Drinking water supply in the Upper Sava area — 1st lot — DRR (Q3277431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Approvisionnement en eau potable dans la région de la Haute Sava — 1er lot — RRC | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Trinkwasserversorgung im Gebiet Ober Sava – 1. Los – DRR | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Drinkwatervoorziening in het gebied Upper Sava — 1e perceel — DRR | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Approvvigionamento di acqua potabile nell'area dell'Alta Sava — 1º lotto — DRR | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Suministro de agua potable en la zona del Sava Superior — 1.er lote — RRD | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Joogiveevarustus Ülem-Sava piirkonnas – 1. partii – DRR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Geriamojo vandens tiekimas Aukštutinės Savos vietovėje – 1 dalis – NRM | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Opskrba pitkom vodom na području Gornjeg Save – 1. lot – DRR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παροχή πόσιμου νερού στην περιοχή του Άνω Σάβου — 1η παρτίδα — ΜΚΚ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka pitnej vody v oblasti Hornej Sávy – 1. časť – DRR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Juomavesihuolto Ylä-Savan alueella – ensimmäinen erä – DRR | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zaopatrzenie w wodę pitną w rejonie Górnej Sawy – 1 partia – DRR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ivóvízellátás a Felső-Szava térségében – 1. tétel – DRR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zásobování pitnou vodou v oblasti Horní Sávy – 1. šarže – DRR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzeramā ūdens apgāde Upper Sava rajonā — 1. daļa — DRR | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar uisce óil sa cheantar Uachtarach Sava — an chéad luchtóg — DRR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Снабдяване с питейна вода в района на Горна Сава — 1-ви лот — ОРБ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Provvista tal-ilma tax-xorb fiż-żona ta’ Fuq ta’ Sava — l-ewwel lott — DRR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Abastecimento de água potável na zona do Alto Sava — 1.o lote — RRC | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Drikkevandsforsyning i det øvre Sava-område — 1. parti — DRR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Alimentarea cu apă potabilă în zona Sava Superioară – primul lot – RRD | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dricksvattenförsörjning i övre Sava-området – 1:a partiet – DRR | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3277431 in | Project Q3277431 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3277431 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3277431 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3277431 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3277431 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3277431 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3277431 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3277431 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3277431 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3277431 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3277431 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3277431 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3277431 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3277431 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3277431 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,214,494.22 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation represents a complete whole, as it includes an improvement of the status of existing water resources, a hydraulic improvement of pipelines with associated facilities, so that the integrity of the water supply will be ensured after the completion of the project. The purpose of the project is to increase the security of drinking water supply in the area of the municipalities in question. In addition to the primary objectives, the project’s secondary objectives will be achieved: provision of water reserve quantities, optimisation of the operation of the whole system, improvement of flow and pressure conditions and reduction of water losses. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7302525774974243
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cerklje na Gorenjskem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération représente un tout complet, puisqu’elle comprend une amélioration de l’état des ressources en eau existantes, une amélioration hydraulique des pipelines avec les installations connexes, de sorte que l’intégrité de l’approvisionnement en eau sera assurée après l’achèvement du projet. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité de l’approvisionnement en eau potable dans la zone des communes en question. Outre les objectifs principaux, les objectifs secondaires du projet seront atteints: fourniture de quantités de réserve d’eau, optimisation du fonctionnement de l’ensemble du système, amélioration des conditions de débit et de pression et réduction des pertes d’eau. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération représente un tout complet, puisqu’elle comprend une amélioration de l’état des ressources en eau existantes, une amélioration hydraulique des pipelines avec les installations connexes, de sorte que l’intégrité de l’approvisionnement en eau sera assurée après l’achèvement du projet. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité de l’approvisionnement en eau potable dans la zone des communes en question. Outre les objectifs principaux, les objectifs secondaires du projet seront atteints: fourniture de quantités de réserve d’eau, optimisation du fonctionnement de l’ensemble du système, amélioration des conditions de débit et de pression et réduction des pertes d’eau. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération représente un tout complet, puisqu’elle comprend une amélioration de l’état des ressources en eau existantes, une amélioration hydraulique des pipelines avec les installations connexes, de sorte que l’intégrité de l’approvisionnement en eau sera assurée après l’achèvement du projet. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité de l’approvisionnement en eau potable dans la zone des communes en question. Outre les objectifs principaux, les objectifs secondaires du projet seront atteints: fourniture de quantités de réserve d’eau, optimisation du fonctionnement de l’ensemble du système, amélioration des conditions de débit et de pression et réduction des pertes d’eau. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb stellt ein vollständiges Ganzes dar, da er eine Verbesserung des Zustands der vorhandenen Wasserressourcen, eine hydraulische Verbesserung der Rohrleitungen mit zugehörigen Anlagen umfasst, so dass die Integrität der Wasserversorgung nach Abschluss des Projekts gewährleistet wird. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Trinkwasserversorgung in dem Gebiet der betreffenden Gemeinden zu erhöhen. Neben den vorrangigen Zielen werden die sekundären Ziele des Projekts erreicht: Bereitstellung von Wasserreservemengen, Optimierung des Betriebs des gesamten Systems, Verbesserung der Durchfluss- und Druckbedingungen und Reduzierung von Wasserverlusten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb stellt ein vollständiges Ganzes dar, da er eine Verbesserung des Zustands der vorhandenen Wasserressourcen, eine hydraulische Verbesserung der Rohrleitungen mit zugehörigen Anlagen umfasst, so dass die Integrität der Wasserversorgung nach Abschluss des Projekts gewährleistet wird. