Citadelle de Bonifacio: requalification of the old centre and its heritage tourism (Q3698389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: requalification of the old centre and its heritage tourism | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Zitadelle von Bonifacio: Umqualifizierung des alten Zentrums und Heranziehung seines Kulturerbes in den Tourismus | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: herkwalificatie van het oude centrum en zijn erfgoedtoerisme | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: riqualificazione del centro storico e del suo patrimonio turistico | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: recalificación del antiguo centro y su turismo patrimonial | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: vana keskuse ja selle päranditurismi ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Citadelle de Bonifacio“: senojo centro perkvalifikavimas ir jo paveldo turizmas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: prekvalifikacija stare jezgre i njezina baštinskog turizma | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: επαναπροσδιορισμός του παλιού κέντρου και του τουρισμού κληρονομιάς | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: rekvalifikácia starého centra a jeho kultúrneho cestovného ruchu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: vanhan keskuksen ja sen kulttuurimatkailun uudelleenkoulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: przekwalifikowanie starego centrum i jego turystyki dziedzictwa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: a régi központ és örökségturizmusának átminősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: rekvalifikace starého centra a jeho památkové turistiky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: vecā centra un tā kultūrvēsturiskā tūrisma pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: athcháiliú an tseanionaid agus a thurasóireachta oidhreachta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: prekvalifikacija starega jedra in njegovega turizma dediščine | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: преквалифициране на стария център и неговия туризъм, свързан с културното наследство | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: rikwalifikazzjoni taċ-ċentru l-antik u t-turiżmu patrimonjali tiegħu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: requalificação do centro antigo e do seu património turístico | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: rekvalificering af det gamle center og dets kulturarvsturisme | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: recalificarea centrului vechi și a turismului de patrimoniu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Citadelle de Bonifacio: omkvalificering av det gamla centrumet och dess kulturarvsturism | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3698389 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3698389 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3698389 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3698389 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3698389 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3698389 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3698389 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3698389 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3698389 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3698389 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3698389 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3698389 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3698389 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3698389 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 October 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The rehabilitation project of the High City is intended to enhance the entire built heritage (military, religious and civil) through an appropriate treatment of the surroundings of historical monuments made up of alleys, squares and plots. A project logic integrated with the commercial fabric of the Haute Ville, a structured spatial organisation for a better acceptability of tourist traffic. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The rehabilitation project of the High City is intended to enhance the entire built heritage (military, religious and civil) through an appropriate treatment of the surroundings of historical monuments made up of alleys, squares and plots. A project logic integrated with the commercial fabric of the Haute Ville, a structured spatial organisation for a better acceptability of tourist traffic. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The rehabilitation project of the High City is intended to enhance the entire built heritage (military, religious and civil) through an appropriate treatment of the surroundings of historical monuments made up of alleys, squares and plots. A project logic integrated with the commercial fabric of the Haute Ville, a structured spatial organisation for a better acceptability of tourist traffic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The rehabilitation project of the High City is intended to enhance the entire built heritage (military, religious and civil) through an appropriate treatment of the surroundings of historical monuments made up of alleys, squares and plots. A project logic integrated with the commercial fabric of the Haute Ville, a structured spatial organisation for a better acceptability of tourist traffic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.052218007273518
