Educational, social and professional support for persons in the hands of the judiciary in sentencing (Q3669351): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Apoio educativo, social e profissional às pessoas nas mãos do poder judicial | Apoio educativo, social e profissional às pessoas que se encontram nas mãos do poder judicial em matéria de sentenças | ||||||
| Property / summary: The action is open to persons in the hands of the courts (men, women, young adults), who are eligible for an adjustment of sentences, volunteers for this measure of external placement: Sentenced prisoners serving a remaining sentence of imprisonment of less than two years (one year if repeated). \- As part of probationary probation. \- Population in hand of justice concerned by Article 723-15 of the Code of Criminal Procedure. The aim of this measure is to prepare actively for the social and professional reintegration of the sentenced person and to prevent re-offending. People are guided by the Penitentiary Services of Insertion and Probation, through a prescription sheet, and for an interview with the person responsible for the legal action. To this end, weekly duty stations, in an open environment (SPIP du Puy de Dome) or in a closed environment (prison establishments) are organised. A notice is issued, and the Judge of the Enforcement of Penalties decides on the person’s placement decision. Persons under judicial control entrusted to the association for the purpose of completing their sentence in outside placement are followed at the association’s headquarters, in its branches and in the places of accommodation. The action makes it possible to put in place support aimed at preventing recidivism and socio-professional integration. It is part of the sentencing proposals offered to inmates, in accordance with the guidelines to reduce “dry” exits. It is fully in line with European prison rules. Two modalities are proposed: * The collective external investment, where people are in pre-qualifying training for the professions of green spaces and the building, taking place at the Domaine de Laluas, for the (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1117683688963935
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A ação está aberta a pessoas nas mãos dos tribunais (homens, mulheres, jovens adultos), que são elegíveis para uma adaptação das penas, voluntários para esta medida de colocação externa: Prisioneiros condenados a cumprir uma pena remanescente de prisão inferior a dois anos (um ano se repetida). Como parte da liberdade condicional. População na posse da justiça abrangida pelo artigo 723-15 do Código de Processo Penal. O objetivo desta medida é preparar ativamente a reinserção social e profissional da pessoa condenada e evitar a reincidência. As pessoas são orientadas pelos Serviços Penitenciários de Inserção e Liberdade Condicional, através de uma ficha de prescrição, e para uma entrevista com a pessoa responsável pela ação judicial. Para o efeito, são organizados postos de trabalho semanais, em ambiente aberto (SPIP du Puy de Dome) ou em ambiente fechado (estabelecimentos prisionais). É emitido um aviso e o juiz de execução das sanções decide sobre a decisão de colocação da pessoa. As pessoas sob controlo judicial confiadas à associação para efeitos de cumprimento da sua pena em regime de internamento externo são seguidas na sede da associação, nas suas sucursais e nos locais de alojamento. A ação permite criar apoios destinados a prevenir a reincidência e a integração socioprofissional. Faz parte das propostas de condenação oferecidas aos reclusos, em conformidade com as orientações para reduzir as saídas «secas». Está em plena conformidade com as regras penitenciárias europeias. São propostas duas modalidades: * O investimento externo coletivo, onde as pessoas estão em formação de pré-qualificação para as profissões de espaços verdes e do edifício, a decorrer no Domaine de Laluas, para o (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 13:38, 8 October 2024
Project Q3669351 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Educational, social and professional support for persons in the hands of the judiciary in sentencing |
Project Q3669351 in France |
Statements
78,242.74 Euro
0 references
151,193.71 Euro
0 references
51.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2014
0 references
AVENIR
0 references
L'action est ouverte aux personnes placées sous main de justice (hommes, femmes, jeunes majeurs), éligibles à un aménagement de peine, volontaires pour cette mesure de placement extérieur : \- Détenus condamnés exécutant un reliquat de peine d'emprisonnement inférieur à deux ans (un an si récidive). \- Dans le cadre d'un placement probatoire à une liberté conditionnelle. \- Population sous main de justice concernée par l'article 723-15 du Code de Procédure Pénale. Cette mesure vise à préparer activement la réinsertion sociale et professionnelle de la personne condamnée et à prévenir la récidive. Les personnes sont orientées par les Services Pénitentiaires d'Insertion et de Probation, par le biais d'une fiche de prescription, et pour un entretien avec la responsable de l'action justice. A cet effet, des permanences hébdomadaires, en milieu ouvert (SPIP du Puy de Dôme) ou en milieu fermé (établissements pénitentiaires) sont organisées. Un avis est émis, et le Juge de l'Application des Peines statue sur la décision de placement de la personne. Les personnes sous main de justice confiées à l'association pour effectuer leur fin de peine en placement extérieur sont suivies au siège de l'association, au sein de ses antennes et sur les lieux d'hébergement. L'action permet de mettre en place un accompagnement visant la prévention de la récidive et l'insertion socioprofessionnelle. Elle se situe dans les propositions d'aménagement de peine offerte aux détenus, conformément aux directives de réduire les sorties « sèches ». Elle est pleinement conforme aux règles pénitentiaires européennes. Deux modalités sont proposées : * Le placement extérieur collectif, où les personnes sont en formation pré-qualifiante aux métiers des espaces verts et du bâtiment, se déroulant au Domaine de Laluas, pour l (French)
