paprastumą. Savo ruožtu ištisus metus regione galima padidinti lankytojų skaičių, apgyvendinimo dienas, apyvartą ir darbo vietas ištisus metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Projekto santrauka (tikslai, priemonės, rezultatai)„Ranuan Tourisminnox 2021“ yra visuotinės svarbos projektas, skirtas turizmo verslininkams ir būsimiems naujiems verslininkams Ranua regione plėtoti praktinę patirtį ir turizmo verslo veiklą. Projekto tikslas – išlaikyti įvairias turizmo paslaugų bendroves Ranua ir kurti naujas turizmo bendroves, kurios pritrauktų naujų klientų regione. Ranua turistinės teritorijos panaudojimo lygis padalijamas pagal klientų segmentą, todėl sezonas be sniego paprastai yra aukštas sezonas vidaus ir tarptautiniams turistams. Projektu bus kuriami kartu patrauklūs turizmo paketai ir produktai, kad būtų patenkinta paklausa ištisus metus. Projektas veikia bendruomeniniu būdu, kuriant tinklą su visu turizmo sektoriumi. Projektu neįgyvendinamos konkrečioms įmonėms skirtos priemonės, o didinami bendri verslininkų įgūdžiai. Įgyvendinus projektą, laikas be sniego ir žiemos sezonas suteiks įvairesnių ir lengviau pritaikomų turizmo produktų ir paslaugų, dėl kurių turistinė zona taps patrauklesnė ir konkurencingesnė. Projekto rezultatai bus vadovas, kuris bus turizmo vadovas. Vadove pateikiamos gairės ir patarimai visiems regiono turizmo operatoriams, ypač tiems, kurie planuoja savo verslą Ranua. Šis vadovas taip pat atveria skaitmeninio sektoriaus svarbą verslui, o turizmo sektoriaus verslo ciklas rodo, kad turizmo verslininkai turi prisitaikyti ir diegti naujoves, ypač nenumatytų įvykių atveju, kad per metus įvairiems klientų segmentams sukurtų patrauklius turizmo produktus ir paslaugas. Be to, mažėja rizika verstis verslu turizmo verslininkams, nes pasiūla gali būti keičiama atsižvelgiant į paklausą ir orientuojama į skirtingus klientų segmentus. Būtent prisitaikymo, inovacijų ir produktų kūrimo požiūriu mums reikia naujo pobūdžio įgūdžių ugdymo, kuris sumažintų naujų paslaugų teikimo ribą. Ranua turistinė teritorija turi daug neišnaudotų galimybių ištisus metus. Projekto idėja – ugdyti skaitmeninius įgūdžius ir išnaudoti jo potencialą. Skaitmenizmas leidžia tinklui atskleisti bendrą turinį. Projekto metu bus rengiami bendri turizmo tinklo seminarai, kurių tikslas – formuoti pasikeitusiems klientams patrauklius paslaugų paketus ir sukurti gebėjimą reaguoti į kintančias situacijas. Seminaruose bus aptariamas bendras saugumo ir rizikos valdymas, sutarčių klausimai ir skaitmeninių platformų naudojimas, taip pat stiprinamas tinklo bendradarbiavimas. Seminarų metu sukurti veiklos modeliai bus įtraukti į vadovą, kuris gali būti naudojamas visame tinkle ir leis naujiems verslininkams greitai tapti tinklo dalimi. Ranua turistinė vietovė yra kaimo milieu, kaimo gamta su ežerų peizažais ir iš dalies dykuma, todėl vietovė turi aiškų augimo potencialą ištisus metus veiklai, amatų tradicijoms, apgyvendinimui ir specialioms paslaugoms. Regiono turizmo paslaugų bendrovės kuria kooperatinį verslo tinklą, todėl Ranua regionas bus laikomas bendruomeniniu, pritaikomu ir ištisus metus turizmo paslaugų ir produktų tiekėju. Tinklaveika siekiama visapusiškesnės turizmo produktų pasiūlos, kai turizmo produktus ir paslaugas klientas gali rasti ir pasiekti skaitmeniniu būdu. Skaitmeninimas užtikrina paslaugų matomumą, prieinamumą ir paprastumą. Savo ruožtu ištisus metus regione galima padidinti lankytojų skaičių, apgyvendinimo dienas, apyvartą ir darbo vietas ištisus metus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Projekto santrauka (tikslai, priemonės, rezultatai)„Ranuan Tourisminnox 2021“ yra visuotinės svarbos projektas, skirtas turizmo verslininkams ir būsimiems naujiems verslininkams Ranua regione plėtoti praktinę patirtį ir turizmo verslo veiklą. Projekto tikslas – išlaikyti įvairias turizmo paslaugų bendroves Ranua ir kurti naujas turizmo bendroves, kurios pritrauktų naujų klientų regione. Ranua turistinės teritorijos panaudojimo lygis padalijamas pagal klientų segmentą, todėl sezonas be sniego paprastai yra aukštas sezonas vidaus ir tarptautiniams turistams. Projektu bus kuriami kartu patrauklūs turizmo paketai ir produktai, kad būtų patenkinta paklausa ištisus metus. Projektas veikia bendruomeniniu būdu, kuriant tinklą su visu turizmo sektoriumi. Projektu neįgyvendinamos konkrečioms įmonėms skirtos priemonės, o didinami bendri verslininkų įgūdžiai. Įgyvendinus projektą, laikas be sniego ir žiemos sezonas suteiks įvairesnių ir lengviau pritaikomų turizmo produktų ir paslaugų, dėl kurių turistinė zona taps patrauklesnė ir konkurencingesnė. Projekto rezultatai bus vadovas, kuris bus turizmo vadovas. Vadove pateikiamos gairės ir patarimai visiems regiono turizmo operatoriams, ypač tiems, kurie planuoja savo verslą Ranua. Šis vadovas taip pat atveria skaitmeninio sektoriaus svarbą verslui, o turizmo sektoriaus verslo ciklas rodo, kad turizmo verslininkai turi prisitaikyti ir diegti naujoves, ypač nenumatytų įvykių atveju, kad per metus įvairiems klientų segmentams sukurtų patrauklius turizmo produktus ir paslaugas. Be to, mažėja rizika verstis verslu turizmo verslininkams, nes pasiūla gali būti keičiama atsižvelgiant į paklausą ir orientuojama į skirtingus klientų segmentus. Būtent prisitaikymo, inovacijų ir produktų kūrimo požiūriu mums reikia naujo pobūdžio įgūdžių ugdymo, kuris sumažintų naujų paslaugų teikimo ribą. Ranua turistinė teritorija turi daug neišnaudotų galimybių ištisus metus. Projekto idėja – ugdyti skaitmeninius įgūdžius ir išnaudoti jo potencialą. Skaitmenizmas leidžia tinklui atskleisti bendrą turinį. Projekto metu bus rengiami bendri turizmo tinklo seminarai, kurių tikslas – formuoti pasikeitusiems klientams patrauklius paslaugų paketus ir sukurti gebėjimą reaguoti į kintančias situacijas. Seminaruose bus aptariamas bendras saugumo ir rizikos valdymas, sutarčių klausimai ir skaitmeninių platformų naudojimas, taip pat stiprinamas tinklo bendradarbiavimas. Seminarų metu sukurti veiklos modeliai bus įtraukti į vadovą, kuris gali būti naudojamas visame tinkle ir leis naujiems verslininkams greitai tapti tinklo dalimi. Ranua turistinė vietovė yra kaimo milieu, kaimo gamta su ežerų peizažais ir iš dalies dykuma, todėl vietovė turi aiškų augimo potencialą ištisus metus veiklai, amatų tradicijoms, apgyvendinimui ir specialioms paslaugoms. Regiono turizmo paslaugų bendrovės kuria kooperatinį verslo tinklą, todėl Ranua regionas bus laikomas bendruomeniniu, pritaikomu ir ištisus metus turizmo paslaugų ir produktų tiekėju. Tinklaveika siekiama visapusiškesnės turizmo produktų pasiūlos, kai turizmo produktus ir paslaugas klientas gali rasti ir pasiekti skaitmeniniu būdu. Skaitmeninimas užtikrina paslaugų matomumą, prieinamumą ir paprastumą. Savo ruožtu ištisus metus regione galima padidinti lankytojų skaičių, apgyvendinimo dienas, apyvartą ir darbo vietas ištisus metus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Javni sažetak projekta (ciljevi, mjere, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 projekt je od općeg interesa usmjeren na razvoj znanja i iskustva te turističkih poslovnih aktivnosti za turističke poduzetnike i buduće nove poduzetnike u regiji Ranua. Cilj projekta je održavanje raznolikih turističkih uslužnih tvrtki u Ranui i stvaranje novih turističkih tvrtki koje privlače nove kupce u regiji. Stopa iskorištenosti turističkog područja Ranua podijeljena je po segmentu kupaca, tako da je sezona bez snijega, u pravilu, visoka sezona za domaće i međunarodne turiste. Projektom će se stvoriti zajednički privlačni turistički paketi i proizvodi kako bi se zadovoljila cjelogodišnja potražnja. Projekt radi na način zajednice, izgradnju mreže s cijelim turističkim sektorom. Projektom se ne provode mjere specifične za poduzeća, već se povećavaju zajedničke vještine poduzetnika. Nakon projekta, vrijeme bez snijega i zimska sezona ponudit će raznolikije i prilagodljivije turističke proizvode i usluge koji će turističko područje učiniti privlačnijim i konkurentnijim. Rezultati projekta bit će priručnik koji će poslužiti kao vodič za turizam. Priručnik pruža smjernice i savjete svim turističkim operaterima u regiji, posebice onima koji planiraju svoje poslovanje u Ranui. Priručnik također otvara važnost digitalnog za poslovanje, dok poslovni ciklus u turističkom sektoru pokazuje da se turistički poduzetnici trebaju prilagoditi i inovirati, posebno u slučaju nepredviđenih događaja, kako bi tijekom cijele godine stvorili atraktivne turističke proizvode i usluge za različite segmente klijenata. Istodobno se smanjuje rizik od poslovanja za turističke poduzetnike jer se ponuda može promijeniti u skladu s potražnjom i usmjeriti na različite segmente klijenata. Upravo nam je u pogledu prilagodljivosti, inovacija i proizvoda potrebna nova vrsta razvoja vještina koja smanjuje prag za pružanje nove usluge. Ranua turističko područje ima dosta neiskorištenog potencijala tijekom cijele godine. Cilj je projekta povećati digitalne vještine i iskoristiti njegov potencijal. Digitalizam omogućuje mreži da iznese zajednički sadržaj. Tijekom projekta održat će se zajedničke radionice turističke mreže kako bi se oblikovali paketi usluga koji su privlačni promijenjenim kupcima i stvorili kapaciteti za reagiranje na promjenjive situacije. Radionice će obuhvaćati zajedničku sigurnost i upravljanje rizicima, ugovorna pitanja i iskorištavanje digitalnih platformi te ojačati suradnju mreže. Operativni modeli stvoreni tijekom radionica bit će uključeni u priručnik koji može koristiti cijela mreža i koji će omogućiti novim poduzetnicima da brzo postanu dio mreže. Turističko područje Ranua je milje sela, ruralna priroda s jezerskim krajolikom i dijelom divljinom, tako da područje ima jasan cjelogodišnji potencijal rasta za djelatnost, obrtništvo, smještaj i posebne usluge. Turističke uslužne tvrtke regije grade zadružnu poslovnu mrežu, tako da će se regija Ranua smatrati komunalnim, prilagodljivim i cjelogodišnjim pružateljem turističkih usluga i proizvoda. Cilj je umrežavanja sveobuhvatnija ponuda turističkih proizvoda, u okviru koje kupac može pronaći turističke proizvode i usluge te biti dostupna digitalnim putem. Digitalizacijom se osigurava vidljivost, dostupnost i jednostavnost poslovanja usluga. Tijekom cijele godine, s druge strane, omogućuje povećanje broja posjetitelja, dana smještaja, prometa i cjelogodišnjih radnih mjesta u regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Javni sažetak projekta (ciljevi, mjere, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 projekt je od općeg interesa usmjeren na razvoj znanja i iskustva te turističkih poslovnih aktivnosti za turističke poduzetnike i buduće nove poduzetnike u regiji Ranua. Cilj projekta je održavanje raznolikih turističkih uslužnih tvrtki u Ranui i stvaranje novih turističkih tvrtki koje privlače nove kupce u regiji. Stopa iskorištenosti turističkog područja Ranua podijeljena je po segmentu kupaca, tako da je sezona bez snijega, u pravilu, visoka sezona za domaće i međunarodne turiste. Projektom će se stvoriti zajednički privlačni turistički paketi i proizvodi kako bi se zadovoljila cjelogodišnja potražnja. Projekt radi na način zajednice, izgradnju mreže s cijelim turističkim sektorom. Projektom se ne provode mjere specifične za poduzeća, već se povećavaju zajedničke vještine poduzetnika. Nakon projekta, vrijeme bez snijega i zimska sezona ponudit će raznolikije i prilagodljivije turističke proizvode i usluge koji će turističko područje učiniti privlačnijim i konkurentnijim. Rezultati projekta bit će priručnik koji će poslužiti kao vodič za turizam. Priručnik pruža smjernice i savjete svim turističkim operaterima u regiji, posebice onima koji planiraju svoje poslovanje u Ranui. Priručnik također otvara važnost digitalnog za poslovanje, dok poslovni ciklus u turističkom sektoru pokazuje da se turistički poduzetnici trebaju prilagoditi i inovirati, posebno u slučaju nepredviđenih događaja, kako bi tijekom cijele godine stvorili atraktivne turističke proizvode i usluge za različite segmente klijenata. Istodobno se smanjuje rizik od poslovanja za turističke poduzetnike jer se ponuda može promijeniti u skladu s potražnjom i usmjeriti na različite segmente klijenata. Upravo nam je u pogledu prilagodljivosti, inovacija i proizvoda potrebna nova vrsta razvoja vještina koja smanjuje prag za pružanje nove usluge. Ranua turističko područje ima dosta neiskorištenog potencijala tijekom cijele godine. Cilj je projekta povećati digitalne vještine i iskoristiti njegov potencijal. Digitalizam omogućuje mreži da iznese zajednički sadržaj. Tijekom projekta održat će se zajedničke radionice turističke mreže kako bi se oblikovali paketi usluga koji su privlačni promijenjenim kupcima i stvorili kapaciteti za reagiranje na promjenjive situacije. Radionice će obuhvaćati zajedničku sigurnost i upravljanje rizicima, ugovorna pitanja i iskorištavanje digitalnih platformi te ojačati suradnju mreže. Operativni modeli stvoreni tijekom radionica bit će uključeni u priručnik koji može koristiti cijela mreža i koji će omogućiti novim poduzetnicima da brzo postanu dio mreže. Turističko područje Ranua je milje sela, ruralna priroda s jezerskim krajolikom i dijelom divljinom, tako da područje ima jasan cjelogodišnji potencijal rasta za djelatnost, obrtništvo, smještaj i posebne usluge. Turističke uslužne tvrtke regije grade zadružnu poslovnu mrežu, tako da će se regija Ranua smatrati komunalnim, prilagodljivim i cjelogodišnjim pružateljem turističkih usluga i proizvoda. Cilj je umrežavanja sveobuhvatnija ponuda turističkih proizvoda, u okviru koje kupac može pronaći turističke proizvode i usluge te biti dostupna digitalnim putem. Digitalizacijom se osigurava vidljivost, dostupnost i jednostavnost poslovanja usluga. Tijekom cijele godine, s druge strane, omogućuje povećanje broja posjetitelja, dana smještaja, prometa i cjelogodišnjih radnih mjesta u regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Javni sažetak projekta (ciljevi, mjere, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 projekt je od općeg interesa usmjeren na razvoj znanja i iskustva te turističkih poslovnih aktivnosti za turističke poduzetnike i buduće nove poduzetnike u regiji Ranua. Cilj projekta je održavanje raznolikih turističkih uslužnih tvrtki u Ranui i stvaranje novih turističkih tvrtki koje privlače nove kupce u regiji. Stopa iskorištenosti turističkog područja Ranua podijeljena je po segmentu kupaca, tako da je sezona bez snijega, u pravilu, visoka sezona za domaće i međunarodne turiste. Projektom će se stvoriti zajednički privlačni turistički paketi i proizvodi kako bi se zadovoljila cjelogodišnja potražnja. Projekt radi na način zajednice, izgradnju mreže s cijelim turističkim sektorom. Projektom se ne provode mjere specifične za poduzeća, već se povećavaju zajedničke vještine poduzetnika. Nakon projekta, vrijeme bez snijega i zimska sezona ponudit će raznolikije i prilagodljivije turističke proizvode i usluge koji će turističko područje učiniti privlačnijim i konkurentnijim. Rezultati projekta bit će priručnik koji će poslužiti kao vodič za turizam. Priručnik pruža smjernice i savjete svim turističkim operaterima u regiji, posebice onima koji planiraju svoje poslovanje u Ranui. Priručnik također otvara važnost digitalnog za poslovanje, dok poslovni ciklus u turističkom sektoru pokazuje da se turistički poduzetnici trebaju prilagoditi i inovirati, posebno u slučaju nepredviđenih događaja, kako bi tijekom cijele godine stvorili atraktivne turističke proizvode i usluge za različite segmente klijenata. Istodobno se smanjuje rizik od poslovanja za turističke poduzetnike jer se ponuda može promijeniti u skladu s potražnjom i usmjeriti na različite segmente klijenata. Upravo nam je u pogledu prilagodljivosti, inovacija i proizvoda potrebna nova vrsta razvoja vještina koja smanjuje prag za pružanje nove usluge. Ranua turističko područje ima dosta neiskorištenog potencijala tijekom cijele godine. Cilj je projekta povećati digitalne vještine i iskoristiti njegov potencijal. Digitalizam omogućuje mreži da iznese zajednički sadržaj. Tijekom projekta održat će se zajedničke radionice turističke mreže kako bi se oblikovali paketi usluga koji su privlačni promijenjenim kupcima i stvorili kapaciteti za reagiranje na promjenjive situacije. Radionice će obuhvaćati zajedničku sigurnost i upravljanje rizicima, ugovorna pitanja i iskorištavanje digitalnih platformi te ojačati suradnju mreže. Operativni modeli stvoreni tijekom radionica bit će uključeni u priručnik koji može koristiti cijela mreža i koji će omogućiti novim poduzetnicima da brzo postanu dio mreže. Turističko područje Ranua je milje sela, ruralna priroda s jezerskim krajolikom i dijelom divljinom, tako da područje ima jasan cjelogodišnji potencijal rasta za djelatnost, obrtništvo, smještaj i posebne usluge. Turističke uslužne tvrtke regije grade zadružnu poslovnu mrežu, tako da će se regija Ranua smatrati komunalnim, prilagodljivim i cjelogodišnjim pružateljem turističkih usluga i proizvoda. Cilj je umrežavanja sveobuhvatnija ponuda turističkih proizvoda, u okviru koje kupac može pronaći turističke proizvode i usluge te biti dostupna digitalnim putem. Digitalizacijom se osigurava vidljivost, dostupnost i jednostavnost poslovanja usluga. Tijekom cijele godine, s druge strane, omogućuje povećanje broja posjetitelja, dana smještaja, prometa i cjelogodišnjih radnih mjesta u regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Δημόσια περίληψη του έργου (στόχοι, μέτρα, αποτελέσματα)Το Ranuan Tourisminnox 2021 είναι ένα έργο γενικού ενδιαφέροντος που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της τεχνογνωσίας και των τουριστικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για επιχειρηματίες του τουρισμού και μελλοντικούς νέους επιχειρηματίες στην περιοχή Ranua. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση ποικίλων εταιρειών παροχής τουριστικών υπηρεσιών στη Ranua και η δημιουργία νέων τουριστικών εταιρειών που προσελκύουν νέους πελάτες στην περιοχή. Το ποσοστό χρησιμοποίησης της τουριστικής περιοχής Ranua διαιρείται με το τμήμα πελατών, έτσι ώστε η περίοδος χωρίς χιόνι να είναι, κατά κανόνα, η υψηλή περίοδος για τους εγχώριους και διεθνείς τουρίστες. Το σχέδιο θα δημιουργήσει από κοινού ελκυστικά τουριστικά πακέτα και προϊόντα για την κάλυψη της ζήτησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Το έργο λειτουργεί με κοινοτικό τρόπο, δημιουργώντας ένα δίκτυο με ολόκληρο τον τομέα του τουρισμού. Το έργο δεν υλοποιεί ειδικά μέτρα για κάθε εταιρεία, αλλά αυξάνει τις κοινές δεξιότητες των επιχειρηματιών. Μετά το έργο, ο χρόνος χωρίς χιόνι και η χειμερινή περίοδος θα προσφέρουν πιο διαφοροποιημένα και ευπροσάρμοστα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες που θα κάνουν την τουριστική περιοχή πιο ελκυστική και ανταγωνιστική. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι ένα εγχειρίδιο, το οποίο θα χρησιμεύσει ως οδηγός για τον τουρισμό. Το εγχειρίδιο παρέχει καθοδήγηση και συμβουλές σε όλους τους τουριστικούς φορείς της περιοχής, ιδίως σε όσους σχεδιάζουν την επιχείρησή τους στη Ranua. Το εγχειρίδιο ανοίγει επίσης τη σημασία των ψηφιακών στις επιχειρήσεις, ενώ ο επιχειρηματικός κύκλος στον τομέα του τουρισμού δείχνει ότι οι τουριστικοί επιχειρηματίες πρέπει να προσαρμοστούν και να καινοτομήσουν, ιδίως σε περίπτωση απρόβλεπτων γεγονότων, προκειμένου να δημιουργηθούν ελκυστικά τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους για τα διάφορα τμήματα πελατών. Ταυτόχρονα, μειώνεται ο κίνδυνος επιχειρηματικής δραστηριότητας για τους τουριστικούς επιχειρηματίες, δεδομένου ότι η προσφορά μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τη ζήτηση και να απευθύνεται σε διαφορετικά τμήματα πελατών. Ακριβώς από την άποψη της προσαρμοστικότητας, της καινοτομίας και της παραγωγικότητας χρειαζόμαστε ένα νέο είδος ανάπτυξης δεξιοτήτων που μειώνει το όριο για την παροχή μιας νέας υπηρεσίας. Η τουριστική περιοχή Ranua έχει άφθονο αναξιοποίητο δυναμικό όλο το χρόνο. Η ιδέα του έργου είναι να αυξηθούν οι ψηφιακές δεξιότητες και να αξιοποιηθούν οι δυνατότητές του. Ο ψηφιαλισμός δίνει τη δυνατότητα στο δίκτυο να αναδείξει κοινό περιεχόμενο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διοργανωθούν κοινά εργαστήρια τουριστικών δικτύων για τη διαμόρφωση πακέτων υπηρεσιών που είναι ελκυστικές για τους μεταβαλλόμενους πελάτες και για τη δημιουργία της ικανότητας ανταπόκρισης σε μεταβαλλόμενες καταστάσεις. Τα εργαστήρια θα καλύπτουν την κοινή ασφάλεια και τη διαχείριση κινδύνων, τα συμβατικά ζητήματα και την εκμετάλλευση των ψηφιακών πλατφορμών, και θα ενισχύσουν τη συνεργασία του δικτύου. Τα λειτουργικά μοντέλα που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων θα συμπεριληφθούν σε ένα εγχειρίδιο που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ολόκληρο το δίκτυο και θα επιτρέψει στους νέους επιχειρηματίες να ενταχθούν γρήγορα στο δίκτυο. Η τουριστική περιοχή Ranua είναι ένα χωριό milieu, η αγροτική φύση με το τοπίο της λίμνης και εν μέρει ερημιά, έτσι η περιοχή έχει σαφές δυναμικό ανάπτυξης όλο το χρόνο για δραστηριότητες, βιοτεχνία παράδοση, διαμονή και ειδικές υπηρεσίες. Οι εταιρείες παροχής τουριστικών υπηρεσιών της περιοχής δημιουργούν ένα συνεταιριστικό επιχειρηματικό δίκτυο, έτσι η περιφέρεια Ranua θα θεωρηθεί ως κοινός, προσαρμόσιμος και καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους πάροχος τουριστικών υπηρεσιών και προϊόντων. Η δικτύωση στοχεύει σε μια πιο ολοκληρωμένη προσφορά τουριστικών προϊόντων, όπου τα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες μπορούν να βρεθούν και να είναι προσβάσιμα ψηφιακά από τον πελάτη. Η ψηφιοποίηση εξασφαλίζει την προβολή, την προσβασιμότητα και την ευκολία των επιχειρήσεων των υπηρεσιών. Ο χρόνος, με τη σειρά του, επιτρέπει την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, των ημερών διαμονής, του κύκλου εργασιών και των θέσεων εργασίας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Δημόσια περίληψη του έργου (στόχοι, μέτρα, αποτελέσματα)Το Ranuan Tourisminnox 2021 είναι ένα έργο γενικού ενδιαφέροντος που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της τεχνογνωσίας και των τουριστικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για επιχειρηματίες του τουρισμού και μελλοντικούς νέους επιχειρηματίες στην περιοχή Ranua. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση ποικίλων εταιρειών παροχής τουριστικών υπηρεσιών στη Ranua και η δημιουργία νέων τουριστικών εταιρειών που προσελκύουν νέους πελάτες στην περιοχή. Το ποσοστό χρησιμοποίησης της τουριστικής περιοχής Ranua διαιρείται με το τμήμα πελατών, έτσι ώστε η περίοδος χωρίς χιόνι να είναι, κατά κανόνα, η υψηλή περίοδος για τους εγχώριους και διεθνείς τουρίστες. Το σχέδιο θα δημιουργήσει από κοινού ελκυστικά τουριστικά πακέτα και προϊόντα για την κάλυψη της ζήτησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Το έργο λειτουργεί με κοινοτικό τρόπο, δημιουργώντας ένα δίκτυο με ολόκληρο τον τομέα του τουρισμού. Το έργο δεν υλοποιεί ειδικά μέτρα για κάθε εταιρεία, αλλά αυξάνει τις κοινές δεξιότητες των επιχειρηματιών. Μετά το έργο, ο χρόνος χωρίς χιόνι και η χειμερινή περίοδος θα προσφέρουν πιο διαφοροποιημένα και ευπροσάρμοστα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες που θα κάνουν την τουριστική περιοχή πιο ελκυστική και ανταγωνιστική. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι ένα εγχειρίδιο, το οποίο θα χρησιμεύσει ως οδηγός για τον τουρισμό. Το εγχειρίδιο παρέχει καθοδήγηση και συμβουλές σε όλους τους τουριστικούς φορείς της περιοχής, ιδίως σε όσους σχεδιάζουν την επιχείρησή τους στη Ranua. Το εγχειρίδιο ανοίγει επίσης τη σημασία των ψηφιακών στις επιχειρήσεις, ενώ ο επιχειρηματικός κύκλος στον τομέα του τουρισμού δείχνει ότι οι τουριστικοί επιχειρηματίες πρέπει να προσαρμοστούν και να καινοτομήσουν, ιδίως σε περίπτωση απρόβλεπτων γεγονότων, προκειμένου να δημιουργηθούν ελκυστικά τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους για τα διάφορα τμήματα πελατών. Ταυτόχρονα, μειώνεται ο κίνδυνος επιχειρηματικής δραστηριότητας για τους τουριστικούς επιχειρηματίες, δεδομένου ότι η προσφορά μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τη ζήτηση και να απευθύνεται σε διαφορετικά τμήματα πελατών. Ακριβώς από την άποψη της προσαρμοστικότητας, της καινοτομίας και της παραγωγικότητας χρειαζόμαστε ένα νέο είδος ανάπτυξης δεξιοτήτων που μειώνει το όριο για την παροχή μιας νέας υπηρεσίας. Η τουριστική περιοχή Ranua έχει άφθονο αναξιοποίητο δυναμικό όλο το χρόνο. Η ιδέα του έργου είναι να αυξηθούν οι ψηφιακές δεξιότητες και να αξιοποιηθούν οι δυνατότητές του. Ο ψηφιαλισμός δίνει τη δυνατότητα στο δίκτυο να αναδείξει κοινό περιεχόμενο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διοργανωθούν κοινά εργαστήρια τουριστικών δικτύων για τη διαμόρφωση πακέτων υπηρεσιών που είναι ελκυστικές για τους μεταβαλλόμενους πελάτες και για τη δημιουργία της ικανότητας ανταπόκρισης σε μεταβαλλόμενες καταστάσεις. Τα εργαστήρια θα καλύπτουν την κοινή ασφάλεια και τη διαχείριση κινδύνων, τα συμβατικά ζητήματα και την εκμετάλλευση των ψηφιακών πλατφορμών, και θα ενισχύσουν τη συνεργασία του δικτύου. Τα λειτουργικά μοντέλα που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων θα συμπεριληφθούν σε ένα εγχειρίδιο που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ολόκληρο το δίκτυο και θα επιτρέψει στους νέους επιχειρηματίες να ενταχθούν γρήγορα στο δίκτυο. Η τουριστική περιοχή Ranua είναι ένα χωριό milieu, η αγροτική φύση με το τοπίο της λίμνης και εν μέρει ερημιά, έτσι η περιοχή έχει σαφές δυναμικό ανάπτυξης όλο το χρόνο για δραστηριότητες, βιοτεχνία παράδοση, διαμονή και ειδικές υπηρεσίες. Οι εταιρείες παροχής τουριστικών υπηρεσιών της περιοχής δημιουργούν ένα συνεταιριστικό επιχειρηματικό δίκτυο, έτσι η περιφέρεια Ranua θα θεωρηθεί ως κοινός, προσαρμόσιμος και καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους πάροχος τουριστικών υπηρεσιών και προϊόντων. Η δικτύωση στοχεύει σε μια πιο ολοκληρωμένη προσφορά τουριστικών προϊόντων, όπου τα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες μπορούν να βρεθούν και να είναι προσβάσιμα ψηφιακά από τον πελάτη. Η ψηφιοποίηση εξασφαλίζει την προβολή, την προσβασιμότητα και την ευκολία των επιχειρήσεων των υπηρεσιών. Ο χρόνος, με τη σειρά του, επιτρέπει την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, των ημερών διαμονής, του κύκλου εργασιών και των θέσεων εργασίας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Δημόσια περίληψη του έργου (στόχοι, μέτρα, αποτελέσματα)Το Ranuan Tourisminnox 2021 είναι ένα έργο γενικού ενδιαφέροντος που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της τεχνογνωσίας και των τουριστικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για επιχειρηματίες του τουρισμού και μελλοντικούς νέους επιχειρηματίες στην περιοχή Ranua. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση ποικίλων εταιρειών παροχής τουριστικών υπηρεσιών στη Ranua και η δημιουργία νέων τουριστικών εταιρειών που προσελκύουν νέους πελάτες στην περιοχή. Το ποσοστό χρησιμοποίησης της τουριστικής περιοχής Ranua διαιρείται με το τμήμα πελατών, έτσι ώστε η περίοδος χωρίς χιόνι να είναι, κατά κανόνα, η υψηλή περίοδος για τους εγχώριους και διεθνείς τουρίστες. Το σχέδιο θα δημιουργήσει από κοινού ελκυστικά τουριστικά πακέτα και προϊόντα για την κάλυψη της ζήτησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Το έργο λειτουργεί με κοινοτικό τρόπο, δημιουργώντας ένα δίκτυο με ολόκληρο τον τομέα του τουρισμού. Το έργο δεν υλοποιεί ειδικά μέτρα για κάθε εταιρεία, αλλά αυξάνει τις κοινές δεξιότητες των επιχειρηματιών. Μετά το έργο, ο χρόνος χωρίς χιόνι και η χειμερινή περίοδος θα προσφέρουν πιο διαφοροποιημένα και ευπροσάρμοστα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες που θα κάνουν την τουριστική περιοχή πιο ελκυστική και ανταγωνιστική. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι ένα εγχειρίδιο, το οποίο θα χρησιμεύσει ως οδηγός για τον τουρισμό. Το εγχειρίδιο παρέχει καθοδήγηση και συμβουλές σε όλους τους τουριστικούς φορείς της περιοχής, ιδίως σε όσους σχεδιάζουν την επιχείρησή τους στη Ranua. Το εγχειρίδιο ανοίγει επίσης τη σημασία των ψηφιακών στις επιχειρήσεις, ενώ ο επιχειρηματικός κύκλος στον τομέα του τουρισμού δείχνει ότι οι τουριστικοί επιχειρηματίες πρέπει να προσαρμοστούν και να καινοτομήσουν, ιδίως σε περίπτωση απρόβλεπτων γεγονότων, προκειμένου να δημιουργηθούν ελκυστικά τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους για τα διάφορα τμήματα πελατών. Ταυτόχρονα, μειώνεται ο κίνδυνος επιχειρηματικής δραστηριότητας για τους τουριστικούς επιχειρηματίες, δεδομένου ότι η προσφορά μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τη ζήτηση και να απευθύνεται σε διαφορετικά τμήματα πελατών. Ακριβώς από την άποψη της προσαρμοστικότητας, της καινοτομίας και της παραγωγικότητας χρειαζόμαστε ένα νέο είδος ανάπτυξης δεξιοτήτων που μειώνει το όριο για την παροχή μιας νέας υπηρεσίας. Η τουριστική περιοχή Ranua έχει άφθονο αναξιοποίητο δυναμικό όλο το χρόνο. Η ιδέα του έργου είναι να αυξηθούν οι ψηφιακές δεξιότητες και να αξιοποιηθούν οι δυνατότητές του. Ο ψηφιαλισμός δίνει τη δυνατότητα στο δίκτυο να αναδείξει κοινό περιεχόμενο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διοργανωθούν κοινά εργαστήρια τουριστικών δικτύων για τη διαμόρφωση πακέτων υπηρεσιών που είναι ελκυστικές για τους μεταβαλλόμενους πελάτες και για τη δημιουργία της ικανότητας ανταπόκρισης σε μεταβαλλόμενες καταστάσεις. Τα εργαστήρια θα καλύπτουν την κοινή ασφάλεια και τη διαχείριση κινδύνων, τα συμβατικά ζητήματα και την εκμετάλλευση των ψηφιακών πλατφορμών, και θα ενισχύσουν τη συνεργασία του δικτύου. Τα λειτουργικά μοντέλα που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων θα συμπεριληφθούν σε ένα εγχειρίδιο που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ολόκληρο το δίκτυο και θα επιτρέψει στους νέους επιχειρηματίες να ενταχθούν γρήγορα στο δίκτυο. Η τουριστική περιοχή Ranua είναι ένα χωριό milieu, η αγροτική φύση με το τοπίο της λίμνης και εν μέρει ερημιά, έτσι η περιοχή έχει σαφές δυναμικό ανάπτυξης όλο το χρόνο για δραστηριότητες, βιοτεχνία παράδοση, διαμονή και ειδικές υπηρεσίες. Οι εταιρείες παροχής τουριστικών υπηρεσιών της περιοχής δημιουργούν ένα συνεταιριστικό επιχειρηματικό δίκτυο, έτσι η περιφέρεια Ranua θα θεωρηθεί ως κοινός, προσαρμόσιμος και καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους πάροχος τουριστικών υπηρεσιών και προϊόντων. Η δικτύωση στοχεύει σε μια πιο ολοκληρωμένη προσφορά τουριστικών προϊόντων, όπου τα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες μπορούν να βρεθούν και να είναι προσβάσιμα ψηφιακά από τον πελάτη. Η ψηφιοποίηση εξασφαλίζει την προβολή, την προσβασιμότητα και την ευκολία των επιχειρήσεων των υπηρεσιών. Ο χρόνος, με τη σειρά του, επιτρέπει την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, των ημερών διαμονής, του κύκλου εργασιών και των θέσεων εργασίας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Verejné zhrnutie projektu (ciele, opatrenia, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt všeobecného záujmu zameraný na rozvoj know-how a podnikateľských aktivít v oblasti cestovného ruchu pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu a budúcich nových podnikateľov v regióne Ranua. Cieľom projektu je zachovať rozmanité spoločnosti poskytujúce služby v oblasti cestovného ruchu v Ranue a vytvoriť nové turistické spoločnosti, ktoré priťahujú nových zákazníkov v regióne. Miera využitia turistickej oblasti Ranua je rozdelená podľa segmentu zákazníkov, takže sezóna bez snehu je spravidla hlavnou sezónou pre domácich a zahraničných turistov. Projekt vytvorí spoločne atraktívne balíky a produkty cestovného ruchu na uspokojenie celoročného dopytu. Projekt funguje komunitným spôsobom a buduje sieť s celým odvetvím cestovného ruchu. Projekt neimplementuje opatrenia špecifické pre spoločnosť, ale zvyšuje spoločné zručnosti podnikateľov. Po projekte bez snehu a zimnej sezóny ponúknu rozmanitejšie a prispôsobivejšie produkty a služby cestovného ruchu, ktoré urobia turistickú oblasť atraktívnejšou a konkurencieschopnejšou. Výstupom projektu bude príručka, ktorá bude slúžiť ako príručka pre cestovný ruch. Príručka poskytuje usmernenia a poradenstvo všetkým prevádzkovateľom cestovného ruchu v regióne, najmä tým, ktorí plánujú svoje podnikanie v Ranue. Príručka tiež otvára význam digitálneho pre podnikanie, zatiaľ čo hospodársky cyklus v odvetví cestovného ruchu ukazuje, že podnikatelia v cestovnom ruchu sa musia prispôsobiť a inovovať, najmä v prípade nepredvídaných udalostí, aby počas roka vytvorili atraktívne produkty a služby cestovného ruchu pre rôzne segmenty zákazníkov. Zároveň sa znižuje riziko podnikania pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu, pretože ponuka sa môže zmeniť podľa dopytu a zamerať sa na rôzne segmenty zákazníkov. Práve z hľadiska prispôsobivosti, inovácie a produktového spracovania potrebujeme nový druh rozvoja zručností, ktorý znižuje prahovú hodnotu pre poskytovanie nových služieb. Turistická oblasť Ranua má veľa nevyužitého celoročného potenciálu. Cieľom projektu je zvýšiť digitálne zručnosti a využiť jeho potenciál. Digitalizmus umožňuje sieti prinášať spoločný obsah. Počas projektu sa budú konať spoločné semináre siete cestovného ruchu s cieľom formovať balíky služieb, ktoré sú atraktívne pre zmenených zákazníkov a vytvoriť schopnosť reagovať na meniace sa situácie. Semináre sa budú zaoberať spoločnou bezpečnosťou a riadením rizík, zmluvnými