Socialise us Pohorje Train (Q3272788): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Socialisez-nous Pohorje Train | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sozialisieren Sie uns Pohorje Zug | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Socialiseer ons Pohorje Trein | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Socializzare noi Pohorje Treno | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Socializarnos Pohorje Tren | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsialiseerida meid Pohorje Train | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrauti su mumis Pohorje traukinys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Družiti nas Pohorje Vlak | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικοποιήστε μας Pohorje Train | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Socializovať nás Pohorje Vlak | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Seurustele meille Pohorje Train | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Socjalizuj nas Pohorje Pociąg | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szocializálj minket Pohorje vonat | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Socializujte nás Pohorje Train | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Socializēt mūs Pohorje Vilciens | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Socialize linn Pohorje Traenach | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социализирайте ни Pohorje Train | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Soċjalizzazzjoni us Pohorje Ferrovija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Socialize-nos Pohorje Train | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Socialiser os Pohorje Tog | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Socializează-ne trenul Pohorje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Socialisera oss Pohorje Tåg | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3272788 in | Project Q3272788 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3272788 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3272788 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3272788 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3272788 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3272788 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3272788 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3272788 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3272788 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3272788 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3272788 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3272788 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3272788 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3272788 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3272788 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 45,916.84 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the operation is to encourage children and adolescents and other vulnerable groups to actively spend their free time and to provide spaces for intergenerational integration. renovation of small infrastructure, construction of a canopy above the train composition, opening event, workshops, promotional activities, establishment of permanent activities in the renovated space, information and information. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0736901654134352
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Community-led local development initiatives in urban and rural areas / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zreče / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de l’opération est d’encourager les enfants, les adolescents et les autres groupes vulnérables à passer activement leur temps libre et à offrir des espaces d’intégration intergénérationnelle. rénovation de petites infrastructures, construction d’un couvert au-dessus de la composition du train, événement d’ouverture, ateliers, activités promotionnelles, établissement d’activités permanentes dans l’espace rénové, information et information. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de l’opération est d’encourager les enfants, les adolescents et les autres groupes vulnérables à passer activement leur temps libre et à offrir des espaces d’intégration intergénérationnelle. rénovation de petites infrastructures, construction d’un couvert au-dessus de la composition du train, événement d’ouverture, ateliers, activités promotionnelles, établissement d’activités permanentes dans l’espace rénové, information et information. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de l’opération est d’encourager les enfants, les adolescents et les autres groupes vulnérables à passer activement leur temps libre et à offrir des espaces d’intégration intergénérationnelle. rénovation de petites infrastructures, construction d’un couvert au-dessus de la composition du train, événement d’ouverture, ateliers, activités promotionnelles, établissement d’activités permanentes dans l’espace rénové, information et information. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel der Operation ist es, Kinder und Jugendliche und andere gefährdete Gruppen zu ermutigen, ihre Freizeit aktiv zu verbringen und Räume für die generationenübergreifende Integration zu schaffen. Renovierung kleiner Infrastruktur, Bau eines Baldachins oberhalb der Zugzusammensetzung, Eröffnungsveranstaltung, Workshops, Werbeaktivitäten, Einrichtung von ständigen Aktivitäten im renovierten Raum, Informationen und Informationen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der Operation ist es, Kinder und Jugendliche und andere gefährdete Gruppen zu ermutigen, ihre Freizeit aktiv zu verbringen und Räume für die generationenübergreifende Integration zu schaffen. Renovierung kleiner Infrastruktur, Bau eines Baldachins oberhalb der Zugzusammensetzung, Eröffnungsveranstaltung, Workshops, Werbeaktivitäten, Einrichtung von ständigen Aktivitäten im renovierten Raum, Informationen und Informationen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel der Operation ist es, Kinder und Jugendliche und andere gefährdete Gruppen zu ermutigen, ihre Freizeit aktiv zu verbringen und Räume für die generationenübergreifende Integration zu schaffen. Renovierung kleiner Infrastruktur, Bau eines Baldachins oberhalb der Zugzusammensetzung, Eröffnungsveranstaltung, Workshops, Werbeaktivitäten, Einrichtung von ständigen Aktivitäten im renovierten Raum, Informationen und Informationen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de operatie is kinderen, adolescenten en andere kwetsbare groepen aan te moedigen hun vrije tijd actief door te brengen en ruimte te bieden voor intergenerationele integratie. renovatie van kleine infrastructuur, bouw van een luifel boven de treinsamenstelling, openingsevenement, workshops, promotieactiviteiten, het opzetten van permanente activiteiten in de gerenoveerde ruimte, informatie en informatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de operatie is kinderen, adolescenten en andere kwetsbare groepen aan te moedigen hun vrije tijd actief door te brengen en ruimte te bieden voor intergenerationele integratie. renovatie van kleine infrastructuur, bouw van een luifel boven de treinsamenstelling, openingsevenement, workshops, promotieactiviteiten, het opzetten van permanente activiteiten in de gerenoveerde ruimte, informatie en informatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de operatie is kinderen, adolescenten en andere kwetsbare groepen aan te moedigen hun vrije tijd actief door te brengen en ruimte te bieden voor intergenerationele integratie. renovatie van kleine infrastructuur, bouw van een luifel boven de treinsamenstelling, openingsevenement, workshops, promotieactiviteiten, het opzetten van permanente activiteiten in de gerenoveerde ruimte, informatie en informatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo dell'operazione è incoraggiare i bambini, gli adolescenti e altri gruppi vulnerabili a trascorrere attivamente il loro tempo libero e a fornire spazi per l'integrazione intergenerazionale. ristrutturazione di piccole infrastrutture, costruzione di una tettoia sopra la composizione del treno, evento di apertura, workshop, attività promozionali, creazione di attività permanenti nello spazio ristrutturato, informazione e informazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'operazione è incoraggiare i bambini, gli adolescenti e altri gruppi vulnerabili a trascorrere attivamente il loro tempo libero e a fornire spazi per l'integrazione intergenerazionale. ristrutturazione di piccole infrastrutture, costruzione di una tettoia sopra la composizione del treno, evento di apertura, workshop, attività promozionali, creazione di attività permanenti nello spazio ristrutturato, informazione e informazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo dell'operazione è incoraggiare i bambini, gli adolescenti e altri gruppi vulnerabili a trascorrere attivamente il loro tempo libero e a fornire spazi per l'integrazione intergenerazionale. ristrutturazione di piccole infrastrutture, costruzione di una tettoia sopra la composizione del treno, evento di apertura, workshop, attività promozionali, creazione di attività permanenti nello spazio ristrutturato, informazione e informazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la operación es alentar a los niños, niñas y adolescentes y a otros grupos vulnerables a dedicar activamente su tiempo libre y proporcionar espacios de integración intergeneracional. renovación de pequeñas infraestructuras, construcción de un dosel por encima de la composición del tren, acto de apertura, talleres, actividades promocionales, establecimiento de actividades permanentes en el espacio renovado, información e información. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es alentar a los niños, niñas y adolescentes y a otros grupos vulnerables a dedicar activamente su tiempo libre y proporcionar espacios de integración intergeneracional. renovación de pequeñas infraestructuras, construcción de un dosel por encima de la composición del tren, acto de apertura, talleres, actividades promocionales, establecimiento de actividades permanentes en el espacio renovado, información e información. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la operación es alentar a los niños, niñas y adolescentes y a otros grupos vulnerables a dedicar activamente su tiempo libre y proporcionar espacios de integración intergeneracional. renovación de pequeñas infraestructuras, construcción de un dosel por encima de la composición del tren, acto de apertura, talleres, actividades promocionales, establecimiento de actividades permanentes en el espacio renovado, información e información. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevuse eesmärk on julgustada lapsi ja noorukiid ning teisi haavatavaid rühmi aktiivselt vaba aega veetma ning luua kohti põlvkondadevaheliseks integratsiooniks, väikese infrastruktuuri renoveerimiseks, rongi koosseisu kohal oleva varikatuse ehitamiseks, avaürituseks, töötubadeks, reklaamitegevuseks, renoveeritud ruumis alaliste tegevuste loomiseks, teabeks ja teabeks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse eesmärk on julgustada lapsi ja noorukiid ning teisi haavatavaid rühmi aktiivselt vaba aega veetma ning luua kohti põlvkondadevaheliseks integratsiooniks, väikese infrastruktuuri renoveerimiseks, rongi koosseisu kohal oleva varikatuse ehitamiseks, avaürituseks, töötubadeks, reklaamitegevuseks, renoveeritud ruumis alaliste tegevuste loomiseks, teabeks ja teabeks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse eesmärk on julgustada lapsi ja noorukiid ning teisi haavatavaid rühmi aktiivselt vaba aega veetma ning luua kohti põlvkondadevaheliseks integratsiooniks, väikese infrastruktuuri renoveerimiseks, rongi koosseisu kohal oleva varikatuse ehitamiseks, avaürituseks, töötubadeks, reklaamitegevuseks, renoveeritud ruumis alaliste tegevuste loomiseks, teabeks ja teabeks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – skatinti vaikus ir paauglius bei kitas pažeidžiamas grupes aktyviai praleisti laisvalaikį ir suteikti erdves kartų integracijai. Mažos infrastruktūros renovacija, baidarių virš traukinio sudėties statyba, atidarymo renginys, seminarai, reklaminė veikla, nuolatinės veiklos atkūrimas renovuotoje erdvėje, informavimas ir informavimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – skatinti vaikus ir paauglius bei kitas pažeidžiamas grupes aktyviai praleisti laisvalaikį ir suteikti erdves kartų integracijai. Mažos infrastruktūros renovacija, baidarių virš traukinio sudėties statyba, atidarymo renginys, seminarai, reklaminė veikla, nuolatinės veiklos atkūrimas renovuotoje erdvėje, informavimas ir informavimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – skatinti vaikus ir paauglius bei kitas pažeidžiamas grupes aktyviai praleisti laisvalaikį ir suteikti erdves kartų integracijai. Mažos infrastruktūros renovacija, baidarių virš traukinio sudėties statyba, atidarymo renginys, seminarai, reklaminė veikla, nuolatinės veiklos atkūrimas renovuotoje erdvėje, informavimas ir informavimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha operacije je potaknuti djecu i adolescente i druge ranjive skupine da aktivno provedu svoje slobodno vrijeme i osiguraju prostore za međugeneracijsku integraciju. Obnova male infrastrukture, izgradnja nadstrešnice iznad kompozicije vlaka, događanje otvaranja, radionice, promotivne aktivnosti, uspostava trajnih aktivnosti u obnovljenom prostoru, informacije i informacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha operacije je potaknuti djecu i adolescente i druge ranjive skupine da aktivno provedu svoje slobodno vrijeme i osiguraju prostore za međugeneracijsku integraciju. Obnova male infrastrukture, izgradnja nadstrešnice iznad kompozicije vlaka, događanje otvaranja, radionice, promotivne aktivnosti, uspostava trajnih aktivnosti u obnovljenom prostoru, informacije i informacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha operacije je potaknuti djecu i adolescente i druge ranjive skupine da aktivno provedu svoje slobodno vrijeme i osiguraju prostore za međugeneracijsku integraciju. Obnova male infrastrukture, izgradnja nadstrešnice iznad kompozicije vlaka, događanje otvaranja, radionice, promotivne aktivnosti, uspostava trajnih aktivnosti u obnovljenom prostoru, informacije i informacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της επιχείρησης είναι να ενθαρρύνει τα παιδιά και τους εφήβους και άλλες ευάλωτες ομάδες να περνούν ενεργά τον ελεύθερο χρόνο τους και να παρέχουν χώρους για την ολοκλήρωση μεταξύ των γενεών. Ανακαίνιση μικρών υποδομών, κατασκευή θόλων πάνω από τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας, εκδήλωση ανοίγματος, εργαστήρια, προωθητικές δραστηριότητες, εγκατάσταση μόνιμων δραστηριοτήτων στον ανακαινισμένο χώρο, ενημέρωση και ενημέρωση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι να ενθαρρύνει τα παιδιά και τους εφήβους και άλλες ευάλωτες ομάδες να περνούν ενεργά τον ελεύθερο χρόνο τους και να παρέχουν χώρους για την ολοκλήρωση μεταξύ των γενεών. Ανακαίνιση μικρών υποδομών, κατασκευή θόλων πάνω από τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας, εκδήλωση ανοίγματος, εργαστήρια, προωθητικές δραστηριότητες, εγκατάσταση μόνιμων δραστηριοτήτων στον ανακαινισμένο χώρο, ενημέρωση και ενημέρωση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι να ενθαρρύνει τα παιδιά και τους εφήβους και άλλες ευάλωτες ομάδες να περνούν ενεργά τον ελεύθερο χρόνο τους και να παρέχουν χώρους για την ολοκλήρωση μεταξύ των γενεών. Ανακαίνιση μικρών υποδομών, κατασκευή θόλων πάνω από τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας, εκδήλωση ανοίγματος, εργαστήρια, προωθητικές δραστηριότητες, εγκατάσταση μόνιμων δραστηριοτήτων στον ανακαινισμένο χώρο, ενημέρωση και ενημέρωση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom operácie je povzbudiť deti a mladistvých a ďalšie zraniteľné skupiny, aby aktívne trávili svoj voľný čas a poskytovali priestory pre medzigeneračnú integráciu. Renovácia malej infraštruktúry, výstavba baldachýnu nad skladbou vlaku, otváracie podujatie, workshopy, propagačné činnosti, zriadenie stálych aktivít v zrekonštruovanom priestore, informácie a informácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom operácie je povzbudiť deti a mladistvých a ďalšie zraniteľné skupiny, aby aktívne trávili svoj voľný čas a poskytovali priestory pre medzigeneračnú integráciu. Renovácia malej infraštruktúry, výstavba baldachýnu nad skladbou vlaku, otváracie podujatie, workshopy, propagačné činnosti, zriadenie stálych aktivít v zrekonštruovanom priestore, informácie a informácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom operácie je povzbudiť deti a mladistvých a ďalšie zraniteľné skupiny, aby aktívne trávili