0 references
The action is open to persons in the hands of the courts (men, women, young adults), who are eligible for an adjustment of sentences, volunteers for this measure of external placement: Sentenced prisoners serving a remaining sentence of imprisonment of less than two years (one year if repeated). \- As part of probationary probation. \- Population in hand of justice concerned by Article 723-15 of the Code of Criminal Procedure. The aim of this measure is to prepare actively for the social and professional reintegration of the sentenced person and to prevent re-offending. People are guided by the Penitentiary Services of Insertion and Probation, through a prescription sheet, and for an interview with the person responsible for the legal action. To this end, weekly duty stations, in an open environment (SPIP du Puy de Dome) or in a closed environment (prison establishments) are organised. A notice is issued, and the Judge of the Enforcement of Penalties decides on the person’s placement decision. Persons under judicial control entrusted to the association for the purpose of completing their sentence in outside placement are followed at the association’s headquarters, in its branches and in the places of accommodation. The action makes it possible to put in place support aimed at preventing recidivism and socio-professional integration. It is part of the sentencing proposals offered to inmates, in accordance with the guidelines to reduce “dry” exits. It is fully in line with European prison rules. Two modalities are proposed: * The collective external investment, where people are in pre-qualifying training for the professions of green spaces and the building, taking place at the Domaine de Laluas, for the (English)
18 November 2021
0.1117683688963935
0 references
Die Maßnahme steht Personen offen, die unter die Justiz gestellt werden (Männer, Frauen, junge Volljährige), die für eine Strafgestaltung in Frage kommen, freiwillig für diese externe Unterbringungsmaßnahme: Verurteilte Häftlinge, die eine verbleibende Freiheitsstrafe von weniger als zwei Jahren (ein Jahr, wenn es sich wiederholt wiederholt) vollstreckt. \- Im Rahmen einer Bewährung auf Bewährung. \- Bevölkerung unter Justiz, die von Artikel 723-15 des Strafprozessgesetzes betroffen ist. Ziel dieser Maßnahme ist es, die soziale und berufliche Wiedereingliederung der verurteilten Person aktiv vorzubereiten und Wiederholungstäter zu verhindern. Die Personen werden von den Penittiary Insertion and Probation Services, durch eine Verschreibungskarte und für ein Gespräch mit dem Verantwortlichen für die Strafverfolgung geleitet. Zu diesem Zweck werden in der offenen Umgebung (SPIP du Puy de Dôme) oder in geschlossenen Räumen (Gefängnisanstalten) stationäre Bereitschaftsdienste organisiert. Es wird eine Stellungnahme abgegeben, und der Richter der Anwendung der Peines entscheidet über die Entscheidung über die Unterbringung der Person. Die Personen, die der Vereinigung zur Beendigung ihrer Haftstrafe im Freien anvertraut werden, werden am Sitz des Vereins, in seinen Außenstellen und in den Unterkünften verfolgt. Die Aktion ermöglicht eine Begleitung zur Verhinderung von Wiederholungsfällen und zur sozialen und beruflichen Eingliederung. Sie ist Teil der Vorschläge zur Strafgestaltung, die den Häftlingen gemäß den Richtlinien zur Reduzierung der „trockenen“ Ausreise angeboten wird. Sie steht voll und ganz im Einklang mit den europäischen Strafvollzugsvorschriften. Es werden zwei Modalitäten vorgeschlagen: * Die gemeinsame Außenanlage, bei der die Personen in einer vorqualifizierten Ausbildung in den Berufen der Grünflächen und des Gebäudes, die auf der Domaine de Laluas stattfinden, für die (German)
1 December 2021
0 references
De actie staat open voor personen in handen van de rechtbanken (mannen, vrouwen, jongvolwassenen), die in aanmerking komen voor een aanpassing van straffen, vrijwilligers voor deze maatregel van externe plaatsing: Veroordeelde gevangenen die een gevangenisstraf van minder dan twee jaar uitzitten (één jaar indien herhaald). \- Als onderdeel van de proeftijd. \- Bevolking in de hand van justitie waarop artikel 723-15 van het Wetboek van Strafvordering van toepassing is. Het doel van deze maatregel is zich actief voor te bereiden op de sociale en professionele re-integratie van de gevonniste persoon en om recidive te voorkomen. Mensen worden begeleid door de Penitentiary Services of Insertion and Probation, door middel van een receptblad, en voor een interview met de persoon die verantwoordelijk is voor de gerechtelijke actie. Daartoe worden wekelijkse werkstations georganiseerd, in een open omgeving (SPIP du Puy de Dome) of in een gesloten omgeving (gevangenisinrichtingen). Er wordt een kennisgeving gedaan en de rechter in de tenuitvoerlegging van sancties beslist over de beslissing tot plaatsing van de betrokkene. Personen onder gerechtelijk toezicht die aan de vereniging zijn toevertrouwd met het oog op de voltooiing van hun straf tijdens een buitenplaatsing, worden gevolgd in het hoofdkantoor van de vereniging, in haar filialen en in de huisvestingsplaatsen. De actie maakt het mogelijk steun te verlenen ter voorkoming van recidive en sociaal-professionele integratie. Het maakt deel uit van de aan gedetineerden voorgestelde veroordelingsvoorstellen, in overeenstemming met de richtsnoeren om „droge” uitgangen te verminderen. Het