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zur Sanierung der Hohen Stadt dient der Aufwertung des gesamten bebauten Erbes (militärisch, religiös und zivil) durch eine angemessene Behandlung der Umgebung der historischen Denkmäler, die aus Gassen, Plätzen und Plätzen bestehen. Eine Projektlogik, die mit dem kommerziellen Gefüge der Haute Ville, einer strukturierten Raumorganisation für eine bessere Akzeptanz der touristischen Besucherzahlen, integriert ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Sanierung der Hohen Stadt dient der Aufwertung des gesamten bebauten Erbes (militärisch, religiös und zivil) durch eine angemessene Behandlung der Umgebung der historischen Denkmäler, die aus Gassen, Plätzen und Plätzen bestehen. Eine Projektlogik, die mit dem kommerziellen Gefüge der Haute Ville, einer strukturierten Raumorganisation für eine bessere Akzeptanz der touristischen Besucherzahlen, integriert ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zur Sanierung der Hohen Stadt dient der Aufwertung des gesamten bebauten Erbes (militärisch, religiös und zivil) durch eine angemessene Behandlung der Umgebung der historischen Denkmäler, die aus Gassen, Plätzen und Plätzen bestehen. Eine Projektlogik, die mit dem kommerziellen Gefüge der Haute Ville, einer strukturierten Raumorganisation für eine bessere Akzeptanz der touristischen Besucherzahlen, integriert ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het rehabilitatieproject van de Hoge Stad is bedoeld om het gehele gebouwde erfgoed (militair, religieus en civiel) te verbeteren door middel van een passende behandeling van de omgeving van historische monumenten bestaande uit steegjes, pleinen en percelen. Een projectlogica geïntegreerd in het commerciële weefsel van de Haute Ville, een gestructureerde ruimtelijke organisatie voor een betere acceptatie van het toeristenverkeer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het rehabilitatieproject van de Hoge Stad is bedoeld om het gehele gebouwde erfgoed (militair, religieus en civiel) te verbeteren door middel van een passende behandeling van de omgeving van historische monumenten bestaande uit steegjes, pleinen en percelen. Een projectlogica geïntegreerd in het commerciële weefsel van de Haute Ville, een gestructureerde ruimtelijke organisatie voor een betere acceptatie van het toeristenverkeer. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het rehabilitatieproject van de Hoge Stad is bedoeld om het gehele gebouwde erfgoed (militair, religieus en civiel) te verbeteren door middel van een passende behandeling van de omgeving van historische monumenten bestaande uit steegjes, pleinen en percelen. Een projectlogica geïntegreerd in het commerciële weefsel van de Haute Ville, een gestructureerde ruimtelijke organisatie voor een betere acceptatie van het toeristenverkeer. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di riabilitazione dell'Alta Città ha lo scopo di valorizzare l'intero patrimonio edificato (militare, religioso e civile) attraverso un adeguato trattamento dei dintorni di monumenti storici costituiti da vicoli, piazze e trame. Una logica progettuale integrata con il tessuto commerciale dell'Alta Ville, un'organizzazione spaziale strutturata per una migliore accettabilità del traffico turistico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di riabilitazione dell'Alta Città ha lo scopo di valorizzare l'intero patrimonio edificato (militare, religioso e civile) attraverso un adeguato trattamento dei dintorni di monumenti storici costituiti da vicoli, piazze e trame. Una logica progettuale integrata con il tessuto commerciale dell'Alta Ville, un'organizzazione spaziale strutturata per una migliore accettabilità del traffico turistico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di riabilitazione dell'Alta Città ha lo scopo di valorizzare l'intero patrimonio edificato (militare, religioso e civile) attraverso un adeguato trattamento dei dintorni di monumenti storici costituiti da vicoli, piazze e trame. Una logica progettuale integrata con il tessuto commerciale dell'Alta Ville, un'organizzazione spaziale strutturata per una migliore accettabilità del traffico turistico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de rehabilitación de la Ciudad Alta tiene por objeto realzar todo el patrimonio construido (militar, religioso y civil) a través de un tratamiento adecuado de los alrededores de monumentos históricos formados por callejones, plazas y parcelas. Una lógica de proyecto integrada con el tejido comercial de la Haute Ville, una organización espacial estructurada para una mejor aceptabilidad del tráfico turístico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de rehabilitación de la Ciudad Alta tiene por objeto realzar todo el patrimonio construido (militar, religioso y civil) a través de un tratamiento adecuado de los alrededores de monumentos históricos formados por callejones, plazas y parcelas. Una lógica de proyecto integrada con el tejido comercial de la Haute Ville, una organización espacial estructurada para una mejor aceptabilidad del tráfico turístico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de rehabilitación de la Ciudad Alta tiene por objeto realzar todo el patrimonio construido (militar, religioso y civil) a través de un tratamiento adecuado de los alrededores de monumentos históricos formados por callejones, plazas y parcelas. Una lógica de proyecto integrada con el tejido comercial de la Haute Ville, una organización espacial estructurada para una mejor aceptabilidad del tráfico turístico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