svoj voľný čas a poskytovali priestory pre medzigeneračnú integráciu. Renovácia malej infraštruktúry, výstavba baldachýnu nad skladbou vlaku, otváracie podujatie, workshopy, propagačné činnosti, zriadenie stálych aktivít v zrekonštruovanom priestore, informácie a informácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan tarkoituksena on kannustaa lapsia ja nuoria sekä muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä käyttämään aktiivisesti vapaa-aikaansa ja tarjoamaan tiloja sukupolvien välistä integraatiota varten. pienen infrastruktuurin kunnostaminen, katoksen rakentaminen junan kokoonpanon yläpuolelle, avaustapahtuma, työpajat, myynninedistämistoimet, pysyvän toiminnan perustaminen kunnostettuun tilaan, tiedotus ja tiedotus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tarkoituksena on kannustaa lapsia ja nuoria sekä muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä käyttämään aktiivisesti vapaa-aikaansa ja tarjoamaan tiloja sukupolvien välistä integraatiota varten. pienen infrastruktuurin kunnostaminen, katoksen rakentaminen junan kokoonpanon yläpuolelle, avaustapahtuma, työpajat, myynninedistämistoimet, pysyvän toiminnan perustaminen kunnostettuun tilaan, tiedotus ja tiedotus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan tarkoituksena on kannustaa lapsia ja nuoria sekä muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä käyttämään aktiivisesti vapaa-aikaansa ja tarjoamaan tiloja sukupolvien välistä integraatiota varten. pienen infrastruktuurin kunnostaminen, katoksen rakentaminen junan kokoonpanon yläpuolelle, avaustapahtuma, työpajat, myynninedistämistoimet, pysyvän toiminnan perustaminen kunnostettuun tilaan, tiedotus ja tiedotus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest zachęcenie dzieci i młodzieży oraz innych słabszych grup społecznych do aktywnego spędzania wolnego czasu i zapewnienia przestrzeni dla integracji międzypokoleniowej. Renowacja małej infrastruktury, budowa baldachimu nad składem pociągu, impreza inauguracyjna, warsztaty, działania promocyjne, ustanowienie stałych działań w odnowionej przestrzeni, informacja i informacja. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zachęcenie dzieci i młodzieży oraz innych słabszych grup społecznych do aktywnego spędzania wolnego czasu i zapewnienia przestrzeni dla integracji międzypokoleniowej. Renowacja małej infrastruktury, budowa baldachimu nad składem pociągu, impreza inauguracyjna, warsztaty, działania promocyjne, ustanowienie stałych działań w odnowionej przestrzeni, informacja i informacja. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zachęcenie dzieci i młodzieży oraz innych słabszych grup społecznych do aktywnego spędzania wolnego czasu i zapewnienia przestrzeni dla integracji międzypokoleniowej. Renowacja małej infrastruktury, budowa baldachimu nad składem pociągu, impreza inauguracyjna, warsztaty, działania promocyjne, ustanowienie stałych działań w odnowionej przestrzeni, informacja i informacja. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy ösztönözze a gyermekeket, serdülőket és más kiszolgáltatott csoportokat szabadidejük aktív eltöltésére és a generációk közötti integrációra. kis infrastruktúra felújítása, a vonat összetételét meghaladó lombkorona építése, nyitórendezvény, műhelytalálkozók, promóciós tevékenységek, állandó tevékenységek kialakítása a felújított térben, tájékoztatás és tájékoztatás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy ösztönözze a gyermekeket, serdülőket és más kiszolgáltatott csoportokat szabadidejük aktív eltöltésére és a generációk közötti integrációra. kis infrastruktúra felújítása, a vonat összetételét meghaladó lombkorona építése, nyitórendezvény, műhelytalálkozók, promóciós tevékenységek, állandó tevékenységek kialakítása a felújított térben, tájékoztatás és tájékoztatás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy ösztönözze a gyermekeket, serdülőket és más kiszolgáltatott csoportokat szabadidejük aktív eltöltésére és a generációk közötti integrációra. kis infrastruktúra felújítása, a vonat összetételét meghaladó lombkorona építése, nyitórendezvény, műhelytalálkozók, promóciós tevékenységek, állandó tevékenységek kialakítása a felújított térben, tájékoztatás és tájékoztatás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem operace je povzbudit děti a mladistvé a další zranitelné skupiny, aby aktivně trávili svůj volný čas a poskytovali prostor pro mezigenerační integraci. Renovace malé infrastruktury, výstavba vrchlíku nad řazení vlaku, zahájení akce, workshopy, propagační činnosti, zřízení stálých aktivit v renovovaném prostoru, informace a informace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem operace je povzbudit děti a mladistvé a další zranitelné skupiny, aby aktivně trávili svůj volný čas a poskytovali prostor pro mezigenerační integraci. Renovace malé infrastruktury, výstavba vrchlíku nad řazení vlaku, zahájení akce, workshopy, propagační činnosti, zřízení stálých aktivit v renovovaném prostoru, informace a informace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem operace je povzbudit děti a mladistvé a další zranitelné skupiny, aby aktivně trávili svůj volný čas a poskytovali prostor pro mezigenerační integraci. Renovace malé infrastruktury, výstavba vrchlíku nad řazení vlaku, zahájení akce, workshopy, propagační činnosti, zřízení stálých aktivit v renovovaném prostoru, informace a informace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākuma mērķis ir mudināt bērnus un pusaudžus, kā arī citas neaizsargātas grupas aktīvi pavadīt brīvo laiku un nodrošināt telpas paaudžu integrācijai, nelielas infrastruktūras