is volledig in overeenstemming met de Europese gevangenisregels. Er worden twee modaliteiten voorgesteld: * De collectieve externe investering, waar mensen zijn in een pre-kwalificerende opleiding voor de beroepen van groene ruimten en het gebouw, die plaatsvinden op het Domaine de Laluas, voor de (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azione è aperta alle persone nelle mani dei tribunali (uomini, donne, giovani adulti), che possono beneficiare di un adeguamento delle condanne, volontari per questa misura di collocamento esterno: Detenuti condannati che scontano una pena detentiva residua inferiore a due anni (un anno se ripetuto). \- Come parte della prova in prova. \- Popolazione di giustizia interessata dall'articolo 723-15 del codice di procedura penale. L'obiettivo di questa misura è quello di prepararsi attivamente al reinserimento sociale e professionale della persona condannata e di prevenire la recidiva. Le persone sono guidate dai Servizi Penitenziari di Inserzione e Probazione, attraverso un foglio di prescrizione, e per un colloquio con la persona responsabile dell'azione legale. A tal fine sono organizzate stazioni di servizio settimanali, in ambiente aperto (SPIP du Puy de Dome) o in ambiente chiuso (istituti penitenziari). Viene emesso un avviso e il giudice dell'esecuzione delle sanzioni decide in merito alla decisione di collocamento della persona. Le persone sotto controllo giudiziario affidate all'associazione al fine di completare la pena in un collocamento esterno sono seguite presso la sede dell'associazione, nelle sue succursali e nei luoghi di alloggio. L'azione consente di attuare un sostegno volto a prevenire la recidiva e l'integrazione socioprofessionale. Fa parte delle proposte di condanna proposte ai detenuti, in conformità con gli orientamenti per ridurre le uscite "secche". È pienamente in linea con le norme carcerarie europee. Sono proposte due modalità: * L'investimento collettivo esterno, in cui le persone sono in prequalificazione per le professioni degli spazi verdi e l'edificio, che si svolge presso il Domaine de Laluas, per la (Italian)
12 January 2022
0 references
La acción está abierta a las personas en poder de los tribunales (hombres, mujeres, jóvenes adultos), que tienen derecho a un ajuste de las penas, voluntarios para esta medida de internamiento externo: Condenados a cumplir una pena de prisión de menos de dos años (un año si se repite). \- Como parte del período de prueba. \- Población en manos de la justicia afectada por el artículo 723-15 del Código de Procedimiento Penal. El objetivo de esta medida es preparar activamente la reintegración social y profesional de la persona condenada y prevenir la reincidencia. Las personas son guiadas por los Servicios Penitenciarios de Inserción y Libertad Condicional, a través de una hoja de prescripción, y para una entrevista con la persona responsable de la acción legal. Con este fin, se organizan lugares de destino semanales, en un entorno abierto (SPIP du Puy de Dome) o en un entorno cerrado (establecimientos penitenciarios). Se emite una notificación y el juez de ejecución de las penas decide sobre la decisión de internamiento de la persona. Las personas bajo control judicial confiadas a la asociación con el fin de cumplir su condena en situación exterior son seguidas en la sede de la asociación, en sus sucursales y en los lugares de alojamiento. La acción permite poner en marcha un apoyo destinado a prevenir la reincidencia y la integración socioprofesional. Forma parte de las propuestas de sentencia que se ofrecen a los reclusos, de acuerdo con las directrices para reducir las salidas «secas». Se ajusta plenamente a las normas penitenciarias europeas. Se proponen dos modalidades: * La inversión colectiva externa, donde las personas se encuentran en formación de pre-calificación para las profesiones de espacios verdes y el edificio, que tiene lugar en el Domaine de Laluas, para la (Spanish)
14 January 2022
0 references
Hagi on avatud kohtute kätes olevatele isikutele (mehed, naised, noored täiskasvanud), kellel on õigus karistust kohandada, ja vabatahtlikud selle välispraktika meetme puhul: Süüdimõistetud vangid, kes kannavad ülejäänud vähem kui kaheaastast vangistust (kordumise korral üks aasta). \- Osana katseajast. \- Kriminaalmenetluse seadustiku artiklites 723–15 käsitletud õigusemõistmisele alluv elanikkond. Selle meetme eesmärk on aktiivselt valmistuda süüdimõistetud isiku sotsiaalseks ja kutsealaseks taasintegreerimiseks ning hoida ära uuesti toimepanemist. Inimesed juhinduvad kinnipidamisasutuste ja kriminaalhooldusteenustest, retseptilehest ja vestlusest kohtumenetluse eest vastutava isikuga. Selleks korraldatakse iganädalasi tööjaamu avatud keskkonnas (SPIP du Puy de Dome) või suletud keskkonnas (vanglad). Tehakse teade ja karistuste täitmise kohtunik teeb otsuse isiku paigutamisotsuse kohta. Kohtuliku kontrolli all olevaid isikuid, kes on ühingule usaldatud karistuse täitmiseks väljaspool teenistusse paigutamist, jälgitakse ühingu peakorteris, selle filiaalides ja majutuskohtades. Meede võimaldab luua toetust, mille eesmärk on ennetada korduvkuritegevust ning ühiskondlik-ametialast integratsiooni. See on osa süüdimõistmise ettepanekutest, mida pakutakse kinnipeetavatele kooskõlas suunistega vähendada „kuiva“ väljapääsu. See on täielikult kooskõlas Euroopa vanglaeeskirjadega. Pakutakse välja kaks võimalust: * Kollektiivne välisinvesteering, kus inimesed läbivad eelkvalifitseeruva koolituse haljasalade ja hoone kutsealadele, toimub Domaine de Laluas’is (Estonian)
11 August 2022
0 references