High City rehabilitatsiooniprojekti eesmärk on parandada kogu hoonestatud pärandit (sõjaline, usuline ja tsiviilotstarbeline) läbi ajaloomälestiste ümbruse asjakohase kohtlemise, mis koosneb alleedidest, väljakutest ja kruntidest. Projektiloogika, mis on integreeritud Haute Ville äristruktuuriga, mis on struktureeritud ruumiline organisatsioon turismiliikluse paremaks aktsepteerimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: High City rehabilitatsiooniprojekti eesmärk on parandada kogu hoonestatud pärandit (sõjaline, usuline ja tsiviilotstarbeline) läbi ajaloomälestiste ümbruse asjakohase kohtlemise, mis koosneb alleedidest, väljakutest ja kruntidest. Projektiloogika, mis on integreeritud Haute Ville äristruktuuriga, mis on struktureeritud ruumiline organisatsioon turismiliikluse paremaks aktsepteerimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: High City rehabilitatsiooniprojekti eesmärk on parandada kogu hoonestatud pärandit (sõjaline, usuline ja tsiviilotstarbeline) läbi ajaloomälestiste ümbruse asjakohase kohtlemise, mis koosneb alleedidest, väljakutest ja kruntidest. Projektiloogika, mis on integreeritud Haute Ville äristruktuuriga, mis on struktureeritud ruumiline organisatsioon turismiliikluse paremaks aktsepteerimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aukštojo miesto atkūrimo projektu siekiama sustiprinti visą pastatytą paveldą (karinį, religinį ir pilietinį) tinkamai traktuojant istorinių paminklų, kuriuos sudaro alėjos, aikštės ir sklypai, aplinką. Projekto logika, integruota į struktūrizuotą erdvinę organizaciją „Haute Ville“, kuri užtikrina geresnį turistų srauto priimtinumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aukštojo miesto atkūrimo projektu siekiama sustiprinti visą pastatytą paveldą (karinį, religinį ir pilietinį) tinkamai traktuojant istorinių paminklų, kuriuos sudaro alėjos, aikštės ir sklypai, aplinką. Projekto logika, integruota į struktūrizuotą erdvinę organizaciją „Haute Ville“, kuri užtikrina geresnį turistų srauto priimtinumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aukštojo miesto atkūrimo projektu siekiama sustiprinti visą pastatytą paveldą (karinį, religinį ir pilietinį) tinkamai traktuojant istorinių paminklų, kuriuos sudaro alėjos, aikštės ir sklypai, aplinką. Projekto logika, integruota į struktūrizuotą erdvinę organizaciją „Haute Ville“, kuri užtikrina geresnį turistų srauto priimtinumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom rehabilitacije Visokog grada nastoji se unaprijediti cjelokupno izgrađeno nasljeđe (vojno, vjersko i građansko) kroz odgovarajuće postupanje s okolinom povijesnih spomenika sastavljenih od ulica, trgova i parcela. Projektna logika integrirana s komercijalnom tkaninom Haute Villea, strukturirane prostorne organizacije za bolju prihvatljivost turističkog prometa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom rehabilitacije Visokog grada nastoji se unaprijediti cjelokupno izgrađeno nasljeđe (vojno, vjersko i građansko) kroz odgovarajuće postupanje s okolinom povijesnih spomenika sastavljenih od ulica, trgova i parcela. Projektna logika integrirana s komercijalnom tkaninom Haute Villea, strukturirane prostorne organizacije za bolju prihvatljivost turističkog prometa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom rehabilitacije Visokog grada nastoji se unaprijediti cjelokupno izgrađeno nasljeđe (vojno, vjersko i građansko) kroz odgovarajuće postupanje s okolinom povijesnih spomenika sastavljenih od ulica, trgova i parcela. Projektna logika integrirana s komercijalnom tkaninom Haute Villea, strukturirane prostorne organizacije za bolju prihvatljivost turističkog prometa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποκατάστασης της Ανώτατης Πόλης αποσκοπεί στην ανάδειξη ολόκληρης της οικοδομημένης κληρονομιάς (στρατιωτικής, θρησκευτικής και αστικής) μέσω της κατάλληλης περιποίησης του περιβάλλοντος ιστορικών μνημείων που αποτελούνται από σοκάκια, πλατείες και οικόπεδα. Μια λογική έργου που ενσωματώνεται στον εμπορικό ιστό του Haute Ville, μιας δομημένης χωρικής οργάνωσης για την καλύτερη αποδοχή της τουριστικής κίνησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποκατάστασης της Ανώτατης Πόλης αποσκοπεί στην ανάδειξη ολόκληρης της οικοδομημένης κληρονομιάς (στρατιωτικής, θρησκευτικής και αστικής) μέσω της κατάλληλης περιποίησης του περιβάλλοντος ιστορικών μνημείων που αποτελούνται από σοκάκια, πλατείες και οικόπεδα. Μια λογική έργου που ενσωματώνεται στον εμπορικό ιστό του Haute Ville, μιας δομημένης χωρικής οργάνωσης για την καλύτερη αποδοχή της τουριστικής κίνησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποκατάστασης της Ανώτατης Πόλης αποσκοπεί στην ανάδειξη ολόκληρης της οικοδομημένης κληρονομιάς (στρατιωτικής, θρησκευτικής και αστικής) μέσω της κατάλληλης περιποίησης του περιβάλλοντος ιστορικών μνημείων που αποτελούνται από σοκάκια, πλατείες και οικόπεδα. Μια λογική έργου που ενσωματώνεται στον εμπορικό ιστό του Haute Ville, μιας δομημένης χωρικής οργάνωσης για την καλύτερη αποδοχή της τουριστικής κίνησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obnovy High City je zameraný na zlepšenie celého zastavaného dedičstva (vojenského, náboženského a občianskeho) prostredníctvom vhodného ošetrenia okolia historických pamiatok tvorených uličkami, námestiami a pozemkami. Projektová logika integrovaná s komerčnou štruktúrou Haute Ville, štruktúrovanou priestorovou organizáciou pre lepšiu prijateľnosť turistickej dopravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnovy High City je zameraný na zlepšenie celého zastavaného dedičstva (vojenského, náboženského a občianskeho) prostredníctvom vhodného ošetrenia okolia historických pamiatok tvorených uličkami, námestiami a pozemkami. Projektová logika integrovaná s komerčnou štruktúrou Haute Ville, štruktúrovanou priestorovou organizáciou pre lepšiu prijateľnosť turistickej dopravy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obnovy High City je zameraný na zlepšenie celého zastavaného dedičstva (vojenského, náboženského a občianskeho) prostredníctvom vhodného ošetrenia okolia historických pamiatok tvorených uličkami, námestiami a pozemkami. Projektová logika integrovaná s komerčnou štruktúrou Haute Ville, štruktúrovanou priestorovou organizáciou pre lepšiu prijateľnosť turistickej dopravy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