renovācijai, nojumes izbūvei virs vilciena sastāva, atklāšanas pasākumam, semināriem, reklāmas pasākumiem, pastāvīgu aktivitāšu izveidošanai atjaunotajā telpā, informācijai un informācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākuma mērķis ir mudināt bērnus un pusaudžus, kā arī citas neaizsargātas grupas aktīvi pavadīt brīvo laiku un nodrošināt telpas paaudžu integrācijai, nelielas infrastruktūras renovācijai, nojumes izbūvei virs vilciena sastāva, atklāšanas pasākumam, semināriem, reklāmas pasākumiem, pastāvīgu aktivitāšu izveidošanai atjaunotajā telpā, informācijai un informācijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākuma mērķis ir mudināt bērnus un pusaudžus, kā arī citas neaizsargātas grupas aktīvi pavadīt brīvo laiku un nodrošināt telpas paaudžu integrācijai, nelielas infrastruktūras renovācijai, nojumes izbūvei virs vilciena sastāva, atklāšanas pasākumam, semināriem, reklāmas pasākumiem, pastāvīgu aktivitāšu izveidošanai atjaunotajā telpā, informācijai un informācijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta leanaí agus déagóirí agus grúpaí leochaileacha eile a spreagadh chun a gcuid ama saor a chaitheamh go gníomhach agus spásanna a chur ar fáil le haghaidh comhtháthú ó ghlúin go glúin, bonneagar beag a athchóiriú, ceannbhrat a thógáil os cionn chomhdhéanamh na traenach, ócáid oscailte, ceardlanna, gníomhaíochtaí cur chun cinn, bunú gníomhaíochtaí buana sa spás athchóirithe, san fhaisnéis agus san fhaisnéis agus san fhaisnéis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta leanaí agus déagóirí agus grúpaí leochaileacha eile a spreagadh chun a gcuid ama saor a chaitheamh go gníomhach agus spásanna a chur ar fáil le haghaidh comhtháthú ó ghlúin go glúin, bonneagar beag a athchóiriú, ceannbhrat a thógáil os cionn chomhdhéanamh na traenach, ócáid oscailte, ceardlanna, gníomhaíochtaí cur chun cinn, bunú gníomhaíochtaí buana sa spás athchóirithe, san fhaisnéis agus san fhaisnéis agus san fhaisnéis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta leanaí agus déagóirí agus grúpaí leochaileacha eile a spreagadh chun a gcuid ama saor a chaitheamh go gníomhach agus spásanna a chur ar fáil le haghaidh comhtháthú ó ghlúin go glúin, bonneagar beag a athchóiriú, ceannbhrat a thógáil os cionn chomhdhéanamh na traenach, ócáid oscailte, ceardlanna, gníomhaíochtaí cur chun cinn, bunú gníomhaíochtaí buana sa spás athchóirithe, san fhaisnéis agus san fhaisnéis agus san fhaisnéis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е да насърчи децата и юношите и други уязвими групи активно да прекарват свободното си време и да осигурят пространства за интеграция между поколенията. обновяване на малка инфраструктура, изграждане на балдахин над влаковата композиция, откриване, работилници, промоционални дейности, установяване на постоянни дейности в реновираното пространство, информация и информация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да насърчи децата и юношите и други уязвими групи активно да прекарват свободното си време и да осигурят пространства за интеграция между поколенията. обновяване на малка инфраструктура, изграждане на балдахин над влаковата композиция, откриване, работилници, промоционални дейности, установяване на постоянни дейности в реновираното пространство, информация и информация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да насърчи децата и юношите и други уязвими групи активно да прекарват свободното си време и да осигурят пространства за интеграция между поколенията. обновяване на малка инфраструктура, изграждане на балдахин над влаковата композиция, откриване, работилници, промоционални дейности, установяване на постоянни дейности в реновираното пространство, информация и информация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa li tħeġġeġ lit-tfal u lill-adolexxenti u lil gruppi vulnerabbli oħra biex iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod attiv u biex jipprovdu spazji għall-integrazzjoni interġenerazzjonali. Ir-rinnovazzjoni ta’ infrastruttura żgħira, il-kostruzzjoni ta’ kanupew’il fuq mill-kompożizzjoni tal-ferroviji, l-avveniment tal-ftuħ, il-workshops, l-attivitajiet promozzjonali, l-istabbiliment ta’ attivitajiet permanenti fl-ispazju rinnovat, l-informazzjoni u l-informazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li tħeġġeġ lit-tfal u lill-adolexxenti u lil gruppi vulnerabbli oħra biex iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod attiv u biex jipprovdu spazji għall-integrazzjoni interġenerazzjonali. Ir-rinnovazzjoni ta’ infrastruttura żgħira, il-kostruzzjoni ta’ kanupew’il fuq mill-kompożizzjoni tal-ferroviji, l-avveniment tal-ftuħ, il-workshops, l-attivitajiet promozzjonali, l-istabbiliment ta’ attivitajiet permanenti fl-ispazju rinnovat, l-informazzjoni u l-informazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li tħeġġeġ lit-tfal u lill-adolexxenti u lil gruppi vulnerabbli oħra biex iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod attiv u biex jipprovdu spazji għall-integrazzjoni interġenerazzjonali. Ir-rinnovazzjoni ta’ infrastruttura żgħira, il-kostruzzjoni ta’ kanupew’il fuq mill-kompożizzjoni tal-ferroviji, l-avveniment tal-ftuħ, il-workshops, l-attivitajiet promozzjonali, l-istabbiliment ta’ attivitajiet permanenti fl-ispazju rinnovat, l-informazzjoni u l-informazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da operação é incentivar as crianças e os adolescentes e outros grupos vulneráveis a passarem ativamente o seu tempo livre e a proporcionarem espaços para a integração intergeracional. renovação de pequenas infraestruturas, construção de um dossel acima da composição