Renovation of the workshop building of the IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada (Q3235953): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Renovierung des Werkstattgebäudes der IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van het werkplaatsgebouw van het IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione dell'edificio officina della IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση του κτιρίου εργαστηρίου του IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af værkstedsbygningen i IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estradan työpajarakennuksen kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni tal-bini tal-workshop tal-IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada darbnīcas ēkas renovācija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia dielne budovy IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar fhoirgneamh ceardlainne an IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce dílenské budovy IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação do edifício da oficina do IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada töökojahoone renoveerimine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada műhelyépületének felújítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на работилницата на IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada dirbtuvių pastato renovacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova zgrade radionice IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av verkstadsbyggnaden av IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea atelierului IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova delavnice stavbe IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Remont budynku warsztatowego IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3235953 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3235953 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3235953 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3235953 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3235953 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3235953 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3235953 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3235953 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3235953 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3235953 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3235953 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3235953 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3235953 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3235953 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Works take place in two warehouses. In the one that holds the formative courses, a 75.70 m2 slab is created to house a classroom and the distribution of the 130.60 m2 classroom-workshop is modified. In the other one, a 47.15 m2 classroom is created. In both warehouses the changing rooms and toilets are modified and conditioned. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0027577172827607
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 36017 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Estrada, A / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°6'46.62"N, 7°27'43.88"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lugo Province / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 186,769.66 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es handelt auf zwei Schiffen. In einer der Hallen, in denen die Trainingszyklen untergebracht sind, entsteht eine Schmiede von 75,70 m², in der sich ein Klassenzimmer befindet und die Verteilung des 130,60 m² großen Klassenzimmer-Workshops geändert wird. In einem anderen Saal entsteht ein Klassenzimmer von 47,15 m². In beiden Räumen werden die Umkleideräume und Toiletten modifiziert und konditioniert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt auf zwei Schiffen. In einer der Hallen, in denen die Trainingszyklen untergebracht sind, entsteht eine Schmiede von 75,70 m², in der sich ein Klassenzimmer befindet und die Verteilung des 130,60 m² großen Klassenzimmer-Workshops geändert wird. In einem anderen Saal entsteht ein Klassenzimmer von 47,15 m². In beiden Räumen werden die Umkleideräume und Toiletten modifiziert und konditioniert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt auf zwei Schiffen. In einer der Hallen, in denen die Trainingszyklen untergebracht sind, entsteht eine Schmiede von 75,70 m², in der sich ein Klassenzimmer befindet und die Verteilung des 