High Cityn kunnostamishankkeen tarkoituksena on parantaa koko rakennettua perintöä (sotilaallinen, uskonnollinen ja siviili) käsittelemällä asianmukaisesti historiallisia muistomerkkejä, jotka koostuvat kujista, aukioista ja tonteista. Hankelogiikka integroituna Haute Villen kaupalliseen rakenteeseen, joka on jäsennelty alueellinen organisaatio matkailuliikenteen hyväksyttävyyden parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: High Cityn kunnostamishankkeen tarkoituksena on parantaa koko rakennettua perintöä (sotilaallinen, uskonnollinen ja siviili) käsittelemällä asianmukaisesti historiallisia muistomerkkejä, jotka koostuvat kujista, aukioista ja tonteista. Hankelogiikka integroituna Haute Villen kaupalliseen rakenteeseen, joka on jäsennelty alueellinen organisaatio matkailuliikenteen hyväksyttävyyden parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: High Cityn kunnostamishankkeen tarkoituksena on parantaa koko rakennettua perintöä (sotilaallinen, uskonnollinen ja siviili) käsittelemällä asianmukaisesti historiallisia muistomerkkejä, jotka koostuvat kujista, aukioista ja tonteista. Hankelogiikka integroituna Haute Villen kaupalliseen rakenteeseen, joka on jäsennelty alueellinen organisaatio matkailuliikenteen hyväksyttävyyden parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rekultywacji Wysokiego Miasta ma na celu wzmocnienie całego wybudowanego dziedzictwa (wojskowego, religijnego i cywilnego) poprzez odpowiednie traktowanie otoczenia zabytków, składających się z alejek, placów i działek. Logika projektu zintegrowana z komercyjną strukturą Haute Ville, ustrukturyzowaną organizacją przestrzenną zapewniającą lepszą akceptowalność ruchu turystycznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekultywacji Wysokiego Miasta ma na celu wzmocnienie całego wybudowanego dziedzictwa (wojskowego, religijnego i cywilnego) poprzez odpowiednie traktowanie otoczenia zabytków, składających się z alejek, placów i działek. Logika projektu zintegrowana z komercyjną strukturą Haute Ville, ustrukturyzowaną organizacją przestrzenną zapewniającą lepszą akceptowalność ruchu turystycznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekultywacji Wysokiego Miasta ma na celu wzmocnienie całego wybudowanego dziedzictwa (wojskowego, religijnego i cywilnego) poprzez odpowiednie traktowanie otoczenia zabytków, składających się z alejek, placów i działek. Logika projektu zintegrowana z komercyjną strukturą Haute Ville, ustrukturyzowaną organizacją przestrzenną zapewniającą lepszą akceptowalność ruchu turystycznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Nagyváros rehabilitációs projektjének célja a teljes épített örökség (katonai, vallási és polgári) erősítése a sikátorokból, terekből és telkekből álló történelmi műemlékek környezetének megfelelő kezelése révén. A Haute Ville kereskedelmi szerkezetével integrált projektlogika, amely egy strukturált térbeli szervezet a turisztikai forgalom jobb elfogadhatóságáért. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nagyváros rehabilitációs projektjének célja a teljes épített örökség (katonai, vallási és polgári) erősítése a sikátorokból, terekből és telkekből álló történelmi műemlékek környezetének megfelelő kezelése révén. A Haute Ville kereskedelmi szerkezetével integrált projektlogika, amely egy strukturált térbeli szervezet a turisztikai forgalom jobb elfogadhatóságáért. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nagyváros rehabilitációs projektjének célja a teljes épített örökség (katonai, vallási és polgári) erősítése a sikátorokból, terekből és telkekből álló történelmi műemlékek környezetének megfelelő kezelése révén. A Haute Ville kereskedelmi szerkezetével integrált projektlogika, amely egy strukturált térbeli szervezet a turisztikai forgalom jobb elfogadhatóságáért. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabilitační projekt Vysokého města je určen k posílení celého vybudovaného dědictví (vojenského, náboženského a občanského) prostřednictvím vhodného zacházení s okolím historických památek tvořených uličkami, náměstími a parcelami. Logika projektu integrovaná s komerční strukturou Haute Ville, strukturované prostorové organizace pro lepší přijatelnost cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitační projekt Vysokého města je určen k posílení celého vybudovaného dědictví (vojenského, náboženského a občanského) prostřednictvím vhodného zacházení s okolím historických památek tvořených uličkami, náměstími a parcelami. Logika projektu integrovaná s komerční strukturou Haute Ville, strukturované prostorové organizace pro lepší přijatelnost cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitační projekt Vysokého města je určen k posílení celého vybudovaného dědictví (vojenského, náboženského a občanského) prostřednictvím vhodného zacházení s okolím historických památek tvořených uličkami, náměstími a parcelami. Logika projektu integrovaná s komerční strukturou Haute Ville, strukturované prostorové organizace pro lepší přijatelnost cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Augstās pilsētas rehabilitācijas projekts ir paredzēts, lai uzlabotu visu būvēto mantojumu (militāro, reliģisko un pilsonisko), atbilstoši apstrādājot vēsturisko pieminekļu apkārtni, ko veido alejas, laukumi un zemes gabali. Projekta loģika integrēta ar komerciālo struktūru Haute Ville, strukturēta telpiska organizācija, lai labāk pieņemams tūrisma satiksme. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Augstās pilsētas rehabilitācijas projekts ir paredzēts, lai uzlabotu visu būvēto mantojumu (militāro, reliģisko un pilsonisko), atbilstoši apstrādājot vēsturisko pieminekļu apkārtni, ko veido alejas, laukumi un zemes gabali. Projekta loģika integrēta ar komerciālo struktūru Haute Ville, strukturēta telpiska organizācija, lai labāk pieņemams tūrisma satiksme. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Augstās pilsētas rehabilitācijas projekts ir paredzēts, lai uzlabotu visu būvēto mantojumu (militāro, reliģisko un pilsonisko), atbilstoši apstrādājot vēsturisko pieminekļu apkārtni, ko veido alejas, laukumi un zemes gabali. Projekta loģika integrēta ar komerciālo struktūru Haute Ville, strukturēta telpiska organizācija, lai labāk pieņemams tūrisma satiksme. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag tionscadal athshlánaithe na hArdchathrach feabhas a chur ar an oidhreacht thógtha ar fad (míleata, reiligiúnach agus sibhialta) trí chóireáil chuí a dhéanamh ar thimpeallacht na séadchomharthaí stairiúla ina bhfuil alleys, cearnóga agus ceapacha. A loighic tionscadail comhtháite leis an creatlach tráchtála an Ville Haute, eagraíocht spásúil struchtúrtha le haghaidh inghlacthacht níos fearr ar thrácht turasóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal athshlánaithe na hArdchathrach feabhas a chur ar an oidhreacht thógtha ar fad (míleata, reiligiúnach agus sibhialta) trí chóireáil chuí a dhéanamh ar thimpeallacht na séadchomharthaí stairiúla ina bhfuil alleys, cearnóga agus ceapacha. A loighic tionscadail comhtháite leis an creatlach tráchtála an Ville Haute, eagraíocht spásúil struchtúrtha le haghaidh inghlacthacht níos fearr ar thrácht turasóireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal athshlánaithe na hArdchathrach feabhas a chur ar an oidhreacht thógtha ar fad (míleata, reiligiúnach agus sibhialta) trí chóireáil chuí a dhéanamh ar thimpeallacht na séadchomharthaí stairiúla ina bhfuil alleys, cearnóga agus ceapacha. A loighic tionscadail comhtháite leis an creatlach tráchtála an Ville Haute, eagraíocht spásúil struchtúrtha le haghaidh inghlacthacht níos fearr ar thrácht turasóireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanacijski projekt Visokega mesta je namenjen krepitvi celotne grajene dediščine (vojaške, verske in civilne) z ustrezno obravnavo okolice zgodovinskih spomenikov, sestavljenih iz ulic, trgov in parcel. Projektna logika, povezana s komercialno strukturo Haute Ville, strukturirane prostorske organizacije za boljšo sprejemljivost turističnega prometa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacijski projekt Visokega mesta je namenjen krepitvi celotne grajene dediščine (vojaške, verske in civilne) z ustrezno obravnavo okolice zgodovinskih spomenikov, sestavljenih iz ulic, trgov in parcel. Projektna logika, povezana s komercialno strukturo Haute Ville, strukturirane prostorske organizacije za boljšo sprejemljivost turističnega prometa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacijski projekt Visokega mesta je namenjen krepitvi celotne grajene dediščine (vojaške, verske in civilne) z ustrezno obravnavo okolice zgodovinskih spomenikov, sestavljenih iz ulic, trgov in parcel. Projektna logika, povezana s komercialno strukturo Haute Ville, strukturirane prostorske organizacije za boljšo sprejemljivost turističnega prometa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за рехабилитация на High City има за цел да подобри цялото застроено наследство (военно, религиозно и гражданско) чрез подходящо третиране на околностите на исторически паметници, съставени от алеи, площади и парцели. Логика на проекта, интегрирана с търговската структура на Haute Ville — структурирана пространствена организация за по-добра приемливост на туристическия трафик. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за рехабилитация на High City има за цел да подобри цялото застроено наследство (военно, религиозно и гражданско) чрез подходящо третиране на околностите на исторически паметници, съставени от алеи, площади и парцели. Логика на проекта, интегрирана с търговската структура на Haute Ville — структурирана пространствена организация за по-добра приемливост на туристическия трафик. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за рехабилитация на High City има за цел да подобри цялото застроено наследство (военно, религиозно и гражданско) чрез подходящо третиране на околностите на исторически паметници, съставени от алеи, площади и парцели. Логика на проекта, интегрирана с търговската структура на Haute Ville — структурирана пространствена организация за по-добра приемливост на туристическия трафик. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ riabilitazzjoni tal-Belt Għolja huwa maħsub biex itejjeb il-wirt mibni kollu (militari, reliġjużi u ċivili) permezz ta’ trattament xieraq tal-inħawi ta’ monumenti storiċi magħmula minn sqaq, pjazez u plottijiet. Loġika tal-proġett integrata man-nisġa kummerċjali tal-Haute Ville, organizzazzjoni spazjali strutturata għal aċċettabilità aħjar tat-traffiku turistiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ riabilitazzjoni tal-Belt Għolja huwa maħsub biex itejjeb il-wirt mibni kollu (militari, reliġjużi u ċivili) permezz ta’ trattament xieraq tal-inħawi ta’ monumenti storiċi magħmula minn sqaq, pjazez u plottijiet. Loġika tal-proġett integrata man-nisġa kummerċjali tal-Haute Ville, organizzazzjoni spazjali strutturata għal aċċettabilità aħjar tat-traffiku turistiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ riabilitazzjoni tal-Belt Għolja huwa maħsub biex itejjeb il-wirt mibni kollu (militari, reliġjużi u ċivili) permezz ta’ trattament xieraq tal-inħawi ta’ monumenti storiċi magħmula minn sqaq, pjazez u plottijiet. Loġika tal-proġett integrata man-nisġa kummerċjali tal-Haute Ville, organizzazzjoni spazjali strutturata għal aċċettabilità aħjar tat-traffiku turistiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de reabilitação da Cidade Alta destina-se a valorizar todo o património edificado (militar, religioso e civil) através de um tratamento adequado da envolvente de monumentos históricos constituídos por vielas, praças e lotes. Uma lógica de projecto integrada com o tecido comercial da Haute Ville, uma organização espacial estruturada para uma melhor aceitação do tráfego turístico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de reabilitação da Cidade Alta destina-se a valorizar todo o património edificado (militar, religioso e civil) através de um tratamento adequado da envolvente de monumentos históricos constituídos por vielas, praças e lotes. Uma lógica de projecto integrada com o tecido comercial da Haute Ville, uma organização espacial estruturada para uma melhor aceitação do tráfego turístico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de reabilitação da Cidade Alta destina-se a valorizar todo o património edificado (militar, religioso e civil) através de um tratamento adequado da envolvente de monumentos históricos constituídos por vielas, praças e lotes. Uma lógica de projecto integrada com o tecido comercial da Haute Ville, uma organização espacial estruturada para uma melhor aceitação do tráfego turístico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
High Citys rehabiliteringsprojekt har til formål at styrke hele den byggede arv (militær, religiøs og civil) gennem en passende behandling af omgivelserne i historiske monumenter bestående af stræder, pladser og grunde. En projektlogik, der er integreret med den kommercielle struktur i Haute Ville, en struktureret rumlig organisation for en bedre accept af turisttrafikken. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: High Citys rehabiliteringsprojekt har til formål at styrke hele den byggede arv (militær, religiøs og civil) gennem en passende behandling af omgivelserne i historiske monumenter bestående af stræder, pladser og grunde. En projektlogik, der er integreret med den kommercielle struktur i Haute Ville, en struktureret rumlig organisation for en bedre accept af turisttrafikken. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: High Citys rehabiliteringsprojekt har til formål at styrke hele den byggede arv (militær, religiøs og civil) gennem en passende behandling af omgivelserne i historiske monumenter bestående af stræder, pladser og grunde. En projektlogik, der er integreret med den kommercielle struktur i Haute Ville, en struktureret rumlig organisation for en bedre accept af turisttrafikken. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de reabilitare a orașului înalt este destinat să consolideze întregul patrimoniu construit (militar, religios și civil) printr-un tratament adecvat al împrejurimilor monumentelor istorice alcătuite din alei, piețe și parcele. O logică a proiectului integrată în structura comercială a Haute Ville, o organizație spațială structurată pentru o mai bună acceptabilitate a traficului turistic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de reabilitare a orașului înalt este destinat să consolideze întregul patrimoniu construit (militar, religios și civil) printr-un tratament adecvat al împrejurimilor monumentelor istorice alcătuite din alei, piețe și parcele. O logică a proiectului integrată în structura comercială a Haute Ville, o organizație spațială structurată pentru o mai bună acceptabilitate a traficului turistic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de reabilitare a orașului înalt este destinat să consolideze întregul patrimoniu construit (militar, religios și civil) printr-un tratament adecvat al împrejurimilor monumentelor istorice alcătuite din alei, piețe și parcele. O logică a proiectului integrată în structura comercială a Haute Ville, o organizație spațială structurată pentru o mai bună acceptabilitate a traficului turistic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Högstadens rehabiliteringsprojekt syftar till att förbättra hela det byggda arvet (militärt, religiöst och civilt) genom en lämplig behandling av omgivningen av historiska monument bestående av gränder, torg och tomter. En projektlogik integrerad med den kommersiella strukturen i Haute Ville, en strukturerad rumslig organisation för en bättre acceptans av turisttrafik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Högstadens rehabiliteringsprojekt syftar till att förbättra hela det byggda arvet (militärt, religiöst och civilt) genom en lämplig behandling av omgivningen av historiska monument bestående av gränder, torg och tomter. En projektlogik integrerad med den kommersiella strukturen i Haute Ville, en strukturerad rumslig organisation för en bättre acceptans av turisttrafik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Högstadens rehabiliteringsprojekt syftar till att förbättra hela det byggda arvet (militärt, religiöst och civilt) genom en lämplig behandling av omgivningen av historiska monument bestående av gränder, torg och tomter. En projektlogik integrerad med den kommersiella strukturen i Haute Ville, en strukturerad rumslig organisation för en bättre acceptans av turisttrafik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3775530 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:56, 8 October 2024
