Conditioning and improvement of the environment of La Puntilla beach in San Cristobal (Q3181737): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto enfrenta problemas e desafios identificados na elaboração da Estratégia DUSI (2014-2020), em particular, aborda diretamente os desafios da falta de exploração do potencial turístico do bairro de San Cristobal e para resolver os problemas de acessibilidade e infraestruturas que suportam o desafio económico e urbano da área._x000D_ Neste sentido, o desenvolvimento desta ação visa potenciar o uso público recreativo e náutico dos desportos no...) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Conditionnement et amélioration de l’environnement de la plage de La Puntilla à San Cristobal | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Konditionierung und Verbesserung der Umwelt des Strandes La Puntilla in San Cristobal | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Conditionering en verbetering van het milieu van het strand van La Puntilla in San Cristobal | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Condizionamento e miglioramento dell'ambiente della spiaggia di La Puntilla a San Cristobal | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ρύθμιση και βελτίωση του περιβάλλοντος της παραλίας La Puntilla στο San Cristobal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konditionering og forbedring af miljøet af La Puntilla strand i San Cristobal | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hoito ja ympäristön parantaminen La Puntilla rannan San Cristobal | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kondizzjonament u titjib tal-ambjent tal-bajja La Puntilla f’San Cristobal | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
La Puntilla pludmales kondicionēšana un vides uzlabošana San Cristobal | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Klimatizácia a zlepšenie prostredia pláže La Puntilla v San Cristobal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Riochtú agus feabhas a chur ar an timpeallacht trá La Puntilla i San Cristobal | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Klimatizace a zlepšení životního prostředí pláže La Puntilla v San Cristobal | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Condicionamento e melhoria do ambiente da praia de La Puntilla em San Cristobal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
San Cristobalis asuva La Puntilla ranna keskkonna konditsioneerimine ja parandamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kondicionálás és javítása a környezet La Puntilla strand San Cristobal | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кондициониране и подобряване на околната среда на плажа La Puntilla в Сан Кристобал | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
La Puntilla paplūdimio kondicionavimas ir gerinimas San Cristobalyje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kondicioniranje i poboljšanje okoliša plaže La Puntilla u San Cristobalu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konditionering och förbättring av miljön på stranden La Puntilla i San Cristobal | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Condiționarea și îmbunătățirea mediului de plajă La Puntilla din San Cristobal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kondicija in izboljšanje okolja Plaža La Puntilla v San Cristobal | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kondycjonowanie i poprawa środowiska plaży La Puntilla w San Cristobal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3181737 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3181737 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3181737 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3181737 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3181737 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3181737 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3181737 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3181737 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3181737 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3181737 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3181737 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3181737 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3181737 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3181737 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 600,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 510,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 September 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 2 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project faces problems and challenges identified in the elaboration of the DUSI Strategy (2014-2020), in particular, it directly addresses the challenges of the lack of exploitation of the tourist potential of the San Cristobal neighborhood and to solve the problems of accessibility and infrastructures that support the economic and urban challenge of the area._x000D_ In this sense, the development of this action aims to enhance the recreational and nautical public use of sports in the neighborhood of San Cristobal, through the rehabilitation and urban renewal of the environment of the beach of La Puntilla, favoring universal accessibility and connectivity with the seafront, as well as the promotion and dynamisation of the southern coastline. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project faces problems and challenges identified in the elaboration of the DUSI Strategy (2014-2020), in particular, it directly addresses the challenges of the lack of exploitation of the tourist potential of the San Cristobal neighborhood and to solve the problems of accessibility and infrastructures that support the economic and urban challenge of the area._x000D_ In this sense, the development of this action aims to enhance the recreational and nautical public use of sports in the neighborhood of San Cristobal, through the rehabilitation and urban renewal of the environment of the beach of La Puntilla, favoring universal accessibility and connectivity with the seafront, as well as the promotion and dynamisation of the southern coastline. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 35016 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Palmas de Gran Canaria, Las / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gran Canaria / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Palmas de Gran Canaria, Las / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project faces problems and challenges identified in the elaboration of the DUSI Strategy (2014-2020), in particular, it directly addresses the challenges of the lack of exploitation of the tourist potential of the San Cristobal neighborhood and to solve the problems of accessibility and infrastructures that support the economic and urban challenge of the area._x000D_ In this sense, the development of this action aims to enhance the recreational and nautical public use of sports in the neighborhood of San Cristobal, through the rehabilitation and urban renewal of the environment of the beach of La Puntilla, favoring universal accessibility and connectivity with the seafront, as well as the promotion and dynamisation of the southern coastline. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project faces problems and challenges identified in the elaboration of the DUSI Strategy (2014-2020), in particular, it directly addresses the challenges of the lack of exploitation of the tourist potential of the San Cristobal neighborhood and to solve the problems of accessibility and infrastructures that support the economic and urban challenge of the area._x000D_ In this sense, the development of this action aims to enhance the recreational and nautical public use of sports in the neighborhood of San Cristobal, through the rehabilitation and urban renewal of the environment of the beach of La Puntilla, favoring universal accessibility and connectivity with the seafront, as well as the promotion and dynamisation of the southern coastline. