ABCDE LIFE SAVER: professional Emergency Situational Tool (Q3270222): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SALVAVIDAS ABCDE: herramienta de Situación de Emergencia Profesional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ABCDE ELUSÄÄSTJA: professionaalne hädaolukorras tegutsemise vahend | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ABCDE GYVYBĖS UŽSKLANDOS: profesionalus avarinis padėties įrankis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ABCDE SPASITELJICA ŽIVOTA: profesionalni alat za hitne situacije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΑΣΏΣΤΗΣ ΖΩΉΣ ABCDE: επαγγελματικό εργαλείο κατάστασης έκτακτης ανάγκης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ABCDE ZÁCHRANCA ŽIVOTA: profesionálny núdzový situačný nástroj | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ABCDE-PELASTUSSÄÄSTÄJÄ: ammattimainen hätätilanteiden työkalu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ABCDE RATOWNIK ŻYCIA: profesjonalne awaryjne narzędzie sytuacyjne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ABCDE ÉLETMENTŐ: szakmai vészhelyzeti helyzetjelző eszköz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZÁCHRANA ABCDE: profesionální nouzový situační nástroj | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ABCDE DZĪVĪBAS NOGULDĪTĀJS: profesionāls ārkārtas situāciju rīks | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
COSAINT SAOIL ABCDE: uirlis Staide Éigeandála Gairmiúil | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ABCDE СПАСИТЕЛ: професионален инструмент за спешна ситуация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ABCDE LIFE SAVER: għodda tas-Sitwazzjoni ta’ Emerġenza Professjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ABCDE LIFE SAVER (salvador de vida ABCDE): Ferramenta situacional de emergência profissional | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ABCDE-LIVSOPSPARER: professionelt nødsituationsværktøj | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DEPONENT DE VIAȚĂ ABCDE: instrument profesional pentru situații de urgență | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ABCDE LIVRÄDDARE: professionellt nödlägesverktyg | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3270222 in | Project Q3270222 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3270222 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3270222 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3270222 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3270222 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3270222 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3270222 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3270222 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3270222 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3270222 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3270222 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3270222 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3270222 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3270222 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3270222 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 54,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is a system that will allow the injured to be treated more correctly. The device will be used for emergency situations (for doctors, and medical staff). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.115213003444499
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 37,800.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación es un sistema que permitirá a los lesionados ser tratados de forma más correcta. El dispositivo se utilizará para situaciones de emergencia (para médicos y personal médico). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es un sistema que permitirá a los lesionados ser tratados de forma más correcta. El dispositivo se utilizará para situaciones de emergencia (para médicos y personal médico). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación es un sistema que permitirá a los lesionados ser tratados de forma más correcta. El dispositivo se utilizará para situaciones de emergencia (para médicos y personal médico). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon on süsteem, mis võimaldab vigastatuid paremini kohelda. Seadet kasutatakse hädaolukordades (arstidele ja meditsiinitöötajatele). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon on süsteem, mis võimaldab vigastatuid paremini kohelda. Seadet kasutatakse hädaolukordades (arstidele ja meditsiinitöötajatele). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon on süsteem, mis võimaldab vigastatuid paremini kohelda. Seadet kasutatakse hädaolukordades (arstidele ja meditsiinitöötajatele). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija yra sistema, kuri leis geriau elgtis su sužeistaisiais. Prietaisas bus naudojamas avarinėse situacijose (gydytojams ir medicinos personalui). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra sistema, kuri leis geriau elgtis su sužeistaisiais. Prietaisas bus naudojamas avarinėse situacijose (gydytojams ir medicinos personalui). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija yra sistema, kuri leis geriau elgtis su sužeistaisiais. Prietaisas bus naudojamas avarinėse situacijose (gydytojams ir medicinos personalui). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je sustav koji će omogućiti bolje tretiranje ozlijeđenih. Uređaj će se upotrebljavati u hitnim situacijama (za liječnike i medicinsko osoblje). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sustav koji će omogućiti bolje tretiranje ozlijeđenih. Uređaj će se upotrebljavati u hitnim situacijama (za liječnike i medicinsko osoblje). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sustav koji će omogućiti bolje tretiranje ozlijeđenih. Uređaj će se upotrebljavati u hitnim situacijama (za liječnike i medicinsko osoblje). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επέμβαση είναι ένα σύστημα που θα επιτρέψει στους τραυματίες να αντιμετωπίζονται καλύτερα. Το ιατροτεχνολογικό προϊόν θα χρησιμοποιείται για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (για γιατρούς και ιατρικό προσωπικό). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επέμβαση είναι ένα σύστημα που θα επιτρέψει στους τραυματίες να αντιμετωπίζονται καλύτερα. Το ιατροτεχνολογικό προϊόν θα χρησιμοποιείται για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (για γιατρούς και ιατρικό προσωπικό). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επέμβαση είναι ένα σύστημα που θα επιτρέψει στους τραυματίες να αντιμετωπίζονται καλύτερα. Το ιατροτεχνολογικό προϊόν θα χρησιμοποιείται για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (για γιατρούς και ιατρικό προσωπικό). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia je systém, ktorý umožní správne zaobchádzanie s zranenými. Zariadenie sa bude používať v núdzových situáciách (pre lekárov a zdravotnícky personál). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je systém, ktorý umožní správne zaobchádzanie s zranenými. Zariadenie sa bude používať v núdzových situáciách (pre lekárov a zdravotnícky personál). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je systém, ktorý umožní správne zaobchádzanie s zranenými. Zariadenie sa bude používať v núdzových situáciách (pre lekárov a zdravotnícky personál). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta on järjestelmä, jonka avulla loukkaantuneita voidaan käsitellä paremmin. Laitetta käytetään hätätilanteissa (lääkäreille ja lääkintähenkilöstölle). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta on järjestelmä, jonka avulla loukkaantuneita voidaan käsitellä paremmin. Laitetta käytetään hätätilanteissa (lääkäreille ja lääkintähenkilöstölle). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta on järjestelmä, jonka avulla loukkaantuneita voidaan käsitellä paremmin. Laitetta käytetään hätätilanteissa (lääkäreille ja lääkintähenkilöstölle). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja jest systemem, który pozwoli na bardziej prawidłowe leczenie rannych. Urządzenie będzie używane w sytuacjach awaryjnych (dla lekarzy i personelu medycznego). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja jest systemem, który pozwoli na bardziej prawidłowe leczenie rannych. Urządzenie będzie używane w sytuacjach awaryjnych (dla lekarzy i personelu medycznego). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja jest systemem, który pozwoli na bardziej prawidłowe leczenie rannych. Urządzenie będzie używane w sytuacjach awaryjnych (dla lekarzy i personelu medycznego). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet olyan rendszer, amely lehetővé teszi a sérültek megfelelőbb kezelését. Az eszközt vészhelyzetekben fogják használni (orvosok és egészségügyi személyzet számára). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet olyan rendszer, amely lehetővé teszi a sérültek megfelelőbb kezelését. Az eszközt vészhelyzetekben fogják használni (orvosok és egészségügyi személyzet számára). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet olyan rendszer, amely lehetővé teszi a sérültek megfelelőbb kezelését. Az eszközt vészhelyzetekben fogják használni (orvosok és egészségügyi személyzet számára). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace je systém, který umožní lépe ošetřit zraněné. Přístroj bude použit pro nouzové situace (pro lékaře a zdravotnický personál). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je systém, který umožní lépe ošetřit zraněné. Přístroj bude použit pro nouzové situace (pro lékaře a zdravotnický personál). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je systém, který umožní lépe ošetřit zraněné. Přístroj bude použit pro nouzové situace (pro lékaře a zdravotnický personál). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija ir sistēma, kas ļaus labāk ārstēt ievainotos. Ierīci izmantos ārkārtas situācijās (ārstiem un medicīnas darbiniekiem). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija ir sistēma, kas ļaus labāk ārstēt ievainotos. Ierīci izmantos ārkārtas situācijās (ārstiem un medicīnas darbiniekiem). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija ir sistēma, kas ļaus labāk ārstēt ievainotos. Ierīci izmantos ārkārtas situācijās (ārstiem un medicīnas darbiniekiem). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is córas é an oibríocht a cheadóidh cóir níos fearr a chur ar na daoine gortaithe. Úsáidfear an gléas le haghaidh cásanna éigeandála (do dhochtúirí, agus do bhaill foirne leighis). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is córas é an oibríocht a cheadóidh cóir níos fearr a chur ar na daoine gortaithe. Úsáidfear an gléas le haghaidh cásanna éigeandála (do dhochtúirí, agus do bhaill foirne leighis). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is córas é an oibríocht a cheadóidh cóir níos fearr a chur ar na daoine gortaithe. Úsáidfear an gléas le haghaidh cásanna éigeandála (do dhochtúirí, agus do bhaill foirne leighis). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията е система, която ще позволи на ранените да бъдат третирани по-добре. Изделието ще се използва при спешни ситуации (за лекари и медицински персонал). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е система, която ще позволи на ранените да бъдат третирани по-добре. Изделието ще се използва при спешни ситуации (за лекари и медицински персонал). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е система, която ще позволи на ранените да бъдат третирани по-добре. Изделието ще се използва при спешни ситуации (за лекари и медицински персонал). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni hija sistema li tippermetti li l-korrimenti jiġu ttrattati b’mod aktar korrett. L-apparat se jintuża għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (għat-tobba, u għall-persunal mediku). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija sistema li tippermetti li l-korrimenti jiġu ttrattati b’mod aktar korrett. L-apparat se jintuża għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (għat-tobba, u għall-persunal mediku). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija sistema li tippermetti li l-korrimenti jiġu ttrattati b’mod aktar korrett. L-apparat se jintuża għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (għat-tobba, u għall-persunal mediku). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação é um sistema que permitirá que os feridos sejam tratados de forma mais correta. O dispositivo será utilizado em situações de emergência (para médicos e pessoal médico). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação é um sistema que permitirá que os feridos sejam tratados de forma mais correta. O dispositivo será utilizado em situações de emergência (para médicos e pessoal médico). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação é um sistema que permitirá que os feridos sejam tratados de forma mais correta. O dispositivo será utilizado em situações de emergência (para médicos e pessoal médico). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen er et system, der vil gøre det muligt for de tilskadekomne at blive behandlet mere korrekt. Udstyret vil blive brugt i nødsituationer (for læger og medicinsk personale). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er et system, der vil gøre det muligt for de tilskadekomne at blive behandlet mere korrekt. Udstyret vil blive brugt i nødsituationer (for læger og medicinsk personale). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er et system, der vil gøre det muligt for de tilskadekomne at blive behandlet mere korrekt. Udstyret vil blive brugt i nødsituationer (for læger og medicinsk personale). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea este un sistem care va permite ca răniții să fie tratați mai corect. Dispozitivul va fi utilizat în situații de urgență (pentru medici și personal medical). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este un sistem care va permite ca răniții să fie tratați mai corect. Dispozitivul va fi utilizat în situații de urgență (pentru medici și personal medical). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este un sistem care va permite ca răniții să fie tratați mai corect. Dispozitivul va fi utilizat în situații de urgență (pentru medici și personal medical). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen är ett system som gör det möjligt för den skadade att behandlas mer korrekt. Produkten kommer att användas för nödsituationer (för läkare och medicinsk personal). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen är ett system som gör det möjligt för den skadade att behandlas mer korrekt. Produkten kommer att användas för nödsituationer (för läkare och medicinsk personal). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen är ett system som gör det möjligt för den skadade att behandlas mer korrekt. Produkten kommer att användas för nödsituationer (för läkare och medicinsk personal). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
97,789.12 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 97,789.12 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ljubljana | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:10, 8 October 2024
Project Q3270222 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ABCDE LIFE SAVER: professional Emergency Situational Tool |
Project Q3270222 in Slovenia |
Statements
97,789.12 Euro
0 references
1 March 2016
0 references
28 February 2018
0 references
SIMPLE APPROACH-3 D.O.O.
