Normandy Trades Olympics 2018 (Q3673722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5645269085286126) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Jogos olímpicos de verão de 2018 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nos últimos dez anos, a região de Basse-Normandie colocou as Trades Oympiades no centro da sua política regional de informação e orientação, com o objetivo de melhorar o conhecimento das profissões e dos percursos de formação que as conduzem. Responde, de facto, aos grandes desafios do futuro Serviço Público Regional de Orientação Normand como alavanca de emprego e mobilidade regional, nacional e internacional dos jovens. Além disso, como coordenadora do Serviço Público Regional de Orientação (SPRO), a Região da Normandia apoia os Jogos Olímpicos como uma ferramenta para promover a construção de um projeto pessoal e profissional, facilitar a integração no emprego, lutar contra o abandono escolar precoce e garantir transições profissionais. Organizados como os Jogos Olímpicos, permitem aos jovens de todo o mundo com menos de 23 anos de idade (licéus, aprendizes, trabalhadores, estagiários, candidatos a emprego, etc.) medir o seu saber-fazer através de uma demonstração de alto nível perante um grande público da sua profissão. As Olympiades des Métiers realizam-se em 3 etapas:- Seleções regionais,- A final nacional,- A competição internacional.Para a 45.a edição, em 2018, as seleções regionais e as finais nacionais terão lugar na Normandia. Permitirão criar um efeito de alavanca para os próximos anos no que diz respeito à promoção de percursos profissionais entre os jovens normandos. O projeto abrangido pela presente candidatura diz respeito às seleções regionais normandas que terão lugar em abril de 2018 e à final nacional de novembro de 2018. A orientação profissional é um direito e um grande desafio para todas as pessoas, ao longo da sua vida. Um evento como as «Olympiades des Métiers» ajuda a tornar o maior número possível de pessoas e o público em geral (estudantes, estudantes do ensino secundário, aprendizes, jovens à procura de emprego, jovens que abandonam a escola, famílias), profissionais, profissões e formação. Trata-se de um instrumento para promover a aprendizagem e os percursos profissionais na região da Normandia, que reúne o triplo setor económico, o emprego dos jovens e os intervenientes na formação. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 13:54, 8 October 2024
Project Q3673722 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Normandy Trades Olympics 2018 |
Project Q3673722 in France |
Statements
625,000.00 Euro
0 references
1,250,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
28 February 2019
0 references
REGION NORMANDIE
0 references
14035
0 references
Depuis dix ans, la Région Basse-Normandie a inscrit les Olympiades des métiers au cur de sa politique régionale d'information et d'orientation, visant ainsi l'amélioration de la connaissance des métiers et des filières de formation qui y mènent. Elle répond de fait aux enjeux majeurs du futur Service Public Régional de l'Orientation Normand comme levier de l'emploi et de la mobilité régionale, nationale et internationale des jeunes. Egalement, en tant que coordinateur du Service Public Régional de l'Orientation (SPRO), la Région Normandie soutient les Olympiades comme outil destiné à favoriser la construction d'un projet personnel et professionnel, faciliter l'insertion dans l'emploi, lutter contre le décrochage scolaire et sécuriser les transitions professionnelles.Les Olympiades des Métiers ou WorldSkills Competition, représentent la plus grande compétition internationale de la jeunesse et de la formation professionnelle. Organisées à l'image des Jeux Olympiques, elles permettent aux jeunes du monde entier de moins de 23 ans (lycéens, apprenti-e-s, salariés, stagiaires, demandeurs d'emploi...) de mesurer leur savoir-faire en réalisant devant un vaste public une démonstration de haut niveau de leur métier. Les Olympiades des Métiers se déroulent en 3 étapes :- Les sélections régionales,- La Finale nationale,- Le concours international.Pour la 45ème édition, en 2018, les sélections régionales et les finales nationales vont se dérouler en Normandie. Elles vont permettre de créer un effet levier pour les années à venir en matière de valorisation des filières professionnelles auprès des jeunes normands..Le projet faisant l'objet de cette demande concerne les sélections régionales Normandes se déroulant en avril 2018 et la finale nationale de novembre 2018.L'orientation professionnelle est un droit et un enjeu majeur pour chaque personne, tout au long de sa vie. Une manifestation telle que les « Olympiades des Métiers concoure à faire connaître au plus grand nombre et auprès de tous les publics (élèves, lycéens, apprenti-e-s, jeunes en recherche d'emploi, jeunes en situation de décrochage, familles), les métiers, les professions, les formations. C'est un outil de valorisation de l'apprentissage et des filières professionnelles en Région Normandie qui réunit le triptyque secteur économique, emploi des jeunes et acteurs de la formation. (French)
0 references
For the past ten years, the Basse-Normandie Region has placed the Trades Oympiades at the heart of its regional information and guidance policy, thus aiming to improve the knowledge of the professions and the training paths that lead there. It responds in fact to the major challenges of the future Regional Public Service of Orientation Normand as a lever of employment and regional, national and international mobility of young people. Also, as coordinator of the Regional Public Service for Orientation (SPRO), the Normandy Region supports the Olympics as a tool to promote the construction of a personal and professional project, facilitate integration into employment, fight against early school leaving and secure professional transitions.The WorldSkills Competition, the WorldSkills Competition, is the largest international competition for youth and vocational training. Organised like the Olympic Games, they allow young people from all over the world under 23 years of age (lyceans, apprentices, employees, trainees, jobseekers, etc.) to measure their know-how by carrying out a high-level demonstration in front of a large audience of their profession. Les Olympiades des Métiers take place in 3 stages:- Regional selections,- The national final,- The international competition.For the 45th edition, in 2018, the regional selections and the national finals will take place in Normandy. They will make it possible to create a leverage effect for the years to come as regards the promotion of vocational pathways among young Normans.The project covered by this application concerns the Norman regional selections taking place in April 2018 and the national final of November 2018.The vocational guidance is a right and a major challenge for every person, throughout his or her life. An event such as the “Olympiades des Métiers” helps to make as many people as possible and to all the public (students, high school students, apprentices, young people seeking employment, young people dropping out, families), trades, occupations and training. It is a tool to promote apprenticeships and vocational pathways in the Normandy Region, which brings together the threefold economic sector, employment of young people and training actors. (English)