do comboio, evento de abertura, seminários, atividades promocionais, estabelecimento de atividades permanentes no espaço renovado, informação e informação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é incentivar as crianças e os adolescentes e outros grupos vulneráveis a passarem ativamente o seu tempo livre e a proporcionarem espaços para a integração intergeracional. renovação de pequenas infraestruturas, construção de um dossel acima da composição do comboio, evento de abertura, seminários, atividades promocionais, estabelecimento de atividades permanentes no espaço renovado, informação e informação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é incentivar as crianças e os adolescentes e outros grupos vulneráveis a passarem ativamente o seu tempo livre e a proporcionarem espaços para a integração intergeracional. renovação de pequenas infraestruturas, construção de um dossel acima da composição do comboio, evento de abertura, seminários, atividades promocionais, estabelecimento de atividades permanentes no espaço renovado, informação e informação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at tilskynde børn og unge og andre sårbare grupper til aktivt at bruge deres fritid og at skabe plads til integration mellem generationerne. renovering af små infrastrukturer, opførelse af en baldakin over togsammensætningen, åbningsarrangement, workshops, pr-aktiviteter, etablering af permanente aktiviteter i det renoverede rum, information og information. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at tilskynde børn og unge og andre sårbare grupper til aktivt at bruge deres fritid og at skabe plads til integration mellem generationerne. renovering af små infrastrukturer, opførelse af en baldakin over togsammensætningen, åbningsarrangement, workshops, pr-aktiviteter, etablering af permanente aktiviteter i det renoverede rum, information og information. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at tilskynde børn og unge og andre sårbare grupper til aktivt at bruge deres fritid og at skabe plads til integration mellem generationerne. renovering af små infrastrukturer, opførelse af en baldakin over togsammensætningen, åbningsarrangement, workshops, pr-aktiviteter, etablering af permanente aktiviteter i det renoverede rum, information og information. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul operațiunii este de a încuraja copiii și adolescenții și alte grupuri vulnerabile să-și petreacă în mod activ timpul liber și să ofere spații pentru integrarea intergenerațională. renovarea infrastructurii mici, construirea unui baldachin deasupra compunerii trenului, evenimentul de deschidere, ateliere, activități promoționale, stabilirea de activități permanente în spațiul renovat, informații și informații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a încuraja copiii și adolescenții și alte grupuri vulnerabile să-și petreacă în mod activ timpul liber și să ofere spații pentru integrarea intergenerațională. renovarea infrastructurii mici, construirea unui baldachin deasupra compunerii trenului, evenimentul de deschidere, ateliere, activități promoționale, stabilirea de activități permanente în spațiul renovat, informații și informații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a încuraja copiii și adolescenții și alte grupuri vulnerabile să-și petreacă în mod activ timpul liber și să ofere spații pentru integrarea intergenerațională. renovarea infrastructurii mici, construirea unui baldachin deasupra compunerii trenului, evenimentul de deschidere, ateliere, activități promoționale, stabilirea de activități permanente în spațiul renovat, informații și informații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med insatsen är att uppmuntra barn och ungdomar och andra utsatta grupper att aktivt tillbringa sin fritid och att tillhandahålla utrymmen för integration mellan generationerna. renovering av mindre infrastruktur, byggande av ett tak ovanför tågets sammansättning, öppningsevenemang, workshops, PR-aktiviteter, inrättande av permanenta aktiviteter i det renoverade utrymmet, information och information. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med insatsen är att uppmuntra barn och ungdomar och andra utsatta grupper att aktivt tillbringa sin fritid och att tillhandahålla utrymmen för integration mellan generationerna. renovering av mindre infrastruktur, byggande av ett tak ovanför tågets sammansättning, öppningsevenemang, workshops, PR-aktiviteter, inrättande av permanenta aktiviteter i det renoverade utrymmet, information och information. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med insatsen är att uppmuntra barn och ungdomar och andra utsatta grupper att aktivt tillbringa sin fritid och att tillhandahålla utrymmen för integration mellan generationerna. renovering av mindre infrastruktur, byggande av ett tak ovanför tågets sammansättning, öppningsevenemang, workshops, PR-aktiviteter, inrättande av permanenta aktiviteter i det renoverade utrymmet, information och information. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°22'17.90"N, 15°23'24.07"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°22'17.90"N, 15°23'24.07"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Community-led local development initiatives in urban and rural areas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
60,156.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 60,156.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Zreče | |||||||||||||||
| Property / location (string): Zreče / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and reducing the risk of poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:11, 8 October 2024
