PEDESTRIAN AND CYCLING ITINERARY IN AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) (Q3229930): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ITINERARIO PEDONALE E CICLISTICO IN AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JALAKÄIJATE JA JALGRATTASÕIDU MARSRUUT AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PĖSČIŲJŲ IR DVIRAČIŲ MARŠRUTAS AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PJEŠAČKI I BICIKLISTIČKI PLAN PUTOVANJA U AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΕΖΌΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΠΟΔΗΛΑΣΊΑ ΣΤΟ AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PEŠIA A CYKLISTICKÁ TRASA V AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JALANKULKIJOIDEN JA PYÖRÄILYREITTI AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TRASA PIESZYCH I ROWEROWYCH W AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4 + 150/5 + 040) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GYALOGOS- ÉS KERÉKPÁRÚT AZ AC543-BAN TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PĚŠÍ A CYKLISTICKÝ ITINERÁŘ AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4 + 150/5 + 040) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GĀJĒJU UN VELOSIPĒDU MARŠRUTS AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÚRSA TAISTIL COISITHE AGUS ROTHAÍOCHTA IN AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POT ZA PEŠCE IN KOLESARJENJE V AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+150/5+040) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПЕШЕХОДЕН И ВЕЛОСИПЕДЕН МАРШРУТ В AC543 TR:ROXOS-ALDEA НОВА (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ITINERARJU TAL-MIXI U TAĊ-ĊIKLIŻMU F’AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ITINERÁRIO PEDESTRIANO E CICLÍNICO EM AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FODGÆNGERE OG CYKELRUTER I AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ITINERAR PENTRU PIETONI ȘI CICLISM ÎN AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GÅGATOR OCH CYKELVÄG I AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3229930 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3229930 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3229930 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3229930 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3229930 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3229930 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3229930 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3229930 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3229930 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3229930 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3229930 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3229930 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3229930 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3229930 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: A mixed, pedestrian and cyclist path is planned, with an itinerary along the right bank of the AC-543 autonomous highway, between the P.K. 4 + 150 (in the place of Roxos, town hall of Santiago de Compostela) and 5 + 040 (in the place of Aldea Nova, in the town hall of Ames), thus giving continuity to the paths already executed_x000D_ In this way, an itinerary is executed along a section in which there is an important building presence throughout the route, giving rise to a continuous itinerary and allowing the communication of this entire settlement area with each other and with the main municipal facilities and surrounding services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3513565990650946
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 15002 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ames / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°53'24.11"N, 8°39'5.87"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 365,392.09 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 292,313.67 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ames / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
È previsto un percorso misto, pedonale e ciclistico, con un itinerario lungo la riva destra della strada autonoma AC-543, tra il P.K. 4+ 150 (nel luogo di Roxos, comune di Santiago de Compostela) e il 5+ 040 (al posto di Aldea Nova, nel comune di Ames), dando così continuità ai sentieri già eseguiti_x000D_ percorre un itinerario lungo un tratto in cui vi è un'importante presenza di costruzione lungo tutto il percorso, dando luogo ad un itinerario continuo e permettendo la comunicazione di tutta questa area di insediamenti tra loro e con le principali strutture comunali e i servizi dell'ambiente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: È previsto un percorso misto, pedonale e ciclistico, con un itinerario lungo la riva destra della strada autonoma AC-543, tra il P.K. 4+ 150 (nel luogo di Roxos, comune di Santiago de Compostela) e il 5+ 040 (al posto di Aldea Nova, nel comune di Ames), dando così continuità ai sentieri già eseguiti_x000D_ percorre un itinerario lungo un tratto in cui vi è un'importante presenza di costruzione lungo tutto il percorso, dando luogo ad un itinerario continuo e permettendo la comunicazione di tutta questa area di insediamenti tra loro e con le principali strutture comunali e i servizi dell'ambiente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: È previsto un percorso misto, pedonale e ciclistico, con un itinerario lungo la riva destra della strada autonoma AC-543, tra il P.K. 4+ 150 (nel luogo di Roxos, comune di Santiago de Compostela) e il 5+ 040 (al posto di Aldea Nova, nel comune di Ames), dando così continuità ai sentieri già eseguiti_x000D_ percorre un itinerario lungo un tratto in cui vi è un'importante presenza di costruzione lungo tutto il percorso, dando luogo ad un itinerario continuo e permettendo la comunicazione di tutta questa area di insediamenti tra loro e con le principali strutture comunali e i servizi dell'ambiente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planeeritud on segatee, jalakäijate ja jalgratturite rada, mis kulgeb mööda autonoomse maantee AC-543 paremal kaldal P.K. 4 + 150 (Roxose kohas, Santiago de Compostela linnavalitsuses) ja 5 + 040 (Aldea Nova asemel, Amesi linnavalitsuses) vahel, tagades seega juba teostatud radade järjepidevuse_x000D_ Sel viisil, marsruut viiakse läbi mööda lõiku, kus kogu marsruudil on oluline hoone, mis tekitab pideva teekonna ja võimaldab kogu asulaala omavahel ning peamiste munitsipaalrajatiste ja ümbritsevate teenustega suhelda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planeeritud on segatee, jalakäijate ja jalgratturite rada, mis kulgeb mööda autonoomse maantee AC-543 paremal kaldal P.K. 4 + 150 (Roxose kohas, Santiago de Compostela linnavalitsuses) ja 5 + 040 (Aldea Nova asemel, Amesi linnavalitsuses) vahel, tagades seega juba teostatud radade järjepidevuse_x000D_ Sel viisil, marsruut viiakse läbi mööda lõiku, kus kogu marsruudil on oluline hoone, mis tekitab pideva teekonna ja võimaldab kogu asulaala omavahel ning peamiste