18 November 2021
0.5645269085286126
0 references
Seit zehn Jahren hat die Region Basse-Normandie die Berufsolymnasien in den Mittelpunkt ihrer regionalen Informations- und Orientierungspolitik gerückt, um die Kenntnis der Berufe und Ausbildungswege zu verbessern. Sie geht de facto auf die wichtigsten Herausforderungen des künftigen Regionalen Öffentlichen Dienstes der Ausrichtung Normand als Hebel für Beschäftigung und regionale, nationale und internationale Jugendmobilität ein. Als Koordinator des Öffentlichen Dienstes der Regionalen Ausrichtung (SPRO) unterstützt die Normandie die Olympiaden als Instrument zur Förderung des Aufbaus eines persönlichen und beruflichen Projekts, zur Erleichterung der Eingliederung in die Beschäftigung, zur Bekämpfung des Schulabbruchs und zur Sicherung von Berufsübergängen.Die Olympiades des Métiers oder WorldSkills Competition stellen den größten internationalen Wettbewerb für Jugend und Berufsbildung dar. Sie werden nach dem Vorbild der Olympischen Spiele organisiert und ermöglichen jungen Menschen aus der ganzen Welt unter 23 Jahren (Lymäen, Auszubildende, Arbeitnehmer, Praktikanten, Arbeitsuchende usw.), ihr Know-how zu messen, indem sie vor einem breiten Publikum eine hochkarätige Demonstration ihres Berufes durchführen. Die Olympiades des Métiers finden in 3 Etappen statt:- Die regionalen Auswahlen,- Das nationale Finale,- Der internationale Wettbewerb.Für die 45. Ausgabe 2018 werden die regionalen Auswahlen und die nationalen Finale in der Normandie stattfinden. Sie werden eine Hebelwirkung für die kommenden Jahre in Bezug auf die Aufwertung der Berufswege bei jungen Normannen schaffen.Das Projekt, das Gegenstand dieses Antrags ist, betrifft die regionalen Normandes-Auswahlen, die im April 2018 stattfinden, und das nationale Finale im November 2018.Berufsberatung ist ein Recht und eine große Herausforderung für jeden Menschen während seines gesamten Lebens. Eine Veranstaltung wie „Olympiades des Métiers“ trägt dazu bei, möglichst viele und alle Zielgruppen (Schüler, Gymnasiasten, Auszubildende, junge Menschen auf Arbeitsuche, junge Menschen mit Schulabbruch, Familien), Berufe, Berufe und Ausbildungen bekannt zu machen. Es ist ein Instrument zur Aufwertung der Lehrlingsausbildung und der Berufswege in der Region Normandie, in dem der dreifache Wirtschaftssektor, die Beschäftigung junger Menschen und die Akteure der Ausbildung zusammengeführt werden. (German)
1 December 2021
0 references
De afgelopen tien jaar heeft de regio Basse-Normandie de Trades Oympiades centraal gesteld in haar regionale voorlichtings- en begeleidingsbeleid, waarmee wordt beoogd de kennis van de beroepen en de opleidingstrajecten die daar leiden, te verbeteren. Het is in feite een antwoord op de grote uitdagingen van de toekomstige Regionale Overheidsdienst Oriëntatie Normand als hefboom voor werkgelegenheid en regionale, nationale en internationale mobiliteit van jongeren. Als coördinator van de Regionale Overheidsdienst Oriëntatie (SPRO) ondersteunt de regio Normandië de Olympische Spelen als een instrument om de bouw van een persoonlijk en professioneel project te bevorderen, integratie op de arbeidsmarkt te vergemakkelijken, voortijdig schoolverlaten te bestrijden en professionele transities te waarborgen.De WorldSkills Competition, de WorldSkills Competition, is de grootste internationale wedstrijd voor jongeren en beroepsopleidingen. Zij worden georganiseerd zoals de Olympische Spelen en stellen jongeren van over de hele wereld jonger dan 23 jaar (lyceen, leerlingen, werknemers, stagiairs, werkzoekenden, enz.) in staat hun knowhow te meten door een demonstratie op hoog niveau uit te voeren voor een groot publiek van hun beroep. Les Olympiades des Métiers vinden plaats in 3 etappes:- Regionale selecties,- De nationale finale,- De internationale wedstrijd.Voor de 45e editie, in 2018, vinden de regionale selecties en de nationale finales plaats in Normandië. Zij zullen het mogelijk maken een hefboomeffect te creëren voor de komende jaren met betrekking tot de bevordering van beroepstrajecten bij jonge Normandiërs. Het project waarop deze aanvraag betrekking heeft, betreft de regionale selecties van Normandië die plaatsvinden in april 2018 en de nationale finale van november 2018. De beroepskeuzevoorlichting is een recht en een grote uitdaging voor iedereen, gedurende zijn of haar leven. Een evenement als de „Olympiades des Métiers” helpt om zoveel mogelijk mensen en voor alle burgers (studenten, middelbare scholieren, leerlingen, jongeren op zoek naar werk, voortijdige jongeren, gezinnen), beroepen, beroepen en opleiding. Het is een instrument ter bevordering van leerlingplaatsen en beroepstrajecten in de regio Normandië, die de drievoudige economische sector, de werkgelegenheid van jongeren en opleidingsactoren samenbrengt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Negli ultimi dieci anni, la regione Basse-Normandie ha posto le Oympiadi commerciali al centro della sua politica di informazione e orientamento regionale, mirando così a migliorare la conoscenza delle professioni e dei percorsi formativi che vi conducono. Risponde infatti alle grandi sfide del futuro Servizio Pubblico Regionale di Orientamento Normand come leva dell'occupazione e della mobilità regionale, nazionale e internazionale dei giovani. Inoltre, in qualità di coordinatore del Servizio pubblico regionale per l'orientamento (SPRO), la regione Normandia sostiene le Olimpiadi come strumento per promuovere la costruzione di un progetto personale e professionale, facilitare l'integrazione nel mondo del lavoro, combattere l'abbandono scolastico e garantire transizioni professionali.Il WorldSkills Competition, il WorldSkills Competition, è il più grande concorso internazionale per la formazione giovanile e professionale. Organizzati come i Giochi Olimpici, consentono ai giovani di tutto il mondo di età inferiore ai 23 anni (licei, apprendisti, dipendenti, tirocinanti, persone in cerca di lavoro, ecc.) di misurare il proprio know-how realizzando una dimostrazione di alto livello davanti a un vasto pubblico della loro professione. Les Olympiades des Métiers si svolge in 3 tappe:- selezioni regionali,- La finale nazionale,- Il concorso internazionale.Per la 45a edizione, nel 2018, le selezioni regionali e le finali nazionali si svolgeranno in Normandia. Essi consentiranno di creare un effetto leva per gli anni a venire per quanto riguarda la promozione di percorsi professionali tra i giovani normanni. Il progetto oggetto della presente domanda riguarda le selezioni regionali normanni che si svolgono nell'aprile 2018 e la finale nazionale di novembre 2018. L'orientamento professionale è un diritto e una sfida importante per ogni persona, per tutta la sua vita. Un evento come l'"Olympiades des Métiers" contribuisce a rendere il maggior numero possibile di persone e a tutto il pubblico (studenti, studenti delle scuole superiori, apprendisti, giovani in cerca di lavoro, giovani che abbandonano, famiglie), mestieri, professioni e formazione. Si tratta di uno strumento per promuovere l'apprendistato e i percorsi professionali nella regione Normandia, che riunisce il triplice settore economico, l'occupazione dei giovani e gli attori della formazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