Ieškiniu gali naudotis asmenys, esantys teismų rankose (vyrai, moterys, jauni suaugusieji), kuriems gali būti pritaikytos bausmės, savanoriai už šią išorės įdarbinimo priemonę: Nuteisti kaliniai, atliekantys likusią laisvės atėmimo bausmę, kurios trukmė yra mažesnė nei dveji metai (vieneri metai, jei ji kartojama). \- Kaip bandomojo laikotarpio dalis. \- Gyventojai, vykdantys teisingumą, kuriems taikomi Baudžiamojo proceso kodekso 723–15 straipsniai. Šios priemonės tikslas – aktyviai pasirengti nuteistojo asmens socialinei ir profesinei reintegracijai ir užkirsti kelią pakartotiniam nusikaltimui. Žmonės vadovaujasi įkalinimo ir probacijos kalinimo paslaugomis, pateikdami receptinius lapus ir interviu su asmeniu, atsakingu už teisinį veiksmą. Šiuo tikslu organizuojamos savaitinės tarnybinės stotys atviroje aplinkoje (SPIP du Puy de Dome) arba uždarose patalpose (kalėjimo įstaigose). Paskelbiamas pranešimas, o sprendimą dėl asmens įkurdinimo priima teisėjas, atsakingas už bausmių vykdymą. Asociacijai patikėti teisminės kontrolės asmenys, kad jie galėtų atlikti bausmę ne įkurdinant, būtų stebimi asociacijos būstinėje, jos filialuose ir apgyvendinimo vietose. Šiais veiksmais galima teikti paramą, kuria siekiama užkirsti kelią recidyvizmui ir socialinei bei profesinei integracijai. Pagal gaires, kuriomis siekiama sumažinti „sausų“ išėjimų skaičių, tai yra kaliniams siūlomų sprendimų dėl bausmių skyrimo dalis. Tai visiškai atitinka Europos kalėjimų taisykles. Siūlomi du būdai: * Kolektyvinės išorinės investicijos, kuriose žmonės dalyvauja išankstiniame mokyme žaliųjų erdvių profesijoms ir pastatui, vykstančiame „Domene de Laluas“, (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Tužba je otvorena osobama u nadležnosti sudova (muškarci, žene, mladi odrasli), koje ispunjavaju uvjete za prilagodbu kazni, volonterima za ovu mjeru vanjskog angažmana: Osuđeni zatvorenici koji služe preostaloj zatvorskoj kazni u trajanju kraćem od dvije godine (jedna godina ako se ponovi). \- Kao dio probnog rada. \- Stanovništvo povezano s pravosuđem na koje se odnosi članak 723.-15. Zakona o kaznenom postupku. Cilj je ove mjere aktivno pripremiti se za društvenu i profesionalnu reintegraciju osuđene osobe i spriječiti ponovno počinjenje kaznenog djela. Ljude vodi Kaznena služba za unošenje i probaciju, kroz recept list, i za intervju s osobom odgovornom za pravni postupak. U tu svrhu organiziraju se tjedne radne stanice, u otvorenom okruženju (SPIP du Puy de Dome) ili u zatvorenom okruženju (zatvorske ustanove). Izdaje se obavijest, a sudac izvršenja kazni odlučuje o odluci o smještaju osobe. Osobe pod sudskim nadzorom koje su povjerene udruzi radi izvršenja kazne u vanjskom smještaju slijede se u sjedištu udruge, u njezinim podružnicama i u mjestima smještaja. Tom se mjerom omogućuje uspostava potpore za sprečavanje recidivizma i socio-profesionalne integracije. To je dio prijedloga za izricanje kazne koji se nude zatvorenicima, u skladu sa smjernicama za smanjenje „suhih” izlaza. U potpunosti je u skladu s europskim zatvorskim pravilima. Predlažu se dva načina: * Zajednička vanjska ulaganja, gdje su ljudi u pretkvalificiranom osposobljavanju za zanimanja zelenih površina i zgrade, koja se odvija u Domaine de Laluas, za (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η δράση είναι ανοικτή σε άτομα που βρίσκονται στα χέρια των δικαστηρίων (άνδρες, γυναίκες, νεαροί ενήλικες), τα οποία είναι επιλέξιμα για προσαρμογή των ποινών, σε εθελοντές για αυτό το μέτρο εξωτερικής τοποθέτησης: Καταδικάζονται κρατούμενοι που εκτίουν ποινή φυλάκισης μικρότερη των δύο ετών (ένα έτος εάν επαναληφθεί). Στο πλαίσιο της δοκιμαστικής δοκιμασίας. \- Πληθυσμός της δικαιοσύνης που εμπίπτει στο άρθρο 723-15 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Στόχος του μέτρου αυτού είναι η ενεργός προετοιμασία για την κοινωνική και επαγγελματική επανένταξη του καταδικασθέντος και η πρόληψη της υποτροπής. Οι άνθρωποι καθοδηγούνται από τις σωφρονιστικές υπηρεσίες εισδοχής και επιμέλειας, μέσω ενός δελτίου συνταγογράφησης, και για συνέντευξη με το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τη νομική ενέργεια. Για το σκοπό αυτό, οργανώνονται εβδομαδιαίες θέσεις εργασίας, σε ανοικτό περιβάλλον (SPIP du Puy de Dome) ή σε κλειστό περιβάλλον (φυλακές). Εκδίδεται ειδοποίηση και ο δικαστής εκτέλεσης των ποινών αποφασίζει σχετικά με την απόφαση τοποθέτησης του προσώπου. Τα πρόσωπα που τελούν υπό δικαστικό έλεγχο και έχουν ανατεθεί στην ένωση με σκοπό την ολοκλήρωση της ποινής τους σε εξωτερική τοποθέτηση ακολουθούνται στην έδρα της ένωσης, στα υποκαταστήματά της και στους τόπους στέγασης. Η δράση καθιστά δυνατή την παροχή στήριξης με στόχο την πρόληψη της υποτροπής και της κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης. Αποτελεί μέρος των προτάσεων καταδίκης που προσφέρονται στους κρατούμενους, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των «ξηρών» εξόδων. Συνάδει πλήρως με τους ευρωπαϊκούς κανόνες για τις φυλακές. Προτείνονται δύο τρόποι: * Η συλλογική εξωτερική επένδυση, όπου οι άνθρωποι βρίσκονται σε προ-κατάρτιση για τα επαγγέλματα των χώρων πρασίνου και του κτιρίου, που πραγματοποιείται στο Domaine de Laluas, για την (Greek)
11 August 2022
0 references
