Market survey of traditional windows in St. Petersburg (Q3751769): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Marktonderzoek naar traditionele ramen in St. Petersburg | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sondaggio di mercato delle finestre tradizionali a San Pietroburgo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudio de mercado de ventanas tradicionales en San Petersburgo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Traditsiooniliste akende turu-uuring Peterburis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tradicinių langų rinkos tyrimas Sankt Peterburge | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Istraživanje tržišta tradicionalnih prozora u St. Petersburgu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έρευνα αγοράς παραδοσιακών παραθύρων στην Αγία Πετρούπολη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prieskum trhu tradičných okien v Petrohrade | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badanie rynku tradycyjnych okien w Petersburgu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A hagyományos ablakok piaci felmérése Szentpéterváron | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Průzkum trhu tradičních oken v Petrohradě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tirgus pētījums par tradicionālajiem logiem Sanktpēterburgā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suirbhé margaidh ar fhuinneoga traidisiúnta i St. Petersburg | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tržna raziskava tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проучване на пазара на традиционните прозорци в Санкт Петербург | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stħarriġ tas-suq ta ‘twieqi tradizzjonali f’San Pietruburgu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudo de mercado das janelas tradicionais em São Petersburgo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Markedsundersøgelse af traditionelle vinduer i Skt. Petersborg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiu de piață al ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsundersökning av traditionella fönster i S:t Petersburg | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751769 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751769 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751769 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751769 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751769 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751769 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751769 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751769 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751769 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751769 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751769 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751769 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751769 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751769 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,130 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of the market survey is to find out the state of St. Petersburg’s traditional windows at the moment. Government requirements for windows in old buildings, types of windows to be used, factories and sales channels operating on the market. The groundwork is done by clarifying norms, regulations and requirements. In St. Petersburg, authorities and project parties are met. As a result, information about the official and similar requirements of St. Petersburg’s traditional windows, the size of the market and the possibilities of Lasivuorimaa to sell VARI traditional windows in St. Petersburg. A similar type of project/exploration on the Swedish traditional window market is about to be completed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5867975304691062
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kotka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel der Marktbefragung ist es, den Zustand der traditionellen Fenster von St. Petersburg im Moment herauszufinden. Staatliche Anforderungen an Fenster in Altbauten, zu verwendende Fenstertypen, Fabriken und Vertriebskanäle, die auf dem Markt betrieben werden. Die Grundlagen werden durch die Klärung von Normen, Vorschriften und Anforderungen durchgeführt. In St. Petersburg werden Behörden und Projektparteien getroffen. Als Ergebnis, Informationen über die offiziellen und ähnlichen Anforderungen der traditionellen St. Petersburg Fenster, die Größe des Marktes und die Möglichkeiten von Lasivuorimaa zu verkaufen VARI traditionellen Fenster in St. Petersburg. Eine ähnliche Art von Projekt/Exploration auf dem schwedischen traditionellen Fenstermarkt steht kurz vor dem Abschluss. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der Marktbefragung ist es, den Zustand der traditionellen Fenster von St. Petersburg im Moment herauszufinden. Staatliche Anforderungen an Fenster in Altbauten, zu verwendende Fenstertypen, Fabriken und Vertriebskanäle, die auf dem Markt betrieben werden. Die Grundlagen werden durch die Klärung von Normen, Vorschriften und Anforderungen durchgeführt. In St. Petersburg werden Behörden und Projektparteien getroffen. Als Ergebnis, Informationen über die offiziellen und ähnlichen Anforderungen der traditionellen St. Petersburg Fenster, die Größe des Marktes und die Möglichkeiten von Lasivuorimaa zu verkaufen VARI traditionellen Fenster in St. Petersburg. Eine ähnliche Art von Projekt/Exploration auf dem schwedischen traditionellen Fenstermarkt steht kurz vor dem Abschluss. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der Marktbefragung ist es, den Zustand der traditionellen Fenster von St. Petersburg im Moment herauszufinden. Staatliche Anforderungen an Fenster in Altbauten, zu verwendende Fenstertypen, Fabriken und Vertriebskanäle, die auf dem Markt betrieben werden. Die Grundlagen werden durch die Klärung von Normen, Vorschriften und Anforderungen durchgeführt. In St. Petersburg werden Behörden und Projektparteien getroffen. Als Ergebnis, Informationen über die offiziellen und ähnlichen Anforderungen der traditionellen St. Petersburg Fenster, die Größe des Marktes und die Möglichkeiten von Lasivuorimaa zu verkaufen VARI traditionellen Fenster in St. Petersburg. Eine ähnliche Art von Projekt/Exploration auf dem schwedischen traditionellen Fenstermarkt steht kurz vor dem Abschluss. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het marktonderzoek is de staat van de traditionele vensters van Sint-Petersburg op dit moment te achterhalen. Overheidsvereisten voor ramen in oude gebouwen, soorten te gebruiken ramen, fabrieken en verkoopkanalen die op de markt actief zijn. De basis wordt gelegd door het verduidelijken van normen, voorschriften en eisen. In Sint-Petersburg worden autoriteiten en projectpartijen ontmoet. Als gevolg hiervan informatie over de officiële en soortgelijke eisen van de traditionele ramen van Sint-Petersburg, de omvang van de markt en de mogelijkheden van Lasivuorimaa om VARI traditionele ramen in Sint-Petersburg te verkopen. Een soortgelijk type project/exploratie op de Zweedse traditionele raammarkt staat op het punt te worden voltooid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het marktonderzoek is de staat van de traditionele vensters van Sint-Petersburg op dit moment te achterhalen. Overheidsvereisten voor ramen in oude gebouwen, soorten te gebruiken ramen, fabrieken en verkoopkanalen die op de markt actief zijn. De basis wordt gelegd door het verduidelijken van normen, voorschriften en eisen. In Sint-Petersburg worden autoriteiten en projectpartijen ontmoet. Als gevolg hiervan informatie over de officiële en soortgelijke eisen van de traditionele ramen van Sint-Petersburg, de omvang van de markt en de mogelijkheden van Lasivuorimaa om VARI traditionele ramen in Sint-Petersburg te verkopen. Een soortgelijk type project/exploratie op de Zweedse traditionele raammarkt staat op het punt te worden voltooid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het marktonderzoek is de staat van de traditionele vensters van Sint-Petersburg op dit moment te achterhalen. Overheidsvereisten voor ramen in oude gebouwen, soorten te gebruiken ramen, fabrieken en verkoopkanalen die op de markt actief zijn. De basis wordt gelegd door het verduidelijken van normen, voorschriften en eisen. In Sint-Petersburg worden autoriteiten en projectpartijen ontmoet. Als gevolg hiervan informatie over de officiële en soortgelijke eisen van de traditionele ramen van Sint-Petersburg, de omvang van de markt en de mogelijkheden van Lasivuorimaa om VARI