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project faces problems and challenges identified in the elaboration of the DUSI Strategy (2014-2020), in particular, it directly addresses the challenges of the lack of exploitation of the tourist potential of the San Cristobal neighborhood and to solve the problems of accessibility and infrastructures that support the economic and urban challenge of the area._x000D_ In this sense, the development of this action aims to enhance the recreational and nautical public use of sports in the neighborhood of San Cristobal, through the rehabilitation and urban renewal of the environment of the beach of La Puntilla, favoring universal accessibility and connectivity with the seafront, as well as the promotion and dynamisation of the southern coastline. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project faces problems and challenges identified in the elaboration of the DUSI Strategy (2014-2020), in particular, it directly addresses the challenges of the lack of exploitation of the tourist potential of the San Cristobal neighborhood and to solve the problems of accessibility and infrastructures that support the economic and urban challenge of the area._x000D_ In this sense, the development of this action aims to enhance the recreational and nautical public use of sports in the neighborhood of San Cristobal, through the rehabilitation and urban renewal of the environment of the beach of La Puntilla, favoring universal accessibility and connectivity with the seafront, as well as the promotion and dynamisation of the southern coastline. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4775092670319117
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet fait face à des problèmes et défis identifiés dans l’élaboration de la stratégie DUSI (2014-2020), en particulier, il aborde directement les défis du manque d’exploitation du potentiel touristique du quartier de San Cristobal et de résoudre les problèmes d’accessibilité et d’infrastructures qui soutiennent le défi économique et urbain de la région._x000D_ En ce sens, le développement de cette action vise à améliorer l’utilisation récréative et nautique du sport dans le quartier de San Cristobal, à travers la réhabilitation et le renouvellement urbain de l’environnement de la plage de La Puntilla, favorisant l’accessibilité universelle et la connectivité avec le front de mer, ainsi que la promotion et la dynamisation de la côte sud. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet fait face à des problèmes et défis identifiés dans l’élaboration de la stratégie DUSI (2014-2020), en particulier, il aborde directement les défis du manque d’exploitation du potentiel touristique du quartier de San Cristobal et de résoudre les problèmes d’accessibilité et d’infrastructures qui soutiennent le défi économique et urbain de la région._x000D_ En ce sens, le développement de cette action vise à améliorer l’utilisation récréative et nautique du sport dans le quartier de San Cristobal, à travers la réhabilitation et le renouvellement urbain de l’environnement de la plage de La Puntilla, favorisant l’accessibilité universelle et la connectivité avec le front de mer, ainsi que la promotion et la dynamisation de la côte sud. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet fait face à des problèmes et défis identifiés dans l’élaboration de la stratégie DUSI (2014-2020), en particulier, il aborde directement les défis du manque d’exploitation du potentiel touristique du quartier de San Cristobal et de résoudre les problèmes d’accessibilité et d’infrastructures qui soutiennent le défi économique et urbain de la région._x000D_ En ce sens, le développement de cette action vise à améliorer l’utilisation récréative et nautique du sport dans le quartier de San Cristobal, à travers la réhabilitation et le renouvellement urbain de l’environnement de la plage de La Puntilla, favorisant l’accessibilité universelle et la connectivité avec le front de mer, ainsi que la promotion et la dynamisation de la côte sud. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt steht vor Problemen und Herausforderungen, die bei der Ausarbeitung der DUSI-Strategie (2014-2020) festgestellt wurden, insbesondere mit den Herausforderungen der mangelnden Nutzung des touristischen Potenzials des Viertels San Cristobal und zur Lösung der Probleme der Zugänglichkeit und der Infrastrukturen, die die wirtschaftliche und städtische Herausforderung des Gebiets unterstützen._x000D_ In diesem Sinne zielt die Entwicklung dieser Aktion darauf ab, die Freizeit- und nautische Nutzung von Sportarten in der Nachbarschaft von San Cristobal durch die Sanierung und urbane Erneuerung der Umwelt des Strandes von La Puntilla zu verbessern, die universelle Zugänglichkeit und Anbindung an die Meeresfront sowie die Förderung und Dynamisierung der südlichen Küste zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt steht vor Problemen und Herausforderungen, die bei der Ausarbeitung der DUSI-Strategie (2014-2020) festgestellt wurden, insbesondere mit den Herausforderungen der mangelnden Nutzung des touristischen Potenzials des Viertels San Cristobal und zur Lösung der Probleme der Zugänglichkeit und der Infrastrukturen, die die wirtschaftliche und städtische Herausforderung des Gebiets unterstützen._x000D_ In diesem Sinne zielt die Entwicklung dieser Aktion darauf ab, die Freizeit- und nautische Nutzung von Sportarten in der Nachbarschaft von San Cristobal durch die Sanierung und urbane Erneuerung der Umwelt des Strandes von La Puntilla zu verbessern, die universelle Zugänglichkeit und Anbindung an die Meeresfront sowie die Förderung und Dynamisierung der südlichen Küste zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt steht vor Problemen und Herausforderungen, die bei der Ausarbeitung der DUSI-Strategie (2014-2020) festgestellt wurden, insbesondere mit den Herausforderungen der mangelnden Nutzung des touristischen Potenzials des Viertels San Cristobal und zur Lösung der Probleme der Zugänglichkeit und der Infrastrukturen, die die wirtschaftliche und städtische Herausforderung des Gebiets unterstützen._x000D_ In diesem Sinne zielt die Entwicklung dieser Aktion darauf ab, die Freizeit- und nautische Nutzung von Sportarten in der Nachbarschaft von San Cristobal durch die Sanierung und urbane Erneuerung der Umwelt des Strandes von La Puntilla zu verbessern, die universelle Zugänglichkeit und Anbindung an die Meeresfront sowie die Förderung und Dynamisierung der südlichen Küste zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project wordt geconfronteerd met problemen en uitdagingen die zijn vastgesteld bij de uitwerking van de DUSI-strategie (2014-2020), met name om de uitdagingen van het gebrek aan benutting van het toeristische potentieel van de wijk San Cristobal rechtstreeks aan te pakken en de problemen van toegankelijkheid en infrastructuur die de economische en stedelijke uitdaging van het gebied ondersteunen, op te lossen._x000D_ In deze zin heeft de ontwikkeling van deze actie tot doel het recreatieve en nautische publieke gebruik van sporten in de buurt van San Cristobal te verbeteren door de rehabilitatie en stedelijke vernieuwing van het milieu van het strand van La Puntilla, waardoor universele toegankelijkheid en connectiviteit met de kust worden bevorderd, evenals de bevordering en dynamisering van de zuidkust. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project wordt geconfronteerd met problemen en uitdagingen die zijn vastgesteld bij de uitwerking van de DUSI-strategie (2014-2020), met name om de uitdagingen van het gebrek aan benutting van het toeristische potentieel van de wijk San Cristobal rechtstreeks aan te pakken en de problemen van toegankelijkheid en infrastructuur die de economische en stedelijke uitdaging van het gebied ondersteunen, op te lossen._x000D_ In deze zin heeft de ontwikkeling van deze actie tot doel het recreatieve en nautische publieke gebruik van sporten in de buurt van San Cristobal te verbeteren door de rehabilitatie en stedelijke vernieuwing van het milieu van het strand van La Puntilla, waardoor universele toegankelijkheid en connectiviteit met de kust worden bevorderd, evenals de bevordering en dynamisering van de zuidkust. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project wordt geconfronteerd met problemen en uitdagingen die zijn vastgesteld bij de uitwerking van de DUSI-strategie (2014-2020), met name om de uitdagingen van het gebrek aan benutting van het toeristische potentieel van de wijk San Cristobal rechtstreeks aan te pakken en de problemen van toegankelijkheid en infrastructuur die de economische en stedelijke uitdaging van het gebied ondersteunen, op te lossen._x000D_ In deze zin heeft de ontwikkeling van deze actie tot doel het recreatieve en nautische publieke gebruik van sporten in de buurt van San Cristobal te verbeteren door de rehabilitatie en stedelijke vernieuwing van het milieu van het strand van La Puntilla, waardoor universele toegankelijkheid en connectiviteit met de kust worden bevorderd, evenals de bevordering en dynamisering van de zuidkust. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto affronta problemi e sfide individuati nell'elaborazione della strategia DUSI (2014-2020), in particolare affronta direttamente le sfide della mancanza di sfruttamento del potenziale turistico del quartiere di San Cristobal e per risolvere i problemi di accessibilità e infrastrutture che supportano la sfida economica e urbana dell'area._x000D_ In questo senso, lo sviluppo di questa azione mira a migliorare l'uso pubblico ricreativo e nautico dello sport nel quartiere di San Cristobal, attraverso la riabilitazione e il rinnovamento urbano dell'ambiente della spiaggia di La Puntilla, favorendo l'accessibilità universale e la connettività con il lungomare, nonché la promozione e la dinamizzazione della costa meridionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto affronta problemi e sfide individuati nell'elaborazione della strategia DUSI (2014-2020), in particolare affronta direttamente le sfide della mancanza di sfruttamento del potenziale turistico del quartiere di San Cristobal e per risolvere i problemi di accessibilità e infrastrutture che supportano la sfida economica e urbana dell'area._x000D_ In questo senso, lo sviluppo di questa azione mira a migliorare l'uso pubblico ricreativo e nautico dello sport nel quartiere di San Cristobal, attraverso la riabilitazione e il rinnovamento urbano dell'ambiente della spiaggia di La Puntilla, favorendo l'accessibilità universale e la connettività con il lungomare, nonché la promozione e la dinamizzazione della costa meridionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto affronta problemi e sfide individuati nell'elaborazione della strategia DUSI (2014-2020), in particolare affronta direttamente le sfide della mancanza di sfruttamento del potenziale turistico del quartiere di San Cristobal e per risolvere i problemi di accessibilità e infrastrutture che supportano la sfida economica e urbana dell'area._x000D_ In questo senso, lo sviluppo di questa azione mira a migliorare l'uso pubblico ricreativo e nautico dello sport nel quartiere di San Cristobal, attraverso la riabilitazione e il rinnovamento urbano dell'ambiente della spiaggia di La Puntilla, favorendo l'accessibilità universale e la connettività con il lungomare, nonché la promozione e la dinamizzazione della costa meridionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αντιμετωπίζει προβλήματα και προκλήσεις που εντοπίστηκαν στην εκπόνηση της στρατηγικής DUSI (2014-2020), ειδικότερα, αντιμετωπίζει άμεσα τις προκλήσεις της έλλειψης αξιοποίησης του τουριστικού δυναμικού της γειτονιάς San Cristobal και την επίλυση των προβλημάτων προσβασιμότητας και υποδομών που στηρίζουν την οικονομική και αστική πρόκληση της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αντιμετωπίζει προβλήματα και προκλήσεις που εντοπίστηκαν στην εκπόνηση της στρατηγικής DUSI (2014-2020), ειδικότερα, αντιμετωπίζει άμεσα τις προκλήσεις της έλλειψης αξιοποίησης του τουριστικού δυναμικού της γειτονιάς San Cristobal και την επίλυση των προβλημάτων προσβασιμότητας και υποδομών που στηρίζουν την οικονομική και αστική πρόκληση της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αντιμετωπίζει προβλήματα και προκλήσεις που εντοπίστηκαν στην εκπόνηση της στρατηγικής DUSI (2014-2020), ειδικότερα, αντιμετωπίζει άμεσα τις προκλήσεις της έλλειψης αξιοποίησης του τουριστικού δυναμικού της γειτονιάς San Cristobal και την επίλυση των προβλημάτων προσβασιμότητας και υποδομών που στηρίζουν την οικονομική και αστική πρόκληση της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet står over for problemer og udfordringer, der er identificeret i forbindelse med udarbejdelsen af DUSI-strategien (2014-2020), og det tager direkte fat på udfordringerne i forbindelse med den manglende udnyttelse af turistpotentialet i San Cristobal-kvarteret og for at løse problemerne med tilgængelighed og infrastrukturer, der støtter den økonomiske og bymæssige udfordring i området._x000D_ I denne forstand har udviklingen af denne aktion til formål at forbedre den rekreative og nautiske offentlige brug af sport i nærheden af San Cristobal gennem rehabilitering og byfornyelse af miljøet på stranden La Puntilla, fremme universel tilgængelighed og konnektivitet med strandpromenaden samt fremme og dynamisering af den sydlige kystlinje. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet står over for problemer og udfordringer, der er identificeret i forbindelse med udarbejdelsen af DUSI-strategien (2014-2020), og det tager direkte fat på udfordringerne i forbindelse med den manglende udnyttelse af turistpotentialet i San Cristobal-kvarteret og for at løse problemerne med tilgængelighed og infrastrukturer, der støtter den økonomiske og bymæssige udfordring i området._x000D_ I denne forstand har udviklingen af denne aktion til formål at forbedre den rekreative og nautiske offentlige brug af sport i nærheden af San Cristobal gennem rehabilitering og byfornyelse af miljøet på stranden La Puntilla, fremme universel tilgængelighed og konnektivitet med strandpromenaden samt fremme og dynamisering af den sydlige kystlinje. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet står over for problemer og udfordringer, der er identificeret i forbindelse med udarbejdelsen af DUSI-strategien (2014-2020), og det tager direkte fat på udfordringerne i forbindelse med den manglende udnyttelse af turistpotentialet i San Cristobal-kvarteret og for at løse problemerne med tilgængelighed og infrastrukturer, der støtter den økonomiske og bymæssige udfordring i området._x000D_ I denne forstand har udviklingen af denne aktion til formål at forbedre den rekreative og nautiske offentlige brug af sport i nærheden af San Cristobal gennem rehabilitering og byfornyelse af miljøet på stranden La Puntilla, fremme universel tilgængelighed og konnektivitet med strandpromenaden samt fremme og dynamisering af den sydlige kystlinje. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella on edessään ongelmia ja haasteita, jotka on yksilöity DUSI-strategian (2014–2020) laatimisessa. Erityisesti siinä puututaan suoraan San Cristobalin alueen matkailupotentiaalin riittämättömyyteen liittyviin haasteisiin ja ratkaista esteettömyyteen ja infrastruktuuriin liittyvät ongelmat, jotka tukevat alueen taloudellista ja kaupunkihaastetta._x000D_ Tässä mielessä tämän toimen kehittämisellä pyritään tehostamaan urheilun virkistys- ja merikäyttöä San Cristobalin naapurustossa kunnostamalla ja uudistamalla La Puntillan rannan ympäristöä, suosimalla yleistä saavutettavuutta ja yhteyksiä merenrannalla sekä edistämällä ja dynamiikkaa etelärannikon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella on edessään ongelmia ja haasteita, jotka on yksilöity DUSI-strategian (2014–2020) laatimisessa. Erityisesti siinä puututaan suoraan San Cristobalin alueen matkailupotentiaalin riittämättömyyteen liittyviin haasteisiin ja ratkaista esteettömyyteen ja infrastruktuuriin liittyvät ongelmat, jotka tukevat alueen taloudellista ja kaupunkihaastetta._x000D_ Tässä mielessä tämän toimen kehittämisellä pyritään tehostamaan urheilun virkistys- ja merikäyttöä San Cristobalin naapurustossa kunnostamalla ja uudistamalla La Puntillan rannan ympäristöä, suosimalla yleistä saavutettavuutta ja yhteyksiä merenrannalla sekä edistämällä ja dynamiikkaa etelärannikon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella on edessään ongelmia ja haasteita, jotka on yksilöity DUSI-strategian (2014–2020) laatimisessa. Erityisesti siinä puututaan suoraan San Cristobalin alueen matkailupotentiaalin riittämättömyyteen liittyviin haasteisiin ja ratkaista esteettömyyteen ja infrastruktuuriin liittyvät ongelmat, jotka tukevat alueen taloudellista ja kaupunkihaastetta._x000D_ Tässä mielessä tämän toimen kehittämisellä pyritään tehostamaan urheilun virkistys- ja merikäyttöä San Cristobalin naapurustossa kunnostamalla ja uudistamalla La Puntillan rannan ympäristöä, suosimalla yleistä saavutettavuutta ja yhteyksiä merenrannalla sekä edistämällä ja dynamiikkaa etelärannikon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett qed jiffaċċja problemi u sfidi identifikati fl-elaborazzjoni tal-Istrateġija DUSI (2014–2020), b’mod partikolari, jindirizza direttament l-isfidi tan-nuqqas ta’ sfruttament tal-potenzjal turistiku tal-viċinat ta’ San Cristobal u biex isolvi l-problemi ta’ aċċessibbiltà u infrastrutturi li jappoġġjaw l-isfida ekonomika u urbana taż-żona._x000D_ F’dan is-sens, l-iżvilupp ta’ din l-azzjoni għandu l-għan li jtejjeb l-użu pubbliku rikreattiv u nawtiku tal-isport fil-viċinat ta’ San Cristobal, permezz tar-riabilitazzjoni u t-tiġdid urban tal-ambjent tal-bajja ta’ La Puntilla, favur l-aċċessibbiltà u l-konnettività universali mal-front tal-baħar, kif ukoll il-promozzjoni u d-dinamiżmu tal-kosta tan-Nofsinhar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett qed jiffaċċja problemi u sfidi identifikati fl-elaborazzjoni tal-Istrateġija DUSI (2014–2020), b’mod partikolari, jindirizza direttament l-isfidi tan-nuqqas ta’ sfruttament tal-potenzjal turistiku tal-viċinat ta’ San Cristobal u biex isolvi l-problemi ta’ aċċessibbiltà u infrastrutturi li jappoġġjaw l-isfida ekonomika u urbana taż-żona._x000D_ F’dan is-sens, l-iżvilupp ta’ din l-azzjoni għandu l-għan li jtejjeb l-użu pubbliku rikreattiv u nawtiku tal-isport fil-viċinat ta’ San Cristobal, permezz tar-riabilitazzjoni u t-tiġdid urban tal-ambjent tal-bajja ta’ La Puntilla, favur l-aċċessibbiltà u l-konnettività universali mal-front tal-baħar, kif ukoll il-promozzjoni u d-dinamiżmu tal-kosta tan-Nofsinhar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett qed jiffaċċja problemi u sfidi identifikati fl-elaborazzjoni tal-Istrateġija DUSI (2014–2020), b’mod partikolari, jindirizza direttament l-isfidi tan-nuqqas ta’ sfruttament tal-potenzjal turistiku tal-viċinat ta’ San Cristobal u biex isolvi l-problemi ta’ aċċessibbiltà u infrastrutturi li jappoġġjaw l-isfida ekonomika u urbana taż-żona._x000D_ F’dan is-sens, l-iżvilupp ta’ din l-azzjoni għandu l-għan li jtejjeb l-użu pubbliku rikreattiv u nawtiku tal-isport fil-viċinat ta’ San Cristobal, permezz tar-riabilitazzjoni u t-tiġdid urban tal-ambjent tal-bajja ta’ La Puntilla, favur l-aċċessibbiltà u l-konnettività universali mal-front tal-baħar, kif ukoll il-promozzjoni u d-dinamiżmu tal-kosta tan-Nofsinhar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts saskaras ar problēmām un problēmām, kas konstatētas DUSI stratēģijas (2014–2020) izstrādē, jo īpaši tas tieši risina problēmas, kas saistītas ar Sankristobalas rajona tūrisma potenciāla neizmantošanu, un risināt pieejamības un infrastruktūras problēmas, kas atbalsta reģiona ekonomisko un pilsētu izaicinājumu._x000D_ Šajā ziņā šīs darbības attīstības mērķis ir uzlabot sporta atpūtas un kuģniecības sabiedrisko izmantošanu San Cristobal apkārtnē, atjaunojot un atjaunojot pilsētas vidi La Puntilla pludmalē, veicinot universālu pieejamību un savienojamību ar jūras krastu, kā arī dienvidu piekrastes veicināšanu un dinamizāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts saskaras ar problēmām un problēmām, kas konstatētas DUSI stratēģijas (2014–2020) izstrādē, jo īpaši tas tieši risina problēmas, kas saistītas ar Sankristobalas rajona tūrisma potenciāla neizmantošanu, un risināt pieejamības un infrastruktūras problēmas, kas atbalsta reģiona ekonomisko un pilsētu izaicinājumu._x000D_ Šajā ziņā šīs darbības attīstības mērķis ir uzlabot sporta atpūtas un kuģniecības sabiedrisko izmantošanu San Cristobal apkārtnē, atjaunojot un atjaunojot pilsētas vidi La Puntilla pludmalē, veicinot universālu pieejamību un savienojamību ar jūras krastu, kā arī dienvidu piekrastes veicināšanu un dinamizāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts saskaras ar problēmām un problēmām, kas konstatētas DUSI stratēģijas (2014–2020) izstrādē, jo īpaši tas tieši risina problēmas, kas saistītas ar Sankristobalas rajona tūrisma potenciāla neizmantošanu, un risināt pieejamības un infrastruktūras problēmas, kas atbalsta reģiona ekonomisko un pilsētu izaicinājumu._x000D_ Šajā ziņā šīs darbības attīstības mērķis ir uzlabot sporta atpūtas un kuģniecības sabiedrisko izmantošanu San Cristobal apkārtnē, atjaunojot un atjaunojot pilsētas vidi La Puntilla pludmalē, veicinot universālu pieejamību un savienojamību ar jūras krastu, kā arī dienvidu piekrastes veicināšanu un dinamizāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt čelí problémom a výzvam identifikovaným pri vypracovaní stratégie DUSI (2014 – 2020), najmä priamo rieši problémy spojené s nedostatočným využívaním turistického potenciálu štvrte San Cristobal a rieši problémy dostupnosti a infraštruktúry, ktoré podporujú hospodársku a mestskú výzvu oblasti._x000D_ V tomto zmysle sa rozvoj tejto akcie zameriava na zlepšenie rekreačného a námorného verejného využívania športu v susedstve San Cristobal prostredníctvom obnovy a mestskej obnovy prostredia pláže La Puntilla, uprednostňovania všeobecnej dostupnosti a prepojenia s nábrežím, ako aj podpory a dynamiky južného pobrežia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt čelí problémom a výzvam identifikovaným pri vypracovaní stratégie DUSI (2014 – 2020), najmä priamo rieši problémy spojené s nedostatočným využívaním turistického potenciálu štvrte San Cristobal a rieši problémy dostupnosti a infraštruktúry, ktoré podporujú hospodársku a mestskú výzvu oblasti._x000D_ V tomto zmysle sa rozvoj tejto akcie zameriava na zlepšenie rekreačného a námorného verejného využívania športu v susedstve San Cristobal prostredníctvom obnovy a mestskej obnovy prostredia pláže La Puntilla, uprednostňovania všeobecnej dostupnosti a prepojenia s nábrežím, ako aj podpory a dynamiky južného pobrežia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt čelí problémom a výzvam identifikovaným pri vypracovaní stratégie DUSI (2014 – 2020), najmä priamo rieši problémy spojené s nedostatočným využívaním turistického potenciálu štvrte San Cristobal a rieši problémy dostupnosti a infraštruktúry, ktoré podporujú hospodársku a mestskú výzvu oblasti._x000D_ V tomto zmysle sa rozvoj tejto akcie zameriava na zlepšenie rekreačného a námorného verejného využívania športu v susedstve San Cristobal prostredníctvom obnovy a mestskej obnovy prostredia pláže La Puntilla, uprednostňovania všeobecnej dostupnosti a prepojenia s nábrežím, ako aj podpory a dynamiky južného pobrežia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá fadhbanna agus dúshláin