munitsipaalrajatiste ja ümbritsevate teenustega suhelda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planeeritud on segatee, jalakäijate ja jalgratturite rada, mis kulgeb mööda autonoomse maantee AC-543 paremal kaldal P.K. 4 + 150 (Roxose kohas, Santiago de Compostela linnavalitsuses) ja 5 + 040 (Aldea Nova asemel, Amesi linnavalitsuses) vahel, tagades seega juba teostatud radade järjepidevuse_x000D_ Sel viisil, marsruut viiakse läbi mööda lõiku, kus kogu marsruudil on oluline hoone, mis tekitab pideva teekonna ja võimaldab kogu asulaala omavahel ning peamiste munitsipaalrajatiste ja ümbritsevate teenustega suhelda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojamas mišrus pėsčiųjų ir dviratininkų kelias su maršrutu dešiniajame AC-543 greitkelio krante, tarp P.K. 4 + 150 (vietoje Roxos, Santjago de Kompostelos rotušėje) ir 5 + 040 (Aldea Novos vietoje, Ames miesto rotušėje), tokiu būdu užtikrinant jau įvykdytų takų tęstinumą_x000D_ maršrutas vykdomas palei ruožą, kuriame visame maršrute yra svarbus pastatas, dėl kurio atsiranda nuolatinis maršrutas ir sudaromos sąlygos susisiekti su visa gyvenvietės teritorija tarpusavyje ir su pagrindiniais savivaldybės įrenginiais bei aplinkinėmis paslaugomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojamas mišrus pėsčiųjų ir dviratininkų kelias su maršrutu dešiniajame AC-543 greitkelio krante, tarp P.K. 4 + 150 (vietoje Roxos, Santjago de Kompostelos rotušėje) ir 5 + 040 (Aldea Novos vietoje, Ames miesto rotušėje), tokiu būdu užtikrinant jau įvykdytų takų tęstinumą_x000D_ maršrutas vykdomas palei ruožą, kuriame visame maršrute yra svarbus pastatas, dėl kurio atsiranda nuolatinis maršrutas ir sudaromos sąlygos susisiekti su visa gyvenvietės teritorija tarpusavyje ir su pagrindiniais savivaldybės įrenginiais bei aplinkinėmis paslaugomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojamas mišrus pėsčiųjų ir dviratininkų kelias su maršrutu dešiniajame AC-543 greitkelio krante, tarp P.K. 4 + 150 (vietoje Roxos, Santjago de Kompostelos rotušėje) ir 5 + 040 (Aldea Novos vietoje, Ames miesto rotušėje), tokiu būdu užtikrinant jau įvykdytų takų tęstinumą_x000D_ maršrutas vykdomas palei ruožą, kuriame visame maršrute yra svarbus pastatas, dėl kurio atsiranda nuolatinis maršrutas ir sudaromos sąlygos susisiekti su visa gyvenvietės teritorija tarpusavyje ir su pagrindiniais savivaldybės įrenginiais bei aplinkinėmis paslaugomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirana je mješovita, pješačka i biciklistička staza, s planom puta duž desne obale autonomne autoceste AC-543, između P.K. 4 + 150 (na mjestu Roxos, gradska vijećnica Santiago de Compostela) i 5 + 040 (na mjestu Aldea Nova, u gradskoj vijećnici Ames), čime se osigurava kontinuitet već pogubljenih staza_x000D_ Na taj način, provodi se plan puta duž dionice u kojoj postoji važna građevinska prisutnost duž cijele rute, što dovodi do kontinuiranog plana puta i omogućava komunikaciju cijelog ovog naselja međusobno i s glavnim komunalnim objektima i okolnim uslugama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana je mješovita, pješačka i biciklistička staza, s planom puta duž desne obale autonomne autoceste AC-543, između P.K. 4 + 150 (na mjestu Roxos, gradska vijećnica Santiago de Compostela) i 5 + 040 (na mjestu Aldea Nova, u gradskoj vijećnici Ames), čime se osigurava kontinuitet već pogubljenih staza_x000D_ Na taj način, provodi se plan puta duž dionice u kojoj postoji važna građevinska prisutnost duž cijele rute, što dovodi do kontinuiranog plana puta i omogućava komunikaciju cijelog ovog naselja međusobno i s glavnim komunalnim objektima i okolnim uslugama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirana je mješovita, pješačka i biciklistička staza, s planom puta duž desne obale autonomne autoceste AC-543, između P.K. 4 + 150 (na mjestu Roxos, gradska vijećnica Santiago de Compostela) i 5 + 040 (na mjestu Aldea Nova, u gradskoj vijećnici Ames), čime se osigurava kontinuitet već pogubljenih staza_x000D_ Na taj način, provodi se plan puta duž dionice u kojoj postoji važna građevinska prisutnost duž cijele rute, što dovodi do kontinuiranog plana puta i omogućava komunikaciju cijelog ovog naselja međusobno i s glavnim komunalnim objektima i okolnim uslugama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σχεδιάζεται μικτό, πεζόδρομο και ποδηλατικό μονοπάτι, με διαδρομή κατά μήκος της δεξιάς όχθης του αυτοτελούς αυτοκινητοδρόμου AC-543, μεταξύ του Π.Κ. 4 + 150 (στη θέση του Ρόξου, του δημαρχείου του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα) και 5 + 040 (στη θέση της Aldea Nova, στο δημαρχείο Ames), δίνοντας έτσι συνέχεια στα μονοπάτια που έχουν ήδη εκτελεστεί_x000D_ ένα δρομολόγιο εκτελείται κατά μήκος τμήματος στο οποίο υπάρχει σημαντική κτιριακή παρουσία σε όλη τη διαδρομή, γεγονός που οδηγεί σε συνεχή διαδρομή και επιτρέπει την επικοινωνία ολόκληρου αυτού του οικιστικού χώρου μεταξύ τους και με τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις και τις γύρω υπηρεσίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σχεδιάζεται μικτό, πεζόδρομο και ποδηλατικό μονοπάτι, με διαδρομή κατά μήκος της δεξιάς όχθης του αυτοτελούς αυτοκινητοδρόμου AC-543, μεταξύ του Π.Κ. 4 + 150 (στη θέση του Ρόξου, του δημαρχείου του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα) και 5 + 040 (στη θέση της Aldea Nova, στο δημαρχείο Ames), δίνοντας έτσι συνέχεια στα μονοπάτια που έχουν ήδη εκτελεστεί_x000D_ ένα δρομολόγιο εκτελείται κατά μήκος τμήματος στο οποίο υπάρχει σημαντική κτιριακή παρουσία σε όλη τη διαδρομή, γεγονός που οδηγεί σε συνεχή διαδρομή και επιτρέπει την επικοινωνία ολόκληρου αυτού του οικιστικού χώρου μεταξύ τους και με τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις και τις γύρω υπηρεσίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σχεδιάζεται μικτό, πεζόδρομο και ποδηλατικό μονοπάτι, με διαδρομή κατά μήκος της δεξιάς όχθης του αυτοτελούς αυτοκινητοδρόμου AC-543, μεταξύ του Π.Κ. 4 + 150 (στη θέση του Ρόξου, του δημαρχείου του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα) και 5 + 040 (στη θέση της Aldea Nova, στο δημαρχείο Ames), δίνοντας έτσι συνέχεια στα μονοπάτια που έχουν ήδη εκτελεστεί_x000D_ ένα δρομολόγιο εκτελείται κατά μήκος τμήματος στο οποίο υπάρχει σημαντική κτιριακή παρουσία σε όλη τη διαδρομή, γεγονός που οδηγεί σε συνεχή διαδρομή και επιτρέπει την επικοινωνία ολόκληρου αυτού του οικιστικού χώρου μεταξύ τους και με τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις και τις γύρω υπηρεσίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánuje sa zmiešaná, pešia a cyklistická cesta s trasou pozdĺž pravého brehu autonómnej diaľnice AC-543, medzi PK 4 + 150 (na mieste Roxos, radnica Santiago de Compostela) a 5 + 040 (na mieste Aldea Nova, na radnici Ames), čím sa zabezpečí kontinuita už vykonaných ciest_x000D_ Týmto spôsobom, trasa sa vykonáva pozdĺž úseku, v ktorom je významná stavebná prítomnosť po celej trase, čo vedie k súvislej trase a umožňuje komunikáciu celej tejto osadnej oblasti navzájom a s hlavnými mestskými zariadeniami a okolitými službami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánuje sa zmiešaná, pešia a cyklistická cesta s trasou pozdĺž pravého brehu autonómnej diaľnice AC-543, medzi PK 4 + 150 (na mieste Roxos, radnica Santiago de Compostela) a 5 + 040 (na mieste Aldea Nova, na radnici Ames), čím sa zabezpečí kontinuita už vykonaných ciest_x000D_ Týmto spôsobom, trasa sa vykonáva pozdĺž úseku, v ktorom je významná stavebná prítomnosť po celej trase, čo vedie k súvislej trase a umožňuje komunikáciu celej tejto osadnej oblasti navzájom a s hlavnými mestskými zariadeniami a okolitými službami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánuje sa zmiešaná, pešia a cyklistická cesta s trasou pozdĺž pravého brehu autonómnej diaľnice AC-543, medzi PK 4 + 150 (na mieste Roxos, radnica Santiago de Compostela) a 5 + 040 (na mieste Aldea Nova, na radnici Ames), čím sa zabezpečí kontinuita už vykonaných ciest_x000D_ Týmto spôsobom, trasa sa vykonáva pozdĺž úseku, v ktorom je významná stavebná prítomnosť po celej trase, čo vedie k súvislej trase a umožňuje komunikáciu celej tejto osadnej oblasti navzájom a s hlavnými mestskými zariadeniami a okolitými službami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnitteilla on seka-, jalankulkija- ja pyöräilijäreitti, joka kulkee AC-543 autonomisen valtatien oikealla rannalla PK 4 + 150 (Roxosin sijasta Santiago de Compostelan kaupungintalolla) ja 5 + 040 (Aldea Novan sijasta Amesin kaupungintalolla), mikä antaa jatkuvuutta jo tehdyille poluille_x000D_ Tällä tavoin, reitti toteutetaan sellaisella osuudella, jossa koko reitin varrella on merkittävä asema rakennuksissa, mikä johtaa jatkuvaan matkareittiin ja mahdollistaa koko siirtokunta-alueen kommunikoinnin keskenään sekä kunnan tärkeimpien tilojen ja niitä ympäröivien palvelujen kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitteilla on seka-, jalankulkija- ja pyöräilijäreitti, joka kulkee AC-543 autonomisen valtatien oikealla rannalla PK 4 + 150 (Roxosin sijasta Santiago de Compostelan kaupungintalolla) ja 5 + 040 (Aldea Novan sijasta Amesin kaupungintalolla), mikä antaa jatkuvuutta jo tehdyille poluille_x000D_ Tällä tavoin, reitti toteutetaan sellaisella osuudella, jossa koko reitin varrella on merkittävä asema rakennuksissa, mikä johtaa jatkuvaan matkareittiin ja mahdollistaa koko siirtokunta-alueen kommunikoinnin keskenään sekä kunnan tärkeimpien tilojen ja niitä ympäröivien palvelujen kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitteilla on seka-, jalankulkija- ja pyöräilijäreitti, joka kulkee AC-543 autonomisen valtatien oikealla rannalla PK 4 + 150 (Roxosin sijasta Santiago de Compostelan kaupungintalolla) ja 5 + 040 (Aldea Novan sijasta Amesin kaupungintalolla), mikä antaa jatkuvuutta jo tehdyille poluille_x000D_ Tällä tavoin, reitti toteutetaan sellaisella osuudella, jossa koko reitin varrella on merkittävä asema rakennuksissa, mikä johtaa jatkuvaan matkareittiin ja mahdollistaa koko siirtokunta-alueen kommunikoinnin keskenään sekä kunnan tärkeimpien tilojen ja niitä ympäröivien palvelujen kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planowana jest mieszana, piesza i rowerzystów ścieżka, z trasą wzdłuż prawego brzegu autonomicznej autostrady AC-543, pomiędzy P.K. 4 + 150 (w miejscu Roxos, ratusz Santiago de Compostela) a 5 + 040 (w miejscu Aldea Nova w ratuszu Ames), dając tym samym ciągłość ścieżek już wykonanych_x000D_ W ten sposób, trasa jest wykonywana wzdłuż odcinka, w którym istnieje ważna obecność budynku na całej trasie, co prowadzi do nieprzerwanej trasy i umożliwia komunikację całego obszaru osadnictwa ze sobą oraz z głównymi obiektami komunalnymi i usługami otaczającymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planowana jest mieszana, piesza i rowerzystów ścieżka, z trasą wzdłuż prawego brzegu autonomicznej autostrady AC-543, pomiędzy P.K. 4 + 150 (w miejscu Roxos, ratusz Santiago de Compostela) a 5 + 040 (w miejscu Aldea Nova w ratuszu Ames), dając tym samym ciągłość ścieżek już wykonanych_x000D_ W ten sposób, trasa jest wykonywana wzdłuż odcinka, w którym istnieje ważna obecność budynku na całej trasie, co prowadzi do nieprzerwanej trasy i umożliwia komunikację całego obszaru osadnictwa ze sobą oraz z głównymi obiektami komunalnymi i usługami otaczającymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planowana jest mieszana, piesza i rowerzystów ścieżka, z trasą wzdłuż prawego brzegu autonomicznej autostrady AC-543, pomiędzy P.K. 4 + 150 (w miejscu Roxos, ratusz Santiago de Compostela) a 5 + 040 (w miejscu Aldea Nova w ratuszu Ames), dając tym samym ciągłość ścieżek już wykonanych_x000D_ W ten sposób, trasa jest wykonywana wzdłuż odcinka, w którym istnieje ważna obecność budynku na całej trasie, co prowadzi do nieprzerwanej trasy i umożliwia komunikację całego obszaru osadnictwa ze sobą oraz z głównymi obiektami komunalnymi i usługami otaczającymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vegyes, gyalogos és kerékpáros útvonalat terveznek az AC-543 autonóm autópálya jobb partján, a P.K. 4 + 150 között (Roxos, Santiago de Compostela városháza helyett) és 5 + 040 (Aldea Nova helyett, Ames városházán), így biztosítva a már végrehajtott utak folytonosságát_x000D_ Így, az útvonalat egy olyan szakasz mentén hajtják végre, ahol az egész útvonalon jelentős épületjelenlét van, ami folyamatos útvonalat eredményez, és lehetővé teszi a teljes településterület kommunikációját egymással, valamint a főbb önkormányzati létesítményekkel és a környező szolgáltatásokkal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vegyes, gyalogos és kerékpáros útvonalat terveznek az AC-543 autonóm autópálya jobb partján, a P.K. 4 + 150 között (Roxos, Santiago de Compostela városháza helyett) és 5 + 040 (Aldea Nova helyett, Ames városházán), így biztosítva a már végrehajtott utak folytonosságát_x000D_ Így, az útvonalat egy olyan szakasz mentén hajtják végre, ahol az egész útvonalon jelentős épületjelenlét van, ami folyamatos útvonalat eredményez, és lehetővé teszi a teljes településterület kommunikációját egymással, valamint a főbb önkormányzati létesítményekkel és a környező szolgáltatásokkal. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vegyes, gyalogos és kerékpáros útvonalat terveznek az AC-543 autonóm autópálya jobb partján, a P.K. 4 + 150 között (Roxos, Santiago de Compostela városháza helyett) és 5 + 040 (Aldea Nova helyett, Ames városházán), így biztosítva a már végrehajtott utak folytonosságát_x000D_ Így, az útvonalat egy olyan szakasz mentén hajtják végre, ahol az egész útvonalon jelentős épületjelenlét van, ami folyamatos útvonalat eredményez, és lehetővé teszi a teljes településterület kommunikációját egymással, valamint a főbb önkormányzati létesítményekkel és a környező szolgáltatásokkal. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je plánována smíšená, pěší a cyklistická stezka s itinerářem podél pravého břehu autonomní dálnice AC-543 mezi PK 4 + 150 (v místě Roxos, radnice Santiago de Compostela) a 5 + 040 (místo Aldea Nova, na radnici Ames), čímž se zajistí kontinuita již provedených cest_x000D_ Tímto způsobem, trasa se provádí podél úseku, ve kterém je po celé trase důležitá přítomnost budovy, což vede k nepřetržitému itineráři a umožňuje komunikaci celé této osady mezi sebou a s hlavními městskými zařízeními a okolními službami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je plánována smíšená, pěší a cyklistická stezka s itinerářem podél pravého břehu autonomní dálnice AC-543 mezi PK 4 + 150 (v místě Roxos, radnice Santiago de Compostela) a 5 + 040 (místo Aldea Nova, na radnici Ames), čímž se zajistí kontinuita již provedených cest_x000D_ Tímto způsobem, trasa se provádí podél úseku, ve kterém je po celé trase důležitá přítomnost budovy, což vede k nepřetržitému itineráři a umožňuje komunikaci celé této osady mezi sebou a s hlavními městskými zařízeními a okolními službami. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je plánována smíšená, pěší a cyklistická stezka s itinerářem podél pravého břehu autonomní dálnice AC-543 mezi PK 4 + 150 (v místě Roxos, radnice Santiago de Compostela) a 5 + 040 (místo Aldea Nova, na radnici Ames), čímž se zajistí kontinuita již provedených cest_x000D_ Tímto způsobem, trasa se provádí podél úseku, ve kterém je po celé trase důležitá přítomnost budovy, což vede k nepřetržitému itineráři a umožňuje komunikaci celé této osady mezi sebou a s hlavními městskými zařízeními a okolními službami. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir plānots jaukts, gājēju un riteņbraucēju ceļš ar maršrutu pa AC-543 autonomā šosejas labo krastu, starp P.K. 4 + 150 (Roxos vietā, Santjago de Kompostelas rātsnams) un 5 + 040 (Aldea Nova vietā, Emes pilsētas domē), tādējādi nodrošinot nepārtrauktību jau izpildītajiem ceļiem_x000D_ Šādā veidā, maršruts tiek izpildīts gar posmu, kurā ir nozīmīga ēkas klātbūtne visā maršrutā, radot nepārtrauktu maršrutu un ļaujot sazināties ar visu šo apdzīvoto vietu savā starpā un ar galvenajiem pašvaldības objektiem un apkārtējiem dienestiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir plānots jaukts, gājēju un riteņbraucēju ceļš ar maršrutu pa AC-543 autonomā šosejas labo krastu, starp P.K. 4 + 150 (Roxos vietā, Santjago de Kompostelas rātsnams) un 5 + 040 (Aldea Nova vietā, Emes pilsētas domē), tādējādi nodrošinot nepārtrauktību jau izpildītajiem ceļiem_x000D_ Šādā veidā, maršruts tiek izpildīts gar posmu, kurā ir nozīmīga ēkas klātbūtne visā maršrutā, radot nepārtrauktu maršrutu un ļaujot sazināties ar visu šo apdzīvoto vietu savā starpā un ar galvenajiem pašvaldības objektiem un apkārtējiem dienestiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir plānots jaukts, gājēju un riteņbraucēju ceļš ar maršrutu pa AC-543 autonomā šosejas labo krastu, starp P.K. 4 + 150 (Roxos vietā, Santjago de Kompostelas rātsnams) un 5 + 040 (Aldea Nova vietā, Emes pilsētas domē), tādējādi nodrošinot nepārtrauktību jau izpildītajiem ceļiem_x000D_ Šādā veidā, maršruts tiek izpildīts gar posmu, kurā ir nozīmīga ēkas klātbūtne visā maršrutā, radot nepārtrauktu maršrutu un ļaujot sazināties ar visu šo apdzīvoto vietu savā starpā un ar galvenajiem pašvaldības objektiem un apkārtējiem dienestiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá cosán measctha, coisithe agus rothaí pleanáilte, le cúrsa taistil ar feadh an bhruach ceart ar mhórbhealach uathrialach AC-543, idir an P.K. 4 + 150 (in áit Roxos, halla baile Santiago de Compostela) agus 5 + 040 (in áit Aldea Nova, i halla baile Ames), rud a thugann leanúnachas do na cosáin a rinneadh cheana féin_x000D_ ar an mbealach seo, forghníomhaítear cúrsa taistil ar feadh rannóg ina bhfuil láithreacht thábhachtach tógála ar fud an bhealaigh, rud a fhágann go bhfuil cúrsa taistil leanúnach ann agus a cheadaíonn an limistéar lonnaíochta iomlán seo a chur in iúl lena chéile agus leis na príomháiseanna bardasacha agus na seirbhísí máguaird. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cosán measctha, coisithe agus rothaí pleanáilte, le cúrsa taistil ar feadh an bhruach ceart ar mhórbhealach uathrialach AC-543, idir an P.K. 4 + 150 (in áit Roxos, halla baile Santiago de Compostela) agus 5 + 040 (in áit Aldea Nova, i halla baile Ames), rud a thugann leanúnachas do na cosáin a rinneadh cheana féin_x000D_ ar an mbealach seo, forghníomhaítear cúrsa taistil ar feadh rannóg ina bhfuil láithreacht thábhachtach tógála ar fud an bhealaigh, rud a fhágann go bhfuil cúrsa taistil leanúnach ann agus a cheadaíonn an limistéar lonnaíochta iomlán seo a chur in iúl lena chéile agus leis na príomháiseanna bardasacha agus na seirbhísí máguaird. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cosán measctha, coisithe agus rothaí pleanáilte, le cúrsa taistil ar feadh an bhruach ceart ar mhórbhealach uathrialach AC-543, idir an P.K. 4 + 150 (in áit Roxos, halla baile Santiago de Compostela) agus 5 + 040 (in áit Aldea Nova, i halla baile Ames), rud a thugann leanúnachas do na cosáin a rinneadh cheana féin_x000D_ ar an mbealach seo, forghníomhaítear cúrsa taistil ar feadh rannóg ina bhfuil láithreacht thábhachtach tógála ar fud an bhealaigh, rud a fhágann go bhfuil cúrsa taistil leanúnach ann agus a cheadaíonn an limistéar lonnaíochta iomlán seo a chur in iúl lena chéile agus leis na príomháiseanna bardasacha agus na seirbhísí máguaird. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtuje se mešana, pešce in kolesarska pot s potjo vzdolž desnega brega avtonomne avtoceste AC-543 med P.K. 4 +150 (v kraju Roxos, mestna hiša Santiago de Compostela) in 5 +040 (v kraju Aldea Nova, v mestni hiši Ames), s čimer se zagotavlja kontinuiteta že izvedenih poti_x000D_ Na ta način, pot poteka vzdolž odseka, v katerem je po vsej poti pomembna zgradba, ki vodi do neprekinjene poti in omogoča komunikacijo tega celotnega naselja med seboj in z glavnimi občinskimi objekti in okoliškimi storitvami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtuje se mešana, pešce in kolesarska pot s potjo vzdolž desnega brega avtonomne avtoceste AC-543 med P.K. 4 +150 (v kraju Roxos, mestna hiša Santiago de Compostela) in 5 +040 (v kraju Aldea Nova, v mestni hiši Ames), s čimer se zagotavlja kontinuiteta že izvedenih poti_x000D_ Na ta način, pot poteka vzdolž odseka, v katerem je po vsej poti pomembna zgradba, ki vodi do neprekinjene poti in omogoča komunikacijo tega celotnega naselja med seboj in z glavnimi občinskimi objekti in okoliškimi storitvami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtuje se mešana, pešce in kolesarska pot s potjo vzdolž desnega brega avtonomne avtoceste AC-543 med P.K. 4 +150 (v kraju Roxos, mestna hiša Santiago de Compostela) in 5 +040 (v kraju Aldea Nova, v mestni hiši Ames), s čimer se zagotavlja kontinuiteta že izvedenih poti_x000D_ Na ta način, pot poteka vzdolž odseka, v katerem je po vsej poti pomembna zgradba, ki vodi do neprekinjene poti in omogoča komunikacijo tega celotnega naselja med seboj in z glavnimi občinskimi objekti in okoliškimi storitvami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планира се смесен, пешеходен и колоездачен път, с маршрут по десния бряг на автомагистралата AC-543, между P.K. 4 + 150 (на мястото на Роксос, кметството на Сантяго де Компостела) и 5 + 040 (на мястото на Алдея