otázkami a využívaním digitálnych platforiem a posilnia spoluprácu siete. Prevádzkové modely vytvorené počas seminárov budú zahrnuté do príručky, ktorú môže používať celá sieť a ktorá umožní novým podnikateľom rýchlo sa stať súčasťou siete. Turistická oblasť Ranua je dedina milieu, vidiecka príroda s jazernou scenériou a čiastočne divočinou, takže oblasť má jasný celoročný rastový potenciál pre činnosť, remeselnú tradíciu, ubytovanie a špeciálne služby. Spoločnosti poskytujúce služby cestovného ruchu v regióne budujú družstevnú obchodnú sieť, takže región Ranua bude vnímaný ako komunálny, prispôsobivý a celoročný poskytovateľ služieb a produktov cestovného ruchu. Vytváranie sietí sa zameriava na komplexnejšiu ponuku produktov cestovného ruchu, v rámci ktorej môžu byť produkty a služby cestovného ruchu dostupné pre zákazníka digitálne. Digitalita zabezpečuje viditeľnosť, dostupnosť a jednoduchosť podnikania služieb. Rok, zase, umožňuje zvýšiť počet návštevníkov, ubytovacích dní, obratu a celoročne pracovných miest v regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Verejné zhrnutie projektu (ciele, opatrenia, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt všeobecného záujmu zameraný na rozvoj know-how a podnikateľských aktivít v oblasti cestovného ruchu pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu a budúcich nových podnikateľov v regióne Ranua. Cieľom projektu je zachovať rozmanité spoločnosti poskytujúce služby v oblasti cestovného ruchu v Ranue a vytvoriť nové turistické spoločnosti, ktoré priťahujú nových zákazníkov v regióne. Miera využitia turistickej oblasti Ranua je rozdelená podľa segmentu zákazníkov, takže sezóna bez snehu je spravidla hlavnou sezónou pre domácich a zahraničných turistov. Projekt vytvorí spoločne atraktívne balíky a produkty cestovného ruchu na uspokojenie celoročného dopytu. Projekt funguje komunitným spôsobom a buduje sieť s celým odvetvím cestovného ruchu. Projekt neimplementuje opatrenia špecifické pre spoločnosť, ale zvyšuje spoločné zručnosti podnikateľov. Po projekte bez snehu a zimnej sezóny ponúknu rozmanitejšie a prispôsobivejšie produkty a služby cestovného ruchu, ktoré urobia turistickú oblasť atraktívnejšou a konkurencieschopnejšou. Výstupom projektu bude príručka, ktorá bude slúžiť ako príručka pre cestovný ruch. Príručka poskytuje usmernenia a poradenstvo všetkým prevádzkovateľom cestovného ruchu v regióne, najmä tým, ktorí plánujú svoje podnikanie v Ranue. Príručka tiež otvára význam digitálneho pre podnikanie, zatiaľ čo hospodársky cyklus v odvetví cestovného ruchu ukazuje, že podnikatelia v cestovnom ruchu sa musia prispôsobiť a inovovať, najmä v prípade nepredvídaných udalostí, aby počas roka vytvorili atraktívne produkty a služby cestovného ruchu pre rôzne segmenty zákazníkov. Zároveň sa znižuje riziko podnikania pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu, pretože ponuka sa môže zmeniť podľa dopytu a zamerať sa na rôzne segmenty zákazníkov. Práve z hľadiska prispôsobivosti, inovácie a produktového spracovania potrebujeme nový druh rozvoja zručností, ktorý znižuje prahovú hodnotu pre poskytovanie nových služieb. Turistická oblasť Ranua má veľa nevyužitého celoročného potenciálu. Cieľom projektu je zvýšiť digitálne zručnosti a využiť jeho potenciál. Digitalizmus umožňuje sieti prinášať spoločný obsah. Počas projektu sa budú konať spoločné semináre siete cestovného ruchu s cieľom formovať balíky služieb, ktoré sú atraktívne pre zmenených zákazníkov a vytvoriť schopnosť reagovať na meniace sa situácie. Semináre sa budú zaoberať spoločnou bezpečnosťou a riadením rizík, zmluvnými otázkami a využívaním digitálnych platforiem a posilnia spoluprácu siete. Prevádzkové modely vytvorené počas seminárov budú zahrnuté do príručky, ktorú môže používať celá sieť a ktorá umožní novým podnikateľom rýchlo sa stať súčasťou siete. Turistická oblasť Ranua je dedina milieu, vidiecka príroda s jazernou scenériou a čiastočne divočinou, takže oblasť má jasný celoročný rastový potenciál pre činnosť, remeselnú tradíciu, ubytovanie a špeciálne služby. Spoločnosti poskytujúce služby cestovného ruchu v regióne budujú družstevnú obchodnú sieť, takže región Ranua bude vnímaný ako komunálny, prispôsobivý a celoročný poskytovateľ služieb a produktov cestovného ruchu. Vytváranie sietí sa zameriava na komplexnejšiu ponuku produktov cestovného ruchu, v rámci ktorej môžu byť produkty a služby cestovného ruchu dostupné pre zákazníka digitálne. Digitalita zabezpečuje viditeľnosť, dostupnosť a jednoduchosť podnikania služieb. Rok, zase, umožňuje zvýšiť počet návštevníkov, ubytovacích dní, obratu a celoročne pracovných miest v regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Verejné zhrnutie projektu (ciele, opatrenia, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt všeobecného záujmu zameraný na rozvoj know-how a podnikateľských aktivít v oblasti cestovného ruchu pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu a budúcich nových podnikateľov v regióne Ranua. Cieľom projektu je zachovať rozmanité spoločnosti poskytujúce služby v oblasti cestovného ruchu v Ranue a vytvoriť nové turistické spoločnosti, ktoré priťahujú nových zákazníkov v regióne. Miera využitia turistickej oblasti Ranua je rozdelená podľa segmentu zákazníkov, takže sezóna bez snehu je spravidla hlavnou sezónou pre domácich a zahraničných turistov. Projekt vytvorí spoločne atraktívne balíky a produkty cestovného ruchu na uspokojenie celoročného dopytu. Projekt funguje komunitným spôsobom a buduje sieť s celým odvetvím cestovného ruchu. Projekt neimplementuje opatrenia špecifické pre spoločnosť, ale zvyšuje spoločné zručnosti podnikateľov. Po projekte bez snehu a zimnej sezóny ponúknu rozmanitejšie a prispôsobivejšie produkty a služby cestovného ruchu, ktoré urobia turistickú oblasť atraktívnejšou a konkurencieschopnejšou. Výstupom projektu bude príručka, ktorá bude slúžiť ako príručka pre cestovný ruch. Príručka poskytuje usmernenia a poradenstvo všetkým prevádzkovateľom cestovného ruchu v regióne, najmä tým, ktorí plánujú svoje podnikanie v Ranue. Príručka tiež otvára význam digitálneho pre podnikanie, zatiaľ čo hospodársky cyklus v odvetví cestovného ruchu ukazuje, že podnikatelia v cestovnom ruchu sa musia prispôsobiť a inovovať, najmä v prípade nepredvídaných udalostí, aby počas roka vytvorili atraktívne produkty a služby cestovného ruchu pre rôzne segmenty zákazníkov. Zároveň sa znižuje riziko podnikania pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu, pretože ponuka sa môže zmeniť podľa dopytu a zamerať sa na rôzne segmenty zákazníkov. Práve z hľadiska prispôsobivosti, inovácie a produktového spracovania potrebujeme nový druh rozvoja zručností, ktorý znižuje prahovú hodnotu pre poskytovanie nových služieb. Turistická oblasť Ranua má veľa nevyužitého celoročného potenciálu. Cieľom projektu je zvýšiť digitálne zručnosti a využiť jeho potenciál. Digitalizmus umožňuje sieti prinášať spoločný obsah. Počas projektu sa budú konať spoločné semináre siete cestovného ruchu s cieľom formovať balíky služieb, ktoré sú atraktívne pre zmenených zákazníkov a vytvoriť schopnosť reagovať na meniace sa situácie. Semináre sa budú zaoberať spoločnou bezpečnosťou a riadením rizík, zmluvnými otázkami a využívaním digitálnych platforiem a posilnia spoluprácu siete. Prevádzkové modely vytvorené počas seminárov budú zahrnuté do príručky, ktorú môže používať celá sieť a ktorá umožní novým podnikateľom rýchlo sa stať súčasťou siete. Turistická oblasť Ranua je dedina milieu, vidiecka príroda s jazernou scenériou a čiastočne divočinou, takže oblasť má jasný celoročný rastový potenciál pre činnosť, remeselnú tradíciu, ubytovanie a špeciálne služby. Spoločnosti poskytujúce služby cestovného ruchu v regióne budujú družstevnú obchodnú sieť, takže región Ranua bude vnímaný ako komunálny, prispôsobivý a celoročný poskytovateľ služieb a produktov cestovného ruchu. Vytváranie sietí sa zameriava na komplexnejšiu ponuku produktov cestovného ruchu, v rámci ktorej môžu byť produkty a služby cestovného ruchu dostupné pre zákazníka digitálne. Digitalita zabezpečuje viditeľnosť, dostupnosť a jednoduchosť podnikania služieb. Rok, zase, umožňuje zvýšiť počet návštevníkov, ubytovacích dní, obratu a celoročne pracovných miest v regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Podsumowanie projektu (cele, środki, rezultaty)Ranuan Tourisminnox 2021 to projekt leżący w ogólnym interesie, ukierunkowany na rozwój know-how i działalności turystycznej dla przedsiębiorców turystyki i przyszłych nowych przedsiębiorców w regionie Ranua. Celem projektu jest utrzymanie zróżnicowanych firm usług turystycznych w Ranua oraz stworzenie nowych firm turystycznych, które przyciągają nowych klientów w regionie. Wskaźnik wykorzystania obszaru turystycznego Ranua jest podzielony przez segment klientów, dzięki czemu sezon wolny od śniegu jest z reguły wysokim sezonem dla turystów krajowych i międzynarodowych. Projekt stworzy wspólnie atrakcyjne pakiety turystyczne i produkty, aby zaspokoić popyt przez cały rok. Projekt działa w sposób wspólnotowy, budując sieć z całym sektorem turystycznym. Projekt nie realizuje działań specyficznych dla danego przedsiębiorstwa, ale podnosi wspólne umiejętności przedsiębiorców. Po zakończeniu projektu czas wolny od śniegu i sezon zimowy będą oferować bardziej zróżnicowane i elastyczne produkty i usługi turystyczne, które sprawią, że obszar turystyczny stanie się bardziej atrakcyjny i konkurencyjny. Rezultatem projektu będzie podręcznik, który posłuży jako przewodnik po turystyce. Podręcznik zawiera wskazówki i porady dla wszystkich operatorów turystycznych w regionie, zwłaszcza tych, którzy planują swoją działalność w Ranua. Podręcznik otwiera również znaczenie technologii cyfrowych dla przedsiębiorstw, podczas gdy cykl koniunkturalny w sektorze turystyki pokazuje, że przedsiębiorcy turystyczni muszą się dostosowywać i wprowadzać innowacje, zwłaszcza w przypadku nieprzewidzianych wydarzeń, aby przez cały rok tworzyć atrakcyjne produkty i usługi turystyczne dla różnych segmentów klientów. Jednocześnie zmniejsza się ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej przez przedsiębiorców turystycznych, ponieważ podaż może być zmieniana w zależności od popytu i ukierunkowana na różne segmenty klientów. Właśnie pod względem zdolności dostosowawczych, innowacji i produktywności potrzebny jest nowy rodzaj rozwoju umiejętności, który obniża próg świadczenia nowej usługi. Obszar turystyczny Ranua ma wiele niewykorzystanego potencjału przez cały rok. Celem projektu jest zwiększenie umiejętności cyfrowych i wykorzystanie jego potencjału. Digitalizm umożliwia sieci wydobycie wspólnych treści. Podczas realizacji projektu zorganizowane zostaną wspólne warsztaty sieci turystycznej, których celem będzie kształtowanie pakietów usług atrakcyjnych dla zmienionych klientów oraz stworzenie zdolności reagowania na zmieniające się sytuacje. Warsztaty obejmą wspólne zarządzanie bezpieczeństwem i ryzykiem, kwestie umowne i eksploatację platform cyfrowych, a także zacieśnią współpracę w ramach sieci. Modele operacyjne stworzone podczas warsztatów znajdą się w podręczniku, który może być używany przez całą sieć i pozwoli nowym przedsiębiorcom szybko stać się częścią sieci. Obszar turystyczny Ranua to środowisko wiejskie, przyroda wiejska z krajobrazem jeziora i częściowo puszczy, więc obszar ten ma wyraźny przez cały rok potencjał wzrostu aktywności, tradycji rzemieślniczej, zakwaterowania i usług specjalnych. Przedsiębiorstwa świadczące usługi turystyczne w regionie budują sieć współpracy biznesowej, tak więc region Ranua będzie postrzegany jako wspólny, elastyczny i całoroczny dostawca usług i produktów turystycznych. Tworzenie sieci kontaktów ma na celu bardziej kompleksową ofertę produktów turystycznych, w ramach której produkty i usługi turystyczne mogą być dostępne dla klienta w formie cyfrowej. Cyfryzacja zapewnia widoczność, dostępność i łatwość prowadzenia działalności gospodarczej usług. Z kolei przez cały rok możliwe jest zwiększenie liczby odwiedzających, dni zakwaterowania, obrotów i całorocznych miejsc pracy w regionie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Podsumowanie projektu (cele, środki, rezultaty)Ranuan Tourisminnox 2021 to projekt leżący w ogólnym interesie, ukierunkowany na rozwój know-how i działalności turystycznej dla przedsiębiorców turystyki i przyszłych nowych przedsiębiorców w regionie Ranua. Celem projektu jest utrzymanie zróżnicowanych firm usług turystycznych w Ranua oraz stworzenie nowych firm turystycznych, które przyciągają nowych klientów w regionie. Wskaźnik wykorzystania obszaru turystycznego Ranua jest podzielony przez segment klientów, dzięki czemu sezon wolny od śniegu jest z reguły wysokim sezonem dla turystów krajowych i międzynarodowych. Projekt stworzy wspólnie atrakcyjne pakiety turystyczne i produkty, aby zaspokoić popyt przez cały rok. Projekt działa w sposób wspólnotowy, budując sieć z całym sektorem turystycznym. Projekt nie realizuje działań specyficznych dla danego przedsiębiorstwa, ale podnosi wspólne umiejętności przedsiębiorców. Po zakończeniu projektu czas wolny od śniegu i sezon zimowy będą oferować bardziej zróżnicowane i elastyczne produkty i usługi turystyczne, które sprawią, że obszar turystyczny stanie się bardziej atrakcyjny i konkurencyjny. Rezultatem projektu będzie podręcznik, który posłuży jako przewodnik po turystyce. Podręcznik zawiera wskazówki i porady dla wszystkich operatorów turystycznych w regionie, zwłaszcza tych, którzy planują swoją działalność w Ranua. Podręcznik otwiera również znaczenie technologii cyfrowych dla przedsiębiorstw, podczas gdy cykl koniunkturalny w sektorze turystyki pokazuje, że przedsiębiorcy turystyczni muszą się dostosowywać i wprowadzać innowacje, zwłaszcza w przypadku nieprzewidzianych wydarzeń, aby przez cały rok tworzyć atrakcyjne produkty i usługi turystyczne dla różnych segmentów klientów. Jednocześnie zmniejsza się ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej przez przedsiębiorców turystycznych, ponieważ podaż może być zmieniana w zależności od popytu i ukierunkowana na różne segmenty klientów. Właśnie pod względem zdolności dostosowawczych, innowacji i produktywności potrzebny jest nowy rodzaj rozwoju umiejętności, który obniża próg świadczenia nowej usługi. Obszar turystyczny Ranua ma wiele niewykorzystanego potencjału przez cały rok. Celem projektu jest zwiększenie umiejętności cyfrowych i wykorzystanie jego potencjału. Digitalizm umożliwia sieci wydobycie wspólnych treści. Podczas realizacji projektu zorganizowane zostaną wspólne warsztaty sieci turystycznej, których celem będzie kształtowanie pakietów usług atrakcyjnych dla zmienionych klientów oraz stworzenie zdolności reagowania na zmieniające się sytuacje. Warsztaty obejmą wspólne zarządzanie bezpieczeństwem i ryzykiem, kwestie umowne i eksploatację platform cyfrowych, a także zacieśnią współpracę w ramach sieci. Modele operacyjne stworzone podczas warsztatów znajdą się w podręczniku, który może być używany przez całą sieć i pozwoli nowym przedsiębiorcom szybko stać się częścią sieci. Obszar turystyczny Ranua to środowisko wiejskie, przyroda wiejska z krajobrazem jeziora i częściowo puszczy, więc obszar ten ma wyraźny przez cały rok potencjał wzrostu aktywności, tradycji rzemieślniczej, zakwaterowania i usług specjalnych. Przedsiębiorstwa świadczące usługi turystyczne w regionie budują sieć współpracy biznesowej, tak więc region Ranua będzie postrzegany jako wspólny, elastyczny i całoroczny dostawca usług i produktów turystycznych. Tworzenie sieci kontaktów ma na celu bardziej kompleksową ofertę produktów turystycznych, w ramach której produkty i usługi turystyczne mogą być dostępne dla klienta w formie cyfrowej. Cyfryzacja zapewnia widoczność, dostępność i łatwość prowadzenia działalności gospodarczej usług. Z kolei przez cały rok możliwe jest zwiększenie liczby odwiedzających, dni zakwaterowania, obrotów i całorocznych miejsc pracy w regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Podsumowanie projektu (cele, środki, rezultaty)Ranuan Tourisminnox 2021 to projekt leżący w ogólnym interesie, ukierunkowany na rozwój know-how i działalności turystycznej dla przedsiębiorców turystyki i przyszłych nowych przedsiębiorców w regionie Ranua. Celem projektu jest utrzymanie zróżnicowanych firm usług turystycznych w Ranua oraz stworzenie nowych firm turystycznych, które przyciągają nowych klientów w regionie. Wskaźnik wykorzystania obszaru turystycznego Ranua jest podzielony przez segment klientów, dzięki czemu sezon wolny od śniegu jest z reguły wysokim sezonem dla turystów krajowych i międzynarodowych. Projekt stworzy wspólnie atrakcyjne pakiety turystyczne i produkty, aby zaspokoić popyt przez cały rok. Projekt działa w sposób wspólnotowy, budując sieć z całym sektorem turystycznym. Projekt nie realizuje działań specyficznych dla danego przedsiębiorstwa, ale podnosi wspólne umiejętności przedsiębiorców. Po zakończeniu projektu czas wolny od śniegu i sezon zimowy będą oferować bardziej zróżnicowane i elastyczne produkty i usługi turystyczne, które sprawią, że obszar turystyczny stanie się bardziej atrakcyjny i konkurencyjny. Rezultatem projektu będzie podręcznik, który posłuży jako przewodnik po turystyce. Podręcznik zawiera wskazówki i porady dla wszystkich operatorów turystycznych w regionie, zwłaszcza tych, którzy planują swoją działalność w Ranua. Podręcznik otwiera również znaczenie technologii cyfrowych dla przedsiębiorstw, podczas gdy cykl koniunkturalny w sektorze turystyki pokazuje, że przedsiębiorcy turystyczni muszą się dostosowywać i wprowadzać innowacje, zwłaszcza w przypadku nieprzewidzianych wydarzeń, aby przez cały rok tworzyć atrakcyjne produkty i usługi turystyczne dla różnych segmentów klientów. Jednocześnie zmniejsza się ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej przez przedsiębiorców turystycznych, ponieważ podaż może być zmieniana w zależności od popytu i ukierunkowana na różne segmenty klientów. Właśnie pod względem zdolności dostosowawczych, innowacji i produktywności potrzebny jest nowy rodzaj rozwoju umiejętności, który obniża próg świadczenia nowej usługi. Obszar turystyczny Ranua ma wiele niewykorzystanego potencjału przez cały rok. Celem projektu jest zwiększenie umiejętności cyfrowych i wykorzystanie jego potencjału. Digitalizm umożliwia sieci wydobycie wspólnych treści. Podczas realizacji projektu zorganizowane zostaną wspólne warsztaty sieci turystycznej, których celem będzie kształtowanie pakietów usług atrakcyjnych dla zmienionych klientów oraz stworzenie zdolności reagowania na zmieniające się sytuacje. Warsztaty obejmą wspólne zarządzanie bezpieczeństwem i ryzykiem, kwestie umowne i eksploatację platform cyfrowych, a także zacieśnią współpracę w ramach sieci. Modele operacyjne stworzone podczas warsztatów znajdą się w podręczniku, który może być używany przez całą sieć i pozwoli nowym przedsiębiorcom szybko stać się częścią sieci. Obszar turystyczny Ranua to środowisko wiejskie, przyroda wiejska z krajobrazem jeziora i częściowo puszczy, więc obszar ten ma wyraźny przez cały rok potencjał wzrostu aktywności, tradycji rzemieślniczej, zakwaterowania i usług specjalnych. Przedsiębiorstwa świadczące usługi turystyczne w regionie budują sieć współpracy biznesowej, tak więc region Ranua będzie postrzegany jako wspólny, elastyczny i całoroczny dostawca usług i produktów turystycznych. Tworzenie sieci kontaktów ma na celu bardziej kompleksową ofertę produktów turystycznych, w ramach której produkty i usługi turystyczne mogą być dostępne dla klienta w formie cyfrowej. Cyfryzacja zapewnia widoczność, dostępność i łatwość prowadzenia działalności gospodarczej usług. Z kolei przez cały rok możliwe jest zwiększenie liczby odwiedzających, dni zakwaterowania, obrotów i całorocznych miejsc pracy w regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 A projekt nyilvános összefoglalása (célkitűzések, intézkedések, eredmények) A Ranuan Tourisminnox 2021 olyan általános érdekű projekt, amely a turisztikai vállalkozók és a jövőbeli új vállalkozók számára a know-how és a turisztikai üzleti tevékenységek fejlesztésére összpontosít Ranua régióban. A projekt célja, hogy fenntartsa a változatos turisztikai szolgáltató vállalatokat Ranuában, és új turisztikai vállalatokat hozzon létre, amelyek új ügyfeleket vonzanak a régióban. A Ranua turisztikai terület kihasználtsági aránya az ügyfélszegmens szerint oszlik meg, így a hómentes szezon általában a hazai és nemzetközi turisták főszezonja. A projekt közös, vonzó turisztikai csomagokat és termékeket hoz létre az egész évben jelentkező kereslet kielégítésére. A projekt közösségi módon működik, hálózatot épít ki az egész idegenforgalmi ágazattal. A projekt nem hajt végre vállalatspecifikus intézkedéseket, hanem növeli a vállalkozók közös készségeit. A projekt után a hómentes idő és a téli szezon változatosabb és alkalmazkodóbb turisztikai termékeket és szolgáltatásokat kínál, amelyek vonzóbbá és versenyképesebbé teszik az idegenforgalmi területet. A projekt eredménye egy kézikönyv lesz, amely iránymutatásként szolgál majd a turizmus számára. A kézikönyv útmutatást és tanácsadást nyújt a régió valamennyi idegenforgalmi szereplőjének, különösen azoknak, akik üzleti tevékenységüket Ranuában tervezik. A kézikönyv a digitális gazdaság jelentőségét is megnyitja a vállalkozások számára, míg az idegenforgalmi ágazat üzleti ciklusa azt mutatja, hogy az idegenforgalmi vállalkozóknak alkalmazkodniuk kell és újítaniuk kell – különösen előre nem látható események esetén – annak érdekében, hogy egész évben vonzó turisztikai termékeket és szolgáltatásokat hozzanak létre a különböző ügyfélszegmensek számára. Ugyanakkor csökken annak a kockázata, hogy az idegenforgalmi vállalkozók üzleti tevékenységet folytatnak, mivel a kínálat a kereslet függvényében megváltoztatható, és a különböző ügyfélszegmensekre irányulhat. Éppen az alkalmazkodóképesség, az innováció és a termelékenység szempontjából van szükségünk egy olyan újfajta készségfejlesztésre, amely csökkenti az új szolgáltatás nyújtásának küszöbértékét. A Ranua turisztikai terület rengeteg kiaknázatlan egész évben potenciállal rendelkezik. A projekt célja a digitális készségek fejlesztése és a benne rejlő lehetőségek kiaknázása. A digitalizmus lehetővé teszi a hálózat számára, hogy közös tartalmakat hozzon létre. A projekt során közös turisztikai hálózati workshopokat szerveznek a megváltozott ügyfelek számára vonzó szolgáltatáscsomagok kialakítása és a változó helyzetekre való reagálási képesség megteremtése érdekében. A munkaértekezletek a közös biztonság- és kockázatkezeléssel, a szerződéses kérdésekkel és a digitális platformok hasznosításával foglalkoznak, és megerősítik a hálózat együttműködését. A munkaértekezletek során létrehozott működési modellek bekerülnek egy kézikönyvbe, amelyet az egész hálózat használhat, és amely lehetővé teszi az új vállalkozók számára, hogy gyorsan csatlakozzanak a hálózathoz. A Ranua turisztikai terület egy falusi milieu, vidéki természet tavi táj és részben vadon, így a terület egy egyértelmű növekedési potenciált a tevékenység, kézműves hagyomány, szállás és különleges szolgáltatások. A régió turisztikai szolgáltató vállalatai szövetkezeti üzleti hálózatot építenek ki, így a Ranua régiót kommunális, alkalmazkodóképes és egész évben turisztikai szolgáltatásokat és termékeket nyújtó szolgáltatónak tekintik. A hálózatépítés célja az idegenforgalmi termékek átfogóbb kínálata, ahol az ügyfél digitálisan megtalálja az idegenforgalmi termékeket és szolgáltatásokat. A digitálisság biztosítja a szolgáltatások láthatóságát, hozzáférhetőségét és könnyű működését. Az év viszont lehetővé teszi a látogatók számának, a szállásnapoknak, a forgalomnak és az egész évben elérhető munkahelyek számának növelését a régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 A projekt nyilvános összefoglalása (célkitűzések, intézkedések, eredmények) A Ranuan Tourisminnox 2021 olyan általános érdekű projekt, amely a turisztikai vállalkozók és a jövőbeli új vállalkozók számára a know-how és a turisztikai üzleti tevékenységek fejlesztésére összpontosít Ranua régióban. A projekt célja, hogy fenntartsa a változatos turisztikai szolgáltató vállalatokat Ranuában, és új turisztikai vállalatokat hozzon létre, amelyek új ügyfeleket vonzanak a régióban. A Ranua turisztikai terület kihasználtsági aránya az ügyfélszegmens szerint oszlik meg, így a hómentes szezon általában a hazai és nemzetközi turisták főszezonja. A projekt közös, vonzó turisztikai csomagokat és termékeket hoz létre az egész évben jelentkező kereslet kielégítésére. A projekt közösségi módon működik, hálózatot épít ki az egész idegenforgalmi ágazattal. A projekt nem hajt végre vállalatspecifikus intézkedéseket, hanem növeli a vállalkozók közös készségeit. A projekt után a hómentes idő és a téli szezon változatosabb és alkalmazkodóbb turisztikai termékeket és szolgáltatásokat kínál, amelyek vonzóbbá és versenyképesebbé teszik az idegenforgalmi területet. A projekt eredménye egy kézikönyv lesz, amely iránymutatásként szolgál majd a turizmus számára. A kézikönyv útmutatást és tanácsadást nyújt a régió valamennyi idegenforgalmi szereplőjének, különösen azoknak, akik üzleti tevékenységüket Ranuában tervezik. A kézikönyv a digitális gazdaság jelentőségét is megnyitja a vállalkozások számára, míg az idegenforgalmi ágazat üzleti ciklusa azt mutatja, hogy az idegenforgalmi vállalkozóknak alkalmazkodniuk kell és újítaniuk kell – különösen előre nem látható események esetén – annak érdekében, hogy egész évben vonzó turisztikai termékeket és szolgáltatásokat hozzanak létre a különböző ügyfélszegmensek számára. Ugyanakkor csökken annak a kockázata, hogy az idegenforgalmi vállalkozók üzleti tevékenységet folytatnak, mivel a kínálat a kereslet függvényében megváltoztatható, és a különböző ügyfélszegmensekre irányulhat. Éppen az alkalmazkodóképesség, az innováció és a termelékenység szempontjából van szükségünk egy olyan újfajta készségfejlesztésre, amely csökkenti az új szolgáltatás nyújtásának küszöbértékét. A Ranua turisztikai terület rengeteg kiaknázatlan egész évben potenciállal rendelkezik. A projekt célja a digitális készségek fejlesztése és a benne rejlő lehetőségek kiaknázása. A digitalizmus lehetővé teszi a hálózat számára, hogy közös tartalmakat hozzon létre. A projekt során közös turisztikai hálózati workshopokat szerveznek a megváltozott ügyfelek számára vonzó szolgáltatáscsomagok kialakítása és a változó helyzetekre való reagálási képesség megteremtése érdekében. A munkaértekezletek a közös biztonság- és kockázatkezeléssel, a szerződéses kérdésekkel és a digitális platformok hasznosításával foglalkoznak, és megerősítik a hálózat együttműködését. A munkaértekezletek során létrehozott működési modellek bekerülnek egy kézikönyvbe, amelyet az egész hálózat használhat, és amely lehetővé teszi az új vállalkozók számára, hogy gyorsan csatlakozzanak a hálózathoz. A Ranua turisztikai terület egy falusi milieu, vidéki természet tavi táj és részben vadon, így a terület egy egyértelmű növekedési potenciált a tevékenység, kézműves hagyomány, szállás és különleges szolgáltatások. A régió turisztikai szolgáltató vállalatai szövetkezeti üzleti hálózatot építenek ki, így a Ranua régiót kommunális, alkalmazkodóképes és egész évben turisztikai szolgáltatásokat és termékeket nyújtó szolgáltatónak tekintik. A hálózatépítés célja az idegenforgalmi termékek átfogóbb kínálata, ahol az ügyfél digitálisan megtalálja az idegenforgalmi termékeket és szolgáltatásokat. A digitálisság biztosítja a szolgáltatások láthatóságát, hozzáférhetőségét és könnyű működését. Az év viszont lehetővé teszi a látogatók számának, a szállásnapoknak, a forgalomnak és az egész évben elérhető munkahelyek számának növelését a régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 A projekt nyilvános összefoglalása (célkitűzések, intézkedések, eredmények) A Ranuan Tourisminnox 2021 olyan általános érdekű projekt, amely a turisztikai vállalkozók és a jövőbeli új vállalkozók számára a know-how és a turisztikai üzleti tevékenységek fejlesztésére összpontosít Ranua régióban. A projekt célja, hogy fenntartsa a változatos turisztikai szolgáltató vállalatokat Ranuában, és új turisztikai vállalatokat hozzon létre, amelyek új ügyfeleket vonzanak a régióban. A Ranua turisztikai terület kihasználtsági aránya az ügyfélszegmens szerint oszlik meg, így a hómentes szezon általában a hazai és nemzetközi turisták főszezonja. A projekt közös, vonzó turisztikai csomagokat és termékeket hoz létre az egész évben jelentkező kereslet kielégítésére. A projekt közösségi módon működik, hálózatot épít ki az egész idegenforgalmi ágazattal. A projekt nem hajt végre vállalatspecifikus intézkedéseket, hanem növeli a vállalkozók közös készségeit. A projekt után a hómentes idő és a téli szezon változatosabb és alkalmazkodóbb turisztikai termékeket és szolgáltatásokat kínál, amelyek vonzóbbá és versenyképesebbé teszik az idegenforgalmi területet. A projekt eredménye egy kézikönyv lesz, amely iránymutatásként szolgál majd a turizmus számára. A kézikönyv útmutatást és tanácsadást nyújt a régió valamennyi idegenforgalmi szereplőjének, különösen azoknak, akik üzleti tevékenységüket Ranuában tervezik. A kézikönyv a digitális gazdaság jelentőségét is megnyitja a vállalkozások számára, míg az idegenforgalmi ágazat üzleti ciklusa azt mutatja, hogy az idegenforgalmi vállalkozóknak alkalmazkodniuk kell és újítaniuk kell – különösen előre nem látható események esetén – annak érdekében, hogy egész évben vonzó turisztikai termékeket és szolgáltatásokat hozzanak létre a különböző ügyfélszegmensek számára. Ugyanakkor csökken annak a kockázata, hogy az idegenforgalmi vállalkozók üzleti tevékenységet folytatnak, mivel a kínálat a kereslet függvényében megváltoztatható, és a különböző ügyfélszegmensekre irányulhat. Éppen az alkalmazkodóképesség, az innováció és a termelékenység szempontjából van szükségünk egy olyan újfajta készségfejlesztésre, amely csökkenti az új szolgáltatás nyújtásának küszöbértékét. A Ranua turisztikai terület rengeteg kiaknázatlan egész évben potenciállal rendelkezik. A projekt célja a digitális készségek fejlesztése és a benne rejlő lehetőségek kiaknázása. A digitalizmus lehetővé teszi a hálózat számára, hogy közös tartalmakat hozzon létre. A projekt során közös turisztikai hálózati workshopokat szerveznek a megváltozott ügyfelek számára vonzó szolgáltatáscsomagok kialakítása és a változó helyzetekre való reagálási képesség megteremtése érdekében. A munkaértekezletek a közös biztonság- és kockázatkezeléssel, a szerződéses kérdésekkel és a digitális platformok hasznosításával foglalkoznak, és megerősítik a hálózat együttműködését. A munkaértekezletek során létrehozott működési modellek bekerülnek egy kézikönyvbe, amelyet az egész hálózat használhat, és amely lehetővé teszi az új vállalkozók számára, hogy gyorsan csatlakozzanak a hálózathoz. A Ranua turisztikai terület egy falusi milieu, vidéki természet tavi táj és részben vadon, így a terület egy egyértelmű növekedési potenciált a tevékenység, kézműves hagyomány, szállás és különleges szolgáltatások. A régió turisztikai szolgáltató vállalatai szövetkezeti üzleti hálózatot építenek ki, így a Ranua régiót kommunális, alkalmazkodóképes és egész évben turisztikai szolgáltatásokat és termékeket nyújtó szolgáltatónak tekintik. A hálózatépítés célja az idegenforgalmi termékek átfogóbb kínálata, ahol az ügyfél digitálisan megtalálja az idegenforgalmi termékeket és szolgáltatásokat. A digitálisság biztosítja a szolgáltatások láthatóságát, hozzáférhetőségét és könnyű működését. Az év viszont lehetővé teszi a látogatók számának, a szállásnapoknak, a forgalomnak és az egész évben elérhető munkahelyek számának növelését a régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Veřejné shrnutí projektu (cíle, opatření, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt obecného zájmu zaměřený na rozvoj know-how a obchodních aktivit v oblasti cestovního ruchu pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu a budoucí nové podnikatele v regionu Ranua. Cílem projektu je udržet v Ranui různorodé společnosti poskytující služby cestovního ruchu a vytvořit nové společnosti v oblasti cestovního ruchu, které přilákají nové zákazníky v regionu. Míra využití turistické oblasti Ranua je rozdělena podle segmentu zákazníků, takže sezóna bez sněhu je zpravidla hlavní sezonou pro domácí i mezinárodní turisty. Projekt vytvoří společně atraktivní turistické balíčky a produkty, které uspokojí celoroční poptávku. Projekt funguje komunitně a vytváří síť s celým odvětvím cestovního ruchu. Projekt neprovádí podniková opatření, ale zvyšuje společné dovednosti podnikatelů. Po projektu nabídne čas bez sněhu a zimní sezóna rozmanitější a přizpůsobivější produkty a služby cestovního ruchu, díky nimž bude turistická oblast atraktivnější a konkurenceschopnější. Výstupem projektu bude příručka, která bude sloužit jako průvodce pro cestovní ruch. Příručka poskytuje poradenství a poradenství všem turistickým subjektům v regionu, zejména těm, kteří plánují své podnikání v Ranua. Příručka rovněž otevírá význam digitální pro podnikání, zatímco hospodářský cyklus v odvětví cestovního ruchu ukazuje, že podnikatelé v oblasti cestovního ruchu se musí přizpůsobit a inovovat, zejména v případě nepředvídaných událostí, aby se v průběhu roku vytvořily atraktivní produkty