Call for internationalisation SA FORTAL (Q3702772): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Fortal, whose export sales account for 14 % of its business, plans to expand in Canada, the Middle East (Dubai, Kuwait) and the United Kingdom. This involves strengthening its export cell (at least one recruitment in Alsace and deployment of several VIEs in the target areas), and the establishment of a permanent establishment on the North American market (Canadian commercial office)., translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): A Fortal, cujas vendas de exportação representam 14 % das suas atividades, tenciona expandir-se no Canadá, no Médio Oriente (Dubai, Koweit) e no Reino Unido. Tal implica o reforço da sua célula de exportação (pelo menos um recrutamento na Alsácia e a implantação de vários VIE nas zonas-alvo) e a criação de um estabelecimento estável no mercado norte-americano (escritório comercial canadiano).) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Call for internationalisation SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aufruf zum Projekt Internationalisierung SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oproep tot internationalisering SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Invito per l'internazionalizzazione SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Convocatoria de internacionalización SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üleskutse rahvusvahelistumisele SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kvietimas internacionalizuoti SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poziv na internacionalizaciju SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόσκληση για διεθνοποίηση SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výzva na internacionalizáciu SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansainvälistymispyyntö SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zaproszenie do internacjonalizacji SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Felhívás a nemzetközivé válásra SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výzva k internacionalizaci SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzaicinājums uz internacionalizāciju SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Glao ar idirnáisiúnú SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poziv k internacionalizaciji SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Покана за интернационализация SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sejħa għall-internazzjonalizzazzjoni SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Convite à internacionalização SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opfordring til internationalisering SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Apel la internaționalizare SA FORTAL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppmaning till internationalisering SA FORTAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3702772 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3702772 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3702772 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3702772 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3702772 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3702772 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3702772 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3702772 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3702772 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3702772 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3702772 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3702772 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3702772 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3702772 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, whose export sales account for 14 % of its business, plans to expand in Canada, the Middle East (Dubai, Kuwait) and the United Kingdom. This involves strengthening its export cell (at least one recruitment in Alsace and deployment of several VIEs in the target areas), and the establishment of a permanent establishment on the North American market (Canadian commercial office). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.035592357599696
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barr / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, dessen Exportumsatz 14 % seiner Geschäftstätigkeit ausmacht, plant, in Kanada, im Nahen Osten (Dubai, Kuwait) und im Vereinigten Königreich zu expandieren. Dies beinhaltet die Stärkung der Exportabteilung (mindestens eine Rekrutierung im Elsass und den Einsatz mehrerer Lebewesen in den Zielgebieten) und die Einrichtung einer nachhaltigen Niederlassung auf dem nordamerikanischen Markt (kanadisches Handelsbüro). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, dessen Exportumsatz 14 % seiner Geschäftstätigkeit ausmacht, plant, in Kanada, im Nahen Osten (Dubai, Kuwait) und im Vereinigten Königreich zu expandieren. Dies beinhaltet die Stärkung der Exportabteilung (mindestens eine Rekrutierung im Elsass und den Einsatz mehrerer Lebewesen in den Zielgebieten) und die Einrichtung einer nachhaltigen Niederlassung auf dem nordamerikanischen Markt (kanadisches Handelsbüro). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, dessen Exportumsatz 14 % seiner Geschäftstätigkeit ausmacht, plant, in Kanada, im Nahen Osten (Dubai, Kuwait) und im Vereinigten Königreich zu expandieren. Dies beinhaltet die Stärkung der Exportabteilung (mindestens eine Rekrutierung im Elsass und den Einsatz mehrerer Lebewesen in den Zielgebieten) und die Einrichtung einer nachhaltigen Niederlassung auf dem nordamerikanischen Markt (kanadisches Handelsbüro). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, waarvan de exportverkoop 14 % van haar activiteiten uitmaakt, is van plan uit te breiden in Canada, het Midden-Oosten (Dubai, Koeweit) en het Verenigd Koninkrijk. Dit houdt in dat haar exportcel moet worden versterkt (ten minste één werving in de Elzas en de inzet van verschillende VIE’s in de doelgebieden) en de oprichting van een vaste inrichting op de Noord-Amerikaanse markt (Canadian commercial office). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, waarvan de exportverkoop 14 % van haar activiteiten uitmaakt, is van plan uit te breiden in Canada, het Midden-Oosten (Dubai, Koeweit) en het Verenigd Koninkrijk. Dit houdt in dat haar exportcel moet worden versterkt (ten minste één werving in de Elzas en de inzet van verschillende VIE’s in de doelgebieden) en de oprichting van een vaste inrichting op de Noord-Amerikaanse markt (Canadian commercial office). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, waarvan de exportverkoop 14 % van haar activiteiten uitmaakt, is van plan uit te breiden in Canada, het Midden-Oosten (Dubai, Koeweit) en het Verenigd Koninkrijk. Dit houdt in dat haar exportcel moet worden versterkt (ten minste één werving in de Elzas en de inzet van verschillende VIE’s in de doelgebieden) en de oprichting van een vaste inrichting op de Noord-Amerikaanse markt (Canadian commercial office). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, le cui vendite all'esportazione rappresentano il 14 % della sua attività, prevede di espandersi in Canada, Medio Oriente (Dubai, Kuwait) e nel Regno Unito. Ciò comporta il rafforzamento della sua cellula di esportazione (almeno un reclutamento in Alsazia e l'installazione di diverse VIE nelle zone di destinazione) e l'istituzione di una stabile organizzazione sul mercato nordamericano (ufficio commerciale canadese). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, le cui vendite all'esportazione rappresentano il 14 % della sua attività, prevede di espandersi in Canada, Medio Oriente (Dubai, Kuwait) e nel Regno Unito. Ciò comporta il rafforzamento della sua cellula di esportazione (almeno un reclutamento in Alsazia e l'installazione di diverse VIE nelle zone di destinazione) e l'istituzione di una stabile organizzazione sul mercato nordamericano (ufficio commerciale canadese). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, le cui vendite all'esportazione rappresentano il 14 % della sua attività, prevede di espandersi in Canada, Medio Oriente (Dubai, Kuwait) e nel Regno Unito. Ciò comporta il rafforzamento della sua cellula di esportazione (almeno un reclutamento in Alsazia e l'installazione di diverse VIE nelle zone di destinazione) e l'istituzione di una stabile organizzazione sul mercato nordamericano (ufficio commerciale canadese). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, cuyas ventas de exportación representan el 14 % de su negocio, planea expandirse en Canadá, Oriente Medio (Dubai, Kuwait) y el Reino Unido. Esto implica el fortalecimiento de su célula de exportación (al menos un reclutamiento en Alsacia y el despliegue de varias EIV en las zonas objetivo) y el establecimiento de un establecimiento permanente en el mercado norteamericano (oficina comercial canadiense). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, cuyas ventas de exportación representan el 14 % de su negocio, planea expandirse en Canadá, Oriente Medio (Dubai, Kuwait) y el Reino Unido. Esto implica el fortalecimiento de su célula de exportación (al menos un reclutamiento en Alsacia y el despliegue de varias EIV en las zonas objetivo) y el establecimiento de un establecimiento permanente en el mercado norteamericano (oficina comercial canadiense). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, cuyas ventas de exportación representan el 14 % de su negocio, planea expandirse en Canadá, Oriente Medio (Dubai, Kuwait) y el Reino Unido. Esto implica el fortalecimiento de su célula de exportación (al menos un reclutamiento en Alsacia y el despliegue de varias EIV en las zonas objetivo) y el establecimiento de un establecimiento permanente en el mercado norteamericano (oficina comercial canadiense). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, kelle eksportmüük moodustab 14 % tema äritegevusest, kavatseb laieneda Kanadasse, Lähis-Idasse (Dubai, Kuveit) ja Ühendkuningriiki. See hõlmab ekspordiüksuse tugevdamist (vähemalt üks värbamine Alsace’is ja mitme VIE lähetamine sihtpiirkondades) ning püsiva tegevuskoha loomist Põhja-Ameerika turul (Kanada kaubandusbüroo). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, kelle eksportmüük moodustab 14 % tema äritegevusest, kavatseb laieneda Kanadasse, Lähis-Idasse (Dubai, Kuveit) ja Ühendkuningriiki. See hõlmab ekspordiüksuse tugevdamist (vähemalt üks värbamine Alsace’is ja mitme VIE lähetamine sihtpiirkondades) ning püsiva tegevuskoha loomist Põhja-Ameerika turul (Kanada kaubandusbüroo). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, kelle eksportmüük moodustab 14 % tema äritegevusest, kavatseb laieneda Kanadasse, Lähis-Idasse (Dubai, Kuveit) ja Ühendkuningriiki. See hõlmab ekspordiüksuse tugevdamist (vähemalt üks värbamine Alsace’is ja mitme VIE lähetamine sihtpiirkondades) ning püsiva tegevuskoha loomist Põhja-Ameerika turul (Kanada kaubandusbüroo). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, kurio eksportas sudaro 14 % savo verslo, planuoja plėstis Kanadoje, Artimuosiuose Rytuose (Dubajuje, Kuveite) ir Jungtinėje Karalystėje. Tai apima jos eksporto padalinio stiprinimą (bent vieną įdarbinimą Elzase ir kelių VIE dislokavimą tikslinėse vietovėse) ir nuolatinės buveinės įsteigimą Šiaurės Amerikos rinkoje (Kanados prekybos biuras). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, kurio eksportas sudaro 14 % savo verslo, planuoja plėstis Kanadoje, Artimuosiuose Rytuose (Dubajuje, Kuveite) ir Jungtinėje Karalystėje. Tai apima jos eksporto padalinio stiprinimą (bent vieną įdarbinimą Elzase ir kelių VIE dislokavimą tikslinėse vietovėse) ir nuolatinės buveinės įsteigimą Šiaurės Amerikos rinkoje (Kanados prekybos biuras). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, kurio eksportas sudaro 14 % savo verslo, planuoja plėstis Kanadoje, Artimuosiuose Rytuose (Dubajuje, Kuveite) ir Jungtinėje Karalystėje. Tai apima jos eksporto padalinio stiprinimą (bent vieną įdarbinimą Elzase ir kelių VIE dislokavimą tikslinėse vietovėse) ir nuolatinės buveinės įsteigimą Šiaurės Amerikos rinkoje (Kanados prekybos biuras). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, čija izvozna prodaja čini 14 % njegova poslovanja, planira se proširiti u Kanadu, Bliski istok (Dubai, Kuvajt) i Ujedinjenu Kraljevinu. To uključuje jačanje njezine izvozne ćelije (najmanje jedno zapošljavanje u Alsaceu i uvođenje nekoliko zračnih luka u ciljnim područjima) i uspostavu stalne poslovne jedinice na tržištu Sjeverne Amerike (kanadski trgovački ured). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, čija izvozna prodaja čini 14 % njegova poslovanja, planira se proširiti u Kanadu, Bliski istok (Dubai, Kuvajt) i Ujedinjenu Kraljevinu. To uključuje jačanje njezine izvozne ćelije (najmanje jedno zapošljavanje u Alsaceu i uvođenje nekoliko zračnih luka u ciljnim područjima) i uspostavu stalne poslovne jedinice na tržištu Sjeverne Amerike (kanadski trgovački ured). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, čija izvozna prodaja čini 14 % njegova poslovanja, planira se proširiti u Kanadu, Bliski istok (Dubai, Kuvajt) i Ujedinjenu Kraljevinu. To uključuje jačanje njezine izvozne ćelije (najmanje jedno zapošljavanje u Alsaceu i uvođenje nekoliko zračnih luka u ciljnim područjima) i uspostavu stalne poslovne jedinice na tržištu Sjeverne Amerike (kanadski trgovački ured). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Fortal, της οποίας οι εξαγωγικές πωλήσεις αντιπροσωπεύουν το 14 % των δραστηριοτήτων της, σχεδιάζει να επεκταθεί στον Καναδά, στη Μέση Ανατολή (Ντουμπάι, Κουβέιτ) και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτό συνεπάγεται την ενίσχυση της μονάδας εξαγωγών της (τουλάχιστον μία πρόσληψη στην Αλσατία και την ανάπτυξη αρκετών VIE στις περιοχές-στόχους) και τη δημιουργία μόνιμης εγκατάστασης στην αγορά της Βόρειας Αμερικής (Καναδικό εμπορικό γραφείο). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Fortal, της οποίας οι εξαγωγικές πωλήσεις αντιπροσωπεύουν το 14 % των δραστηριοτήτων της, σχεδιάζει να επεκταθεί στον Καναδά, στη Μέση Ανατολή (Ντουμπάι, Κουβέιτ) και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτό συνεπάγεται την ενίσχυση της μονάδας εξαγωγών της (τουλάχιστον μία πρόσληψη στην Αλσατία και την ανάπτυξη αρκετών VIE στις περιοχές-στόχους) και τη δημιουργία μόνιμης εγκατάστασης στην αγορά της Βόρειας Αμερικής (Καναδικό εμπορικό γραφείο). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Fortal, της οποίας οι εξαγωγικές πωλήσεις αντιπροσωπεύουν το 14 % των δραστηριοτήτων της, σχεδιάζει να επεκταθεί στον Καναδά, στη Μέση Ανατολή (Ντουμπάι, Κουβέιτ) και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτό συνεπάγεται την ενίσχυση της μονάδας εξαγωγών της (τουλάχιστον μία πρόσληψη στην Αλσατία και την ανάπτυξη αρκετών VIE στις περιοχές-στόχους) και τη δημιουργία μόνιμης εγκατάστασης στην αγορά της Βόρειας Αμερικής (Καναδικό εμπορικό γραφείο). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, ktorého vývozný predaj predstavuje 14 % jeho obchodnej činnosti, plánuje expandovať v Kanade, na Blízkom východe (Dubaj, Kuvajt) a v Spojenom kráľovstve. To zahŕňa posilnenie jej vývoznej bunky (aspoň jeden nábor v Alsasku a nasadenie niekoľkých VIE v cieľových oblastiach) a zriadenie stálej prevádzkarne na severoamerickom trhu (kanadský obchodný úrad). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, ktorého vývozný predaj predstavuje 14 % jeho obchodnej činnosti, plánuje expandovať v Kanade, na Blízkom východe (Dubaj, Kuvajt) a v Spojenom kráľovstve. To zahŕňa posilnenie jej vývoznej bunky (aspoň jeden nábor v Alsasku a nasadenie niekoľkých VIE v cieľových oblastiach) a zriadenie stálej prevádzkarne na severoamerickom trhu (kanadský obchodný úrad). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, ktorého vývozný predaj predstavuje 14 % jeho obchodnej činnosti, plánuje expandovať v Kanade, na Blízkom východe (Dubaj, Kuvajt) a v Spojenom kráľovstve. To zahŕňa posilnenie jej vývoznej bunky (aspoň jeden nábor v Alsasku a nasadenie niekoľkých VIE v cieľových oblastiach) a zriadenie stálej prevádzkarne na severoamerickom trhu (kanadský obchodný úrad). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, jonka vientimyynti muodostaa 14 prosenttia sen liiketoiminnasta, aikoo laajentua Kanadaan, Lähi-itään (Dubai, Kuwait) ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Tähän kuuluu sen vientiyksikön vahvistaminen (ainakin yksi rekrytointi Alsacessa ja useiden VIE:iden sijoittaminen kohdealueille) ja kiinteän toimipaikan perustaminen Pohjois-Amerikan markkinoille (Kanadan kauppatoimisto). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, jonka vientimyynti muodostaa 14 prosenttia sen liiketoiminnasta, aikoo laajentua Kanadaan, Lähi-itään (Dubai, Kuwait) ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Tähän kuuluu sen vientiyksikön vahvistaminen (ainakin yksi rekrytointi Alsacessa ja useiden VIE:iden sijoittaminen kohdealueille) ja kiinteän toimipaikan perustaminen Pohjois-Amerikan markkinoille (Kanadan kauppatoimisto). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, jonka vientimyynti muodostaa 14 prosenttia sen liiketoiminnasta, aikoo laajentua Kanadaan, Lähi-itään (Dubai, Kuwait) ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Tähän kuuluu sen vientiyksikön vahvistaminen (ainakin yksi rekrytointi Alsacessa ja useiden VIE:iden sijoittaminen kohdealueille) ja kiinteän toimipaikan perustaminen Pohjois-Amerikan markkinoille (Kanadan kauppatoimisto). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, którego sprzedaż eksportowa stanowi 14 % jego działalności, planuje ekspansję w Kanadzie, na Bliskim Wschodzie (Dubaj, Kuwejt) i w Zjednoczonym Królestwie. Obejmuje to wzmocnienie jego komórki eksportowej (co najmniej jedna rekrutacja w Alzacji i rozmieszczenie kilku VIE na obszarach docelowych) oraz utworzenie stałego zakładu na rynku północnoamerykańskim (kanadyjski urząd handlowy). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, którego sprzedaż eksportowa stanowi 14 % jego działalności, planuje ekspansję w Kanadzie, na Bliskim Wschodzie (Dubaj, Kuwejt) i w Zjednoczonym Królestwie. Obejmuje to wzmocnienie jego komórki eksportowej (co najmniej jedna rekrutacja w Alzacji i rozmieszczenie kilku VIE na obszarach docelowych) oraz utworzenie stałego zakładu na rynku północnoamerykańskim (kanadyjski urząd handlowy). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, którego sprzedaż eksportowa stanowi 14 % jego działalności, planuje ekspansję w Kanadzie, na Bliskim Wschodzie (Dubaj, Kuwejt) i w Zjednoczonym Królestwie. Obejmuje to wzmocnienie jego komórki eksportowej (co najmniej jedna rekrutacja w Alzacji i rozmieszczenie kilku VIE na obszarach docelowych) oraz utworzenie stałego zakładu na rynku północnoamerykańskim (kanadyjski urząd handlowy). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Fortal, amelynek exportértékesítése üzleti tevékenységének 14%-át teszi ki, Kanadában, a Közel-Keleten (Dubai, Kuvait) és az Egyesült Királyságban fog terjeszkedni. Ez magában foglalja az exportcella megerősítését (legalább egy toborzás Elzászban és több VIE telepítése a célterületeken), valamint egy állandó telephely létrehozását az észak-amerikai piacon (kanadai kereskedelmi iroda). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Fortal, amelynek exportértékesítése üzleti tevékenységének 14%-át teszi ki, Kanadában, a Közel-Keleten (Dubai, Kuvait) és az Egyesült Királyságban fog terjeszkedni. Ez magában foglalja az exportcella megerősítését (legalább egy toborzás Elzászban és több VIE telepítése a célterületeken), valamint egy állandó telephely létrehozását az észak-amerikai piacon (kanadai kereskedelmi iroda). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Fortal, amelynek exportértékesítése üzleti tevékenységének 14%-át teszi ki, Kanadában, a Közel-Keleten (Dubai, Kuvait) és az Egyesült Királyságban fog terjeszkedni. Ez magában foglalja az exportcella megerősítését (legalább egy toborzás Elzászban és több VIE telepítése a célterületeken), valamint egy állandó telephely létrehozását az észak-amerikai piacon (kanadai kereskedelmi iroda). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, jejíž vývozní prodej představuje 14 % jejího obchodu, plánuje expandovat v Kanadě, na Blízkém východě (Dubaj, Kuvajt) a ve Spojeném království. To zahrnuje posílení její vývozní buňky (alespoň jeden nábor v Alsasku a nasazení několika VIE v cílových oblastech) a zřízení stálé provozovny na severoamerickém trhu (kanadský obchodní úřad). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, jejíž vývozní prodej představuje 14 % jejího obchodu, plánuje expandovat v Kanadě, na Blízkém východě (Dubaj, Kuvajt) a ve Spojeném království. To zahrnuje posílení její vývozní buňky (alespoň jeden nábor v Alsasku a nasazení několika VIE v cílových oblastech) a zřízení stálé provozovny na severoamerickém trhu (kanadský obchodní úřad). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, jejíž vývozní prodej představuje 14 % jejího obchodu, plánuje expandovat v Kanadě, na Blízkém východě (Dubaj, Kuvajt) a ve Spojeném království. To zahrnuje posílení její vývozní buňky (alespoň jeden nábor v Alsasku a nasazení několika VIE v cílových oblastech) a zřízení stálé provozovny na severoamerickém trhu (kanadský obchodní úřad). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, kura eksporta pārdošanas apjoms veido 14 % no tā uzņēmējdarbības, plāno paplašināties Kanādā, Tuvajos Austrumos (Dubai, Kuveitā) un Apvienotajā Karalistē. Tas ietver eksporta vienības stiprināšanu (vismaz vienu pieņemšanu darbā Elzasā un vairāku VIE izvietošanu mērķa teritorijās) un pastāvīgas pārstāvniecības izveidi Ziemeļamerikas tirgū (Kanādas tirdzniecības birojs). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, kura eksporta pārdošanas apjoms veido 14 % no tā uzņēmējdarbības, plāno paplašināties Kanādā, Tuvajos Austrumos (Dubai, Kuveitā) un Apvienotajā Karalistē. Tas ietver eksporta vienības stiprināšanu (vismaz vienu pieņemšanu darbā Elzasā un vairāku VIE izvietošanu mērķa teritorijās) un pastāvīgas pārstāvniecības izveidi Ziemeļamerikas tirgū (Kanādas tirdzniecības birojs). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, kura eksporta pārdošanas apjoms veido 14 % no tā uzņēmējdarbības, plāno paplašināties Kanādā, Tuvajos Austrumos (Dubai, Kuveitā) un Apvienotajā Karalistē. Tas ietver eksporta vienības stiprināšanu (vismaz vienu pieņemšanu darbā Elzasā un vairāku VIE izvietošanu mērķa teritorijās) un pastāvīgas pārstāvniecības izveidi Ziemeļamerikas tirgū (Kanādas tirdzniecības birojs). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag Fortal, a bhfuil 14 % dá ghnó á n-onnmhairiú aige, a leathnú i gCeanada, sa Mheánoirthear (Dubai, Cuáit) agus sa Ríocht Aontaithe. Is éard atá i gceist leis sin a chill onnmhairithe a neartú (earcú amháin ar a laghad in Alsace agus roinnt VIEanna a imscaradh sna spriocréimsí), agus buanbhunaíocht a bhunú ar mhargadh Mheiriceá Thuaidh (oifig tráchtála Cheanada). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag Fortal, a bhfuil 14 % dá ghnó á n-onnmhairiú aige, a leathnú i gCeanada, sa Mheánoirthear (Dubai, Cuáit) agus sa Ríocht Aontaithe. Is éard atá i gceist leis sin a chill onnmhairithe a neartú (earcú amháin ar a laghad in Alsace agus roinnt VIEanna a imscaradh sna spriocréimsí), agus buanbhunaíocht a bhunú ar mhargadh Mheiriceá Thuaidh (oifig tráchtála Cheanada). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag Fortal, a bhfuil 14 % dá ghnó á n-onnmhairiú aige, a leathnú i gCeanada, sa Mheánoirthear (Dubai, Cuáit) agus sa Ríocht Aontaithe. Is éard atá i gceist leis sin a chill onnmhairithe a neartú (earcú amháin ar a laghad in Alsace agus roinnt VIEanna a imscaradh sna spriocréimsí), agus buanbhunaíocht a bhunú ar mhargadh Mheiriceá Thuaidh (oifig tráchtála Cheanada). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, katerega izvoz predstavlja 14 % njegovega poslovanja, se namerava razširiti v Kanado, Bližnji vzhod (Dubaj, Kuvajt) in Združeno kraljestvo. To vključuje okrepitev njene izvozne celice (vsaj eno zaposlovanje v Alzaciji in napotitev več VIE na ciljna območja) in ustanovitev stalne poslovne enote na severnoameriškem trgu (kanadski trgovinski urad). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, katerega izvoz predstavlja 14 % njegovega poslovanja, se namerava razširiti v Kanado, Bližnji vzhod (Dubaj, Kuvajt) in Združeno kraljestvo. To vključuje okrepitev njene izvozne celice (vsaj eno zaposlovanje v Alzaciji in napotitev več VIE na ciljna območja) in ustanovitev stalne poslovne enote na severnoameriškem trgu (kanadski trgovinski urad). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, katerega izvoz predstavlja 14 % njegovega poslovanja, se namerava razširiti v Kanado, Bližnji vzhod (Dubaj, Kuvajt) in Združeno kraljestvo. To vključuje okrepitev njene izvozne celice (vsaj eno zaposlovanje v Alzaciji in napotitev več VIE na ciljna območja) in ustanovitev stalne poslovne enote na severnoameriškem trgu (kanadski trgovinski urad). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, чиито експортни продажби представляват 14 % от дейността му, планира да разшири дейността си в Канада, Близкия изток (Дубай, Кувейт) и Обединеното кралство. Това включва укрепване на нейната експортна клетка (най-малко едно набиране на персонал в Елзас и разполагане на няколко VIE в целевите райони) и създаване на място на стопанска дейност на северноамериканския пазар (канадската търговска служба). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, чиито експортни продажби представляват 14 % от дейността му, планира да разшири дейността си в Канада, Близкия изток (Дубай, Кувейт) и Обединеното кралство. Това включва укрепване на нейната експортна клетка (най-малко едно набиране на персонал в Елзас и разполагане на няколко VIE в целевите райони) и създаване на място на стопанска дейност на северноамериканския пазар (канадската търговска служба). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, чиито експортни продажби представляват 14 % от дейността му, планира да разшири дейността си в Канада, Близкия изток (Дубай, Кувейт) и Обединеното кралство. Това включва укрепване на нейната експортна клетка (най-малко едно набиране на персонал в Елзас и разполагане на няколко VIE в целевите райони) и създаване на място на стопанска дейност на северноамериканския пазар (канадската търговска служба). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, li l-bejgħ tagħha għall-esportazzjoni jammonta għal 14 % tan-negozju tagħha, qed tippjana li tespandi fil-Kanada, fil-Lvant Nofsani (Dubai, il-Kuwajt) u fir-Renju Unit. Dan jinvolvi t-tisħiħ taċ-ċellola tal-esportazzjoni tagħha (mill-inqas reklutaġġ wieħed f’Alsace u l-iskjerament ta’ diversi VIEs fiż-żoni fil-mira), u l-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti fis-suq tal-Amerika ta’ Fuq (uffiċċju kummerċjali Kanadiż). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, li l-bejgħ tagħha għall-esportazzjoni jammonta għal 14 % tan-negozju tagħha, qed tippjana li tespandi fil-Kanada, fil-Lvant Nofsani (Dubai, il-Kuwajt) u fir-Renju Unit. Dan jinvolvi t-tisħiħ taċ-ċellola tal-esportazzjoni tagħha (mill-inqas reklutaġġ wieħed f’Alsace u l-iskjerament ta’ diversi VIEs fiż-żoni fil-mira), u l-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti fis-suq tal-Amerika ta’ Fuq (uffiċċju kummerċjali Kanadiż). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, li l-bejgħ tagħha għall-esportazzjoni jammonta għal 14 % tan-negozju tagħha, qed tippjana li tespandi fil-Kanada, fil-Lvant Nofsani (Dubai, il-Kuwajt) u fir-Renju Unit. Dan jinvolvi t-tisħiħ taċ-ċellola tal-esportazzjoni tagħha (mill-inqas reklutaġġ wieħed f’Alsace u l-iskjerament ta’ diversi VIEs fiż-żoni fil-mira), u l-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti fis-suq tal-Amerika ta’ Fuq (uffiċċju kummerċjali Kanadiż). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Fortal, cujas vendas de exportação representam 14 % das suas atividades, tenciona expandir-se no Canadá, no Médio Oriente (Dubai, Koweit) e no Reino Unido. Tal implica o reforço da sua célula de exportação (pelo menos um recrutamento na Alsácia e a implantação de vários VIE nas zonas-alvo) e a criação de um estabelecimento estável no mercado norte-americano (escritório comercial canadiano). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Fortal, cujas vendas de exportação representam 14 % das suas atividades, tenciona expandir-se no Canadá, no Médio Oriente (Dubai, Koweit) e no Reino Unido. Tal implica o reforço da sua célula de exportação (pelo menos um recrutamento na Alsácia e a implantação de vários VIE nas zonas-alvo) e a criação de um estabelecimento estável no mercado norte-americano (escritório comercial canadiano). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Fortal, cujas vendas de exportação representam 14 % das suas atividades, tenciona expandir-se no Canadá, no Médio Oriente (Dubai, Koweit) e no Reino Unido. Tal implica o reforço da sua célula de exportação (pelo menos um recrutamento na Alsácia e a implantação de vários VIE nas zonas-alvo) e a criação de um estabelecimento estável no mercado norte-americano (escritório comercial canadiano). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, hvis eksportsalg tegner sig for 14 % af sine forretninger, planlægger at ekspandere i Canada, Mellemøsten (Dubai, Kuwait) og Det Forenede Kongerige. Dette indebærer en styrkelse af eksportcellen (mindst én rekruttering i Alsace og udrulning af flere VIE'er i målområderne) og etablering af et fast driftssted på det nordamerikanske marked (Canadian Commercial Office). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, hvis eksportsalg tegner sig for 14 % af sine forretninger, planlægger at ekspandere i Canada, Mellemøsten (Dubai, Kuwait) og Det Forenede Kongerige. Dette indebærer en styrkelse af eksportcellen (mindst én rekruttering i Alsace og udrulning af flere VIE'er i målområderne) og etablering af et fast driftssted på det nordamerikanske marked (Canadian Commercial Office). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, hvis eksportsalg tegner sig for 14 % af sine forretninger, planlægger at ekspandere i Canada, Mellemøsten (Dubai, Kuwait) og Det Forenede Kongerige. Dette indebærer en styrkelse af eksportcellen (mindst én rekruttering i Alsace og udrulning af flere VIE'er i målområderne) og etablering af et fast driftssted på det nordamerikanske marked (Canadian Commercial Office). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, ale cărui vânzări la export reprezintă 14 % din activitățile sale, intenționează să se extindă în Canada, Orientul Mijlociu (Dubai, Kuweit) și Regatul Unit. Aceasta presupune consolidarea celulei sale de export (cel puțin o recrutare în Alsacia și desfășurarea mai multor VIE în zonele vizate) și înființarea unui sediu permanent pe piața nord-americană (biroul comercial canadian). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, ale cărui vânzări la export reprezintă 14 % din activitățile sale, intenționează să se extindă în Canada, Orientul Mijlociu (Dubai, Kuweit) și Regatul Unit. Aceasta presupune consolidarea celulei sale de export (cel puțin o recrutare în Alsacia și desfășurarea mai multor VIE în zonele vizate) și înființarea unui sediu permanent pe piața nord-americană (biroul comercial canadian). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, ale cărui vânzări la export reprezintă 14 % din activitățile sale, intenționează să se extindă în Canada, Orientul Mijlociu (Dubai, Kuweit) și Regatul Unit. Aceasta presupune consolidarea celulei sale de export (cel puțin o recrutare în Alsacia și desfășurarea mai multor VIE în zonele vizate) și înființarea unui sediu permanent pe piața nord-americană (biroul comercial canadian). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortal, vars exportförsäljning står för 14 % av dess verksamhet, planerar att expandera i Kanada, Mellanöstern (Dubai, Kuwait) och Förenade kungariket. Detta innebär att man stärker sin exportcell (minst en rekrytering i Alsace och utplacering av flera VIE-företag i målområdena) och inrättandet av ett fast driftställe på den nordamerikanska marknaden (kanadensiskt handelskontor). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, vars exportförsäljning står för 14 % av dess verksamhet, planerar att expandera i Kanada, Mellanöstern (Dubai, Kuwait) och Förenade kungariket. Detta innebär att man stärker sin exportcell (minst en rekrytering i Alsace och utplacering av flera VIE-företag i målområdena) och inrättandet av ett fast driftställe på den nordamerikanska marknaden (kanadensiskt handelskontor). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortal, vars exportförsäljning står för 14 % av dess verksamhet, planerar att expandera i Kanada, Mellanöstern (Dubai, Kuwait) och Förenade kungariket. Detta innebär att man stärker sin exportcell (minst en rekrytering i Alsace och utplacering av flera VIE-företag i målområdena) och inrättandet av ett fast driftställe på den nordamerikanska marknaden (kanadensiskt handelskontor). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3775858 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Barr | |||||||||||||||