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Trinkwasserversorgung in dem Gebiet der betreffenden Gemeinden zu erhöhen. Neben den vorrangigen Zielen werden die sekundären Ziele des Projekts erreicht: Bereitstellung von Wasserreservemengen, Optimierung des Betriebs des gesamten Systems, Verbesserung der Durchfluss- und Druckbedingungen und Reduzierung von Wasserverlusten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb stellt ein vollständiges Ganzes dar, da er eine Verbesserung des Zustands der vorhandenen Wasserressourcen, eine hydraulische Verbesserung der Rohrleitungen mit zugehörigen Anlagen umfasst, so dass die Integrität der Wasserversorgung nach Abschluss des Projekts gewährleistet wird. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Trinkwasserversorgung in dem Gebiet der betreffenden Gemeinden zu erhöhen. Neben den vorrangigen Zielen werden die sekundären Ziele des Projekts erreicht: Bereitstellung von Wasserreservemengen, Optimierung des Betriebs des gesamten Systems, Verbesserung der Durchfluss- und Druckbedingungen und Reduzierung von Wasserverlusten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De exploitatie vertegenwoordigt een volledig geheel, aangezien het een verbetering van de toestand van de bestaande watervoorraden omvat, een hydraulische verbetering van pijpleidingen met bijbehorende faciliteiten, zodat de integriteit van de watervoorziening na de voltooiing van het project zal worden gewaarborgd. Het project heeft tot doel de drinkwatervoorziening in het gebied van de betrokken gemeenten te verbeteren. Naast de primaire doelstellingen zullen de secundaire doelstellingen van het project worden verwezenlijkt: verstrekking van waterreservehoeveelheden, optimalisering van de werking van het gehele systeem, verbetering van de stromings- en drukomstandigheden en vermindering van waterverliezen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De exploitatie vertegenwoordigt een volledig geheel, aangezien het een verbetering van de toestand van de bestaande watervoorraden omvat, een hydraulische verbetering van pijpleidingen met bijbehorende faciliteiten, zodat de integriteit van de watervoorziening na de voltooiing van het project zal worden gewaarborgd. Het project heeft tot doel de drinkwatervoorziening in het gebied van de betrokken gemeenten te verbeteren. Naast de primaire doelstellingen zullen de secundaire doelstellingen van het project worden verwezenlijkt: verstrekking van waterreservehoeveelheden, optimalisering van de werking van het gehele systeem, verbetering van de stromings- en drukomstandigheden en vermindering van waterverliezen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De exploitatie vertegenwoordigt een volledig geheel, aangezien het een verbetering van de toestand van de bestaande watervoorraden omvat, een hydraulische verbetering van pijpleidingen met bijbehorende faciliteiten, zodat de integriteit van de watervoorziening na de voltooiing van het project zal worden gewaarborgd. Het project heeft tot doel de drinkwatervoorziening in het gebied van de betrokken gemeenten te verbeteren. Naast de primaire doelstellingen zullen de secundaire doelstellingen van het project worden verwezenlijkt: verstrekking van waterreservehoeveelheden, optimalisering van de werking van het gehele systeem, verbetering van de stromings- en drukomstandigheden en vermindering van waterverliezen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione rappresenta un insieme completo, in quanto comprende un miglioramento dello stato delle risorse idriche esistenti, un miglioramento idraulico delle condotte con impianti connessi, in modo da garantire l'integrità dell'approvvigionamento idrico dopo il completamento del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento di acqua potabile nella zona dei comuni in questione. Oltre agli obiettivi primari, gli obiettivi secondari del progetto saranno raggiunti: fornitura di quantità di riserva idrica, ottimizzazione del funzionamento dell'intero sistema, miglioramento delle condizioni di flusso e pressione e riduzione delle perdite d'acqua. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione rappresenta un insieme completo, in quanto comprende un miglioramento dello stato delle risorse idriche esistenti, un miglioramento idraulico delle condotte con impianti connessi, in modo da garantire l'integrità dell'approvvigionamento idrico dopo il completamento del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento di acqua potabile nella zona dei comuni in questione. Oltre agli obiettivi primari, gli obiettivi secondari del progetto saranno raggiunti: fornitura di quantità di riserva idrica, ottimizzazione del funzionamento dell'intero sistema, miglioramento delle condizioni di flusso e pressione e riduzione delle perdite d'acqua. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione rappresenta un insieme completo, in quanto comprende un miglioramento dello stato delle risorse idriche esistenti, un miglioramento idraulico delle condotte con impianti connessi, in modo da garantire l'integrità dell'approvvigionamento idrico dopo il completamento del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento di acqua potabile nella zona dei comuni in questione. Oltre agli obiettivi primari, gli obiettivi secondari del progetto saranno raggiunti: fornitura di quantità di riserva idrica, ottimizzazione del funzionamento dell'intero sistema, miglioramento delle condizioni di flusso e pressione e riduzione delle perdite d'acqua. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación representa un todo completo, ya que incluye una mejora del estado de los recursos hídricos existentes, una mejora hidráulica de las tuberías con instalaciones asociadas, de modo que se garantice la integridad del suministro de agua una vez finalizado el proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad del abastecimiento de agua potable en la zona de los municipios en cuestión. Además de los objetivos primarios, se alcanzarán los objetivos secundarios del proyecto: suministro de cantidades de reserva de agua, optimización del funcionamiento de todo el sistema, mejora de las condiciones de flujo y presión y reducción de las pérdidas de agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación representa un todo completo, ya que incluye una mejora del estado de los recursos hídricos existentes, una mejora hidráulica de las tuberías con instalaciones asociadas, de modo que se garantice la integridad del suministro de agua una vez finalizado el proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad del abastecimiento de agua potable en la zona de los municipios en cuestión. Además de los objetivos primarios, se alcanzarán los objetivos secundarios del proyecto: suministro de cantidades de reserva de agua, optimización del funcionamiento de todo el sistema, mejora de las condiciones de flujo y presión y reducción de las pérdidas de agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación representa un todo completo, ya que incluye una mejora del estado de los recursos hídricos existentes, una mejora hidráulica de las tuberías con instalaciones asociadas, de modo que se garantice la integridad del suministro de agua una vez finalizado el proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad del abastecimiento de agua potable en la zona de los municipios en cuestión. Además de los objetivos primarios, se alcanzarán los objetivos secundarios del proyecto: suministro de cantidades de reserva de agua, optimización del funcionamiento de todo el sistema, mejora de las condiciones de flujo y presión y reducción de las pérdidas de agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon kujutab endast terviklikku tervikut, kuna see hõlmab olemasolevate veevarude seisundi parandamist, torujuhtmete hüdraulilist täiustamist koos seotud rajatistega, nii et pärast projekti lõpuleviimist tagatakse veevarustuse terviklikkus. Projekti eesmärk on suurendada joogiveega varustamise kindlust kõnealuste omavalitsusüksuste piirkonnas. Lisaks esmastele eesmärkidele saavutatakse