Durante los últimos diez años, la región de Basse-Normandie ha situado a las Oympiades en el centro de su política regional de información y orientación, con el objetivo de mejorar el conocimiento de las profesiones y los itinerarios de formación que conducen a ella. De hecho, responde a los grandes retos del futuro Servicio Público Regional de Orientación Normand como palanca del empleo y de la movilidad regional, nacional e internacional de los jóvenes. Además, como coordinadora del Servicio Público Regional para la Orientación (SPRO), la Región de Normandía apoya a los Juegos Olímpicos como una herramienta para promover la construcción de un proyecto personal y profesional, facilitar la integración en el empleo, luchar contra el abandono escolar prematuro y asegurar las transiciones profesionales. El WorldSkills Competition, el WorldSkills Competition, es el mayor concurso internacional para la juventud y la formación profesional. Organizados como los Juegos Olímpicos, permiten a los jóvenes de todo el mundo menores de 23 años (lícenos, aprendices, empleados, aprendices, becarios, solicitantes de empleo, etc.) medir sus conocimientos mediante la realización de una manifestación de alto nivel ante un gran público de su profesión. Les Olympiades des Métiers tiene lugar en 3 etapas:- Selección regional,- La final nacional,- El concurso internacional.Para la 45.a edición, en 2018, las selecciones regionales y las finales nacionales tendrán lugar en Normandía. Permitirán crear un efecto multiplicador para los próximos años en lo que se refiere a la promoción de itinerarios profesionales entre los jóvenes normandos.El proyecto cubierto por esta solicitud se refiere a las selecciones regionales normandos que tendrán lugar en abril de 2018 y a la final nacional de noviembre de 2018.La orientación profesional es un derecho y un reto importante para cada persona, a lo largo de su vida. Un evento como el «Olympiades des Métiers» ayuda a hacer el mayor número posible de personas y a todo el público (estudiantes, estudiantes de secundaria, aprendices, jóvenes que buscan empleo, jóvenes que abandonan, familias), oficios, ocupaciones y formación. Es una herramienta para promover la formación de aprendices y los itinerarios profesionales en la región de Normandía, que reúne el triple sector económico, el empleo de los jóvenes y los agentes de formación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Viimase kümne aasta jooksul on Basse-Normandie piirkond asetanud Trades Oympiades’e piirkondliku teabe- ja juhendamispoliitika keskmesse, et parandada teadmisi kutsealadest ja sealsetest koolitusvõimalustest. See vastab tegelikult tulevase orientatsiooni piirkondliku avaliku teenistuse peamistele väljakutsetele kui noorte tööhõive ning piirkondliku, riikliku ja rahvusvahelise liikuvuse hoobale. Samuti toetab Normandia piirkond orientatsiooni piirkondliku avaliku teenistuse (SPRO) koordinaatorina olümpiamänge kui vahendit, mille abil edendada isikliku ja professionaalse projekti ehitamist, hõlbustada tööturule integreerimist, võidelda haridussüsteemist varakult lahkumise vastu ja tagada kutsealased üleminekud. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, on suurim rahvusvaheline noorte- ja kutseõppekonkurss. Nagu olümpiamängude korraldamine, võimaldavad need alla 23-aastastel noortel üle kogu maailma (läätslased, praktikandid, töötajad, praktikandid, tööotsijad jne) mõõta oma oskusteavet, korraldades oma kutseala suure publiku ees kõrgetasemelist demonstratsiooni. Les Olympiades des Métiers toimub kolmes etapis:- Piirkondlikud valikud,- Riiklik lõplik,- Rahvusvaheline konkurss.45. väljaanne, 2018is toimuvad piirkondlikud valikud ja riiklikud finaalmängud Normandias. Selle taotlusega hõlmatud projekt hõlmab 2018. aasta aprillis toimuvaid Normani piirkondlikke valikuid ja 2018. aasta novembri riiklikku finaali. Kutsenõustamine on iga inimese jaoks õige ja suur väljakutse kogu tema elu jooksul. Selline üritus nagu „Olympiades des Métiers“ aitab tuua võimalikult palju inimesi ja kogu avalikkust (üliõpilased, keskkooliõpilased, praktikandid, tööd otsivad noored, koolist väljalangenud noored, perekonnad), elukutseid, ameteid ja koolitust. See on vahend õpipoisiõppe ja kutseõppe edendamiseks Normandia piirkonnas, mis ühendab kolme majandussektorit, noorte tööhõivet ja koolituses osalejaid. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Per pastaruosius dešimt metų Basės-Normandijos regionas savo regioninėje informavimo ir orientavimo politikoje daugiausia dėmesio skyrė prekybos oympiades, taip siekdamas pagerinti žinias apie profesijas ir ten vedančias mokymo kryptis. Ji iš tikrųjų reaguoja į pagrindinius iššūkius, su kuriais susidurs būsima Regioninė viešoji orientavimo tarnyba Normand kaip užimtumo ir regioninio, nacionalinio ir tarptautinio jaunimo judumo svertas. Be to, kaip Regioninės viešosios orientavimo tarnybos (SPRO) koordinatorius, Normandijos regionas remia olimpines žaidynes kaip priemonę skatinti asmeninio ir profesinio projekto kūrimą, palengvinti integraciją į darbo rinką, kovoti su mokyklos nebaigimu ir užtikrinti profesinį perėjimą. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, yra didžiausias tarptautinis jaunimo ir profesinio mokymo konkursas. Jos organizuojamos kaip olimpinės žaidynės, todėl jaunuoliai iš viso pasaulio iki 23 metų (likėjai, pameistriai, darbuotojai, stažuotojai, darbo ieškantys asmenys ir t. t.) gali įvertinti savo praktinę patirtį surengdami aukšto lygio demonstraciją prieš didelę savo profesijos auditoriją. Les Olympiades des Métiers vyksta 3 etapais:- Regioninės atrankos,- Nacionalinis finalas,- Tarptautinis konkursas.Dėl 45-ojo leidimo, 2018, regioninės atrankos ir nacionaliniai finalai vyks Normandijoje. Jie leis sukurti sverto poveikį ateinančiais metais, kiek tai susiję su jaunų Normanų profesinio mokymo skatinimu. Projektas, dėl kurio teikiama ši paraiška, yra susijęs su Normano regionų atranka, vykdoma 2018 m. balandžio mėn., ir 2018 m. lapkričio mėn. Nacionaliniu finalu. Profesinis orientavimas yra teisė ir didelis iššūkis kiekvienam asmeniui per visą jo gyvenimą. Toks renginys kaip „Olympiades des Métiers“ padeda užtikrinti, kad kuo daugiau žmonių ir visa visuomenė (studentai, vidurinės mokyklos studentai, pameistriai, darbo ieškantys jaunuoliai, mokyklos nebaigę jaunuoliai, šeimos), profesijos, profesijos ir mokymas. Tai priemonė, skirta skatinti pameistrystę ir profesinį mokymą Normandijos regione, kuris jungia tris ekonomikos sektorių, jaunimo užimtumą ir mokymo subjektus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Posljednjih deset godina regija Basse-Normandie postavila je trgovačke oimpijade u središte svoje regionalne politike informiranja i usmjeravanja, čime se nastoji poboljšati znanje o profesijama i načinima osposobljavanja koji tamo vode. Ona zapravo odgovara na glavne izazove buduće regionalne javne službe za orijentaciju Normanda kao poluge zapošljavanja te regionalne, nacionalne i međunarodne mobilnosti mladih. Također, kao koordinator Regionalne javne službe za orijentaciju (SPRO), regija Normandija podupire Olimpijske igre kao alat za promicanje izgradnje osobnog i profesionalnog projekta, olakšavanje integracije u zapošljavanje, borbu protiv ranog napuštanja školovanja i sigurne profesionalne tranzicije. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, najveće je međunarodno natjecanje za mlade i strukovno osposobljavanje. Organizirane poput Olimpijskih igara, omogućuju mladima iz cijelog svijeta mlađima od 23 godine (lyceanima, naučnicima, zaposlenicima, pripravnicima, tražiteljima zaposlenja itd.) da mjere svoje znanje i iskustvo provođenjem prosvjeda na visokoj razini pred velikom publikom svoje profesije. Les Olympiades des Métiers odvijaju se u 3 faze:- Regionalni odabiri,- Nacionalna finala,- Međunarodni natječaj.Za 45. izdanje, 2018. godine regionalni odabiri i nacionalne finale održat će se u Normandiji. Oni će omogućiti stvaranje učinka poluge za nadolazeće godine u pogledu promicanja strukovnih putova među mladim Normanima.Projekt obuhvaćen ovom aplikacijom odnosi se na Normanske regionalne selekcije koje se održavaju u travnju 2018. i nacionalne finale studenog 2018.Stručno usmjeravanje je pravo i veliki izazov za svaku osobu, tijekom svog života. Događanje kao što je „Olympiades des Métiers” pomaže da se što više ljudi učini što je više moguće i za svu javnost (studenti, srednjoškolci, naučnici, mladi koji traže posao, mladi koji odlaze, obitelji), obrti, zanimanja i osposobljavanje. Riječ je o alatu za promicanje naukovanja i strukovnog osposobljavanja u Normandiji, koji objedinjuje trostruki gospodarski sektor, zapošljavanje mladih i sudionike u osposobljavanju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα τελευταία δέκα χρόνια, η Περιφέρεια Basse-Normandie έχει τοποθετήσει το Trades Oympiades στο επίκεντρο της περιφερειακής πολιτικής πληροφόρησης και καθοδήγησης, με στόχο τη βελτίωση της γνώσης των επαγγελμάτων και των εκπαιδευτικών διαδρομών που οδηγούν εκεί. Ανταποκρίνεται πράγματι στις μείζονες προκλήσεις της μελλοντικής περιφερειακής δημόσιας υπηρεσίας προσανατολισμού Normand ως μοχλού απασχόλησης και περιφερειακής, εθνικής και διεθνούς κινητικότητας των νέων. Επίσης, ως συντονιστής της Περιφερειακής Δημόσιας Υπηρεσίας Προσανατολισμού (SPRO), η Περιφέρεια της Νορμανδίας υποστηρίζει τους Ολυμπιακούς Αγώνες ως εργαλείο για την προώθηση της κατασκευής ενός προσωπικού και επαγγελματικού έργου, τη διευκόλυνση της ένταξης στην απασχόληση, την καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την εξασφάλιση επαγγελματικών μεταβάσεων. Ο Παγκόσμιος Διαγωνισμός Δεξιοτήτων, ο Παγκόσμιος Διαγωνισμός Δεξιοτήτων, είναι ο μεγαλύτερος διεθνής διαγωνισμός για τη νεολαία και την επαγγελματική κατάρτιση. Οργανώνονται όπως οι Ολυμπιακοί Αγώνες, επιτρέπουν σε νέους από όλο τον κόσμο ηλικίας κάτω των 23 ετών (λυκεανοί, μαθητευόμενοι, εργαζόμενοι, ασκούμενοι, άτομα που αναζητούν εργασία κ.λπ.) να μετρήσουν την τεχνογνωσία τους διεξάγοντας μια υψηλού επιπέδου επίδειξη μπροστά σε ένα ευρύ κοινό του επαγγέλματός τους. Οι Les Olympiades des Métiers λαμβάνουν χώρα σε 3 στάδια:- Περιφερειακές επιλογές,- Ο εθνικός τελικός,- Ο διεθνής διαγωνισμός.Για την 45η έκδοση, το 2018, οι περιφερειακές επιλογές και οι εθνικοί τελικοί θα λάβουν χώρα στη Νορμανδία. Θα καταστήσουν δυνατή τη δημιουργία ενός αποτελέσματος μόχλευσης για τα επόμενα χρόνια όσον αφορά την προώθηση των επαγγελματικών διαδρομών μεταξύ των νέων Νορμανδών. Το έργο που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση αφορά τις νορμανδικές περιφερειακές επιλογές που πραγματοποιούνται τον Απρίλιο του 2018 και τον εθνικό τελικό του Νοεμβρίου 2018. Ο επαγγελματικός προσανατολισμός αποτελεί δικαίωμα και μείζονα πρόκληση για κάθε άτομο, καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής του. Μια εκδήλωση όπως οι «Olympiades des Métiers» συμβάλλει στη δημιουργία όσο το δυνατόν περισσότερων ατόμων και σε όλο το κοινό (φοιτητές, μαθητές λυκείου, μαθητευόμενοι, νέοι που αναζητούν εργασία, νέοι που εγκαταλείπουν το σχολείο, οικογένειες), επαγγέλματα, επαγγέλματα και κατάρτιση. Πρόκειται για ένα εργαλείο για την προώθηση της μαθητείας και των επαγγελματικών διαδρομών στην περιφέρεια της Νορμανδίας, το οποίο συγκεντρώνει τον τριπλό οικονομικό τομέα, την απασχόληση των νέων και τους φορείς κατάρτισης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Za posledných desať rokov región Basse-Normandie umiestnil Trades Oympiades do centra svojej regionálnej informačnej a poradenskej politiky, čím sa zameriava na zlepšenie vedomostí o profesiách a spôsoboch odbornej prípravy, ktoré tam vedú. V skutočnosti reaguje na hlavné výzvy budúcej regionálnej verejnej služby orientačnej normy ako páky zamestnanosti a regionálnej, národnej a medzinárodnej mobility mladých ľudí. Rovnako ako koordinátor Regionálnej verejnej služby pre orientáciu (SPRO) región Normandie podporuje olympijské hry ako nástroj na podporu výstavby osobného a profesionálneho projektu, uľahčenie integrácie do zamestnania, boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zabezpečenie profesijných zmien. Súťaž WorldSkills, WorldSkills Competition, je najväčšou medzinárodnou súťažou v oblasti mládeže a odbornej prípravy. Organizované ako olympijské hry umožňujú mladým ľuďom z celého sveta mladším ako 23 rokov (lyceáni, učni, zamestnanci, stážisti, uchádzači o zamestnanie atď.) merať svoje know-how vykonaním demonštrácie na vysokej úrovni pred veľkým publikom ich profesie. Les Olympiades des Métiers sa koná v 3 etapách:- Regionálne výbery,- Národné finále,- Medzinárodná súťaž.Pre 45. ročník, v roku 2018, sa v Normandii uskutočnia regionálne výbery a národné finále. Umožnia vytvoriť pákový efekt na nadchádzajúce roky, pokiaľ ide o propagáciu profesijných dráh medzi mladými Normanmi. Projekt, na ktorý sa vzťahuje táto žiadosť, sa týka Normanských regionálnych výberov, ktoré sa konajú v apríli 2018 a národného finále v novembri 2018. Odborné poradenstvo je právom a hlavnou výzvou pre každého človeka počas celého jeho života. Podujatie ako „Olympiades des Métiers“ pomáha vytvoriť čo najviac ľudí a všetkých občanov (študenti, stredoškolskí študenti, učni, mladí ľudia hľadajúci zamestnanie, mladí ľudia, ktorí predčasne ukončili školskú dochádzku, rodiny), živnosti, povolania a odborná príprava. Je to nástroj na podporu učňovskej prípravy a odbornej prípravy v regióne Normandia, ktorý spája trojitý hospodársky sektor, zamestnanosť mladých ľudí a účastníkov odbornej prípravy. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Basse-Normandien alue on kymmenen viime vuoden ajan asettanut Trades Oympiadesin alueellisen tiedotus- ja ohjauspolitiikkansa keskiöön pyrkien näin parantamaan ammattien tuntemusta ja niihin johtavia koulutuspolkuja. Se vastaa itse asiassa tulevaisuuden alueellisen julkishallinnon Normandin suuriin haasteisiin, sillä se edistää nuorten työllisyyttä ja alueellista, kansallista ja kansainvälistä liikkuvuutta. Lisäksi Normandian alue tukee Olympialaisia välineenä, jolla edistetään henkilökohtaisten ja ammatillisten hankkeiden rakentamista, helpotetaan integroitumista työelämään, torjutaan koulunkäynnin keskeyttämistä ja varmistetaan ammatilliset siirtymät. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, on suurin kansainvälinen nuoriso- ja ammattikoulutuskilpailu. Olympialaisten tavoin ne antavat alle 23-vuotiaille nuorille (lykeläiset, oppisopimuskoulutuksessa olevat, työntekijät, harjoittelijat, työnhakijat jne.) mahdollisuuden mitata taitotietoaan järjestämällä korkean tason mielenosoitus ammattinsa suuren yleisön edessä. Les Olympiades des Métiers järjestetään kolmessa vaiheessa:- alueelliset valinnat,- kansallinen lopullinen,- Kansainvälinen kilpailu.45. painos, 2018: ssä, alueelliset valinnat ja kansalliset finaalit järjestetään Normandiassa. Niiden avulla voidaan luoda vipuvaikutus nuorten Normanien ammatillisten koulutuspolkujen edistämiseen tulevina vuosina. Hakemuksen kohteena oleva hanke koskee Normanin alueellisia valintoja huhtikuussa 2018 ja marraskuun 2018 kansallista finaalia. Ammatillinen ohjaus on oikeus ja suuri haaste jokaiselle henkilölle koko elämänsä ajan. ”Olympiades des Métiers” -tapahtuman avulla saadaan mahdollisimman paljon ihmisiä ja kaikkia kansalaisia (opiskelijat, lukiolaiset, oppisopimuskoulutuksessa olevat, työtä hakevat nuoret, koulunkäynnin keskeyttävät nuoret, perheet), ammatit, ammatit ja koulutus. Se on väline, jolla edistetään oppisopimuskoulutusta ja ammatillisia koulutusväyliä Normandian alueella, joka kokoaa yhteen kolmiosaisen talouden alan, nuorten työllisyyden ja koulutusalan toimijat. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ciągu ostatnich dziesięciu lat region Basse-Normandie umieścił Trades Oympiades w centrum swojej regionalnej polityki informacyjnej i doradczej, dążąc w ten sposób do poszerzenia wiedzy na temat zawodów i ścieżek kształcenia, które tam prowadzą. Stanowi ona w rzeczywistości odpowiedź na główne wyzwania stojące przed przyszłą regionalną służbą publiczną w zakresie orientacji, stanowiącą dźwignię zatrudnienia oraz regionalną, krajową i międzynarodową mobilność młodych ludzi. Ponadto, jako koordynator Regionalnej Służby Publicznej ds. Orientacji (SPRO), region Normandii wspiera igrzyska olimpijskie jako narzędzie promowania budowy projektu osobistego i zawodowego, ułatwiania integracji z zatrudnieniem, zwalczania przedwczesnego kończenia nauki i zapewnienia przejścia zawodowego. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, jest największym międzynarodowym konkursem na rzecz młodzieży i kształcenia zawodowego. Organizowane jak igrzyska olimpijskie, umożliwiają młodym ludziom z całego świata w wieku poniżej 23 lat (liceanom, praktykantom, pracownikom, stażystom, osobom poszukującym pracy itp.) mierzenie ich know-how poprzez przeprowadzenie demonstracji na wysokim szczeblu przed dużą publicznością ich zawodu. Les Olympiades des Métiers odbywa się w 3 etapach:- Wybory regionalne,- Ogólnopolski finał,- Konkurs międzynarodowy.Na 45. edycję, w 2018 roku w Normandii odbędą się wybory regionalne i finały krajowe. Umożliwią one stworzenie efektu dźwigni w nadchodzących latach w odniesieniu do promowania ścieżek zawodowych wśród młodych Normanów. Projekt objęty niniejszym wnioskiem dotyczy wyboru regionalnego Normanów, który odbędzie się w kwietniu 2018 r. oraz finału krajowego z listopada 2018 r. Doradztwo zawodowe jest prawem i poważnym wyzwaniem dla każdej osoby przez całe życie. Wydarzenie takie jak „Olympiades des Métiers” przyczynia się do jak największej liczby osób i do ogółu społeczeństwa (studentów, uczniów szkół średnich, praktykantów, młodych ludzi poszukujących pracy, młodych ludzi porzucających naukę, rodzin), zawodów, zawodów i szkoleń. Jest to narzędzie promujące przyuczanie do zawodu i ścieżki zawodowe w regionie Normandii, które łączy potrójny sektor gospodarki, zatrudnienie młodych ludzi i uczestników szkoleń. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az elmúlt tíz évben Basse-Normandie régió a Trades Oympiades-t helyezte a regionális tájékoztatási és orientációs politikájának középpontjába, és ezáltal a szakmák és az ott vezető képzési utak ismeretének javítását tűzte ki célul. Valójában választ ad a jövőbeli normandiai regionális orientációs közszolgáltatás fő kihívásaira, mint a fiatalok foglalkoztatásának és regionális, nemzeti és nemzetközi mobilitásának mozgatórugójára. A normandiai régió a Regionális Orientációs Közszolgálat (SPRO) koordinátoraként támogatja az Olimpiát, mint olyan eszközt, amely elősegíti egy személyes és szakmai projekt kiépítését, megkönnyíti a munkaerő-piaci integrációt, küzd a korai iskolaelhagyás ellen és biztosítja a szakmai átmeneteket. A WorldSkills verseny, a WorldSkills verseny a legnagyobb nemzetközi ifjúsági és szakképzési verseny. Az olimpiai játékokhoz hasonlóan szervezve lehetővé teszik, hogy a világ minden tájáról érkező, 23 év alatti fiatalok (lyceans, gyakornokok, alkalmazottak, gyakornokok, álláskeresők stb.) szakértelmüket úgy mérjék, hogy a szakma nagy közönsége előtt magas szintű demonstrációt folytatnak. Les Olympiades des Métiers kerül sor 3 szakaszban:- Regionális választások,- A nemzeti döntő,- A nemzetközi verseny.A 45. kiadás, 2018-ban, a regionális választások és a nemzeti döntő kerül sor Normandiában. Ezek lehetővé teszik, hogy az elkövetkező években fellendítő hatást fejtsenek ki a fiatal normannok szakmai pályáinak előmozdítása tekintetében.A pályázat tárgyát képező projekt a 2018. áprilisi normann regionális kiválasztásokra és a 2018. novemberi országos döntőre vonatkozik. A pályaorientáció joga és nagy kihívása minden személy számára, egész életében. Egy olyan esemény, mint az „Olympiades des Métiers”, segít abban, hogy minél több ember és mindenki (diákok, középiskolások, gyakornokok, álláskereső fiatalok, munkanélküliek, családok), szakmák, foglalkozások és képzés alakuljon ki. Olyan eszköz, amely elősegíti a tanulószerződéses gyakorlati képzéseket és a szakképzési lehetőségeket a normandiai régióban, amely a hármas gazdasági ágazatot, a fiatalok foglalkoztatását és a képzési szereplőket egyesíti. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V posledních deseti letech se oblast Basse-Normandie stala středobodem regionální informační a poradenské politiky Trades Oympiades, jejímž cílem je zlepšit znalosti o profesích a stezkách odborné přípravy, které k nim vedou. Ve skutečnosti reaguje na hlavní výzvy budoucí regionální veřejné služby orientace Normand jako páky zaměstnanosti a regionální, vnitrostátní a mezinárodní mobility mladých lidí. Jako koordinátor Regionální veřejné služby pro orientaci (SPRO) podporuje Normandie olympijské hry jako nástroj na podporu budování osobního a profesionálního projektu, usnadnění integrace do zaměstnání, boj proti předčasnému ukončování školní docházky a zajištění profesních přechodů. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, je největší mezinárodní soutěží o mládež a odborné vzdělávání. Organizovaná jako olympijské hry umožňují mladým lidem z celého světa mladším 23 let (lyceánům, učňům, zaměstnancům, stážistům, uchazečům o zaměstnání atd.) změřit své know-how provedením demonstrace na vysoké úrovni před velkým publikem jejich profese. Les Olympiades des Métiers se koná ve 3 etapách:- Regionální výběry,- Národní finále,- Mezinárodní soutěž.Pro 45. ročník, v roce 2018, se regionální výběry a národní finále budou konat v Normandii. Umožní vytvořit pákový efekt pro nadcházející roky, pokud jde o podporu profesní dráhy mezi mladými Normany.Projekt, na který se vztahuje tato žádost, se týká regionálních výběrů Normanů, které se konají v dubnu 2018 a celostátního finále z listopadu 2018. Poradenství pro volbu povolání je právem a velkou výzvou pro každého člověka po celý její život. Akce jako „Olympiades des Métiers“ přispívá k tomu, aby bylo co nejvíce lidí a veřejnosti (studentům, středoškolákům, učňům, mladým lidem hledajícím zaměstnání, mladým lidem předčasným odchodem, rodinám), oborům, povoláním a vzděláváním. Jedná se o nástroj na podporu učňovské přípravy a profesní dráhy v Normandii, který spojuje trojí hospodářské odvětví, zaměstnanost mladých lidí a subjekty v oblasti odborné přípravy. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pēdējos desmit gadus Basse-Normandie reģions ir izvirzījis Trades Oympiades reģionālās informācijas un vadlīniju politikas centrā, tādējādi cenšoties uzlabot zināšanas par profesijām un mācību ceļiem, kas tur ved. Tā faktiski reaģē uz galvenajām problēmām, ko nākotnē radīs reģionālais orientēšanās normatīvais sabiedriskais dienests un kas ir jauniešu nodarbinātības un reģionālās, valsts un starptautiskās mobilitātes svira. Arī Normandijas reģions kā Reģionālā sabiedrisko pakalpojumu orientācijas (SPRO) koordinators atbalsta Olimpiskās spēles kā instrumentu, lai veicinātu personiska un profesionāla projekta izveidi, atvieglotu integrāciju darba tirgū, cīnītos pret mācību priekšlaicīgu pārtraukšanu un nodrošinātu profesionālās pārejas. WorldSkills konkurss, WorldSkills konkurss, ir lielākais starptautiskais konkurss jaunatnes un profesionālās apmācības jomā. Tās, kas organizētas tāpat kā Olimpiskās spēles, ļauj jauniešiem no visas pasaules līdz 23 gadu vecumam (liceāniem, mācekļiem, darbiniekiem, praktikantiem, darba meklētājiem u. c.) novērtēt savas zināšanas, veicot augsta līmeņa demonstrāciju plašas savas profesijas auditorijas priekšā. Les Olympiades des Métiers notiek 3 posmos:- Reģionālās atlases,- Valsts fināls,- Starptautiskais konkurss. Par 45. izdevumu, 2018. gadā Normandijā notiks reģionālās atlases un valsts fināls. Tie dos iespēju radīt sviras efektu nākamajiem gadiem attiecībā uz profesionālo ceļu veicināšanu starp jaunajiem Normāniem. Projekts, uz kuru attiecas šis pieteikums, attiecas uz Normānas reģionālajām izvēlēm, kas notiek 2018. gada aprīlī, un valsts finālu 2018. gada novembrī. Profesionālā orientācija ir tiesības un liels izaicinājums ikvienam cilvēkam visā viņa dzīves laikā. Tāds pasākums kā “Olympiades des Métiers” palīdz padarīt pēc iespējas vairāk cilvēku un visu sabiedrību (studentus, vidusskolas studentus, mācekļus, jauniešus, kas meklē darbu, jauniešus, kas pametuši mācības, ģimenes), amatus, profesijas un apmācību. Tas ir instruments māceklības un profesionālās izglītības iespēju veicināšanai Normandijas reģionā, kas apvieno trīs ekonomikas sektoru, jauniešu nodarbinātību un apmācības dalībniekus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Le deich mbliana anuas, tá Réigiún Basse-Normandie tar éis na Oympiades Trádála a chur i gcroílár a bheartais faisnéise agus treorach réigiúnach, agus é mar aidhm leis sin feabhas a chur ar an eolas ar na gairmeacha agus ar na conairí oiliúna a threoraíonn ann. Freagraíonn sé go deimhin do na dúshláin mhóra a bhaineann le Seirbhís Phoiblí Réigiúnach Treoshuíomh Normand mar luamhán fostaíochta agus soghluaisteacht réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta do dhaoine óga. Chomh maith leis sin, mar chomhordaitheoir ar an tSeirbhís Phoiblí Réigiúnach do Threoshuíomh (SPRO), tacaíonn Réigiún na Normainne leis na Cluichí Oilimpeacha mar uirlis chun tógáil tionscadail phearsanta agus ghairmiúil a chur chun cinn, comhtháthú san fhostaíocht a éascú, dul i ngleic le luathfhágáil na scoile agus aistrithe gairmiúla slána. Eagraithe ar nós na gCluichí Oilimpeacha, tugann siad deis do dhaoine óga ó gach cearn den domhan faoi bhun 23 bliana d’aois (lígh, printísigh, fostaithe, oiliúnaithe, cuardaitheoirí poist, etc.) a bhfios gnó a thomhas trí thaispeántas ardleibhéil a dhéanamh os comhair lucht féachana mór dá ngairm. Les Olympiades des Métiers ar siúl i dtrí chéim:- Roghnú réigiúnach,- An comórtas náisiúnta deiridh,- An comórtas idirnáisiúnta.I gcás an 45ú heagrán, in 2018, reáchtálfar na comórtais réigiúnacha agus na babhtaí ceannais náisiúnta sa Normainn. Beifear in ann éifeacht ghiarála a chruthú do na blianta atá le teacht maidir le conairí gairme a chur chun cinn i measc Normannaigh óga. Baineann an tionscadal a chumhdaítear leis an iarratas seo leis na roghnúcháin réigiúnacha Normannach a bheidh ar siúl i mí Aibreáin 2018 agus le babhta ceannais náisiúnta mhí na Samhna 2018. Cabhraíonn imeacht ar nós “Olympiades des Métiers” leis an oiread daoine agus is féidir a dhéanamh agus leis an bpobal ar fad (mic léinn, mic léinn ardscoile, printísigh, daoine óga atá ag lorg fostaíochta, daoine óga ag fágáil amach, teaghlaigh), ceirdeanna, gairmeacha beatha agus oiliúint. Is uirlis é chun printíseachtaí agus conairí gairme a chur chun cinn i Réigiún na Normainne, lena dtugtar le chéile an trí earnáil eacnamaíoch, fostaíocht daoine óga agus gníomhaithe oiliúna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Regija Basse-Normandie zadnjih deset let postavlja trgovino Oympiades v središče svoje regionalne politike informiranja in usmerjanja, s čimer si prizadeva izboljšati poznavanje poklicev in poti usposabljanja, ki tam vodijo. Dejansko je odgovor na glavne izzive prihodnje regionalne javne službe za usmerjanje Normanda kot vzvoda zaposlovanja ter regionalne, nacionalne in mednarodne mobilnosti mladih. Poleg tega regija Normandija kot koordinatorka regionalne javne službe za orientacijo (SPRO) podpira olimpijske igre kot orodje za spodbujanje gradnje osebnega in poklicnega projekta, olajšanje vključevanja v zaposlitev, boj proti zgodnjemu opuščanju šolanja in varne poklicne prehode. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, je največje mednarodno tekmovanje za mladino in poklicno usposabljanje. Tako kot olimpijske igre omogočajo mladim iz vsega sveta, mlajšim od 23 let (lyceanom, vajencem, zaposlenim, pripravnikom, iskalcem zaposlitve itd.), da svoje znanje in izkušnje merijo s predstavitvijo na visoki ravni pred velikim občinstvom svojega poklica. Les Olympiades des Métiers poteka v treh fazah:- Regionalni izbor,- Nacionalni finale,- Mednarodni natečaj.Za 45. edicijo, v letu 2018, bodo regionalni izbori in nacionalni finali potekali v Normandiji. Omogočile bodo ustvarjanje učinka vzvoda za prihodnja leta v zvezi s spodbujanjem poklicnih poti med mladimi Normani. Projekt, ki ga zajema ta vloga, se nanaša na selekcije Normanov, ki potekajo aprila 2018, in nacionalni finale novembra 2018.Poklicno usmerjanje je pravica in velik izziv za vsako osebo v svojem življenju. Dogodek, kot je „Olympiades des Métiers“, prispeva k čim večjemu številu ljudi in javnosti (študentom, dijakom, vajencem, mladim, ki iščejo zaposlitev, mladim, ki opustijo delo, družinam), poklicih, poklicih in usposabljanju. Je orodje za spodbujanje vajeništva in poklicnih poti v Normandiji, ki združuje trojni gospodarski sektor, zaposlovanje mladih in akterje na področju usposabljanja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