| Property / location (string): Barr / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°24'31.93"N, 7°26'57.41"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°24'31.93"N, 7°26'57.41"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°24'31.93"N, 7°26'57.41"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:02, 8 October 2024
Project Q3702772 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Call for internationalisation SA FORTAL |
Project Q3702772 in France |
Statements
45,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
22.5 percent
0 references
28 May 2015
0 references
31 December 2018
0 references
FORTAL SAS
0 references
FORTAL, dont le chiffres d’affaires export représente 14% de son activité, a pour projet de se développer au Canada, au Moyen-Orient (Dubaï, Koweït) et au Royaume-Uni. Cette démarche implique le renforcement de sa cellule export (au moins un recrutement en Alsace et déploiement de plusieurs VIE dans les zones visées), et la mise en place d’une implantation pérenne sur le marché nord-américain (bureau commercial canadien). (French)
0 references
Fortal, whose export sales account for 14 % of its business, plans to expand in Canada, the Middle East (Dubai, Kuwait) and the United Kingdom. This involves strengthening its export cell (at least one recruitment in Alsace and deployment of several VIEs in the target areas), and the establishment of a permanent establishment on the North American market (Canadian commercial office). (English)
22 November 2021
0.035592357599696
0 references
Fortal, dessen Exportumsatz 14 % seiner Geschäftstätigkeit ausmacht, plant, in Kanada, im Nahen Osten (Dubai, Kuwait) und im Vereinigten Königreich zu expandieren. Dies beinhaltet die Stärkung der Exportabteilung (mindestens eine Rekrutierung im Elsass und den Einsatz mehrerer Lebewesen in den Zielgebieten) und die Einrichtung einer nachhaltigen Niederlassung auf dem nordamerikanischen Markt (kanadisches Handelsbüro). (German)
1 December 2021
0 references
Fortal, waarvan de exportverkoop 14 % van haar activiteiten uitmaakt, is van plan uit te breiden in Canada, het Midden-Oosten (Dubai, Koeweit) en het Verenigd Koninkrijk. Dit houdt in dat haar exportcel moet worden versterkt (ten minste één werving in de Elzas en de inzet van verschillende VIE’s in de doelgebieden) en de oprichting van een vaste inrichting op de Noord-Amerikaanse markt (Canadian commercial office). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Fortal, le cui vendite all'esportazione rappresentano il 14 % della sua attività, prevede di espandersi in Canada, Medio Oriente (Dubai, Kuwait) e nel Regno Unito. Ciò comporta il rafforzamento della sua cellula di esportazione (almeno un reclutamento in Alsazia e l'installazione di diverse VIE nelle zone di destinazione) e l'istituzione di una stabile organizzazione sul mercato nordamericano (ufficio commerciale canadese). (Italian)
13 January 2022
0 references
Fortal, cuyas ventas de exportación representan el 14 % de su negocio, planea expandirse en Canadá, Oriente Medio (Dubai, Kuwait) y el Reino Unido. Esto implica el fortalecimiento de su célula de exportación (al menos un reclutamiento en Alsacia y el despliegue de varias EIV en las zonas objetivo) y el establecimiento de un establecimiento permanente en el mercado norteamericano (oficina comercial canadiense). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Fortal, kelle eksportmüük moodustab 14 % tema äritegevusest, kavatseb laieneda Kanadasse, Lähis-Idasse (Dubai, Kuveit) ja Ühendkuningriiki. See hõlmab ekspordiüksuse tugevdamist (vähemalt üks värbamine Alsace’is ja mitme VIE lähetamine sihtpiirkondades) ning püsiva tegevuskoha loomist Põhja-Ameerika turul (Kanada kaubandusbüroo). (Estonian)
12 August 2022
0 references
Fortal, kurio eksportas sudaro 14 % savo verslo, planuoja plėstis Kanadoje, Artimuosiuose Rytuose (Dubajuje, Kuveite) ir Jungtinėje Karalystėje. Tai apima jos eksporto padalinio stiprinimą (bent vieną įdarbinimą Elzase ir kelių VIE dislokavimą tikslinėse vietovėse) ir nuolatinės buveinės įsteigimą Šiaurės Amerikos rinkoje (Kanados prekybos biuras). (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Fortal, čija izvozna prodaja čini 14 % njegova poslovanja, planira se proširiti u Kanadu, Bliski istok (Dubai, Kuvajt) i Ujedinjenu Kraljevinu. To uključuje jačanje njezine izvozne ćelije (najmanje jedno zapošljavanje u Alsaceu i uvođenje nekoliko zračnih luka u ciljnim područjima) i uspostavu stalne poslovne jedinice na tržištu Sjeverne Amerike (kanadski trgovački ured). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η Fortal, της οποίας οι εξαγωγικές πωλήσεις αντιπροσωπεύουν το 14 % των δραστηριοτήτων της, σχεδιάζει να επεκταθεί στον Καναδά, στη Μέση Ανατολή (Ντουμπάι, Κουβέιτ) και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτό συνεπάγεται την ενίσχυση της μονάδας εξαγωγών της (τουλάχιστον μία πρόσληψη στην Αλσατία και την ανάπτυξη αρκετών VIE στις περιοχές-στόχους) και τη δημιουργία μόνιμης εγκατάστασης στην αγορά της Βόρειας Αμερικής (Καναδικό εμπορικό γραφείο). (Greek)
12 August 2022
0 references
Fortal, ktorého vývozný predaj predstavuje 14 % jeho obchodnej činnosti, plánuje expandovať v Kanade, na Blízkom východe (Dubaj, Kuvajt) a v Spojenom kráľovstve. To zahŕňa posilnenie jej vývoznej bunky (aspoň jeden nábor v Alsasku a nasadenie niekoľkých VIE v cieľových oblastiach) a zriadenie stálej prevádzkarne na severoamerickom trhu (kanadský obchodný úrad). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Fortal, jonka vientimyynti muodostaa 14 prosenttia sen liiketoiminnasta, aikoo laajentua Kanadaan, Lähi-itään (Dubai, Kuwait) ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Tähän kuuluu sen vientiyksikön vahvistaminen (ainakin yksi rekrytointi Alsacessa ja useiden VIE:iden sijoittaminen kohdealueille) ja kiinteän toimipaikan perustaminen Pohjois-Amerikan markkinoille (Kanadan kauppatoimisto). (Finnish)