a služby cestovního ruchu pro různé segmenty zákazníků. Zároveň se snižuje riziko podnikání pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu, neboť nabídku lze měnit podle poptávky a zaměřit se na různé segmenty zákazníků. Právě z hlediska přizpůsobivosti, inovací a produktizace potřebujeme nový druh rozvoje dovedností, který snižuje práh pro poskytování nové služby. Turistická oblast Ranua má spoustu nevyužitého celoročního potenciálu. Cílem projektu je zvýšit digitální dovednosti a využít jeho potenciál. Digitalizace umožňuje síti vytvářet společný obsah. Během projektu se budou konat společné workshopy sítě cestovního ruchu, jejichž cílem bude utvářet balíčky služeb, které jsou atraktivní pro změněné zákazníky, a vytvořit schopnost reagovat na měnící se situace. Semináře se budou týkat společné bezpečnosti a řízení rizik, smluvních otázek a využívání digitálních platforem a posílí spolupráci sítě. Provozní modely vytvořené během workshopů budou zahrnuty do příručky, kterou bude moci využívat celá síť a umožní novým podnikatelům rychle se stát součástí sítě. Turistická oblast Ranua je obecní prostředí, venkovská příroda s jezerní scenérií a částečně divočinou, takže oblast má jasný celoroční růstový potenciál pro činnost, řemeslnou tradici, ubytování a speciální služby. Společnosti poskytující služby cestovního ruchu v regionu vytvářejí kooperativní obchodní síť, takže region Ranua bude vnímán jako komunitní, adaptabilní a celoroční poskytovatel služeb a produktů cestovního ruchu. Vytváření sítí je zaměřeno na komplexnější nabídku produktů cestovního ruchu, kde mohou být produkty a služby cestovního ruchu nalezeny a digitálně přístupné zákazníkem. Digitalizace zajišťuje viditelnost, dostupnost a snadnost podnikání služeb. Celoročně pak umožňuje zvýšit počet návštěvníků, pobytové dny, obrat a celoroční pracovní místa v regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Veřejné shrnutí projektu (cíle, opatření, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt obecného zájmu zaměřený na rozvoj know-how a obchodních aktivit v oblasti cestovního ruchu pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu a budoucí nové podnikatele v regionu Ranua. Cílem projektu je udržet v Ranui různorodé společnosti poskytující služby cestovního ruchu a vytvořit nové společnosti v oblasti cestovního ruchu, které přilákají nové zákazníky v regionu. Míra využití turistické oblasti Ranua je rozdělena podle segmentu zákazníků, takže sezóna bez sněhu je zpravidla hlavní sezonou pro domácí i mezinárodní turisty. Projekt vytvoří společně atraktivní turistické balíčky a produkty, které uspokojí celoroční poptávku. Projekt funguje komunitně a vytváří síť s celým odvětvím cestovního ruchu. Projekt neprovádí podniková opatření, ale zvyšuje společné dovednosti podnikatelů. Po projektu nabídne čas bez sněhu a zimní sezóna rozmanitější a přizpůsobivější produkty a služby cestovního ruchu, díky nimž bude turistická oblast atraktivnější a konkurenceschopnější. Výstupem projektu bude příručka, která bude sloužit jako průvodce pro cestovní ruch. Příručka poskytuje poradenství a poradenství všem turistickým subjektům v regionu, zejména těm, kteří plánují své podnikání v Ranua. Příručka rovněž otevírá význam digitální pro podnikání, zatímco hospodářský cyklus v odvětví cestovního ruchu ukazuje, že podnikatelé v oblasti cestovního ruchu se musí přizpůsobit a inovovat, zejména v případě nepředvídaných událostí, aby se v průběhu roku vytvořily atraktivní produkty a služby cestovního ruchu pro různé segmenty zákazníků. Zároveň se snižuje riziko podnikání pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu, neboť nabídku lze měnit podle poptávky a zaměřit se na různé segmenty zákazníků. Právě z hlediska přizpůsobivosti, inovací a produktizace potřebujeme nový druh rozvoje dovedností, který snižuje práh pro poskytování nové služby. Turistická oblast Ranua má spoustu nevyužitého celoročního potenciálu. Cílem projektu je zvýšit digitální dovednosti a využít jeho potenciál. Digitalizace umožňuje síti vytvářet společný obsah. Během projektu se budou konat společné workshopy sítě cestovního ruchu, jejichž cílem bude utvářet balíčky služeb, které jsou atraktivní pro změněné zákazníky, a vytvořit schopnost reagovat na měnící se situace. Semináře se budou týkat společné bezpečnosti a řízení rizik, smluvních otázek a využívání digitálních platforem a posílí spolupráci sítě. Provozní modely vytvořené během workshopů budou zahrnuty do příručky, kterou bude moci využívat celá síť a umožní novým podnikatelům rychle se stát součástí sítě. Turistická oblast Ranua je obecní prostředí, venkovská příroda s jezerní scenérií a částečně divočinou, takže oblast má jasný celoroční růstový potenciál pro činnost, řemeslnou tradici, ubytování a speciální služby. Společnosti poskytující služby cestovního ruchu v regionu vytvářejí kooperativní obchodní síť, takže region Ranua bude vnímán jako komunitní, adaptabilní a celoroční poskytovatel služeb a produktů cestovního ruchu. Vytváření sítí je zaměřeno na komplexnější nabídku produktů cestovního ruchu, kde mohou být produkty a služby cestovního ruchu nalezeny a digitálně přístupné zákazníkem. Digitalizace zajišťuje viditelnost, dostupnost a snadnost podnikání služeb. Celoročně pak umožňuje zvýšit počet návštěvníků, pobytové dny, obrat a celoroční pracovní místa v regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Veřejné shrnutí projektu (cíle, opatření, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt obecného zájmu zaměřený na rozvoj know-how a obchodních aktivit v oblasti cestovního ruchu pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu a budoucí nové podnikatele v regionu Ranua. Cílem projektu je udržet v Ranui různorodé společnosti poskytující služby cestovního ruchu a vytvořit nové společnosti v oblasti cestovního ruchu, které přilákají nové zákazníky v regionu. Míra využití turistické oblasti Ranua je rozdělena podle segmentu zákazníků, takže sezóna bez sněhu je zpravidla hlavní sezonou pro domácí i mezinárodní turisty. Projekt vytvoří společně atraktivní turistické balíčky a produkty, které uspokojí celoroční poptávku. Projekt funguje komunitně a vytváří síť s celým odvětvím cestovního ruchu. Projekt neprovádí podniková opatření, ale zvyšuje společné dovednosti podnikatelů. Po projektu nabídne čas bez sněhu a zimní sezóna rozmanitější a přizpůsobivější produkty a služby cestovního ruchu, díky nimž bude turistická oblast atraktivnější a konkurenceschopnější. Výstupem projektu bude příručka, která bude sloužit jako průvodce pro cestovní ruch. Příručka poskytuje poradenství a poradenství všem turistickým subjektům v regionu, zejména těm, kteří plánují své podnikání v Ranua. Příručka rovněž otevírá význam digitální pro podnikání, zatímco hospodářský cyklus v odvětví cestovního ruchu ukazuje, že podnikatelé v oblasti cestovního ruchu se musí přizpůsobit a inovovat, zejména v případě nepředvídaných událostí, aby se v průběhu roku vytvořily atraktivní produkty a služby cestovního ruchu pro různé segmenty zákazníků. Zároveň se snižuje riziko podnikání pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu, neboť nabídku lze měnit podle poptávky a zaměřit se na různé segmenty zákazníků. Právě z hlediska přizpůsobivosti, inovací a produktizace potřebujeme nový druh rozvoje dovedností, který snižuje práh pro poskytování nové služby. Turistická oblast Ranua má spoustu nevyužitého celoročního potenciálu. Cílem projektu je zvýšit digitální dovednosti a využít jeho potenciál. Digitalizace umožňuje síti vytvářet společný obsah. Během projektu se budou konat společné workshopy sítě cestovního ruchu, jejichž cílem bude utvářet balíčky služeb, které jsou atraktivní pro změněné zákazníky, a vytvořit schopnost reagovat na měnící se situace. Semináře se budou týkat společné bezpečnosti a řízení rizik, smluvních otázek a využívání digitálních platforem a posílí spolupráci sítě. Provozní modely vytvořené během workshopů budou zahrnuty do příručky, kterou bude moci využívat celá síť a umožní novým podnikatelům rychle se stát součástí sítě. Turistická oblast Ranua je obecní prostředí, venkovská příroda s jezerní scenérií a částečně divočinou, takže oblast má jasný celoroční růstový potenciál pro činnost, řemeslnou tradici, ubytování a speciální služby. Společnosti poskytující služby cestovního ruchu v regionu vytvářejí kooperativní obchodní síť, takže region Ranua bude vnímán jako komunitní, adaptabilní a celoroční poskytovatel služeb a produktů cestovního ruchu. Vytváření sítí je zaměřeno na komplexnější nabídku produktů cestovního ruchu, kde mohou být produkty a služby cestovního ruchu nalezeny a digitálně přístupné zákazníkem. Digitalizace zajišťuje viditelnost, dostupnost a snadnost podnikání služeb. Celoročně pak umožňuje zvýšit počet návštěvníků, pobytové dny, obrat a celoroční pracovní místa v regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Projekta publiskais kopsavilkums (mērķi, pasākumi, rezultāti)Ranuan Tourisminnox 2021 ir vispārējas nozīmes projekts, kas vērsts uz zinātības un tūrisma uzņēmējdarbības attīstību tūrisma uzņēmējiem un topošajiem jaunajiem uzņēmējiem Ranua reģionā. Projekta mērķis ir uzturēt daudzveidīgus tūrisma pakalpojumu uzņēmumus Ranuā un radīt jaunus tūrisma uzņēmumus, kas piesaista jaunus klientus reģionā. Ranua tūrisma zonas izmantošanas līmenis tiek dalīts ar klientu segmentu, lai sniega sezona parasti būtu vietējā un starptautiskā tūrisma sezona. Projekts radīs kopīgi pievilcīgas tūrisma paketes un produktus, lai apmierinātu pieprasījumu visa gada garumā. Projekts darbojas kopienas līmenī, veidojot tīklu ar visu tūrisma nozari. Projekts neīsteno uzņēmumam specifiskus pasākumus, bet paaugstina uzņēmēju kopējās prasmes. Pēc projekta, sniega brīvais laiks un ziemas sezona piedāvās daudzveidīgākus un pielāgojamus tūrisma produktus un pakalpojumus, kas padarīs tūrisma zonu pievilcīgāku un konkurētspējīgāku. Projekta rezultāti būs rokasgrāmata, kas kalpos kā ceļvedis tūrismam. Rokasgrāmata sniedz norādījumus un padomus visiem tūrisma operatoriem reģionā, jo īpaši tiem, kas plāno savu biznesu Ranua. Rokasgrāmata arī pavēra digitālās uzņēmējdarbības nozīmi, savukārt tūrisma nozares uzņēmējdarbības cikls liecina, ka tūrisma uzņēmējiem ir jāpielāgojas un jāievieš jauninājumi, jo īpaši neparedzētu notikumu gadījumā, lai radītu pievilcīgus tūrisma produktus un pakalpojumus visa gada garumā dažādiem klientu segmentiem. Tajā pašā laikā tūrisma uzņēmēju uzņēmējdarbības risks ir samazināts, jo piedāvājumu var mainīt atkarībā no pieprasījuma un pielāgot dažādiem klientu segmentiem. Tieši pielāgošanās, inovācijas un produktu izstrādes ziņā mums ir vajadzīga jauna veida prasmju attīstība, kas samazina jauna pakalpojuma sniegšanas slieksni. Ranua tūrisma zonai ir daudz neizmantota visu gadu. Projekta mērķis ir uzlabot digitālās prasmes un izmantot tā potenciālu. Digitalizācija ļauj tīklam izcelt kopīgu saturu. Projekta laikā tiks organizēti kopīgi tūrisma tīkla semināri, lai veidotu pakalpojumu paketes, kas ir pievilcīgas mainīgajiem klientiem, un radītu spēju reaģēt uz mainīgajām situācijām. Darbsemināri aptvers kopīgu drošības un riska pārvaldību, līgumiskus jautājumus un digitālo platformu izmantošanu, kā arī stiprinās tīkla sadarbību. Darbsemināru laikā izveidotie darbības modeļi tiks iekļauti rokasgrāmatā, ko varēs izmantot visā tīklā un kas ļaus jauniem uzņēmējiem ātri kļūt par tīkla dalībniekiem. Ranua tūrisma zona ir ciematu vide, lauku daba ar ezeru ainavu un daļēji tuksnesis, tāpēc teritorijai ir skaidrs izaugsmes potenciāls visa gada garumā, lai veicinātu amatniecības tradīcijas, izmitināšanu un īpašus pakalpojumus. Reģiona tūrisma pakalpojumu uzņēmumi veido kooperatīvo biznesa tīklu, tāpēc Ranua reģions tiks uzskatīts par kopīgu, pielāgojamu un visu gadu pieejamu tūrisma pakalpojumu un produktu sniedzēju. Tīklošanas mērķis ir visaptverošāks tūrisma produktu piedāvājums, kurā klients var atrast un digitāli piekļūt tūrisma produktiem un pakalpojumiem. Digitalizācija nodrošina pakalpojumu pamanāmību, pieejamību un uzņēmējdarbības vieglumu. Savukārt visa gada garumā ir iespējams reģionā palielināt apmeklētāju skaitu, izmitināšanas dienas, apgrozījumu un darbavietu skaitu visa gada garumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Projekta publiskais kopsavilkums (mērķi, pasākumi, rezultāti)Ranuan Tourisminnox 2021 ir vispārējas nozīmes projekts, kas vērsts uz zinātības un tūrisma uzņēmējdarbības attīstību tūrisma uzņēmējiem un topošajiem jaunajiem uzņēmējiem Ranua reģionā. Projekta mērķis ir uzturēt daudzveidīgus tūrisma pakalpojumu uzņēmumus Ranuā un radīt jaunus tūrisma uzņēmumus, kas piesaista jaunus klientus reģionā. Ranua tūrisma zonas izmantošanas līmenis tiek dalīts ar klientu segmentu, lai sniega sezona parasti būtu vietējā un starptautiskā tūrisma sezona. Projekts radīs kopīgi pievilcīgas tūrisma paketes un produktus, lai apmierinātu pieprasījumu visa gada garumā. Projekts darbojas kopienas līmenī, veidojot tīklu ar visu tūrisma nozari. Projekts neīsteno uzņēmumam specifiskus pasākumus, bet paaugstina uzņēmēju kopējās prasmes. Pēc projekta, sniega brīvais laiks un ziemas sezona piedāvās daudzveidīgākus un pielāgojamus tūrisma produktus un pakalpojumus, kas padarīs tūrisma zonu pievilcīgāku un konkurētspējīgāku. Projekta rezultāti būs rokasgrāmata, kas kalpos kā ceļvedis tūrismam. Rokasgrāmata sniedz norādījumus un padomus visiem tūrisma operatoriem reģionā, jo īpaši tiem, kas plāno savu biznesu Ranua. Rokasgrāmata arī pavēra digitālās uzņēmējdarbības nozīmi, savukārt tūrisma nozares uzņēmējdarbības cikls liecina, ka tūrisma uzņēmējiem ir jāpielāgojas un jāievieš jauninājumi, jo īpaši neparedzētu notikumu gadījumā, lai radītu pievilcīgus tūrisma produktus un pakalpojumus visa gada garumā dažādiem klientu segmentiem. Tajā pašā laikā tūrisma uzņēmēju uzņēmējdarbības risks ir samazināts, jo piedāvājumu var mainīt atkarībā no pieprasījuma un pielāgot dažādiem klientu segmentiem. Tieši pielāgošanās, inovācijas un produktu izstrādes ziņā mums ir vajadzīga jauna veida prasmju attīstība, kas samazina jauna pakalpojuma sniegšanas slieksni. Ranua tūrisma zonai ir daudz neizmantota visu gadu. Projekta mērķis ir uzlabot digitālās prasmes un izmantot tā potenciālu. Digitalizācija ļauj tīklam izcelt kopīgu saturu. Projekta laikā tiks organizēti kopīgi tūrisma tīkla semināri, lai veidotu pakalpojumu paketes, kas ir pievilcīgas mainīgajiem klientiem, un radītu spēju reaģēt uz mainīgajām situācijām. Darbsemināri aptvers kopīgu drošības un riska pārvaldību, līgumiskus jautājumus un digitālo platformu izmantošanu, kā arī stiprinās tīkla sadarbību. Darbsemināru laikā izveidotie darbības modeļi tiks iekļauti rokasgrāmatā, ko varēs izmantot visā tīklā un kas ļaus jauniem uzņēmējiem ātri kļūt par tīkla dalībniekiem. Ranua tūrisma zona ir ciematu vide, lauku daba ar ezeru ainavu un daļēji tuksnesis, tāpēc teritorijai ir skaidrs izaugsmes potenciāls visa gada garumā, lai veicinātu amatniecības tradīcijas, izmitināšanu un īpašus pakalpojumus. Reģiona tūrisma pakalpojumu uzņēmumi veido kooperatīvo biznesa tīklu, tāpēc Ranua reģions tiks uzskatīts par kopīgu, pielāgojamu un visu gadu pieejamu tūrisma pakalpojumu un produktu sniedzēju. Tīklošanas mērķis ir visaptverošāks tūrisma produktu piedāvājums, kurā klients var atrast un digitāli piekļūt tūrisma produktiem un pakalpojumiem. Digitalizācija nodrošina pakalpojumu pamanāmību, pieejamību un uzņēmējdarbības vieglumu. Savukārt visa gada garumā ir iespējams reģionā palielināt apmeklētāju skaitu, izmitināšanas dienas, apgrozījumu un darbavietu skaitu visa gada garumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Projekta publiskais kopsavilkums (mērķi, pasākumi, rezultāti)Ranuan Tourisminnox 2021 ir vispārējas nozīmes projekts, kas vērsts uz zinātības un tūrisma uzņēmējdarbības attīstību tūrisma uzņēmējiem un topošajiem jaunajiem uzņēmējiem Ranua reģionā. Projekta mērķis ir uzturēt daudzveidīgus tūrisma pakalpojumu uzņēmumus Ranuā un radīt jaunus tūrisma uzņēmumus, kas piesaista jaunus klientus reģionā. Ranua tūrisma zonas izmantošanas līmenis tiek dalīts ar klientu segmentu, lai sniega sezona parasti būtu vietējā un starptautiskā tūrisma sezona. Projekts radīs kopīgi pievilcīgas tūrisma paketes un produktus, lai apmierinātu pieprasījumu visa gada garumā. Projekts darbojas kopienas līmenī, veidojot tīklu ar visu tūrisma nozari. Projekts neīsteno uzņēmumam specifiskus pasākumus, bet paaugstina uzņēmēju kopējās prasmes. Pēc projekta, sniega brīvais laiks un ziemas sezona piedāvās daudzveidīgākus un pielāgojamus tūrisma produktus un pakalpojumus, kas padarīs tūrisma zonu pievilcīgāku un konkurētspējīgāku. Projekta rezultāti būs rokasgrāmata, kas kalpos kā ceļvedis tūrismam. Rokasgrāmata sniedz norādījumus un padomus visiem tūrisma operatoriem reģionā, jo īpaši tiem, kas plāno savu biznesu Ranua. Rokasgrāmata arī pavēra digitālās uzņēmējdarbības nozīmi, savukārt tūrisma nozares uzņēmējdarbības cikls liecina, ka tūrisma uzņēmējiem ir jāpielāgojas un jāievieš jauninājumi, jo īpaši neparedzētu notikumu gadījumā, lai radītu pievilcīgus tūrisma produktus un pakalpojumus visa gada garumā dažādiem klientu segmentiem. Tajā pašā laikā tūrisma uzņēmēju uzņēmējdarbības risks ir samazināts, jo piedāvājumu var mainīt atkarībā no pieprasījuma un pielāgot dažādiem klientu segmentiem. Tieši pielāgošanās, inovācijas un produktu izstrādes ziņā mums ir vajadzīga jauna veida prasmju attīstība, kas samazina jauna pakalpojuma sniegšanas slieksni. Ranua tūrisma zonai ir daudz neizmantota visu gadu. Projekta mērķis ir uzlabot digitālās prasmes un izmantot tā potenciālu. Digitalizācija ļauj tīklam izcelt kopīgu saturu. Projekta laikā tiks organizēti kopīgi tūrisma tīkla semināri, lai veidotu pakalpojumu paketes, kas ir pievilcīgas mainīgajiem klientiem, un radītu spēju reaģēt uz mainīgajām situācijām. Darbsemināri aptvers kopīgu drošības un riska pārvaldību, līgumiskus jautājumus un digitālo platformu izmantošanu, kā arī stiprinās tīkla sadarbību. Darbsemināru laikā izveidotie darbības modeļi tiks iekļauti rokasgrāmatā, ko varēs izmantot visā tīklā un kas ļaus jauniem uzņēmējiem ātri kļūt par tīkla dalībniekiem. Ranua tūrisma zona ir ciematu vide, lauku daba ar ezeru ainavu un daļēji tuksnesis, tāpēc teritorijai ir skaidrs izaugsmes potenciāls visa gada garumā, lai veicinātu amatniecības tradīcijas, izmitināšanu un īpašus pakalpojumus. Reģiona tūrisma pakalpojumu uzņēmumi veido kooperatīvo biznesa tīklu, tāpēc Ranua reģions tiks uzskatīts par kopīgu, pielāgojamu un visu gadu pieejamu tūrisma pakalpojumu un produktu sniedzēju. Tīklošanas mērķis ir visaptverošāks tūrisma produktu piedāvājums, kurā klients var atrast un digitāli piekļūt tūrisma produktiem un pakalpojumiem. Digitalizācija nodrošina pakalpojumu pamanāmību, pieejamību un uzņēmējdarbības vieglumu. Savukārt visa gada garumā ir iespējams reģionā palielināt apmeklētāju skaitu, izmitināšanas dienas, apgrozījumu un darbavietu skaitu visa gada garumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Achoimre phoiblí ar an tionscadal (cuspóirí, bearta, torthaí) Is tionscadal leasa ghinearálta é Ranuan Tourisminnox 2021 atá dírithe ar ghníomhaíochtaí gnó fios gnó agus turasóireachta a fhorbairt d’fhiontraithe turasóireachta agus d’fhiontraithe nua a bheidh ann amach anseo i réigiún Ranua. Is é aidhm an tionscadail cuideachtaí seirbhíse turasóireachta éagsúla a chothabháil in Ranua agus cuideachtaí nua turasóireachta a chruthú a mheallann custaiméirí nua sa réigiún. Tá ráta úsáide limistéar turasóireachta Ranua roinnte de réir deighleog chustaiméirí, ionas go mbeidh an séasúr saor ó sneachta, mar riail, an séasúr ard do thurasóirí intíre agus idirnáisiúnta. Cruthóidh an tionscadal pacáistí agus táirgí tarraingteacha turasóireachta chun freastal ar an éileamh ó cheann ceann na bliana. Oibríonn an tionscadal ar bhealach pobail, ag tógáil líonra leis an earnáil turasóireachta ar fad. Ní chuireann an tionscadal bearta a bhaineann go sonrach le cuideachta i bhfeidhm, ach ardaíonn sé scileanna coiteanna na bhfiontraithe. Tar éis an tionscadail, cuirfidh an t-am saor ó shneachta agus séasúr an gheimhridh táirgí agus seirbhísí turasóireachta níos éagsúla agus níos inoiriúnaithe ar fáil a dhéanfaidh an limistéar turasóireachta níos tarraingtí agus níos iomaíche. Beidh an t-aschur ón tionscadal ina lámhleabhar, a bheidh mar threoir don turasóireacht. Tugann an lámhleabhar treoir agus comhairle do gach oibreoir turasóireachta sa réigiún, go háirithe iad siúd a dhéanann a ngnó a phleanáil i Ranua. Osclaíonn an lámhleabhar an tábhacht a bhaineann le cúrsaí digiteacha don ghnó freisin, agus léiríonn an timthriall gnó in earnáil na turasóireachta nach mór d’fhiontraithe turasóireachta oiriúnú agus nuáil a dhéanamh, go háirithe i gcás imeachtaí gan choinne, chun táirgí agus seirbhísí tarraingteacha turasóireachta a chruthú i rith na bliana do dheighleoga éagsúla custaiméirí. Ag an am céanna, laghdaítear an riosca gnó a dhéanamh d’fhiontraithe turasóireachta toisc gur féidir an soláthar a athrú de réir éilimh agus a dhíriú ar dheighleoga éagsúla custaiméirí. Is i dtéarmaí inoiriúnaitheachta, nuálaíochta agus táirgeacháin atá sé, go díreach, go dteastaíonn cineál nua forbartha scileanna uainn a laghdaíonn an tairseach chun seirbhís nua a sholáthar. Tá neart acmhainneachta neamhshaothraithe ag ceantar turasóireachta Ranua ar feadh na bliana. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal scileanna digiteacha a mhéadú agus leas a bhaint as acmhainneacht an tionscadail. Cuireann an Digiteachas ar chumas an líonra ábhar coiteann a thabhairt amach. Le linn an tionscadail, reáchtálfar ceardlanna líonra turasóireachta chun pacáistí seirbhísí a mhúnlú atá tarraingteach do chustaiméirí athraithe agus chun an cumas a chruthú chun freagairt do chúinsí athraitheacha. Clúdóidh na ceardlanna slándáil choiteann agus bainistíocht riosca, saincheisteanna conarthacha agus saothrú na n-ardán digiteach, agus neartófar comhar an líonra. Cuirfear na samhlacha oibriúcháin a chruthófar le linn na gceardlann san áireamh i lámhleabhar is féidir leis an líonra iomlán a úsáid agus ligfidh siad d’fhiontraithe nua a bheith ina gcuid den líonra go tapa. Is é an ceantar turasóireachta Ranua milieu sráidbhaile, nádúr tuaithe le radharcra locha agus go páirteach wilderness, mar sin tá acmhainneacht fáis soiléir ar feadh na bliana do ghníomhaíocht, traidisiún ceardaíochta, cóiríocht agus seirbhísí speisialta. Tógann cuideachtaí seirbhíse turasóireachta an réigiúin líonra gnó comharchumann, mar sin breathnófar ar réigiún Ranua mar sholáthraí comhchoiteann, inoiriúnaithe agus ar feadh na bliana de sheirbhísí agus táirgí turasóireachta. Tá sé mar aidhm ag líonrú tairiscint níos cuimsithí a dhéanamh ar tháirgí turasóireachta, áit ar féidir leis an gcustaiméir táirgí agus seirbhísí turasóireachta a fháil agus a rochtain go digiteach. Leis an digitiú, áirithítear infheictheacht, inrochtaineacht agus éascaíocht ghnó na seirbhísí. Ar feadh na bliana, is féidir líon na gcuairteoirí, laethanta lóistín, láimhdeachas agus poist ar feadh na bliana sa réigiún a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Achoimre phoiblí ar an tionscadal (cuspóirí, bearta, torthaí) Is tionscadal leasa ghinearálta é Ranuan Tourisminnox 2021 atá dírithe ar ghníomhaíochtaí gnó fios gnó agus turasóireachta a fhorbairt d’fhiontraithe turasóireachta agus d’fhiontraithe nua a bheidh ann amach anseo i réigiún Ranua. Is é aidhm an tionscadail cuideachtaí seirbhíse turasóireachta éagsúla a chothabháil in Ranua agus cuideachtaí nua turasóireachta a chruthú a mheallann custaiméirí nua sa réigiún. Tá ráta úsáide limistéar turasóireachta Ranua roinnte de réir deighleog chustaiméirí, ionas go mbeidh an séasúr saor ó sneachta, mar riail, an séasúr ard do thurasóirí intíre agus idirnáisiúnta. Cruthóidh an tionscadal pacáistí agus táirgí tarraingteacha turasóireachta chun freastal ar an éileamh ó cheann ceann na bliana. Oibríonn an tionscadal ar bhealach pobail, ag tógáil líonra leis an earnáil turasóireachta ar fad. Ní chuireann an tionscadal bearta a bhaineann go sonrach le cuideachta i bhfeidhm, ach ardaíonn sé scileanna coiteanna na bhfiontraithe. Tar éis an tionscadail, cuirfidh an t-am saor ó shneachta agus séasúr an gheimhridh táirgí agus seirbhísí turasóireachta níos éagsúla agus níos inoiriúnaithe ar fáil a dhéanfaidh an limistéar turasóireachta níos tarraingtí agus níos iomaíche. Beidh an t-aschur ón tionscadal ina lámhleabhar, a bheidh mar threoir don turasóireacht. Tugann an lámhleabhar treoir agus comhairle do gach oibreoir turasóireachta sa réigiún, go háirithe iad siúd a dhéanann a ngnó a phleanáil i Ranua. Osclaíonn an lámhleabhar an tábhacht a bhaineann le cúrsaí digiteacha don ghnó freisin, agus léiríonn an timthriall gnó in earnáil na turasóireachta nach mór d’fhiontraithe turasóireachta oiriúnú agus nuáil a dhéanamh, go háirithe i gcás imeachtaí gan choinne, chun táirgí agus seirbhísí tarraingteacha turasóireachta a chruthú i rith na bliana do dheighleoga éagsúla custaiméirí. Ag an am céanna, laghdaítear an riosca gnó a dhéanamh d’fhiontraithe turasóireachta toisc gur féidir an soláthar a athrú de réir éilimh agus a dhíriú ar dheighleoga éagsúla custaiméirí. Is i dtéarmaí inoiriúnaitheachta, nuálaíochta agus táirgeacháin atá sé, go díreach, go dteastaíonn cineál nua forbartha scileanna uainn a laghdaíonn an tairseach chun seirbhís nua a sholáthar. Tá neart acmhainneachta neamhshaothraithe ag ceantar turasóireachta Ranua ar feadh na bliana. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal scileanna digiteacha a mhéadú agus leas a bhaint as acmhainneacht an tionscadail. Cuireann an Digiteachas ar chumas an líonra ábhar coiteann a thabhairt amach. Le linn an tionscadail, reáchtálfar ceardlanna líonra turasóireachta chun pacáistí seirbhísí a mhúnlú atá tarraingteach do chustaiméirí athraithe agus chun an cumas a chruthú chun freagairt do chúinsí athraitheacha. Clúdóidh na ceardlanna slándáil choiteann agus bainistíocht riosca, saincheisteanna conarthacha agus saothrú na n-ardán digiteach, agus neartófar comhar an líonra. Cuirfear na samhlacha oibriúcháin a chruthófar le linn na gceardlann san áireamh i lámhleabhar is féidir leis an líonra iomlán a úsáid agus ligfidh siad d’fhiontraithe nua a bheith ina gcuid den líonra go tapa. Is é an ceantar turasóireachta Ranua milieu sráidbhaile, nádúr tuaithe le radharcra locha agus go páirteach wilderness, mar sin tá acmhainneacht fáis soiléir ar feadh na bliana do ghníomhaíocht, traidisiún ceardaíochta, cóiríocht agus seirbhísí speisialta. Tógann cuideachtaí seirbhíse turasóireachta an réigiúin líonra gnó comharchumann, mar sin breathnófar ar réigiún Ranua mar sholáthraí comhchoiteann, inoiriúnaithe agus ar feadh na bliana de sheirbhísí agus táirgí turasóireachta. Tá sé mar aidhm ag líonrú tairiscint níos cuimsithí a dhéanamh ar tháirgí turasóireachta, áit ar féidir leis an gcustaiméir táirgí agus seirbhísí turasóireachta a fháil agus a rochtain go digiteach. Leis an digitiú, áirithítear infheictheacht, inrochtaineacht agus éascaíocht ghnó na seirbhísí. Ar feadh na bliana, is féidir líon na gcuairteoirí, laethanta lóistín, láimhdeachas agus poist ar feadh na bliana sa réigiún a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Achoimre phoiblí ar an tionscadal (cuspóirí, bearta, torthaí) Is tionscadal leasa ghinearálta é Ranuan Tourisminnox 2021 atá dírithe ar ghníomhaíochtaí gnó fios gnó agus turasóireachta a fhorbairt d’fhiontraithe turasóireachta agus d’fhiontraithe nua a bheidh ann amach anseo i réigiún Ranua. Is é aidhm an tionscadail cuideachtaí seirbhíse turasóireachta éagsúla a chothabháil in Ranua agus cuideachtaí nua turasóireachta a chruthú a mheallann custaiméirí nua sa réigiún. Tá ráta úsáide limistéar turasóireachta Ranua roinnte de réir deighleog chustaiméirí, ionas go mbeidh an séasúr saor ó sneachta, mar riail, an séasúr ard do thurasóirí intíre agus idirnáisiúnta. Cruthóidh an tionscadal pacáistí agus táirgí tarraingteacha turasóireachta chun freastal ar an éileamh ó cheann ceann na bliana. Oibríonn an tionscadal ar bhealach pobail, ag tógáil líonra leis an earnáil turasóireachta ar fad. Ní chuireann an tionscadal bearta a bhaineann go sonrach le cuideachta i bhfeidhm, ach ardaíonn sé scileanna coiteanna na bhfiontraithe. Tar éis an tionscadail, cuirfidh an t-am saor ó shneachta agus séasúr an gheimhridh táirgí agus seirbhísí turasóireachta níos éagsúla agus níos inoiriúnaithe ar fáil a dhéanfaidh an limistéar turasóireachta níos tarraingtí agus níos iomaíche. Beidh an t-aschur ón tionscadal ina lámhleabhar, a bheidh mar threoir don turasóireacht. Tugann an lámhleabhar treoir agus comhairle do gach oibreoir turasóireachta sa réigiún, go háirithe iad siúd a dhéanann a ngnó a phleanáil i Ranua. Osclaíonn an lámhleabhar an tábhacht a bhaineann le cúrsaí digiteacha don ghnó freisin, agus léiríonn an timthriall gnó in earnáil na turasóireachta nach mór d’fhiontraithe turasóireachta oiriúnú agus nuáil a dhéanamh, go háirithe i gcás imeachtaí gan choinne, chun táirgí agus seirbhísí tarraingteacha turasóireachta a chruthú i rith na bliana do dheighleoga éagsúla custaiméirí. Ag an am céanna, laghdaítear an riosca gnó a dhéanamh d’fhiontraithe turasóireachta toisc gur féidir an soláthar a athrú de réir éilimh agus a dhíriú ar dheighleoga éagsúla custaiméirí. Is i dtéarmaí inoiriúnaitheachta, nuálaíochta agus táirgeacháin atá sé, go díreach, go dteastaíonn cineál nua forbartha scileanna uainn a laghdaíonn an tairseach chun seirbhís nua a sholáthar. Tá neart acmhainneachta neamhshaothraithe ag ceantar turasóireachta Ranua ar feadh na bliana. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal scileanna digiteacha a mhéadú agus leas a bhaint as acmhainneacht an tionscadail. Cuireann an Digiteachas ar chumas an líonra ábhar coiteann a thabhairt amach. Le linn an tionscadail, reáchtálfar ceardlanna líonra turasóireachta chun pacáistí seirbhísí a mhúnlú atá tarraingteach do chustaiméirí athraithe agus chun an cumas a chruthú chun freagairt do chúinsí athraitheacha. Clúdóidh na ceardlanna slándáil choiteann agus bainistíocht riosca, saincheisteanna conarthacha agus saothrú na n-ardán digiteach, agus neartófar comhar an líonra. Cuirfear na samhlacha oibriúcháin a chruthófar le linn na gceardlann san áireamh i lámhleabhar is féidir leis an líonra iomlán a úsáid agus ligfidh siad d’fhiontraithe nua a bheith ina gcuid den líonra go tapa. Is é an ceantar turasóireachta Ranua milieu sráidbhaile, nádúr tuaithe le radharcra locha agus go páirteach wilderness, mar sin tá acmhainneacht fáis soiléir ar feadh na bliana do ghníomhaíocht, traidisiún ceardaíochta, cóiríocht agus seirbhísí speisialta. Tógann cuideachtaí seirbhíse turasóireachta an réigiúin líonra gnó comharchumann, mar sin breathnófar ar réigiún Ranua mar sholáthraí comhchoiteann, inoiriúnaithe agus ar feadh na bliana de sheirbhísí agus táirgí turasóireachta. Tá sé mar aidhm ag líonrú tairiscint níos cuimsithí a dhéanamh ar tháirgí turasóireachta, áit ar féidir leis an gcustaiméir táirgí agus seirbhísí turasóireachta a fháil agus a rochtain go digiteach. Leis an digitiú, áirithítear infheictheacht, inrochtaineacht agus éascaíocht ghnó na seirbhísí. Ar feadh na bliana, is féidir líon na gcuairteoirí, laethanta lóistín, láimhdeachas agus poist ar feadh na bliana sa réigiún a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Javni povzetek projekta (cilji, ukrepi, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt splošnega interesa, ki se osredotoča na razvoj strokovnega znanja in turističnih poslovnih dejavnosti za turistične podjetnike in bodoče nove podjetnike v regiji Ranua. Cilj projekta je ohraniti raznolika turistična podjetja v Ranui in ustvariti nova turistična podjetja, ki privabljajo nove stranke v regiji. Stopnja izkoriščenosti turističnega območja Ranua je razdeljena po segmentu strank, tako da je sezona brez snega praviloma visoka sezona za domače in mednarodne turiste. Projekt bo ustvaril skupno privlačne turistične pakete in produkte, ki bodo zadovoljili celoletno povpraševanje. Projekt deluje na skupnosten način in gradi mrežo s celotnim turističnim sektorjem. Projekt ne izvaja ukrepov, specifičnih za podjetja, ampak povečuje skupne spretnosti podjetnikov. Po projektu bosta čas brez snega in zimska sezona ponujala bolj raznolike in prilagodljive turistične produkte in storitve, ki bodo turistično območje naredili privlačnejše in konkurenčnejše. Rezultat projekta bo priročnik, ki bo služil kot vodnik za turizem. Priročnik zagotavlja smernice in nasvete vsem turističnim operaterjem v regiji, zlasti tistim, ki načrtujejo svoje poslovanje v Ranui. Priročnik odpira tudi pomen digitalnega za podjetja, medtem ko poslovni cikel v turističnem sektorju kaže, da se morajo turistični podjetniki prilagajati in uvajati inovacije, zlasti v primeru nepredvidenih dogodkov, da bi skozi vse leto ustvarili privlačne turistične produkte in storitve za različne segmente strank. Hkrati se zmanjša tveganje poslovanja za turistične podjetnike, saj je ponudbo mogoče spremeniti glede na povpraševanje in usmeriti v različne segmente strank. Ravno v smislu prilagodljivosti, inovacij in izdelave izdelkov potrebujemo nov razvoj znanj in spretnosti, ki znižuje prag za zagotavljanje nove storitve. Turistično območje Ranua ima veliko neizkoriščenega celoletnega potenciala. Namen projekta je povečati digitalna znanja in spretnosti ter izkoristiti njegov potencial. Digitalizem omogoča mreži, da predstavi skupne vsebine. V času projekta bodo organizirane skupne delavnice turistične mreže za oblikovanje paketov storitev, ki so privlačne za spremenjene stranke, in za ustvarjanje zmogljivosti za odzivanje na spreminjajoče se razmere. Delavnice bodo zajemale skupno varnost in obvladovanje tveganj, pogodbena vprašanja in izkoriščanje digitalnih platform ter okrepile sodelovanje mreže. Operativni modeli, ustvarjeni med delavnicami, bodo vključeni v priročnik, ki ga bo lahko uporabljala celotna mreža in bodo novim podjetnikom omogočili, da hitro postanejo del mreže. Turistično območje Ranua je vaški milieu, podeželska narava z jezersko pokrajino in delno divjino, zato ima območje jasen celoletni potencial rasti za dejavnost, obrtno tradicijo, nastanitev in posebne storitve. Turistična podjetja v regiji gradijo zadružno poslovno mrežo, tako da bo regija Ranua obravnavana kot skupni, prilagodljiv in celoletni ponudnik turističnih storitev in produktov. Cilj mreženja je celovitejša ponudba turističnih proizvodov, pri čemer lahko stranke turistične proizvode in storitve najdejo in so digitalno dostopne. Digitalizacija zagotavlja prepoznavnost, dostopnost in enostavnost poslovanja storitev. Vsako leto pa omogoča povečanje števila obiskovalcev, nastanitvenih dni, prometa in celoletnih delovnih mest v regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Javni povzetek projekta (cilji, ukrepi, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt splošnega interesa, ki se osredotoča na razvoj strokovnega znanja in turističnih poslovnih dejavnosti za turistične podjetnike in bodoče nove podjetnike v regiji Ranua. Cilj projekta je ohraniti raznolika turistična podjetja v Ranui in ustvariti nova turistična podjetja, ki privabljajo nove stranke v regiji. Stopnja izkoriščenosti turističnega območja Ranua je razdeljena po segmentu strank, tako da je sezona brez snega praviloma visoka sezona za domače in mednarodne turiste. Projekt bo ustvaril skupno privlačne turistične pakete in produkte, ki bodo zadovoljili celoletno povpraševanje. Projekt deluje na skupnosten način in gradi mrežo s celotnim turističnim sektorjem. Projekt ne izvaja ukrepov, specifičnih za podjetja, ampak povečuje skupne spretnosti podjetnikov. Po projektu bosta čas brez snega in zimska sezona ponujala bolj raznolike in prilagodljive turistične produkte in storitve, ki bodo turistično območje naredili privlačnejše in konkurenčnejše. Rezultat projekta bo priročnik, ki bo služil kot vodnik za turizem. Priročnik zagotavlja smernice in nasvete vsem turističnim operaterjem v regiji, zlasti tistim, ki načrtujejo svoje poslovanje v Ranui. Priročnik odpira tudi pomen digitalnega za podjetja, medtem ko poslovni cikel v turističnem sektorju kaže, da se morajo turistični podjetniki prilagajati in uvajati inovacije, zlasti v primeru nepredvidenih dogodkov, da bi skozi vse leto ustvarili privlačne turistične produkte in storitve za različne segmente strank. Hkrati se zmanjša tveganje poslovanja za turistične podjetnike, saj je ponudbo mogoče spremeniti glede na povpraševanje in usmeriti v različne segmente strank. Ravno v smislu prilagodljivosti, inovacij in izdelave izdelkov potrebujemo nov razvoj znanj in spretnosti, ki znižuje prag za zagotavljanje nove storitve. Turistično območje Ranua ima veliko neizkoriščenega celoletnega potenciala. Namen projekta je povečati digitalna znanja in spretnosti ter izkoristiti njegov potencial. Digitalizem omogoča mreži, da predstavi skupne vsebine. V času projekta bodo organizirane skupne delavnice turistične mreže za oblikovanje paketov storitev, ki so privlačne za spremenjene stranke, in za ustvarjanje zmogljivosti za odzivanje na spreminjajoče se razmere. Delavnice bodo zajemale skupno varnost in obvladovanje tveganj, pogodbena vprašanja in izkoriščanje digitalnih platform ter okrepile sodelovanje mreže. Operativni modeli, ustvarjeni med delavnicami, bodo vključeni v priročnik, ki ga bo lahko uporabljala celotna mreža in bodo novim podjetnikom omogočili, da hitro postanejo del mreže. Turistično območje Ranua je vaški milieu, podeželska narava z jezersko pokrajino in delno divjino, zato ima območje jasen celoletni potencial rasti za dejavnost, obrtno tradicijo, nastanitev in posebne storitve. Turistična podjetja v regiji gradijo zadružno poslovno mrežo, tako da bo regija Ranua obravnavana kot skupni, prilagodljiv in celoletni ponudnik turističnih storitev in produktov. Cilj mreženja je celovitejša ponudba turističnih proizvodov, pri čemer lahko stranke turistične proizvode in storitve najdejo in so digitalno dostopne. Digitalizacija zagotavlja prepoznavnost, dostopnost in enostavnost poslovanja storitev. Vsako leto pa omogoča povečanje števila obiskovalcev, nastanitvenih dni, prometa in celoletnih delovnih mest v regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Javni povzetek projekta (cilji, ukrepi, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt splošnega interesa, ki se osredotoča na razvoj strokovnega znanja in turističnih poslovnih dejavnosti za turistične podjetnike in bodoče nove podjetnike v regiji Ranua. Cilj projekta je ohraniti raznolika turistična podjetja v Ranui in ustvariti nova turistična podjetja, ki privabljajo nove stranke v regiji. Stopnja izkoriščenosti turističnega območja Ranua je razdeljena po segmentu strank, tako da je sezona brez snega praviloma visoka sezona za domače in mednarodne turiste. Projekt bo ustvaril skupno privlačne turistične pakete in produkte, ki bodo zadovoljili celoletno povpraševanje. Projekt deluje na skupnosten način in gradi mrežo s celotnim turističnim sektorjem. Projekt ne izvaja ukrepov, specifičnih za podjetja, ampak povečuje skupne spretnosti podjetnikov. Po projektu bosta čas brez snega in zimska sezona ponujala bolj raznolike in prilagodljive turistične produkte in storitve, ki bodo turistično območje naredili privlačnejše in konkurenčnejše. Rezultat projekta bo priročnik, ki bo služil kot vodnik za turizem. Priročnik zagotavlja smernice in nasvete vsem turističnim operaterjem v regiji, zlasti tistim, ki načrtujejo svoje poslovanje v Ranui. Priročnik odpira tudi pomen digitalnega za podjetja, medtem ko poslovni cikel v turističnem sektorju kaže, da se morajo turistični podjetniki prilagajati in uvajati inovacije, zlasti v primeru nepredvidenih dogodkov, da bi skozi vse leto ustvarili privlačne turistične produkte in storitve za različne segmente strank. Hkrati se zmanjša tveganje poslovanja za turistične podjetnike, saj je ponudbo mogoče spremeniti glede na povpraševanje in usmeriti v različne segmente strank. Ravno v smislu prilagodljivosti, inovacij in izdelave izdelkov potrebujemo nov razvoj znanj in spretnosti, ki znižuje prag za zagotavljanje nove storitve. Turistično območje Ranua ima veliko neizkoriščenega celoletnega potenciala. Namen projekta je povečati digitalna znanja in spretnosti ter izkoristiti njegov potencial. Digitalizem omogoča mreži, da predstavi skupne vsebine. V času projekta bodo organizirane skupne delavnice turistične mreže za oblikovanje paketov storitev, ki so privlačne za spremenjene stranke, in za ustvarjanje zmogljivosti za odzivanje na spreminjajoče se razmere. Delavnice bodo zajemale skupno varnost in obvladovanje tveganj, pogodbena vprašanja in izkoriščanje digitalnih platform ter okrepile sodelovanje mreže. Operativni modeli, ustvarjeni med delavnicami, bodo vključeni v priročnik, ki ga bo lahko uporabljala celotna mreža in bodo novim podjetnikom omogočili, da hitro postanejo del mreže. Turistično območje Ranua je vaški milieu, podeželska narava z jezersko pokrajino in delno divjino, zato ima območje jasen celoletni potencial rasti za dejavnost, obrtno tradicijo, nastanitev in posebne storitve. Turistična podjetja v regiji gradijo zadružno poslovno mrežo, tako da bo regija Ranua obravnavana kot skupni, prilagodljiv in celoletni ponudnik turističnih storitev in produktov. Cilj mreženja je celovitejša ponudba turističnih proizvodov, pri čemer lahko stranke turistične proizvode in storitve najdejo in so digitalno dostopne. Digitalizacija zagotavlja prepoznavnost, dostopnost in enostavnost poslovanja storitev. Vsako leto pa omogoča povečanje števila obiskovalcev, nastanitvenih dni, prometa in celoletnih delovnih mest v regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Публично резюме на проекта (цели, мерки, резултати)Ranuan Tourisminnox 2021 е проект от общ интерес, фокусиран върху развитието на ноу-хау и туристически бизнес дейности за туристически предприемачи и бъдещи нови предприемачи в региона на Рануа. Целта на проекта е да се поддържат разнообразни туристически компании в Рануа и да се създадат нови туристически компании, които привличат нови клиенти в региона. Степента на използване на туристическия район Ranua е разделена на сегмента на клиентите, така че сезонът без сняг като правило е високият сезон за местните и международните туристи. Проектът ще създаде съвместно атрактивни туристически пакети и продукти, за да отговори на целогодишното търсене. Проектът работи в общностен начин, изграждайки мрежа с целия туристически сектор. Проектът не прилага специфични за дружеството мерки, а повишава общите умения на предприемачите. След проекта времето без сняг и зимният сезон ще предложат по-разнообразни и адаптивни туристически продукти и услуги, които ще направят туристическия район по-привлекателен и конкурентоспособен. Резултатът от проекта ще бъде наръчник, който ще служи като ръководство за туризма. Наръчникът предоставя насоки и съвети на всички туристически оператори в региона, особено на тези, които планират бизнеса си в Рануа. Наръчникът също така разкрива значението на цифровите технологии за бизнеса, докато бизнес цикълът в туристическия сектор показва, че предприемачите в туризма трябва да се адаптират и да правят иновации, особено в случай на непредвидени събития, за да създават привлекателни туристически продукти и услуги през цялата година за различните сегменти на клиентите. В същото време рискът от извършване на стопанска дейност за туристическите предприемачи е намален, тъй като предлагането може да бъде променено в зависимост от търсенето и насочено към различни сегменти на клиентите. Именно по отношение на приспособимостта, иновациите и продуктивизацията се нуждаем от нов вид развитие на уменията, което понижава прага за предоставяне на нова услуга. Туристическият район на Рануа има много неизползвани целогодишен потенциал. Идеята на проекта е да се увеличат цифровите умения и да се използва потенциалът му. Дигитализацията дава възможност на мрежата да разпространява общо съдържание. По време на проекта ще се проведат съвместни семинари за туристическа мрежа, за да се оформят пакети от услуги, които са привлекателни за променените клиенти, и да се създаде капацитет за реагиране на променящите се ситуации. Семинарите ще обхванат общата сигурност и управление на риска, договорните въпроси и използването на цифровите платформи и ще засилят сътрудничеството на мрежата. Оперативните модели, създадени по време на семинарите, ще бъдат включени в наръчник, който може да се използва от цялата мрежа и ще позволи на новите предприемачи бързо да станат част от мрежата. Туристическият район на Рануа е село milieu, селска природа с езерна природа и отчасти дива природа, така че районът има ясен целогодишен потенциал за растеж на дейност, занаятчийски традиции, настаняване и специални услуги. Дружествата за туристически услуги в региона изграждат кооперативна бизнес мрежа, така че регионът Ranua ще се разглежда като общински, приспособим и целогодишен доставчик на туристически услуги и продукти. Работата в мрежа цели по-всеобхватно предлагане на туристически продукти, където туристическите продукти и услуги могат да бъдат намерени и достъпни в цифров формат за клиента. Цифровизацията гарантира видимостта, достъпността и улесняването на стопанската дейност на услугите. От своя страна, целогодишното дава възможност за увеличаване на броя на посетителите, дните за настаняване, оборота и целогодишните работни места в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Публично резюме на проекта (цели, мерки, резултати)Ranuan Tourisminnox 2021 е проект от общ интерес, фокусиран върху развитието на ноу-хау и туристически бизнес дейности за туристически предприемачи и бъдещи нови предприемачи в региона на Рануа. Целта на проекта е да се поддържат разнообразни туристически компании в Рануа и да се създадат нови туристически компании, които привличат нови клиенти в региона. Степента на използване на туристическия район Ranua е разделена на сегмента на клиентите, така че сезонът без сняг като правило е високият сезон за местните и международните туристи. Проектът ще създаде съвместно атрактивни туристически пакети и продукти, за да отговори на целогодишното търсене. Проектът работи в общностен начин, изграждайки мрежа с целия туристически сектор. Проектът не прилага специфични за дружеството мерки, а повишава общите умения на предприемачите. След проекта времето без сняг и зимният сезон ще предложат по-разнообразни и адаптивни туристически продукти и услуги, които ще направят туристическия район по-привлекателен и конкурентоспособен. Резултатът от проекта ще бъде наръчник, който ще служи като ръководство за туризма. Наръчникът предоставя насоки и съвети на всички туристически оператори в региона, особено на тези, които планират бизнеса си в Рануа. Наръчникът също така разкрива значението на цифровите технологии за бизнеса, докато бизнес цикълът в туристическия сектор показва, че предприемачите в туризма трябва да се адаптират и да правят иновации, особено в случай на непредвидени събития, за да създават привлекателни туристически продукти и услуги през цялата година за различните сегменти на клиентите. В същото време рискът от извършване на стопанска дейност за туристическите предприемачи е намален, тъй като предлагането може да бъде променено в зависимост от търсенето и насочено към различни сегменти на клиентите. Именно по отношение на приспособимостта, иновациите и продуктивизацията се нуждаем от нов вид развитие на уменията, което понижава прага за предоставяне на нова услуга. Туристическият район на Рануа има много неизползвани целогодишен потенциал. Идеята на проекта е да се увеличат цифровите умения и да се използва потенциалът му. Дигитализацията дава възможност на мрежата да разпространява общо съдържание. По време на проекта ще се проведат съвместни семинари за туристическа мрежа, за да се оформят пакети от услуги, които са привлекателни за променените клиенти, и да се създаде капацитет за реагиране на променящите се ситуации. Семинарите ще обхванат общата сигурност и управление на риска, договорните въпроси и използването на цифровите платформи и ще засилят сътрудничеството на мрежата. Оперативните модели, създадени по време на семинарите, ще бъдат включени в наръчник, който може да се използва от цялата мрежа и ще позволи на новите предприемачи бързо да станат част от мрежата. Туристическият район на Рануа е село milieu, селска природа с езерна природа и отчасти дива природа, така че районът има ясен целогодишен потенциал за растеж на дейност, занаятчийски традиции, настаняване и специални услуги. Дружествата за туристически услуги в региона изграждат кооперативна бизнес мрежа, така че регионът Ranua ще се разглежда като общински, приспособим и целогодишен доставчик на туристически услуги и продукти. Работата в мрежа цели по-всеобхватно предлагане на туристически продукти, където туристическите продукти и услуги могат да бъдат намерени и достъпни в цифров формат за клиента. Цифровизацията гарантира видимостта, достъпността и улесняването на стопанската дейност на услугите. От своя страна, целогодишното дава възможност за увеличаване на броя на посетителите, дните за настаняване, оборота и целогодишните работни места в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Публично резюме на проекта (цели, мерки, резултати)Ranuan Tourisminnox 2021 е проект от общ интерес, фокусиран върху развитието на ноу-хау и туристически бизнес дейности за туристически предприемачи и бъдещи нови предприемачи в региона на Рануа. Целта на проекта е да се поддържат разнообразни туристически компании в Рануа и да се създадат нови туристически компании, които привличат нови клиенти в региона. Степента на използване на туристическия район Ranua е разделена на сегмента на клиентите, така че сезонът без сняг като правило е високият сезон за местните и международните туристи. Проектът ще създаде съвместно атрактивни туристически пакети и продукти, за да отговори на целогодишното търсене. Проектът работи в общностен начин, изграждайки мрежа с целия туристически сектор. Проектът не прилага специфични за дружеството мерки, а повишава общите умения на предприемачите. След проекта времето без сняг и зимният сезон ще предложат по-разнообразни и адаптивни туристически продукти и услуги, които ще направят туристическия район по-привлекателен и конкурентоспособен. Резултатът от проекта ще бъде наръчник, който ще служи като ръководство за туризма. Наръчникът предоставя насоки и съвети на всички туристически оператори в региона, особено на тези, които планират бизнеса си в Рануа. Наръчникът също така разкрива значението на цифровите технологии за бизнеса, докато бизнес цикълът в туристическия сектор показва, че предприемачите в туризма трябва да се адаптират и да правят иновации, особено в случай на непредвидени събития, за да създават привлекателни туристически продукти и услуги през цялата година за различните сегменти на клиентите. В същото време рискът от извършване на стопанска дейност за туристическите предприемачи е намален, тъй като предлагането може да бъде променено в зависимост от търсенето и насочено към различни сегменти на клиентите. Именно по отношение на приспособимостта, иновациите и продуктивизацията се нуждаем от нов вид развитие на уменията, което понижава прага за предоставяне на нова услуга. Туристическият район на Рануа има много неизползвани целогодишен потенциал. Идеята на проекта е да се увеличат цифровите умения и да се използва потенциалът му. Дигитализацията дава възможност на мрежата да разпространява общо съдържание. По време на проекта ще се проведат съвместни семинари за туристическа мрежа, за да се оформят пакети от услуги, които са привлекателни за променените клиенти, и да се създаде капацитет за реагиране на променящите се ситуации. Семинарите ще обхванат общата сигурност и управление на риска, договорните въпроси и използването на цифровите платформи и ще засилят сътрудничеството на мрежата. Оперативните модели, създадени по време на семинарите, ще бъдат включени в наръчник, който може да се използва от цялата мрежа и ще позволи на новите предприемачи бързо да станат част от мрежата. Туристическият район на Рануа е село milieu, селска природа с езерна природа и отчасти дива природа, така че районът има ясен целогодишен потенциал за растеж на дейност, занаятчийски традиции, настаняване и специални услуги. Дружествата за туристически услуги в региона изграждат кооперативна бизнес мрежа, така че регионът Ranua ще се разглежда като общински, приспособим и целогодишен доставчик на туристически услуги и продукти. Работата в мрежа цели по-всеобхватно предлагане на туристически продукти, където туристическите продукти и услуги могат да бъдат намерени и достъпни в цифров формат за клиента. Цифровизацията гарантира видимостта, достъпността и улесняването на стопанската дейност на услугите. От своя страна, целогодишното дава възможност за увеличаване на броя на посетителите, дните за настаняване, оборота и целогодишните работни места в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Sommarju pubbliku tal-proġett (objettivi, miżuri, riżultati)Ranuan Tourisminnox 2021 huwa proġett ta’ interess ġenerali ffukat fuq l-iżvilupp ta’ għarfien u attivitajiet kummerċjali turistiċi għall-intraprendituri tat-turiżmu u intraprendituri ġodda futuri fir-reġjun ta’ Ranua. L-għan tal-proġett huwa li jinżammu diversi kumpaniji tas-servizzi tat-turiżmu f’Ranua u li jinħolqu kumpaniji tat-turiżmu ġodda li jattiraw klijenti ġodda fir-reġjun. Ir-rata ta’ utilizzazzjoni taż-żona turistika ta’ Ranua hija diviża skont is-segment tal-klijenti, b’tali mod li l-istaġun mingħajr borra huwa, bħala regola, l-istaġun għoli għat-turisti domestiċi u internazzjonali. Il-proġett se joħloq pakketti u prodotti turistiċi attraenti b’mod konġunt biex jissodisfaw id-domanda matul is-sena kollha. Il-proġett jaħdem b’mod komunitarju, billi jibni netwerk mas-settur kollu tat-turiżmu. Il-proġett ma jimplimentax miżuri speċifiċi għall-kumpaniji, iżda jżid il-ħiliet komuni tal-intraprendituri. Wara l-proġett, il-ħin mingħajr borra u l-istaġun tax-xitwa se joffru prodotti u servizzi turistiċi aktar varjati u adattabbli li jagħmlu ż-żona turistika aktar attraenti u kompetittiva. Ir-riżultat tal-proġett se jkun manwal, li se jservi ta’ gwida għat-turiżmu. Il-manwal jipprovdi gwida u pariri lill-operaturi turistiċi kollha fir-reġjun, speċjalment dawk li jippjanaw in-negozju tagħhom f’Ranua. Il-manwal jiftaħ ukoll l-importanza tad-diġitali għan-negozju, filwaqt li ċ-ċiklu tan-negozju fis-settur tat-turiżmu juri li l-intraprendituri tat-turiżmu jeħtieġ li jadattaw u jinnovaw, speċjalment fil-każ ta’ avvenimenti mhux previsti, sabiex jinħolqu prodotti u servizzi turistiċi attraenti matul is-sena għal segmenti differenti tal-klijenti. Fl-istess ħin, ir-riskju li jsir negozju għall-intraprendituri turistiċi jitnaqqas peress li l-provvista tista’ tinbidel skont id-domanda u tkun immirata lejn segmenti differenti ta’ klijenti. Huwa preċiżament f’termini ta’ adattabilità, innovazzjoni u prodottizzazzjoni li neħtieġu tip ġdid ta’ żvilupp tal-ħiliet li jnaqqas il-limitu għall-provvista ta’ servizz ġdid. Iż-żona turistika ta’ Ranua għandha ħafna potenzjal mhux sfruttat matul is-sena kollha. L-idea tal-proġett hija li jiżdiedu l-ħiliet diġitali u jiġi sfruttat il-potenzjal tiegħu. Id-diġitalizzazzjoni tippermetti lin-netwerk li jġib kontenut komuni. Matul il-proġett, se jsiru workshops konġunti dwar in-netwerk tat-turiżmu biex jiffurmaw pakketti ta’ servizzi li huma attraenti għall-klijenti mibdula u biex joħolqu l-kapaċità li jirrispondu għal sitwazzjonijiet li qed jinbidlu. Il-workshops se jkopru s-sigurtà komuni u l-ġestjoni tar-riskju, kwistjonijiet kuntrattwali u l-isfruttament tal-pjattaformi diġitali, u se jsaħħu l-kooperazzjoni tan-netwerk. Il-mudelli operattivi maħluqa matul is-sessjonijiet ta’ ħidma se jiġu inklużi f’manwal li jista’ jintuża min-netwerk kollu u se jippermetti lill-intraprendituri l-ġodda biex malajr isiru parti min-netwerk. Iż-żona turistika Ranua hija milieu tar-raħal, natura rurali b’xenarju tal-lagi u parzjalment deżert, għalhekk iż-żona għandha potenzjal ċar ta’ tkabbir matul is-sena kollha għall-attività, it-tradizzjoni tas-snajja’, l-akkomodazzjoni u s-servizzi speċjali. Il-kumpaniji tas-servizzi turistiċi tar-reġjun jibnu netwerk ta’ negozju kooperattiv, għalhekk ir-reġjun ta’ Ranua se jitqies bħala fornitur komunali, adattabbli u matul is-sena kollha ta’ servizzi u prodotti turistiċi. In-netwerking jimmira lejn offerta aktar komprensiva ta’ prodotti turistiċi, fejn il-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu jistgħu jinstabu u jkunu aċċessibbli b’mod diġitali mill-klijent. Id-diġitalizzazzjoni tiżgura l-viżibbiltà, l-aċċessibbiltà u l-faċilità tan-negozju tas-servizzi. Is-sena kollha, min-naħa tagħha, tagħmilha possibbli li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi, jiem ta’ akkomodazzjoni, fatturat u impjiegi matul is-sena kollha fir-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Sommarju pubbliku tal-proġett (objettivi, miżuri, riżultati)Ranuan Tourisminnox 2021 huwa proġett ta’ interess ġenerali ffukat fuq l-iżvilupp ta’ għarfien u attivitajiet kummerċjali turistiċi għall-intraprendituri tat-turiżmu u intraprendituri ġodda futuri fir-reġjun ta’ Ranua. L-għan tal-proġett huwa li jinżammu diversi kumpaniji tas-servizzi tat-turiżmu f’Ranua u li jinħolqu kumpaniji tat-turiżmu ġodda li jattiraw klijenti ġodda fir-reġjun. Ir-rata ta’ utilizzazzjoni taż-żona turistika ta’ Ranua hija diviża skont is-segment tal-klijenti, b’tali mod li l-istaġun mingħajr borra huwa, bħala regola, l-istaġun għoli għat-turisti domestiċi u internazzjonali. Il-proġett se joħloq pakketti u prodotti turistiċi attraenti b’mod konġunt biex jissodisfaw id-domanda matul is-sena kollha. Il-proġett jaħdem b’mod komunitarju, billi jibni netwerk mas-settur kollu tat-turiżmu. Il-proġett ma jimplimentax miżuri speċifiċi għall-kumpaniji, iżda jżid il-ħiliet komuni tal-intraprendituri. Wara l-proġett, il-ħin mingħajr borra u l-istaġun tax-xitwa se joffru prodotti u servizzi turistiċi aktar varjati u adattabbli li jagħmlu ż-żona turistika aktar attraenti u kompetittiva. Ir-riżultat tal-proġett se jkun manwal, li se jservi ta’ gwida għat-turiżmu. Il-manwal jipprovdi gwida u pariri lill-operaturi turistiċi kollha fir-reġjun, speċjalment dawk li jippjanaw in-negozju tagħhom f’Ranua. Il-manwal jiftaħ ukoll l-importanza tad-diġitali għan-negozju, filwaqt li ċ-ċiklu tan-negozju fis-settur tat-turiżmu juri li l-intraprendituri tat-turiżmu jeħtieġ li jadattaw u jinnovaw, speċjalment fil-każ ta’ avvenimenti mhux previsti, sabiex jinħolqu prodotti u servizzi turistiċi attraenti matul is-sena għal segmenti differenti tal-klijenti. Fl-istess ħin, ir-riskju li jsir negozju għall-intraprendituri turistiċi jitnaqqas peress li l-provvista tista’ tinbidel skont id-domanda u tkun immirata lejn segmenti differenti ta’ klijenti. Huwa preċiżament f’termini ta’ adattabilità, innovazzjoni u prodottizzazzjoni li neħtieġu tip ġdid ta’ żvilupp tal-ħiliet li jnaqqas il-limitu għall-provvista ta’ servizz ġdid. Iż-żona turistika ta’ Ranua għandha ħafna potenzjal mhux sfruttat matul is-sena kollha. L-idea tal-proġett hija li jiżdiedu l-ħiliet diġitali u jiġi sfruttat il-potenzjal tiegħu. Id-diġitalizzazzjoni tippermetti lin-netwerk li jġib kontenut komuni. Matul il-proġett, se jsiru workshops konġunti dwar in-netwerk tat-turiżmu biex jiffurmaw pakketti ta’ servizzi li huma attraenti għall-klijenti mibdula u biex joħolqu l-kapaċità li jirrispondu għal sitwazzjonijiet li qed jinbidlu. Il-workshops se jkopru s-sigurtà komuni u l-ġestjoni tar-riskju, kwistjonijiet kuntrattwali u l-isfruttament tal-pjattaformi diġitali, u se jsaħħu l-kooperazzjoni tan-netwerk. Il-mudelli operattivi maħluqa matul is-sessjonijiet ta’ ħidma se jiġu inklużi f’manwal li jista’ jintuża min-netwerk kollu u se jippermetti lill-intraprendituri l-ġodda biex malajr isiru parti min-netwerk. Iż-żona turistika Ranua hija milieu tar-raħal, natura rurali b’xenarju tal-lagi u parzjalment deżert, għalhekk iż-żona għandha potenzjal ċar ta’ tkabbir matul is-sena kollha għall-attività, it-tradizzjoni tas-snajja’, l-akkomodazzjoni u s-servizzi speċjali. Il-kumpaniji tas-servizzi turistiċi tar-reġjun jibnu netwerk ta’ negozju kooperattiv, għalhekk ir-reġjun ta’ Ranua se jitqies bħala fornitur komunali, adattabbli u matul is-sena kollha ta’ servizzi u prodotti turistiċi. In-netwerking jimmira lejn offerta aktar komprensiva ta’ prodotti turistiċi, fejn il-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu jistgħu jinstabu u jkunu aċċessibbli b’mod diġitali mill-klijent. Id-diġitalizzazzjoni tiżgura l-viżibbiltà, l-aċċessibbiltà u l-faċilità tan-negozju tas-servizzi. Is-sena kollha, min-naħa tagħha, tagħmilha possibbli li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi, jiem ta’ akkomodazzjoni, fatturat u impjiegi matul is-sena kollha fir-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Sommarju pubbliku tal-proġett (objettivi, miżuri, riżultati)Ranuan Tourisminnox 2021 huwa proġett ta’ interess ġenerali ffukat fuq l-iżvilupp ta’ għarfien u attivitajiet kummerċjali turistiċi għall-intraprendituri tat-turiżmu u intraprendituri ġodda futuri fir-reġjun ta’ Ranua. L-għan tal-proġett huwa li jinżammu diversi kumpaniji tas-servizzi tat-turiżmu f’Ranua u li jinħolqu kumpaniji tat-turiżmu ġodda li jattiraw klijenti ġodda fir-reġjun. Ir-rata ta’ utilizzazzjoni taż-żona turistika ta’ Ranua hija diviża skont is-segment tal-klijenti, b’tali mod li l-istaġun mingħajr borra huwa, bħala regola, l-istaġun għoli għat-turisti domestiċi u internazzjonali. Il-proġett se joħloq pakketti u prodotti turistiċi attraenti b’mod konġunt biex jissodisfaw id-domanda matul is-sena kollha. Il-proġett jaħdem b’mod komunitarju, billi jibni netwerk mas-settur kollu tat-turiżmu. Il-proġett ma jimplimentax miżuri speċifiċi għall-kumpaniji, iżda jżid il-ħiliet komuni tal-intraprendituri. Wara l-proġett, il-ħin mingħajr borra u l-istaġun tax-xitwa se joffru prodotti u servizzi turistiċi aktar varjati u adattabbli li jagħmlu ż-żona turistika aktar attraenti u kompetittiva. Ir-riżultat tal-proġett se jkun manwal, li se jservi ta’ gwida għat-turiżmu. Il-manwal jipprovdi gwida u pariri lill-operaturi turistiċi kollha fir-reġjun, speċjalment dawk li jippjanaw in-negozju tagħhom f’Ranua. Il-manwal jiftaħ ukoll l-importanza tad-diġitali għan-negozju, filwaqt li ċ-ċiklu tan-negozju fis-settur tat-turiżmu juri li l-intraprendituri tat-turiżmu jeħtieġ li jadattaw u jinnovaw, speċjalment fil-każ ta’ avvenimenti mhux previsti, sabiex jinħolqu prodotti u servizzi turistiċi attraenti matul is-sena għal segmenti differenti tal-klijenti. Fl-istess ħin, ir-riskju li jsir negozju għall-intraprendituri turistiċi jitnaqqas peress li l-provvista tista’ tinbidel skont id-domanda u tkun immirata lejn segmenti differenti ta’ klijenti. Huwa preċiżament f’termini ta’ adattabilità, innovazzjoni u prodottizzazzjoni li neħtieġu tip ġdid ta’ żvilupp tal-ħiliet li jnaqqas il-limitu għall-provvista ta’ servizz ġdid. Iż-żona turistika ta’ Ranua għandha ħafna potenzjal mhux sfruttat matul is-sena kollha. L-idea tal-proġett hija li jiżdiedu l-ħiliet diġitali u jiġi sfruttat il-potenzjal tiegħu. Id-diġitalizzazzjoni tippermetti lin-netwerk li jġib kontenut komuni. Matul il-proġett, se jsiru workshops konġunti dwar in-netwerk tat-turiżmu biex jiffurmaw pakketti ta’ servizzi li huma attraenti għall-klijenti mibdula u biex joħolqu l-kapaċità li jirrispondu għal sitwazzjonijiet li qed jinbidlu. Il-workshops se jkopru s-sigurtà komuni u l-ġestjoni tar-riskju, kwistjonijiet kuntrattwali u l-isfruttament tal-pjattaformi diġitali, u se jsaħħu l-kooperazzjoni tan-netwerk. Il-mudelli operattivi maħluqa matul is-sessjonijiet ta’ ħidma se jiġu inklużi f’manwal li jista’ jintuża min-netwerk kollu u se jippermetti lill-intraprendituri l-ġodda biex malajr isiru parti min-netwerk. Iż-żona turistika Ranua hija milieu tar-raħal, natura rurali b’xenarju tal-lagi u parzjalment deżert, għalhekk iż-żona għandha potenzjal ċar ta’ tkabbir matul is-sena kollha għall-attività, it-tradizzjoni tas-snajja’, l-akkomodazzjoni u s-servizzi speċjali. Il-kumpaniji tas-servizzi turistiċi tar-reġjun jibnu netwerk ta’ negozju kooperattiv, għalhekk ir-reġjun ta’ Ranua se jitqies bħala fornitur komunali, adattabbli u matul is-sena kollha ta’ servizzi u prodotti turistiċi. In-netwerking jimmira lejn offerta aktar komprensiva ta’ prodotti turistiċi, fejn il-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu jistgħu jinstabu u jkunu aċċessibbli b’mod diġitali mill-klijent. Id-diġitalizzazzjoni tiżgura l-viżibbiltà, l-aċċessibbiltà u l-faċilità tan-negozju tas-servizzi. Is-sena kollha, min-naħa tagħha, tagħmilha possibbli li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi, jiem ta’ akkomodazzjoni, fatturat u impjiegi matul is-sena kollha fir-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Resumo público do projeto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 é um projeto de interesse geral centrado no desenvolvimento de know-how e atividades de negócios turísticos para empresários do turismo e futuros novos empresários na região de Ranua. O objetivo do projeto é manter diversas empresas de serviços turísticos em Ranua e criar novas empresas de turismo que atraiam novos clientes na região. A taxa de utilização da zona turística de Ranua é dividida por segmento de clientes, pelo que a época sem neve é, regra geral, a época alta para os turistas nacionais e internacionais. O projeto criará em conjunto pacotes e produtos turísticos atrativos para satisfazer a procura durante todo o ano. O projecto funciona de forma comunitária, construindo uma rede com todo o sector do turismo. O projeto não implementa medidas específicas para as empresas, mas aumenta as competências comuns dos empresários. Após o projeto, o tempo livre de neve e a época de inverno oferecerão produtos e serviços turísticos mais diversificados e adaptáveis, que tornarão a zona turística mais atrativa e competitiva. O resultado do projeto será um manual, que servirá de guia para o turismo. O manual fornece orientação e aconselhamento a todos os operadores turísticos da região, especialmente aqueles que planeiam o seu negócio em Ranua. O manual também abre a importância do digital para as empresas, enquanto o ciclo de negócios no setor do turismo mostra que os empresários do turismo precisam se adaptar e inovar, especialmente em caso de eventos imprevistos, a fim de criar produtos e serviços turísticos atraentes ao longo do ano para diferentes segmentos de clientes. Ao mesmo tempo, o risco de fazer negócios para os empresários turísticos é reduzido, uma vez que a oferta pode ser alterada de acordo com a procura