Нова, в кметството на Еймс), като по този начин се осигурява приемственост на вече изпълнените пътеки_x000D_ маршрутът се изпълнява по участък, в който има важно присъствие на сградата по целия маршрут, което води до непрекъснат маршрут и позволява комуникацията на целия населен район помежду си и с основните общински съоръжения и околните услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планира се смесен, пешеходен и колоездачен път, с маршрут по десния бряг на автомагистралата AC-543, между P.K. 4 + 150 (на мястото на Роксос, кметството на Сантяго де Компостела) и 5 + 040 (на мястото на Алдея Нова, в кметството на Еймс), като по този начин се осигурява приемственост на вече изпълнените пътеки_x000D_ маршрутът се изпълнява по участък, в който има важно присъствие на сградата по целия маршрут, което води до непрекъснат маршрут и позволява комуникацията на целия населен район помежду си и с основните общински съоръжения и околните услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планира се смесен, пешеходен и колоездачен път, с маршрут по десния бряг на автомагистралата AC-543, между P.K. 4 + 150 (на мястото на Роксос, кметството на Сантяго де Компостела) и 5 + 040 (на мястото на Алдея Нова, в кметството на Еймс), като по този начин се осигурява приемственост на вече изпълнените пътеки_x000D_ маршрутът се изпълнява по участък, в който има важно присъствие на сградата по целия маршрут, което води до непрекъснат маршрут и позволява комуникацията на целия населен район помежду си и с основните общински съоръжения и околните услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija ppjanata mogħdija mħallta, pedonali u ċiklista, b’itinerarju tul ix-xatt tal-lemin tal-awtostrada awtonoma AC-543, bejn il-P.K. 4 + 150 (fil-post ta’ Roxos, l-uffiċċju muniċipali ta’ Santiago de Compostela) u 5 + 040 (fil-post ta’ Aldea Nova, fis-sala muniċipali ta’ Ames), u b’hekk tingħata kontinwità lill-mogħdijiet diġà eżegwiti_x000D_ B’dan il-mod, itinerarju jiġi eżegwit tul taqsima li fiha jkun hemm preżenza importanti ta’ bini tul ir-rotta, li jwassal għal itinerarju kontinwu u jippermetti l-komunikazzjoni ta’ din iż-żona sħiħa ta’ insedjament ma’ xulxin u mal-faċilitajiet muniċipali ewlenin u s-servizzi tal-madwar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija ppjanata mogħdija mħallta, pedonali u ċiklista, b’itinerarju tul ix-xatt tal-lemin tal-awtostrada awtonoma AC-543, bejn il-P.K. 4 + 150 (fil-post ta’ Roxos, l-uffiċċju muniċipali ta’ Santiago de Compostela) u 5 + 040 (fil-post ta’ Aldea Nova, fis-sala muniċipali ta’ Ames), u b’hekk tingħata kontinwità lill-mogħdijiet diġà eżegwiti_x000D_ B’dan il-mod, itinerarju jiġi eżegwit tul taqsima li fiha jkun hemm preżenza importanti ta’ bini tul ir-rotta, li jwassal għal itinerarju kontinwu u jippermetti l-komunikazzjoni ta’ din iż-żona sħiħa ta’ insedjament ma’ xulxin u mal-faċilitajiet muniċipali ewlenin u s-servizzi tal-madwar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija ppjanata mogħdija mħallta, pedonali u ċiklista, b’itinerarju tul ix-xatt tal-lemin tal-awtostrada awtonoma AC-543, bejn il-P.K. 4 + 150 (fil-post ta’ Roxos, l-uffiċċju muniċipali ta’ Santiago de Compostela) u 5 + 040 (fil-post ta’ Aldea Nova, fis-sala muniċipali ta’ Ames), u b’hekk tingħata kontinwità lill-mogħdijiet diġà eżegwiti_x000D_ B’dan il-mod, itinerarju jiġi eżegwit tul taqsima li fiha jkun hemm preżenza importanti ta’ bini tul ir-rotta, li jwassal għal itinerarju kontinwu u jippermetti l-komunikazzjoni ta’ din iż-żona sħiħa ta’ insedjament ma’ xulxin u mal-faċilitajiet muniċipali ewlenin u s-servizzi tal-madwar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Está previsto um percurso misto, pedonal e ciclista, com um itinerário ao longo da margem direita da autoestrada autónoma AC-543, entre o P.K. 4 + 150 (no lugar de Roxos, Câmara Municipal de Santiago de Compostela) e 5 + 040 (no lugar de Aldea Nova, na Câmara Municipal de Ames), dando assim continuidade aos caminhos já executados_x000D_ Desta forma, é executado um itinerário ao longo de um troço em que existe uma presença edificada importante ao longo do percurso, dando origem a um itinerário contínuo e permitindo a comunicação de toda esta área de povoação entre si e com as principais instalações municipais e serviços circundantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Está previsto um percurso misto, pedonal e ciclista, com um itinerário ao longo da margem direita da autoestrada autónoma AC-543, entre o P.K. 4 + 150 (no lugar de Roxos, Câmara Municipal de Santiago de Compostela) e 5 + 040 (no lugar de Aldea Nova, na Câmara Municipal de Ames), dando assim continuidade aos caminhos já executados_x000D_ Desta forma, é executado um itinerário ao longo de um troço em que existe uma presença edificada importante ao longo do percurso, dando origem a um itinerário contínuo e permitindo a comunicação de toda esta área de povoação entre si e com as principais instalações municipais e serviços circundantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Está previsto um percurso misto, pedonal e ciclista, com um itinerário ao longo da margem direita da autoestrada autónoma AC-543, entre o P.K. 4 + 150 (no lugar de Roxos, Câmara Municipal de Santiago de Compostela) e 5 + 040 (no lugar de Aldea Nova, na Câmara Municipal de Ames), dando assim continuidade aos caminhos já executados_x000D_ Desta forma, é executado um itinerário ao longo de um troço em que existe uma presença edificada importante ao longo do percurso, dando origem a um itinerário contínuo e permitindo a comunicação de toda esta área de povoação entre si e com as principais instalações municipais e serviços circundantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En blandet, fodgænger- og cykliststi er planlagt med en rute langs højre bred af AC-543 autonome motorvej, mellem P.K. 4 + 150 (i stedet for Roxos, rådhuset i Santiago de Compostela) og 5 + 040 (i stedet for Aldea Nova, på rådhuset i Ames), hvilket giver kontinuitet til de stier, der allerede er gennemført_x000D_ På denne måde udføres en rute langs en sektion, hvor der er en vigtig bygningstilstedeværelse på hele ruten, hvilket giver anledning til en kontinuerlig rute og giver mulighed for kommunikation af hele dette bebyggelsesområde med hinanden og med de vigtigste kommunale faciliteter og omkringliggende tjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En blandet, fodgænger- og cykliststi er planlagt med en rute langs højre bred af AC-543 autonome motorvej, mellem P.K. 4 + 150 (i stedet for Roxos, rådhuset i Santiago de Compostela) og 5 + 040 (i stedet for Aldea Nova, på rådhuset i Ames), hvilket giver kontinuitet til de stier, der allerede er gennemført_x000D_ På denne måde udføres en rute langs en sektion, hvor der er en vigtig bygningstilstedeværelse på hele ruten, hvilket giver anledning til en kontinuerlig rute og giver mulighed for kommunikation af hele dette bebyggelsesområde med hinanden og med de vigtigste kommunale faciliteter og omkringliggende tjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En blandet, fodgænger- og