12 August 2022
0 references
Fortal, którego sprzedaż eksportowa stanowi 14 % jego działalności, planuje ekspansję w Kanadzie, na Bliskim Wschodzie (Dubaj, Kuwejt) i w Zjednoczonym Królestwie. Obejmuje to wzmocnienie jego komórki eksportowej (co najmniej jedna rekrutacja w Alzacji i rozmieszczenie kilku VIE na obszarach docelowych) oraz utworzenie stałego zakładu na rynku północnoamerykańskim (kanadyjski urząd handlowy). (Polish)
12 August 2022
0 references
A Fortal, amelynek exportértékesítése üzleti tevékenységének 14%-át teszi ki, Kanadában, a Közel-Keleten (Dubai, Kuvait) és az Egyesült Királyságban fog terjeszkedni. Ez magában foglalja az exportcella megerősítését (legalább egy toborzás Elzászban és több VIE telepítése a célterületeken), valamint egy állandó telephely létrehozását az észak-amerikai piacon (kanadai kereskedelmi iroda). (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Fortal, jejíž vývozní prodej představuje 14 % jejího obchodu, plánuje expandovat v Kanadě, na Blízkém východě (Dubaj, Kuvajt) a ve Spojeném království. To zahrnuje posílení její vývozní buňky (alespoň jeden nábor v Alsasku a nasazení několika VIE v cílových oblastech) a zřízení stálé provozovny na severoamerickém trhu (kanadský obchodní úřad). (Czech)
12 August 2022
0 references
Fortal, kura eksporta pārdošanas apjoms veido 14 % no tā uzņēmējdarbības, plāno paplašināties Kanādā, Tuvajos Austrumos (Dubai, Kuveitā) un Apvienotajā Karalistē. Tas ietver eksporta vienības stiprināšanu (vismaz vienu pieņemšanu darbā Elzasā un vairāku VIE izvietošanu mērķa teritorijās) un pastāvīgas pārstāvniecības izveidi Ziemeļamerikas tirgū (Kanādas tirdzniecības birojs). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag Fortal, a bhfuil 14 % dá ghnó á n-onnmhairiú aige, a leathnú i gCeanada, sa Mheánoirthear (Dubai, Cuáit) agus sa Ríocht Aontaithe. Is éard atá i gceist leis sin a chill onnmhairithe a neartú (earcú amháin ar a laghad in Alsace agus roinnt VIEanna a imscaradh sna spriocréimsí), agus buanbhunaíocht a bhunú ar mhargadh Mheiriceá Thuaidh (oifig tráchtála Cheanada). (Irish)
12 August 2022
0 references
Fortal, katerega izvoz predstavlja 14 % njegovega poslovanja, se namerava razširiti v Kanado, Bližnji vzhod (Dubaj, Kuvajt) in Združeno kraljestvo. To vključuje okrepitev njene izvozne celice (vsaj eno zaposlovanje v Alzaciji in napotitev več VIE na ciljna območja) in ustanovitev stalne poslovne enote na severnoameriškem trgu (kanadski trgovinski urad). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Fortal, чиито експортни продажби представляват 14 % от дейността му, планира да разшири дейността си в Канада, Близкия изток (Дубай, Кувейт) и Обединеното кралство. Това включва укрепване на нейната експортна клетка (най-малко едно набиране на персонал в Елзас и разполагане на няколко VIE в целевите райони) и създаване на място на стопанска дейност на северноамериканския пазар (канадската търговска служба). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fortal, li l-bejgħ tagħha għall-esportazzjoni jammonta għal 14 % tan-negozju tagħha, qed tippjana li tespandi fil-Kanada, fil-Lvant Nofsani (Dubai, il-Kuwajt) u fir-Renju Unit. Dan jinvolvi t-tisħiħ taċ-ċellola tal-esportazzjoni tagħha (mill-inqas reklutaġġ wieħed f’Alsace u l-iskjerament ta’ diversi VIEs fiż-żoni fil-mira), u l-istabbiliment ta’ stabbiliment permanenti fis-suq tal-Amerika ta’ Fuq (uffiċċju kummerċjali Kanadiż). (Maltese)
12 August 2022
0 references
A Fortal, cujas vendas de exportação representam 14 % das suas atividades, tenciona expandir-se no Canadá, no Médio Oriente (Dubai, Koweit) e no Reino Unido. Tal implica o reforço da sua célula de exportação (pelo menos um recrutamento na Alsácia e a implantação de vários VIE nas zonas-alvo) e a criação de um estabelecimento estável no mercado norte-americano (escritório comercial canadiano). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Fortal, hvis eksportsalg tegner sig for 14 % af sine forretninger, planlægger at ekspandere i Canada, Mellemøsten (Dubai, Kuwait) og Det Forenede Kongerige. Dette indebærer en styrkelse af eksportcellen (mindst én rekruttering i Alsace og udrulning af flere VIE'er i målområderne) og etablering af et fast driftssted på det nordamerikanske marked (Canadian Commercial Office). (Danish)
12 August 2022
0 references
Fortal, ale cărui vânzări la export reprezintă 14 % din activitățile sale, intenționează să se extindă în Canada, Orientul Mijlociu (Dubai, Kuweit) și Regatul Unit. Aceasta presupune consolidarea celulei sale de export (cel puțin o recrutare în Alsacia și desfășurarea mai multor VIE în zonele vizate) și înființarea unui sediu permanent pe piața nord-americană (biroul comercial canadian). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Fortal, vars exportförsäljning står för 14 % av dess verksamhet, planerar att expandera i Kanada, Mellanöstern (Dubai, Kuwait) och Förenade kungariket. Detta innebär att man stärker sin exportcell (minst en rekrytering i Alsace och utplacering av flera VIE-företag i målområdena) och inrättandet av ett fast driftställe på den nordamerikanska marknaden (kanadensiskt handelskontor). (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Barr
0 references
Identifiers
AL0003804
0 references