e direcionada para diferentes segmentos de clientes. É precisamente em termos de adaptabilidade, inovação e produção que precisamos de um novo tipo de desenvolvimento de competências que reduza o limiar para a prestação de um novo serviço. A área turística de Ranua tem muito potencial inexplorado durante todo o ano. A ideia do projeto é aumentar as competências digitais e explorar o seu potencial. O digitalismo permite à rede divulgar conteúdos comuns. Durante o projeto, serão realizadas oficinas conjuntas da rede de turismo para moldar pacotes de serviços que sejam atraentes para clientes alterados e criar a capacidade de responder a situações em mudança. Os seminários abrangerão a segurança comum e a gestão dos riscos, questões contratuais e a exploração de plataformas digitais, e reforçarão a cooperação da rede. Os modelos operacionais criados durante as oficinas serão incluídos em um manual que pode ser usado por toda a rede e permitirá que novos empreendedores se tornem rapidamente parte da rede. A área turística de Ranua é um ambiente de aldeia, natureza rural com paisagem de lago e parcialmente selvagem, de modo que a área tem um claro potencial de crescimento durante todo o ano para atividade, tradição artesanal, alojamento e serviços especiais. As empresas de serviços turísticos da região criam uma rede empresarial cooperativa, pelo que a região de Ranua será vista como um prestador comum, adaptável e durante todo o ano de serviços e produtos turísticos. A ligação em rede visa uma oferta mais abrangente de produtos turísticos, onde os produtos e serviços turísticos podem ser encontrados e acessíveis digitalmente pelo cliente. A digitalização garante a visibilidade, a acessibilidade e a facilidade de negócios dos serviços. O ano inteiro, por sua vez, permite aumentar o número de visitantes, os dias de alojamento, o volume de negócios e os empregos durante todo o ano na região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Resumo público do projeto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 é um projeto de interesse geral centrado no desenvolvimento de know-how e atividades de negócios turísticos para empresários do turismo e futuros novos empresários na região de Ranua. O objetivo do projeto é manter diversas empresas de serviços turísticos em Ranua e criar novas empresas de turismo que atraiam novos clientes na região. A taxa de utilização da zona turística de Ranua é dividida por segmento de clientes, pelo que a época sem neve é, regra geral, a época alta para os turistas nacionais e internacionais. O projeto criará em conjunto pacotes e produtos turísticos atrativos para satisfazer a procura durante todo o ano. O projecto funciona de forma comunitária, construindo uma rede com todo o sector do turismo. O projeto não implementa medidas específicas para as empresas, mas aumenta as competências comuns dos empresários. Após o projeto, o tempo livre de neve e a época de inverno oferecerão produtos e serviços turísticos mais diversificados e adaptáveis, que tornarão a zona turística mais atrativa e competitiva. O resultado do projeto será um manual, que servirá de guia para o turismo. O manual fornece orientação e aconselhamento a todos os operadores turísticos da região, especialmente aqueles que planeiam o seu negócio em Ranua. O manual também abre a importância do digital para as empresas, enquanto o ciclo de negócios no setor do turismo mostra que os empresários do turismo precisam se adaptar e inovar, especialmente em caso de eventos imprevistos, a fim de criar produtos e serviços turísticos atraentes ao longo do ano para diferentes segmentos de clientes. Ao mesmo tempo, o risco de fazer negócios para os empresários turísticos é reduzido, uma vez que a oferta pode ser alterada de acordo com a procura e direcionada para diferentes segmentos de clientes. É precisamente em termos de adaptabilidade, inovação e produção que precisamos de um novo tipo de desenvolvimento de competências que reduza o limiar para a prestação de um novo serviço. A área turística de Ranua tem muito potencial inexplorado durante todo o ano. A ideia do projeto é aumentar as competências digitais e explorar o seu potencial. O digitalismo permite à rede divulgar conteúdos comuns. Durante o projeto, serão realizadas oficinas conjuntas da rede de turismo para moldar pacotes de serviços que sejam atraentes para clientes alterados e criar a capacidade de responder a situações em mudança. Os seminários abrangerão a segurança comum e a gestão dos riscos, questões contratuais e a exploração de plataformas digitais, e reforçarão a cooperação da rede. Os modelos operacionais criados durante as oficinas serão incluídos em um manual que pode ser usado por toda a rede e permitirá que novos empreendedores se tornem rapidamente parte da rede. A área turística de Ranua é um ambiente de aldeia, natureza rural com paisagem de lago e parcialmente selvagem, de modo que a área tem um claro potencial de crescimento durante todo o ano para atividade, tradição artesanal, alojamento e serviços especiais. As empresas de serviços turísticos da região criam uma rede empresarial cooperativa, pelo que a região de Ranua será vista como um prestador comum, adaptável e durante todo o ano de serviços e produtos turísticos. A ligação em rede visa uma oferta mais abrangente de produtos turísticos, onde os produtos e serviços turísticos podem ser encontrados e acessíveis digitalmente pelo cliente. A digitalização garante a visibilidade, a acessibilidade e a facilidade de negócios dos serviços. O ano inteiro, por sua vez, permite aumentar o número de visitantes, os dias de alojamento, o volume de negócios e os empregos durante todo o ano na região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Resumo público do projeto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 é um projeto de interesse geral centrado no desenvolvimento de know-how e atividades de negócios turísticos para empresários do turismo e futuros novos empresários na região de Ranua. O objetivo do projeto é manter diversas empresas de serviços turísticos em Ranua e criar novas empresas de turismo que atraiam novos clientes na região. A taxa de utilização da zona turística de Ranua é dividida por segmento de clientes, pelo que a época sem neve é, regra geral, a época alta para os turistas nacionais e internacionais. O projeto criará em conjunto pacotes e produtos turísticos atrativos para satisfazer a procura durante todo o ano. O projecto funciona de forma comunitária, construindo uma rede com todo o sector do turismo. O projeto não implementa medidas específicas para as empresas, mas aumenta as competências comuns dos empresários. Após o projeto, o tempo livre de neve e a época de inverno oferecerão produtos e serviços turísticos mais diversificados e adaptáveis, que tornarão a zona turística mais atrativa e competitiva. O resultado do projeto será um manual, que servirá de guia para o turismo. O manual fornece orientação e aconselhamento a todos os operadores turísticos da região, especialmente aqueles que planeiam o seu negócio em Ranua. O manual também abre a importância do digital para as empresas, enquanto o ciclo de negócios no setor do turismo mostra que os empresários do turismo precisam se adaptar e inovar, especialmente em caso de eventos imprevistos, a fim de criar produtos e serviços turísticos atraentes ao longo do ano para diferentes segmentos de clientes. Ao mesmo tempo, o risco de fazer negócios para os empresários turísticos é reduzido, uma vez que a oferta pode ser alterada de acordo com a procura e direcionada para diferentes segmentos de clientes. É precisamente em termos de adaptabilidade, inovação e produção que precisamos de um novo tipo de desenvolvimento de competências que reduza o limiar para a prestação de um novo serviço. A área turística de Ranua tem muito potencial inexplorado durante todo o ano. A ideia do projeto é aumentar as competências digitais e explorar o seu potencial. O digitalismo permite à rede divulgar conteúdos comuns. Durante o projeto, serão realizadas oficinas conjuntas da rede de turismo para moldar pacotes de serviços que sejam atraentes para clientes alterados e criar a capacidade de responder a situações em mudança. Os seminários abrangerão a segurança comum e a gestão dos riscos, questões contratuais e a exploração de plataformas digitais, e reforçarão a cooperação da rede. Os modelos operacionais criados durante as oficinas serão incluídos em um manual que pode ser usado por toda a rede e permitirá que novos empreendedores se tornem rapidamente parte da rede. A área turística de Ranua é um ambiente de aldeia, natureza rural com paisagem de lago e parcialmente selvagem, de modo que a área tem um claro potencial de crescimento durante todo o ano para atividade, tradição artesanal, alojamento e serviços especiais. As empresas de serviços turísticos da região criam uma rede empresarial cooperativa, pelo que a região de Ranua será vista como um prestador comum, adaptável e durante todo o ano de serviços e produtos turísticos. A ligação em rede visa uma oferta mais abrangente de produtos turísticos, onde os produtos e serviços turísticos podem ser encontrados e acessíveis digitalmente pelo cliente. A digitalização garante a visibilidade, a acessibilidade e a facilidade de negócios dos serviços. O ano inteiro, por sua vez, permite aumentar o número de visitantes, os dias de alojamento, o volume de negócios e os empregos durante todo o ano na região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Offentligt resumé af projektet (mål, foranstaltninger, resultater)Ranuan Tourisminnox 2021 er et projekt af almen interesse med fokus på udvikling af knowhow og turismeerhvervsaktiviteter for iværksættere inden for turisme og fremtidige nye iværksættere i Ranua-regionen. Formålet med projektet er at opretholde forskellige turistservicevirksomheder i Ranua og at skabe nye turistvirksomheder, der tiltrækker nye kunder i regionen. Udnyttelsesgraden for turistområdet Ranua er opdelt efter kundesegment, således at snefri sæson som regel er højsæsonen for indenlandske og internationale turister. Projektet vil i fællesskab skabe attraktive turismepakker og -produkter for at imødekomme efterspørgslen året rundt. Projektet arbejder på en fælles måde og opbygger et netværk med hele turistsektoren. Projektet gennemfører ikke virksomhedsspecifikke foranstaltninger, men øger iværksætternes fælles færdigheder. Efter projektet vil snefri tid og vintersæson tilbyde mere forskelligartede og fleksible turismeprodukter og -tjenester, der vil gøre turistområdet mere attraktivt og konkurrencedygtigt. Projektets resultater bliver en håndbog, der skal tjene som vejledning for turismen. Håndbogen giver vejledning og rådgivning til alle turistoperatører i regionen, især dem, der planlægger deres virksomhed i Ranua. Håndbogen åbner også op for den digitale betydning for erhvervslivet, mens konjunkturforløbet i turistsektoren viser, at iværksættere inden for turisme er nødt til at tilpasse sig og innovere, især i tilfælde af uforudsete begivenheder, for at skabe attraktive turismeprodukter og -tjenester i løbet af året for forskellige kundesegmenter. Samtidig mindskes risikoen for at drive virksomhed for turistiværksættere, da udbuddet kan ændres afhængigt af efterspørgslen og målrettes mod forskellige kundesegmenter. Det er netop med hensyn til tilpasningsevne, innovation og produktisering, at vi har brug for en ny form for kompetenceudvikling, der sænker tærsklen for at levere en ny tjeneste. Turistområdet Ranua har masser af uudnyttet potentiale året rundt. Idéen med projektet er at øge de digitale færdigheder og udnytte dets potentiale. Digitalisme gør det muligt for netværket at bringe fælles indhold frem. I løbet af projektet vil der blive afholdt fælles turismenetværksworkshopper for at udforme pakker af tjenester, der er attraktive for ændrede kunder, og for at skabe kapacitet til at reagere på skiftende situationer. Workshopperne vil omfatte fælles sikkerheds- og risikostyring, kontraktmæssige spørgsmål og udnyttelse af digitale platforme og styrke netværkets samarbejde. De driftsmodeller, der skabes under workshopperne, vil indgå i en håndbog, der kan bruges af hele netværket, og som vil gøre det muligt for nye iværksættere hurtigt at blive en del af netværket. Turistområdet Ranua er et landsbymiljø, landlig natur med sølandskab og delvis vildmark, så området har et klart vækstpotentiale året rundt for aktivitet, håndværkstradition, indkvartering og særlige tjenester. Regionens turistservicevirksomheder opbygger et kooperativt forretningsnetværk, så Ranua-regionen vil blive betragtet som en fælles, fleksibel og året rundt udbyder af turisttjenester og -produkter. Netværkssamarbejde sigter mod et mere omfattende udbud af turismeprodukter, hvor kunderne kan finde og få adgang til turismeprodukter og -tjenester. Digitalitet sikrer, at tjenesterne er synlige, tilgængelige og lette at drive virksomhed. Året rundt gør det igen muligt at øge antallet af besøgende, opholdsdage, omsætning og job året rundt i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Offentligt resumé af projektet (mål, foranstaltninger, resultater)Ranuan Tourisminnox 2021 er et projekt af almen interesse med fokus på udvikling af knowhow og turismeerhvervsaktiviteter for iværksættere inden for turisme og fremtidige nye iværksættere i Ranua-regionen. Formålet med projektet er at opretholde forskellige turistservicevirksomheder i Ranua og at skabe nye turistvirksomheder, der tiltrækker nye kunder i regionen. Udnyttelsesgraden for turistområdet Ranua er opdelt efter kundesegment, således at snefri sæson som regel er højsæsonen for indenlandske og internationale turister. Projektet vil i fællesskab skabe attraktive turismepakker og -produkter for at imødekomme efterspørgslen året rundt. Projektet arbejder på en fælles måde og opbygger et netværk med hele turistsektoren. Projektet gennemfører ikke virksomhedsspecifikke foranstaltninger, men øger iværksætternes fælles færdigheder. Efter projektet vil snefri tid og vintersæson tilbyde mere forskelligartede og fleksible turismeprodukter og -tjenester, der vil gøre turistområdet mere attraktivt og konkurrencedygtigt. Projektets resultater bliver en håndbog, der skal tjene som vejledning for turismen. Håndbogen giver vejledning og rådgivning til alle turistoperatører i regionen, især dem, der planlægger deres virksomhed i Ranua. Håndbogen åbner også op for den digitale betydning for erhvervslivet, mens konjunkturforløbet i turistsektoren viser, at iværksættere inden for turisme er nødt til at tilpasse sig og innovere, især i tilfælde af uforudsete begivenheder, for at skabe attraktive turismeprodukter og -tjenester i løbet af året for forskellige kundesegmenter. Samtidig mindskes risikoen for at drive virksomhed for turistiværksættere, da udbuddet kan ændres afhængigt af efterspørgslen og målrettes mod forskellige kundesegmenter. Det er netop med hensyn til tilpasningsevne, innovation og produktisering, at vi har brug for en ny form for kompetenceudvikling, der sænker tærsklen for at levere en ny tjeneste. Turistområdet Ranua har masser af uudnyttet potentiale året rundt. Idéen med projektet er at øge de digitale færdigheder og udnytte dets potentiale. Digitalisme gør det muligt for netværket at bringe fælles indhold frem. I løbet af projektet vil der blive afholdt fælles turismenetværksworkshopper for at udforme pakker af tjenester, der er attraktive for ændrede kunder, og for at skabe kapacitet til at reagere på skiftende situationer. Workshopperne vil omfatte fælles sikkerheds- og risikostyring, kontraktmæssige spørgsmål og udnyttelse af digitale platforme og styrke netværkets samarbejde. De driftsmodeller, der skabes under workshopperne, vil indgå i en håndbog, der kan bruges af hele netværket, og som vil gøre det muligt for nye iværksættere hurtigt at blive en del af netværket. Turistområdet Ranua er et landsbymiljø, landlig natur med sølandskab og delvis vildmark, så området har et klart vækstpotentiale året rundt for aktivitet, håndværkstradition, indkvartering og særlige tjenester. Regionens turistservicevirksomheder opbygger et kooperativt forretningsnetværk, så Ranua-regionen vil blive betragtet som en fælles, fleksibel og året rundt udbyder af turisttjenester og -produkter. Netværkssamarbejde sigter mod et mere omfattende udbud af turismeprodukter, hvor kunderne kan finde og få adgang til turismeprodukter og -tjenester. Digitalitet sikrer, at tjenesterne er synlige, tilgængelige og lette at drive virksomhed. Året rundt gør det igen muligt at øge antallet af besøgende, opholdsdage, omsætning og job året rundt i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Offentligt resumé af projektet (mål, foranstaltninger, resultater)Ranuan Tourisminnox 2021 er et projekt af almen interesse med fokus på udvikling af knowhow og turismeerhvervsaktiviteter for iværksættere inden for turisme og fremtidige nye iværksættere i Ranua-regionen. Formålet med projektet er at opretholde forskellige turistservicevirksomheder i Ranua og at skabe nye turistvirksomheder, der tiltrækker nye kunder i regionen. Udnyttelsesgraden for turistområdet Ranua er opdelt efter kundesegment, således at snefri sæson som regel er højsæsonen for indenlandske og internationale turister. Projektet vil i fællesskab skabe attraktive turismepakker og -produkter for at imødekomme efterspørgslen året rundt. Projektet arbejder på en fælles måde og opbygger et netværk med hele turistsektoren. Projektet gennemfører ikke virksomhedsspecifikke foranstaltninger, men øger iværksætternes fælles færdigheder. Efter projektet vil snefri tid og vintersæson tilbyde mere forskelligartede og fleksible turismeprodukter og -tjenester, der vil gøre turistområdet mere attraktivt og konkurrencedygtigt. Projektets resultater bliver en håndbog, der skal tjene som vejledning for turismen. Håndbogen giver vejledning og rådgivning til alle turistoperatører i regionen, især dem, der planlægger deres virksomhed i Ranua. Håndbogen åbner også op for den digitale betydning for erhvervslivet, mens konjunkturforløbet i turistsektoren viser, at iværksættere inden for turisme er nødt til at tilpasse sig og innovere, især i tilfælde af uforudsete begivenheder, for at skabe attraktive turismeprodukter og -tjenester i løbet af året for forskellige kundesegmenter. Samtidig mindskes risikoen for at drive virksomhed for turistiværksættere, da udbuddet kan ændres afhængigt af efterspørgslen og målrettes mod forskellige kundesegmenter. Det er netop med hensyn til tilpasningsevne, innovation og produktisering, at vi har brug for en ny form for kompetenceudvikling, der sænker tærsklen for at levere en ny tjeneste. Turistområdet Ranua har masser af uudnyttet potentiale året rundt. Idéen med projektet er at øge de digitale færdigheder og udnytte dets potentiale. Digitalisme gør det muligt for netværket at bringe fælles indhold frem. I løbet af projektet vil der blive afholdt fælles turismenetværksworkshopper for at udforme pakker af tjenester, der er attraktive for ændrede kunder, og for at skabe kapacitet til at reagere på skiftende situationer. Workshopperne vil omfatte fælles sikkerheds- og risikostyring, kontraktmæssige spørgsmål og udnyttelse af digitale platforme og styrke netværkets samarbejde. De driftsmodeller, der skabes under workshopperne, vil indgå i en håndbog, der kan bruges af hele netværket, og som vil gøre det muligt for nye iværksættere hurtigt at blive en del af netværket. Turistområdet Ranua er et landsbymiljø, landlig natur med sølandskab og delvis vildmark, så området har et klart vækstpotentiale året rundt for aktivitet, håndværkstradition, indkvartering og særlige tjenester. Regionens turistservicevirksomheder opbygger et kooperativt forretningsnetværk, så Ranua-regionen vil blive betragtet som en fælles, fleksibel og året rundt udbyder af turisttjenester og -produkter. Netværkssamarbejde sigter mod et mere omfattende udbud af turismeprodukter, hvor kunderne kan finde og få adgang til turismeprodukter og -tjenester. Digitalitet sikrer, at tjenesterne er synlige, tilgængelige og lette at drive virksomhed. Året rundt gør det igen muligt at øge antallet af besøgende, opholdsdage, omsætning og job året rundt i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Rezumatul public al proiectului (obiective, măsuri, rezultate)Ranuan Tourisminnox 2021 este un proiect de interes general axat pe dezvoltarea de know-how și activități de afaceri turistice pentru antreprenorii din turism și viitorii noi antreprenori din regiunea Ranua. Scopul proiectului este de a menține diverse companii de servicii turistice în Ranua și de a crea noi companii de turism care să atragă noi clienți în regiune. Rata de utilizare a zonei turistice Ranua este împărțită pe segmente de clienți, astfel încât sezonul fără zăpadă este, de regulă, sezonul de vârf pentru turiștii interni și internaționali. Proiectul va crea împreună pachete și produse turistice atractive pentru a satisface cererea pe tot parcursul anului. Proiectul funcționează într-o manieră comunitară, construind o rețea cu întregul sector turistic. Proiectul nu pune în aplicare măsuri specifice întreprinderilor, ci sporește competențele comune ale antreprenorilor. După proiect, timpul liber de zăpadă și sezonul de iarnă vor oferi produse și servicii turistice mai diverse și adaptabile, care vor face zona turistică mai atractivă și mai competitivă. Rezultatul proiectului va fi un manual, care va servi drept ghid pentru turism. Manualul oferă îndrumare și consiliere tuturor operatorilor de turism din regiune, în special celor care își planifică afacerea în Ranua. Manualul deschide, de asemenea, importanța digitalizării pentru întreprinderi, în timp ce ciclul de afaceri din sectorul turismului arată că antreprenorii din turism trebuie să se adapteze și să inoveze, în special în cazul unor evenimente neprevăzute, pentru a crea produse și servicii turistice atractive pe tot parcursul anului pentru diferite segmente de clienți. În același timp, riscul de a face afaceri pentru antreprenorii turistici este redus, deoarece oferta poate fi modificată în funcție de cerere și vizează diferite segmente de clienți. Tocmai în ceea ce privește adaptabilitatea, inovarea și producția, avem nevoie de un nou tip de dezvoltare a competențelor care scade pragul pentru furnizarea unui nou serviciu. Zona turistică Ranua are o mulțime de potențial neexploatat pe tot parcursul anului. Ideea proiectului este de a spori competențele digitale și de a exploata potențialul acestuia. Digitalismul permite rețelei să pună la dispoziție conținuturi comune. În cadrul proiectului, vor fi organizate ateliere comune de rețea turistică pentru a modela pachete de servicii care sunt atractive pentru clienții schimbați și pentru a crea capacitatea de a răspunde situațiilor în schimbare. Atelierele vor acoperi securitatea comună și gestionarea riscurilor, aspectele contractuale și exploatarea platformelor digitale și vor consolida cooperarea rețelei. Modelele operaționale create în timpul atelierelor vor fi incluse într-un manual care poate fi utilizat de întreaga rețea și va permite noilor antreprenori să devină rapid parte a rețelei. Zona turistică Ranua este un sat milieu, natura rurală cu peisaj lac și parțial sălbăticie, astfel încât zona are un potențial clar de creștere pe tot parcursul anului pentru activitate, tradiție meșteșugărească, cazare și servicii speciale. Companiile de servicii turistice din regiune construiesc o rețea de afaceri cooperativă, astfel încât regiunea Ranua va fi văzută ca un furnizor comun, adaptabil și pe tot parcursul anului de servicii și produse turistice. Crearea de rețele vizează o ofertă mai cuprinzătoare de produse turistice, unde produsele și serviciile turistice pot fi găsite și accesibile digital de către client. Digitalitatea asigură vizibilitatea, accesibilitatea și ușurința în afaceri a serviciilor. Pe tot parcursul anului, la rândul său, face posibilă creșterea numărului de vizitatori, a zilelor de cazare, a cifrei de afaceri și a locurilor de muncă pe tot parcursul anului în regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Rezumatul public al proiectului (obiective, măsuri, rezultate)Ranuan Tourisminnox 2021 este un proiect de interes general axat pe dezvoltarea de know-how și activități de afaceri turistice pentru antreprenorii din turism și viitorii noi antreprenori din regiunea Ranua. Scopul proiectului este de a menține diverse companii de servicii turistice în Ranua și de a crea noi companii de turism care să atragă noi clienți în regiune. Rata de utilizare a zonei turistice Ranua este împărțită pe segmente de clienți, astfel încât sezonul fără zăpadă este, de regulă, sezonul de vârf pentru turiștii interni și internaționali. Proiectul va crea împreună pachete și produse turistice atractive pentru a satisface cererea pe tot parcursul anului. Proiectul funcționează într-o manieră comunitară, construind o rețea cu întregul sector turistic. Proiectul nu pune în aplicare măsuri specifice întreprinderilor, ci sporește competențele comune ale antreprenorilor. După proiect, timpul liber de zăpadă și sezonul de iarnă vor oferi produse și servicii turistice mai diverse și adaptabile, care vor face zona turistică mai atractivă și mai competitivă. Rezultatul proiectului va fi un manual, care va servi drept ghid pentru turism. Manualul oferă îndrumare și consiliere tuturor operatorilor de turism din regiune, în special celor care își planifică afacerea în Ranua. Manualul deschide, de asemenea, importanța digitalizării pentru întreprinderi, în timp ce ciclul de afaceri din sectorul turismului arată că antreprenorii din turism trebuie să se adapteze și să inoveze, în special în cazul unor evenimente neprevăzute, pentru a crea produse și servicii turistice atractive pe tot parcursul anului pentru diferite segmente de clienți. În același timp, riscul de a face afaceri pentru antreprenorii turistici este redus, deoarece oferta poate fi modificată în funcție de cerere și vizează diferite segmente de clienți. Tocmai în ceea ce privește adaptabilitatea, inovarea și producția, avem nevoie de un nou tip de dezvoltare a competențelor care scade pragul pentru furnizarea unui nou serviciu. Zona turistică Ranua are o mulțime de potențial neexploatat pe tot parcursul anului. Ideea proiectului este de a spori competențele digitale și de a exploata potențialul acestuia. Digitalismul permite rețelei să pună la dispoziție conținuturi comune. În cadrul proiectului, vor fi organizate ateliere comune de rețea turistică pentru a modela pachete de servicii care sunt atractive pentru clienții schimbați și pentru a crea capacitatea de a răspunde situațiilor în schimbare. Atelierele vor acoperi securitatea comună și gestionarea riscurilor, aspectele contractuale și exploatarea platformelor digitale și vor consolida cooperarea rețelei. Modelele operaționale create în timpul atelierelor vor fi incluse într-un manual care poate fi utilizat de întreaga rețea și va permite noilor antreprenori să devină rapid parte a rețelei. Zona turistică Ranua este un sat milieu, natura rurală cu peisaj lac și parțial sălbăticie, astfel încât zona are un potențial clar de creștere pe tot parcursul anului pentru activitate, tradiție meșteșugărească, cazare și servicii speciale. Companiile de servicii turistice din regiune construiesc o rețea de afaceri cooperativă, astfel încât regiunea Ranua va fi văzută ca un furnizor comun, adaptabil și pe tot parcursul anului de servicii și produse turistice. Crearea de rețele vizează o ofertă mai cuprinzătoare de produse turistice, unde produsele și serviciile turistice pot fi găsite și accesibile digital de către client. Digitalitatea asigură vizibilitatea, accesibilitatea și ușurința în afaceri a serviciilor. Pe tot parcursul anului, la rândul său, face posibilă creșterea numărului de vizitatori, a zilelor de cazare, a cifrei de afaceri și a locurilor de muncă pe tot parcursul anului în regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Rezumatul public al proiectului (obiective, măsuri, rezultate)Ranuan Tourisminnox 2021 este un proiect de interes general axat pe dezvoltarea de know-how și activități de afaceri turistice pentru antreprenorii din turism și viitorii noi antreprenori din regiunea Ranua. Scopul proiectului este de a menține diverse companii de servicii turistice în Ranua și de a crea noi companii de turism care să atragă noi clienți în regiune. Rata de utilizare a zonei turistice Ranua este împărțită pe segmente de clienți, astfel încât sezonul fără zăpadă este, de regulă, sezonul de vârf pentru turiștii interni și internaționali. Proiectul va crea împreună pachete și produse turistice atractive pentru a satisface cererea pe tot parcursul anului. Proiectul funcționează într-o manieră comunitară, construind o rețea cu întregul sector turistic. Proiectul nu pune în aplicare măsuri specifice întreprinderilor, ci sporește competențele comune ale antreprenorilor. După proiect, timpul liber de zăpadă și sezonul de iarnă vor oferi produse și servicii turistice mai diverse și adaptabile, care vor face zona turistică mai atractivă și mai competitivă. Rezultatul proiectului va fi un manual, care va servi drept ghid pentru turism. Manualul oferă îndrumare și consiliere tuturor operatorilor de turism din regiune, în special celor care își planifică afacerea în Ranua. Manualul deschide, de asemenea, importanța digitalizării pentru întreprinderi, în timp ce ciclul de afaceri din sectorul turismului arată că antreprenorii din turism trebuie să se adapteze și să inoveze, în special în cazul unor evenimente neprevăzute, pentru a crea produse și servicii turistice atractive pe tot parcursul anului pentru diferite segmente de clienți. În același timp, riscul de a face afaceri pentru antreprenorii turistici este redus, deoarece oferta poate fi modificată în funcție de cerere și vizează diferite segmente de clienți. Tocmai în ceea ce privește adaptabilitatea, inovarea și producția, avem nevoie de un nou tip de dezvoltare a competențelor care scade pragul pentru furnizarea unui nou serviciu. Zona turistică Ranua are o mulțime de potențial neexploatat pe tot parcursul anului. Ideea proiectului este de a spori competențele digitale și de a exploata potențialul acestuia. Digitalismul permite rețelei să pună la dispoziție conținuturi comune. În cadrul proiectului, vor fi organizate ateliere comune de rețea turistică pentru a modela pachete de servicii care sunt atractive pentru clienții schimbați și pentru a crea capacitatea de a răspunde situațiilor în schimbare. Atelierele vor acoperi securitatea comună și gestionarea riscurilor, aspectele contractuale și exploatarea platformelor digitale și vor consolida cooperarea rețelei. Modelele operaționale create în timpul atelierelor vor fi incluse într-un manual care poate fi utilizat de întreaga rețea și va permite noilor antreprenori să devină rapid parte a rețelei. Zona turistică Ranua este un sat milieu, natura rurală cu peisaj lac și parțial sălbăticie, astfel încât zona are un potențial clar de creștere pe tot parcursul anului pentru activitate, tradiție meșteșugărească, cazare și servicii speciale. Companiile de servicii turistice din regiune construiesc o rețea de afaceri cooperativă, astfel încât regiunea Ranua va fi văzută ca un furnizor comun, adaptabil și pe tot parcursul anului de servicii și produse turistice. Crearea de rețele vizează o ofertă mai cuprinzătoare de produse turistice, unde produsele și serviciile turistice pot fi găsite și accesibile digital de către client. Digitalitatea asigură vizibilitatea, accesibilitatea și ușurința în afaceri a serviciilor. Pe tot parcursul anului, la rândul său, face posibilă creșterea numărului de vizitatori, a zilelor de cazare, a cifrei de afaceri și a locurilor de muncă pe tot parcursul anului în regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