projekti teisesed eesmärgid: veevarude koguste tagamine, kogu süsteemi toimimise optimeerimine, voolu- ja rõhutingimuste parandamine ning veekadude vähendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon kujutab endast terviklikku tervikut, kuna see hõlmab olemasolevate veevarude seisundi parandamist, torujuhtmete hüdraulilist täiustamist koos seotud rajatistega, nii et pärast projekti lõpuleviimist tagatakse veevarustuse terviklikkus. Projekti eesmärk on suurendada joogiveega varustamise kindlust kõnealuste omavalitsusüksuste piirkonnas. Lisaks esmastele eesmärkidele saavutatakse projekti teisesed eesmärgid: veevarude koguste tagamine, kogu süsteemi toimimise optimeerimine, voolu- ja rõhutingimuste parandamine ning veekadude vähendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon kujutab endast terviklikku tervikut, kuna see hõlmab olemasolevate veevarude seisundi parandamist, torujuhtmete hüdraulilist täiustamist koos seotud rajatistega, nii et pärast projekti lõpuleviimist tagatakse veevarustuse terviklikkus. Projekti eesmärk on suurendada joogiveega varustamise kindlust kõnealuste omavalitsusüksuste piirkonnas. Lisaks esmastele eesmärkidele saavutatakse projekti teisesed eesmärgid: veevarude koguste tagamine, kogu süsteemi toimimise optimeerimine, voolu- ja rõhutingimuste parandamine ning veekadude vähendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija yra visa visuma, nes ji apima esamų vandens išteklių būklės gerinimą, vamzdynų su susijusiais įrenginiais hidraulinį tobulinimą, kad užbaigus projektą būtų užtikrintas vandens tiekimo vientisumas. Projekto tikslas – padidinti geriamojo vandens tiekimo saugumą atitinkamų savivaldybių teritorijoje. Be pagrindinių tikslų, bus pasiekti ne tik projekto antriniai tikslai: vandens atsargų kiekio tiekimas, visos sistemos veikimo optimizavimas, srauto ir slėgio sąlygų gerinimas ir vandens nuostolių mažinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra visa visuma, nes ji apima esamų vandens išteklių būklės gerinimą, vamzdynų su susijusiais įrenginiais hidraulinį tobulinimą, kad užbaigus projektą būtų užtikrintas vandens tiekimo vientisumas. Projekto tikslas – padidinti geriamojo vandens tiekimo saugumą atitinkamų savivaldybių teritorijoje. Be pagrindinių tikslų, bus pasiekti ne tik projekto antriniai tikslai: vandens atsargų kiekio tiekimas, visos sistemos veikimo optimizavimas, srauto ir slėgio sąlygų gerinimas ir vandens nuostolių mažinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra visa visuma, nes ji apima esamų vandens išteklių būklės gerinimą, vamzdynų su susijusiais įrenginiais hidraulinį tobulinimą, kad užbaigus projektą būtų užtikrintas vandens tiekimo vientisumas. Projekto tikslas – padidinti geriamojo vandens tiekimo saugumą atitinkamų savivaldybių teritorijoje. Be pagrindinių tikslų, bus pasiekti ne tik projekto antriniai tikslai: vandens atsargų kiekio tiekimas, visos sistemos veikimo optimizavimas, srauto ir slėgio sąlygų gerinimas ir vandens nuostolių mažinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija predstavlja kompletnu cjelinu, jer uključuje poboljšanje stanja postojećih vodnih resursa, hidrauličko poboljšanje cjevovoda s pripadajućim objektima, tako da će se integritet opskrbe vodom osigurati nakon završetka projekta. Cilj je projekta povećati sigurnost opskrbe pitkom vodom na području predmetnih općina. Osim primarnih ciljeva, ostvarit će se i sekundarni ciljevi projekta: opskrba zalihama vode, optimizacija rada cijelog sustava, poboljšanje uvjeta protoka i tlaka te smanjenje gubitaka vode. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predstavlja kompletnu cjelinu, jer uključuje poboljšanje stanja postojećih vodnih resursa, hidrauličko poboljšanje cjevovoda s pripadajućim objektima, tako da će se integritet opskrbe vodom osigurati nakon završetka projekta. Cilj je projekta povećati sigurnost opskrbe pitkom vodom na području predmetnih općina. Osim primarnih ciljeva, ostvarit će se i sekundarni ciljevi projekta: opskrba zalihama vode, optimizacija rada cijelog sustava, poboljšanje uvjeta protoka i tlaka te smanjenje gubitaka vode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predstavlja kompletnu cjelinu, jer uključuje poboljšanje stanja postojećih vodnih resursa, hidrauličko poboljšanje cjevovoda s pripadajućim objektima, tako da će se integritet opskrbe vodom osigurati nakon završetka projekta. Cilj je projekta povećati sigurnost opskrbe pitkom vodom na području predmetnih općina. Osim primarnih ciljeva, ostvarit će se i sekundarni ciljevi projekta: opskrba zalihama vode, optimizacija rada cijelog sustava, poboljšanje uvjeta protoka i tlaka te smanjenje gubitaka vode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία αντιπροσωπεύει ένα πλήρες σύνολο, καθώς περιλαμβάνει τη βελτίωση της κατάστασης των υφιστάμενων υδάτινων πόρων, την υδραυλική βελτίωση των αγωγών με συναφείς εγκαταστάσεις, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα της υδροδότησης μετά την ολοκλήρωση του έργου. Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της ασφάλειας της παροχής πόσιμου νερού στην περιοχή των εν λόγω δήμων. Εκτός από τους πρωταρχικούς στόχους, οι δευτερεύοντες στόχοι του έργου θα επιτευχθούν: παροχή αποθεμάτων νερού, βελτιστοποίηση της λειτουργίας ολόκληρου του συστήματος, βελτίωση των συνθηκών ροής και πίεσης και μείωση των απωλειών νερού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αντιπροσωπεύει ένα πλήρες σύνολο, καθώς περιλαμβάνει τη βελτίωση της κατάστασης των υφιστάμενων υδάτινων πόρων, την υδραυλική βελτίωση των αγωγών με συναφείς εγκαταστάσεις, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα της υδροδότησης μετά την ολοκλήρωση του έργου. Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της ασφάλειας της παροχής πόσιμου νερού στην περιοχή των εν λόγω δήμων. Εκτός από τους πρωταρχικούς στόχους, οι δευτερεύοντες στόχοι του έργου θα επιτευχθούν: παροχή αποθεμάτων νερού, βελτιστοποίηση της λειτουργίας ολόκληρου του συστήματος, βελτίωση των συνθηκών ροής και πίεσης και μείωση των απωλειών νερού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αντιπροσωπεύει ένα πλήρες σύνολο, καθώς περιλαμβάνει τη βελτίωση της κατάστασης των υφιστάμενων υδάτινων πόρων, την υδραυλική βελτίωση των αγωγών με συναφείς εγκαταστάσεις, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα της υδροδότησης μετά την ολοκλήρωση του έργου. Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της ασφάλειας της παροχής πόσιμου νερού στην περιοχή των εν λόγω δήμων. Εκτός από τους πρωταρχικούς στόχους, οι δευτερεύοντες στόχοι του έργου θα επιτευχθούν: παροχή αποθεμάτων νερού, βελτιστοποίηση της λειτουργίας ολόκληρου του συστήματος, βελτίωση των συνθηκών ροής και πίεσης και μείωση των απωλειών νερού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka predstavuje kompletný celok, pretože zahŕňa zlepšenie stavu existujúcich vodných zdrojov, hydraulické zlepšenie potrubí s pridruženými zariadeniami, aby sa po dokončení projektu zabezpečila integrita zásobovania vodou. Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť dodávok pitnej vody v príslušných obciach. Okrem primárnych cieľov sa dosiahnu aj sekundárne ciele projektu: zabezpečenie zásob vody, optimalizácia prevádzky celého systému, zlepšenie prietokových a tlakových podmienok a zníženie strát vody. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka predstavuje kompletný celok, pretože zahŕňa zlepšenie stavu existujúcich vodných zdrojov, hydraulické zlepšenie potrubí s pridruženými zariadeniami, aby sa po dokončení projektu zabezpečila integrita zásobovania vodou. Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť dodávok pitnej vody v príslušných obciach. Okrem primárnych cieľov sa dosiahnu aj sekundárne ciele projektu: zabezpečenie zásob vody, optimalizácia prevádzky celého systému, zlepšenie prietokových a tlakových podmienok a zníženie strát vody. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka predstavuje kompletný celok, pretože zahŕňa zlepšenie stavu existujúcich vodných zdrojov, hydraulické zlepšenie potrubí s pridruženými zariadeniami, aby sa po dokončení projektu zabezpečila integrita zásobovania vodou. Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť dodávok pitnej vody v príslušných obciach. Okrem primárnych cieľov sa dosiahnu aj sekundárne ciele projektu: zabezpečenie zásob vody, optimalizácia prevádzky celého systému, zlepšenie prietokových a tlakových podmienok a zníženie strát vody. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimi muodostaa täydellisen kokonaisuuden, sillä siihen sisältyy olemassa olevien vesivarojen tilan parantaminen, putkistojen hydraulinen parantaminen niihin liittyvine laitoksineen siten, että vesihuollon eheys varmistetaan hankkeen päätyttyä. Hankkeen tarkoituksena on parantaa juomaveden toimitusvarmuutta kyseisten kuntien alueella. Ensisijaisten tavoitteiden lisäksi hankkeen toissijaiset tavoitteet saavutetaan: vesivarantojen toimittaminen, koko järjestelmän toiminnan optimointi, virtaus- ja paineolosuhteiden parantaminen ja vesihävikin vähentäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi muodostaa täydellisen kokonaisuuden, sillä siihen sisältyy olemassa olevien vesivarojen tilan parantaminen, putkistojen hydraulinen parantaminen niihin liittyvine laitoksineen siten, että vesihuollon eheys varmistetaan hankkeen päätyttyä. Hankkeen tarkoituksena on parantaa juomaveden toimitusvarmuutta kyseisten kuntien alueella. Ensisijaisten tavoitteiden lisäksi hankkeen toissijaiset tavoitteet saavutetaan: vesivarantojen toimittaminen, koko järjestelmän toiminnan optimointi, virtaus- ja paineolosuhteiden parantaminen ja vesihävikin vähentäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi muodostaa täydellisen kokonaisuuden, sillä siihen sisältyy olemassa olevien vesivarojen tilan parantaminen, putkistojen hydraulinen parantaminen niihin liittyvine laitoksineen siten, että vesihuollon eheys varmistetaan hankkeen päätyttyä. Hankkeen tarkoituksena on parantaa juomaveden toimitusvarmuutta kyseisten kuntien alueella. Ensisijaisten tavoitteiden lisäksi hankkeen toissijaiset tavoitteet saavutetaan: vesivarantojen toimittaminen, koko järjestelmän toiminnan optimointi, virtaus- ja paineolosuhteiden parantaminen ja vesihävikin vähentäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja stanowi kompletną całość, ponieważ obejmuje poprawę stanu istniejących zasobów wodnych, hydrauliczną poprawę rurociągów wraz z urządzeniami towarzyszącymi, aby zapewnić integralność zaopatrzenia w wodę po zakończeniu projektu. Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa dostaw wody pitnej na obszarze przedmiotowych gmin. Oprócz podstawowych celów, cele drugorzędne projektu zostaną osiągnięte: zapewnienie ilości rezerw wody, optymalizacja działania całego systemu, poprawa warunków przepływu i ciśnienia oraz zmniejszenie strat wody. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja stanowi kompletną całość, ponieważ obejmuje poprawę stanu istniejących zasobów wodnych, hydrauliczną poprawę rurociągów wraz z urządzeniami towarzyszącymi, aby zapewnić integralność zaopatrzenia w wodę po zakończeniu projektu. Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa dostaw wody pitnej na obszarze przedmiotowych gmin. Oprócz podstawowych celów, cele drugorzędne projektu zostaną osiągnięte: zapewnienie ilości rezerw wody, optymalizacja działania całego systemu, poprawa warunków przepływu i ciśnienia oraz zmniejszenie strat wody. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja stanowi kompletną całość, ponieważ obejmuje poprawę stanu istniejących zasobów wodnych, hydrauliczną poprawę rurociągów wraz z urządzeniami towarzyszącymi, aby zapewnić integralność zaopatrzenia w wodę po zakończeniu projektu. Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa dostaw wody pitnej na obszarze przedmiotowych gmin. Oprócz podstawowych celów, cele drugorzędne projektu zostaną osiągnięte: zapewnienie ilości rezerw wody, optymalizacja działania całego systemu, poprawa warunków przepływu i ciśnienia oraz zmniejszenie strat wody. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet teljes egészet képvisel, mivel magában foglalja a meglévő vízkészletek állapotának javítását, a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező csővezetékek hidraulikus javítását, hogy a vízellátás integritása a projekt befejezését követően biztosított legyen. A projekt célja az ivóvízellátás biztonságának növelése a szóban forgó települések területén. Az elsődleges célkitűzések mellett a projekt másodlagos célkitűzései is megvalósulnak: víztartalék-mennyiségek biztosítása, az egész rendszer működésének optimalizálása, az áramlási és nyomási feltételek javítása és a vízveszteség csökkentése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet teljes egészet képvisel, mivel magában foglalja a meglévő vízkészletek állapotának javítását, a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező csővezetékek hidraulikus javítását, hogy a vízellátás integritása a projekt befejezését követően biztosított legyen. A projekt célja az ivóvízellátás biztonságának növelése a szóban forgó települések területén. Az elsődleges célkitűzések mellett a projekt másodlagos célkitűzései is megvalósulnak: víztartalék-mennyiségek biztosítása, az egész rendszer működésének optimalizálása, az áramlási és nyomási feltételek javítása és a vízveszteség csökkentése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet teljes egészet képvisel, mivel magában foglalja a meglévő vízkészletek állapotának javítását, a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező csővezetékek hidraulikus javítását, hogy a vízellátás integritása a projekt befejezését követően biztosított legyen. A projekt célja az ivóvízellátás biztonságának növelése a szóban forgó települések területén. Az elsődleges célkitűzések mellett a projekt másodlagos célkitűzései is megvalósulnak: víztartalék-mennyiségek biztosítása, az egész rendszer működésének optimalizálása, az áramlási és nyomási feltételek javítása és a vízveszteség csökkentése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace představuje kompletní celek, neboť zahrnuje zlepšení stavu stávajících vodních zdrojů, hydraulické zlepšení potrubí s přidruženými zařízeními tak, aby po dokončení projektu byla zajištěna integrita zásobování vodou. Cílem projektu je zvýšit bezpečnost zásobování pitnou vodou v oblasti dotčených obcí. Kromě primárních cílů bude dosaženo sekundárních cílů projektu: zajištění zásob vody, optimalizace provozu celého systému, zlepšení průtoku a tlakových podmínek a snížení ztrát vody. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace představuje kompletní celek, neboť zahrnuje zlepšení stavu stávajících vodních zdrojů, hydraulické zlepšení potrubí s přidruženými zařízeními tak, aby po dokončení projektu byla zajištěna integrita zásobování vodou. Cílem projektu je zvýšit bezpečnost zásobování pitnou vodou v oblasti dotčených obcí. Kromě primárních cílů bude dosaženo sekundárních cílů projektu: zajištění zásob vody, optimalizace provozu celého systému, zlepšení průtoku a tlakových podmínek a snížení ztrát vody. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace představuje kompletní celek, neboť zahrnuje zlepšení stavu stávajících vodních zdrojů, hydraulické zlepšení potrubí s přidruženými zařízeními tak, aby po dokončení projektu byla zajištěna integrita zásobování vodou. Cílem projektu je zvýšit bezpečnost zásobování pitnou vodou v oblasti dotčených obcí. Kromě primárních cílů bude dosaženo sekundárních cílů projektu: zajištění zásob vody, optimalizace provozu celého systému, zlepšení průtoku a tlakových podmínek a snížení ztrát vody. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ir pilnīgs veselums, jo tā ietver esošo ūdens resursu stāvokļa uzlabošanu, cauruļvadu hidraulisko uzlabošanu ar saistītām iekārtām, lai pēc projekta pabeigšanas tiktu nodrošināta ūdensapgādes integritāte. Projekta mērķis ir palielināt dzeramā ūdens piegādes drošību attiecīgo pašvaldību teritorijā. Papildus primārajiem mērķiem projekta sekundārie mērķi tiks sasniegti: ūdens rezerves daudzumu nodrošināšana, visas sistēmas darbības optimizācija, plūsmas un spiediena apstākļu uzlabošana un ūdens zudumu samazināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir pilnīgs veselums, jo tā ietver esošo ūdens resursu stāvokļa uzlabošanu, cauruļvadu hidraulisko uzlabošanu ar saistītām iekārtām, lai pēc projekta pabeigšanas tiktu nodrošināta ūdensapgādes integritāte. Projekta mērķis ir palielināt dzeramā ūdens piegādes drošību attiecīgo pašvaldību teritorijā. Papildus primārajiem mērķiem projekta sekundārie mērķi tiks sasniegti: ūdens rezerves daudzumu nodrošināšana, visas sistēmas darbības optimizācija, plūsmas un spiediena apstākļu uzlabošana un ūdens zudumu samazināšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir pilnīgs veselums, jo tā ietver esošo ūdens resursu stāvokļa uzlabošanu, cauruļvadu hidraulisko uzlabošanu ar saistītām iekārtām, lai pēc projekta pabeigšanas tiktu nodrošināta ūdensapgādes integritāte. Projekta mērķis ir palielināt dzeramā ūdens piegādes drošību attiecīgo pašvaldību teritorijā. Papildus primārajiem mērķiem projekta sekundārie mērķi tiks sasniegti: ūdens rezerves daudzumu nodrošināšana, visas sistēmas darbības optimizācija, plūsmas un spiediena apstākļu uzlabošana un ūdens zudumu samazināšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is ionann an oibríocht agus iomlán iomlán, toisc go n-áirítear léi feabhas a chur ar stádas na n-acmhainní uisce atá ann cheana, feabhas hiodrálach ar phíblínte le saoráidí gaolmhara, ionas go n-áiritheofar sláine an tsoláthair uisce tar éis an tionscadal a chur i gcrích. Is é cuspóir an tionscadail slándáil an tsoláthair uisce óil a mhéadú i réimse na mbardas atá i gceist. Chomh maith leis na príomhchuspóirí, bainfear amach cuspóirí tánaisteacha an tionscadail: cainníochtaí cúltaca uisce a sholáthar, feidhmiú an chórais iomláin a bharrfheabhsú, feabhas a chur ar dhálaí sreabhaidh agus brú agus caillteanais uisce a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann an oibríocht agus iomlán iomlán, toisc go n-áirítear léi feabhas a chur ar stádas na n-acmhainní uisce atá ann cheana, feabhas hiodrálach ar phíblínte le saoráidí gaolmhara, ionas go n-áiritheofar sláine an tsoláthair uisce tar éis an tionscadal a chur i gcrích. Is é cuspóir an tionscadail slándáil an tsoláthair uisce óil a mhéadú i réimse na mbardas atá i gceist. Chomh maith leis na príomhchuspóirí, bainfear amach cuspóirí tánaisteacha an tionscadail: cainníochtaí cúltaca uisce a sholáthar, feidhmiú an chórais iomláin a bharrfheabhsú, feabhas a chur ar dhálaí sreabhaidh agus brú agus caillteanais uisce a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann an oibríocht agus iomlán iomlán, toisc go n-áirítear léi feabhas a chur ar stádas na n-acmhainní uisce atá ann cheana, feabhas hiodrálach ar phíblínte le saoráidí gaolmhara, ionas go n-áiritheofar sláine an tsoláthair uisce tar éis an tionscadal a chur i gcrích. Is é cuspóir an tionscadail slándáil an tsoláthair uisce óil a mhéadú i réimse na mbardas atá i gceist. Chomh maith leis na príomhchuspóirí, bainfear amach cuspóirí tánaisteacha an tionscadail: cainníochtaí cúltaca uisce a sholáthar, feidhmiú an chórais iomláin a bharrfheabhsú, feabhas a chur ar dhálaí sreabhaidh agus brú agus caillteanais uisce a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията представлява цялостно цяло, тъй като включва подобряване на състоянието на съществуващите водни ресурси, хидравлично подобряване на тръбопроводите със съответните съоръжения, така че целостта на водоснабдяването да бъде гарантирана след приключване на проекта. Целта на проекта е да се повиши сигурността на снабдяването с питейна вода в района на въпросните общини. В допълнение към основните цели, второстепенните цели на проекта ще бъдат постигнати: осигуряване на количества водни резерви, оптимизиране на работата на цялата система, подобряване на дебита и условията на налягане и намаляване на загубите на вода. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията представлява цялостно цяло, тъй като включва подобряване на състоянието на съществуващите водни ресурси, хидравлично подобряване на тръбопроводите със съответните съоръжения, така че целостта на водоснабдяването да бъде гарантирана след приключване на проекта. Целта на проекта е да се повиши сигурността на снабдяването с питейна вода в района на въпросните общини. В допълнение към основните цели, второстепенните цели на проекта ще бъдат постигнати: осигуряване на количества водни резерви, оптимизиране на работата на цялата система, подобряване на дебита и условията на налягане и намаляване на загубите на вода. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията представлява цялостно цяло, тъй като включва подобряване на състоянието на съществуващите водни ресурси, хидравлично подобряване на тръбопроводите със съответните съоръжения, така че целостта на водоснабдяването да бъде гарантирана след приключване на проекта. Целта на проекта е да се повиши сигурността на снабдяването с питейна вода в района на въпросните общини. В допълнение към основните цели, второстепенните цели на проекта ще бъдат постигнати: осигуряване на количества водни резерви, оптимизиране на работата на цялата система, подобряване на дебита и условията на налягане и намаляване на загубите на вода. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tirrappreżenta entità sħiħa, peress li tinkludi titjib fl-istatus tar-riżorsi eżistenti tal-ilma, titjib idrawliku tal-pipelines b’faċilitajiet assoċjati, sabiex l-integrità tal-provvista tal-ilma tiġi żgurata wara t-tlestija tal-proġett. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-provvista tal-ilma tax-xorb fiż-żona tal-muniċipalitajiet inkwistjoni. Minbarra l-objettivi primarji, l-objettivi sekondarji tal-proġett se jintlaħqu: il-provvista ta’ kwantitajiet ta’ riżerva tal-ilma, l-ottimizzazzjoni tat-tħaddim tas-sistema kollha, it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-fluss u tal-pressjoni u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tirrappreżenta entità sħiħa, peress li tinkludi titjib fl-istatus tar-riżorsi eżistenti tal-ilma, titjib idrawliku tal-pipelines b’faċilitajiet assoċjati, sabiex l-integrità tal-provvista tal-ilma tiġi żgurata wara t-tlestija tal-proġett. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-provvista tal-ilma tax-xorb fiż-żona tal-muniċipalitajiet inkwistjoni. Minbarra l-objettivi primarji, l-objettivi sekondarji tal-proġett se jintlaħqu: il-provvista ta’ kwantitajiet ta’ riżerva tal-ilma, l-ottimizzazzjoni tat-tħaddim tas-sistema kollha, it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-fluss u tal-pressjoni u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tirrappreżenta entità sħiħa, peress li tinkludi titjib fl-istatus tar-riżorsi eżistenti tal-ilma, titjib idrawliku tal-pipelines b’faċilitajiet assoċjati, sabiex l-integrità tal-provvista tal-ilma tiġi żgurata wara t-tlestija tal-proġett. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-provvista tal-ilma tax-xorb fiż-żona tal-muniċipalitajiet inkwistjoni. Minbarra l-objettivi primarji, l-objettivi sekondarji tal-proġett se jintlaħqu: il-provvista ta’ kwantitajiet ta’ riżerva tal-ilma, l-ottimizzazzjoni tat-tħaddim tas-sistema kollha, it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-fluss u tal-pressjoni u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação representa um todo completo, uma vez que inclui uma melhoria do estado dos recursos hídricos existentes, uma melhoria hidráulica dos gasodutos com instalações associadas, para que a integridade do abastecimento de água seja assegurada após a conclusão do projeto. O objetivo do projeto é aumentar a segurança do abastecimento de água potável na zona dos municípios em questão. Para além dos objetivos principais, os objetivos secundários do projeto serão alcançados: fornecimento de quantidades de reserva de água, otimização do funcionamento de todo o sistema, melhoria das condições de caudal e pressão e redução das perdas de água. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação representa um todo completo, uma vez que inclui uma melhoria do estado dos recursos hídricos existentes, uma melhoria hidráulica dos gasodutos com instalações associadas, para que a integridade do abastecimento de água seja assegurada após a conclusão do projeto. O objetivo do projeto é aumentar a segurança do abastecimento de água potável na zona dos municípios em questão. Para além dos objetivos principais, os objetivos secundários do projeto serão alcançados: fornecimento de quantidades de reserva de água, otimização do funcionamento de todo o sistema, melhoria das condições de caudal e pressão e redução das perdas de água. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação representa um todo completo, uma vez que inclui uma melhoria do estado dos recursos hídricos existentes, uma melhoria hidráulica dos gasodutos com instalações associadas, para que a integridade do abastecimento de água seja assegurada após a conclusão do projeto. O objetivo do projeto é aumentar a segurança do abastecimento de água potável na zona dos municípios em questão. Para além dos objetivos principais, os objetivos secundários do projeto serão alcançados: fornecimento de quantidades de reserva de água, otimização do funcionamento de todo o sistema, melhoria das condições de caudal e pressão e redução das perdas de água. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen udgør et fuldstændigt hele, da den omfatter en forbedring af de eksisterende vandressourcers tilstand, en hydraulisk forbedring af rørledninger med tilhørende faciliteter, således at vandforsyningens integritet sikres efter projektets afslutning. Formålet med projektet er at øge drikkevandsforsyningssikkerheden i de pågældende kommuner. Ud over de primære mål vil projektets sekundære mål blive nået: tilvejebringelse af vandreserver, optimering af driften af hele systemet, forbedring af gennemstrømnings- og trykforholdene og reduktion af vandspild. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen udgør et fuldstændigt hele, da den omfatter en forbedring af de eksisterende vandressourcers tilstand, en hydraulisk forbedring af rørledninger med tilhørende faciliteter, således at vandforsyningens integritet sikres efter projektets afslutning. Formålet med projektet er at øge drikkevandsforsyningssikkerheden i de pågældende kommuner. Ud over de primære mål vil projektets sekundære mål blive nået: tilvejebringelse af vandreserver, optimering af driften af hele systemet, forbedring af gennemstrømnings- og trykforholdene og reduktion af vandspild. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen udgør et fuldstændigt hele, da den omfatter en forbedring af de eksisterende vandressourcers tilstand, en hydraulisk forbedring af rørledninger med tilhørende faciliteter, således at vandforsyningens integritet sikres efter projektets afslutning. Formålet med projektet er at øge drikkevandsforsyningssikkerheden i de pågældende kommuner. Ud over de primære mål vil projektets sekundære mål blive nået: tilvejebringelse af vandreserver, optimering af driften af hele systemet, forbedring af gennemstrømnings- og trykforholdene og reduktion af vandspild. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea reprezintă un întreg întreg, deoarece include o îmbunătățire a stării resurselor de apă existente, o îmbunătățire hidraulică a conductelor cu instalații asociate, astfel încât integritatea alimentării cu apă să fie asigurată după finalizarea proiectului. Scopul proiectului este de a spori securitatea aprovizionării cu apă potabilă în zona municipalităților în cauză. Pe lângă obiectivele principale, obiectivele secundare ale proiectului vor fi atinse: furnizarea de cantități de rezervă de apă, optimizarea funcționării întregului sistem, îmbunătățirea condițiilor de curgere și presiune și reducerea pierderilor de apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea reprezintă un întreg întreg, deoarece include o îmbunătățire a stării resurselor de apă existente, o îmbunătățire hidraulică a conductelor cu instalații asociate, astfel încât integritatea alimentării cu apă să fie asigurată după finalizarea proiectului. Scopul proiectului este de a spori securitatea aprovizionării cu apă potabilă în zona municipalităților în cauză. Pe lângă obiectivele principale, obiectivele secundare ale proiectului vor fi atinse: furnizarea de cantități de rezervă de apă, optimizarea funcționării întregului sistem, îmbunătățirea condițiilor de curgere și presiune și reducerea pierderilor de apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea reprezintă un întreg întreg, deoarece include o îmbunătățire a stării resurselor de apă existente, o îmbunătățire hidraulică a conductelor cu instalații asociate, astfel încât integritatea alimentării cu apă să fie asigurată după finalizarea proiectului. Scopul proiectului este de a spori securitatea aprovizionării cu apă potabilă în zona municipalităților în cauză. Pe lângă obiectivele principale, obiectivele secundare ale proiectului vor fi atinse: furnizarea de cantități de rezervă de apă, optimizarea funcționării întregului sistem, îmbunătățirea condițiilor de curgere și presiune și reducerea pierderilor de apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten utgör en helhet, eftersom den omfattar en förbättring av statusen för befintliga vattenresurser, en hydraulisk förbättring av rörledningar med tillhörande anläggningar, så att vattenförsörjningens integritet säkerställs efter projektets slutförande. Syftet med projektet är att öka försörjningstryggheten för dricksvatten i området i fråga. Utöver de primära målen kommer projektets sekundära mål att uppnås: tillhandahållande av vattenreserver, optimering av driften av hela systemet, förbättring av flödes- och tryckförhållanden och minskning av vattenförluster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten utgör en helhet, eftersom den omfattar en förbättring av statusen för befintliga vattenresurser, en hydraulisk förbättring av rörledningar med tillhörande anläggningar, så att vattenförsörjningens integritet säkerställs efter projektets slutförande. Syftet med projektet är att öka försörjningstryggheten för dricksvatten i området i fråga. Utöver de primära målen kommer projektets sekundära mål att uppnås: tillhandahållande av vattenreserver, optimering av driften av hela systemet, förbättring av flödes- och tryckförhållanden och minskning av vattenförluster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten utgör en helhet, eftersom den omfattar en förbättring av statusen för befintliga vattenresurser, en hydraulisk förbättring av rörledningar med tillhörande anläggningar, så att vattenförsörjningens integritet säkerställs efter projektets slutförande. Syftet med projektet är att öka försörjningstryggheten för dricksvatten i området i fråga. Utöver de primära målen kommer projektets sekundära mål att uppnås: tillhandahållande av vattenreserver, optimering av driften av hela systemet, förbättring av flödes- och tryckförhållanden och minskning av vattenförluster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,296,068.71 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,296,068.71 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Cerklje na Gorenjskem | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cerklje na Gorenjskem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the state of the environment and biodiversity / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:14, 8 October 2024
Project Q3277431 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drinking water supply in the Upper Sava area — 1st lot — DRR |