cykliststi er planlagt med en rute langs højre bred af AC-543 autonome motorvej, mellem P.K. 4 + 150 (i stedet for Roxos, rådhuset i Santiago de Compostela) og 5 + 040 (i stedet for Aldea Nova, på rådhuset i Ames), hvilket giver kontinuitet til de stier, der allerede er gennemført_x000D_ På denne måde udføres en rute langs en sektion, hvor der er en vigtig bygningstilstedeværelse på hele ruten, hvilket giver anledning til en kontinuerlig rute og giver mulighed for kommunikation af hele dette bebyggelsesområde med hinanden og med de vigtigste kommunale faciliteter og omkringliggende tjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este planificată o cale mixtă, pietonală și ciclistă, cu un itinerar de-a lungul malului drept al autostrăzii autonome AC-543, între P.K. 4 + 150 (în locul Roxos, Primăria orașului Santiago de Compostela) și 5 + 040 (în locul Aldea Nova, în primăria orașului Ames), oferind astfel continuitate căilor deja executate_x000D_ În acest fel, se execută un itinerar de-a lungul unei secțiuni în care există o prezență importantă a clădirii pe tot parcursul traseului, dând naștere unui itinerar continuu și permițând comunicarea întregii zone de așezare între ele și cu principalele facilități municipale și servicii conexe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este planificată o cale mixtă, pietonală și ciclistă, cu un itinerar de-a lungul malului drept al autostrăzii autonome AC-543, între P.K. 4 + 150 (în locul Roxos, Primăria orașului Santiago de Compostela) și 5 + 040 (în locul Aldea Nova, în primăria orașului Ames), oferind astfel continuitate căilor deja executate_x000D_ În acest fel, se execută un itinerar de-a lungul unei secțiuni în care există o prezență importantă a clădirii pe tot parcursul traseului, dând naștere unui itinerar continuu și permițând comunicarea întregii zone de așezare între ele și cu principalele facilități municipale și servicii conexe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este planificată o cale mixtă, pietonală și ciclistă, cu un itinerar de-a lungul malului drept al autostrăzii autonome AC-543, între P.K. 4 + 150 (în locul Roxos, Primăria orașului Santiago de Compostela) și 5 + 040 (în locul Aldea Nova, în primăria orașului Ames), oferind astfel continuitate căilor deja executate_x000D_ În acest fel, se execută un itinerar de-a lungul unei secțiuni în care există o prezență importantă a clădirii pe tot parcursul traseului, dând naștere unui itinerar continuu și permițând comunicarea întregii zone de așezare între ele și cu principalele facilități municipale și servicii conexe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En blandad väg för fotgängare och cyklister planeras, med en resväg längs den högra stranden av den autonoma motorvägen AC-543, mellan PK 4 + 150 (i stället för Roxos, stadshuset Santiago de Compostela) och 5 + 040 (i stället för Aldea Nova, i stadshuset i Ames), vilket ger kontinuitet åt de vägar som redan utförts_x000D_ På så sätt utförs en resplan längs ett avsnitt där det finns en viktig byggnadsnärvaro över hela rutten, vilket ger upphov till en kontinuerlig färdväg och möjliggör kommunikation av hela bosättningsområdet med varandra och med de viktigaste kommunala anläggningarna och kringliggande tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En blandad väg för fotgängare och cyklister planeras, med en resväg längs den högra stranden av den autonoma motorvägen AC-543, mellan PK 4 + 150 (i stället för Roxos, stadshuset Santiago de Compostela) och 5 + 040 (i stället för Aldea Nova, i stadshuset i Ames), vilket ger kontinuitet åt de vägar som redan utförts_x000D_ På så sätt utförs en resplan längs ett avsnitt där det finns en viktig byggnadsnärvaro över hela rutten, vilket ger upphov till en kontinuerlig färdväg och möjliggör kommunikation av hela bosättningsområdet med varandra och med de viktigaste kommunala anläggningarna och kringliggande tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En blandad väg för fotgängare och cyklister planeras, med en resväg längs den högra stranden av den autonoma motorvägen AC-543, mellan PK 4 + 150 (i stället för Roxos, stadshuset Santiago de Compostela) och 5 + 040 (i stället för Aldea Nova, i stadshuset i Ames), vilket ger kontinuitet åt de vägar som redan utförts_x000D_ På så sätt utförs en resplan längs ett avsnitt där det finns en viktig byggnadsnärvaro över hela rutten, vilket ger upphov till en kontinuerlig färdväg och möjliggör kommunikation av hela bosättningsområdet med varandra och med de viktigaste kommunala anläggningarna och kringliggande tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
365,392.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 365,392.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
292,313.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 292,313.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0000054735721 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0000054735721 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ames | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ames / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°53'24.11"N, 8°39'5.87"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°53'24.11"N, 8°39'5.87"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°53'24.11"N, 8°39'5.87"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:46, 8 October 2024
Project Q3229930 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PEDESTRIAN AND CYCLING ITINERARY IN AC543 TR:ROXOS-ALDEA NOVA (PQ 4+ 150/5+ 040) |
Project Q3229930 in Spain |
Statements
292,313.7 Euro
0 references
365,392.1 Euro
0 references
80.0000054735721 percent
0 references
27 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
AGENCIA GALLEGA DE INFRAESTRUCTURAS (AXI)
0 references
Se proyecta una senda mixta, peatonal y ciclista, con un itinerario a lo largo del margen derecho de la carretera autonómica AC-543, entre los P.K. 4+150 (en el lugar de Roxos, ayuntamiento de Santiago de Compostela) y el 5+040 (en el lugar de Aldea Nova, en el ayuntamiento de Ames), dando así continuidad a las sendas ya ejecutads_x000D_ De este modo, se ejecuta un itinerario a lo largo de un tramo en el que existe una importante presencia de edificación en todo el recorrido, dando lugar a un itinerario continuo y permitiendo la comunicación de toda esta zona de asentamientos entre sí y con los principales equipamientos municipales y los servicios del entorno. (Spanish)
0 references
A mixed, pedestrian and cyclist path is planned, with an itinerary along the right bank of the AC-543 autonomous highway, between the P.K. 4 + 150 (in the place of Roxos, town hall of Santiago de Compostela) and 5 + 040 (in the place of Aldea Nova, in the town hall of Ames), thus giving continuity to the paths already executed_x000D_ In this way, an itinerary is executed along a section in which there is an important building presence throughout the route, giving rise to a continuous itinerary and allowing the communication of this entire settlement area with each other and with the main municipal facilities and surrounding services. (English)