Project Q3698389 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Citadelle de Bonifacio: requalification of the old centre and its heritage tourism |
Project Q3698389 in France |
Statements
900,000.0 Euro
0 references
1,938,000.0 Euro
0 references
46.44 percent
0 references
3 October 2016
0 references
30 September 2021
0 references
Commune de Bonifacio
0 references
Le projet de réhabilitation de la Haute Ville est destiné à valoriser l'ensemble du patrimoine bâti (militaire, religieux et civil) par un traitement adapté des abords des monuments historiques constitués de ruelles, places et placettes. Une logique de projet intégré avec le tissu commerciale de la Haute Ville, une organisation spatiale structurée pour une meilleure acceptabilité de la fréquentation touristique. (French)
0 references
The rehabilitation project of the High City is intended to enhance the entire built heritage (military, religious and civil) through an appropriate treatment of the surroundings of historical monuments made up of alleys, squares and plots. A project logic integrated with the commercial fabric of the Haute Ville, a structured spatial organisation for a better acceptability of tourist traffic. (English)
22 November 2021
0.052218007273518
0 references
Das Projekt zur Sanierung der Hohen Stadt dient der Aufwertung des gesamten bebauten Erbes (militärisch, religiös und zivil) durch eine angemessene Behandlung der Umgebung der historischen Denkmäler, die aus Gassen, Plätzen und Plätzen bestehen. Eine Projektlogik, die mit dem kommerziellen Gefüge der Haute Ville, einer strukturierten Raumorganisation für eine bessere Akzeptanz der touristischen Besucherzahlen, integriert ist. (German)
1 December 2021
0 references
Het rehabilitatieproject van de Hoge Stad is bedoeld om het gehele gebouwde erfgoed (militair, religieus en civiel) te verbeteren door middel van een passende behandeling van de omgeving van historische monumenten bestaande uit steegjes, pleinen en percelen. Een projectlogica geïntegreerd in het commerciële weefsel van de Haute Ville, een gestructureerde ruimtelijke organisatie voor een betere acceptatie van het toeristenverkeer. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di riabilitazione dell'Alta Città ha lo scopo di valorizzare l'intero patrimonio edificato (militare, religioso e civile) attraverso un adeguato trattamento dei dintorni di monumenti storici costituiti da vicoli, piazze e trame. Una logica progettuale integrata con il tessuto commerciale dell'Alta Ville, un'organizzazione spaziale strutturata per una migliore accettabilità del traffico turistico. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto de rehabilitación de la Ciudad Alta tiene por objeto realzar todo el patrimonio construido (militar, religioso y civil) a través de un tratamiento adecuado de los alrededores de monumentos históricos formados por callejones, plazas y parcelas. Una lógica de proyecto integrada con el tejido comercial de la Haute Ville, una organización espacial estructurada para una mejor aceptabilidad del tráfico turístico. (Spanish)
14 January 2022
0 references
High City rehabilitatsiooniprojekti eesmärk on parandada kogu hoonestatud pärandit (sõjaline, usuline ja tsiviilotstarbeline) läbi ajaloomälestiste ümbruse asjakohase kohtlemise, mis koosneb alleedidest, väljakutest ja kruntidest. Projektiloogika, mis on integreeritud Haute Ville äristruktuuriga, mis on struktureeritud ruumiline organisatsioon turismiliikluse paremaks aktsepteerimiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Aukštojo miesto atkūrimo projektu siekiama sustiprinti visą pastatytą paveldą (karinį, religinį ir pilietinį) tinkamai traktuojant istorinių paminklų, kuriuos sudaro alėjos, aikštės ir sklypai, aplinką. Projekto logika, integruota į struktūrizuotą erdvinę organizaciją „Haute Ville“, kuri užtikrina geresnį turistų srauto priimtinumą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projektom rehabilitacije Visokog grada nastoji se unaprijediti cjelokupno izgrađeno nasljeđe (vojno, vjersko i građansko) kroz odgovarajuće postupanje s okolinom povijesnih spomenika sastavljenih od ulica, trgova i parcela. Projektna logika integrirana s komercijalnom tkaninom Haute Villea, strukturirane prostorne organizacije za bolju prihvatljivost turističkog prometa. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αποκατάστασης της Ανώτατης Πόλης αποσκοπεί στην ανάδειξη ολόκληρης της οικοδομημένης κληρονομιάς (στρατιωτικής, θρησκευτικής και αστικής) μέσω της κατάλληλης περιποίησης του περιβάλλοντος ιστορικών μνημείων που αποτελούνται από σοκάκια, πλατείες και οικόπεδα. Μια λογική έργου που ενσωματώνεται στον εμπορικό ιστό του Haute Ville, μιας δομημένης χωρικής οργάνωσης για την καλύτερη αποδοχή της τουριστικής κίνησης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt obnovy High City je zameraný na zlepšenie celého zastavaného dedičstva (vojenského, náboženského a občianskeho) prostredníctvom vhodného ošetrenia okolia historických pamiatok tvorených uličkami, námestiami a pozemkami. Projektová logika integrovaná s komerčnou štruktúrou Haute Ville, štruktúrovanou priestorovou organizáciou pre lepšiu prijateľnosť turistickej dopravy. (Slovak)