roimh an tionscadal a aithníodh i mionsaothrú Straitéis Dusi (2014-2020), go háirithe, tugann sé aghaidh go díreach ar na dúshláin a bhaineann leis an easpa saothraithe ar acmhainneacht turasóireachta chomharsanacht San Cristobal agus chun fadhbanna inrochtaineachta agus bonneagair a thacaíonn le dúshlán eacnamaíoch agus uirbeach an cheantair a réiteach._x000D_ Sa chiall seo, tá sé mar aidhm ag forbairt na gníomhaíochta seo feabhas a chur ar úsáid phoiblí áineasa agus muirí na spórt i gcomharsanacht San Cristobal, trí athshlánú agus athnuachan uirbeach na timpeallachta de thrá La Puntilla, ag tacú le hinrochtaineacht agus nascacht uilíoch leis an seafront, chomh maith le cur chun cinn agus dynamization an chósta theas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fadhbanna agus dúshláin roimh an tionscadal a aithníodh i mionsaothrú Straitéis Dusi (2014-2020), go háirithe, tugann sé aghaidh go díreach ar na dúshláin a bhaineann leis an easpa saothraithe ar acmhainneacht turasóireachta chomharsanacht San Cristobal agus chun fadhbanna inrochtaineachta agus bonneagair a thacaíonn le dúshlán eacnamaíoch agus uirbeach an cheantair a réiteach._x000D_ Sa chiall seo, tá sé mar aidhm ag forbairt na gníomhaíochta seo feabhas a chur ar úsáid phoiblí áineasa agus muirí na spórt i gcomharsanacht San Cristobal, trí athshlánú agus athnuachan uirbeach na timpeallachta de thrá La Puntilla, ag tacú le hinrochtaineacht agus nascacht uilíoch leis an seafront, chomh maith le cur chun cinn agus dynamization an chósta theas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fadhbanna agus dúshláin roimh an tionscadal a aithníodh i mionsaothrú Straitéis Dusi (2014-2020), go háirithe, tugann sé aghaidh go díreach ar na dúshláin a bhaineann leis an easpa saothraithe ar acmhainneacht turasóireachta chomharsanacht San Cristobal agus chun fadhbanna inrochtaineachta agus bonneagair a thacaíonn le dúshlán eacnamaíoch agus uirbeach an cheantair a réiteach._x000D_ Sa chiall seo, tá sé mar aidhm ag forbairt na gníomhaíochta seo feabhas a chur ar úsáid phoiblí áineasa agus muirí na spórt i gcomharsanacht San Cristobal, trí athshlánú agus athnuachan uirbeach na timpeallachta de thrá La Puntilla, ag tacú le hinrochtaineacht agus nascacht uilíoch leis an seafront, chomh maith le cur chun cinn agus dynamization an chósta theas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se potýká s problémy a výzvami zjištěnými při vypracování strategie DUSI (2014–2020), zejména přímo řeší problémy spojené s nedostatečným využíváním turistického potenciálu čtvrti San Cristobal a řeší problémy dostupnosti a infrastruktury, které podporují hospodářskou a městskou výzvu v této oblasti._x000D_ V tomto smyslu je cílem rozvoje této akce zlepšit rekreační a námořní veřejné využívání sportu v sousedství San Cristobal, a to prostřednictvím obnovy a obnovy životního prostředí pláže La Puntilla, což podporuje univerzální dostupnost a propojení s pobřežím, jakož i podporu a dynamizaci jižního pobřeží. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se potýká s problémy a výzvami zjištěnými při vypracování strategie DUSI (2014–2020), zejména přímo řeší problémy spojené s nedostatečným využíváním turistického potenciálu čtvrti San Cristobal a řeší problémy dostupnosti a infrastruktury, které podporují hospodářskou a městskou výzvu v této oblasti._x000D_ V tomto smyslu je cílem rozvoje této akce zlepšit rekreační a námořní veřejné využívání sportu v sousedství San Cristobal, a to prostřednictvím obnovy a obnovy životního prostředí pláže La Puntilla, což podporuje univerzální dostupnost a propojení s pobřežím, jakož i podporu a dynamizaci jižního pobřeží. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se potýká s problémy a výzvami zjištěnými při vypracování strategie DUSI (2014–2020), zejména přímo řeší problémy spojené s nedostatečným využíváním turistického potenciálu čtvrti San Cristobal a řeší problémy dostupnosti a infrastruktury, které podporují hospodářskou a městskou výzvu v této oblasti._x000D_ V tomto smyslu je cílem rozvoje této akce zlepšit rekreační a námořní veřejné využívání sportu v sousedství San Cristobal, a to prostřednictvím obnovy a obnovy životního prostředí pláže La Puntilla, což podporuje univerzální dostupnost a propojení s pobřežím, jakož i podporu a dynamizaci jižního pobřeží. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto enfrenta problemas e desafios identificados na elaboração da Estratégia DUSI (2014-2020), em particular, aborda diretamente os desafios da falta de exploração do potencial turístico do bairro de San Cristobal e para resolver os problemas de acessibilidade e infraestruturas que suportam o desafio económico e urbano da área._x000D_ Neste sentido, o desenvolvimento desta ação visa potenciar o uso público recreativo e náutico dos desportos no bairro de San Cristobal, através da reabilitação e renovação urbana do ambiente da praia de La Puntilla, favorecendo a acessibilidade universal e a conectividade com a orla marítima, bem como a promoção e dinamização da costa sul. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto enfrenta problemas e desafios identificados na elaboração da Estratégia DUSI (2014-2020), em particular, aborda diretamente os desafios da falta de exploração do potencial turístico do bairro de San Cristobal e para resolver os problemas de acessibilidade e infraestruturas que suportam o desafio económico e urbano da área._x000D_ Neste sentido, o desenvolvimento desta ação visa potenciar o uso público recreativo e náutico dos desportos no bairro de San Cristobal, através da reabilitação e renovação urbana do ambiente da praia de La Puntilla, favorecendo a acessibilidade universal e a conectividade com a orla marítima, bem como a promoção e dinamização da costa sul. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto enfrenta problemas e desafios identificados na elaboração da Estratégia DUSI (2014-2020), em particular, aborda diretamente os desafios da falta de exploração do potencial turístico do bairro de San Cristobal e para resolver os problemas de acessibilidade e infraestruturas que suportam o desafio económico e urbano da área._x000D_ Neste sentido, o desenvolvimento desta ação visa potenciar o uso público recreativo e náutico dos desportos no bairro de San Cristobal, através da reabilitação e renovação urbana do ambiente da praia de La Puntilla, favorecendo a acessibilidade universal e a conectividade com a orla marítima, bem como a promoção e dinamização da costa sul. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisab silmitsi probleemide ja probleemidega, mis on kindlaks tehtud DUSI strateegia (2014–2020) väljatöötamisel, eelkõige käsitleb see otseselt San Cristobali naabruskonna turismipotentsiaali mittekasutamist ning juurdepääsetavuse ja infrastruktuuri probleemide lahendamist, mis toetavad piirkonna majanduslikku ja linnalist väljakutset._x000D_ Sellega seoses on selle meetme arendamise eesmärk suurendada spordi harrastus- ja merealast avalikku kasutamist San Cristobali naabruskonnas La Puntilla ranna keskkonna taastamise ja linnauuenduse kaudu, soodustades üldist juurdepääsetavust ja ühenduvust merepiiriga, samuti lõunaranniku propageerimist ja dünameerimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisab silmitsi probleemide ja probleemidega, mis on kindlaks tehtud DUSI strateegia (2014–2020) väljatöötamisel, eelkõige käsitleb see otseselt San Cristobali naabruskonna turismipotentsiaali mittekasutamist ning juurdepääsetavuse ja infrastruktuuri probleemide lahendamist, mis toetavad piirkonna majanduslikku ja linnalist väljakutset._x000D_ Sellega seoses on selle meetme arendamise eesmärk suurendada spordi harrastus- ja merealast avalikku kasutamist San Cristobali naabruskonnas La Puntilla ranna keskkonna taastamise ja linnauuenduse kaudu, soodustades üldist juurdepääsetavust ja ühenduvust merepiiriga, samuti lõunaranniku propageerimist