0.3513565990650946
0 references
Un sentier mixte, piéton et cycliste, est prévu, avec un itinéraire le long de la rive droite de la route autonome AC-543, entre le P.K. 4+ 150 (à la place de Roxos, municipalité de Saint-Jacques de Compostelle) et le 5+ 040 (à la place d’Aldea Nova, dans la commune d’Ames), donnant ainsi la continuité aux sentiers déjà exécutés_x000D_ il suit un itinéraire le long d’un tronçon dans lequel il y a une présence importante de construction tout au long de la route, donner lieu à un itinéraire continu et permettre la communication de toute cette zone de peuplement entre elle et avec les principales installations municipales et les services de l’environnement. (French)
5 December 2021
0 references
Ein gemischter Weg, Fußgänger und Radfahrer, ist geplant, mit einer Route entlang des rechten Ufers der autonomen Straße AC-543, zwischen dem P.K. 4+ 150 (Ort Roxos, Gemeinde Santiago de Compostela) und der 5+ 040 (Ort Aldea Nova, in der Gemeinde Ames), so dass Kontinuität zu den bereits ausgeführten Pfaden gegeben wird_x000D_ es führt eine Route entlang eines Abschnitts, in dem es eine wichtige Präsenz des Baus auf der gesamten Strecke gibt, was zu einer durchgehenden Route führt und die Kommunikation dieses ganzen Siedlungsgebiets untereinander und mit den wichtigsten kommunalen Einrichtungen und Dienstleistungen der Umgebung ermöglicht. (German)
10 December 2021
0 references
Een gemengd pad, voetgangers- en fietser, is gepland, met een route langs de rechteroever van de AC-543 autonome weg, tussen de P.K. 4+ 150 (in de plaats van Roxos, gemeente Santiago de Compostela) en de 5+ 040 (in de plaats Aldea Nova, in de gemeente Ames), waardoor continuïteit wordt gegeven aan de paden die al zijn uitgevoerd_x000D_ het loopt een route langs een traject waarin een belangrijke aanwezigheid van de bouw over de hele route is, dat leidt tot een continue route en maakt de communicatie mogelijk van dit hele gebied van nederzettingen met elkaar en met de belangrijkste gemeentelijke voorzieningen en de diensten van het milieu. (Dutch)
18 December 2021
0 references
È previsto un percorso misto, pedonale e ciclistico, con un itinerario lungo la riva destra della strada autonoma AC-543, tra il P.K. 4+ 150 (nel luogo di Roxos, comune di Santiago de Compostela) e il 5+ 040 (al posto di Aldea Nova, nel comune di Ames), dando così continuità ai sentieri già eseguiti_x000D_ percorre un itinerario lungo un tratto in cui vi è un'importante presenza di costruzione lungo tutto il percorso, dando luogo ad un itinerario continuo e permettendo la comunicazione di tutta questa area di insediamenti tra loro e con le principali strutture comunali e i servizi dell'ambiente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Planeeritud on segatee, jalakäijate ja jalgratturite rada, mis kulgeb mööda autonoomse maantee AC-543 paremal kaldal P.K. 4 + 150 (Roxose kohas, Santiago de Compostela linnavalitsuses) ja 5 + 040 (Aldea Nova asemel, Amesi linnavalitsuses) vahel, tagades seega juba teostatud radade järjepidevuse_x000D_ Sel viisil, marsruut viiakse läbi mööda lõiku, kus kogu marsruudil on oluline hoone, mis tekitab pideva teekonna ja võimaldab kogu asulaala omavahel ning peamiste munitsipaalrajatiste ja ümbritsevate teenustega suhelda. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Planuojamas mišrus pėsčiųjų ir dviratininkų kelias su maršrutu dešiniajame AC-543 greitkelio krante, tarp P.K. 4 + 150 (vietoje Roxos, Santjago de Kompostelos rotušėje) ir 5 + 040 (Aldea Novos vietoje, Ames miesto rotušėje), tokiu būdu užtikrinant jau įvykdytų takų tęstinumą_x000D_ maršrutas vykdomas palei ruožą, kuriame visame maršrute yra svarbus pastatas, dėl kurio atsiranda nuolatinis maršrutas ir sudaromos sąlygos susisiekti su visa gyvenvietės teritorija tarpusavyje ir su pagrindiniais savivaldybės įrenginiais bei aplinkinėmis paslaugomis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Planirana je mješovita, pješačka i biciklistička staza, s planom puta duž desne obale autonomne autoceste AC-543, između P.K. 4 + 150 (na mjestu Roxos, gradska vijećnica Santiago de Compostela) i 5 + 040 (na mjestu Aldea Nova, u gradskoj vijećnici Ames), čime se osigurava kontinuitet već pogubljenih staza_x000D_ Na taj način, provodi se plan puta duž dionice u kojoj postoji važna građevinska prisutnost duž cijele rute, što dovodi do kontinuiranog plana puta i omogućava komunikaciju cijelog ovog naselja međusobno i s glavnim komunalnim objektima i okolnim uslugama. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σχεδιάζεται μικτό, πεζόδρομο και ποδηλατικό μονοπάτι, με διαδρομή κατά μήκος της δεξιάς όχθης του αυτοτελούς αυτοκινητοδρόμου AC-543, μεταξύ του Π.Κ. 4 + 150 (στη θέση του Ρόξου, του δημαρχείου του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα) και 5 + 040 (στη θέση της Aldea Nova, στο δημαρχείο Ames), δίνοντας έτσι συνέχεια στα μονοπάτια που έχουν ήδη εκτελεστεί_x000D_ ένα δρομολόγιο εκτελείται κατά μήκος τμήματος στο οποίο υπάρχει σημαντική κτιριακή παρουσία σε όλη τη διαδρομή, γεγονός που οδηγεί σε συνεχή διαδρομή και επιτρέπει την επικοινωνία ολόκληρου αυτού του οικιστικού χώρου μεταξύ τους και με τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις και τις γύρω υπηρεσίες. (Greek)
4 August 2022
0 references
Plánuje sa zmiešaná, pešia a cyklistická cesta s trasou pozdĺž pravého brehu autonómnej diaľnice AC-543, medzi PK 4 + 150 (na mieste Roxos, radnica Santiago de Compostela) a 5 + 040 (na mieste Aldea Nova, na radnici Ames), čím sa zabezpečí kontinuita už vykonaných ciest_x000D_ Týmto spôsobom, trasa sa vykonáva pozdĺž úseku, v ktorom je významná stavebná prítomnosť po celej trase, čo vedie k súvislej trase a umožňuje komunikáciu celej tejto osadnej oblasti navzájom a s hlavnými mestskými zariadeniami a okolitými službami. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Suunnitteilla on seka-, jalankulkija- ja pyöräilijäreitti, joka kulkee AC-543 autonomisen valtatien oikealla rannalla PK 4 + 150 (Roxosin sijasta Santiago de Compostelan kaupungintalolla) ja 5 + 040 (Aldea Novan sijasta Amesin kaupungintalolla), mikä antaa jatkuvuutta jo tehdyille poluille_x000D_ Tällä tavoin, reitti toteutetaan sellaisella osuudella, jossa koko reitin varrella on merkittävä asema rakennuksissa, mikä johtaa jatkuvaan matkareittiin ja mahdollistaa koko siirtokunta-alueen kommunikoinnin keskenään sekä kunnan tärkeimpien tilojen ja niitä ympäröivien palvelujen kanssa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Planowana jest mieszana, piesza i rowerzystów ścieżka, z trasą wzdłuż prawego brzegu autonomicznej autostrady AC-543, pomiędzy P.K. 4 + 150 (w miejscu Roxos, ratusz Santiago de Compostela) a 5 + 040 (w miejscu Aldea Nova w ratuszu Ames), dając tym samym ciągłość ścieżek już wykonanych_x000D_ W ten sposób, trasa jest wykonywana wzdłuż odcinka, w którym istnieje ważna obecność budynku na całej trasie, co prowadzi do nieprzerwanej trasy i umożliwia komunikację całego obszaru osadnictwa ze sobą oraz z głównymi obiektami komunalnymi i usługami otaczającymi. (Polish)