130,60 m² großen Klassenzimmer-Workshops geändert wird. In einem anderen Saal entsteht ein Klassenzimmer von 47,15 m². In beiden Räumen werden die Umkleideräume und Toiletten modifiziert und konditioniert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het werkt op twee schepen. In een van de zalen waar de trainingscycli zich bevinden wordt een smederij van 75,70 m² gecreëerd waarin een klaslokaal is gevestigd en de verdeling van de 130,60 m² klaslokaal-workshop wordt aangepast. In een andere van de zalen wordt een klaslokaal van 47,15 m² gecreëerd. In beide kamers zijn de kleedkamers en toiletten aangepast en geconditioneerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het werkt op twee schepen. In een van de zalen waar de trainingscycli zich bevinden wordt een smederij van 75,70 m² gecreëerd waarin een klaslokaal is gevestigd en de verdeling van de 130,60 m² klaslokaal-workshop wordt aangepast. In een andere van de zalen wordt een klaslokaal van 47,15 m² gecreëerd. In beide kamers zijn de kleedkamers en toiletten aangepast en geconditioneerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het werkt op twee schepen. In een van de zalen waar de trainingscycli zich bevinden wordt een smederij van 75,70 m² gecreëerd waarin een klaslokaal is gevestigd en de verdeling van de 130,60 m² klaslokaal-workshop wordt aangepast. In een andere van de zalen wordt een klaslokaal van 47,15 m² gecreëerd. In beide kamers zijn de kleedkamers en toiletten aangepast en geconditioneerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sta agendo su due navi. In una delle sale che ospita i cicli di formazione viene creata una forgiatura di 75,70 m² in cui si trova un'aula e viene modificata la distribuzione del laboratorio-aula di 130,60 m². In un'altra delle sale viene creata un'aula di 47,15 m². In entrambe le stanze gli spogliatoi e i servizi igienici sono modificati e condizionati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sta agendo su due navi. In una delle sale che ospita i cicli di formazione viene creata una forgiatura di 75,70 m² in cui si trova un'aula e viene modificata la distribuzione del laboratorio-aula di 130,60 m². In un'altra delle sale viene creata un'aula di 47,15 m². In entrambe le stanze gli spogliatoi e i servizi igienici sono modificati e condizionati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sta agendo su due navi. In una delle sale che ospita i cicli di formazione viene creata una forgiatura di 75,70 m² in cui si trova un'aula e viene modificata la distribuzione del laboratorio-aula di 130,60 m². In un'altra delle sale viene creata un'aula di 47,15 m². In entrambe le stanze gli spogliatoi e i servizi igienici sono modificati e condizionati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι εργασίες πραγματοποιούνται σε δύο αποθήκες. Σε αυτή που κατέχει τα διαμορφωτικά μαθήματα, δημιουργείται μια πλάκα 75,70 τ.μ. για να στεγάσει μια τάξη και η διανομή του μαθήματος 130,60 τ.μ. τροποποιείται. Στην άλλη, δημιουργείται αίθουσα διδασκαλίας 47,15 m². Και στις δύο αποθήκες τα αποδυτήρια και οι τουαλέτες τροποποιούνται και προετοιμάζονται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες πραγματοποιούνται σε δύο αποθήκες. Σε αυτή που κατέχει τα διαμορφωτικά μαθήματα, δημιουργείται μια πλάκα 75,70 τ.μ. για να στεγάσει μια τάξη και η διανομή του μαθήματος 130,60 τ.μ. τροποποιείται. Στην άλλη, δημιουργείται αίθουσα διδασκαλίας 47,15 m². Και στις δύο αποθήκες τα αποδυτήρια και οι τουαλέτες τροποποιούνται και προετοιμάζονται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες πραγματοποιούνται σε δύο αποθήκες. Σε αυτή που κατέχει τα διαμορφωτικά μαθήματα, δημιουργείται μια πλάκα 75,70 τ.μ. για να στεγάσει μια τάξη και η διανομή του μαθήματος 130,60 τ.μ. τροποποιείται. Στην άλλη, δημιουργείται αίθουσα διδασκαλίας 47,15 m². Και στις δύο αποθήκες τα αποδυτήρια και οι τουαλέτες τροποποιούνται και προετοιμάζονται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arbejdet foregår i to pakhuse. I den, der holder formative kurser, er der skabt en 75,70 m² plade til at huse et klasseværelse og fordelingen af 130,60 m² klasseværelse-workshop er ændret. I den anden er der skabt et 47,15 m² klasseværelse. I begge pakhuse er omklædningsrum og toiletter modificeret og konditioneret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbejdet foregår i to pakhuse. I den, der holder formative kurser, er der skabt en 75,70 m² plade til at huse et klasseværelse og fordelingen af 130,60 m² klasseværelse-workshop er ændret. I den anden er der skabt et 47,15 m² klasseværelse. I begge pakhuse er