Žaloba je otvorená pre osoby v rukách súdov (muži, ženy, mladí dospelí), ktoré sú oprávnené na úpravu trestov, dobrovoľníci pre toto opatrenie externého umiestnenia: Odsúdení väzni, ktorí si odpykajú trest odňatia slobody na menej ako dva roky (jeden rok, ak sa opakujú). \- Ako súčasť skúšobnej skúšobnej doby. \- Obyvateľstvo, ktorého sa týka § 723 – 15 Trestného poriadku. Cieľom tohto opatrenia je aktívne sa pripraviť na sociálnu a profesionálnu reintegráciu odsúdenej osoby a zabrániť opakovaniu trestného činu. Ľudia sa riadia väzenskými službami vkladania a probácie prostredníctvom lekárskeho listu a pri pohovore s osobou zodpovednou za právne konanie. Na tento účel sa organizujú týždenné pracovné stanice v otvorenom prostredí (SPIP du Puy de Dome) alebo v uzavretom prostredí (väzenské zariadenia). Vydá sa oznámenie a sudca pre výkon trestu rozhodne o rozhodnutí osoby o umiestnení. Osoby pod súdnou kontrolou zverené združeniu na účely splnenia trestu v externom umiestnení sa sledujú v ústredí združenia, v jeho pobočkách a v miestach ubytovania. Akcia umožňuje zaviesť podporu zameranú na predchádzanie recidíve a sociálno-profesijnej integrácii. Je súčasťou návrhov na odsúdenie, ktoré sa väzňom ponúkajú v súlade s usmerneniami na zníženie „suchých“ výstupov. Je plne v súlade s európskymi väzenskými pravidlami. Navrhujú sa dva spôsoby: * Kolektívne externé investície, kde ľudia sú v predkvalifikačnej odbornej prípravy pre profesie zelene a budovy, ktorá sa koná v Domaine de Laluas, pre (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kanne on avoin tuomioistuimille (miehet, naiset, nuoret aikuiset), jotka voivat muuttaa rangaistuksia, vapaaehtoisia tähän ulkoiseen harjoitteluun: Tuomittuja vankeja, joiden jäljellä oleva vankeusrangaistus on alle kaksi vuotta (vuosi, jos se toistuu). \- Osana koeaikaa. \- Rikosprosessilain 723–15 §:n soveltamisalaan kuuluva oikeusavun piiriin kuuluva väestö. Tämän toimenpiteen tavoitteena on valmistautua aktiivisesti tuomitun sosiaaliseen ja ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen ja estää rikoksen uusiminen. Ihmisiä ohjaavat vankeinhoitopalvelut, reseptilehden kautta ja oikeustoimesta vastaavan henkilön haastattelussa. Tätä varten järjestetään viikoittaisia työskentelyasemia avoimessa ympäristössä (SPIP du Puy de Dome) tai suljetussa ympäristössä (vankilat). Asiasta annetaan ilmoitus, ja rangaistusten täytäntöönpanosta vastaava tuomari päättää henkilön sijoittamista koskevasta päätöksestä. Yhdistyksen päätoimipaikassa, sen sivuliikkeissä ja majoituspaikoissa seurataan tuomioistuimen valvonnassa olevia henkilöitä, jotka on uskottu yhdistyksen hoidettavaksi rangaistuksensa täytäntöön panemiseksi muualla. Toimen avulla voidaan ottaa käyttöön tukea, jolla pyritään ehkäisemään rikosten uusimista ja yhteiskunnallis-ammatillista kotoutumista. Se on osa vangeille tarjottuja rangaistusehdotuksia ”kuivan” ulospääsyn vähentämistä koskevien suuntaviivojen mukaisesti. Se on täysin EU:n vankilasääntöjen mukainen. Ehdotuksessa ehdotetaan seuraavia kahta menettelyä: * Kollektiivinen ulkoinen investointi, jossa ihmiset ovat esivalintakoulutuksen viheralueiden ja rakennuksen, tapahtuu Domaine de Laluas, varten (Finnish)
11 August 2022
0 references
Powództwo jest otwarte dla osób znajdujących się w rękach sądów (mężczyźni, kobiety, młodzi dorośli), którzy kwalifikują się do dostosowania wyroków, wolontariuszy do tego środka pośrednictwa zewnętrznego: Skazani więźniowie odbywający pozostałą karę pozbawienia wolności na okres krótszy niż dwa lata (jeden rok w przypadku powtórzenia). \- W ramach okresu próbnego. \- Ludność w rękach wymiaru sprawiedliwości, której dotyczy art. 723-15 kodeksu postępowania karnego. Celem tego środka jest aktywne przygotowanie się do reintegracji społecznej i zawodowej osoby skazanej oraz zapobieganie ponownemu popełnianiu przestępstwa. Osoby kierują się służbami więziennymi insercji i okresu próbnego za pomocą arkusza recept oraz na rozmowę z osobą odpowiedzialną za powództwo sądowe. W tym celu organizowane są cotygodniowe stacje pracy, w otwartym środowisku (SPIP du Puy de Dome) lub w zamkniętym środowisku (zakłady więzienne). Wydaje się zawiadomienie, a sędzia ds. egzekucji kar decyduje o decyzji o umieszczeniu danej osoby. Osoby podlegające kontroli sądowej powierzone zrzeszeniu w celu odbycia kary w miejscu pracy poza miejscem zatrudnienia są śledzonych w siedzibie stowarzyszenia, w jego oddziałach i w miejscach zakwaterowania. Działanie to umożliwia wprowadzenie wsparcia mającego na celu zapobieganie ponownemu występowaniu i integracji społeczno-zawodowej. Jest to część propozycji skazania zaproponowanych więźniom, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi ograniczenia „suchych” wyjść. Jest on w pełni zgodny z europejskimi przepisami więziennymi. Proponuje się dwa sposoby: * Zbiorowe inwestycje zewnętrzne, które odbywają się w Domaine de Laluas w szkole wstępnej dla zawodów związanych z terenami zielonymi i budynkami (Polish)
11 August 2022
0 references
A kereset a bíróságok kezében lévő személyek (férfiak, nők, fiatal felnőttek) előtt áll nyitva, akik jogosultak az ítéletek kiigazítására, önkéntesek a külső kihelyezés ezen intézkedése tekintetében: Elítélt foglyok, akik két évnél rövidebb szabadságvesztés-büntetést töltenek be (ismétlés esetén egy év). Próbaidős próbaidő részeként. \- A büntetőeljárási törvénykönyv 723–15. cikke által érintett, igazságszolgáltatással érintett lakosság. Ennek az intézkedésnek az a célja, hogy aktívan felkészüljön az elítélt személy társadalmi és szakmai visszailleszkedésére, és megelőzze a bűnismétlést. Az embereket a beszúrási és próbaidős büntetés-végrehajtási szolgálatok irányítják, egy vényköteles lapon keresztül, valamint a jogi eljárásért felelős személlyel folytatott interjút. Ennek érdekében hetente, nyílt környezetben (SPIP du Puy de Dome) vagy zárt környezetben (börtönben) szerveznek szolgálati állomásokat. Értesítést adnak ki, és a büntetések végrehajtásáért felelős bíró dönt a személy elhelyezéséről szóló határozatról. Azokat a személyeket, akiket bírósági felügyelet alatt álló, a büntetésük teljesítése céljából az egyesületre bízott személyek követnek az egyesület székhelyén, annak fióktelepein és a szálláshelyen. A fellépés lehetővé teszi a visszaesés és a társadalmi-szakmai integráció megelőzését célzó támogatás bevezetését. Ez része a fogvatartottak számára felajánlott ítéleti javaslatoknak, összhangban a „száraz” kilépések csökkentésére vonatkozó iránymutatásokkal. Teljes mértékben összhangban van az európai börtönszabályokkal. A javaslat két módozatot