Project Q3277431 in Slovenia |
Statements
6,296,068.71 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
OBČINA CERKLJE NA GORENJSKEM
0 references
46°15'10.30"N, 14°29'5.60"E
0 references
4207
0 references
Operacija predstavlja zaključeno celoto, saj vsebuje izboljšanje stanje obstoječih vodnih virov, hidravlično izboljšavo cevovodov s pripadajočimi objekti, tako da bo zagotovljena celovitost vodooskrbe po zaključku projekta. Namen izvedbe projekta je povečanje zanesljivosti oskrbe s pitno vodo na območju predmetnih občin. Poleg primarnih ciljev, bodo doseženi tudi sekundarni cilji projekta: zagotovitev rezervnih vodnih količin, optimizacija delovanja celotnega sistema, izboljšanje pretočnih in tlačnih razmer in zmanjšanje vodnih izgub. (Slovenian)
0 references
The operation represents a complete whole, as it includes an improvement of the status of existing water resources, a hydraulic improvement of pipelines with associated facilities, so that the integrity of the water supply will be ensured after the completion of the project. The purpose of the project is to increase the security of drinking water supply in the area of the municipalities in question. In addition to the primary objectives, the project’s secondary objectives will be achieved: provision of water reserve quantities, optimisation of the operation of the whole system, improvement of flow and pressure conditions and reduction of water losses. (English)
19 October 2021
0.7302525774974243
0 references
L’opération représente un tout complet, puisqu’elle comprend une amélioration de l’état des ressources en eau existantes, une amélioration hydraulique des pipelines avec les installations connexes, de sorte que l’intégrité de l’approvisionnement en eau sera assurée après l’achèvement du projet. L’objectif du projet est d’accroître la sécurité de l’approvisionnement en eau potable dans la zone des communes en question. Outre les objectifs principaux, les objectifs secondaires du projet seront atteints: fourniture de quantités de réserve d’eau, optimisation du fonctionnement de l’ensemble du système, amélioration des conditions de débit et de pression et réduction des pertes d’eau. (French)
27 November 2021
0 references
Der Betrieb stellt ein vollständiges Ganzes dar, da er eine Verbesserung des Zustands der vorhandenen Wasserressourcen, eine hydraulische Verbesserung der Rohrleitungen mit zugehörigen Anlagen umfasst, so dass die Integrität der Wasserversorgung nach Abschluss des Projekts gewährleistet wird. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Trinkwasserversorgung in dem Gebiet der betreffenden Gemeinden zu erhöhen. Neben den vorrangigen Zielen werden die sekundären Ziele des Projekts erreicht: Bereitstellung von Wasserreservemengen, Optimierung des Betriebs des gesamten Systems, Verbesserung der Durchfluss- und Druckbedingungen und Reduzierung von Wasserverlusten. (German)
29 November 2021
0 references
De exploitatie vertegenwoordigt een volledig geheel, aangezien het een verbetering van de toestand van de bestaande watervoorraden omvat, een hydraulische verbetering van pijpleidingen met bijbehorende faciliteiten, zodat de integriteit van de watervoorziening na de voltooiing van het project zal worden gewaarborgd. Het project heeft tot doel de drinkwatervoorziening in het gebied van de betrokken gemeenten te verbeteren. Naast de primaire doelstellingen zullen de secundaire doelstellingen van het project worden verwezenlijkt: verstrekking van waterreservehoeveelheden, optimalisering van de werking van het gehele systeem, verbetering van de stromings- en drukomstandigheden en vermindering van waterverliezen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'operazione rappresenta un insieme completo, in quanto comprende un miglioramento dello stato delle risorse idriche esistenti, un miglioramento idraulico delle condotte con impianti connessi, in modo da garantire l'integrità dell'approvvigionamento idrico dopo il completamento del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento di acqua potabile nella zona dei comuni in questione. Oltre agli obiettivi primari, gli obiettivi secondari del progetto saranno raggiunti: fornitura di quantità di riserva idrica, ottimizzazione del funzionamento dell'intero sistema, miglioramento delle condizioni di flusso e pressione e riduzione delle perdite d'acqua. (Italian)
11 January 2022
0 references
La operación representa un todo completo, ya que incluye una mejora del estado de los recursos hídricos existentes, una mejora hidráulica de las tuberías con instalaciones asociadas, de modo que se garantice la integridad del suministro de agua una vez finalizado el proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar la seguridad del abastecimiento de agua potable en la zona de los municipios en cuestión. Además de los objetivos primarios, se alcanzarán los objetivos secundarios del proyecto: suministro de cantidades de reserva de agua, optimización del funcionamiento de todo el sistema, mejora de las condiciones de flujo y presión y reducción de las pérdidas de agua. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsioon kujutab endast terviklikku tervikut, kuna see hõlmab olemasolevate veevarude seisundi parandamist, torujuhtmete hüdraulilist täiustamist koos seotud rajatistega, nii et pärast projekti lõpuleviimist tagatakse veevarustuse terviklikkus. Projekti eesmärk on suurendada joogiveega varustamise kindlust kõnealuste omavalitsusüksuste piirkonnas. Lisaks esmastele eesmärkidele saavutatakse projekti teisesed eesmärgid: veevarude koguste tagamine, kogu süsteemi toimimise optimeerimine, voolu- ja rõhutingimuste parandamine ning veekadude vähendamine. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacija yra visa visuma, nes ji apima esamų vandens išteklių būklės gerinimą, vamzdynų su susijusiais įrenginiais hidraulinį tobulinimą, kad užbaigus projektą būtų užtikrintas vandens tiekimo vientisumas. Projekto tikslas – padidinti geriamojo vandens tiekimo saugumą atitinkamų savivaldybių teritorijoje. Be pagrindinių tikslų, bus pasiekti ne tik projekto antriniai tikslai: vandens atsargų kiekio tiekimas, visos sistemos veikimo optimizavimas, srauto ir slėgio sąlygų gerinimas ir vandens nuostolių mažinimas. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Operacija predstavlja kompletnu cjelinu, jer uključuje poboljšanje stanja postojećih vodnih resursa, hidrauličko poboljšanje cjevovoda s pripadajućim objektima, tako da će se integritet opskrbe vodom osigurati nakon završetka projekta. Cilj je projekta povećati sigurnost opskrbe pitkom vodom na području predmetnih općina. Osim primarnih ciljeva, ostvarit će se i sekundarni ciljevi projekta: opskrba zalihama vode, optimizacija rada cijelog sustava, poboljšanje uvjeta protoka i tlaka te smanjenje gubitaka vode. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η λειτουργία αντιπροσωπεύει ένα πλήρες σύνολο, καθώς περιλαμβάνει τη βελτίωση της κατάστασης των υφιστάμενων υδάτινων πόρων, την υδραυλική βελτίωση των αγωγών με συναφείς εγκαταστάσεις, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα της υδροδότησης μετά την ολοκλήρωση του έργου. Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της ασφάλειας της παροχής πόσιμου νερού στην περιοχή των εν λόγω δήμων. Εκτός από τους πρωταρχικούς στόχους, οι δευτερεύοντες στόχοι του έργου θα επιτευχθούν: παροχή αποθεμάτων νερού, βελτιστοποίηση της λειτουργίας ολόκληρου του συστήματος, βελτίωση των συνθηκών ροής και πίεσης και μείωση των απωλειών νερού. (Greek)
5 August 2022
0 references