omklædningsrum og toiletter modificeret og konditioneret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbejdet foregår i to pakhuse. I den, der holder formative kurser, er der skabt en 75,70 m² plade til at huse et klasseværelse og fordelingen af 130,60 m² klasseværelse-workshop er ændret. I den anden er der skabt et 47,15 m² klasseværelse. I begge pakhuse er omklædningsrum og toiletter modificeret og konditioneret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Työt tehdään kahdessa varastossa. Siinä, jossa pidetään formatiivisia kursseja, luodaan 75,70 m²:n laatta luokkahuoneen taloon ja 130,60 m²:n luokkahuoneen työpajan jakelua muutetaan. Toisessa luodaan 47,15 m² luokkahuone. Molemmissa varastoissa pukuhuoneet ja wc:t muunnetaan ja kunnostetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Työt tehdään kahdessa varastossa. Siinä, jossa pidetään formatiivisia kursseja, luodaan 75,70 m²:n laatta luokkahuoneen taloon ja 130,60 m²:n luokkahuoneen työpajan jakelua muutetaan. Toisessa luodaan 47,15 m² luokkahuone. Molemmissa varastoissa pukuhuoneet ja wc:t muunnetaan ja kunnostetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Työt tehdään kahdessa varastossa. Siinä, jossa pidetään formatiivisia kursseja, luodaan 75,70 m²:n laatta luokkahuoneen taloon ja 130,60 m²:n luokkahuoneen työpajan jakelua muutetaan. Toisessa luodaan 47,15 m² luokkahuone. Molemmissa varastoissa pukuhuoneet ja wc:t muunnetaan ja kunnostetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xogħlijiet isiru f’żewġ imħażen. Fil-wieħed li jkollu l-korsijiet formattivi, ċangatura 75.70 m² hija maħluqa biex tinżamm klassi u d-distribuzzjoni tal-130.60 m² klassi-workshop hija modifikata. Fl-oħra, tinħoloq klassi ta’ 47.15 m². Fiż-żewġ imħażen, il-kmamar li jinbidlu u t-tojlits huma modifikati u kkundizzjonati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xogħlijiet isiru f’żewġ imħażen. Fil-wieħed li jkollu l-korsijiet formattivi, ċangatura 75.70 m² hija maħluqa biex tinżamm klassi u d-distribuzzjoni tal-130.60 m² klassi-workshop hija modifikata. Fl-oħra, tinħoloq klassi ta’ 47.15 m². Fiż-żewġ imħażen, il-kmamar li jinbidlu u t-tojlits huma modifikati u kkundizzjonati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xogħlijiet isiru f’żewġ imħażen. Fil-wieħed li jkollu l-korsijiet formattivi, ċangatura 75.70 m² hija maħluqa biex tinżamm klassi u d-distribuzzjoni tal-130.60 m² klassi-workshop hija modifikata. Fl-oħra, tinħoloq klassi ta’ 47.15 m². Fiż-żewġ imħażen, il-kmamar li jinbidlu u t-tojlits huma modifikati u kkundizzjonati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbi notiek divās noliktavās. Tajā, kas tur veidojošos kursus, ir izveidota 75,70 m² plāksne, lai izmitinātu klases telpu, un tiek mainīts 130,60 m² klases darbnīcas sadalījums. Otrā — 47,15 m² klasē. Abās noliktavās ģērbtuves un tualetes tiek pārveidotas un kondicionētas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbi notiek divās noliktavās. Tajā, kas tur veidojošos kursus, ir izveidota 75,70 m² plāksne, lai izmitinātu klases telpu, un tiek mainīts 130,60 m² klases darbnīcas sadalījums. Otrā — 47,15 m² klasē. Abās noliktavās ģērbtuves un tualetes tiek pārveidotas un kondicionētas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbi notiek divās noliktavās. Tajā, kas tur veidojošos kursus, ir izveidota 75,70 m² plāksne, lai izmitinātu klases telpu, un tiek mainīts 130,60 m² klases darbnīcas sadalījums. Otrā — 47,15 m² klasē. Abās noliktavās ģērbtuves un tualetes tiek pārveidotas un kondicionētas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Práce prebiehajú v dvoch skladoch. V tom, ktorý organizuje formatívne kurzy, je vytvorená doska 75,70 m² pre učebňu a rozmiestnenie 130,60 m² učebňa-workshop je upravený. V druhej je vytvorená trieda 47,15 m². V oboch skladoch sú šatne a toalety upravené a upravené. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Práce prebiehajú v dvoch skladoch. V tom, ktorý organizuje formatívne kurzy, je vytvorená doska 75,70 m² pre učebňu a rozmiestnenie 130,60 m² učebňa-workshop je upravený. V druhej je vytvorená trieda 47,15 m². V oboch skladoch sú šatne a toalety upravené a upravené. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Práce prebiehajú v dvoch skladoch. V tom, ktorý organizuje formatívne kurzy, je vytvorená doska 75,70 m² pre učebňu a rozmiestnenie 130,60 m² učebňa-workshop je upravený. V druhej je vytvorená trieda 47,15 m². V oboch skladoch sú šatne a toalety upravené a upravené. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oibreacha ar siúl in dhá stórais. Sa cheann a bhfuil na cúrsaí múnlaitheacha, cruthaítear leac 75.70 m² go teach seomra ranga agus déantar imdháileadh 130.60 m² an cheardlainne seomra ranga a mhodhnú. Sa cheann eile, cruthaítear seomra ranga 47.15 m². Sa dá stórais na seomraí atá ag athrú agus leithris a mhodhnú agus a chóiriú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibreacha ar siúl in dhá stórais. Sa cheann a bhfuil na cúrsaí múnlaitheacha, cruthaítear leac 75.70 m² go teach seomra ranga agus déantar imdháileadh 130.60 m² an cheardlainne seomra ranga a mhodhnú. Sa cheann eile, cruthaítear seomra ranga 47.15 m². Sa dá stórais na seomraí atá ag athrú agus leithris a mhodhnú agus a chóiriú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibreacha ar siúl in dhá stórais. Sa cheann a bhfuil na cúrsaí múnlaitheacha, cruthaítear leac 75.70 m² go teach seomra ranga agus déantar imdháileadh 130.60 m² an cheardlainne seomra ranga a mhodhnú. Sa cheann eile, cruthaítear seomra ranga 47.15 m². Sa dá stórais na seomraí atá ag athrú agus leithris a mhodhnú agus a chóiriú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Práce probíhají ve dvou skladech. V tom, který pořádá formativní kurzy, je vytvořena deska o rozloze 75,70 m², aby byla umístěna učebna a upravilo se rozdělení 130,60 m² učebny. Ve druhé je vytvořena učebna o rozloze 47,15 m². V obou skladech se mění a upravují šatny a toalety. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Práce probíhají ve dvou skladech. V tom, který pořádá formativní kurzy, je vytvořena deska o rozloze 75,70 m², aby byla umístěna učebna a upravilo se rozdělení 130,60 m² učebny. Ve druhé je vytvořena učebna o rozloze 47,15 m². V obou skladech se mění a upravují šatny a toalety. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Práce probíhají ve dvou skladech. V tom, který pořádá formativní kurzy, je vytvořena deska o rozloze 75,70 m², aby byla umístěna učebna a upravilo se rozdělení 130,60 m² učebny. Ve druhé je vytvořena učebna o rozloze 47,15 m². V obou skladech se mění a upravují šatny a toalety. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As obras ocorrem em dois armazéns. Na que detém os cursos formativos, cria-se uma laje de 75,70 m2 para abrigar uma sala de aula e modifica-se a distribuição da sala de aula-oficina de 130,60 m2. Na outra, cria-se uma sala de aula de 47,15 m2. Em ambos os armazéns, os vestiários e banheiros são modificados e condicionados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As obras ocorrem em dois armazéns. Na que detém os cursos formativos, cria-se uma laje de 75,70 m2 para abrigar uma sala de aula e modifica-se a distribuição da sala de aula-oficina de 130,60 m2. Na outra, cria-se uma sala de aula de 47,15 m2. Em ambos os armazéns, os vestiários e banheiros são modificados e condicionados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As obras ocorrem em dois armazéns. Na que detém os cursos formativos, cria-se uma laje de 75,70 m2 para abrigar uma sala de aula e modifica-se a distribuição da sala de aula-oficina de 130,60 m2. Na outra, cria-se uma sala de aula de 47,15 m2. Em ambos os armazéns, os vestiários e banheiros são modificados e condicionados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tööd toimuvad kahes laos. Kujunduskursustel on loodud 75,70 m² plaat klassiruumi majutamiseks ja 130,60 m² klassiruumi töötoa jaotust muudetakse. Teises on loodud 47,15 m² klassiruum. Mõlemas laos muudetakse ja konditsioneeritakse riietusruume ja tualettruume. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööd toimuvad kahes laos. Kujunduskursustel on loodud 75,70 m² plaat klassiruumi majutamiseks ja 130,60 m² klassiruumi töötoa jaotust muudetakse. Teises on loodud 47,15 m² klassiruum. Mõlemas laos muudetakse ja konditsioneeritakse riietusruume ja tualettruume. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööd toimuvad kahes laos. Kujunduskursustel on loodud 75,70 m² plaat klassiruumi majutamiseks ja 130,60 m² klassiruumi töötoa jaotust muudetakse. Teises on loodud 47,15 m² klassiruum. Mõlemas laos muudetakse ja konditsioneeritakse riietusruume ja tualettruume. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A munkálatok két raktárban zajlanak. A formatív kurzusokat tartóban 75,70 m²-es födémet hoznak létre az osztályterem elhelyezésére, és módosul az 130,60 m²-es tantermi műhely elosztása. A másikban 47,15 m²-es tanterem jön létre. Mindkét raktárban az öltözők és a WC-k módosulnak és kondicionálódnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A munkálatok két raktárban zajlanak. A formatív kurzusokat tartóban 75,70 m²-es födémet hoznak létre az osztályterem elhelyezésére, és módosul az 130,60 m²-es tantermi műhely elosztása. A másikban 47,15 m²-es tanterem jön létre. Mindkét raktárban az öltözők és a WC-k módosulnak és kondicionálódnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A munkálatok két raktárban zajlanak. A formatív kurzusokat tartóban 75,70 m²-es födémet hoznak létre az osztályterem elhelyezésére, és módosul az 130,60 m²-es tantermi műhely elosztása. A másikban 47,15 m²-es tanterem jön létre. Mindkét raktárban az öltözők és a WC-k módosulnak és kondicionálódnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Работите се извършват в два склада. В този, който държи формиращите курсове, се създава 75,70 m² плоча, за да се помещава класна стая и разпределението на 130,60 m² класна стая-работа е променено. В другия е създадена класна стая 47,15 m². И в двата склада съблекалните и тоалетните са модифицирани и кондиционирани. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Работите се извършват в два склада. В този, който държи формиращите курсове, се създава 75,70 m² плоча, за да се помещава класна стая и разпределението на 130,60 m² класна стая-работа е променено. В другия е създадена класна стая 47,15 m². И в двата склада съблекалните и тоалетните са модифицирани и кондиционирани. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Работите се извършват в два склада. В този, който държи формиращите курсове, се създава 75,70 m² плоча, за да се помещава класна стая и разпределението на 130,60 m² класна стая-работа е променено. В другия е създадена класна стая 47,15 m². И в двата склада съблекалните и тоалетните са модифицирани и кондиционирани. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbai vyksta dviejuose sandėliuose. Viename, kuriame yra formuojamieji kursai, sukurta 75,70 m² plokštė, skirta klasėje, o 130,60 m² klasės dirbtuvės pasiskirstymas yra pakeistas. Kitame – 47,15 m² klasėje. Abiejuose sandėliuose persirengimo kambariai ir tualetai yra modifikuojami ir kondicionuojami. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbai vyksta dviejuose sandėliuose. Viename, kuriame yra formuojamieji kursai, sukurta 75,70 m² plokštė, skirta klasėje, o 130,60 m² klasės dirbtuvės pasiskirstymas yra pakeistas. Kitame – 47,15 m² klasėje. Abiejuose sandėliuose persirengimo kambariai ir tualetai yra modifikuojami ir kondicionuojami. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbai vyksta dviejuose sandėliuose. Viename, kuriame yra formuojamieji kursai, sukurta 75,70 m² plokštė, skirta klasėje, o 130,60 m² klasės dirbtuvės pasiskirstymas yra pakeistas. Kitame – 47,15 m² klasėje. Abiejuose sandėliuose persirengimo kambariai ir tualetai yra modifikuojami ir kondicionuojami. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radovi se odvijaju u dva skladišta. U onoj koja drži formativne tečajeve stvara se ploča površine 75,70 m² za smještaj učionice i mijenja se raspodjela učionice od 130,60 m². U drugoj je stvorena učionica površine 47,15 m². U oba skladišta svlačionice i toaleti su modificirani i uvjetovani. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radovi se odvijaju u dva skladišta. U onoj koja drži formativne tečajeve stvara se ploča površine 75,70 m² za smještaj učionice i mijenja se raspodjela učionice od 130,60 m². U drugoj je stvorena učionica površine 47,15 m². U oba skladišta svlačionice i toaleti su modificirani i uvjetovani. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radovi se odvijaju u dva skladišta. U onoj koja drži formativne tečajeve stvara se ploča površine 75,70 m² za smještaj učionice i mijenja se raspodjela učionice od 130,60 m². U drugoj je stvorena učionica površine 47,15 m². U oba skladišta svlačionice i toaleti su modificirani i uvjetovani. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arbetet sker i två lager. I den som håller de formativa kurserna, skapas en 75,70 m² platta för att inrymma ett klassrum och fördelningen av 130,60 m² klassrumsverkstad ändras. I den andra skapas ett 47,15 m² klassrum. I båda lagerlokalerna modifieras och konditioneras omklädningsrum och toaletter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbetet sker i två lager. I den som håller de formativa kurserna, skapas en 75,70 m² platta för att inrymma ett klassrum och fördelningen av 130,60 m² klassrumsverkstad ändras. I den andra skapas ett 47,15 m² klassrum. I båda lagerlokalerna modifieras och konditioneras omklädningsrum och toaletter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arbetet sker i två lager. I den som håller de formativa kurserna, skapas en 75,70 m² platta