javasol: * A kollektív külső beruházás, ahol az emberek az előképesítő képzés a szakmák a zöld terek és az épület, kerül sor a Domaine de Laluas, a (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Žalobu mohou využít osoby v rukou soudů (muži, ženy, mladí dospělí), kteří mají nárok na úpravu trestů, dobrovolníci pro toto opatření vnějšího umístění: Odsouzeni vězni, kteří odpykají zbývající trest odnětí svobody na méně než dva roky (jeden rok, je-li opakován). \- Jako součást zkušební probace. \- Počet obyvatel, na které se vztahují články 723–15 trestního řádu. Cílem tohoto opatření je aktivně se připravit na sociální a profesní znovuzačlenění odsouzené osoby a zabránit opakování trestného činu. Lidé jsou vedeni vězeňskými službami vkládání a probace, prostřednictvím lékařského listu a k pohovoru s osobou odpovědnou za soudní řízení. Za tímto účelem jsou organizovány týdenní pracovní stanice, v otevřeném prostředí (SPIP du Puy de Dome) nebo v uzavřeném prostředí (vězeňská zařízení). O rozhodnutí o umístění osoby rozhoduje soudce výkonu trestů. Osoby pod soudní kontrolou, které byly svěřeny sdružení za účelem splnění trestu v zahraničí, jsou sledovány v sídle sdružení, v jeho pobočkách a v místech ubytování. Tato akce umožňuje zavést podporu zaměřenou na předcházení recidivě a sociálně-profesní integraci. Je součástí návrhů trestů, které jsou vězňům nabízeny v souladu s pokyny ke snížení počtu „suchých“ výstupů. Je plně v souladu s evropskými vězeňskými předpisy. Navrhují se dva způsoby: * Kolektivní vnější investice, kde jsou lidé v přípravném vzdělávání profesí zelených ploch a budovy, které se konají v Domaine de Laluas, pro (Czech)
11 August 2022
0 references
Prasība ir pieejama personām, kas atrodas tiesu rokās (vīriešiem, sievietēm, jauniešiem), kurām ir tiesības uz sodu pielāgošanu, brīvprātīgajiem saistībā ar šo ārējās izvietošanas pasākumu: Notiesātie ieslodzītie, kas izcieš atlikušo brīvības atņemšanas sodu uz mazāk nekā diviem gadiem (vienu gadu, ja to atkārto). \- Kā daļa no pārbaudes pārbaudes. \- Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas Kriminālprocesa kodeksa 723–15. pants. Šā pasākuma mērķis ir aktīvi sagatavoties notiesātās personas sociālai un profesionālai reintegrācijai un novērst atkārtotu pārkāpumu. Cilvēki vada Ievietošanas un probācijas Penitenciary Services, izmantojot recepšu lapu un interviju ar personu, kas ir atbildīga par tiesvedību. Šim nolūkam tiek organizētas iknedēļas darba vietas atklātā vidē (SPIP du Puy de Dome) vai slēgtā vidē (cietuma iestādēs). Tiek izdots paziņojums, un soda izpildes tiesnesis lemj par personas lēmumu par ievietošanu. Personas, kuras atrodas tiesas kontrolē un kuras ir uzticētas apvienībai, lai izpildītu savu spriedumu ārpus ievietošanas, seko apvienības galvenajā mītnē, tās filiālēs un izmitināšanas vietās. Šī darbība ļauj īstenot atbalstu, kura mērķis ir novērst recidīvismu un sociāli profesionālo integrāciju. Tā ir daļa no ieslodzītajiem piedāvātajiem soda noteikšanas priekšlikumiem saskaņā ar pamatnostādnēm par “sauso” izeju samazināšanu. Tas pilnībā atbilst Eiropas cietumu noteikumiem. Ir ierosināti divi veidi: * Kolektīvais ārējais ieguldījums, kur cilvēki ir iepriekš kvalificēti apmācībā par zaļo zonu profesijām un ēku, kas notiek Domaine de Laluas, (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an chaingean oscailte do dhaoine atá i lámha na gcúirteanna (fir, mná, daoine fásta óga), atá incháilithe chun pianbhreitheanna a choigeartú, oibrithe deonacha don bheart socrúcháin sheachtraigh seo: Príosúnaigh ar cuireadh pianbhreith príosúnachta níos lú ná dhá bhliain orthu a bhí fágtha (bliain amháin má dhéantar í a athdhéanamh). \- Mar chuid de phromhadh promhaidh. \- An daonra idir lámha lena mbaineann Airteagal 723-15 den Chód um Nós Imeachta Coiriúil. Is é is aidhm don bheart seo ullmhú go gníomhach d’athimeascadh sóisialta agus gairmiúil an duine ar cuireadh pianbhreith air agus cosc a chur ar athchiontú. Daoine atá faoi threoir ag na Seirbhísí Penitentiary na Ionsáchta agus Promhaidh, trí bhileog oideas, agus le haghaidh agallaimh leis an duine atá freagrach as an caingean dlí. Chuige sin, eagraítear stáisiúin dualgais sheachtainiúla, i dtimpeallacht oscailte (SPIP du Puy de Dome) nó i dtimpeallacht dhúnta (bunaíochtaí príosúin). Eisítear fógra, agus déanann an Breitheamh um Fhorfheidhmiú Pionóis cinneadh ar chinneadh an duine maidir le socrú. Maidir le daoine faoi rialú breithiúnach a chuirtear de chúram ar an gcomhlachas chun a bpianbhreith i suíomh seachtrach a chríochnú, leantar iad i gceanncheathrú an chumainn, ina bhrainsí agus in áiteanna cóiríochta. Leis an ngníomhaíocht sin, beifear in ann tacaíocht a chur i bhfeidhm a bheidh dírithe ar atógáil agus comhtháthú sochghairmiúil a chosc. Tá sé mar chuid de na tograí pianbhreithe a thairgtear d’iostaithe, i gcomhréir leis na treoirlínte chun bealaí amach “tirim” a laghdú. Tá sé i gcomhréir go hiomlán le rialacha Eorpacha na bpríosún. Tá dhá mhodúlacht beartaithe: * An chomhinfheistíocht sheachtrach, áit a bhfuil daoine in oiliúint réamhcháilitheach do ghairmeacha spásanna glasa agus don fhoirgneamh, atá ar siúl ag an Domaine de Laluas, don (Irish)
11 August 2022
0 references