4 August 2022
0 references
Vegyes, gyalogos és kerékpáros útvonalat terveznek az AC-543 autonóm autópálya jobb partján, a P.K. 4 + 150 között (Roxos, Santiago de Compostela városháza helyett) és 5 + 040 (Aldea Nova helyett, Ames városházán), így biztosítva a már végrehajtott utak folytonosságát_x000D_ Így, az útvonalat egy olyan szakasz mentén hajtják végre, ahol az egész útvonalon jelentős épületjelenlét van, ami folyamatos útvonalat eredményez, és lehetővé teszi a teljes településterület kommunikációját egymással, valamint a főbb önkormányzati létesítményekkel és a környező szolgáltatásokkal. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Je plánována smíšená, pěší a cyklistická stezka s itinerářem podél pravého břehu autonomní dálnice AC-543 mezi PK 4 + 150 (v místě Roxos, radnice Santiago de Compostela) a 5 + 040 (místo Aldea Nova, na radnici Ames), čímž se zajistí kontinuita již provedených cest_x000D_ Tímto způsobem, trasa se provádí podél úseku, ve kterém je po celé trase důležitá přítomnost budovy, což vede k nepřetržitému itineráři a umožňuje komunikaci celé této osady mezi sebou a s hlavními městskými zařízeními a okolními službami. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ir plānots jaukts, gājēju un riteņbraucēju ceļš ar maršrutu pa AC-543 autonomā šosejas labo krastu, starp P.K. 4 + 150 (Roxos vietā, Santjago de Kompostelas rātsnams) un 5 + 040 (Aldea Nova vietā, Emes pilsētas domē), tādējādi nodrošinot nepārtrauktību jau izpildītajiem ceļiem_x000D_ Šādā veidā, maršruts tiek izpildīts gar posmu, kurā ir nozīmīga ēkas klātbūtne visā maršrutā, radot nepārtrauktu maršrutu un ļaujot sazināties ar visu šo apdzīvoto vietu savā starpā un ar galvenajiem pašvaldības objektiem un apkārtējiem dienestiem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá cosán measctha, coisithe agus rothaí pleanáilte, le cúrsa taistil ar feadh an bhruach ceart ar mhórbhealach uathrialach AC-543, idir an P.K. 4 + 150 (in áit Roxos, halla baile Santiago de Compostela) agus 5 + 040 (in áit Aldea Nova, i halla baile Ames), rud a thugann leanúnachas do na cosáin a rinneadh cheana féin_x000D_ ar an mbealach seo, forghníomhaítear cúrsa taistil ar feadh rannóg ina bhfuil láithreacht thábhachtach tógála ar fud an bhealaigh, rud a fhágann go bhfuil cúrsa taistil leanúnach ann agus a cheadaíonn an limistéar lonnaíochta iomlán seo a chur in iúl lena chéile agus leis na príomháiseanna bardasacha agus na seirbhísí máguaird. (Irish)
4 August 2022
0 references
Načrtuje se mešana, pešce in kolesarska pot s potjo vzdolž desnega brega avtonomne avtoceste AC-543 med P.K. 4 +150 (v kraju Roxos, mestna hiša Santiago de Compostela) in 5 +040 (v kraju Aldea Nova, v mestni hiši Ames), s čimer se zagotavlja kontinuiteta že izvedenih poti_x000D_ Na ta način, pot poteka vzdolž odseka, v katerem je po vsej poti pomembna zgradba, ki vodi do neprekinjene poti in omogoča komunikacijo tega celotnega naselja med seboj in z glavnimi občinskimi objekti in okoliškimi storitvami. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Планира се смесен, пешеходен и колоездачен път, с маршрут по десния бряг на автомагистралата AC-543, между P.K. 4 + 150 (на мястото на Роксос, кметството на Сантяго де Компостела) и 5 + 040 (на мястото на Алдея Нова, в кметството на Еймс), като по този начин се осигурява приемственост на вече изпълнените пътеки_x000D_ маршрутът се изпълнява по участък, в който има важно присъствие на сградата по целия маршрут, което води до непрекъснат маршрут и позволява комуникацията на целия населен район помежду си и с основните общински съоръжения и околните услуги. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Hija ppjanata mogħdija mħallta, pedonali u ċiklista, b’itinerarju tul ix-xatt tal-lemin tal-awtostrada awtonoma AC-543, bejn il-P.K. 4 + 150 (fil-post ta’ Roxos, l-uffiċċju muniċipali ta’ Santiago de Compostela) u 5 + 040 (fil-post ta’ Aldea Nova, fis-sala muniċipali ta’ Ames), u b’hekk tingħata kontinwità lill-mogħdijiet diġà eżegwiti_x000D_ B’dan il-mod, itinerarju jiġi eżegwit tul taqsima li fiha jkun hemm preżenza importanti ta’ bini tul ir-rotta, li jwassal għal itinerarju kontinwu u jippermetti l-komunikazzjoni ta’ din iż-żona sħiħa ta’ insedjament ma’ xulxin u mal-faċilitajiet muniċipali ewlenin u s-servizzi tal-madwar. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Está previsto um percurso misto, pedonal e ciclista, com um itinerário ao longo da margem direita da autoestrada autónoma AC-543, entre o P.K. 4 + 150 (no lugar de Roxos, Câmara Municipal de Santiago de Compostela) e 5 + 040 (no lugar de Aldea Nova, na Câmara Municipal de Ames), dando assim continuidade aos caminhos já executados_x000D_ Desta forma, é executado um itinerário ao longo de um troço em que existe uma presença edificada importante ao longo do percurso, dando origem a um itinerário contínuo e permitindo a comunicação de toda esta área de povoação entre si e com as principais instalações municipais e serviços circundantes. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
En blandet, fodgænger- og cykliststi er planlagt med en rute langs højre bred af AC-543 autonome motorvej, mellem P.K. 4 + 150 (i stedet for Roxos, rådhuset i Santiago de Compostela) og 5 + 040 (i stedet for Aldea Nova, på rådhuset i Ames), hvilket giver kontinuitet til de stier, der allerede er gennemført_x000D_ På denne måde udføres en rute langs en sektion, hvor der er en vigtig bygningstilstedeværelse på hele ruten, hvilket giver anledning til en kontinuerlig rute og giver mulighed for kommunikation af hele dette bebyggelsesområde med hinanden og med de vigtigste kommunale faciliteter og omkringliggende tjenester. (Danish)
4 August 2022
0 references
Este planificată o cale mixtă, pietonală și ciclistă, cu un itinerar de-a lungul malului drept al autostrăzii autonome AC-543, între P.K. 4 + 150 (în locul Roxos, Primăria orașului Santiago de Compostela) și 5 + 040 (în locul Aldea Nova, în primăria orașului Ames), oferind astfel continuitate căilor deja executate_x000D_ În acest fel, se execută un itinerar de-a lungul unei secțiuni în care există o prezență importantă a clădirii pe tot parcursul traseului, dând naștere unui itinerar continuu și permițând comunicarea întregii zone de așezare între ele și cu principalele facilități municipale și servicii conexe. (Romanian)
4 August 2022
0 references
En blandad väg för fotgängare och cyklister planeras, med en resväg längs den högra stranden av den autonoma motorvägen AC-543, mellan PK 4 + 150 (i stället för Roxos, stadshuset Santiago de Compostela) och 5 + 040 (i stället för Aldea Nova, i stadshuset i Ames), vilket ger kontinuitet åt de vägar som redan utförts_x000D_ På så sätt utförs en resplan längs ett avsnitt där det finns en viktig byggnadsnärvaro över hela rutten, vilket ger upphov till en kontinuerlig färdväg och möjliggör kommunikation av hela bosättningsområdet med varandra och med de viktigaste kommunala anläggningarna och kringliggande tjänster. (Swedish)
4 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Ames
0 references
Identifiers
603-2019000002
0 references