traditionele ramen in Sint-Petersburg te verkopen. Een soortgelijk type project/exploratie op de Zweedse traditionele raammarkt staat op het punt te worden voltooid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo dell'indagine di mercato è quello di scoprire lo stato delle finestre tradizionali di San Pietroburgo al momento. Requisiti governativi per le finestre nei vecchi edifici, i tipi di finestre da utilizzare, le fabbriche e i canali di vendita che operano sul mercato. Il lavoro di base è fatto chiarendo norme, regolamenti e requisiti. A San Pietroburgo, le autorità e i partiti di progetto sono incontrati. Di conseguenza, informazioni sulle esigenze ufficiali e simili delle finestre tradizionali di San Pietroburgo, le dimensioni del mercato e le possibilità di Lasivuorimaa di vendere finestre tradizionali VARI a San Pietroburgo. Un simile tipo di progetto/esplorazione sul mercato delle finestre tradizionali svedesi sta per essere completato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo dell'indagine di mercato è quello di scoprire lo stato delle finestre tradizionali di San Pietroburgo al momento. Requisiti governativi per le finestre nei vecchi edifici, i tipi di finestre da utilizzare, le fabbriche e i canali di vendita che operano sul mercato. Il lavoro di base è fatto chiarendo norme, regolamenti e requisiti. A San Pietroburgo, le autorità e i partiti di progetto sono incontrati. Di conseguenza, informazioni sulle esigenze ufficiali e simili delle finestre tradizionali di San Pietroburgo, le dimensioni del mercato e le possibilità di Lasivuorimaa di vendere finestre tradizionali VARI a San Pietroburgo. Un simile tipo di progetto/esplorazione sul mercato delle finestre tradizionali svedesi sta per essere completato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo dell'indagine di mercato è quello di scoprire lo stato delle finestre tradizionali di San Pietroburgo al momento. Requisiti governativi per le finestre nei vecchi edifici, i tipi di finestre da utilizzare, le fabbriche e i canali di vendita che operano sul mercato. Il lavoro di base è fatto chiarendo norme, regolamenti e requisiti. A San Pietroburgo, le autorità e i partiti di progetto sono incontrati. Di conseguenza, informazioni sulle esigenze ufficiali e simili delle finestre tradizionali di San Pietroburgo, le dimensioni del mercato e le possibilità di Lasivuorimaa di vendere finestre tradizionali VARI a San Pietroburgo. Un simile tipo di progetto/esplorazione sul mercato delle finestre tradizionali svedesi sta per essere completato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la encuesta de mercado es conocer el estado de las ventanas tradicionales de San Petersburgo en este momento. Requisitos del gobierno para ventanas en edificios antiguos, tipos de ventanas a utilizar, fábricas y canales de venta que operan en el mercado. El trabajo básico se realiza aclarando normas, reglamentos y requisitos. En San Petersburgo, las autoridades y las partes del proyecto se reúnen. Como resultado, información sobre los requisitos oficiales y similares de las ventanas tradicionales de San Petersburgo, el tamaño del mercado y las posibilidades de Lasivuorimaa para vender las ventanas tradicionales VARI en San Petersburgo. Un tipo similar de proyecto/exploración en el mercado tradicional sueco de ventanas está a punto de completarse. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la encuesta de mercado es conocer el estado de las ventanas tradicionales de San Petersburgo en este momento. Requisitos del gobierno para ventanas en edificios antiguos, tipos de ventanas a utilizar, fábricas y canales de venta que operan en el mercado. El trabajo básico se realiza aclarando normas, reglamentos y requisitos. En San Petersburgo, las autoridades y las partes del proyecto se reúnen. Como resultado, información sobre los requisitos oficiales y similares de las ventanas tradicionales de San Petersburgo, el tamaño del mercado y las posibilidades de Lasivuorimaa para vender las ventanas tradicionales VARI en San Petersburgo. Un tipo similar de proyecto/exploración en el mercado tradicional sueco de ventanas está a punto de completarse. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la encuesta de mercado es conocer el estado de las ventanas tradicionales de San Petersburgo en este momento. Requisitos del gobierno para ventanas en edificios antiguos, tipos de ventanas a utilizar, fábricas y canales de venta que operan en el mercado. El trabajo básico se realiza aclarando normas, reglamentos y requisitos. En San Petersburgo, las autoridades y las partes del proyecto se reúnen. Como resultado, información sobre los requisitos oficiales y similares de las ventanas tradicionales de San Petersburgo, el tamaño del mercado y las posibilidades de Lasivuorimaa para vender las ventanas tradicionales VARI en San Petersburgo. Un tipo similar de proyecto/exploración en el mercado tradicional sueco de ventanas está a punto de completarse. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turu-uuringu eesmärk on välja selgitada Peterburi traditsiooniliste akende seisund. Valitsuse nõuded vanade hoonete akendele, kasutatavatele akendele, turul tegutsevatele tehastele ja müügikanalitele. Alustuseks selgitatakse norme, eeskirju ja nõudeid. Peterburis kohtuvad ametiasutused ja projekti osapooled. Selle tulemusena on teave Peterburi traditsiooniliste akende ametlike ja sarnaste nõuete, turu suuruse ja Lasivuorimaa võimaluste kohta müüa Peterburis VARI traditsioonilisi aknaid. Samalaadne projekt/uurimine Rootsi traditsioonilisel aknaturul on peagi lõpule jõudmas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turu-uuringu eesmärk on välja selgitada Peterburi traditsiooniliste akende seisund. Valitsuse nõuded vanade hoonete akendele, kasutatavatele akendele, turul tegutsevatele tehastele ja müügikanalitele. Alustuseks selgitatakse norme, eeskirju ja nõudeid. Peterburis kohtuvad ametiasutused ja projekti osapooled. Selle tulemusena on teave Peterburi traditsiooniliste akende ametlike ja sarnaste nõuete, turu suuruse ja Lasivuorimaa võimaluste kohta müüa Peterburis VARI traditsioonilisi aknaid. Samalaadne projekt/uurimine Rootsi traditsioonilisel aknaturul on peagi lõpule jõudmas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turu-uuringu eesmärk on välja selgitada Peterburi traditsiooniliste akende seisund. Valitsuse nõuded vanade hoonete akendele, kasutatavatele akendele, turul tegutsevatele tehastele ja müügikanalitele. Alustuseks selgitatakse norme, eeskirju ja nõudeid. Peterburis kohtuvad ametiasutused ja projekti osapooled. Selle tulemusena on teave Peterburi traditsiooniliste akende ametlike ja sarnaste nõuete, turu suuruse ja Lasivuorimaa võimaluste kohta müüa Peterburis VARI traditsioonilisi aknaid. Samalaadne projekt/uurimine Rootsi traditsioonilisel aknaturul on peagi lõpule jõudmas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rinkos tyrimo tikslas – sužinoti Sankt Peterburgo tradicinių langų būklę šiuo metu. Vyriausybės reikalavimai senų pastatų langams, naudotinų langų tipams, rinkoje veikiančioms gamykloms ir pardavimo kanalams. Pamatai atliekami paaiškinant normas, reglamentus ir reikalavimus. Sankt Peterburge vyksta valdžios institucijų ir projektų partnerių susitikimas. Dėl to informacija apie oficialius ir panašius Sankt Peterburgo tradicinių langų reikalavimus, rinkos dydį ir Lasivuorimaa galimybes parduoti VARI tradicinius langus Sankt Peterburge. Netrukus bus baigtas panašaus pobūdžio projektas ir (arba) tyrimas Švedijos tradicinių langų rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinkos tyrimo tikslas – sužinoti Sankt Peterburgo tradicinių langų būklę šiuo metu. Vyriausybės reikalavimai senų pastatų langams, naudotinų langų tipams, rinkoje veikiančioms gamykloms ir pardavimo kanalams. Pamatai atliekami paaiškinant normas, reglamentus ir reikalavimus. Sankt Peterburge vyksta valdžios institucijų ir projektų partnerių susitikimas. Dėl to informacija apie oficialius ir panašius Sankt Peterburgo tradicinių langų reikalavimus, rinkos dydį ir Lasivuorimaa galimybes parduoti VARI tradicinius langus Sankt Peterburge. Netrukus bus baigtas panašaus pobūdžio projektas ir (arba) tyrimas Švedijos tradicinių langų rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinkos tyrimo tikslas – sužinoti Sankt Peterburgo tradicinių langų būklę šiuo metu. Vyriausybės reikalavimai senų pastatų langams, naudotinų langų tipams, rinkoje veikiančioms gamykloms ir pardavimo kanalams. Pamatai atliekami paaiškinant normas, reglamentus ir reikalavimus. Sankt Peterburge vyksta valdžios institucijų ir projektų partnerių susitikimas. Dėl