4.1 Offentlig sammanfattning av projektet (mål, åtgärder, resultat)Ranuan Tourisminnox 2021 är ett projekt av allmänt intresse med inriktning på utveckling av know-how och turistverksamhet för turistföretagare och framtida nya företagare i Ranuaregionen. Syftet med projektet är att upprätthålla mångsidiga turistföretag i Ranua och att skapa nya turistföretag som lockar nya kunder i regionen. Utnyttjandegraden för turistområdet Ranua divideras med kundsegmentet, så att den snöfria säsongen som regel är högsäsongen för inhemska och internationella turister. Projektet kommer att skapa gemensamt attraktiva turistpaket och produkter för att möta efterfrågan året runt. Projektet fungerar på ett gemensamt sätt och bygger upp ett nätverk med hela turistnäringen. Projektet genomför inte företagsspecifika åtgärder, utan ökar entreprenörernas gemensamma kompetens. Efter projektet kommer snöfri tid och vintersäsong att erbjuda mer mångsidiga och anpassningsbara turistprodukter och tjänster som kommer att göra turistområdet mer attraktivt och konkurrenskraftigt. Resultatet av projektet kommer att vara en handbok som kommer att fungera som vägledning för turism. Handboken ger vägledning och råd till alla turistoperatörer i regionen, särskilt de som planerar sin verksamhet i Ranua. Handboken öppnar också upp vikten av digital för företag, medan konjunkturcykeln inom turismsektorn visar att turistföretagare behöver anpassa sig och förnya sig, särskilt i händelse av oförutsedda händelser, för att skapa attraktiva turistprodukter och turisttjänster under hela året för olika kundsegment. Samtidigt minskar risken att göra affärer för turistföretagare eftersom utbudet kan ändras beroende på efterfrågan och inriktas på olika kundsegment. Det är just när det gäller anpassningsförmåga, innovation och produktisering som vi behöver en ny typ av kompetensutveckling som sänker tröskeln för att tillhandahålla en ny tjänst. Turistområdet Ranua har gott om outnyttjad året runt-potential. Tanken med projektet är att öka den digitala kompetensen och utnyttja dess potential. Digitalism gör det möjligt för nätverket att ta fram gemensamt innehåll. Under projektet kommer gemensamma workshoppar för turism att anordnas för att forma paket av tjänster som är attraktiva för förändrade kunder och för att skapa kapacitet att reagera på föränderliga situationer. Workshopparna kommer att omfatta gemensam säkerhet och riskhantering, avtalsfrågor och utnyttjande av digitala plattformar, och stärka nätverkets samarbete. De verksamhetsmodeller som skapas under workshopparna kommer att ingå i en handbok som kan användas av hela nätverket och som gör det möjligt för nya företagare att snabbt bli en del av nätverket. Ranua turistområde är en bymiljö, lantlig natur med sjölandskap och delvis vildmark, så området har en tydlig tillväxtpotential året runt för aktivitet, hantverkstradition, boende och specialtjänster. Regionens turistföretag bygger upp ett kooperativt affärsnätverk, så regionen Ranua kommer att ses som en gemensam, anpassningsbar och året runt leverantör av turisttjänster och turistprodukter. Nätverksbyggande syftar till ett mer omfattande utbud av turistprodukter, där turistprodukter och turisttjänster kan hittas och nås digitalt av kunden. Digitaliseringen säkerställer tjänsternas synlighet, tillgänglighet och enkelhet. Året runt gör det i sin tur möjligt att öka antalet besökare, boendedagar, omsättning och året runt jobb i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Offentlig sammanfattning av projektet (mål, åtgärder, resultat)Ranuan Tourisminnox 2021 är ett projekt av allmänt intresse med inriktning på utveckling av know-how och turistverksamhet för turistföretagare och framtida nya företagare i Ranuaregionen. Syftet med projektet är att upprätthålla mångsidiga turistföretag i Ranua och att skapa nya turistföretag som lockar nya kunder i regionen. Utnyttjandegraden för turistområdet Ranua divideras med kundsegmentet, så att den snöfria säsongen som regel är högsäsongen för inhemska och internationella turister. Projektet kommer att skapa gemensamt attraktiva turistpaket och produkter för att möta efterfrågan året runt. Projektet fungerar på ett gemensamt sätt och bygger upp ett nätverk med hela turistnäringen. Projektet genomför inte företagsspecifika åtgärder, utan ökar entreprenörernas gemensamma kompetens. Efter projektet kommer snöfri tid och vintersäsong att erbjuda mer mångsidiga och anpassningsbara turistprodukter och tjänster som kommer att göra turistområdet mer attraktivt och konkurrenskraftigt. Resultatet av projektet kommer att vara en handbok som kommer att fungera som vägledning för turism. Handboken ger vägledning och råd till alla turistoperatörer i regionen, särskilt de som planerar sin verksamhet i Ranua. Handboken öppnar också upp vikten av digital för företag, medan konjunkturcykeln inom turismsektorn visar att turistföretagare behöver anpassa sig och förnya sig, särskilt i händelse av oförutsedda händelser, för att skapa attraktiva turistprodukter och turisttjänster under hela året för olika kundsegment. Samtidigt minskar risken att göra affärer för turistföretagare eftersom utbudet kan ändras beroende på efterfrågan och inriktas på olika kundsegment. Det är just när det gäller anpassningsförmåga, innovation och produktisering som vi behöver en ny typ av kompetensutveckling som sänker tröskeln för att tillhandahålla en ny tjänst. Turistområdet Ranua har gott om outnyttjad året runt-potential. Tanken med projektet är att öka den digitala kompetensen och utnyttja dess potential. Digitalism gör det möjligt för nätverket att ta fram gemensamt innehåll. Under projektet kommer gemensamma workshoppar för turism att anordnas för att forma paket av tjänster som är attraktiva för förändrade kunder och för att skapa kapacitet att reagera på föränderliga situationer. Workshopparna kommer att omfatta gemensam säkerhet och riskhantering, avtalsfrågor och utnyttjande av digitala plattformar, och stärka nätverkets samarbete. De verksamhetsmodeller som skapas under workshopparna kommer att ingå i en handbok som kan användas av hela nätverket och som gör det möjligt för nya företagare att snabbt bli en del av nätverket. Ranua turistområde är en bymiljö, lantlig natur med sjölandskap och delvis vildmark, så området har en tydlig tillväxtpotential året runt för aktivitet, hantverkstradition, boende och specialtjänster. Regionens turistföretag bygger upp ett kooperativt affärsnätverk, så regionen Ranua kommer att ses som en gemensam, anpassningsbar och året runt leverantör av turisttjänster och turistprodukter. Nätverksbyggande syftar till ett mer omfattande utbud av turistprodukter, där turistprodukter och turisttjänster kan hittas och nås digitalt av kunden. Digitaliseringen säkerställer tjänsternas synlighet, tillgänglighet och enkelhet. Året runt gör det i sin tur möjligt att öka antalet besökare, boendedagar, omsättning och året runt jobb i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 4.1 Offentlig sammanfattning av projektet (mål, åtgärder, resultat)Ranuan Tourisminnox 2021 är ett projekt av allmänt intresse med inriktning på utveckling av know-how och turistverksamhet för turistföretagare och framtida nya företagare i Ranuaregionen. Syftet med projektet är att upprätthålla mångsidiga turistföretag i Ranua och att skapa nya turistföretag som lockar nya kunder i regionen. Utnyttjandegraden för turistområdet Ranua divideras med kundsegmentet, så att den snöfria säsongen som regel är högsäsongen för inhemska och internationella turister. Projektet kommer att skapa gemensamt attraktiva turistpaket och produkter för att möta efterfrågan året runt. Projektet fungerar på ett gemensamt sätt och bygger upp ett nätverk med hela turistnäringen. Projektet genomför inte företagsspecifika åtgärder, utan ökar entreprenörernas gemensamma kompetens. Efter projektet kommer snöfri tid och vintersäsong att erbjuda mer mångsidiga och anpassningsbara turistprodukter och tjänster som kommer att göra turistområdet mer attraktivt och konkurrenskraftigt. Resultatet av projektet kommer att vara en handbok som kommer att fungera som vägledning för turism. Handboken ger vägledning och råd till alla turistoperatörer i regionen, särskilt de som planerar sin verksamhet i Ranua. Handboken öppnar också upp vikten av digital för företag, medan konjunkturcykeln inom turismsektorn visar att turistföretagare behöver anpassa sig och förnya sig, särskilt i händelse av oförutsedda händelser, för att skapa attraktiva turistprodukter och turisttjänster under hela året för olika kundsegment. Samtidigt minskar risken att göra affärer för turistföretagare eftersom utbudet kan ändras beroende på efterfrågan och inriktas på olika kundsegment. Det är just när det gäller anpassningsförmåga, innovation och produktisering som vi behöver en ny typ av kompetensutveckling som sänker tröskeln för att tillhandahålla en ny tjänst. Turistområdet Ranua har gott om outnyttjad året runt-potential. Tanken med projektet är att öka den digitala kompetensen och utnyttja dess potential. Digitalism gör det möjligt för nätverket att ta fram gemensamt innehåll. Under projektet kommer gemensamma workshoppar för turism att anordnas för att forma paket av tjänster som är attraktiva för förändrade kunder och för att skapa kapacitet att reagera på föränderliga situationer. Workshopparna kommer att omfatta gemensam säkerhet och riskhantering, avtalsfrågor och utnyttjande av digitala plattformar, och stärka nätverkets samarbete. De verksamhetsmodeller som skapas under workshopparna kommer att ingå i en handbok som kan användas av hela nätverket och som gör det möjligt för nya företagare att snabbt bli en del av nätverket. Ranua turistområde är en bymiljö, lantlig natur med sjölandskap och delvis vildmark, så området har en tydlig tillväxtpotential året runt för aktivitet, hantverkstradition, boende och specialtjänster. Regionens turistföretag bygger upp ett kooperativt affärsnätverk, så regionen Ranua kommer att ses som en gemensam, anpassningsbar och året runt leverantör av turisttjänster och turistprodukter. Nätverksbyggande syftar till ett mer omfattande utbud av turistprodukter, där turistprodukter och turisttjänster kan hittas och nås digitalt av kunden. Digitaliseringen säkerställer tjänsternas synlighet, tillgänglighet och enkelhet. Året runt gör det i sin tur möjligt att öka antalet besökare, boendedagar, omsättning och året runt jobb i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,872.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,872.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 8 October 2024
Project Q3755177 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ranuan Travelinnox 2021 |
Project Q3755177 in Finland |
Statements
19,872.0 Euro
0 references
39,744.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 August 2021
0 references
Ranuan Matkailuyhdistys ry
0 references
65°57'48.85"N, 26°28'2.93"E
0 references
97700
0 references
4.1 Hankkeen julkinen tiivistelmä (tavoitteet, toimenpiteet, tulokset)Ranuan Matkailuinnox 2021 -hanke on Ranuan alueen matkailuyrittäjille ja tuleville uusille yrittäjille suunnattu osaamisen ja matkailuyritystoiminnan kehittämiseen painottuva yleishyödyllinen hanke. Hankkeen tarkoituksena on säilyttää monipuoliset matkailupalveluyritykset Ranualla ja luoda uusia palveluja tarjoavia matkailuyrityksiä, jotka houkuttelevat alueelle uusia asiakkaita. Ranuan matkailualueen käyttöaste jakautuu asiakassegmenteittäin siten, että lumeton kausi on pääsääntöisesti kotimaisten ja talvikausi kansainvälisten matkailijoiden sesonkiaikaa. Hankkeen avulla luodaan yhteisesti houkuttelevat matkailupaketit ja -tuotteet ympärivuotiseen kysyntään. Hankkeessa toimitaan yhteisöllisesti, verkostoa rakentaen koko matkailusektorin kanssa. Hankkeessa ei toteuteta yrityskohtaisia toimenpiteitä, vaan nostetaan yrittäjien yhteistä osaamista. Hankkeen jälkeen lumeton aika ja talvikausi tarjoavat entistä monipuolisempia ja muuntautumiskykyisempiä matkailutuotteita ja -palveluja, jotka tekevät matkailualueesta entistä houkuttelevamman ja kilpailukykyisemmän. Hankkeen tuotoksena syntyy käsikirja, joka toimii jatkossa matkailualan käsikirjana. Käsikirja antaa ohjeita ja neuvoja alueen kaikille matkailutoimijoille, erityisesti niille matkailuyrittäjille, jotka suunnittelevat yritystoimintaansa Ranualla. Käsikirjassa avataan myös digitaalisuuden merkitystä yritystoiminnalle.Matkailualan suhdannevaihtelut puolestaan osoittavat, että matkailuyrittäjiltä tarvitaan muuntautumis- ja innovointikykyä erityisesti odottamattomien tilanteiden osalta, jotta eri asiakassegmenteille voidaan luoda houkuttelevia matkailutuotteita ja -palveluja ympärivuotisesti. Samalla matkailuyrittäjien liiketoiminnan riski pienenee, kun tarjontaa voidaan muuttaa kysynnän mukaisesti ja kohdistaa erilaisille asiakassegmenteille. Juuri muuntautumiskyvyn, innovaatioiden, sekä niiden tuotteistamisen osalta tarvitaan uudenlaista osaamisen kehittämistä, jolla kynnystä uuden palvelun tuottamiseen madalletaan. Ranuan matkailualueella on runsaasti hyödyntämätöntä ympärivuotista potentiaalia. Hankkeen ideana on lisätä digitaalisuuden osaamista ja sen mahdollisuuksien hyödyntämistä. Digitaalisuuden avulla verkosto saa yhteisen sisällön esille. Hankkeen aikana pidetään matkailuverkoston yhteisiä työpajoja, jolla muotoillaan muuttuneille asiakkuuksille houkuttelevia palvelupaketteja ja luodaan valmiutta reagoida niihin muuttuvissa tilanteissa. Työpajoissa käydään läpi yhteistä turvallisuus- ja riskien hallintaa, sopimusasioita ja digitaalisten alustojen hyödyntämistä sekä vahvistetaan verkoston yhteistyötä. Työpajoissa luodut toimintamallit tulevat käsikirjaan, jota koko verkosto voi hyödyntää ja jonka avulla uudet yrittäjät pääsevät nopeasti osaksi verkostoa. Ranuan matkailualue on kylämiljöötä, maaseutumaista luontoa järvimaisemineen ja osittain myös erämaata, joten alueella on selkeä ympärivuotinen kasvumahdollisuus aktiviteetti-, käsityöperinne-, majoitus- ja erityispalvelujen tuottamiselle. Alueen matkailupalveluyrityksistä rakentuu yhteistyökykyinen yritysverkosto, joten Ranuan seudun matkailualue näyttäytyy jatkossa yhteisöllisenä, muuntautumiskykyisenä ja ympärivuotisena matkailupalvelujen ja -tuotteiden tarjoajana. Verkostoitumisella pyritään kattavampaan matkailutuotetarjontaan, jossa matkailutuotteet ja -palvelut ovat digitaalisesti asiakkaan löydettävissä ja saavutettavissa. Digitaalisuudella varmistetaan palveluiden näkyvyys, saavutettavuus ja asioinnin helppous. Ympärivuotisuudella puolestaan mahdollistetaan alueen kävijämäärien, majoitusvuorokausien, liikevaihdon ja ympärivuotisten työpaikkojen kasvu. (Finnish)
0 references
4.1 Public summary of the project (objectives, measures, results)Ranuan Tourisminnox 2021 is a project of general interest focused on the development of know-how and tourism business activities for tourism entrepreneurs and future new entrepreneurs in the Ranua region. The aim of the project is to maintain diverse tourism service companies in Ranua and to create new tourism companies that attract new customers in the region. The utilisation rate of the Ranua tourist area is divided by customer segment, so that the snow-free season is, as a rule, the high season for domestic and international tourists. The project will create jointly attractive tourism packages and products to meet year-round demand. The project works in a community manner, building a network with the whole tourism sector. The project does not implement company-specific measures, but raises the common skills of entrepreneurs. After the project, snow-free time and winter season will offer more diverse and adaptable tourism products and services that will make the tourist area more attractive and competitive. The output of the project will be a handbook, which will serve as a guide for tourism. The handbook provides guidance and advice to all tourist operators in the region, especially those who plan their business in Ranua. The handbook also opens up the importance of digital to business, while the business cycle in the tourism sector shows that tourism entrepreneurs need to adapt and innovate, especially in the event of unforeseen events, in order to create attractive tourism products and services throughout the year for different customer segments. At the same time, the risk of doing business for tourist entrepreneurs is reduced as the supply can be changed according to demand and targeted to different customer segments. It is precisely in terms of adaptability, innovation, and productisation that we need a new kind of skills development that lowers the threshold for providing a new service. The Ranua tourist area has plenty of untapped year-round potential. The idea of the project is to increase digital skills and exploit its potential. Digitalism enables the network to bring out common content. During the project, joint tourism network workshops will be held to shape packages of services that are attractive to changed customers and to create the capacity to respond to changing situations. The workshops will cover common security and risk management, contractual issues and the exploitation of digital platforms, and strengthen the network’s cooperation. The operating models created during the workshops will be included in a handbook that can be used by the whole network and will allow new entrepreneurs to quickly become part of the network. The Ranua tourist area is a village milieu, rural nature with lake scenery and partly wilderness, so the area has a clear year-round growth potential for activity, craft tradition, accommodation and special services. The region’s tourism service companies build a cooperative business network, so the Ranua region will be seen as a communal, adaptable and year-round provider of tourism services and products. Networking aims at a more comprehensive offer of tourism products, where tourism products and services can be found and accessible digitally by the customer. Digitality ensures the visibility, accessibility and ease of business of the services. The year round, in turn, makes it possible to increase the number of visitors, accommodation days, turnover and year-round jobs in the region. (English)
23 November 2021
0.4038951823145081
0 references
4.1 Résumé public du projet (objectifs, mesures, résultats)Ranuan Tourisminnox 2021 est un projet d’intérêt général axé sur le développement du savoir-faire et des activités commerciales touristiques pour les entrepreneurs touristiques et les futurs nouveaux entrepreneurs dans la région de Ranua. L’objectif du projet est de maintenir des entreprises de services touristiques diversifiées à Ranua et de créer de nouvelles entreprises touristiques qui attirent de nouveaux clients dans la région. Le taux d’utilisation de la zone touristique de Ranua est divisé par segment de clientèle, de sorte que la saison sans neige est, en règle générale, la haute saison pour les touristes nationaux et internationaux. Le projet créera conjointement des forfaits et des produits touristiques attrayants pour répondre à la demande tout au long de l’année. Le projet fonctionne de manière communautaire, en construisant un réseau avec l’ensemble du secteur touristique. Le projet ne met pas en œuvre des mesures spécifiques à l’entreprise, mais renforce les compétences communes des entrepreneurs. Après le projet, le temps sans neige et la saison hivernale offriront des produits et services touristiques plus diversifiés et adaptables qui rendront la zone touristique plus attrayante et plus compétitive. Le résultat du projet sera un manuel qui servira de guide pour le tourisme. Le manuel fournit des conseils et des conseils à tous les opérateurs touristiques de la région, en particulier à ceux qui planifient leur activité à Ranua. Le manuel ouvre également l’importance du numérique aux entreprises, tandis que le cycle économique dans le secteur du tourisme montre que les entrepreneurs du tourisme doivent s’adapter et innover, en particulier en cas d’événements imprévus, afin de créer des produits et services touristiques attrayants tout au long de l’année pour différents segments de clientèle. Dans le même temps, le risque de faire des affaires pour les entrepreneurs touristiques est réduit car l’offre peut être modifiée en fonction de la demande et ciblée sur différents segments de clientèle. C’est précisément en termes d’adaptabilité, d’innovation et de production que nous avons besoin d’un nouveau type de développement des compétences qui abaisse le seuil de prestation d’un nouveau service. La zone touristique de Ranua a beaucoup de potentiel inexploité toute l’année. L’idée du projet est d’accroître les compétences numériques et d’exploiter son potentiel. Le digitalisme permet au réseau de diffuser des contenus communs. Au cours du projet, des ateliers conjoints de réseau touristique seront organisés afin de façonner des ensembles de services attrayants pour les clients changés et de créer la capacité de répondre à l’évolution de la situation. Les ateliers porteront sur la sécurité commune et la gestion des risques, les questions contractuelles et l’exploitation des plateformes numériques, et renforceront la coopération du réseau. Les modèles d’exploitation créés lors des ateliers seront inclus dans un manuel qui pourra être utilisé par l’ensemble du réseau et permettra aux nouveaux entrepreneurs de s’intégrer rapidement au réseau. La zone touristique de Ranua est un milieu villageois, la nature rurale avec des paysages de lacs et partiellement sauvage, de sorte que la région a un potentiel de croissance clair toute l’année pour l’activité, la tradition artisanale, l’hébergement et des services spéciaux. Les entreprises de services touristiques de la région construisent un réseau d’entreprises coopératives, de sorte que la région de Ranua sera considérée comme un fournisseur commun, adaptable et tout au long de l’année de services et de produits touristiques. La mise en réseau vise à une offre plus complète de produits touristiques, où les produits et services touristiques peuvent être trouvés et accessibles numériquement par le client. La digitalité garantit la visibilité, l’accessibilité et la facilité d’affaires des services. L’année, à son tour, permet d’augmenter le nombre de visiteurs, les jours d’hébergement, le chiffre d’affaires et les emplois tout au long de l’année dans la région. (French)
29 November 2021
0 references
4.1 Öffentliche Zusammenfassung des Projekts (Ziele, Maßnahmen, Ergebnisse)Ranuan Tourisminnox 2021 ist ein Projekt von allgemeinem Interesse, das sich auf die Entwicklung von Know-how und touristischen Geschäftsaktivitäten für Tourismusunternehmer und zukünftige Neuunternehmer in der Region Ranua konzentriert. Ziel des Projekts ist es, verschiedene Tourismusdienstleister in Ranua zu unterhalten und neue Tourismusunternehmen zu gründen, die neue Kunden in der Region anlocken. Die Nutzungsrate des Tourismusgebiets Ranua wird durch Kundensegment geteilt, so dass die schneefreie Saison in der Regel die Hochsaison für inländische und internationale Touristen ist. Das Projekt wird gemeinsam attraktive touristische Pakete und Produkte schaffen, um die ganzjährige Nachfrage zu decken. Das Projekt arbeitet auf gemeinschaftliche Weise und baut ein Netzwerk mit dem gesamten Tourismussektor auf. Das Projekt führt keine unternehmensspezifischen Maßnahmen durch, sondern fördert die gemeinsamen Fähigkeiten von Unternehmern. Nach dem Projekt werden schneefreie Zeit und Wintersaison vielfältigere und anpassungsfähigere touristische Produkte und Dienstleistungen anbieten, die das touristische Gebiet attraktiver und wettbewerbsfähiger machen. Die Ergebnisse des Projekts werden ein Handbuch sein, das als Leitfaden für den Tourismus dienen wird. Das Handbuch bietet Anleitung und Beratung für alle Tourismusunternehmen in der Region, insbesondere diejenigen, die ihr Geschäft in Ranua planen. Das Handbuch eröffnet auch die Bedeutung von Digital für die Wirtschaft, während der Konjunkturzyklus in der Tourismusbranche zeigt, dass sich Tourismusunternehmer insbesondere bei unvorhergesehenen Veranstaltungen anpassen und innovativ gestalten müssen, um das ganze Jahr über attraktive touristische Produkte und Dienstleistungen für unterschiedliche Kundensegmente zu schaffen. Gleichzeitig wird das Risiko einer Geschäftstätigkeit für touristische Unternehmer verringert, da das Angebot je nach Nachfrage geändert und auf verschiedene Kundensegmente ausgerichtet werden kann. Gerade in Bezug auf Anpassungsfähigkeit, Innovation und Produktisierung brauchen wir eine neue Art von Kompetenzentwicklung, die die Schwelle für die Bereitstellung neuer Dienstleistungen senkt. Das touristische Gebiet Ranua hat viel ungenutztes ganzjähriges Potenzial. Die Idee des Projekts besteht darin, digitale Kompetenzen zu erweitern und ihr Potenzial auszuschöpfen. Digitalismus ermöglicht es dem Netzwerk, gemeinsame Inhalte herauszubringen. Während des Projekts werden gemeinsame Tourismusnetzwerk-Workshops abgehalten, um Pakete von Dienstleistungen zu gestalten, die für veränderte Kunden attraktiv sind, und um die Fähigkeit zu schaffen, auf sich ändernde Situationen zu reagieren. Die Workshops werden das gemeinsame Sicherheits- und Risikomanagement, vertragliche Fragen und die Nutzung digitaler Plattformen abdecken und die Zusammenarbeit des Netzes stärken. Die Betriebsmodelle, die während der Workshops erstellt wurden, werden in ein Handbuch aufgenommen, das vom gesamten Netzwerk genutzt werden kann und es neuen Unternehmern ermöglichen wird, schnell Teil des Netzwerks zu werden. Das touristische Gebiet Ranua ist ein Dorf Milieu, ländliche Natur mit Seelandschaft und teilweise Wildnis, so dass die Gegend ein klares ganzjähriges Wachstumspotenzial für Aktivität, Handwerkstradition, Unterkunft und besondere Dienstleistungen hat. Die Tourismusdienstleister der Region bauen ein kooperatives Geschäftsnetzwerk auf, so dass die Region Ranua als gemeinschaftlicher, anpassungsfähiger und ganzjähriger Anbieter von touristischen Dienstleistungen und Produkten angesehen wird. Networking zielt auf ein umfassenderes Angebot an touristischen Produkten ab, in denen touristische Produkte und Dienstleistungen vom Kunden digital gefunden und zugänglich sind. Die Digitalität gewährleistet die Sichtbarkeit, Zugänglichkeit und Leichtigkeit der Geschäftstätigkeit der Dienste. Das ganze Jahr ermöglicht es wiederum, die Zahl der Besucher, Unterkunftstage, Umsatz und ganzjährige Arbeitsplätze in der Region zu erhöhen. (German)
30 November 2021
0 references
4.1 Openbare samenvatting van het project (doelstellingen, maatregelen, resultaten)Ranuan Tourisminnox 2021 is een project van algemeen belang gericht op de ontwikkeling van knowhow en toeristische zakelijke activiteiten voor toeristische ondernemers en toekomstige nieuwe ondernemers in de regio Ranua. Het doel van het project is om diverse toeristische dienstverleners in Ranua in stand te houden en nieuwe toeristische bedrijven te creëren die nieuwe klanten in de regio aantrekken. De benuttingsgraad van het toeristische gebied Ranua wordt gedeeld door het klantensegment, zodat het sneeuwvrije seizoen in de regel het hoogseizoen is voor binnenlandse en internationale toeristen. Het project zal gezamenlijk aantrekkelijke toeristische pakketten en producten creëren om aan de vraag in het hele jaar te voldoen. Het project werkt op een gemeenschappelijke manier en bouwt een netwerk op met de hele toeristische sector. Het project voert geen bedrijfsspecifieke maatregelen uit, maar verhoogt de gemeenschappelijke vaardigheden van ondernemers. Na het project zullen sneeuwvrije tijd en winterseizoen meer gevarieerde en aanpasbare toeristische producten en diensten bieden die het toeristische gebied aantrekkelijker en concurrerender zullen maken. De output van het project zal een handboek zijn, dat als gids voor het toerisme zal dienen. Het handboek biedt begeleiding en advies aan alle toeristische exploitanten in de regio, met name degenen die hun bedrijf in Ranua plannen. In het handboek wordt ook het belang van digitaal voor het bedrijfsleven opengesteld, terwijl uit de conjunctuurcyclus in de toeristische sector blijkt dat ondernemers uit het toerisme zich moeten aanpassen en innoveren, met name in geval van onvoorziene gebeurtenissen, om het hele jaar door aantrekkelijke toeristische producten en diensten te creëren voor verschillende klantensegmenten. Tegelijkertijd wordt het risico om zaken te doen voor toeristische ondernemers verminderd, aangezien het aanbod kan worden gewijzigd naar gelang van de vraag en gericht kan worden op verschillende klantensegmenten. Juist op het gebied van aanpassingsvermogen, innovatie en productisering hebben we een nieuwe vorm van ontwikkeling van vaardigheden nodig die de drempel voor het verlenen van een nieuwe dienst verlaagt. Het toeristische gebied Ranua heeft het hele jaar door tal van onbenut potentieel. Het idee van het project is om de digitale vaardigheden te vergroten en het potentieel ervan te benutten. Digitalism stelt het netwerk in staat om gemeenschappelijke inhoud naar buiten te brengen. Tijdens het project zullen gezamenlijke workshops voor het toerismenetwerk worden gehouden om pakketten diensten te vormen die aantrekkelijk zijn voor veranderde klanten en om de capaciteit te creëren om te reageren op veranderende situaties. De workshops hebben betrekking op gemeenschappelijk veiligheids- en risicobeheer, contractuele kwesties en de exploitatie van digitale platforms, en versterken de samenwerking van het netwerk. De tijdens de workshops gecreëerde bedrijfsmodellen zullen worden opgenomen in een handboek dat door het hele netwerk kan worden gebruikt en dat nieuwe ondernemers in staat zal stellen snel deel uit te maken van het netwerk. Het toeristische gebied Ranua is een dorpsmilieu, landelijke natuur met meerlandschap en deels wildernis, waardoor het gebied het hele jaar door een duidelijk groeipotentieel heeft voor activiteiten, ambachtelijke tradities, accommodatie en speciale diensten. De toeristische dienstverleners in de regio bouwen een samenwerkingsnetwerk voor bedrijven, zodat de regio Ranua zal worden gezien als een gemeenschappelijke, aanpasbare en het hele jaar door aanbieder van toeristische diensten en producten. Netwerken zijn gericht op een uitgebreider aanbod van toeristische producten, waar toeristische producten en diensten digitaal kunnen worden gevonden en toegankelijk voor de klant. Digitality zorgt voor de zichtbaarheid, toegankelijkheid en het gemak van zakendoen van de diensten. Het jaarrond maakt het mogelijk om het aantal bezoekers, logiesdagen, omzet en het hele jaar door banen in de regio te verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
4.1 Sintesi pubblica del progetto (obiettivi, misure, risultati)Ranuan Tourisminnox 2021 è un progetto di interesse generale incentrato sullo sviluppo del know-how e delle attività di business turistiche per gli imprenditori del turismo e i futuri nuovi imprenditori nella regione di Ranua. L'obiettivo del progetto è quello di mantenere diverse aziende di servizi turistici a Ranua e di creare nuove aziende turistiche che attraggono nuovi clienti nella regione. Il tasso di utilizzo dell'area turistica di Ranua è diviso per segmento di clientela, in modo che la stagione senza neve è, di regola, l'alta stagione per i turisti nazionali e internazionali. Il progetto creerà insieme pacchetti e prodotti turistici attraenti per soddisfare la domanda di tutto l'anno. Il progetto lavora in modo comunitario, costruendo una rete con l'intero settore turistico. Il progetto non attua misure specifiche per le imprese, ma aumenta le competenze comuni degli imprenditori. Dopo il progetto, il tempo libero dalla neve e la stagione invernale offriranno prodotti e servizi turistici più diversi e adattabili che renderanno l'area turistica più attraente e competitiva. Il risultato del progetto sarà un manuale che servirà da guida per il turismo. Il manuale fornisce indicazioni e consigli a tutti gli operatori turistici della regione, in particolare a coloro che pianificano la loro attività a Ranua. Il manuale apre anche l'importanza del digitale al business, mentre il ciclo economico nel settore turistico mostra che gli imprenditori del turismo hanno bisogno di adattarsi e innovare, soprattutto in caso di eventi imprevisti, al fine di creare prodotti e servizi turistici attraenti durante tutto l'anno per diversi segmenti di clientela. Allo stesso tempo, il rischio di fare affari per gli imprenditori turistici è ridotto in quanto l'offerta può essere modificata a seconda della domanda e mirata a diversi segmenti di clientela. È proprio in termini di adattabilità, innovazione e produzione che abbiamo bisogno di un nuovo tipo di sviluppo delle competenze che abbassi la soglia per fornire un nuovo servizio. L'area turistica di Ranua ha un sacco di potenziale inutilizzato tutto l'anno. L'idea del progetto è quella di aumentare le competenze digitali e sfruttarne il potenziale. Il digitalismo consente alla rete di far emergere contenuti comuni. Durante il progetto, si terranno workshop congiunti sulla rete turistica per formare pacchetti di servizi attraenti per i clienti cambiati e per creare la capacità di rispondere alle mutevoli situazioni. I seminari riguarderanno la sicurezza comune e la gestione dei rischi, le questioni contrattuali e lo sfruttamento delle piattaforme digitali e rafforzeranno la cooperazione della rete. I modelli operativi creati durante i workshop saranno inseriti in un manuale che potrà essere utilizzato da tutta la rete e permetterà ai nuovi imprenditori di entrare rapidamente a far parte della rete. L'area turistica di Ranua è un ambiente di villaggio, natura rurale con paesaggio lacustre e in parte selvaggia, quindi la zona ha un chiaro potenziale di crescita tutto l'anno per attività, tradizione artigianale, alloggi e servizi speciali. Le società di servizi turistici della regione costruiscono una rete di imprese cooperative, quindi la regione di Ranua sarà vista come un fornitore comune, adattabile e tutto l'anno di servizi e prodotti turistici. La rete mira a un'offerta più completa di prodotti turistici, in cui i prodotti e i servizi turistici possano essere trovati e accessibili digitalmente dal cliente. La digitalità garantisce la visibilità, l'accessibilità e la facilità di business dei servizi. L'anno, a sua volta, consente di aumentare il numero di visitatori, giorni di alloggio, fatturato e posti di lavoro tutto l'anno nella regione. (Italian)
12 January 2022
0 references