Prevádzka predstavuje kompletný celok, pretože zahŕňa zlepšenie stavu existujúcich vodných zdrojov, hydraulické zlepšenie potrubí s pridruženými zariadeniami, aby sa po dokončení projektu zabezpečila integrita zásobovania vodou. Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť dodávok pitnej vody v príslušných obciach. Okrem primárnych cieľov sa dosiahnu aj sekundárne ciele projektu: zabezpečenie zásob vody, optimalizácia prevádzky celého systému, zlepšenie prietokových a tlakových podmienok a zníženie strát vody. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimi muodostaa täydellisen kokonaisuuden, sillä siihen sisältyy olemassa olevien vesivarojen tilan parantaminen, putkistojen hydraulinen parantaminen niihin liittyvine laitoksineen siten, että vesihuollon eheys varmistetaan hankkeen päätyttyä. Hankkeen tarkoituksena on parantaa juomaveden toimitusvarmuutta kyseisten kuntien alueella. Ensisijaisten tavoitteiden lisäksi hankkeen toissijaiset tavoitteet saavutetaan: vesivarantojen toimittaminen, koko järjestelmän toiminnan optimointi, virtaus- ja paineolosuhteiden parantaminen ja vesihävikin vähentäminen. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Operacja stanowi kompletną całość, ponieważ obejmuje poprawę stanu istniejących zasobów wodnych, hydrauliczną poprawę rurociągów wraz z urządzeniami towarzyszącymi, aby zapewnić integralność zaopatrzenia w wodę po zakończeniu projektu. Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa dostaw wody pitnej na obszarze przedmiotowych gmin. Oprócz podstawowych celów, cele drugorzędne projektu zostaną osiągnięte: zapewnienie ilości rezerw wody, optymalizacja działania całego systemu, poprawa warunków przepływu i ciśnienia oraz zmniejszenie strat wody. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet teljes egészet képvisel, mivel magában foglalja a meglévő vízkészletek állapotának javítását, a kapcsolódó létesítményekkel rendelkező csővezetékek hidraulikus javítását, hogy a vízellátás integritása a projekt befejezését követően biztosított legyen. A projekt célja az ivóvízellátás biztonságának növelése a szóban forgó települések területén. Az elsődleges célkitűzések mellett a projekt másodlagos célkitűzései is megvalósulnak: víztartalék-mennyiségek biztosítása, az egész rendszer működésének optimalizálása, az áramlási és nyomási feltételek javítása és a vízveszteség csökkentése. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Operace představuje kompletní celek, neboť zahrnuje zlepšení stavu stávajících vodních zdrojů, hydraulické zlepšení potrubí s přidruženými zařízeními tak, aby po dokončení projektu byla zajištěna integrita zásobování vodou. Cílem projektu je zvýšit bezpečnost zásobování pitnou vodou v oblasti dotčených obcí. Kromě primárních cílů bude dosaženo sekundárních cílů projektu: zajištění zásob vody, optimalizace provozu celého systému, zlepšení průtoku a tlakových podmínek a snížení ztrát vody. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbība ir pilnīgs veselums, jo tā ietver esošo ūdens resursu stāvokļa uzlabošanu, cauruļvadu hidraulisko uzlabošanu ar saistītām iekārtām, lai pēc projekta pabeigšanas tiktu nodrošināta ūdensapgādes integritāte. Projekta mērķis ir palielināt dzeramā ūdens piegādes drošību attiecīgo pašvaldību teritorijā. Papildus primārajiem mērķiem projekta sekundārie mērķi tiks sasniegti: ūdens rezerves daudzumu nodrošināšana, visas sistēmas darbības optimizācija, plūsmas un spiediena apstākļu uzlabošana un ūdens zudumu samazināšana. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is ionann an oibríocht agus iomlán iomlán, toisc go n-áirítear léi feabhas a chur ar stádas na n-acmhainní uisce atá ann cheana, feabhas hiodrálach ar phíblínte le saoráidí gaolmhara, ionas go n-áiritheofar sláine an tsoláthair uisce tar éis an tionscadal a chur i gcrích. Is é cuspóir an tionscadail slándáil an tsoláthair uisce óil a mhéadú i réimse na mbardas atá i gceist. Chomh maith leis na príomhchuspóirí, bainfear amach cuspóirí tánaisteacha an tionscadail: cainníochtaí cúltaca uisce a sholáthar, feidhmiú an chórais iomláin a bharrfheabhsú, feabhas a chur ar dhálaí sreabhaidh agus brú agus caillteanais uisce a laghdú. (Irish)
5 August 2022
0 references
Операцията представлява цялостно цяло, тъй като включва подобряване на състоянието на съществуващите водни ресурси, хидравлично подобряване на тръбопроводите със съответните съоръжения, така че целостта на водоснабдяването да бъде гарантирана след приключване на проекта. Целта на проекта е да се повиши сигурността на снабдяването с питейна вода в района на въпросните общини. В допълнение към основните цели, второстепенните цели на проекта ще бъдат постигнати: осигуряване на количества водни резерви, оптимизиране на работата на цялата система, подобряване на дебита и условията на налягане и намаляване на загубите на вода. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-operazzjoni tirrappreżenta entità sħiħa, peress li tinkludi titjib fl-istatus tar-riżorsi eżistenti tal-ilma, titjib idrawliku tal-pipelines b’faċilitajiet assoċjati, sabiex l-integrità tal-provvista tal-ilma tiġi żgurata wara t-tlestija tal-proġett. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied is-sigurtà tal-provvista tal-ilma tax-xorb fiż-żona tal-muniċipalitajiet inkwistjoni. Minbarra l-objettivi primarji, l-objettivi sekondarji tal-proġett se jintlaħqu: il-provvista ta’ kwantitajiet ta’ riżerva tal-ilma, l-ottimizzazzjoni tat-tħaddim tas-sistema kollha, it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-fluss u tal-pressjoni u t-tnaqqis tat-telf tal-ilma. (Maltese)
5 August 2022
0 references
A operação representa um todo completo, uma vez que inclui uma melhoria do estado dos recursos hídricos existentes, uma melhoria hidráulica dos gasodutos com instalações associadas, para que a integridade do abastecimento de água seja assegurada após a conclusão do projeto. O objetivo do projeto é aumentar a segurança do abastecimento de água potável na zona dos municípios em questão. Para além dos objetivos principais, os objetivos secundários do projeto serão alcançados: fornecimento de quantidades de reserva de água, otimização do funcionamento de todo o sistema, melhoria das condições de caudal e pressão e redução das perdas de água. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Operationen udgør et fuldstændigt hele, da den omfatter en forbedring af de eksisterende vandressourcers tilstand, en hydraulisk forbedring af rørledninger med tilhørende faciliteter, således at vandforsyningens integritet sikres efter projektets afslutning. Formålet med projektet er at øge drikkevandsforsyningssikkerheden i de pågældende kommuner. Ud over de primære mål vil projektets sekundære mål blive nået: tilvejebringelse af vandreserver, optimering af driften af hele systemet, forbedring af gennemstrømnings- og trykforholdene og reduktion af vandspild. (Danish)
5 August 2022
0 references
Operațiunea reprezintă un întreg întreg, deoarece include o îmbunătățire a stării resurselor de apă existente, o îmbunătățire hidraulică a conductelor cu instalații asociate, astfel încât integritatea alimentării cu apă să fie asigurată după finalizarea proiectului. Scopul proiectului este de a spori securitatea aprovizionării cu apă potabilă în zona municipalităților în cauză. Pe lângă obiectivele principale, obiectivele secundare ale proiectului vor fi atinse: furnizarea de cantități de rezervă de apă, optimizarea funcționării întregului sistem, îmbunătățirea condițiilor de curgere și presiune și reducerea pierderilor de apă. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Verksamheten utgör en helhet, eftersom den omfattar en förbättring av statusen för befintliga vattenresurser, en hydraulisk förbättring av rörledningar med tillhörande anläggningar, så att vattenförsörjningens integritet säkerställs efter projektets slutförande. Syftet med projektet är att öka försörjningstryggheten för dricksvatten i området i fråga. Utöver de primära målen kommer projektets sekundära mål att uppnås: tillhandahållande av vattenreserver, optimering av driften av hela systemet, förbättring av flödes- och tryckförhållanden och minskning av vattenförluster. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Cerklje na Gorenjskem
0 references
Identifiers
OP20.07326
0 references