to informacija apie oficialius ir panašius Sankt Peterburgo tradicinių langų reikalavimus, rinkos dydį ir Lasivuorimaa galimybes parduoti VARI tradicinius langus Sankt Peterburge. Netrukus bus baigtas panašaus pobūdžio projektas ir (arba) tyrimas Švedijos tradicinių langų rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj istraživanja tržišta je trenutačno saznati stanje tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Državni zahtjevi za prozore u starim zgradama, vrste prozora koji će se upotrebljavati, tvornice i prodajne kanale koji djeluju na tržištu. Temelji se na pojašnjenju normi, propisa i zahtjeva. U Sankt Peterburgu se sastaju vlasti i projektne stranke. Kao rezultat toga, informacije o službenim i sličnim zahtjevima tradicionalnih prozora u St. Petersburgu, veličini tržišta i mogućnostima Lasivuorimaa za prodaju VARI tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Slična vrsta projekta/istraživanja na švedskom tradicionalnom tržištu prozora uskoro će biti dovršena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj istraživanja tržišta je trenutačno saznati stanje tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Državni zahtjevi za prozore u starim zgradama, vrste prozora koji će se upotrebljavati, tvornice i prodajne kanale koji djeluju na tržištu. Temelji se na pojašnjenju normi, propisa i zahtjeva. U Sankt Peterburgu se sastaju vlasti i projektne stranke. Kao rezultat toga, informacije o službenim i sličnim zahtjevima tradicionalnih prozora u St. Petersburgu, veličini tržišta i mogućnostima Lasivuorimaa za prodaju VARI tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Slična vrsta projekta/istraživanja na švedskom tradicionalnom tržištu prozora uskoro će biti dovršena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj istraživanja tržišta je trenutačno saznati stanje tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Državni zahtjevi za prozore u starim zgradama, vrste prozora koji će se upotrebljavati, tvornice i prodajne kanale koji djeluju na tržištu. Temelji se na pojašnjenju normi, propisa i zahtjeva. U Sankt Peterburgu se sastaju vlasti i projektne stranke. Kao rezultat toga, informacije o službenim i sličnim zahtjevima tradicionalnih prozora u St. Petersburgu, veličini tržišta i mogućnostima Lasivuorimaa za prodaju VARI tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Slična vrsta projekta/istraživanja na švedskom tradicionalnom tržištu prozora uskoro će biti dovršena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της έρευνας αγοράς είναι να ανακαλύψει την κατάσταση των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης αυτή τη στιγμή. Κρατικές απαιτήσεις για τα παράθυρα σε παλαιά κτίρια, τους τύπους παραθύρων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, τα εργοστάσια και τους διαύλους πωλήσεων που λειτουργούν στην αγορά. Το έδαφος γίνεται με την αποσαφήνιση των κανόνων, των κανονισμών και των απαιτήσεων. Στην Αγία Πετρούπολη, οι αρχές και τα μέρη του έργου συναντώνται. Ως αποτέλεσμα, πληροφορίες σχετικά με τις επίσημες και παρόμοιες απαιτήσεις των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης, το μέγεθος της αγοράς και τις δυνατότητες της Lasivuorimaa για την πώληση παραδοσιακών παραθύρων VARI στην Αγία Πετρούπολη. Ένα παρόμοιο είδος έργου/έρευνας στη σουηδική παραδοσιακή αγορά παραθύρων πρόκειται να ολοκληρωθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της έρευνας αγοράς είναι να ανακαλύψει την κατάσταση των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης αυτή τη στιγμή. Κρατικές απαιτήσεις για τα παράθυρα σε παλαιά κτίρια, τους τύπους παραθύρων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, τα εργοστάσια και τους διαύλους πωλήσεων που λειτουργούν στην αγορά. Το έδαφος γίνεται με την αποσαφήνιση των κανόνων, των κανονισμών και των απαιτήσεων. Στην Αγία Πετρούπολη, οι αρχές και τα μέρη του έργου συναντώνται. Ως αποτέλεσμα, πληροφορίες σχετικά με τις επίσημες και παρόμοιες απαιτήσεις των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης, το μέγεθος της αγοράς και τις δυνατότητες της Lasivuorimaa για την πώληση παραδοσιακών παραθύρων VARI στην Αγία Πετρούπολη. Ένα παρόμοιο είδος έργου/έρευνας στη σουηδική παραδοσιακή αγορά παραθύρων πρόκειται να ολοκληρωθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της έρευνας αγοράς είναι να ανακαλύψει την κατάσταση των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης αυτή τη στιγμή. Κρατικές απαιτήσεις για τα παράθυρα σε παλαιά κτίρια, τους τύπους παραθύρων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, τα εργοστάσια και τους διαύλους πωλήσεων που λειτουργούν στην αγορά. Το έδαφος γίνεται με την αποσαφήνιση των κανόνων, των κανονισμών και των απαιτήσεων. Στην Αγία Πετρούπολη, οι αρχές και τα μέρη του έργου συναντώνται. Ως αποτέλεσμα, πληροφορίες σχετικά με τις επίσημες και παρόμοιες απαιτήσεις των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης, το μέγεθος της αγοράς και τις δυνατότητες της Lasivuorimaa για την πώληση παραδοσιακών παραθύρων VARI στην Αγία Πετρούπολη. Ένα παρόμοιο είδος έργου/έρευνας στη σουηδική παραδοσιακή αγορά παραθύρων πρόκειται να ολοκληρωθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom prieskumu trhu je zistiť stav tradičných okien v Petrohrade v súčasnosti. Požiadavky vlády na okná v starých budovách, typy okien, ktoré sa majú používať, továrne a predajné kanály pôsobiace na trhu. Základ sa vykonáva objasnením noriem, predpisov a požiadaviek. V Petrohrade sa stretávajú orgány a projektové strany. V dôsledku toho informácie o oficiálnych a podobných požiadavkách tradičných okien v Petrohrade, veľkosti trhu a možnostiach Lasivuorimaa predávať tradičné okná VARI v Petrohrade. Podobný typ projektu/prieskumu na švédskom tradičnom okennom trhu sa čoskoro dokončí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom prieskumu trhu je zistiť stav tradičných okien v Petrohrade v súčasnosti. Požiadavky vlády na okná v starých budovách, typy okien, ktoré sa majú používať, továrne a predajné kanály pôsobiace na trhu. Základ sa vykonáva objasnením noriem, predpisov a požiadaviek. V Petrohrade sa stretávajú orgány a projektové strany. V dôsledku toho informácie o oficiálnych a podobných požiadavkách tradičných okien v Petrohrade, veľkosti trhu a možnostiach Lasivuorimaa predávať tradičné okná VARI v Petrohrade. Podobný typ projektu/prieskumu na švédskom tradičnom okennom trhu sa čoskoro dokončí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom prieskumu trhu je zistiť stav tradičných okien v Petrohrade v súčasnosti. Požiadavky vlády na okná v starých budovách, typy okien, ktoré sa majú používať, továrne a predajné kanály pôsobiace na trhu. Základ sa vykonáva objasnením noriem, predpisov a požiadaviek. V Petrohrade sa stretávajú orgány a projektové strany. V dôsledku toho informácie o oficiálnych a podobných požiadavkách tradičných okien v Petrohrade, veľkosti trhu a možnostiach Lasivuorimaa predávať tradičné okná VARI v Petrohrade. Podobný typ projektu/prieskumu na švédskom tradičnom okennom trhu sa čoskoro dokončí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem badania rynku jest obecnie poznanie stanu tradycyjnych okien w Petersburgu. Wymagania rządowe dotyczące okien w starych budynkach, rodzajów okien do wykorzystania, fabryk i kanałów sprzedaży działających na rynku. Prace przygotowawcze polegają na wyjaśnieniu norm, przepisów i wymogów. W Petersburgu spotykają się władze i partie projektowe. W rezultacie informacje o oficjalnych i podobnych wymaganiach tradycyjnych okien w Petersburgu, wielkości rynku i możliwości sprzedaży tradycyjnych okien VARI w Petersburgu. Podobny rodzaj projektu/badań na szwedzkim rynku tradycyjnych okien wkrótce zostanie ukończony. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem badania rynku jest obecnie poznanie stanu tradycyjnych okien w Petersburgu. Wymagania rządowe dotyczące okien w starych budynkach, rodzajów okien do wykorzystania, fabryk i kanałów sprzedaży działających na rynku. Prace przygotowawcze polegają na wyjaśnieniu norm, przepisów i wymogów. W Petersburgu spotykają się władze i partie projektowe. W rezultacie informacje o oficjalnych i podobnych wymaganiach tradycyjnych okien w Petersburgu, wielkości rynku i możliwości sprzedaży tradycyjnych okien VARI w Petersburgu. Podobny rodzaj projektu/badań na szwedzkim rynku tradycyjnych okien wkrótce zostanie ukończony. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem badania rynku jest obecnie poznanie stanu tradycyjnych okien w Petersburgu. Wymagania rządowe dotyczące okien w starych budynkach, rodzajów okien do wykorzystania, fabryk i kanałów sprzedaży działających na rynku. Prace przygotowawcze polegają na wyjaśnieniu norm, przepisów i wymogów. W Petersburgu spotykają się władze i partie projektowe. W rezultacie informacje o oficjalnych i podobnych wymaganiach tradycyjnych okien w Petersburgu, wielkości rynku i możliwości sprzedaży tradycyjnych okien VARI w Petersburgu. Podobny rodzaj projektu/badań na szwedzkim rynku tradycyjnych okien wkrótce zostanie ukończony. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A piackutatás célja, hogy kiderítse a szentpétervári hagyományos ablakok jelenlegi állapotát. A régi épületek ablakaira, a használandó ablaktípusokra, a piacon működő gyárakra és értékesítési csatornákra vonatkozó kormányzati követelmények. Az alapokat a normák, előírások és követelmények tisztázásával végzik. Szentpéterváron a hatóságok és a projektfelek találkoztak. Ennek eredményeként tájékoztatás a szentpétervári hagyományos ablakok hivatalos és hasonló követelményeiről, a piac méretéről és a Lasivuorimaa azon lehetőségeiről, hogy a VARI hagyományos ablakait Szentpéterváron értékesítse. Hasonló típusú projekt/feltárás készül a svéd hagyományos ablakpiacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A piackutatás célja, hogy kiderítse a szentpétervári hagyományos ablakok jelenlegi állapotát. A régi épületek ablakaira, a használandó ablaktípusokra, a piacon működő gyárakra és értékesítési csatornákra vonatkozó kormányzati követelmények. Az alapokat a normák, előírások és követelmények tisztázásával végzik. Szentpéterváron a hatóságok és a projektfelek találkoztak. Ennek eredményeként tájékoztatás a szentpétervári hagyományos ablakok hivatalos és hasonló követelményeiről, a piac méretéről és a Lasivuorimaa azon lehetőségeiről, hogy a VARI hagyományos ablakait Szentpéterváron értékesítse. Hasonló típusú projekt/feltárás készül a svéd hagyományos ablakpiacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A piackutatás célja, hogy kiderítse a szentpétervári hagyományos ablakok jelenlegi állapotát. A régi épületek ablakaira, a használandó ablaktípusokra, a piacon működő gyárakra és értékesítési csatornákra vonatkozó kormányzati követelmények. Az alapokat a normák, előírások és követelmények tisztázásával végzik. Szentpéterváron a hatóságok és a projektfelek találkoztak. Ennek eredményeként tájékoztatás a szentpétervári hagyományos ablakok hivatalos és hasonló követelményeiről, a piac méretéről és a Lasivuorimaa azon lehetőségeiről, hogy a VARI hagyományos ablakait Szentpéterváron értékesítse. Hasonló típusú projekt/feltárás készül a svéd hagyományos ablakpiacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem průzkumu trhu je zjistit stav tradičních oken Petrohradu v současné době. Vládní požadavky na okna ve starých budovách, typy oken, která mají být použita, továrny a prodejní kanály působící na trhu. Základy se provádějí vyjasněním norem, předpisů a požadavků. V Petrohradě se setkávají úřady a strany projektu. V důsledku toho informace o oficiálních a podobných požadavcích na tradiční okna Petrohradu, velikost trhu a možnosti Lasivuorimaa prodávat tradiční okna VARI v Petrohradě. Podobný typ projektu/průzkum na švédském tradičním trhu s okny bude dokončen. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem průzkumu trhu je zjistit stav tradičních oken Petrohradu v současné době. Vládní požadavky na okna ve starých budovách, typy oken, která mají být použita, továrny a prodejní kanály působící na trhu. Základy se provádějí vyjasněním norem, předpisů a požadavků. V Petrohradě se setkávají úřady a strany projektu. V důsledku toho informace o oficiálních a podobných požadavcích na tradiční okna Petrohradu, velikost trhu a možnosti Lasivuorimaa prodávat tradiční okna VARI v Petrohradě. Podobný typ projektu/průzkum na švédském tradičním trhu s okny bude dokončen. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem průzkumu trhu je zjistit stav tradičních oken Petrohradu v současné době. Vládní požadavky na okna ve starých budovách, typy oken, která mají být použita, továrny a prodejní kanály působící na trhu. Základy se provádějí vyjasněním norem, předpisů a požadavků. V Petrohradě se setkávají úřady a strany projektu. V důsledku toho informace o oficiálních a podobných požadavcích na tradiční okna Petrohradu, velikost trhu a možnosti Lasivuorimaa prodávat tradiční okna VARI v Petrohradě. Podobný typ projektu/průzkum na švédském tradičním trhu s okny bude dokončen. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tirgus pētījuma mērķis ir noskaidrot stāvokli Sanktpēterburgas tradicionālo logu šobrīd. Valdības prasības logiem vecās ēkās, izmantojamo logu veidiem, rūpnīcām un tirdzniecības kanāliem, kas darbojas tirgū. Pamatdarbi tiek veikti, precizējot normas, noteikumus un prasības. Sanktpēterburgā tiekas iestādes un projekta puses. Tā rezultātā informācija par Sanktpēterburgas tradicionālo logu oficiālajām un līdzīgām prasībām, tirgus lielumu un Lasivuorimaa iespējām pārdot VARI tradicionālos logus Sanktpēterburgā. Drīzumā tiks pabeigts līdzīgs projekts/izpēte Zviedrijas tradicionālajā logu tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tirgus pētījuma mērķis ir noskaidrot stāvokli Sanktpēterburgas tradicionālo logu šobrīd. Valdības prasības logiem vecās ēkās, izmantojamo logu veidiem, rūpnīcām un tirdzniecības kanāliem, kas darbojas tirgū. Pamatdarbi tiek veikti, precizējot normas, noteikumus un prasības. Sanktpēterburgā tiekas iestādes un projekta puses. Tā rezultātā informācija par Sanktpēterburgas tradicionālo logu oficiālajām un līdzīgām prasībām, tirgus lielumu un Lasivuorimaa iespējām pārdot VARI tradicionālos logus Sanktpēterburgā. Drīzumā tiks pabeigts līdzīgs projekts/izpēte Zviedrijas tradicionālajā logu tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tirgus pētījuma mērķis ir noskaidrot stāvokli Sanktpēterburgas tradicionālo logu šobrīd. Valdības prasības logiem vecās ēkās, izmantojamo logu veidiem, rūpnīcām un tirdzniecības kanāliem, kas darbojas tirgū. Pamatdarbi tiek veikti, precizējot normas, noteikumus un prasības. Sanktpēterburgā tiekas iestādes un projekta puses. Tā rezultātā informācija par Sanktpēterburgas tradicionālo logu oficiālajām un līdzīgām prasībām, tirgus lielumu un Lasivuorimaa iespējām pārdot VARI tradicionālos logus Sanktpēterburgā. Drīzumā tiks pabeigts līdzīgs projekts/izpēte Zviedrijas tradicionālajā logu tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tsuirbhé margaidh a fháil amach an staid na fuinneoga traidisiúnta Naomh Petersburg i láthair na huaire. Ceanglais rialtais maidir le fuinneoga i seanfhoirgnimh, cineálacha fuinneoga atá le húsáid, monarchana agus bealaí díolacháin ag feidhmiú ar an margadh. Déantar an bunobair trí noirm, rialacháin agus ceanglais a shoiléiriú. I St. Petersburg, tagann údaráis agus páirtithe tionscadail le chéile. Mar thoradh air sin, faisnéis faoi riachtanais oifigiúla agus comhchosúla fuinneoga traidisiúnta St. Petersburg, méid an mhargaidh agus na féidearthachtaí atá ag Lasivuorimaa fuinneoga traidisiúnta VARI a dhíol i St. Petersburg. Tá an cineál céanna tionscadail/taiscéalaíochta ar an margadh fuinneog traidisiúnta na Sualainne ar tí a chur i gcrích. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tsuirbhé margaidh a fháil amach an staid na fuinneoga traidisiúnta Naomh Petersburg i láthair na huaire. Ceanglais rialtais maidir le fuinneoga i seanfhoirgnimh, cineálacha fuinneoga atá le húsáid, monarchana agus bealaí díolacháin ag feidhmiú ar an margadh. Déantar an bunobair trí noirm, rialacháin agus ceanglais a shoiléiriú. I St. Petersburg, tagann údaráis agus páirtithe tionscadail le chéile. Mar thoradh air sin, faisnéis faoi riachtanais oifigiúla agus comhchosúla fuinneoga traidisiúnta St. Petersburg, méid an mhargaidh agus na féidearthachtaí atá ag Lasivuorimaa fuinneoga traidisiúnta VARI a dhíol i St. Petersburg. Tá an cineál céanna tionscadail/taiscéalaíochta ar an margadh fuinneog traidisiúnta na Sualainne ar tí a chur i gcrích. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tsuirbhé margaidh a fháil amach an staid na fuinneoga traidisiúnta Naomh Petersburg i láthair na huaire. Ceanglais rialtais maidir le fuinneoga i seanfhoirgnimh, cineálacha fuinneoga atá le húsáid, monarchana agus bealaí díolacháin ag feidhmiú ar an margadh. Déantar an bunobair trí noirm, rialacháin agus ceanglais a shoiléiriú. I St. Petersburg, tagann údaráis agus páirtithe tionscadail le chéile. Mar thoradh air sin, faisnéis faoi riachtanais oifigiúla agus comhchosúla fuinneoga traidisiúnta St. Petersburg, méid an mhargaidh agus na féidearthachtaí atá ag Lasivuorimaa fuinneoga traidisiúnta VARI a dhíol i St. Petersburg. Tá an cineál céanna tionscadail/taiscéalaíochta ar an margadh fuinneog traidisiúnta na Sualainne ar tí a chur i gcrích. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tržne raziskave je trenutno ugotoviti stanje tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu. Vladne zahteve za okna v starih stavbah, vrste oken, ki se bodo uporabljala, tovarne in prodajne kanale, ki delujejo na trgu. Podlaga se opravi z razjasnitvijo norm, predpisov in zahtev. V Sankt Peterburgu so izpolnjeni organi in projektne stranke. Kot rezultat, informacije o uradnih in podobnih zahtevah tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu, velikosti trga in možnostih Lasivuorimaa za prodajo tradicionalnih oken VARI v Sankt Peterburgu. Podobna vrsta projekta/raziskovanja na švedskem trgu tradicionalnih oken bo kmalu dokončana. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tržne raziskave je trenutno ugotoviti stanje tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu. Vladne zahteve za okna v starih stavbah, vrste oken, ki se bodo uporabljala, tovarne in prodajne kanale, ki delujejo na trgu. Podlaga se opravi z razjasnitvijo norm, predpisov in zahtev. V Sankt Peterburgu so izpolnjeni organi in projektne stranke. Kot rezultat, informacije o uradnih in podobnih zahtevah tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu, velikosti trga in možnostih Lasivuorimaa za prodajo tradicionalnih oken VARI v Sankt Peterburgu. Podobna vrsta projekta/raziskovanja na švedskem trgu tradicionalnih oken bo kmalu dokončana. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tržne raziskave je trenutno ugotoviti stanje tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu. Vladne zahteve za okna v starih stavbah, vrste oken, ki se bodo uporabljala, tovarne in prodajne kanale, ki delujejo na trgu. Podlaga se opravi z razjasnitvijo norm, predpisov in zahtev. V Sankt Peterburgu so izpolnjeni organi in projektne stranke. Kot rezultat, informacije o uradnih in podobnih zahtevah tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu, velikosti trga in možnostih Lasivuorimaa za prodajo tradicionalnih oken VARI v Sankt Peterburgu. Podobna vrsta projekta/raziskovanja na švedskem trgu tradicionalnih oken bo kmalu dokončana. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проучването на пазара е да се разбере състоянието на традиционните прозорци на Санкт Петербург в момента. Правителствени изисквания за прозорци в стари сгради, видове прозорци, които да се използват, фабрики и канали за продажба, работещи на пазара. Основите се извършват чрез изясняване на нормите, регламентите и изискванията. В Санкт Петербург се срещат властите и проектните партии. В резултат на това, информация за официалните и подобни изисквания на традиционните прозорци в Санкт Петербург, размера на пазара и възможностите на Lasivuorimaa да продава VARI традиционни прозорци в Санкт Петербург. Предстои да бъде завършен подобен вид проект/проучване на шведския традиционен пазар на прозорци. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проучването на пазара е да се разбере състоянието на традиционните прозорци на Санкт Петербург в момента. Правителствени изисквания за прозорци в стари сгради, видове прозорци, които да се използват, фабрики и канали за продажба, работещи на пазара. Основите се извършват чрез изясняване на нормите, регламентите и изискванията. В Санкт Петербург се срещат властите и проектните партии. В резултат на това, информация за официалните и подобни изисквания на традиционните прозорци в Санкт Петербург, размера на пазара и възможностите на Lasivuorimaa да продава VARI традиционни прозорци в Санкт Петербург. Предстои да бъде завършен подобен вид проект/проучване на шведския традиционен пазар на прозорци. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проучването на пазара е да се разбере състоянието на традиционните прозорци на Санкт Петербург в момента. Правителствени изисквания за прозорци в стари сгради, видове прозорци, които да се използват, фабрики и канали за продажба, работещи на пазара. Основите се извършват чрез изясняване на нормите, регламентите и изискванията. В Санкт Петербург се срещат властите и проектните партии. В резултат на това, информация за официалните и подобни изисквания на традиционните прозорци в Санкт Петербург, размера на пазара и възможностите на Lasivuorimaa да продава VARI традиционни прозорци в Санкт Петербург. Предстои да бъде завършен подобен вид проект/проучване на шведския традиционен пазар на прозорци. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-istħarriġ tas-suq huwa li jsir magħruf l-istat tat-twieqi tradizzjonali ta’ San Pietruburgu bħalissa. Rekwiżiti tal-gvern għal twieqi f’bini antik, tipi ta’ twieqi li għandhom jintużaw, fabbriki u kanali tal-bejgħ li joperaw fis-suq. Ix-xogħol ta’ bażi jsir billi jiġu ċċarati n-normi, ir-regolamenti u r-rekwiżiti. F’San Pietruburgu, l-awtoritajiet u l-partijiet tal-proġett huma sodisfatti. Bħala riżultat, informazzjoni dwar il-ħtiġijiet uffiċjali u simili tat-twieqi tradizzjonali San Pietruburgu, id-daqs tas-suq u l-possibbiltajiet ta ‘Lasivuorimaa li jbiegħu twieqi tradizzjonali VARI f’San Pietruburgu. Tip simili ta’ proġett/esplorazzjoni fis-suq tat-twieqi tradizzjonali Svediż wasal biex jitlesta. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-istħarriġ tas-suq huwa li jsir magħruf l-istat tat-twieqi tradizzjonali ta’ San Pietruburgu bħalissa. Rekwiżiti tal-gvern għal twieqi f’bini antik, tipi ta’ twieqi li għandhom jintużaw, fabbriki u kanali tal-bejgħ li joperaw fis-suq. Ix-xogħol ta’ bażi jsir billi jiġu ċċarati n-normi, ir-regolamenti u r-rekwiżiti. F’San Pietruburgu, l-awtoritajiet u l-partijiet tal-proġett huma sodisfatti. Bħala riżultat, informazzjoni dwar il-ħtiġijiet uffiċjali u simili tat-twieqi tradizzjonali San Pietruburgu, id-daqs tas-suq u l-possibbiltajiet ta ‘Lasivuorimaa li jbiegħu twieqi tradizzjonali VARI f’San Pietruburgu. Tip simili ta’ proġett/esplorazzjoni fis-suq tat-twieqi tradizzjonali Svediż wasal biex jitlesta. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-istħarriġ tas-suq huwa li jsir magħruf l-istat tat-twieqi tradizzjonali ta’ San Pietruburgu bħalissa. Rekwiżiti tal-gvern għal twieqi f’bini antik, tipi ta’ twieqi li għandhom jintużaw, fabbriki u kanali tal-bejgħ li joperaw fis-suq. Ix-xogħol ta’ bażi jsir billi jiġu ċċarati n-normi, ir-regolamenti u r-rekwiżiti. F’San Pietruburgu, l-awtoritajiet u l-partijiet tal-proġett huma sodisfatti. Bħala riżultat, informazzjoni dwar il-ħtiġijiet uffiċjali u simili tat-twieqi tradizzjonali San Pietruburgu, id-daqs tas-suq u l-possibbiltajiet ta ‘Lasivuorimaa li jbiegħu twieqi tradizzjonali VARI f’San Pietruburgu. Tip simili ta’ proġett/esplorazzjoni fis-suq tat-twieqi tradizzjonali Svediż wasal biex jitlesta. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do estudo de mercado é descobrir o estado atual das janelas tradicionais de São Petersburgo. Requisitos governamentais para janelas em edifícios antigos, tipos de janelas a utilizar, fábricas e canais de venda que operam no mercado. O trabalho de base é feito através da clarificação de normas, regulamentos e requisitos. Em São Petersburgo, as autoridades e os partidos do projeto são atendidos. Consequentemente, informações sobre os requisitos oficiais e semelhantes das janelas tradicionais de São Petersburgo, a dimensão do mercado e as possibilidades de Lasivuorimaa vender janelas tradicionais VARI em São Petersburgo. Está prestes a ser concluído um tipo semelhante de projeto/exploração no mercado sueco das janelas tradicionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do estudo de mercado é descobrir o estado atual das janelas tradicionais de São Petersburgo. Requisitos governamentais para janelas em edifícios antigos, tipos de janelas a utilizar, fábricas e canais de venda que operam no mercado. O trabalho de base é feito através da clarificação de normas, regulamentos e requisitos. Em São Petersburgo, as autoridades e os partidos do projeto são atendidos. Consequentemente, informações sobre os requisitos oficiais e semelhantes das janelas tradicionais de São Petersburgo, a dimensão do mercado e as possibilidades de Lasivuorimaa vender janelas tradicionais VARI em São Petersburgo. Está prestes a ser concluído um tipo semelhante de projeto/exploração no mercado sueco das janelas tradicionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do estudo de mercado é descobrir o estado atual das janelas tradicionais de São Petersburgo. Requisitos governamentais para janelas em edifícios antigos, tipos de janelas a utilizar, fábricas e canais de venda que operam no mercado. O trabalho de base é feito através da clarificação de normas, regulamentos