Tožba je odprta za osebe, ki so v rokah sodišč (moški, ženske, mladi odrasli), ki so upravičeni do prilagoditve kazni, prostovoljci za ta ukrep zunanje namestitve: Obsojeni zaporniki, ki prestajajo zaporno kazen, manjšo od dveh let (eno leto, če se ponovijo). \- Kot del poskusne poskusne dobe. \- Prebivalstvo, ki ga zadeva člen 723–15 zakonika o kazenskem postopku. Cilj tega ukrepa je aktivno pripraviti se na socialno in poklicno ponovno vključitev obsojene osebe ter preprečiti ponovno kaznivo dejanje. Ljudi vodijo kazenske službe za vnašanje in pogojno obsodbo, prek obrazca na recept in za razgovor z osebo, odgovorno za sodni postopek. V ta namen so organizirane tedenske delovne postaje, v odprtem okolju (SPIP du Puy de Dome) ali v zaprtem okolju (zaporne enote). Izda se obvestilo in sodnik izvršitve kazni odloči o odločitvi osebe o namestitvi. Osebe pod sodnim nadzorom, zaupane združenju za izvršitev kazni zunaj namestitve, se spremljajo na sedežu združenja, v njegovih podružnicah in v krajih nastanitve. Ukrep omogoča vzpostavitev podpore za preprečevanje povratništva in socialnega in poklicnega vključevanja. Je del predlogov kazni, ponujenih zapornikom, v skladu s smernicami za zmanjšanje „suhih“ izhodov. V celoti je v skladu z evropskimi predpisi o zaporih. Predlagana sta dva načina: * Kolektivna zunanja naložba, kjer so ljudje v predkvalificiranem usposabljanju za poklice zelenih površin in stavbe, ki poteka v Domaine de Laluas, za (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Искът е отворен за лица, които са в ръцете на съдилищата (мъже, жени, млади хора), които отговарят на условията за адаптиране на присъдите, доброволци за тази мярка за външно назначение: Осъдени затворници, изтърпяващи оставащо наказание лишаване от свобода за по-малко от две години (ако се повтори една година). Като част от изпитателен срок. \- Население в ръка на правосъдието, за което се отнася член 723—15 от Наказателно-процесуалния кодекс. Целта на тази мярка е да се подготви активно за социалната и професионалната реинтеграция на осъденото лице и да се предотврати повторното извършване на престъпление. Хората се ръководят от пенитенциарните служби за вмъкване и пробация, чрез препоръчителен лист, както и за интервю с лицето, отговорно за съдебното производство. За тази цел се организират седмични дежурства в отворена среда (SPIP du Puy de Dome) или в затворена среда (затворителни заведения). Издава се известие и съдията по изпълнението на наказанията взема решение относно решението за настаняване на лицето. Лицата, които са под съдебен контрол, поверени на сдружението с цел изпълнение на наказанието им извън местата за настаняване, се следят в седалището на сдружението, в неговите клонове и в местата за настаняване. Действието дава възможност да се въведе подкрепа, насочена към предотвратяване на рецидивизма и социално-професионалната интеграция. Тя е част от предложенията за осъждане, предложени на затворниците, в съответствие с насоките за намаляване на „сухото“ излизане. Тя е в пълно съответствие с европейските правила за затворите. Предлагат се два реда и условията: * Колективната външна инвестиция, където хората се обучават предварително за професиите на зелените площи и сградата, която се провежда в Domaine de Laluas, за (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-azzjoni hija miftuħa għal persuni f’idejn il-qrati (irġiel, nisa, adulti żgħażagħ), li huma eliġibbli għal aġġustament ta’ sentenzi, voluntiera għal din il-miżura ta’ tqegħid estern: Priġunieri kkundannati li qed jiskontaw piena ta’ priġunerija li fadal ta’ inqas minn sentejn (sena jekk ripetuta). \- Bħala parti mill-probation. \- Popolazzjoni f’idejn il-ġustizzja kkonċernata mill-Artikolu 723–15 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali. L-għan ta’ din il-miżura huwa li tħejji b’mod attiv għall-integrazzjoni mill-ġdid soċjali u professjonali tal-persuna sentenzjata u li tipprevjeni r-reat mill-ġdid. In-nies huma ggwidati mis-Servizzi Penitenzjarji ta’ Inserzjoni u Probazzjoni, permezz ta’ skeda ta’ preskrizzjoni, u għal intervista mal-persuna responsabbli għall-azzjoni legali. Għal dan il-għan, jiġu organizzati stazzjonijiet tax-xogħol ta’ kull ġimgħa, f’ambjent miftuħ (SPIP du Puy de Dome) jew f’ambjent magħluq (stabbilimenti tal-ħabsijiet). Jinħareġ avviż, u l-Imħallef tal-Infurzar tal-Penali jiddeċiedi dwar id-deċiżjoni dwar it-tqegħid tal-persuna. Il-persuni taħt kontroll ġudizzjarju fdati lill-assoċjazzjoni bil-għan li jikkompletaw is-sentenza tagħhom f’kollokament estern jiġu segwiti fil-kwartieri ġenerali tal-assoċjazzjoni, fil-fergħat tagħha u fil-postijiet ta’ akkomodazzjoni. L-azzjoni tagħmilha possibbli li jiġi stabbilit appoġġ immirat lejn il-prevenzjoni tar-reċidività u l-integrazzjoni soċjoprofessjonali. Hija parti mill-proposti ta’ sentenzi offruti lill-ħabsin, skont il-linji gwida biex jitnaqqas il-ħruġ “niexef”. Hija kompletament konformi mar-regoli Ewropej dwar il-ħabsijiet. Qed jiġu proposti żewġ modalitajiet: * L-investiment estern kollettiv, fejn in-nies qegħdin f’taħriġ ta’ prekwalifikazzjoni għall-professjonijiet ta’ spazji ħodor u l-bini, li jsir fid-Domaine de Laluas, għall— (Maltese)
11 August 2022
0 references
A ação está aberta a pessoas nas mãos dos tribunais (homens, mulheres, jovens adultos), que são elegíveis para uma adaptação das penas, voluntários para esta medida de colocação externa: Prisioneiros condenados a cumprir uma pena remanescente de prisão inferior a dois anos (um ano se repetida). Como parte da liberdade condicional. População na posse da justiça abrangida pelo artigo 723-15 do Código de Processo Penal. O objetivo desta medida é preparar ativamente a reinserção social e profissional da pessoa condenada e evitar a reincidência. As pessoas são orientadas pelos Serviços Penitenciários de Inserção e Liberdade Condicional, através de uma ficha de prescrição, e para uma entrevista com a pessoa responsável pela ação judicial. Para o efeito, são organizados postos de trabalho semanais, em ambiente aberto (SPIP du Puy de Dome) ou em ambiente fechado (estabelecimentos prisionais). É emitido um aviso e o juiz de execução das sanções decide sobre a decisão de colocação da pessoa. As pessoas sob controlo judicial confiadas à associação para efeitos de cumprimento da sua pena em regime de internamento externo são seguidas na sede da associação, nas suas sucursais e nos locais de alojamento. A