för att inrymma ett klassrum och fördelningen av 130,60 m² klassrumsverkstad ändras. I den andra skapas ett 47,15 m² klassrum. I båda lagerlokalerna modifieras och konditioneras omklädningsrum och toaletter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lucrările au loc în două depozite. În cel care ține cursurile de formatare, o placă de 75,70 m² este creată pentru a găzdui o clasă și distribuția atelierului de clasă de 130,60 m² este modificată. În cealaltă, se creează o clasă de 47,15 m². În ambele depozite vestiarele și toaletele sunt modificate și condiționate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lucrările au loc în două depozite. În cel care ține cursurile de formatare, o placă de 75,70 m² este creată pentru a găzdui o clasă și distribuția atelierului de clasă de 130,60 m² este modificată. În cealaltă, se creează o clasă de 47,15 m². În ambele depozite vestiarele și toaletele sunt modificate și condiționate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lucrările au loc în două depozite. În cel care ține cursurile de formatare, o placă de 75,70 m² este creată pentru a găzdui o clasă și distribuția atelierului de clasă de 130,60 m² este modificată. În cealaltă, se creează o clasă de 47,15 m². În ambele depozite vestiarele și toaletele sunt modificate și condiționate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dela potekajo v dveh skladiščih. V tisti, ki ima oblikovne tečaje, 75,70 m² plošča je ustvarjena za hišo učilnice in porazdelitev 130,60 m² učilnica-delavnica je spremenjena. V drugem je ustvarjena 47,15 m² učilnica. V obeh skladiščih so garderobe in stranišča spremenjene in kondicionirane. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dela potekajo v dveh skladiščih. V tisti, ki ima oblikovne tečaje, 75,70 m² plošča je ustvarjena za hišo učilnice in porazdelitev 130,60 m² učilnica-delavnica je spremenjena. V drugem je ustvarjena 47,15 m² učilnica. V obeh skladiščih so garderobe in stranišča spremenjene in kondicionirane. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dela potekajo v dveh skladiščih. V tisti, ki ima oblikovne tečaje, 75,70 m² plošča je ustvarjena za hišo učilnice in porazdelitev 130,60 m² učilnica-delavnica je spremenjena. V drugem je ustvarjena 47,15 m² učilnica. V obeh skladiščih so garderobe in stranišča spremenjene in kondicionirane. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prace odbywają się w dwóch magazynach. W tym, który prowadzi kursy formacyjne, powstaje płyta 75,70 m², w której mieści się sala lekcyjna, a rozkład 130,60 m² warsztatu jest modyfikowany. W drugim powstaje sala lekcyjna o powierzchni 47,15 m². W obu magazynach przebieralnie i toalety są modyfikowane i kondycjonowane. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prace odbywają się w dwóch magazynach. W tym, który prowadzi kursy formacyjne, powstaje płyta 75,70 m², w której mieści się sala lekcyjna, a rozkład 130,60 m² warsztatu jest modyfikowany. W drugim powstaje sala lekcyjna o powierzchni 47,15 m². W obu magazynach przebieralnie i toalety są modyfikowane i kondycjonowane. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prace odbywają się w dwóch magazynach. W tym, który prowadzi kursy formacyjne, powstaje płyta 75,70 m², w której mieści się sala lekcyjna, a rozkład 130,60 m² warsztatu jest modyfikowany. W drugim powstaje sala lekcyjna o powierzchni 47,15 m². W obu magazynach przebieralnie i toalety są modyfikowane i kondycjonowane. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
186,769.67 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 186,769.67 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.00000257001052 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.00000257001052 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Estrada, A | |||||||||||||||
| Property / location (string): Estrada, A / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pontevedra Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pontevedra Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Estrada, A / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°41'12.59"N, 8°27'26.21"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°41'12.59"N, 8°27'26.21"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°41'12.59"N, 8°27'26.21"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
21 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 21 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:52, 8 October 2024
Project Q3235953 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the workshop building of the IES Plurilingüe Antón Losada Diéguez de A Estrada |