e requisitos. Em São Petersburgo, as autoridades e os partidos do projeto são atendidos. Consequentemente, informações sobre os requisitos oficiais e semelhantes das janelas tradicionais de São Petersburgo, a dimensão do mercado e as possibilidades de Lasivuorimaa vender janelas tradicionais VARI em São Petersburgo. Está prestes a ser concluído um tipo semelhante de projeto/exploração no mercado sueco das janelas tradicionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med markedsundersøgelsen er at finde ud af tilstanden af Skt. Petersborgs traditionelle vinduer i øjeblikket. Regeringens krav til vinduer i gamle bygninger, typer af vinduer, der skal anvendes, fabrikker og salgskanaler, der opererer på markedet. Det grundlæggende arbejde udføres ved at præcisere normer, regler og krav. I Skt. Petersborg mødes myndigheder og projektparter. Som et resultat, oplysninger om de officielle og lignende krav i Skt. Petersborgs traditionelle vinduer, størrelsen af markedet og mulighederne for Lasivuorimaa at sælge VARI traditionelle vinduer i Skt. Petersborg. En lignende type projekt/efterforskning på det svenske traditionelle vinduesmarked er ved at blive afsluttet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med markedsundersøgelsen er at finde ud af tilstanden af Skt. Petersborgs traditionelle vinduer i øjeblikket. Regeringens krav til vinduer i gamle bygninger, typer af vinduer, der skal anvendes, fabrikker og salgskanaler, der opererer på markedet. Det grundlæggende arbejde udføres ved at præcisere normer, regler og krav. I Skt. Petersborg mødes myndigheder og projektparter. Som et resultat, oplysninger om de officielle og lignende krav i Skt. Petersborgs traditionelle vinduer, størrelsen af markedet og mulighederne for Lasivuorimaa at sælge VARI traditionelle vinduer i Skt. Petersborg. En lignende type projekt/efterforskning på det svenske traditionelle vinduesmarked er ved at blive afsluttet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med markedsundersøgelsen er at finde ud af tilstanden af Skt. Petersborgs traditionelle vinduer i øjeblikket. Regeringens krav til vinduer i gamle bygninger, typer af vinduer, der skal anvendes, fabrikker og salgskanaler, der opererer på markedet. Det grundlæggende arbejde udføres ved at præcisere normer, regler og krav. I Skt. Petersborg mødes myndigheder og projektparter. Som et resultat, oplysninger om de officielle og lignende krav i Skt. Petersborgs traditionelle vinduer, størrelsen af markedet og mulighederne for Lasivuorimaa at sælge VARI traditionelle vinduer i Skt. Petersborg. En lignende type projekt/efterforskning på det svenske traditionelle vinduesmarked er ved at blive afsluttet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul studiului de piață este de a afla starea ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg în acest moment. Cerințe guvernamentale privind ferestrele din clădirile vechi, tipurile de ferestre care urmează să fie utilizate, fabricile și canalele de vânzare care funcționează pe piață. Lucrările de bază se realizează prin clarificarea normelor, reglementărilor și cerințelor. În Sankt Petersburg, autoritățile și partidele de proiect sunt reunite. Ca urmare, informații despre cerințele oficiale și similare ale ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg, dimensiunea pieței și posibilitățile Lasivuorimaa de a vinde ferestrele tradiționale VARI în Sankt Petersburg. Un tip similar de proiect/explorare pe piața ferestrelor tradiționale suedeze este pe punctul de a fi finalizat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul studiului de piață este de a afla starea ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg în acest moment. Cerințe guvernamentale privind ferestrele din clădirile vechi, tipurile de ferestre care urmează să fie utilizate, fabricile și canalele de vânzare care funcționează pe piață. Lucrările de bază se realizează prin clarificarea normelor, reglementărilor și cerințelor. În Sankt Petersburg, autoritățile și partidele de proiect sunt reunite. Ca urmare, informații despre cerințele oficiale și similare ale ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg, dimensiunea pieței și posibilitățile Lasivuorimaa de a vinde ferestrele tradiționale VARI în Sankt Petersburg. Un tip similar de proiect/explorare pe piața ferestrelor tradiționale suedeze este pe punctul de a fi finalizat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul studiului de piață este de a afla starea ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg în acest moment. Cerințe guvernamentale privind ferestrele din clădirile vechi, tipurile de ferestre care urmează să fie utilizate, fabricile și canalele de vânzare care funcționează pe piață. Lucrările de bază se realizează prin clarificarea normelor, reglementărilor și cerințelor. În Sankt Petersburg, autoritățile și partidele de proiect sunt reunite. Ca urmare, informații despre cerințele oficiale și similare ale ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg, dimensiunea pieței și posibilitățile Lasivuorimaa de a vinde ferestrele tradiționale VARI în Sankt Petersburg. Un tip similar de proiect/explorare pe piața ferestrelor tradiționale suedeze este pe punctul de a fi finalizat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med marknadsundersökningen är att ta reda på tillståndet i S:t Petersburgs traditionella fönster för närvarande. Statliga krav på fönster i gamla byggnader, typer av fönster som ska användas, fabriker och försäljningskanaler som är verksamma på marknaden. Grundarbetet görs genom att klargöra normer, föreskrifter och krav. I S:t Petersburg träffas myndigheter och projektparter. Som ett resultat, information om officiella och liknande krav i St Petersburgs traditionella fönster, storleken på marknaden och möjligheterna för Lasivuorimaa att sälja VARI traditionella fönster i St Petersburg. En liknande typ av projekt/undersökning på den svenska traditionella fönstermarknaden håller på att slutföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med marknadsundersökningen är att ta reda på tillståndet i S:t Petersburgs traditionella fönster för närvarande. Statliga krav på fönster i gamla byggnader, typer av fönster som ska användas, fabriker och försäljningskanaler som är verksamma på marknaden. Grundarbetet görs genom att klargöra normer, föreskrifter och krav. I S:t Petersburg träffas myndigheter och projektparter. Som ett resultat, information om officiella och liknande krav i St Petersburgs traditionella fönster, storleken på marknaden och möjligheterna för Lasivuorimaa att sälja VARI traditionella fönster i St Petersburg. En liknande typ av projekt/undersökning på den svenska traditionella fönstermarknaden håller på att slutföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med marknadsundersökningen är att ta reda på tillståndet i S:t Petersburgs traditionella fönster för närvarande. Statliga krav på fönster i gamla byggnader, typer av fönster som ska användas, fabriker och försäljningskanaler som är verksamma på marknaden. Grundarbetet görs genom att klargöra normer, föreskrifter och krav. I S:t Petersburg träffas myndigheter och projektparter. Som ett resultat, information om officiella och liknande krav i St Petersburgs traditionella fönster, storleken på marknaden och möjligheterna för Lasivuorimaa att sälja VARI traditionella fönster i St Petersburg. En liknande typ av projekt/undersökning på den svenska traditionella fönstermarknaden håller på att slutföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,065.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,065.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:08, 8 October 2024
Project Q3751769 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Market survey of traditional windows in St. Petersburg |
Project Q3751769 in Finland |
Statements
4,065.0 Euro
0 references
8,130.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 January 2018
0 references
31 October 2018
0 references
LASIVUORIMAA OY
0 references
60°29'59.89"N, 26°52'37.45"E
0 references
48400
0 references
Markkinaselvityksen tavoitteena on selvittää Pietarin perinne-ikkunoiden tila tällä hetkellä. Viranomaisten vaatimukset vanhojen rakennusten ikkunoille, käytettävät ikkunatyypit sekä markkinoille toimivat tehtaat ja myyntikanavat. Pohjatyö tehdään selvittämällä normit, määräykset ja vaatimusaineisto. Pietarissa tavataan viranomaisia ja hankkeiden osapuolia. Tuloksena tieto Pietarin perinneikkunoiden viranomais- sekä muista vastaavista vaatimuksista, markkinoiden koosta ja Lasivuorimaan mahdollisuuksista myydä VARI-perinneikkunoita Pietarissa. Samantyyppinen projekti/selvitystyö Ruotsin perinneikkunamarkkinoista on valmistumassa. (Finnish)