4.1 Resumen público del proyecto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 es un proyecto de interés general centrado en el desarrollo de conocimientos y actividades empresariales turísticas para emprendedores turísticos y futuros nuevos emprendedores en la región de Ranua. El objetivo del proyecto es mantener diversas empresas de servicios turísticos en Ranua y crear nuevas empresas turísticas que atraigan a nuevos clientes en la región. La tasa de utilización de la zona turística de Ranua se divide por segmento de clientes, por lo que la temporada sin nieve es, por regla general, la temporada alta para los turistas nacionales e internacionales. El proyecto creará conjuntamente paquetes y productos turísticos atractivos para satisfacer la demanda durante todo el año. El proyecto funciona de manera comunitaria, construyendo una red con todo el sector turístico. El proyecto no aplica medidas específicas para las empresas, sino que mejora las competencias comunes de los empresarios. Después del proyecto, el tiempo libre de nieve y la temporada de invierno ofrecerán productos y servicios turísticos más diversos y adaptables que harán que la zona turística sea más atractiva y competitiva. El resultado del proyecto será un manual, que servirá de guía para el turismo. El manual proporciona orientación y asesoramiento a todos los operadores turísticos de la región, especialmente a aquellos que planifican su negocio en Ranua. El manual también abre la importancia de lo digital para las empresas, mientras que el ciclo empresarial en el sector turístico muestra que los empresarios turísticos necesitan adaptarse e innovar, especialmente en caso de eventos imprevistos, para crear productos y servicios turísticos atractivos a lo largo del año para diferentes segmentos de clientes. Al mismo tiempo, se reduce el riesgo de hacer negocios para los empresarios turísticos, ya que la oferta puede cambiarse en función de la demanda y dirigirse a diferentes segmentos de clientes. Precisamente en términos de adaptabilidad, innovación y productividad necesitamos un nuevo tipo de desarrollo de capacidades que reduzca el umbral para prestar un nuevo servicio. La zona turística de Ranua tiene un montón de potencial sin explotar durante todo el año. La idea del proyecto es aumentar las capacidades digitales y explotar su potencial. El digitalismo permite a la red sacar contenido común. Durante el proyecto, se llevarán a cabo talleres conjuntos de la red turística para dar forma a paquetes de servicios que sean atractivos para los clientes cambiantes y para crear la capacidad de responder a situaciones cambiantes. Los talleres cubrirán la seguridad común y la gestión de riesgos, las cuestiones contractuales y la explotación de las plataformas digitales, y reforzarán la cooperación de la red. Los modelos operativos creados durante los talleres se incluirán en un manual que podrá ser utilizado por toda la red y permitirá que los nuevos empresarios se conviertan rápidamente en parte de la red. La zona turística de Ranua es un entorno de pueblo, naturaleza rural con paisajes lagos y en parte salvaje, por lo que la zona tiene un claro potencial de crecimiento durante todo el año para la actividad, la tradición artesanal, el alojamiento y los servicios especiales. Las empresas de servicios turísticos de la región construyen una red empresarial cooperativa, por lo que la región de Ranua será vista como un proveedor comunitario, adaptable y durante todo el año de servicios y productos turísticos. La red tiene como objetivo una oferta más completa de productos turísticos, donde los productos y servicios turísticos puedan ser encontrados y accesibles digitalmente por el cliente. La digitalización garantiza la visibilidad, accesibilidad y facilidad de negocio de los servicios. A su vez, todo el año permite aumentar el número de visitantes, los días de alojamiento, el volumen de negocios y los puestos de trabajo durante todo el año en la región. (Spanish)
13 January 2022
0 references
4.1 Projekti avalik kokkuvõte (eesmärgid, meetmed, tulemused)Ranuan Tourisminnox 2021 on üldist huvi pakkuv projekt, mis keskendub Ranua piirkonna turismiettevõtjate ja tulevaste uute ettevõtjate oskusteabe ja turismialase äritegevuse arendamisele. Projekti eesmärk on säilitada Ranuas erinevaid turismiteenuseid pakkuvaid ettevõtteid ja luua uusi turismiettevõtteid, mis meelitavad piirkonda uusi kliente. Ranua turismipiirkonna kasutusmäär on jagatud kliendisegmendiga, nii et lumevaba hooaeg on reeglina kodumaiste ja rahvusvaheliste turistide kõrghooaeg. Projektiga luuakse ühiselt atraktiivsed turismipaketid ja -tooted, mis vastavad aastaringsele nõudlusele. Projekt toimib kogukonnana, luues võrgustiku kogu turismisektoriga. Projektiga ei rakendata ettevõttepõhiseid meetmeid, vaid suurendatakse ettevõtjate ühiseid oskusi. Pärast projekti pakuvad lumevaba aeg ja talvehooaeg mitmekesisemaid ja kohanemisvõimelisemaid turismitooteid ja -teenuseid, mis muudavad turismipiirkonna atraktiivsemaks ja konkurentsivõimelisemaks. Projekti väljundiks on käsiraamat, millest juhindutakse turismile. Käsiraamatus antakse juhiseid ja nõuandeid kõigile piirkonna turismiettevõtjatele, eriti neile, kes planeerivad oma tegevust Ranuas. Käsiraamat avab ka digitaalse tähtsuse ettevõtjatele, samas kui turismisektori äritsükkel näitab, et turismiettevõtjad peavad kohanema ja uuendusi tegema, eriti ettenägematute sündmuste korral, et luua aastaringselt atraktiivseid turismitooteid ja -teenuseid erinevatele kliendisegmentidele. Samal ajal väheneb turismiettevõtjate äritegevuse risk, kuna pakkumist saab muuta vastavalt nõudlusele ja suunata erinevatele kliendisegmentidele. Just kohanemisvõime, innovatsiooni ja tootestamise osas vajame uut liiki oskuste arendamist, mis alandab uue teenuse osutamise künnist. Ranua turismipiirkonnas on palju kasutamata aastaringset potentsiaali. Projekti eesmärk on suurendada digioskusi ja kasutada ära selle potentsiaali. Digitalism võimaldab võrgul välja tuua ühise sisu. Projekti käigus korraldatakse ühiseid turismivõrgustiku õpikodasid, et kujundada teenuste pakette, mis on atraktiivsed muutunud klientidele, ning luua suutlikkus reageerida muutuvatele olukordadele. Seminarid hõlmavad ühist turvalisust ja riskijuhtimist, lepinguküsimusi ja digiplatvormide kasutamist ning tugevdavad võrgustiku koostööd. Seminaride käigus loodud tegevusmudelid lisatakse käsiraamatusse, mida saab kasutada kogu võrgustik ja mis võimaldab uutel ettevõtjatel kiiresti võrgustiku liikmeks saada. Ranua turismipiirkond on küla milieu, maa loodus koos järve maastike ja osaliselt põlisloodusega, nii et piirkonnas on selge aastaringne kasvupotentsiaal tegevuse, käsitöötraditsioonide, majutuse ja eriteenuste valdkonnas. Piirkonna turismiteenuste ettevõtted loovad koostöövõrgustiku, nii et Ranua piirkonda nähakse turismiteenuste ja -toodete ühise, kohandatava ja aastaringse pakkujana. Võrgustike eesmärk on turismitoodete ulatuslikum pakkumine, kus klient saab leida turismitooteid ja -teenuseid digitaalselt ja neile ligi pääseda. Digitaalsus tagab teenuste nähtavuse, juurdepääsetavuse ja äritegevuse lihtsuse. Aastaringselt on omakorda võimalik suurendada külastajate, majutuspäevade, käibe ja aastaringsete töökohtade arvu piirkonnas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
4.1 Projekto santrauka (tikslai, priemonės, rezultatai)„Ranuan Tourisminnox 2021“ yra visuotinės svarbos projektas, skirtas turizmo verslininkams ir būsimiems naujiems verslininkams Ranua regione plėtoti praktinę patirtį ir turizmo verslo veiklą. Projekto tikslas – išlaikyti įvairias turizmo paslaugų bendroves Ranua ir kurti naujas turizmo bendroves, kurios pritrauktų naujų klientų regione. Ranua turistinės teritorijos panaudojimo lygis padalijamas pagal klientų segmentą, todėl sezonas be sniego paprastai yra aukštas sezonas vidaus ir tarptautiniams turistams. Projektu bus kuriami kartu patrauklūs turizmo paketai ir produktai, kad būtų patenkinta paklausa ištisus metus. Projektas veikia bendruomeniniu būdu, kuriant tinklą su visu turizmo sektoriumi. Projektu neįgyvendinamos konkrečioms įmonėms skirtos priemonės, o didinami bendri verslininkų įgūdžiai. Įgyvendinus projektą, laikas be sniego ir žiemos sezonas suteiks įvairesnių ir lengviau pritaikomų turizmo produktų ir paslaugų, dėl kurių turistinė zona taps patrauklesnė ir konkurencingesnė. Projekto rezultatai bus vadovas, kuris bus turizmo vadovas. Vadove pateikiamos gairės ir patarimai visiems regiono turizmo operatoriams, ypač tiems, kurie planuoja savo verslą Ranua. Šis vadovas taip pat atveria skaitmeninio sektoriaus svarbą verslui, o turizmo sektoriaus verslo ciklas rodo, kad turizmo verslininkai turi prisitaikyti ir diegti naujoves, ypač nenumatytų įvykių atveju, kad per metus įvairiems klientų segmentams sukurtų patrauklius turizmo produktus ir paslaugas. Be to, mažėja rizika verstis verslu turizmo verslininkams, nes pasiūla gali būti keičiama atsižvelgiant į paklausą ir orientuojama į skirtingus klientų segmentus. Būtent prisitaikymo, inovacijų ir produktų kūrimo požiūriu mums reikia naujo pobūdžio įgūdžių ugdymo, kuris sumažintų naujų paslaugų teikimo ribą. Ranua turistinė teritorija turi daug neišnaudotų galimybių ištisus metus. Projekto idėja – ugdyti skaitmeninius įgūdžius ir išnaudoti jo potencialą. Skaitmenizmas leidžia tinklui atskleisti bendrą turinį. Projekto metu bus rengiami bendri turizmo tinklo seminarai, kurių tikslas – formuoti pasikeitusiems klientams patrauklius paslaugų paketus ir sukurti gebėjimą reaguoti į kintančias situacijas. Seminaruose bus aptariamas bendras saugumo ir rizikos valdymas, sutarčių klausimai ir skaitmeninių platformų naudojimas, taip pat stiprinamas tinklo bendradarbiavimas. Seminarų metu sukurti veiklos modeliai bus įtraukti į vadovą, kuris gali būti naudojamas visame tinkle ir leis naujiems verslininkams greitai tapti tinklo dalimi. Ranua turistinė vietovė yra kaimo milieu, kaimo gamta su ežerų peizažais ir iš dalies dykuma, todėl vietovė turi aiškų augimo potencialą ištisus metus veiklai, amatų tradicijoms, apgyvendinimui ir specialioms paslaugoms. Regiono turizmo paslaugų bendrovės kuria kooperatinį verslo tinklą, todėl Ranua regionas bus laikomas bendruomeniniu, pritaikomu ir ištisus metus turizmo paslaugų ir produktų tiekėju. Tinklaveika siekiama visapusiškesnės turizmo produktų pasiūlos, kai turizmo produktus ir paslaugas klientas gali rasti ir pasiekti skaitmeniniu būdu. Skaitmeninimas užtikrina paslaugų matomumą, prieinamumą ir paprastumą. Savo ruožtu ištisus metus regione galima padidinti lankytojų skaičių, apgyvendinimo dienas, apyvartą ir darbo vietas ištisus metus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
4.1 Javni sažetak projekta (ciljevi, mjere, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 projekt je od općeg interesa usmjeren na razvoj znanja i iskustva te turističkih poslovnih aktivnosti za turističke poduzetnike i buduće nove poduzetnike u regiji Ranua. Cilj projekta je održavanje raznolikih turističkih uslužnih tvrtki u Ranui i stvaranje novih turističkih tvrtki koje privlače nove kupce u regiji. Stopa iskorištenosti turističkog područja Ranua podijeljena je po segmentu kupaca, tako da je sezona bez snijega, u pravilu, visoka sezona za domaće i međunarodne turiste. Projektom će se stvoriti zajednički privlačni turistički paketi i proizvodi kako bi se zadovoljila cjelogodišnja potražnja. Projekt radi na način zajednice, izgradnju mreže s cijelim turističkim sektorom. Projektom se ne provode mjere specifične za poduzeća, već se povećavaju zajedničke vještine poduzetnika. Nakon projekta, vrijeme bez snijega i zimska sezona ponudit će raznolikije i prilagodljivije turističke proizvode i usluge koji će turističko područje učiniti privlačnijim i konkurentnijim. Rezultati projekta bit će priručnik koji će poslužiti kao vodič za turizam. Priručnik pruža smjernice i savjete svim turističkim operaterima u regiji, posebice onima koji planiraju svoje poslovanje u Ranui. Priručnik također otvara važnost digitalnog za poslovanje, dok poslovni ciklus u turističkom sektoru pokazuje da se turistički poduzetnici trebaju prilagoditi i inovirati, posebno u slučaju nepredviđenih događaja, kako bi tijekom cijele godine stvorili atraktivne turističke proizvode i usluge za različite segmente klijenata. Istodobno se smanjuje rizik od poslovanja za turističke poduzetnike jer se ponuda može promijeniti u skladu s potražnjom i usmjeriti na različite segmente klijenata. Upravo nam je u pogledu prilagodljivosti, inovacija i proizvoda potrebna nova vrsta razvoja vještina koja smanjuje prag za pružanje nove usluge. Ranua turističko područje ima dosta neiskorištenog potencijala tijekom cijele godine. Cilj je projekta povećati digitalne vještine i iskoristiti njegov potencijal. Digitalizam omogućuje mreži da iznese zajednički sadržaj. Tijekom projekta održat će se zajedničke radionice turističke mreže kako bi se oblikovali paketi usluga koji su privlačni promijenjenim kupcima i stvorili kapaciteti za reagiranje na promjenjive situacije. Radionice će obuhvaćati zajedničku sigurnost i upravljanje rizicima, ugovorna pitanja i iskorištavanje digitalnih platformi te ojačati suradnju mreže. Operativni modeli stvoreni tijekom radionica bit će uključeni u priručnik koji može koristiti cijela mreža i koji će omogućiti novim poduzetnicima da brzo postanu dio mreže. Turističko područje Ranua je milje sela, ruralna priroda s jezerskim krajolikom i dijelom divljinom, tako da područje ima jasan cjelogodišnji potencijal rasta za djelatnost, obrtništvo, smještaj i posebne usluge. Turističke uslužne tvrtke regije grade zadružnu poslovnu mrežu, tako da će se regija Ranua smatrati komunalnim, prilagodljivim i cjelogodišnjim pružateljem turističkih usluga i proizvoda. Cilj je umrežavanja sveobuhvatnija ponuda turističkih proizvoda, u okviru koje kupac može pronaći turističke proizvode i usluge te biti dostupna digitalnim putem. Digitalizacijom se osigurava vidljivost, dostupnost i jednostavnost poslovanja usluga. Tijekom cijele godine, s druge strane, omogućuje povećanje broja posjetitelja, dana smještaja, prometa i cjelogodišnjih radnih mjesta u regiji. (Croatian)
12 August 2022
0 references
4.1 Δημόσια περίληψη του έργου (στόχοι, μέτρα, αποτελέσματα)Το Ranuan Tourisminnox 2021 είναι ένα έργο γενικού ενδιαφέροντος που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της τεχνογνωσίας και των τουριστικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων για επιχειρηματίες του τουρισμού και μελλοντικούς νέους επιχειρηματίες στην περιοχή Ranua. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση ποικίλων εταιρειών παροχής τουριστικών υπηρεσιών στη Ranua και η δημιουργία νέων τουριστικών εταιρειών που προσελκύουν νέους πελάτες στην περιοχή. Το ποσοστό χρησιμοποίησης της τουριστικής περιοχής Ranua διαιρείται με το τμήμα πελατών, έτσι ώστε η περίοδος χωρίς χιόνι να είναι, κατά κανόνα, η υψηλή περίοδος για τους εγχώριους και διεθνείς τουρίστες. Το σχέδιο θα δημιουργήσει από κοινού ελκυστικά τουριστικά πακέτα και προϊόντα για την κάλυψη της ζήτησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Το έργο λειτουργεί με κοινοτικό τρόπο, δημιουργώντας ένα δίκτυο με ολόκληρο τον τομέα του τουρισμού. Το έργο δεν υλοποιεί ειδικά μέτρα για κάθε εταιρεία, αλλά αυξάνει τις κοινές δεξιότητες των επιχειρηματιών. Μετά το έργο, ο χρόνος χωρίς χιόνι και η χειμερινή περίοδος θα προσφέρουν πιο διαφοροποιημένα και ευπροσάρμοστα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες που θα κάνουν την τουριστική περιοχή πιο ελκυστική και ανταγωνιστική. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι ένα εγχειρίδιο, το οποίο θα χρησιμεύσει ως οδηγός για τον τουρισμό. Το εγχειρίδιο παρέχει καθοδήγηση και συμβουλές σε όλους τους τουριστικούς φορείς της περιοχής, ιδίως σε όσους σχεδιάζουν την επιχείρησή τους στη Ranua. Το εγχειρίδιο ανοίγει επίσης τη σημασία των ψηφιακών στις επιχειρήσεις, ενώ ο επιχειρηματικός κύκλος στον τομέα του τουρισμού δείχνει ότι οι τουριστικοί επιχειρηματίες πρέπει να προσαρμοστούν και να καινοτομήσουν, ιδίως σε περίπτωση απρόβλεπτων γεγονότων, προκειμένου να δημιουργηθούν ελκυστικά τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους για τα διάφορα τμήματα πελατών. Ταυτόχρονα, μειώνεται ο κίνδυνος επιχειρηματικής δραστηριότητας για τους τουριστικούς επιχειρηματίες, δεδομένου ότι η προσφορά μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τη ζήτηση και να απευθύνεται σε διαφορετικά τμήματα πελατών. Ακριβώς από την άποψη της προσαρμοστικότητας, της καινοτομίας και της παραγωγικότητας χρειαζόμαστε ένα νέο είδος ανάπτυξης δεξιοτήτων που μειώνει το όριο για την παροχή μιας νέας υπηρεσίας. Η τουριστική περιοχή Ranua έχει άφθονο αναξιοποίητο δυναμικό όλο το χρόνο. Η ιδέα του έργου είναι να αυξηθούν οι ψηφιακές δεξιότητες και να αξιοποιηθούν οι δυνατότητές του. Ο ψηφιαλισμός δίνει τη δυνατότητα στο δίκτυο να αναδείξει κοινό περιεχόμενο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διοργανωθούν κοινά εργαστήρια τουριστικών δικτύων για τη διαμόρφωση πακέτων υπηρεσιών που είναι ελκυστικές για τους μεταβαλλόμενους πελάτες και για τη δημιουργία της ικανότητας ανταπόκρισης σε μεταβαλλόμενες καταστάσεις. Τα εργαστήρια θα καλύπτουν την κοινή ασφάλεια και τη διαχείριση κινδύνων, τα συμβατικά ζητήματα και την εκμετάλλευση των ψηφιακών πλατφορμών, και θα ενισχύσουν τη συνεργασία του δικτύου. Τα λειτουργικά μοντέλα που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων θα συμπεριληφθούν σε ένα εγχειρίδιο που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ολόκληρο το δίκτυο και θα επιτρέψει στους νέους επιχειρηματίες να ενταχθούν γρήγορα στο δίκτυο. Η τουριστική περιοχή Ranua είναι ένα χωριό milieu, η αγροτική φύση με το τοπίο της λίμνης και εν μέρει ερημιά, έτσι η περιοχή έχει σαφές δυναμικό ανάπτυξης όλο το χρόνο για δραστηριότητες, βιοτεχνία παράδοση, διαμονή και ειδικές υπηρεσίες. Οι εταιρείες παροχής τουριστικών υπηρεσιών της περιοχής δημιουργούν ένα συνεταιριστικό επιχειρηματικό δίκτυο, έτσι η περιφέρεια Ranua θα θεωρηθεί ως κοινός, προσαρμόσιμος και καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους πάροχος τουριστικών υπηρεσιών και προϊόντων. Η δικτύωση στοχεύει σε μια πιο ολοκληρωμένη προσφορά τουριστικών προϊόντων, όπου τα τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες μπορούν να βρεθούν και να είναι προσβάσιμα ψηφιακά από τον πελάτη. Η ψηφιοποίηση εξασφαλίζει την προβολή, την προσβασιμότητα και την ευκολία των επιχειρήσεων των υπηρεσιών. Ο χρόνος, με τη σειρά του, επιτρέπει την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, των ημερών διαμονής, του κύκλου εργασιών και των θέσεων εργασίας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή. (Greek)
12 August 2022
0 references
4.1 Verejné zhrnutie projektu (ciele, opatrenia, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt všeobecného záujmu zameraný na rozvoj know-how a podnikateľských aktivít v oblasti cestovného ruchu pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu a budúcich nových podnikateľov v regióne Ranua. Cieľom projektu je zachovať rozmanité spoločnosti poskytujúce služby v oblasti cestovného ruchu v Ranue a vytvoriť nové turistické spoločnosti, ktoré priťahujú nových zákazníkov v regióne. Miera využitia turistickej oblasti Ranua je rozdelená podľa segmentu zákazníkov, takže sezóna bez snehu je spravidla hlavnou sezónou pre domácich a zahraničných turistov. Projekt vytvorí spoločne atraktívne balíky a produkty cestovného ruchu na uspokojenie celoročného dopytu. Projekt funguje komunitným spôsobom a buduje sieť s celým odvetvím cestovného ruchu. Projekt neimplementuje opatrenia špecifické pre spoločnosť, ale zvyšuje spoločné zručnosti podnikateľov. Po projekte bez snehu a zimnej sezóny ponúknu rozmanitejšie a prispôsobivejšie produkty a služby cestovného ruchu, ktoré urobia turistickú oblasť atraktívnejšou a konkurencieschopnejšou. Výstupom projektu bude príručka, ktorá bude slúžiť ako príručka pre cestovný ruch. Príručka poskytuje usmernenia a poradenstvo všetkým prevádzkovateľom cestovného ruchu v regióne, najmä tým, ktorí plánujú svoje podnikanie v Ranue. Príručka tiež otvára význam digitálneho pre podnikanie, zatiaľ čo hospodársky cyklus v odvetví cestovného ruchu ukazuje, že podnikatelia v cestovnom ruchu sa musia prispôsobiť a inovovať, najmä v prípade nepredvídaných udalostí, aby počas roka vytvorili atraktívne produkty a služby cestovného ruchu pre rôzne segmenty zákazníkov. Zároveň sa znižuje riziko podnikania pre podnikateľov v oblasti cestovného ruchu, pretože ponuka sa môže zmeniť podľa dopytu a zamerať sa na rôzne segmenty zákazníkov. Práve z hľadiska prispôsobivosti, inovácie a produktového spracovania potrebujeme nový druh rozvoja zručností, ktorý znižuje prahovú hodnotu pre poskytovanie nových služieb. Turistická oblasť Ranua má veľa nevyužitého celoročného potenciálu. Cieľom projektu je zvýšiť digitálne zručnosti a využiť jeho potenciál. Digitalizmus umožňuje sieti prinášať spoločný obsah. Počas projektu sa budú konať spoločné semináre siete cestovného ruchu s cieľom formovať balíky služieb, ktoré sú atraktívne pre zmenených zákazníkov a vytvoriť schopnosť reagovať na meniace sa situácie. Semináre sa budú zaoberať spoločnou bezpečnosťou a riadením rizík, zmluvnými otázkami a využívaním digitálnych platforiem a posilnia spoluprácu siete. Prevádzkové modely vytvorené počas seminárov budú zahrnuté do príručky, ktorú môže používať celá sieť a ktorá umožní novým podnikateľom rýchlo sa stať súčasťou siete. Turistická oblasť Ranua je dedina milieu, vidiecka príroda s jazernou scenériou a čiastočne divočinou, takže oblasť má jasný celoročný rastový potenciál pre činnosť, remeselnú tradíciu, ubytovanie a špeciálne služby. Spoločnosti poskytujúce služby cestovného ruchu v regióne budujú družstevnú obchodnú sieť, takže región Ranua bude vnímaný ako komunálny, prispôsobivý a celoročný poskytovateľ služieb a produktov cestovného ruchu. Vytváranie sietí sa zameriava na komplexnejšiu ponuku produktov cestovného ruchu, v rámci ktorej môžu byť produkty a služby cestovného ruchu dostupné pre zákazníka digitálne. Digitalita zabezpečuje viditeľnosť, dostupnosť a jednoduchosť podnikania služieb. Rok, zase, umožňuje zvýšiť počet návštevníkov, ubytovacích dní, obratu a celoročne pracovných miest v regióne. (Slovak)
12 August 2022
0 references
4.1 Podsumowanie projektu (cele, środki, rezultaty)Ranuan Tourisminnox 2021 to projekt leżący w ogólnym interesie, ukierunkowany na rozwój know-how i działalności turystycznej dla przedsiębiorców turystyki i przyszłych nowych przedsiębiorców w regionie Ranua. Celem projektu jest utrzymanie zróżnicowanych firm usług turystycznych w Ranua oraz stworzenie nowych firm turystycznych, które przyciągają nowych klientów w regionie. Wskaźnik wykorzystania obszaru turystycznego Ranua jest podzielony przez segment klientów, dzięki czemu sezon wolny od śniegu jest z reguły wysokim sezonem dla turystów krajowych i międzynarodowych. Projekt stworzy wspólnie atrakcyjne pakiety turystyczne i produkty, aby zaspokoić popyt przez cały rok. Projekt działa w sposób wspólnotowy, budując sieć z całym sektorem turystycznym. Projekt nie realizuje działań specyficznych dla danego przedsiębiorstwa, ale podnosi wspólne umiejętności przedsiębiorców. Po zakończeniu projektu czas wolny od śniegu i sezon zimowy będą oferować bardziej zróżnicowane i elastyczne produkty i usługi turystyczne, które sprawią, że obszar turystyczny stanie się bardziej atrakcyjny i konkurencyjny. Rezultatem projektu będzie podręcznik, który posłuży jako przewodnik po turystyce. Podręcznik zawiera wskazówki i porady dla wszystkich operatorów turystycznych w regionie, zwłaszcza tych, którzy planują swoją działalność w Ranua. Podręcznik otwiera również znaczenie technologii cyfrowych dla przedsiębiorstw, podczas gdy cykl koniunkturalny w sektorze turystyki pokazuje, że przedsiębiorcy turystyczni muszą się dostosowywać i wprowadzać innowacje, zwłaszcza w przypadku nieprzewidzianych wydarzeń, aby przez cały rok tworzyć atrakcyjne produkty i usługi turystyczne dla różnych segmentów klientów. Jednocześnie zmniejsza się ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej przez przedsiębiorców turystycznych, ponieważ podaż może być zmieniana w zależności od popytu i ukierunkowana na różne segmenty klientów. Właśnie pod względem zdolności dostosowawczych, innowacji i produktywności potrzebny jest nowy rodzaj rozwoju umiejętności, który obniża próg świadczenia nowej usługi. Obszar turystyczny Ranua ma wiele niewykorzystanego potencjału przez cały rok. Celem projektu jest zwiększenie umiejętności cyfrowych i wykorzystanie jego potencjału. Digitalizm umożliwia sieci wydobycie wspólnych treści. Podczas realizacji projektu zorganizowane zostaną wspólne warsztaty sieci turystycznej, których celem będzie kształtowanie pakietów usług atrakcyjnych dla zmienionych klientów oraz stworzenie zdolności reagowania na zmieniające się sytuacje. Warsztaty obejmą wspólne zarządzanie bezpieczeństwem i ryzykiem, kwestie umowne i eksploatację platform cyfrowych, a także zacieśnią współpracę w ramach sieci. Modele operacyjne stworzone podczas warsztatów znajdą się w podręczniku, który może być używany przez całą sieć i pozwoli nowym przedsiębiorcom szybko stać się częścią sieci. Obszar turystyczny Ranua to środowisko wiejskie, przyroda wiejska z krajobrazem jeziora i częściowo puszczy, więc obszar ten ma wyraźny przez cały rok potencjał wzrostu aktywności, tradycji rzemieślniczej, zakwaterowania i usług specjalnych. Przedsiębiorstwa świadczące usługi turystyczne w regionie budują sieć współpracy biznesowej, tak więc region Ranua będzie postrzegany jako wspólny, elastyczny i całoroczny dostawca usług i produktów turystycznych. Tworzenie sieci kontaktów ma na celu bardziej kompleksową ofertę produktów turystycznych, w ramach której produkty i usługi turystyczne mogą być dostępne dla klienta w formie cyfrowej. Cyfryzacja zapewnia widoczność, dostępność i łatwość prowadzenia działalności gospodarczej usług. Z kolei przez cały rok możliwe jest zwiększenie liczby odwiedzających, dni zakwaterowania, obrotów i całorocznych miejsc pracy w regionie. (Polish)
12 August 2022
0 references
4.1 A projekt nyilvános összefoglalása (célkitűzések, intézkedések, eredmények) A Ranuan Tourisminnox 2021 olyan általános érdekű projekt, amely a turisztikai vállalkozók és a jövőbeli új vállalkozók számára a know-how és a turisztikai üzleti tevékenységek fejlesztésére összpontosít Ranua régióban. A projekt célja, hogy fenntartsa a változatos turisztikai szolgáltató vállalatokat Ranuában, és új turisztikai vállalatokat hozzon létre, amelyek új ügyfeleket vonzanak a régióban. A Ranua turisztikai terület kihasználtsági aránya az ügyfélszegmens szerint oszlik meg, így a hómentes szezon általában a hazai és nemzetközi turisták főszezonja. A projekt közös, vonzó turisztikai csomagokat és termékeket hoz létre az egész évben jelentkező kereslet kielégítésére. A projekt közösségi módon működik, hálózatot épít ki az egész idegenforgalmi ágazattal. A projekt nem hajt végre vállalatspecifikus intézkedéseket, hanem növeli a vállalkozók közös készségeit. A projekt után a hómentes idő és a téli szezon változatosabb és alkalmazkodóbb turisztikai termékeket és szolgáltatásokat kínál, amelyek vonzóbbá és versenyképesebbé teszik az idegenforgalmi területet. A projekt eredménye egy kézikönyv lesz, amely iránymutatásként szolgál majd a turizmus számára. A kézikönyv útmutatást és tanácsadást nyújt a régió valamennyi idegenforgalmi szereplőjének, különösen azoknak, akik üzleti tevékenységüket Ranuában tervezik. A kézikönyv a digitális gazdaság jelentőségét is megnyitja a vállalkozások számára, míg az idegenforgalmi ágazat üzleti ciklusa azt mutatja, hogy az idegenforgalmi vállalkozóknak alkalmazkodniuk kell és újítaniuk kell – különösen előre nem látható események esetén – annak érdekében, hogy egész évben vonzó turisztikai termékeket és szolgáltatásokat hozzanak létre a különböző ügyfélszegmensek számára. Ugyanakkor csökken annak a kockázata, hogy az idegenforgalmi vállalkozók üzleti tevékenységet folytatnak, mivel a kínálat a kereslet függvényében megváltoztatható, és a különböző ügyfélszegmensekre irányulhat. Éppen az alkalmazkodóképesség, az innováció és a termelékenység szempontjából van szükségünk egy olyan újfajta készségfejlesztésre, amely csökkenti az új szolgáltatás nyújtásának küszöbértékét. A Ranua turisztikai terület rengeteg kiaknázatlan egész évben potenciállal rendelkezik. A projekt célja a digitális készségek fejlesztése és a benne rejlő lehetőségek kiaknázása. A digitalizmus lehetővé teszi a hálózat számára, hogy közös tartalmakat hozzon létre. A projekt során közös turisztikai hálózati workshopokat szerveznek a megváltozott ügyfelek számára vonzó szolgáltatáscsomagok kialakítása és a változó helyzetekre való reagálási képesség megteremtése érdekében. A munkaértekezletek a közös biztonság- és kockázatkezeléssel, a szerződéses kérdésekkel és a digitális platformok hasznosításával foglalkoznak, és megerősítik a hálózat együttműködését. A munkaértekezletek során létrehozott működési modellek bekerülnek egy kézikönyvbe, amelyet az egész hálózat használhat, és amely lehetővé teszi az új vállalkozók számára, hogy gyorsan csatlakozzanak a hálózathoz. A Ranua turisztikai terület egy falusi milieu, vidéki természet tavi táj és részben vadon, így a terület egy egyértelmű növekedési potenciált a tevékenység, kézműves hagyomány, szállás és különleges szolgáltatások. A régió turisztikai szolgáltató vállalatai szövetkezeti üzleti hálózatot építenek ki, így a Ranua régiót kommunális, alkalmazkodóképes és egész évben turisztikai szolgáltatásokat és termékeket nyújtó szolgáltatónak tekintik. A hálózatépítés célja az idegenforgalmi termékek átfogóbb kínálata, ahol az ügyfél digitálisan megtalálja az idegenforgalmi termékeket és szolgáltatásokat. A digitálisság biztosítja a szolgáltatások láthatóságát, hozzáférhetőségét és könnyű működését. Az év viszont lehetővé teszi a látogatók számának, a szállásnapoknak, a forgalomnak és az egész évben elérhető munkahelyek számának növelését a régióban. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
4.1 Veřejné shrnutí projektu (cíle, opatření, výsledky)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt obecného zájmu zaměřený na rozvoj know-how a obchodních aktivit v oblasti cestovního ruchu pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu a budoucí nové podnikatele v regionu Ranua. Cílem projektu je udržet v Ranui různorodé společnosti poskytující služby cestovního ruchu a vytvořit nové společnosti v oblasti cestovního ruchu, které přilákají nové zákazníky v regionu. Míra využití turistické oblasti Ranua je rozdělena podle segmentu zákazníků, takže sezóna bez sněhu je zpravidla hlavní sezonou pro domácí i mezinárodní turisty. Projekt vytvoří společně atraktivní turistické balíčky a produkty, které uspokojí celoroční poptávku. Projekt funguje komunitně a vytváří síť s celým odvětvím cestovního ruchu. Projekt neprovádí podniková opatření, ale zvyšuje společné dovednosti podnikatelů. Po projektu nabídne čas bez sněhu a zimní sezóna rozmanitější a přizpůsobivější produkty a služby cestovního ruchu, díky nimž bude turistická oblast atraktivnější a konkurenceschopnější. Výstupem projektu bude příručka, která bude sloužit jako průvodce pro cestovní ruch. Příručka poskytuje poradenství a poradenství všem turistickým subjektům v regionu, zejména těm, kteří plánují své podnikání v Ranua. Příručka rovněž otevírá význam digitální pro podnikání, zatímco hospodářský cyklus v odvětví cestovního ruchu ukazuje, že podnikatelé v oblasti cestovního ruchu se musí přizpůsobit a inovovat, zejména v případě nepředvídaných událostí, aby se v průběhu roku vytvořily atraktivní produkty a služby cestovního ruchu pro různé segmenty zákazníků. Zároveň se snižuje riziko podnikání pro podnikatele v oblasti cestovního ruchu, neboť nabídku lze měnit podle poptávky a zaměřit se na různé segmenty zákazníků. Právě z hlediska přizpůsobivosti, inovací a produktizace potřebujeme nový druh rozvoje dovedností, který snižuje práh pro poskytování nové služby. Turistická oblast Ranua má spoustu nevyužitého celoročního potenciálu. Cílem projektu je zvýšit digitální dovednosti a využít jeho potenciál. Digitalizace umožňuje síti vytvářet společný obsah. Během projektu se budou konat společné workshopy sítě cestovního ruchu, jejichž cílem bude utvářet balíčky služeb, které jsou atraktivní pro změněné zákazníky, a vytvořit schopnost reagovat na měnící se situace. Semináře se budou týkat společné bezpečnosti a řízení rizik, smluvních otázek a využívání digitálních platforem a posílí spolupráci sítě. Provozní modely vytvořené během workshopů budou zahrnuty do příručky, kterou bude moci využívat celá síť a umožní novým podnikatelům rychle se stát součástí sítě. Turistická oblast Ranua je obecní prostředí, venkovská příroda s jezerní scenérií a částečně divočinou, takže oblast má jasný celoroční růstový potenciál pro činnost, řemeslnou tradici, ubytování a speciální služby. Společnosti poskytující služby cestovního ruchu v regionu vytvářejí kooperativní obchodní síť, takže region Ranua bude vnímán jako komunitní, adaptabilní a celoroční poskytovatel služeb a produktů cestovního ruchu. Vytváření sítí je zaměřeno na komplexnější nabídku produktů cestovního ruchu, kde mohou být produkty a služby cestovního ruchu nalezeny a digitálně přístupné zákazníkem. Digitalizace zajišťuje viditelnost, dostupnost a snadnost podnikání služeb. Celoročně pak umožňuje zvýšit počet návštěvníků, pobytové dny, obrat a celoroční pracovní místa v regionu. (Czech)
12 August 2022
0 references