Project Q3272788 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socialise us Pohorje Train |
Project Q3272788 in Slovenia |
Statements
60,156.05 Euro
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2018
0 references
OBČINA ZREČE
0 references
46°24'21.31"N, 15°22'29.17"E
0 references
46°22'17.90"N, 15°23'24.07"E
0 references
3214
0 references
Z operacijo se želi spodbuditi otroke in mladostnike ter druge ranljive skupine k aktivnemu preživljanju prostega časa ter zagotoviti prostore za medgeneracijsko povezovanje.Načrtovane aktivnosti: obnova manjše infrastrukture, postavitev nadstreška nad vlakovno kompozicijo, otvoritvena prireditev, delavnice, promocijske aktivnosti, vzpostavitev stalnih dejavnosti na obnovljenem prostoru, informiranje in obveščanje. (Slovenian)
0 references
The purpose of the operation is to encourage children and adolescents and other vulnerable groups to actively spend their free time and to provide spaces for intergenerational integration. renovation of small infrastructure, construction of a canopy above the train composition, opening event, workshops, promotional activities, establishment of permanent activities in the renovated space, information and information. (English)
12 October 2021
0.0736901654134352
0 references
L’objectif de l’opération est d’encourager les enfants, les adolescents et les autres groupes vulnérables à passer activement leur temps libre et à offrir des espaces d’intégration intergénérationnelle. rénovation de petites infrastructures, construction d’un couvert au-dessus de la composition du train, événement d’ouverture, ateliers, activités promotionnelles, établissement d’activités permanentes dans l’espace rénové, information et information. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der Operation ist es, Kinder und Jugendliche und andere gefährdete Gruppen zu ermutigen, ihre Freizeit aktiv zu verbringen und Räume für die generationenübergreifende Integration zu schaffen. Renovierung kleiner Infrastruktur, Bau eines Baldachins oberhalb der Zugzusammensetzung, Eröffnungsveranstaltung, Workshops, Werbeaktivitäten, Einrichtung von ständigen Aktivitäten im renovierten Raum, Informationen und Informationen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is kinderen, adolescenten en andere kwetsbare groepen aan te moedigen hun vrije tijd actief door te brengen en ruimte te bieden voor intergenerationele integratie. renovatie van kleine infrastructuur, bouw van een luifel boven de treinsamenstelling, openingsevenement, workshops, promotieactiviteiten, het opzetten van permanente activiteiten in de gerenoveerde ruimte, informatie en informatie. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è incoraggiare i bambini, gli adolescenti e altri gruppi vulnerabili a trascorrere attivamente il loro tempo libero e a fornire spazi per l'integrazione intergenerazionale. ristrutturazione di piccole infrastrutture, costruzione di una tettoia sopra la composizione del treno, evento di apertura, workshop, attività promozionali, creazione di attività permanenti nello spazio ristrutturato, informazione e informazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es alentar a los niños, niñas y adolescentes y a otros grupos vulnerables a dedicar activamente su tiempo libre y proporcionar espacios de integración intergeneracional. renovación de pequeñas infraestructuras, construcción de un dosel por encima de la composición del tren, acto de apertura, talleres, actividades promocionales, establecimiento de actividades permanentes en el espacio renovado, información e información. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on julgustada lapsi ja noorukiid ning teisi haavatavaid rühmi aktiivselt vaba aega veetma ning luua kohti põlvkondadevaheliseks integratsiooniks, väikese infrastruktuuri renoveerimiseks, rongi koosseisu kohal oleva varikatuse ehitamiseks, avaürituseks, töötubadeks, reklaamitegevuseks, renoveeritud ruumis alaliste tegevuste loomiseks, teabeks ja teabeks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – skatinti vaikus ir paauglius bei kitas pažeidžiamas grupes aktyviai praleisti laisvalaikį ir suteikti erdves kartų integracijai. Mažos infrastruktūros renovacija, baidarių virš traukinio sudėties statyba, atidarymo renginys, seminarai, reklaminė veikla, nuolatinės veiklos atkūrimas renovuotoje erdvėje, informavimas ir informavimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Svrha operacije je potaknuti djecu i adolescente i druge ranjive skupine da aktivno provedu svoje slobodno vrijeme i osiguraju prostore za međugeneracijsku integraciju. Obnova male infrastrukture, izgradnja nadstrešnice iznad kompozicije vlaka, događanje otvaranja, radionice, promotivne aktivnosti, uspostava trajnih aktivnosti u obnovljenom prostoru, informacije i informacije. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης είναι να ενθαρρύνει τα παιδιά και τους εφήβους και άλλες ευάλωτες ομάδες να περνούν ενεργά τον ελεύθερο χρόνο τους και να παρέχουν χώρους για την ολοκλήρωση μεταξύ των γενεών. Ανακαίνιση μικρών υποδομών, κατασκευή θόλων πάνω από τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας, εκδήλωση ανοίγματος, εργαστήρια, προωθητικές δραστηριότητες, εγκατάσταση μόνιμων δραστηριοτήτων στον ανακαινισμένο χώρο, ενημέρωση και ενημέρωση. (Greek)
4 August 2022
0 references