ação permite criar apoios destinados a prevenir a reincidência e a integração socioprofissional. Faz parte das propostas de condenação oferecidas aos reclusos, em conformidade com as orientações para reduzir as saídas «secas». Está em plena conformidade com as regras penitenciárias europeias. São propostas duas modalidades: * O investimento externo coletivo, onde as pessoas estão em formação de pré-qualificação para as profissões de espaços verdes e do edifício, a decorrer no Domaine de Laluas, para o (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Sagen er åben for personer, der er i rettens hænder (mænd, kvinder, unge voksne), som er berettiget til en tilpasning af domme, frivillige i forbindelse med denne foranstaltning af ekstern placering: Dømte fanger, der afsoner en resterende fængselsstraf på under to år (et år, hvis den gentages). \- Som led i prøvetid. \- Befolkningen i retsvæsenet, der er berørt af artikel 723-15 i strafferetsplejeloven. Formålet med denne foranstaltning er aktivt at forberede sig på den domfældtes sociale og erhvervsmæssige reintegration og forhindre gentagelse af lovovertrædelser. Folk ledes af fængselstjenesterne for indsættelse og prøveløsladelse, gennem et receptblad og til et interview med den person, der er ansvarlig for retssagen. Med henblik herpå organiseres ugentlige arbejdsstationer i et åbent miljø (SPIP du Puy de Dome) eller i et lukket miljø (fængselsvirksomheder). Der udstedes en meddelelse, og dommeren i fuldbyrdelsen af sanktioner træffer afgørelse om personens anbringelsesafgørelse. Personer, der er under retslig kontrol, og som er betroet foreningen med henblik på at fuldbyrde deres dom i udlandet, følges i foreningens hovedsæde, i dens filialer og på indkvarteringsstederne. Aktionen gør det muligt at yde støtte til forebyggelse af recidivisme og social og faglig integration. Det er en del af de forslag til domfældelse, der tilbydes indsatte i overensstemmelse med retningslinjerne for reduktion af "tørre" udtrædelser. Det er i fuld overensstemmelse med de europæiske fængselsregler. Der foreslås to metoder: * De kollektive eksterne investeringer, hvor folk er i prækvalificerende uddannelse til erhverv i grønne områder og bygningen, der finder sted på Domaine de Laluas, til (Danish)
11 August 2022
0 references
Acțiunea este deschisă persoanelor aflate în mâinile instanțelor (bărbați, femei, tineri adulți), care sunt eligibile pentru o ajustare a sentințelor, voluntarilor pentru această măsură de plasament extern: Deținuți condamnați care execută o pedeapsă rămasă cu închisoarea mai mică de doi ani (un an, dacă se repetă). Ca parte a perioadei de probă. \- Populația care beneficiază de justiție vizată de articolul 723-15 din Codul de procedură penală. Scopul acestei măsuri este de a pregăti activ reintegrarea socială și profesională a persoanei condamnate și de a preveni recidiva. Oamenii sunt ghidați de Serviciile Penitenciare de Inserare și Probațiune, printr-o fișă de prescripție medicală și pentru un interviu cu persoana responsabilă de acțiunea în justiție. În acest scop, sunt organizate stații de lucru săptămânale, într-un mediu deschis (SPIP du Puy de Dome) sau într-un mediu închis (închisori). Se emite o notificare, iar judecătorul pentru executarea pedepselor decide cu privire la decizia de plasare a persoanei. Persoanele aflate sub control judiciar încredințate asociației în scopul executării pedepsei în plasament extern sunt urmate la sediul asociației, la sucursalele acesteia și la locurile de cazare. Acțiunea permite punerea în aplicare a unui sprijin menit să prevină recidiva și integrarea socio-profesională. Acesta face parte din propunerile de condamnare oferite deținuților, în conformitate cu orientările pentru reducerea ieșirilor „uscate”. Acesta este pe deplin în conformitate cu normele europene privind penitenciarele. Sunt propuse două modalități: * Investiția externă colectivă, în care oamenii sunt în formare pre-calificatoare pentru profesiile de spații verzi și clădirea, care are loc la Domaine de Laluas, pentru (Romanian)
11 August 2022
0 references
Talan är öppen för personer i händerna på domstolarna (män, kvinnor, unga vuxna), som kan komma i fråga för en justering av straffen, volontärer för detta mått av extern placering: Dömda fångar som avtjänar ett återstående fängelsestraff på mindre än två år (ett år om det upprepas). \- Som en del av prövotiden. \- Befolkning som är föremål för rättslig prövning och som berörs av artiklarna 723–15 i straffprocesslagen. Syftet med denna åtgärd är att aktivt förbereda den dömda personens sociala och yrkesmässiga återanpassning och att förhindra återfall i brott. Människor styrs av kriminalvården av insertion och skyddstillsyn, genom ett receptblad, och för en intervju med den person som är ansvarig för den rättsliga åtgärden. I detta syfte organiseras veckoarbetsplatser, i en öppen miljö (SPIP du Puy de Dome) eller i en sluten miljö (fängelseanläggningar). Ett meddelande utfärdas och domaren vid verkställigheten av påföljder beslutar om personens placeringsbeslut. Personer som står under rättslig kontroll och som anförtrotts föreningen för att avtjäna sitt straff på annan ort följs vid föreningens huvudkontor, i dess filialer och på bostadsorterna. Åtgärden gör det möjligt att införa stöd som syftar till att förhindra återfall och integration mellan arbetsmarknadens parter. Det är en del av de straffförslag som erbjuds fångarna, i enlighet med riktlinjerna för att minska ”torra” utträden. Det är helt i linje med EU:s fängelseregler. Två former föreslås: * De kollektiva externa investeringarna, där människor är i förkvalificerad utbildning för yrkena grönområden och byggnaden, som äger rum på Domaine de Laluas, för (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201401142
0 references