През последните десет години регионът Basse-Normandie поставя Търговските оймпиади в центъра на своята регионална политика за информиране и ориентиране, като по този начин се стреми да подобри познанията за професиите и пътищата за обучение, които водят там. Тя всъщност отговаря на големите предизвикателства пред бъдещата регионална публична служба за ориентиране като лост на заетостта и регионалната, националната и международната мобилност на младите хора. Също така, като координатор на Регионалната публична служба за ориентиране (SPRO), регион Нормандия подкрепя Олимпиадата като инструмент за насърчаване на изграждането на личен и професионален проект, улесняване на интеграцията в заетостта, борба с преждевременното напускане на училище и осигуряване на професионални преходи. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, е най-голямото международно състезание за младежи и професионално обучение. Организирани като Олимпийските игри, те позволяват на млади хора от цял свят под 23-годишна възраст (лицеи, чираци, служители, стажанти, търсещи работа и т.н.) да измерват своето ноу-хау, като провеждат демонстрация на високо равнище пред широка аудитория от тяхната професия. Les Olympiades des Métiers се провежда в 3 етапа:- Регионални селекции,- Националния финал,- Международният конкурс.За 45-то издание, през 2018 г., регионалните селекции и националните финали ще се проведат в Нормандия. Те ще дадат възможност да се създаде ефект на лоста за следващите години по отношение на насърчаването на професионалните пътеки сред младите нормани. Проектът, обхванат от настоящото заявление, се отнася до норманските регионални селекции, които се провеждат през април 2018 г. и националния финал през ноември 2018 г. Професионалното ориентиране е право и голямо предизвикателство за всеки човек през целия му живот. Събитие като „Olympiades des Métiers“ спомага за привличането на възможно най-много хора и на всички граждани (студенти, гимназисти, чираци, млади хора, търсещи работа, отпаднали млади хора, семейства), професии, професии и обучение. Това е инструмент за насърчаване на чиракуването и професионалното обучение в региона на Нормандия, който обединява тройния икономически сектор, заетостта на младите хора и участниците в обучението. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Għal dawn l-aħħar għaxar snin, ir-Reġjun ta’ Basse-Normandie poġġa l-Oimpjadi tas-Snajja’ fil-qalba tal-politika ta’ informazzjoni u gwida reġjonali tiegħu, u b’hekk kellu l-għan li jtejjeb l-għarfien tal-professjonijiet u l-perkorsi ta’ taħriġ li jwasslu hemm. Fil-fatt hija twieġeb għall-isfidi ewlenin tas-Servizz Pubbliku Reġjonali ta’ Orjentazzjoni futur bħala lieva tal-impjiegi u l-mobbiltà reġjonali, nazzjonali u internazzjonali taż-żgħażagħ. Barra minn hekk, bħala koordinatur tas-Servizz Pubbliku Reġjonali għall-Orjentazzjoni (SPRO), ir-Reġjun tan-Normandija jappoġġa l-Olimpjadi bħala għodda biex jippromwovi l-kostruzzjoni ta’ proġett personali u professjonali, jiffaċilita l-integrazzjoni fl-impjiegi, jiġġieled kontra t-tluq bikri mill-iskola u jiżgura tranżizzjonijiet professjonali. Il-Kompetizzjoni Dinjija dwar il-Ħiliet, il-Kompetizzjoni Dinjija dwar il-Ħiliet, hija l-akbar kompetizzjoni internazzjonali għaż-żgħażagħ u t-taħriġ vokazzjonali. Organizzati bħal-Logħob Olimpiku, jippermettu liż-żgħażagħ minn madwar id-dinja kollha taħt it-23 sena (l-ulied, l-apprendisti, l-impjegati, it-trainees, il-persuni li qed ifittxu impjieg, eċċ.) ikejlu l-għarfien tagħhom billi jwettqu dimostrazzjoni ta’ livell għoli quddiem udjenza kbira tal-professjoni tagħhom. Les Olympiades des Métiers issir fi 3 stadji:- Selezzjonijiet reġjonali,- Il-finali nazzjonali,- Il-kompetizzjoni internazzjonali.Għall-45 edizzjoni, fl-2018, l-għażliet reġjonali u l-finali nazzjonali se jsiru fin-Normandija. Dawn se jagħmluha possibbli li jinħoloq effett ta’ lieva għas-snin li ġejjin fir-rigward tal-promozzjoni ta’ rotot vokazzjonali fost iż-żgħażagħ Normani. Il-proġett kopert minn din l-applikazzjoni jikkonċerna l-għażliet reġjonali tan-Norman li se jsiru f’April 2018 u l-finali nazzjonali ta’ Novembru 2018. Il-gwida vokazzjonali hija dritt u sfida kbira għal kull persuna, matul il-ħajja tagħha. Avveniment bħall-“Olympiades des Métiers” jgħin biex kemm jista’ jkun nies u għall-pubbliku kollu (studenti, studenti tal-iskola għolja, apprendisti, żgħażagħ li qed ifittxu impjieg, żgħażagħ li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien, familji), snajja’, okkupazzjonijiet u taħriġ. Hija għodda biex jiġu promossi l-apprendistati u l-perkorsi vokazzjonali fir-Reġjun tan-Normandija, li jlaqqa’ flimkien is-settur ekonomiku triplu, l-impjieg taż-żgħażagħ u l-atturi tat-taħriġ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Nos últimos dez anos, a região de Basse-Normandie colocou as Trades Oympiades no centro da sua política regional de informação e orientação, com o objetivo de melhorar o conhecimento das profissões e dos percursos de formação que as conduzem. Responde, de facto, aos grandes desafios do futuro Serviço Público Regional de Orientação Normand como alavanca de emprego e mobilidade regional, nacional e internacional dos jovens. Além disso, como coordenadora do Serviço Público Regional de Orientação (SPRO), a Região da Normandia apoia os Jogos Olímpicos como uma ferramenta para promover a construção de um projeto pessoal e profissional, facilitar a integração no emprego, lutar contra o abandono escolar precoce e garantir transições profissionais. Organizados como os Jogos Olímpicos, permitem aos jovens de todo o mundo com menos de 23 anos de idade (licéus, aprendizes, trabalhadores, estagiários, candidatos a emprego, etc.) medir o seu saber-fazer através de uma demonstração de alto nível perante um grande público da sua profissão. As Olympiades des Métiers realizam-se em 3 etapas:- Seleções regionais,- A final nacional,- A competição internacional.Para a 45.a edição, em 2018, as seleções regionais e as finais nacionais terão lugar na Normandia. Permitirão criar um efeito de alavanca para os próximos anos no que diz respeito à promoção de percursos profissionais entre os jovens normandos. O projeto abrangido pela presente candidatura diz respeito às seleções regionais normandas que terão lugar em abril de 2018 e à final nacional de novembro de 2018. A orientação profissional é um direito e um grande desafio para todas as pessoas, ao longo da sua vida. Um evento como as «Olympiades des Métiers» ajuda a tornar o maior número possível de pessoas e o público em geral (estudantes, estudantes do ensino secundário, aprendizes, jovens à procura de emprego, jovens que abandonam a escola, famílias), profissionais, profissões e formação. Trata-se de um instrumento para promover a aprendizagem e os percursos profissionais na região da Normandia, que reúne o triplo setor económico, o emprego dos jovens e os intervenientes na formação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I de sidste ti år har Basse-Normandie-regionen sat Trades Oympiades i centrum for sin regionale informations- og vejledningspolitik og har således til formål at forbedre kendskabet til de erhverv og de uddannelsesveje, der fører an dér. Det er i virkeligheden en reaktion på de store udfordringer, som den fremtidige regionale offentlige tjeneste for orientering Normand står over for som løftestang for beskæftigelse og de unges regionale, nationale og internationale mobilitet. Som koordinator for den regionale offentlige tjeneste for orientering (SPRO) støtter Normandiet også De Olympiske Lege som et redskab til at fremme opbygningen af et personligt og professionelt projekt, lette integrationen i beskæftigelsen, bekæmpe skolefrafald og sikre professionelle overgange. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, er den største internationale konkurrence om unge og erhvervsuddannelse. De er organiseret som De Olympiske Lege og gør det muligt for unge fra hele verden under 23 år (lydarbejdere, lærlinge, ansatte, praktikanter, jobsøgende osv.) at måle deres knowhow ved at gennemføre en demonstration på højt plan over for et stort publikum af deres erhverv. Les Olympiades des Métiers finder sted i 3 etaper:- Regionale udvælgelser,- Den nationale finale,- Den internationale konkurrence.For den 45. udgave, i 2018, vil de regionale udvælgelser og de nationale finaler finde sted i Normandiet. De vil gøre det muligt at skabe en løftestangseffekt for de kommende år med hensyn til fremme af erhvervsuddannelsesforløb blandt unge normanner. Projektet, der er omfattet af denne ansøgning, vedrører de normanniske regionale udvælgelser, der finder sted i april 2018 og den nationale finale i november 2018. Erhvervsvejledningen er en ret og en stor udfordring for alle i hele hans eller hendes liv. Et arrangement som "Olympiades des Métiers" bidrager til at gøre så mange mennesker som muligt og til hele offentligheden (studerende, gymnasieelever, lærlinge, unge, der søger arbejde, unge, der dropper ud, familier), fag, erhverv og uddannelse. Det er et redskab til at fremme lærlingeuddannelser og erhvervsuddannelsesforløb i Normandiet, som samler den tredobbelte økonomiske sektor, beskæftigelsen af unge og uddannelsesaktørerne. (Danish)
11 August 2022
0 references
În ultimii zece ani, regiunea Basse-Normandie a plasat Oympiadesul Comerțului în centrul politicii sale regionale de informare și orientare, urmărind astfel îmbunătățirea cunoștințelor privind profesiile și căile de formare care conduc acolo. Acesta răspunde, de fapt, provocărilor majore ale viitorului Serviciu public regional de orientare Normand ca pârghie a ocupării forței de muncă și a mobilității regionale, naționale și internaționale a tinerilor. De asemenea, în calitate de coordonator al Serviciului Public Regional de Orientare (SPRO), regiunea Normandia sprijină Jocurile Olimpice ca instrument de promovare a construirii unui proiect personal și profesional, de facilitare a integrării în câmpul muncii, de combatere a părăsirii timpurii a școlii și de asigurare a tranzițiilor profesionale. Concursul WorldSkills, WorldSkills Competition, este cea mai mare competiție internațională pentru tineret și formare profesională. Organizate ca Jocurile Olimpice, acestea permit tinerilor din întreaga lume sub 23 de ani (licenți, ucenici, angajați, stagiari, persoane aflate în căutarea unui loc de muncă etc.) să își măsoare know-how-ul prin desfășurarea unei demonstrații la nivel înalt în fața unui public larg al profesiei lor. Les Olympiades des Métiers se desfășoară în 3 etape:- selecții regionale,- Finala națională,- Concursul internațional.Pentru cea de-a 45-a ediție, în 2018, selecțiile regionale și finalele naționale vor avea loc în Normandia. Acestea vor permite crearea unui efect de pârghie pentru anii următori în ceea ce privește promovarea parcursurilor profesionale în rândul tinerilor normanzi. Proiectul care face obiectul acestei aplicații se referă la selecțiile regionale normande care au avut loc în aprilie 2018 și la finala națională din noiembrie 2018. Orientarea profesională este un drept și o provocare majoră pentru fiecare persoană, de-a lungul vieții sale. Un eveniment precum „Olympiades des Métiers” contribuie la atragerea unui număr cât mai mare de persoane și a tuturor cetățenilor (studenți, liceeni, ucenici, tineri aflați în căutarea unui loc de muncă, tineri abandonați, familii), meserii, ocupații și formare. Este un instrument de promovare a uceniciilor și a parcursurilor profesionale în regiunea Normandia, care reunește sectorul economic triplu, ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și actorii din domeniul formării. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Under de senaste tio åren har regionen Basse-Normandie placerat Trades Oympiades i centrum för sin regionala informations- och vägledningspolitik, vilket har till syfte att förbättra kunskaperna om de yrken och utbildningsvägar som leder dit. Det svarar i själva verket på de stora utmaningarna för den framtida regionala orienteringstjänsten Normand som en hävstång för sysselsättning och regional, nationell och internationell rörlighet för ungdomar. Som samordnare för Regional Public Service for Orientation (SPRO) stöder Normandieregionen OS som ett verktyg för att främja byggandet av ett personligt och professionellt projekt, underlätta integration i arbetslivet, bekämpa avhopp från skolan och säkra övergångar i yrkeslivet. WorldSkills Competition, WorldSkills Competition, är den största internationella tävlingen för ungdoms- och yrkesutbildning. De anordnas i likhet med de olympiska spelen och gör det möjligt för ungdomar från hela världen under 23 år (lyceaner, lärlingar, anställda, praktikanter, arbetssökande osv.) att mäta sitt kunnande genom att genomföra en demonstration på hög nivå inför en stor publik i sitt yrke. Les Olympiades des Métiers äger rum i 3 etapper:- Regionala urval,- Den nationella finalen,- Den internationella tävlingen.För den 45:e upplagan, 2018 kommer de regionala urvalen och de nationella finalerna att äga rum i Normandie. De kommer att göra det möjligt att skapa en hävstångseffekt för de kommande åren när det gäller främjandet av yrkesutbildningsvägar bland unga Normans. Det projekt som omfattas av denna ansökan gäller de Normanska regionala urvalen som äger rum i april 2018 och den nationella finalen i november 2018. Yrkesvägledning är en rättighet och en stor utmaning för varje person, under hela hans eller hennes liv. Ett evenemang som ”Olympiades des Métiers” bidrar till att göra så många människor som möjligt och för alla medborgare (studenter, gymnasieelever, lärlingar, ungdomar som söker arbete, ungdomar som hoppar av, familjer), yrken, yrken och utbildning. Det är ett verktyg för att främja lärlingsutbildningar och yrkesutbildningsvägar i Normandieregionen, som sammanför den trefaldiga ekonomiska sektorn, sysselsättning av ungdomar och utbildningsaktörer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E02371
0 references