11 August 2022
0 references
High Cityn kunnostamishankkeen tarkoituksena on parantaa koko rakennettua perintöä (sotilaallinen, uskonnollinen ja siviili) käsittelemällä asianmukaisesti historiallisia muistomerkkejä, jotka koostuvat kujista, aukioista ja tonteista. Hankelogiikka integroituna Haute Villen kaupalliseen rakenteeseen, joka on jäsennelty alueellinen organisaatio matkailuliikenteen hyväksyttävyyden parantamiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt rekultywacji Wysokiego Miasta ma na celu wzmocnienie całego wybudowanego dziedzictwa (wojskowego, religijnego i cywilnego) poprzez odpowiednie traktowanie otoczenia zabytków, składających się z alejek, placów i działek. Logika projektu zintegrowana z komercyjną strukturą Haute Ville, ustrukturyzowaną organizacją przestrzenną zapewniającą lepszą akceptowalność ruchu turystycznego. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Nagyváros rehabilitációs projektjének célja a teljes épített örökség (katonai, vallási és polgári) erősítése a sikátorokból, terekből és telkekből álló történelmi műemlékek környezetének megfelelő kezelése révén. A Haute Ville kereskedelmi szerkezetével integrált projektlogika, amely egy strukturált térbeli szervezet a turisztikai forgalom jobb elfogadhatóságáért. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Rehabilitační projekt Vysokého města je určen k posílení celého vybudovaného dědictví (vojenského, náboženského a občanského) prostřednictvím vhodného zacházení s okolím historických památek tvořených uličkami, náměstími a parcelami. Logika projektu integrovaná s komerční strukturou Haute Ville, strukturované prostorové organizace pro lepší přijatelnost cestovního ruchu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Augstās pilsētas rehabilitācijas projekts ir paredzēts, lai uzlabotu visu būvēto mantojumu (militāro, reliģisko un pilsonisko), atbilstoši apstrādājot vēsturisko pieminekļu apkārtni, ko veido alejas, laukumi un zemes gabali. Projekta loģika integrēta ar komerciālo struktūru Haute Ville, strukturēta telpiska organizācija, lai labāk pieņemams tūrisma satiksme. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal athshlánaithe na hArdchathrach feabhas a chur ar an oidhreacht thógtha ar fad (míleata, reiligiúnach agus sibhialta) trí chóireáil chuí a dhéanamh ar thimpeallacht na séadchomharthaí stairiúla ina bhfuil alleys, cearnóga agus ceapacha. A loighic tionscadail comhtháite leis an creatlach tráchtála an Ville Haute, eagraíocht spásúil struchtúrtha le haghaidh inghlacthacht níos fearr ar thrácht turasóireachta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Sanacijski projekt Visokega mesta je namenjen krepitvi celotne grajene dediščine (vojaške, verske in civilne) z ustrezno obravnavo okolice zgodovinskih spomenikov, sestavljenih iz ulic, trgov in parcel. Projektna logika, povezana s komercialno strukturo Haute Ville, strukturirane prostorske organizacije za boljšo sprejemljivost turističnega prometa. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за рехабилитация на High City има за цел да подобри цялото застроено наследство (военно, религиозно и гражданско) чрез подходящо третиране на околностите на исторически паметници, съставени от алеи, площади и парцели. Логика на проекта, интегрирана с търговската структура на Haute Ville — структурирана пространствена организация за по-добра приемливост на туристическия трафик. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ riabilitazzjoni tal-Belt Għolja huwa maħsub biex itejjeb il-wirt mibni kollu (militari, reliġjużi u ċivili) permezz ta’ trattament xieraq tal-inħawi ta’ monumenti storiċi magħmula minn sqaq, pjazez u plottijiet. Loġika tal-proġett integrata man-nisġa kummerċjali tal-Haute Ville, organizzazzjoni spazjali strutturata għal aċċettabilità aħjar tat-traffiku turistiku. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de reabilitação da Cidade Alta destina-se a valorizar todo o património edificado (militar, religioso e civil) através de um tratamento adequado da envolvente de monumentos históricos constituídos por vielas, praças e lotes. Uma lógica de projecto integrada com o tecido comercial da Haute Ville, uma organização espacial estruturada para uma melhor aceitação do tráfego turístico. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
High Citys rehabiliteringsprojekt har til formål at styrke hele den byggede arv (militær, religiøs og civil) gennem en passende behandling af omgivelserne i historiske monumenter bestående af stræder, pladser og grunde. En projektlogik, der er integreret med den kommercielle struktur i Haute Ville, en struktureret rumlig organisation for en bedre accept af turisttrafikken. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de reabilitare a orașului înalt este destinat să consolideze întregul patrimoniu construit (militar, religios și civil) printr-un tratament adecvat al împrejurimilor monumentelor istorice alcătuite din alei, piețe și parcele. O logică a proiectului integrată în structura comercială a Haute Ville, o organizație spațială structurată pentru o mai bună acceptabilitate a traficului turistic. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Högstadens rehabiliteringsprojekt syftar till att förbättra hela det byggda arvet (militärt, religiöst och civilt) genom en lämplig behandling av omgivningen av historiska monument bestående av gränder, torg och tomter. En projektlogik integrerad med den kommersiella strukturen i Haute Ville, en strukturerad rumslig organisation för en bättre acceptans av turisttrafik. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CO0010946
0 references