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E
0 references
1000
0 references
Pri operaciji gre za sistem, ki bo omogoča pravilnejšo obravnavanje poškodovancev. Pripomoček bo namenjen za urgentne situacije (za zdravnike, in medicinsko osebje). (Slovenian)
0 references
The operation is a system that will allow the injured to be treated more correctly. The device will be used for emergency situations (for doctors, and medical staff). (English)
12 October 2021
0.115213003444499
0 references
L’opération est un système qui permettra de traiter plus correctement les blessés. L’appareil sera utilisé pour les situations d’urgence (pour les médecins et le personnel médical). (French)
27 November 2021
0 references
Die Operation ist ein System, das eine korrektere Behandlung der Verletzten ermöglicht. Das Gerät wird für Notfallsituationen (für Ärzte und medizinisches Personal) verwendet. (German)
29 November 2021
0 references
De operatie is een systeem waarmee de gewonden beter kunnen worden behandeld. Het apparaat zal worden gebruikt voor noodsituaties (voor artsen en medisch personeel). (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'operazione è un sistema che permetterà ai feriti di essere trattati in modo più corretto. Il dispositivo sarà utilizzato per situazioni di emergenza (per medici e personale medico). (Italian)
11 January 2022
0 references
La operación es un sistema que permitirá a los lesionados ser tratados de forma más correcta. El dispositivo se utilizará para situaciones de emergencia (para médicos y personal médico). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsioon on süsteem, mis võimaldab vigastatuid paremini kohelda. Seadet kasutatakse hädaolukordades (arstidele ja meditsiinitöötajatele). (Estonian)
4 August 2022
0 references
Operacija yra sistema, kuri leis geriau elgtis su sužeistaisiais. Prietaisas bus naudojamas avarinėse situacijose (gydytojams ir medicinos personalui). (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Operacija je sustav koji će omogućiti bolje tretiranje ozlijeđenih. Uređaj će se upotrebljavati u hitnim situacijama (za liječnike i medicinsko osoblje). (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η επέμβαση είναι ένα σύστημα που θα επιτρέψει στους τραυματίες να αντιμετωπίζονται καλύτερα. Το ιατροτεχνολογικό προϊόν θα χρησιμοποιείται για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (για γιατρούς και ιατρικό προσωπικό). (Greek)
4 August 2022
0 references
Operácia je systém, ktorý umožní správne zaobchádzanie s zranenými. Zariadenie sa bude používať v núdzových situáciách (pre lekárov a zdravotnícky personál). (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toiminta on järjestelmä, jonka avulla loukkaantuneita voidaan käsitellä paremmin. Laitetta käytetään hätätilanteissa (lääkäreille ja lääkintähenkilöstölle). (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja jest systemem, który pozwoli na bardziej prawidłowe leczenie rannych. Urządzenie będzie używane w sytuacjach awaryjnych (dla lekarzy i personelu medycznego). (Polish)
4 August 2022
0 references
A művelet olyan rendszer, amely lehetővé teszi a sérültek megfelelőbb kezelését. Az eszközt vészhelyzetekben fogják használni (orvosok és egészségügyi személyzet számára). (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Operace je systém, který umožní lépe ošetřit zraněné. Přístroj bude použit pro nouzové situace (pro lékaře a zdravotnický personál). (Czech)
4 August 2022
0 references
Operācija ir sistēma, kas ļaus labāk ārstēt ievainotos. Ierīci izmantos ārkārtas situācijās (ārstiem un medicīnas darbiniekiem). (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is córas é an oibríocht a cheadóidh cóir níos fearr a chur ar na daoine gortaithe. Úsáidfear an gléas le haghaidh cásanna éigeandála (do dhochtúirí, agus do bhaill foirne leighis). (Irish)
4 August 2022
0 references
Операцията е система, която ще позволи на ранените да бъдат третирани по-добре. Изделието ще се използва при спешни ситуации (за лекари и медицински персонал). (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-operazzjoni hija sistema li tippermetti li l-korrimenti jiġu ttrattati b’mod aktar korrett. L-apparat se jintuża għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (għat-tobba, u għall-persunal mediku). (Maltese)
4 August 2022
0 references
A operação é um sistema que permitirá que os feridos sejam tratados de forma mais correta. O dispositivo será utilizado em situações de emergência (para médicos e pessoal médico). (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Operationen er et system, der vil gøre det muligt for de tilskadekomne at blive behandlet mere korrekt. Udstyret vil blive brugt i nødsituationer (for læger og medicinsk personale). (Danish)
4 August 2022
0 references
Operațiunea este un sistem care va permite ca răniții să fie tratați mai corect. Dispozitivul va fi utilizat în situații de urgență (pentru medici și personal medical). (Romanian)
4 August 2022
0 references
Operationen är ett system som gör det möjligt för den skadade att behandlas mer korrekt. Produkten kommer att användas för nödsituationer (för läkare och medicinsk personal). (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.00278
0 references