Účelom operácie je povzbudiť deti a mladistvých a ďalšie zraniteľné skupiny, aby aktívne trávili svoj voľný čas a poskytovali priestory pre medzigeneračnú integráciu. Renovácia malej infraštruktúry, výstavba baldachýnu nad skladbou vlaku, otváracie podujatie, workshopy, propagačné činnosti, zriadenie stálych aktivít v zrekonštruovanom priestore, informácie a informácie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminnan tarkoituksena on kannustaa lapsia ja nuoria sekä muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä käyttämään aktiivisesti vapaa-aikaansa ja tarjoamaan tiloja sukupolvien välistä integraatiota varten. pienen infrastruktuurin kunnostaminen, katoksen rakentaminen junan kokoonpanon yläpuolelle, avaustapahtuma, työpajat, myynninedistämistoimet, pysyvän toiminnan perustaminen kunnostettuun tilaan, tiedotus ja tiedotus. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem operacji jest zachęcenie dzieci i młodzieży oraz innych słabszych grup społecznych do aktywnego spędzania wolnego czasu i zapewnienia przestrzeni dla integracji międzypokoleniowej. Renowacja małej infrastruktury, budowa baldachimu nad składem pociągu, impreza inauguracyjna, warsztaty, działania promocyjne, ustanowienie stałych działań w odnowionej przestrzeni, informacja i informacja. (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy ösztönözze a gyermekeket, serdülőket és más kiszolgáltatott csoportokat szabadidejük aktív eltöltésére és a generációk közötti integrációra. kis infrastruktúra felújítása, a vonat összetételét meghaladó lombkorona építése, nyitórendezvény, műhelytalálkozók, promóciós tevékenységek, állandó tevékenységek kialakítása a felújított térben, tájékoztatás és tájékoztatás. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Účelem operace je povzbudit děti a mladistvé a další zranitelné skupiny, aby aktivně trávili svůj volný čas a poskytovali prostor pro mezigenerační integraci. Renovace malé infrastruktury, výstavba vrchlíku nad řazení vlaku, zahájení akce, workshopy, propagační činnosti, zřízení stálých aktivit v renovovaném prostoru, informace a informace. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pasākuma mērķis ir mudināt bērnus un pusaudžus, kā arī citas neaizsargātas grupas aktīvi pavadīt brīvo laiku un nodrošināt telpas paaudžu integrācijai, nelielas infrastruktūras renovācijai, nojumes izbūvei virs vilciena sastāva, atklāšanas pasākumam, semināriem, reklāmas pasākumiem, pastāvīgu aktivitāšu izveidošanai atjaunotajā telpā, informācijai un informācijai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta leanaí agus déagóirí agus grúpaí leochaileacha eile a spreagadh chun a gcuid ama saor a chaitheamh go gníomhach agus spásanna a chur ar fáil le haghaidh comhtháthú ó ghlúin go glúin, bonneagar beag a athchóiriú, ceannbhrat a thógáil os cionn chomhdhéanamh na traenach, ócáid oscailte, ceardlanna, gníomhaíochtaí cur chun cinn, bunú gníomhaíochtaí buana sa spás athchóirithe, san fhaisnéis agus san fhaisnéis agus san fhaisnéis. (Irish)
4 August 2022
0 references
Целта на операцията е да насърчи децата и юношите и други уязвими групи активно да прекарват свободното си време и да осигурят пространства за интеграция между поколенията. обновяване на малка инфраструктура, изграждане на балдахин над влаковата композиция, откриване, работилници, промоционални дейности, установяване на постоянни дейности в реновираното пространство, информация и информация. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tħeġġeġ lit-tfal u lill-adolexxenti u lil gruppi vulnerabbli oħra biex iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod attiv u biex jipprovdu spazji għall-integrazzjoni interġenerazzjonali. Ir-rinnovazzjoni ta’ infrastruttura żgħira, il-kostruzzjoni ta’ kanupew’il fuq mill-kompożizzjoni tal-ferroviji, l-avveniment tal-ftuħ, il-workshops, l-attivitajiet promozzjonali, l-istabbiliment ta’ attivitajiet permanenti fl-ispazju rinnovat, l-informazzjoni u l-informazzjoni. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo da operação é incentivar as crianças e os adolescentes e outros grupos vulneráveis a passarem ativamente o seu tempo livre e a proporcionarem espaços para a integração intergeracional. renovação de pequenas infraestruturas, construção de um dossel acima da composição do comboio, evento de abertura, seminários, atividades promocionais, estabelecimento de atividades permanentes no espaço renovado, informação e informação. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at tilskynde børn og unge og andre sårbare grupper til aktivt at bruge deres fritid og at skabe plads til integration mellem generationerne. renovering af små infrastrukturer, opførelse af en baldakin over togsammensætningen, åbningsarrangement, workshops, pr-aktiviteter, etablering af permanente aktiviteter i det renoverede rum, information og information. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a încuraja copiii și adolescenții și alte grupuri vulnerabile să-și petreacă în mod activ timpul liber și să ofere spații pentru integrarea intergenerațională. renovarea infrastructurii mici, construirea unui baldachin deasupra compunerii trenului, evenimentul de deschidere, ateliere, activități promoționale, stabilirea de activități permanente în spațiul renovat, informații și informații. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med insatsen är att uppmuntra barn och ungdomar och andra utsatta grupper att aktivt tillbringa sin fritid och att tillhandahålla utrymmen för integration mellan generationerna. renovering av mindre infrastruktur, byggande av ett tak ovanför tågets sammansättning, öppningsevenemang, workshops, PR-aktiviteter, inrättande av permanenta aktiviteter i det renoverade utrymmet, information och information. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Zreče
0 references
Identifiers
OP20.02973
0 references