4.1 Projekta publiskais kopsavilkums (mērķi, pasākumi, rezultāti)Ranuan Tourisminnox 2021 ir vispārējas nozīmes projekts, kas vērsts uz zinātības un tūrisma uzņēmējdarbības attīstību tūrisma uzņēmējiem un topošajiem jaunajiem uzņēmējiem Ranua reģionā. Projekta mērķis ir uzturēt daudzveidīgus tūrisma pakalpojumu uzņēmumus Ranuā un radīt jaunus tūrisma uzņēmumus, kas piesaista jaunus klientus reģionā. Ranua tūrisma zonas izmantošanas līmenis tiek dalīts ar klientu segmentu, lai sniega sezona parasti būtu vietējā un starptautiskā tūrisma sezona. Projekts radīs kopīgi pievilcīgas tūrisma paketes un produktus, lai apmierinātu pieprasījumu visa gada garumā. Projekts darbojas kopienas līmenī, veidojot tīklu ar visu tūrisma nozari. Projekts neīsteno uzņēmumam specifiskus pasākumus, bet paaugstina uzņēmēju kopējās prasmes. Pēc projekta, sniega brīvais laiks un ziemas sezona piedāvās daudzveidīgākus un pielāgojamus tūrisma produktus un pakalpojumus, kas padarīs tūrisma zonu pievilcīgāku un konkurētspējīgāku. Projekta rezultāti būs rokasgrāmata, kas kalpos kā ceļvedis tūrismam. Rokasgrāmata sniedz norādījumus un padomus visiem tūrisma operatoriem reģionā, jo īpaši tiem, kas plāno savu biznesu Ranua. Rokasgrāmata arī pavēra digitālās uzņēmējdarbības nozīmi, savukārt tūrisma nozares uzņēmējdarbības cikls liecina, ka tūrisma uzņēmējiem ir jāpielāgojas un jāievieš jauninājumi, jo īpaši neparedzētu notikumu gadījumā, lai radītu pievilcīgus tūrisma produktus un pakalpojumus visa gada garumā dažādiem klientu segmentiem. Tajā pašā laikā tūrisma uzņēmēju uzņēmējdarbības risks ir samazināts, jo piedāvājumu var mainīt atkarībā no pieprasījuma un pielāgot dažādiem klientu segmentiem. Tieši pielāgošanās, inovācijas un produktu izstrādes ziņā mums ir vajadzīga jauna veida prasmju attīstība, kas samazina jauna pakalpojuma sniegšanas slieksni. Ranua tūrisma zonai ir daudz neizmantota visu gadu. Projekta mērķis ir uzlabot digitālās prasmes un izmantot tā potenciālu. Digitalizācija ļauj tīklam izcelt kopīgu saturu. Projekta laikā tiks organizēti kopīgi tūrisma tīkla semināri, lai veidotu pakalpojumu paketes, kas ir pievilcīgas mainīgajiem klientiem, un radītu spēju reaģēt uz mainīgajām situācijām. Darbsemināri aptvers kopīgu drošības un riska pārvaldību, līgumiskus jautājumus un digitālo platformu izmantošanu, kā arī stiprinās tīkla sadarbību. Darbsemināru laikā izveidotie darbības modeļi tiks iekļauti rokasgrāmatā, ko varēs izmantot visā tīklā un kas ļaus jauniem uzņēmējiem ātri kļūt par tīkla dalībniekiem. Ranua tūrisma zona ir ciematu vide, lauku daba ar ezeru ainavu un daļēji tuksnesis, tāpēc teritorijai ir skaidrs izaugsmes potenciāls visa gada garumā, lai veicinātu amatniecības tradīcijas, izmitināšanu un īpašus pakalpojumus. Reģiona tūrisma pakalpojumu uzņēmumi veido kooperatīvo biznesa tīklu, tāpēc Ranua reģions tiks uzskatīts par kopīgu, pielāgojamu un visu gadu pieejamu tūrisma pakalpojumu un produktu sniedzēju. Tīklošanas mērķis ir visaptverošāks tūrisma produktu piedāvājums, kurā klients var atrast un digitāli piekļūt tūrisma produktiem un pakalpojumiem. Digitalizācija nodrošina pakalpojumu pamanāmību, pieejamību un uzņēmējdarbības vieglumu. Savukārt visa gada garumā ir iespējams reģionā palielināt apmeklētāju skaitu, izmitināšanas dienas, apgrozījumu un darbavietu skaitu visa gada garumā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
4.1 Achoimre phoiblí ar an tionscadal (cuspóirí, bearta, torthaí) Is tionscadal leasa ghinearálta é Ranuan Tourisminnox 2021 atá dírithe ar ghníomhaíochtaí gnó fios gnó agus turasóireachta a fhorbairt d’fhiontraithe turasóireachta agus d’fhiontraithe nua a bheidh ann amach anseo i réigiún Ranua. Is é aidhm an tionscadail cuideachtaí seirbhíse turasóireachta éagsúla a chothabháil in Ranua agus cuideachtaí nua turasóireachta a chruthú a mheallann custaiméirí nua sa réigiún. Tá ráta úsáide limistéar turasóireachta Ranua roinnte de réir deighleog chustaiméirí, ionas go mbeidh an séasúr saor ó sneachta, mar riail, an séasúr ard do thurasóirí intíre agus idirnáisiúnta. Cruthóidh an tionscadal pacáistí agus táirgí tarraingteacha turasóireachta chun freastal ar an éileamh ó cheann ceann na bliana. Oibríonn an tionscadal ar bhealach pobail, ag tógáil líonra leis an earnáil turasóireachta ar fad. Ní chuireann an tionscadal bearta a bhaineann go sonrach le cuideachta i bhfeidhm, ach ardaíonn sé scileanna coiteanna na bhfiontraithe. Tar éis an tionscadail, cuirfidh an t-am saor ó shneachta agus séasúr an gheimhridh táirgí agus seirbhísí turasóireachta níos éagsúla agus níos inoiriúnaithe ar fáil a dhéanfaidh an limistéar turasóireachta níos tarraingtí agus níos iomaíche. Beidh an t-aschur ón tionscadal ina lámhleabhar, a bheidh mar threoir don turasóireacht. Tugann an lámhleabhar treoir agus comhairle do gach oibreoir turasóireachta sa réigiún, go háirithe iad siúd a dhéanann a ngnó a phleanáil i Ranua. Osclaíonn an lámhleabhar an tábhacht a bhaineann le cúrsaí digiteacha don ghnó freisin, agus léiríonn an timthriall gnó in earnáil na turasóireachta nach mór d’fhiontraithe turasóireachta oiriúnú agus nuáil a dhéanamh, go háirithe i gcás imeachtaí gan choinne, chun táirgí agus seirbhísí tarraingteacha turasóireachta a chruthú i rith na bliana do dheighleoga éagsúla custaiméirí. Ag an am céanna, laghdaítear an riosca gnó a dhéanamh d’fhiontraithe turasóireachta toisc gur féidir an soláthar a athrú de réir éilimh agus a dhíriú ar dheighleoga éagsúla custaiméirí. Is i dtéarmaí inoiriúnaitheachta, nuálaíochta agus táirgeacháin atá sé, go díreach, go dteastaíonn cineál nua forbartha scileanna uainn a laghdaíonn an tairseach chun seirbhís nua a sholáthar. Tá neart acmhainneachta neamhshaothraithe ag ceantar turasóireachta Ranua ar feadh na bliana. Is é an smaoineamh atá ag an tionscadal scileanna digiteacha a mhéadú agus leas a bhaint as acmhainneacht an tionscadail. Cuireann an Digiteachas ar chumas an líonra ábhar coiteann a thabhairt amach. Le linn an tionscadail, reáchtálfar ceardlanna líonra turasóireachta chun pacáistí seirbhísí a mhúnlú atá tarraingteach do chustaiméirí athraithe agus chun an cumas a chruthú chun freagairt do chúinsí athraitheacha. Clúdóidh na ceardlanna slándáil choiteann agus bainistíocht riosca, saincheisteanna conarthacha agus saothrú na n-ardán digiteach, agus neartófar comhar an líonra. Cuirfear na samhlacha oibriúcháin a chruthófar le linn na gceardlann san áireamh i lámhleabhar is féidir leis an líonra iomlán a úsáid agus ligfidh siad d’fhiontraithe nua a bheith ina gcuid den líonra go tapa. Is é an ceantar turasóireachta Ranua milieu sráidbhaile, nádúr tuaithe le radharcra locha agus go páirteach wilderness, mar sin tá acmhainneacht fáis soiléir ar feadh na bliana do ghníomhaíocht, traidisiún ceardaíochta, cóiríocht agus seirbhísí speisialta. Tógann cuideachtaí seirbhíse turasóireachta an réigiúin líonra gnó comharchumann, mar sin breathnófar ar réigiún Ranua mar sholáthraí comhchoiteann, inoiriúnaithe agus ar feadh na bliana de sheirbhísí agus táirgí turasóireachta. Tá sé mar aidhm ag líonrú tairiscint níos cuimsithí a dhéanamh ar tháirgí turasóireachta, áit ar féidir leis an gcustaiméir táirgí agus seirbhísí turasóireachta a fháil agus a rochtain go digiteach. Leis an digitiú, áirithítear infheictheacht, inrochtaineacht agus éascaíocht ghnó na seirbhísí. Ar feadh na bliana, is féidir líon na gcuairteoirí, laethanta lóistín, láimhdeachas agus poist ar feadh na bliana sa réigiún a mhéadú. (Irish)
12 August 2022
0 references
4.1 Javni povzetek projekta (cilji, ukrepi, rezultati)Ranuan Tourisminnox 2021 je projekt splošnega interesa, ki se osredotoča na razvoj strokovnega znanja in turističnih poslovnih dejavnosti za turistične podjetnike in bodoče nove podjetnike v regiji Ranua. Cilj projekta je ohraniti raznolika turistična podjetja v Ranui in ustvariti nova turistična podjetja, ki privabljajo nove stranke v regiji. Stopnja izkoriščenosti turističnega območja Ranua je razdeljena po segmentu strank, tako da je sezona brez snega praviloma visoka sezona za domače in mednarodne turiste. Projekt bo ustvaril skupno privlačne turistične pakete in produkte, ki bodo zadovoljili celoletno povpraševanje. Projekt deluje na skupnosten način in gradi mrežo s celotnim turističnim sektorjem. Projekt ne izvaja ukrepov, specifičnih za podjetja, ampak povečuje skupne spretnosti podjetnikov. Po projektu bosta čas brez snega in zimska sezona ponujala bolj raznolike in prilagodljive turistične produkte in storitve, ki bodo turistično območje naredili privlačnejše in konkurenčnejše. Rezultat projekta bo priročnik, ki bo služil kot vodnik za turizem. Priročnik zagotavlja smernice in nasvete vsem turističnim operaterjem v regiji, zlasti tistim, ki načrtujejo svoje poslovanje v Ranui. Priročnik odpira tudi pomen digitalnega za podjetja, medtem ko poslovni cikel v turističnem sektorju kaže, da se morajo turistični podjetniki prilagajati in uvajati inovacije, zlasti v primeru nepredvidenih dogodkov, da bi skozi vse leto ustvarili privlačne turistične produkte in storitve za različne segmente strank. Hkrati se zmanjša tveganje poslovanja za turistične podjetnike, saj je ponudbo mogoče spremeniti glede na povpraševanje in usmeriti v različne segmente strank. Ravno v smislu prilagodljivosti, inovacij in izdelave izdelkov potrebujemo nov razvoj znanj in spretnosti, ki znižuje prag za zagotavljanje nove storitve. Turistično območje Ranua ima veliko neizkoriščenega celoletnega potenciala. Namen projekta je povečati digitalna znanja in spretnosti ter izkoristiti njegov potencial. Digitalizem omogoča mreži, da predstavi skupne vsebine. V času projekta bodo organizirane skupne delavnice turistične mreže za oblikovanje paketov storitev, ki so privlačne za spremenjene stranke, in za ustvarjanje zmogljivosti za odzivanje na spreminjajoče se razmere. Delavnice bodo zajemale skupno varnost in obvladovanje tveganj, pogodbena vprašanja in izkoriščanje digitalnih platform ter okrepile sodelovanje mreže. Operativni modeli, ustvarjeni med delavnicami, bodo vključeni v priročnik, ki ga bo lahko uporabljala celotna mreža in bodo novim podjetnikom omogočili, da hitro postanejo del mreže. Turistično območje Ranua je vaški milieu, podeželska narava z jezersko pokrajino in delno divjino, zato ima območje jasen celoletni potencial rasti za dejavnost, obrtno tradicijo, nastanitev in posebne storitve. Turistična podjetja v regiji gradijo zadružno poslovno mrežo, tako da bo regija Ranua obravnavana kot skupni, prilagodljiv in celoletni ponudnik turističnih storitev in produktov. Cilj mreženja je celovitejša ponudba turističnih proizvodov, pri čemer lahko stranke turistične proizvode in storitve najdejo in so digitalno dostopne. Digitalizacija zagotavlja prepoznavnost, dostopnost in enostavnost poslovanja storitev. Vsako leto pa omogoča povečanje števila obiskovalcev, nastanitvenih dni, prometa in celoletnih delovnih mest v regiji. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
4.1 Публично резюме на проекта (цели, мерки, резултати)Ranuan Tourisminnox 2021 е проект от общ интерес, фокусиран върху развитието на ноу-хау и туристически бизнес дейности за туристически предприемачи и бъдещи нови предприемачи в региона на Рануа. Целта на проекта е да се поддържат разнообразни туристически компании в Рануа и да се създадат нови туристически компании, които привличат нови клиенти в региона. Степента на използване на туристическия район Ranua е разделена на сегмента на клиентите, така че сезонът без сняг като правило е високият сезон за местните и международните туристи. Проектът ще създаде съвместно атрактивни туристически пакети и продукти, за да отговори на целогодишното търсене. Проектът работи в общностен начин, изграждайки мрежа с целия туристически сектор. Проектът не прилага специфични за дружеството мерки, а повишава общите умения на предприемачите. След проекта времето без сняг и зимният сезон ще предложат по-разнообразни и адаптивни туристически продукти и услуги, които ще направят туристическия район по-привлекателен и конкурентоспособен. Резултатът от проекта ще бъде наръчник, който ще служи като ръководство за туризма. Наръчникът предоставя насоки и съвети на всички туристически оператори в региона, особено на тези, които планират бизнеса си в Рануа. Наръчникът също така разкрива значението на цифровите технологии за бизнеса, докато бизнес цикълът в туристическия сектор показва, че предприемачите в туризма трябва да се адаптират и да правят иновации, особено в случай на непредвидени събития, за да създават привлекателни туристически продукти и услуги през цялата година за различните сегменти на клиентите. В същото време рискът от извършване на стопанска дейност за туристическите предприемачи е намален, тъй като предлагането може да бъде променено в зависимост от търсенето и насочено към различни сегменти на клиентите. Именно по отношение на приспособимостта, иновациите и продуктивизацията се нуждаем от нов вид развитие на уменията, което понижава прага за предоставяне на нова услуга. Туристическият район на Рануа има много неизползвани целогодишен потенциал. Идеята на проекта е да се увеличат цифровите умения и да се използва потенциалът му. Дигитализацията дава възможност на мрежата да разпространява общо съдържание. По време на проекта ще се проведат съвместни семинари за туристическа мрежа, за да се оформят пакети от услуги, които са привлекателни за променените клиенти, и да се създаде капацитет за реагиране на променящите се ситуации. Семинарите ще обхванат общата сигурност и управление на риска, договорните въпроси и използването на цифровите платформи и ще засилят сътрудничеството на мрежата. Оперативните модели, създадени по време на семинарите, ще бъдат включени в наръчник, който може да се използва от цялата мрежа и ще позволи на новите предприемачи бързо да станат част от мрежата. Туристическият район на Рануа е село milieu, селска природа с езерна природа и отчасти дива природа, така че районът има ясен целогодишен потенциал за растеж на дейност, занаятчийски традиции, настаняване и специални услуги. Дружествата за туристически услуги в региона изграждат кооперативна бизнес мрежа, така че регионът Ranua ще се разглежда като общински, приспособим и целогодишен доставчик на туристически услуги и продукти. Работата в мрежа цели по-всеобхватно предлагане на туристически продукти, където туристическите продукти и услуги могат да бъдат намерени и достъпни в цифров формат за клиента. Цифровизацията гарантира видимостта, достъпността и улесняването на стопанската дейност на услугите. От своя страна, целогодишното дава възможност за увеличаване на броя на посетителите, дните за настаняване, оборота и целогодишните работни места в региона. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
4.1 Sommarju pubbliku tal-proġett (objettivi, miżuri, riżultati)Ranuan Tourisminnox 2021 huwa proġett ta’ interess ġenerali ffukat fuq l-iżvilupp ta’ għarfien u attivitajiet kummerċjali turistiċi għall-intraprendituri tat-turiżmu u intraprendituri ġodda futuri fir-reġjun ta’ Ranua. L-għan tal-proġett huwa li jinżammu diversi kumpaniji tas-servizzi tat-turiżmu f’Ranua u li jinħolqu kumpaniji tat-turiżmu ġodda li jattiraw klijenti ġodda fir-reġjun. Ir-rata ta’ utilizzazzjoni taż-żona turistika ta’ Ranua hija diviża skont is-segment tal-klijenti, b’tali mod li l-istaġun mingħajr borra huwa, bħala regola, l-istaġun għoli għat-turisti domestiċi u internazzjonali. Il-proġett se joħloq pakketti u prodotti turistiċi attraenti b’mod konġunt biex jissodisfaw id-domanda matul is-sena kollha. Il-proġett jaħdem b’mod komunitarju, billi jibni netwerk mas-settur kollu tat-turiżmu. Il-proġett ma jimplimentax miżuri speċifiċi għall-kumpaniji, iżda jżid il-ħiliet komuni tal-intraprendituri. Wara l-proġett, il-ħin mingħajr borra u l-istaġun tax-xitwa se joffru prodotti u servizzi turistiċi aktar varjati u adattabbli li jagħmlu ż-żona turistika aktar attraenti u kompetittiva. Ir-riżultat tal-proġett se jkun manwal, li se jservi ta’ gwida għat-turiżmu. Il-manwal jipprovdi gwida u pariri lill-operaturi turistiċi kollha fir-reġjun, speċjalment dawk li jippjanaw in-negozju tagħhom f’Ranua. Il-manwal jiftaħ ukoll l-importanza tad-diġitali għan-negozju, filwaqt li ċ-ċiklu tan-negozju fis-settur tat-turiżmu juri li l-intraprendituri tat-turiżmu jeħtieġ li jadattaw u jinnovaw, speċjalment fil-każ ta’ avvenimenti mhux previsti, sabiex jinħolqu prodotti u servizzi turistiċi attraenti matul is-sena għal segmenti differenti tal-klijenti. Fl-istess ħin, ir-riskju li jsir negozju għall-intraprendituri turistiċi jitnaqqas peress li l-provvista tista’ tinbidel skont id-domanda u tkun immirata lejn segmenti differenti ta’ klijenti. Huwa preċiżament f’termini ta’ adattabilità, innovazzjoni u prodottizzazzjoni li neħtieġu tip ġdid ta’ żvilupp tal-ħiliet li jnaqqas il-limitu għall-provvista ta’ servizz ġdid. Iż-żona turistika ta’ Ranua għandha ħafna potenzjal mhux sfruttat matul is-sena kollha. L-idea tal-proġett hija li jiżdiedu l-ħiliet diġitali u jiġi sfruttat il-potenzjal tiegħu. Id-diġitalizzazzjoni tippermetti lin-netwerk li jġib kontenut komuni. Matul il-proġett, se jsiru workshops konġunti dwar in-netwerk tat-turiżmu biex jiffurmaw pakketti ta’ servizzi li huma attraenti għall-klijenti mibdula u biex joħolqu l-kapaċità li jirrispondu għal sitwazzjonijiet li qed jinbidlu. Il-workshops se jkopru s-sigurtà komuni u l-ġestjoni tar-riskju, kwistjonijiet kuntrattwali u l-isfruttament tal-pjattaformi diġitali, u se jsaħħu l-kooperazzjoni tan-netwerk. Il-mudelli operattivi maħluqa matul is-sessjonijiet ta’ ħidma se jiġu inklużi f’manwal li jista’ jintuża min-netwerk kollu u se jippermetti lill-intraprendituri l-ġodda biex malajr isiru parti min-netwerk. Iż-żona turistika Ranua hija milieu tar-raħal, natura rurali b’xenarju tal-lagi u parzjalment deżert, għalhekk iż-żona għandha potenzjal ċar ta’ tkabbir matul is-sena kollha għall-attività, it-tradizzjoni tas-snajja’, l-akkomodazzjoni u s-servizzi speċjali. Il-kumpaniji tas-servizzi turistiċi tar-reġjun jibnu netwerk ta’ negozju kooperattiv, għalhekk ir-reġjun ta’ Ranua se jitqies bħala fornitur komunali, adattabbli u matul is-sena kollha ta’ servizzi u prodotti turistiċi. In-netwerking jimmira lejn offerta aktar komprensiva ta’ prodotti turistiċi, fejn il-prodotti u s-servizzi tat-turiżmu jistgħu jinstabu u jkunu aċċessibbli b’mod diġitali mill-klijent. Id-diġitalizzazzjoni tiżgura l-viżibbiltà, l-aċċessibbiltà u l-faċilità tan-negozju tas-servizzi. Is-sena kollha, min-naħa tagħha, tagħmilha possibbli li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi, jiem ta’ akkomodazzjoni, fatturat u impjiegi matul is-sena kollha fir-reġjun. (Maltese)
12 August 2022
0 references
4.1 Resumo público do projeto (objetivos, medidas, resultados)Ranuan Tourisminnox 2021 é um projeto de interesse geral centrado no desenvolvimento de know-how e atividades de negócios turísticos para empresários do turismo e futuros novos empresários na região de Ranua. O objetivo do projeto é manter diversas empresas de serviços turísticos em Ranua e criar novas empresas de turismo que atraiam novos clientes na região. A taxa de utilização da zona turística de Ranua é dividida por segmento de clientes, pelo que a época sem neve é, regra geral, a época alta para os turistas nacionais e internacionais. O projeto criará em conjunto pacotes e produtos turísticos atrativos para satisfazer a procura durante todo o ano. O projecto funciona de forma comunitária, construindo uma rede com todo o sector do turismo. O projeto não implementa medidas específicas para as empresas, mas aumenta as competências comuns dos empresários. Após o projeto, o tempo livre de neve e a época de inverno oferecerão produtos e serviços turísticos mais diversificados e adaptáveis, que tornarão a zona turística mais atrativa e competitiva. O resultado do projeto será um manual, que servirá de guia para o turismo. O manual fornece orientação e aconselhamento a todos os operadores turísticos da região, especialmente aqueles que planeiam o seu negócio em Ranua. O manual também abre a importância do digital para as empresas, enquanto o ciclo de negócios no setor do turismo mostra que os empresários do turismo precisam se adaptar e inovar, especialmente em caso de eventos imprevistos, a fim de criar produtos e serviços turísticos atraentes ao longo do ano para diferentes segmentos de clientes. Ao mesmo tempo, o risco de fazer negócios para os empresários turísticos é reduzido, uma vez que a oferta pode ser alterada de acordo com a procura e direcionada para diferentes segmentos de clientes. É precisamente em termos de adaptabilidade, inovação e produção que precisamos de um novo tipo de desenvolvimento de competências que reduza o limiar para a prestação de um novo serviço. A área turística de Ranua tem muito potencial inexplorado durante todo o ano. A ideia do projeto é aumentar as competências digitais e explorar o seu potencial. O digitalismo permite à rede divulgar conteúdos comuns. Durante o projeto, serão realizadas oficinas conjuntas da rede de turismo para moldar pacotes de serviços que sejam atraentes para clientes alterados e criar a capacidade de responder a situações em mudança. Os seminários abrangerão a segurança comum e a gestão dos riscos, questões contratuais e a exploração de plataformas digitais, e reforçarão a cooperação da rede. Os modelos operacionais criados durante as oficinas serão incluídos em um manual que pode ser usado por toda a rede e permitirá que novos empreendedores se tornem rapidamente parte da rede. A área turística de Ranua é um ambiente de aldeia, natureza rural com paisagem de lago e parcialmente selvagem, de modo que a área tem um claro potencial de crescimento durante todo o ano para atividade, tradição artesanal, alojamento e serviços especiais. As empresas de serviços turísticos da região criam uma rede empresarial cooperativa, pelo que a região de Ranua será vista como um prestador comum, adaptável e durante todo o ano de serviços e produtos turísticos. A ligação em rede visa uma oferta mais abrangente de produtos turísticos, onde os produtos e serviços turísticos podem ser encontrados e acessíveis digitalmente pelo cliente. A digitalização garante a visibilidade, a acessibilidade e a facilidade de negócios dos serviços. O ano inteiro, por sua vez, permite aumentar o número de visitantes, os dias de alojamento, o volume de negócios e os empregos durante todo o ano na região. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
4.1 Offentligt resumé af projektet (mål, foranstaltninger, resultater)Ranuan Tourisminnox 2021 er et projekt af almen interesse med fokus på udvikling af knowhow og turismeerhvervsaktiviteter for iværksættere inden for turisme og fremtidige nye iværksættere i Ranua-regionen. Formålet med projektet er at opretholde forskellige turistservicevirksomheder i Ranua og at skabe nye turistvirksomheder, der tiltrækker nye kunder i regionen. Udnyttelsesgraden for turistområdet Ranua er opdelt efter kundesegment, således at snefri sæson som regel er højsæsonen for indenlandske og internationale turister. Projektet vil i fællesskab skabe attraktive turismepakker og -produkter for at imødekomme efterspørgslen året rundt. Projektet arbejder på en fælles måde og opbygger et netværk med hele turistsektoren. Projektet gennemfører ikke virksomhedsspecifikke foranstaltninger, men øger iværksætternes fælles færdigheder. Efter projektet vil snefri tid og vintersæson tilbyde mere forskelligartede og fleksible turismeprodukter og -tjenester, der vil gøre turistområdet mere attraktivt og konkurrencedygtigt. Projektets resultater bliver en håndbog, der skal tjene som vejledning for turismen. Håndbogen giver vejledning og rådgivning til alle turistoperatører i regionen, især dem, der planlægger deres virksomhed i Ranua. Håndbogen åbner også op for den digitale betydning for erhvervslivet, mens konjunkturforløbet i turistsektoren viser, at iværksættere inden for turisme er nødt til at tilpasse sig og innovere, især i tilfælde af uforudsete begivenheder, for at skabe attraktive turismeprodukter og -tjenester i løbet af året for forskellige kundesegmenter. Samtidig mindskes risikoen for at drive virksomhed for turistiværksættere, da udbuddet kan ændres afhængigt af efterspørgslen og målrettes mod forskellige kundesegmenter. Det er netop med hensyn til tilpasningsevne, innovation og produktisering, at vi har brug for en ny form for kompetenceudvikling, der sænker tærsklen for at levere en ny tjeneste. Turistområdet Ranua har masser af uudnyttet potentiale året rundt. Idéen med projektet er at øge de digitale færdigheder og udnytte dets potentiale. Digitalisme gør det muligt for netværket at bringe fælles indhold frem. I løbet af projektet vil der blive afholdt fælles turismenetværksworkshopper for at udforme pakker af tjenester, der er attraktive for ændrede kunder, og for at skabe kapacitet til at reagere på skiftende situationer. Workshopperne vil omfatte fælles sikkerheds- og risikostyring, kontraktmæssige spørgsmål og udnyttelse af digitale platforme og styrke netværkets samarbejde. De driftsmodeller, der skabes under workshopperne, vil indgå i en håndbog, der kan bruges af hele netværket, og som vil gøre det muligt for nye iværksættere hurtigt at blive en del af netværket. Turistområdet Ranua er et landsbymiljø, landlig natur med sølandskab og delvis vildmark, så området har et klart vækstpotentiale året rundt for aktivitet, håndværkstradition, indkvartering og særlige tjenester. Regionens turistservicevirksomheder opbygger et kooperativt forretningsnetværk, så Ranua-regionen vil blive betragtet som en fælles, fleksibel og året rundt udbyder af turisttjenester og -produkter. Netværkssamarbejde sigter mod et mere omfattende udbud af turismeprodukter, hvor kunderne kan finde og få adgang til turismeprodukter og -tjenester. Digitalitet sikrer, at tjenesterne er synlige, tilgængelige og lette at drive virksomhed. Året rundt gør det igen muligt at øge antallet af besøgende, opholdsdage, omsætning og job året rundt i regionen. (Danish)
12 August 2022
0 references
4.1 Rezumatul public al proiectului (obiective, măsuri, rezultate)Ranuan Tourisminnox 2021 este un proiect de interes general axat pe dezvoltarea de know-how și activități de afaceri turistice pentru antreprenorii din turism și viitorii noi antreprenori din regiunea Ranua. Scopul proiectului este de a menține diverse companii de servicii turistice în Ranua și de a crea noi companii de turism care să atragă noi clienți în regiune. Rata de utilizare a zonei turistice Ranua este împărțită pe segmente de clienți, astfel încât sezonul fără zăpadă este, de regulă, sezonul de vârf pentru turiștii interni și internaționali. Proiectul va crea împreună pachete și produse turistice atractive pentru a satisface cererea pe tot parcursul anului. Proiectul funcționează într-o manieră comunitară, construind o rețea cu întregul sector turistic. Proiectul nu pune în aplicare măsuri specifice întreprinderilor, ci sporește competențele comune ale antreprenorilor. După proiect, timpul liber de zăpadă și sezonul de iarnă vor oferi produse și servicii turistice mai diverse și adaptabile, care vor face zona turistică mai atractivă și mai competitivă. Rezultatul proiectului va fi un manual, care va servi drept ghid pentru turism. Manualul oferă îndrumare și consiliere tuturor operatorilor de turism din regiune, în special celor care își planifică afacerea în Ranua. Manualul deschide, de asemenea, importanța digitalizării pentru întreprinderi, în timp ce ciclul de afaceri din sectorul turismului arată că antreprenorii din turism trebuie să se adapteze și să inoveze, în special în cazul unor evenimente neprevăzute, pentru a crea produse și servicii turistice atractive pe tot parcursul anului pentru diferite segmente de clienți. În același timp, riscul de a face afaceri pentru antreprenorii turistici este redus, deoarece oferta poate fi modificată în funcție de cerere și vizează diferite segmente de clienți. Tocmai în ceea ce privește adaptabilitatea, inovarea și producția, avem nevoie de un nou tip de dezvoltare a competențelor care scade pragul pentru furnizarea unui nou serviciu. Zona turistică Ranua are o mulțime de potențial neexploatat pe tot parcursul anului. Ideea proiectului este de a spori competențele digitale și de a exploata potențialul acestuia. Digitalismul permite rețelei să pună la dispoziție conținuturi comune. În cadrul proiectului, vor fi organizate ateliere comune de rețea turistică pentru a modela pachete de servicii care sunt atractive pentru clienții schimbați și pentru a crea capacitatea de a răspunde situațiilor în schimbare. Atelierele vor acoperi securitatea comună și gestionarea riscurilor, aspectele contractuale și exploatarea platformelor digitale și vor consolida cooperarea rețelei. Modelele operaționale create în timpul atelierelor vor fi incluse într-un manual care poate fi utilizat de întreaga rețea și va permite noilor antreprenori să devină rapid parte a rețelei. Zona turistică Ranua este un sat milieu, natura rurală cu peisaj lac și parțial sălbăticie, astfel încât zona are un potențial clar de creștere pe tot parcursul anului pentru activitate, tradiție meșteșugărească, cazare și servicii speciale. Companiile de servicii turistice din regiune construiesc o rețea de afaceri cooperativă, astfel încât regiunea Ranua va fi văzută ca un furnizor comun, adaptabil și pe tot parcursul anului de servicii și produse turistice. Crearea de rețele vizează o ofertă mai cuprinzătoare de produse turistice, unde produsele și serviciile turistice pot fi găsite și accesibile digital de către client. Digitalitatea asigură vizibilitatea, accesibilitatea și ușurința în afaceri a serviciilor. Pe tot parcursul anului, la rândul său, face posibilă creșterea numărului de vizitatori, a zilelor de cazare, a cifrei de afaceri și a locurilor de muncă pe tot parcursul anului în regiune. (Romanian)
12 August 2022
0 references
4.1 Offentlig sammanfattning av projektet (mål, åtgärder, resultat)Ranuan Tourisminnox 2021 är ett projekt av allmänt intresse med inriktning på utveckling av know-how och turistverksamhet för turistföretagare och framtida nya företagare i Ranuaregionen. Syftet med projektet är att upprätthålla mångsidiga turistföretag i Ranua och att skapa nya turistföretag som lockar nya kunder i regionen. Utnyttjandegraden för turistområdet Ranua divideras med kundsegmentet, så att den snöfria säsongen som regel är högsäsongen för inhemska och internationella turister. Projektet kommer att skapa gemensamt attraktiva turistpaket och produkter för att möta efterfrågan året runt. Projektet fungerar på ett gemensamt sätt och bygger upp ett nätverk med hela turistnäringen. Projektet genomför inte företagsspecifika åtgärder, utan ökar entreprenörernas gemensamma kompetens. Efter projektet kommer snöfri tid och vintersäsong att erbjuda mer mångsidiga och anpassningsbara turistprodukter och tjänster som kommer att göra turistområdet mer attraktivt och konkurrenskraftigt. Resultatet av projektet kommer att vara en handbok som kommer att fungera som vägledning för turism. Handboken ger vägledning och råd till alla turistoperatörer i regionen, särskilt de som planerar sin verksamhet i Ranua. Handboken öppnar också upp vikten av digital för företag, medan konjunkturcykeln inom turismsektorn visar att turistföretagare behöver anpassa sig och förnya sig, särskilt i händelse av oförutsedda händelser, för att skapa attraktiva turistprodukter och turisttjänster under hela året för olika kundsegment. Samtidigt minskar risken att göra affärer för turistföretagare eftersom utbudet kan ändras beroende på efterfrågan och inriktas på olika kundsegment. Det är just när det gäller anpassningsförmåga, innovation och produktisering som vi behöver en ny typ av kompetensutveckling som sänker tröskeln för att tillhandahålla en ny tjänst. Turistområdet Ranua har gott om outnyttjad året runt-potential. Tanken med projektet är att öka den digitala kompetensen och utnyttja dess potential. Digitalism gör det möjligt för nätverket att ta fram gemensamt innehåll. Under projektet kommer gemensamma workshoppar för turism att anordnas för att forma paket av tjänster som är attraktiva för förändrade kunder och för att skapa kapacitet att reagera på föränderliga situationer. Workshopparna kommer att omfatta gemensam säkerhet och riskhantering, avtalsfrågor och utnyttjande av digitala plattformar, och stärka nätverkets samarbete. De verksamhetsmodeller som skapas under workshopparna kommer att ingå i en handbok som kan användas av hela nätverket och som gör det möjligt för nya företagare att snabbt bli en del av nätverket. Ranua turistområde är en bymiljö, lantlig natur med sjölandskap och delvis vildmark, så området har en tydlig tillväxtpotential året runt för aktivitet, hantverkstradition, boende och specialtjänster. Regionens turistföretag bygger upp ett kooperativt affärsnätverk, så regionen Ranua kommer att ses som en gemensam, anpassningsbar och året runt leverantör av turisttjänster och turistprodukter. Nätverksbyggande syftar till ett mer omfattande utbud av turistprodukter, där turistprodukter och turisttjänster kan hittas och nås digitalt av kunden. Digitaliseringen säkerställer tjänsternas synlighet, tillgänglighet och enkelhet. Året runt gör det i sin tur möjligt att öka antalet besökare, boendedagar, omsättning och året runt jobb i regionen. (Swedish)
12 August 2022
0 references