0 references
The objective of the market survey is to find out the state of St. Petersburg’s traditional windows at the moment. Government requirements for windows in old buildings, types of windows to be used, factories and sales channels operating on the market. The groundwork is done by clarifying norms, regulations and requirements. In St. Petersburg, authorities and project parties are met. As a result, information about the official and similar requirements of St. Petersburg’s traditional windows, the size of the market and the possibilities of Lasivuorimaa to sell VARI traditional windows in St. Petersburg. A similar type of project/exploration on the Swedish traditional window market is about to be completed. (English)
23 November 2021
0.5867975304691062
0 references
L’objectif de l’étude de marché est de découvrir l’état des fenêtres traditionnelles de Saint-Pétersbourg à l’heure actuelle. Exigences du gouvernement en ce qui concerne les fenêtres dans les bâtiments anciens, les types de fenêtres à utiliser, les usines et les circuits de vente opérant sur le marché. Le travail de base est effectué en clarifiant les normes, les règlements et les exigences. À Saint-Pétersbourg, les autorités et les parties au projet sont réunies. En conséquence, des informations sur les exigences officielles et similaires des fenêtres traditionnelles de Saint-Pétersbourg, la taille du marché et les possibilités de Lasivuorimaa de vendre les fenêtres traditionnelles VARI à Saint-Pétersbourg. Un type similaire de projet/d’exploration sur le marché suédois des fenêtres traditionnelles est sur le point d’être achevé. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel der Marktbefragung ist es, den Zustand der traditionellen Fenster von St. Petersburg im Moment herauszufinden. Staatliche Anforderungen an Fenster in Altbauten, zu verwendende Fenstertypen, Fabriken und Vertriebskanäle, die auf dem Markt betrieben werden. Die Grundlagen werden durch die Klärung von Normen, Vorschriften und Anforderungen durchgeführt. In St. Petersburg werden Behörden und Projektparteien getroffen. Als Ergebnis, Informationen über die offiziellen und ähnlichen Anforderungen der traditionellen St. Petersburg Fenster, die Größe des Marktes und die Möglichkeiten von Lasivuorimaa zu verkaufen VARI traditionellen Fenster in St. Petersburg. Eine ähnliche Art von Projekt/Exploration auf dem schwedischen traditionellen Fenstermarkt steht kurz vor dem Abschluss. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het marktonderzoek is de staat van de traditionele vensters van Sint-Petersburg op dit moment te achterhalen. Overheidsvereisten voor ramen in oude gebouwen, soorten te gebruiken ramen, fabrieken en verkoopkanalen die op de markt actief zijn. De basis wordt gelegd door het verduidelijken van normen, voorschriften en eisen. In Sint-Petersburg worden autoriteiten en projectpartijen ontmoet. Als gevolg hiervan informatie over de officiële en soortgelijke eisen van de traditionele ramen van Sint-Petersburg, de omvang van de markt en de mogelijkheden van Lasivuorimaa om VARI traditionele ramen in Sint-Petersburg te verkopen. Een soortgelijk type project/exploratie op de Zweedse traditionele raammarkt staat op het punt te worden voltooid. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'indagine di mercato è quello di scoprire lo stato delle finestre tradizionali di San Pietroburgo al momento. Requisiti governativi per le finestre nei vecchi edifici, i tipi di finestre da utilizzare, le fabbriche e i canali di vendita che operano sul mercato. Il lavoro di base è fatto chiarendo norme, regolamenti e requisiti. A San Pietroburgo, le autorità e i partiti di progetto sono incontrati. Di conseguenza, informazioni sulle esigenze ufficiali e simili delle finestre tradizionali di San Pietroburgo, le dimensioni del mercato e le possibilità di Lasivuorimaa di vendere finestre tradizionali VARI a San Pietroburgo. Un simile tipo di progetto/esplorazione sul mercato delle finestre tradizionali svedesi sta per essere completato. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de la encuesta de mercado es conocer el estado de las ventanas tradicionales de San Petersburgo en este momento. Requisitos del gobierno para ventanas en edificios antiguos, tipos de ventanas a utilizar, fábricas y canales de venta que operan en el mercado. El trabajo básico se realiza aclarando normas, reglamentos y requisitos. En San Petersburgo, las autoridades y las partes del proyecto se reúnen. Como resultado, información sobre los requisitos oficiales y similares de las ventanas tradicionales de San Petersburgo, el tamaño del mercado y las posibilidades de Lasivuorimaa para vender las ventanas tradicionales VARI en San Petersburgo. Un tipo similar de proyecto/exploración en el mercado tradicional sueco de ventanas está a punto de completarse. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Turu-uuringu eesmärk on välja selgitada Peterburi traditsiooniliste akende seisund. Valitsuse nõuded vanade hoonete akendele, kasutatavatele akendele, turul tegutsevatele tehastele ja müügikanalitele. Alustuseks selgitatakse norme, eeskirju ja nõudeid. Peterburis kohtuvad ametiasutused ja projekti osapooled. Selle tulemusena on teave Peterburi traditsiooniliste akende ametlike ja sarnaste nõuete, turu suuruse ja Lasivuorimaa võimaluste kohta müüa Peterburis VARI traditsioonilisi aknaid. Samalaadne projekt/uurimine Rootsi traditsioonilisel aknaturul on peagi lõpule jõudmas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Rinkos tyrimo tikslas – sužinoti Sankt Peterburgo tradicinių langų būklę šiuo metu. Vyriausybės reikalavimai senų pastatų langams, naudotinų langų tipams, rinkoje veikiančioms gamykloms ir pardavimo kanalams. Pamatai atliekami paaiškinant normas, reglamentus ir reikalavimus. Sankt Peterburge vyksta valdžios institucijų ir projektų partnerių susitikimas. Dėl to informacija apie oficialius ir panašius Sankt Peterburgo tradicinių langų reikalavimus, rinkos dydį ir Lasivuorimaa galimybes parduoti VARI tradicinius langus Sankt Peterburge. Netrukus bus baigtas panašaus pobūdžio projektas ir (arba) tyrimas Švedijos tradicinių langų rinkoje. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj istraživanja tržišta je trenutačno saznati stanje tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Državni zahtjevi za prozore u starim zgradama, vrste prozora koji će se upotrebljavati, tvornice i prodajne kanale koji djeluju na tržištu. Temelji se na pojašnjenju normi, propisa i zahtjeva. U Sankt Peterburgu se sastaju vlasti i projektne stranke. Kao rezultat toga, informacije o službenim i sličnim zahtjevima tradicionalnih prozora u St. Petersburgu, veličini tržišta i mogućnostima Lasivuorimaa za prodaju VARI tradicionalnih prozora u St. Petersburgu. Slična vrsta projekta/istraživanja na švedskom tradicionalnom tržištu prozora uskoro će biti dovršena. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος της έρευνας αγοράς είναι να ανακαλύψει την κατάσταση των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης αυτή τη στιγμή. Κρατικές απαιτήσεις για τα παράθυρα σε παλαιά κτίρια, τους τύπους παραθύρων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, τα εργοστάσια και τους διαύλους πωλήσεων που λειτουργούν στην αγορά. Το έδαφος γίνεται με την αποσαφήνιση των κανόνων, των κανονισμών και των απαιτήσεων. Στην Αγία Πετρούπολη, οι αρχές και τα μέρη του έργου συναντώνται. Ως αποτέλεσμα, πληροφορίες σχετικά με τις επίσημες και παρόμοιες απαιτήσεις των παραδοσιακών παραθύρων της Αγίας Πετρούπολης, το μέγεθος της αγοράς και τις δυνατότητες της Lasivuorimaa για την πώληση παραδοσιακών παραθύρων VARI στην Αγία Πετρούπολη. Ένα παρόμοιο είδος έργου/έρευνας στη σουηδική παραδοσιακή αγορά παραθύρων πρόκειται να ολοκληρωθεί. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom prieskumu trhu je zistiť stav tradičných okien v Petrohrade v súčasnosti. Požiadavky vlády na okná v starých budovách, typy okien, ktoré sa majú používať, továrne a predajné kanály pôsobiace na trhu. Základ sa vykonáva objasnením noriem, predpisov a požiadaviek. V Petrohrade sa stretávajú orgány a projektové strany. V dôsledku toho informácie o oficiálnych a podobných požiadavkách tradičných okien v Petrohrade, veľkosti trhu a možnostiach Lasivuorimaa predávať tradičné okná VARI v Petrohrade. Podobný typ projektu/prieskumu na švédskom tradičnom okennom trhu sa čoskoro dokončí. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem badania rynku jest obecnie poznanie stanu tradycyjnych okien w Petersburgu. Wymagania rządowe dotyczące okien w starych budynkach, rodzajów okien do wykorzystania, fabryk i kanałów sprzedaży działających na rynku. Prace przygotowawcze polegają na wyjaśnieniu norm, przepisów i wymogów. W Petersburgu spotykają się władze i partie projektowe. W rezultacie informacje o oficjalnych i podobnych wymaganiach tradycyjnych okien w Petersburgu, wielkości rynku i możliwości sprzedaży tradycyjnych okien VARI w Petersburgu. Podobny rodzaj projektu/badań na szwedzkim rynku tradycyjnych okien wkrótce zostanie ukończony. (Polish)