Project Q3235953 in Spain |
Statements
186,769.67 Euro
0 references
233,462.08 Euro
0 references
80.00000257001052 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
SECRETARIA GENERAL TECNICA DE LA CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACION Y ORDENACION UNIVERSITARIA
0 references
Se actúa en dos naves. En una de las naves que alberga los ciclos formativos se crea un forjado de 75,70 m2 en el que se sitúa un aula y se modifica la distribución del aula-taller de 130,60m2. En otra de las naves se crea un aula de 47,15 m2. En ambas naves se modifican y acondicionan las zonas de vestuarios y aseos. (Spanish)
0 references
Works take place in two warehouses. In the one that holds the formative courses, a 75.70 m2 slab is created to house a classroom and the distribution of the 130.60 m2 classroom-workshop is modified. In the other one, a 47.15 m2 classroom is created. In both warehouses the changing rooms and toilets are modified and conditioned. (English)
0.0027577172827607
0 references
Il agit sur deux vaisseaux. Dans l’une des salles qui abritent les cycles de formation, un vieillissement de 75,70 m² est créé dans lequel se trouve une salle de classe et la distribution de la salle de classe-atelier de 130,60 m² est modifiée. Dans une autre des salles, une salle de classe de 47,15 m² est créée. Dans les deux pièces, les vestiaires et les toilettes sont modifiés et conditionnés. (French)
5 December 2021
0 references
Es handelt auf zwei Schiffen. In einer der Hallen, in denen die Trainingszyklen untergebracht sind, entsteht eine Schmiede von 75,70 m², in der sich ein Klassenzimmer befindet und die Verteilung des 130,60 m² großen Klassenzimmer-Workshops geändert wird. In einem anderen Saal entsteht ein Klassenzimmer von 47,15 m². In beiden Räumen werden die Umkleideräume und Toiletten modifiziert und konditioniert. (German)
10 December 2021
0 references
Het werkt op twee schepen. In een van de zalen waar de trainingscycli zich bevinden wordt een smederij van 75,70 m² gecreëerd waarin een klaslokaal is gevestigd en de verdeling van de 130,60 m² klaslokaal-workshop wordt aangepast. In een andere van de zalen wordt een klaslokaal van 47,15 m² gecreëerd. In beide kamers zijn de kleedkamers en toiletten aangepast en geconditioneerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Sta agendo su due navi. In una delle sale che ospita i cicli di formazione viene creata una forgiatura di 75,70 m² in cui si trova un'aula e viene modificata la distribuzione del laboratorio-aula di 130,60 m². In un'altra delle sale viene creata un'aula di 47,15 m². In entrambe le stanze gli spogliatoi e i servizi igienici sono modificati e condizionati. (Italian)
17 January 2022
0 references
Οι εργασίες πραγματοποιούνται σε δύο αποθήκες. Σε αυτή που κατέχει τα διαμορφωτικά μαθήματα, δημιουργείται μια πλάκα 75,70 τ.μ. για να στεγάσει μια τάξη και η διανομή του μαθήματος 130,60 τ.μ. τροποποιείται. Στην άλλη, δημιουργείται αίθουσα διδασκαλίας 47,15 m². Και στις δύο αποθήκες τα αποδυτήρια και οι τουαλέτες τροποποιούνται και προετοιμάζονται. (Greek)
18 August 2022
0 references
Arbejdet foregår i to pakhuse. I den, der holder formative kurser, er der skabt en 75,70 m² plade til at huse et klasseværelse og fordelingen af 130,60 m² klasseværelse-workshop er ændret. I den anden er der skabt et 47,15 m² klasseværelse. I begge pakhuse er omklædningsrum og toiletter modificeret og konditioneret. (Danish)
18 August 2022
0 references
Työt tehdään kahdessa varastossa. Siinä, jossa pidetään formatiivisia kursseja, luodaan 75,70 m²:n laatta luokkahuoneen taloon ja 130,60 m²:n luokkahuoneen työpajan jakelua muutetaan. Toisessa luodaan 47,15 m² luokkahuone. Molemmissa varastoissa pukuhuoneet ja wc:t muunnetaan ja kunnostetaan. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ix-xogħlijiet isiru f’żewġ imħażen. Fil-wieħed li jkollu l-korsijiet formattivi, ċangatura 75.70 m² hija maħluqa biex tinżamm klassi u d-distribuzzjoni tal-130.60 m² klassi-workshop hija modifikata. Fl-oħra, tinħoloq klassi ta’ 47.15 m². Fiż-żewġ imħażen, il-kmamar li jinbidlu u t-tojlits huma modifikati u kkundizzjonati. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbi notiek divās noliktavās. Tajā, kas tur veidojošos kursus, ir izveidota 75,70 m² plāksne, lai izmitinātu klases telpu, un tiek mainīts 130,60 m² klases darbnīcas sadalījums. Otrā — 47,15 m² klasē. Abās noliktavās ģērbtuves un tualetes tiek pārveidotas un kondicionētas. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Práce prebiehajú v dvoch skladoch. V tom, ktorý organizuje formatívne kurzy, je vytvorená doska 75,70 m² pre učebňu a rozmiestnenie 130,60 m² učebňa-workshop je upravený. V druhej je vytvorená trieda 47,15 m². V oboch skladoch sú šatne a toalety upravené a upravené. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Oibreacha ar siúl in dhá stórais. Sa cheann a bhfuil na cúrsaí múnlaitheacha, cruthaítear leac 75.70 m² go teach seomra ranga agus déantar imdháileadh 130.60 m² an cheardlainne seomra ranga a mhodhnú. Sa cheann eile, cruthaítear seomra ranga 47.15 m². Sa dá stórais na seomraí atá ag athrú agus leithris a mhodhnú agus a chóiriú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Práce probíhají ve dvou skladech. V tom, který pořádá formativní kurzy, je vytvořena deska o rozloze 75,70 m², aby byla umístěna učebna a upravilo se rozdělení 130,60 m² učebny. Ve druhé je vytvořena učebna o rozloze 47,15 m². V obou skladech se mění a upravují šatny a toalety. (Czech)
18 August 2022
0 references
As obras ocorrem em dois armazéns. Na que detém os cursos formativos, cria-se uma laje de 75,70 m2 para abrigar uma sala de aula e modifica-se a distribuição da sala de aula-oficina de 130,60 m2. Na outra, cria-se uma sala de aula de 47,15 m2. Em ambos os armazéns, os vestiários e banheiros são modificados e condicionados. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tööd toimuvad kahes laos. Kujunduskursustel on loodud 75,70 m² plaat klassiruumi majutamiseks ja 130,60 m² klassiruumi töötoa jaotust muudetakse. Teises on loodud 47,15 m² klassiruum. Mõlemas laos muudetakse ja konditsioneeritakse riietusruume ja tualettruume. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A munkálatok két raktárban zajlanak. A formatív kurzusokat tartóban 75,70 m²-es födémet hoznak létre az osztályterem elhelyezésére, és módosul az 130,60 m²-es tantermi műhely elosztása. A másikban 47,15 m²-es tanterem jön létre. Mindkét raktárban az öltözők és a WC-k módosulnak és kondicionálódnak. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Работите се извършват в два склада. В този, който държи формиращите курсове, се създава 75,70 m² плоча, за да се помещава класна стая и разпределението на 130,60 m² класна стая-работа е променено. В другия е създадена класна стая 47,15 m². И в двата склада съблекалните и тоалетните са модифицирани и кондиционирани. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Darbai vyksta dviejuose sandėliuose. Viename, kuriame yra formuojamieji kursai, sukurta 75,70 m² plokštė, skirta klasėje, o 130,60 m² klasės dirbtuvės pasiskirstymas yra pakeistas. Kitame – 47,15 m² klasėje. Abiejuose sandėliuose persirengimo kambariai ir tualetai yra modifikuojami ir kondicionuojami. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Radovi se odvijaju u dva skladišta. U onoj koja drži formativne tečajeve stvara se ploča površine 75,70 m² za smještaj učionice i mijenja se raspodjela učionice od 130,60 m². U drugoj je stvorena učionica površine 47,15 m². U oba skladišta svlačionice i toaleti su modificirani i uvjetovani. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Arbetet sker i två lager. I den som håller de formativa kurserna, skapas en 75,70 m² platta för att inrymma ett klassrum och fördelningen av 130,60 m² klassrumsverkstad ändras. I den andra skapas ett 47,15 m² klassrum. I båda lagerlokalerna modifieras och konditioneras omklädningsrum och toaletter. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Lucrările au loc în două depozite. În cel care ține cursurile de formatare, o placă de 75,70 m² este creată pentru a găzdui o clasă și distribuția atelierului de clasă de 130,60 m² este modificată. În cealaltă, se creează o clasă de 47,15 m². În ambele depozite vestiarele și toaletele sunt modificate și condiționate. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Dela potekajo v dveh skladiščih. V tisti, ki ima oblikovne tečaje, 75,70 m² plošča je ustvarjena za hišo učilnice in porazdelitev 130,60 m² učilnica-delavnica je spremenjena. V drugem je ustvarjena 47,15 m² učilnica. V obeh skladiščih so garderobe in stranišča spremenjene in kondicionirane. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Prace odbywają się w dwóch magazynach. W tym, który prowadzi kursy formacyjne, powstaje płyta 75,70 m², w której mieści się sala lekcyjna, a rozkład 130,60 m² warsztatu jest modyfikowany. W drugim powstaje sala lekcyjna o powierzchni 47,15 m². W obu magazynach przebieralnie i toalety są modyfikowane i kondycjonowane. (Polish)
18 August 2022
0 references
Estrada, A
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
071-2020000018
0 references