12 August 2022
0 references
A piackutatás célja, hogy kiderítse a szentpétervári hagyományos ablakok jelenlegi állapotát. A régi épületek ablakaira, a használandó ablaktípusokra, a piacon működő gyárakra és értékesítési csatornákra vonatkozó kormányzati követelmények. Az alapokat a normák, előírások és követelmények tisztázásával végzik. Szentpéterváron a hatóságok és a projektfelek találkoztak. Ennek eredményeként tájékoztatás a szentpétervári hagyományos ablakok hivatalos és hasonló követelményeiről, a piac méretéről és a Lasivuorimaa azon lehetőségeiről, hogy a VARI hagyományos ablakait Szentpéterváron értékesítse. Hasonló típusú projekt/feltárás készül a svéd hagyományos ablakpiacon. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem průzkumu trhu je zjistit stav tradičních oken Petrohradu v současné době. Vládní požadavky na okna ve starých budovách, typy oken, která mají být použita, továrny a prodejní kanály působící na trhu. Základy se provádějí vyjasněním norem, předpisů a požadavků. V Petrohradě se setkávají úřady a strany projektu. V důsledku toho informace o oficiálních a podobných požadavcích na tradiční okna Petrohradu, velikost trhu a možnosti Lasivuorimaa prodávat tradiční okna VARI v Petrohradě. Podobný typ projektu/průzkum na švédském tradičním trhu s okny bude dokončen. (Czech)
12 August 2022
0 references
Tirgus pētījuma mērķis ir noskaidrot stāvokli Sanktpēterburgas tradicionālo logu šobrīd. Valdības prasības logiem vecās ēkās, izmantojamo logu veidiem, rūpnīcām un tirdzniecības kanāliem, kas darbojas tirgū. Pamatdarbi tiek veikti, precizējot normas, noteikumus un prasības. Sanktpēterburgā tiekas iestādes un projekta puses. Tā rezultātā informācija par Sanktpēterburgas tradicionālo logu oficiālajām un līdzīgām prasībām, tirgus lielumu un Lasivuorimaa iespējām pārdot VARI tradicionālos logus Sanktpēterburgā. Drīzumā tiks pabeigts līdzīgs projekts/izpēte Zviedrijas tradicionālajā logu tirgū. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tsuirbhé margaidh a fháil amach an staid na fuinneoga traidisiúnta Naomh Petersburg i láthair na huaire. Ceanglais rialtais maidir le fuinneoga i seanfhoirgnimh, cineálacha fuinneoga atá le húsáid, monarchana agus bealaí díolacháin ag feidhmiú ar an margadh. Déantar an bunobair trí noirm, rialacháin agus ceanglais a shoiléiriú. I St. Petersburg, tagann údaráis agus páirtithe tionscadail le chéile. Mar thoradh air sin, faisnéis faoi riachtanais oifigiúla agus comhchosúla fuinneoga traidisiúnta St. Petersburg, méid an mhargaidh agus na féidearthachtaí atá ag Lasivuorimaa fuinneoga traidisiúnta VARI a dhíol i St. Petersburg. Tá an cineál céanna tionscadail/taiscéalaíochta ar an margadh fuinneog traidisiúnta na Sualainne ar tí a chur i gcrích. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj tržne raziskave je trenutno ugotoviti stanje tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu. Vladne zahteve za okna v starih stavbah, vrste oken, ki se bodo uporabljala, tovarne in prodajne kanale, ki delujejo na trgu. Podlaga se opravi z razjasnitvijo norm, predpisov in zahtev. V Sankt Peterburgu so izpolnjeni organi in projektne stranke. Kot rezultat, informacije o uradnih in podobnih zahtevah tradicionalnih oken v Sankt Peterburgu, velikosti trga in možnostih Lasivuorimaa za prodajo tradicionalnih oken VARI v Sankt Peterburgu. Podobna vrsta projekta/raziskovanja na švedskem trgu tradicionalnih oken bo kmalu dokončana. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проучването на пазара е да се разбере състоянието на традиционните прозорци на Санкт Петербург в момента. Правителствени изисквания за прозорци в стари сгради, видове прозорци, които да се използват, фабрики и канали за продажба, работещи на пазара. Основите се извършват чрез изясняване на нормите, регламентите и изискванията. В Санкт Петербург се срещат властите и проектните партии. В резултат на това, информация за официалните и подобни изисквания на традиционните прозорци в Санкт Петербург, размера на пазара и възможностите на Lasivuorimaa да продава VARI традиционни прозорци в Санкт Петербург. Предстои да бъде завършен подобен вид проект/проучване на шведския традиционен пазар на прозорци. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-istħarriġ tas-suq huwa li jsir magħruf l-istat tat-twieqi tradizzjonali ta’ San Pietruburgu bħalissa. Rekwiżiti tal-gvern għal twieqi f’bini antik, tipi ta’ twieqi li għandhom jintużaw, fabbriki u kanali tal-bejgħ li joperaw fis-suq. Ix-xogħol ta’ bażi jsir billi jiġu ċċarati n-normi, ir-regolamenti u r-rekwiżiti. F’San Pietruburgu, l-awtoritajiet u l-partijiet tal-proġett huma sodisfatti. Bħala riżultat, informazzjoni dwar il-ħtiġijiet uffiċjali u simili tat-twieqi tradizzjonali San Pietruburgu, id-daqs tas-suq u l-possibbiltajiet ta ‘Lasivuorimaa li jbiegħu twieqi tradizzjonali VARI f’San Pietruburgu. Tip simili ta’ proġett/esplorazzjoni fis-suq tat-twieqi tradizzjonali Svediż wasal biex jitlesta. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do estudo de mercado é descobrir o estado atual das janelas tradicionais de São Petersburgo. Requisitos governamentais para janelas em edifícios antigos, tipos de janelas a utilizar, fábricas e canais de venda que operam no mercado. O trabalho de base é feito através da clarificação de normas, regulamentos e requisitos. Em São Petersburgo, as autoridades e os partidos do projeto são atendidos. Consequentemente, informações sobre os requisitos oficiais e semelhantes das janelas tradicionais de São Petersburgo, a dimensão do mercado e as possibilidades de Lasivuorimaa vender janelas tradicionais VARI em São Petersburgo. Está prestes a ser concluído um tipo semelhante de projeto/exploração no mercado sueco das janelas tradicionais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med markedsundersøgelsen er at finde ud af tilstanden af Skt. Petersborgs traditionelle vinduer i øjeblikket. Regeringens krav til vinduer i gamle bygninger, typer af vinduer, der skal anvendes, fabrikker og salgskanaler, der opererer på markedet. Det grundlæggende arbejde udføres ved at præcisere normer, regler og krav. I Skt. Petersborg mødes myndigheder og projektparter. Som et resultat, oplysninger om de officielle og lignende krav i Skt. Petersborgs traditionelle vinduer, størrelsen af markedet og mulighederne for Lasivuorimaa at sælge VARI traditionelle vinduer i Skt. Petersborg. En lignende type projekt/efterforskning på det svenske traditionelle vinduesmarked er ved at blive afsluttet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Obiectivul studiului de piață este de a afla starea ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg în acest moment. Cerințe guvernamentale privind ferestrele din clădirile vechi, tipurile de ferestre care urmează să fie utilizate, fabricile și canalele de vânzare care funcționează pe piață. Lucrările de bază se realizează prin clarificarea normelor, reglementărilor și cerințelor. În Sankt Petersburg, autoritățile și partidele de proiect sunt reunite. Ca urmare, informații despre cerințele oficiale și similare ale ferestrelor tradiționale din Sankt Petersburg, dimensiunea pieței și posibilitățile Lasivuorimaa de a vinde ferestrele tradiționale VARI în Sankt Petersburg. Un tip similar de proiect/explorare pe piața ferestrelor tradiționale suedeze este pe punctul de a fi finalizat. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med marknadsundersökningen är att ta reda på tillståndet i S:t Petersburgs traditionella fönster för närvarande. Statliga krav på fönster i gamla byggnader, typer av fönster som ska användas, fabriker och försäljningskanaler som är verksamma på marknaden. Grundarbetet görs genom att klargöra normer, föreskrifter och krav. I S:t Petersburg träffas myndigheter och projektparter. Som ett resultat, information om officiella och liknande krav i St Petersburgs traditionella fönster, storleken på marknaden och möjligheterna för Lasivuorimaa att sälja VARI traditionella fönster i St Petersburg. En liknande typ av projekt/undersökning på den svenska traditionella fönstermarknaden håller på att slutföras. (Swedish)
12 August 2022
0 references