ja dünameerimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisab silmitsi probleemide ja probleemidega, mis on kindlaks tehtud DUSI strateegia (2014–2020) väljatöötamisel, eelkõige käsitleb see otseselt San Cristobali naabruskonna turismipotentsiaali mittekasutamist ning juurdepääsetavuse ja infrastruktuuri probleemide lahendamist, mis toetavad piirkonna majanduslikku ja linnalist väljakutset._x000D_ Sellega seoses on selle meetme arendamise eesmärk suurendada spordi harrastus- ja merealast avalikku kasutamist San Cristobali naabruskonnas La Puntilla ranna keskkonna taastamise ja linnauuenduse kaudu, soodustades üldist juurdepääsetavust ja ühenduvust merepiiriga, samuti lõunaranniku propageerimist ja dünameerimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a DUSI stratégia (2014–2020) kidolgozása során azonosított problémákkal és kihívásokkal néz szembe, különösen közvetlenül foglalkozik a San Cristobal környék turisztikai potenciáljának kihasználatlanságával kapcsolatos kihívásokkal, valamint a terület gazdasági és városi kihívását támogató akadálymentességgel és infrastruktúrával kapcsolatos problémák megoldására._x000D_ Ebben az értelemben a fellépés kidolgozásának célja a sport szabadidős és tengeri használatának fokozása San Cristobal szomszédságában, a La Puntilla strand környezetének rehabilitációja és városi megújítása, a tengerparttal való egyetemes hozzáférés és összeköttetés, valamint a déli partvonal népszerűsítése és dinamizálása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a DUSI stratégia (2014–2020) kidolgozása során azonosított problémákkal és kihívásokkal néz szembe, különösen közvetlenül foglalkozik a San Cristobal környék turisztikai potenciáljának kihasználatlanságával kapcsolatos kihívásokkal, valamint a terület gazdasági és városi kihívását támogató akadálymentességgel és infrastruktúrával kapcsolatos problémák megoldására._x000D_ Ebben az értelemben a fellépés kidolgozásának célja a sport szabadidős és tengeri használatának fokozása San Cristobal szomszédságában, a La Puntilla strand környezetének rehabilitációja és városi megújítása, a tengerparttal való egyetemes hozzáférés és összeköttetés, valamint a déli partvonal népszerűsítése és dinamizálása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a DUSI stratégia (2014–2020) kidolgozása során azonosított problémákkal és kihívásokkal néz szembe, különösen közvetlenül foglalkozik a San Cristobal környék turisztikai potenciáljának kihasználatlanságával kapcsolatos kihívásokkal, valamint a terület gazdasági és városi kihívását támogató akadálymentességgel és infrastruktúrával kapcsolatos problémák megoldására._x000D_ Ebben az értelemben a fellépés kidolgozásának célja a sport szabadidős és tengeri használatának fokozása San Cristobal szomszédságában, a La Puntilla strand környezetének rehabilitációja és városi megújítása, a tengerparttal való egyetemes hozzáférés és összeköttetés, valamint a déli partvonal népszerűsítése és dinamizálása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е изправен пред проблеми и предизвикателства, установени при разработването на стратегията DUSI (2014—2020 г.), и по-специално пряко се занимава с предизвикателствата, свързани с липсата на използване на туристическия потенциал на квартала Сан Кристобал, и за решаване на проблемите с достъпността и инфраструктурата, които подпомагат икономическото и градското предизвикателство на района._x000D_ В този смисъл развитието на това действие има за цел да подобри развлекателното и морското обществено ползване на спорта в квартала на Сан Кристобал, чрез рехабилитация и градско обновяване на околната среда на плажа на Ла Пунтила, благоприятствайки универсалната достъпност и свързаност с бреговата линия, както и популяризирането и динамизирането на южната брегова линия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е изправен пред проблеми и предизвикателства, установени при разработването на стратегията DUSI (2014—2020 г.), и по-специално пряко се занимава с предизвикателствата, свързани с липсата на използване на туристическия потенциал на квартала Сан Кристобал, и за решаване на проблемите с достъпността и инфраструктурата, които подпомагат икономическото и градското предизвикателство на района._x000D_ В този смисъл развитието на това действие има за цел да подобри развлекателното и морското обществено ползване на спорта в квартала на Сан Кристобал, чрез рехабилитация и градско обновяване на околната среда на плажа на Ла Пунтила, благоприятствайки универсалната достъпност и свързаност с бреговата линия, както и популяризирането и динамизирането на южната брегова линия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е изправен пред проблеми и предизвикателства, установени при разработването на стратегията DUSI (2014—2020 г.), и по-специално пряко се занимава с предизвикателствата, свързани с липсата на използване на туристическия потенциал на квартала Сан Кристобал, и за решаване на проблемите с достъпността и инфраструктурата, които подпомагат икономическото и градското предизвикателство на района._x000D_ В този смисъл развитието на това действие има за цел да подобри развлекателното и морското обществено ползване на спорта в квартала на Сан Кристобал, чрез рехабилитация и градско обновяване на околната среда на плажа на Ла Пунтила, благоприятствайки универсалната достъпност и свързаност с бреговата линия, както и популяризирането и динамизирането на южната брегова линия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susiduria su problemomis ir iššūkiais, nustatytais rengiant DUSI strategiją (2014–2020 m.), visų pirma, juo tiesiogiai sprendžiamos problemos, susijusios su nepakankamu San Kristobalo rajono turizmo potencialo išnaudojimu, ir sprendžiamos prieinamumo ir infrastruktūros, remiančios teritorijos ekonominį ir miestų iššūkį, problemos._x000D_ Šia prasme šio veiksmo plėtra siekiama didinti sporto pramoginį ir jūrinį naudojimą San Cristobal kaimynystėje, atkuriant ir atnaujinant La Puntilla paplūdimio aplinką, skatinant visuotinį prieinamumą ir sujungiamumą su jūros pakrante, taip pat skatinant ir dinamizuojant pietinę pakrantę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susiduria su problemomis ir iššūkiais, nustatytais rengiant DUSI strategiją (2014–2020 m.), visų pirma, juo tiesiogiai sprendžiamos problemos, susijusios su nepakankamu San Kristobalo rajono turizmo potencialo išnaudojimu, ir sprendžiamos prieinamumo ir infrastruktūros, remiančios teritorijos ekonominį ir miestų iššūkį, problemos._x000D_ Šia prasme šio veiksmo plėtra siekiama didinti sporto pramoginį ir jūrinį naudojimą San Cristobal kaimynystėje, atkuriant ir atnaujinant La Puntilla paplūdimio aplinką, skatinant visuotinį prieinamumą ir sujungiamumą su jūros pakrante, taip pat skatinant ir dinamizuojant pietinę pakrantę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susiduria su problemomis ir iššūkiais, nustatytais rengiant DUSI strategiją (2014–2020 m.), visų pirma, juo tiesiogiai sprendžiamos problemos, susijusios su nepakankamu San Kristobalo rajono turizmo potencialo išnaudojimu, ir sprendžiamos prieinamumo ir infrastruktūros, remiančios teritorijos ekonominį ir miestų iššūkį, problemos._x000D_ Šia prasme šio veiksmo plėtra siekiama didinti sporto pramoginį ir jūrinį naudojimą San Cristobal kaimynystėje, atkuriant ir atnaujinant La Puntilla paplūdimio aplinką, skatinant visuotinį prieinamumą ir sujungiamumą su jūros pakrante, taip pat skatinant ir dinamizuojant pietinę pakrantę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se suočava s problemima i izazovima utvrđenima u izradi strategije DUSI (2014. – 2020.), a posebno se izravno bavi izazovima nedostatka iskorištavanja turističkog potencijala četvrti San Cristobal te rješavanjem problema pristupačnosti i infrastrukture koje podržavaju gospodarski i urbani izazov tog područja._x000D_ U tom smislu, razvoj ove akcije ima za cilj poboljšati rekreativnu i nautičku javnu upotrebu sporta u susjedstvu San Cristobal, kroz obnovu i urbanu obnovu okoliša plaže La Puntilla, favorizirajući univerzalnu dostupnost i povezanost s morskom obalom, kao i promociju i dinamizaciju južne obale. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se suočava s problemima i izazovima utvrđenima u izradi strategije DUSI (2014. – 2020.), a posebno se izravno bavi izazovima nedostatka iskorištavanja turističkog potencijala četvrti San Cristobal te rješavanjem problema pristupačnosti i infrastrukture koje podržavaju gospodarski i urbani izazov tog područja._x000D_ U tom smislu, razvoj ove akcije ima za cilj poboljšati rekreativnu i nautičku javnu upotrebu sporta u susjedstvu San Cristobal, kroz obnovu i urbanu obnovu okoliša plaže La Puntilla, favorizirajući univerzalnu dostupnost i povezanost s morskom obalom, kao i promociju i dinamizaciju južne obale. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se suočava s problemima i izazovima utvrđenima u izradi strategije DUSI (2014. – 2020.), a posebno se izravno bavi izazovima nedostatka iskorištavanja turističkog potencijala četvrti San Cristobal te rješavanjem problema pristupačnosti i infrastrukture koje podržavaju gospodarski i urbani izazov tog područja._x000D_ U tom smislu, razvoj ove akcije ima za cilj poboljšati rekreativnu i nautičku javnu upotrebu sporta u susjedstvu San Cristobal, kroz obnovu i urbanu obnovu okoliša plaže La Puntilla, favorizirajući univerzalnu dostupnost i povezanost s morskom obalom, kao i promociju i dinamizaciju južne obale. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet står inför problem och utmaningar som identifierats vid utarbetandet av DUSI-strategin (2014–2020), i synnerhet tar det direkt itu med utmaningarna i samband med bristen på utnyttjande av turistpotentialen i stadsdelen San Cristobal och att lösa problemen med tillgänglighet och infrastruktur som stöder den ekonomiska och urbana utmaningen i området._x000D_ I detta avseende syftar utvecklingen av denna åtgärd till att förbättra rekreations- och nautisk offentlig användning av sporter i närheten av San Cristobal, genom rehabilitering och stadsförnyelse av miljön på stranden i La Puntilla, vilket gynnar allmän tillgänglighet och anslutning till havet, samt främjande och dynamisering av södra kusten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet står inför problem och utmaningar som identifierats vid utarbetandet av DUSI-strategin (2014–2020), i synnerhet tar det direkt itu med utmaningarna i samband med bristen på utnyttjande av turistpotentialen i stadsdelen San Cristobal och att lösa problemen med tillgänglighet och infrastruktur som stöder den ekonomiska och urbana utmaningen i området._x000D_ I detta avseende syftar utvecklingen av denna åtgärd till att förbättra rekreations- och nautisk offentlig användning av sporter i närheten av San Cristobal, genom rehabilitering och stadsförnyelse av miljön på stranden i La Puntilla, vilket gynnar allmän tillgänglighet och anslutning till havet, samt främjande och dynamisering av södra kusten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet står inför problem och utmaningar som identifierats vid utarbetandet av DUSI-strategin (2014–2020), i synnerhet tar det direkt itu med utmaningarna i samband med bristen på utnyttjande av turistpotentialen i stadsdelen San Cristobal och att lösa problemen med tillgänglighet och infrastruktur som stöder den ekonomiska och urbana utmaningen i området._x000D_ I detta avseende syftar utvecklingen av denna åtgärd till att förbättra rekreations- och nautisk offentlig användning av sporter i närheten av San Cristobal, genom rehabilitering och stadsförnyelse av miljön på stranden i La Puntilla, vilket gynnar allmän tillgänglighet och anslutning till havet, samt främjande och dynamisering av södra kusten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se confruntă cu probleme și provocări identificate în elaborarea Strategiei DUSI (2014-2020), în special abordează în mod direct provocările lipsei de exploatare a potențialului turistic al cartierului San Cristobal și pentru a rezolva problemele de accesibilitate și infrastructuri care susțin provocarea economică și urbană a zonei._x000D_ În acest sens, dezvoltarea acestei acțiuni are ca scop sporirea utilizării publice recreative și nautice a sportului în vecinătatea San Cristobal, prin reabilitarea și reînnoirea urbană a mediului plajei La Puntilla, favorizând accesibilitatea universală și conectivitatea cu malul mării, precum și promovarea și dinamizarea coastei sudice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se confruntă cu probleme și provocări identificate în elaborarea Strategiei DUSI (2014-2020), în special abordează în mod direct provocările lipsei de exploatare a potențialului turistic al cartierului San Cristobal și pentru a rezolva problemele de accesibilitate și infrastructuri care susțin provocarea economică și urbană a zonei._x000D_ În acest sens, dezvoltarea acestei acțiuni are ca scop sporirea utilizării publice recreative și nautice a sportului în vecinătatea San Cristobal, prin reabilitarea și reînnoirea urbană a mediului plajei La Puntilla, favorizând accesibilitatea universală și conectivitatea cu malul mării, precum și promovarea și dinamizarea coastei sudice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se confruntă cu probleme și provocări identificate în elaborarea Strategiei DUSI (2014-2020), în special abordează în mod direct provocările lipsei de exploatare a potențialului turistic al cartierului San Cristobal și pentru a rezolva problemele de accesibilitate și infrastructuri care susțin provocarea economică și urbană a zonei._x000D_ În acest sens, dezvoltarea acestei acțiuni are ca scop sporirea utilizării publice recreative și nautice a sportului în vecinătatea San Cristobal, prin reabilitarea și reînnoirea urbană a mediului plajei La Puntilla, favorizând accesibilitatea universală și conectivitatea cu malul mării, precum și promovarea și dinamizarea coastei sudice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sooča s težavami in izzivi, opredeljenimi pri pripravi strategije DUSI (2014–2020), zlasti pa neposredno obravnava izzive pomanjkanja izkoriščanja turističnega potenciala soseske San Cristobal ter reševanje problemov dostopnosti in infrastrukture, ki podpirajo gospodarski in urbani izziv območja._x000D_ V tem smislu je namen razvoja tega ukrepa povečati rekreacijsko in navtično javno uporabo športa v soseski San Cristobal s sanacijo in urbano prenovo okolja plaže La Puntilla, ki spodbuja univerzalno dostopnost in povezljivost z obalo ter promocijo in dinamizacijo južne obale. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sooča s težavami in izzivi, opredeljenimi pri pripravi strategije DUSI (2014–2020), zlasti pa neposredno obravnava izzive pomanjkanja izkoriščanja turističnega potenciala soseske San Cristobal ter reševanje problemov dostopnosti in infrastrukture, ki podpirajo gospodarski in urbani izziv območja._x000D_ V tem smislu je namen razvoja tega ukrepa povečati rekreacijsko in navtično javno uporabo športa v soseski San Cristobal s sanacijo in urbano prenovo okolja plaže La Puntilla, ki spodbuja univerzalno dostopnost in povezljivost z obalo ter promocijo in dinamizacijo južne obale. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sooča s težavami in izzivi, opredeljenimi pri pripravi strategije DUSI (2014–2020), zlasti pa neposredno obravnava izzive pomanjkanja izkoriščanja turističnega potenciala soseske San Cristobal ter reševanje problemov dostopnosti in infrastrukture, ki podpirajo gospodarski in urbani izziv območja._x000D_ V tem smislu je namen razvoja tega ukrepa povečati rekreacijsko in navtično javno uporabo športa v soseski San Cristobal s sanacijo in urbano prenovo okolja plaže La Puntilla, ki spodbuja univerzalno dostopnost in povezljivost z obalo ter promocijo in dinamizacijo južne obale. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt stoi w obliczu problemów i wyzwań zidentyfikowanych w trakcie opracowywania strategii DUSI (2014-2020), w szczególności dotyczy on bezpośrednio wyzwań związanych z brakiem wykorzystania potencjału turystycznego dzielnicy San Cristobal oraz rozwiązania problemów związanych z dostępnością i infrastrukturą, które wspierają gospodarcze i miejskie wyzwanie obszaru._x000D_ W związku z tym rozwój tego działania ma na celu zwiększenie rekreacyjnego i morskiego wykorzystania sportu w sąsiedztwie San Cristobal, poprzez rehabilitację i odnowę miejską środowiska plaży La Puntilla, sprzyjając powszechnej dostępności i łączności z brzegiem morza, a także promocji i dynamizacji południowego wybrzeża. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt stoi w obliczu problemów i wyzwań zidentyfikowanych w trakcie opracowywania strategii DUSI (2014-2020), w szczególności dotyczy on bezpośrednio wyzwań związanych z brakiem wykorzystania potencjału turystycznego dzielnicy San Cristobal oraz rozwiązania problemów związanych z dostępnością i infrastrukturą, które wspierają gospodarcze i miejskie wyzwanie obszaru._x000D_ W związku z tym rozwój tego działania ma na celu zwiększenie rekreacyjnego i morskiego wykorzystania sportu w sąsiedztwie San Cristobal, poprzez rehabilitację i odnowę miejską środowiska plaży La Puntilla, sprzyjając powszechnej dostępności i łączności z brzegiem morza, a także promocji i dynamizacji południowego wybrzeża. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt stoi w obliczu problemów i wyzwań zidentyfikowanych w trakcie opracowywania strategii DUSI (2014-2020), w szczególności dotyczy on bezpośrednio wyzwań związanych z brakiem wykorzystania potencjału turystycznego dzielnicy San Cristobal oraz rozwiązania problemów związanych z dostępnością i infrastrukturą, które wspierają gospodarcze i miejskie wyzwanie obszaru._x000D_ W związku z tym rozwój tego działania ma na celu zwiększenie rekreacyjnego i morskiego wykorzystania sportu w sąsiedztwie San Cristobal, poprzez rehabilitację i odnowę miejską środowiska plaży La Puntilla, sprzyjając powszechnej dostępności i łączności z brzegiem morza, a także promocji i dynamizacji południowego wybrzeża. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public tourism assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Palmas de Gran Canaria, Las | |||||||||||||||
| Property / location (string): Palmas de Gran Canaria, Las / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gran Canaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
600,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 600,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
483,600.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 483,600.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:58, 8 October 2024
Project Q3181737 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conditioning and improvement of the environment of La Puntilla beach in San Cristobal |
Project Q3181737 in Spain |
Statements
483,600.0 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 June 2022
0 references
1 June 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
0 references
El proyecto afronta problemas y retos detectados en la elaboración de la Estrategia DUSI (2014-2020), en concreto, aborda directamente los retos de la falta de explotación del potencial turístico del barrio de San Cristóbal y a resolver los problemas de accesibilidad y de infraestructuras que apoyen el desafío económico y urbano de la zona._x000D_ En este sentido, con el desarrollo de esta actuación se busca potenciar el uso público recreativo y náutico-deportivo en el barrio de San Cristóbal, mediante la rehabilitación y renovación urbana del entorno de la playa de La Puntilla, favoreciendo la accesibilidad universal y conectividad con el paseo marítimo, así como la promoción y dinamización del litoral del Cono Sur a la ciudadanía a través de actividades deportivas y de (Spanish)
0 references
The project faces problems and challenges identified in the elaboration of the DUSI Strategy (2014-2020), in particular, it directly addresses the challenges of the lack of exploitation of the tourist potential of the San Cristobal neighborhood and to solve the problems of accessibility and infrastructures that support the economic and urban challenge of the area._x000D_ In this sense, the development of this action aims to enhance the recreational and nautical public use of sports in the neighborhood of San Cristobal, through the rehabilitation and urban renewal of the environment of the beach of La Puntilla, favoring universal accessibility and connectivity with the seafront, as well as the promotion and dynamisation of the southern coastline. (English)
12 October 2021
0.4775092670319117
0 references
Le projet fait face à des problèmes et défis identifiés dans l’élaboration de la stratégie DUSI (2014-2020), en particulier, il aborde directement les défis du manque d’exploitation du potentiel touristique du quartier de San Cristobal et de résoudre les problèmes d’accessibilité et d’infrastructures qui soutiennent le défi économique et urbain de la région._x000D_ En ce sens, le développement de cette action vise à améliorer l’utilisation récréative et nautique du sport dans le quartier de San Cristobal, à travers la réhabilitation et le renouvellement urbain de l’environnement de la plage de La Puntilla, favorisant l’accessibilité universelle et la connectivité avec le front de mer, ainsi que la promotion et la dynamisation de la côte sud. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt steht vor Problemen und Herausforderungen, die bei der Ausarbeitung der DUSI-Strategie (2014-2020) festgestellt wurden, insbesondere mit den Herausforderungen der mangelnden Nutzung des touristischen Potenzials des Viertels San Cristobal und zur Lösung der Probleme der Zugänglichkeit und der Infrastrukturen, die die wirtschaftliche und städtische Herausforderung des Gebiets unterstützen._x000D_ In diesem Sinne zielt die Entwicklung dieser Aktion darauf ab, die Freizeit- und nautische Nutzung von Sportarten in der Nachbarschaft von San Cristobal durch die Sanierung und urbane Erneuerung der Umwelt des Strandes von La Puntilla zu verbessern, die universelle Zugänglichkeit und Anbindung an die Meeresfront sowie die Förderung und Dynamisierung der südlichen Küste zu fördern. (German)
9 December 2021
0 references
Het project wordt geconfronteerd met problemen en uitdagingen die zijn vastgesteld bij de uitwerking van de DUSI-strategie (2014-2020), met name om de uitdagingen van het gebrek aan benutting van het toeristische potentieel van de wijk San Cristobal rechtstreeks aan te pakken en de problemen van toegankelijkheid en infrastructuur die de economische en stedelijke uitdaging van het gebied ondersteunen, op te lossen._x000D_ In deze zin heeft de ontwikkeling van deze actie tot doel het recreatieve en nautische publieke gebruik van sporten in de buurt van San Cristobal te verbeteren door de rehabilitatie en stedelijke vernieuwing van het milieu van het strand van La Puntilla, waardoor universele toegankelijkheid en connectiviteit met de kust worden bevorderd, evenals de bevordering en dynamisering van de zuidkust. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto affronta problemi e sfide individuati nell'elaborazione della strategia DUSI (2014-2020), in particolare affronta direttamente le sfide della mancanza di sfruttamento del potenziale turistico del quartiere di San Cristobal e per risolvere i problemi di accessibilità e infrastrutture che supportano la sfida economica e urbana dell'area._x000D_ In questo senso, lo sviluppo di questa azione mira a migliorare l'uso pubblico ricreativo e nautico dello sport nel quartiere di San Cristobal, attraverso la riabilitazione e il rinnovamento urbano dell'ambiente della spiaggia di La Puntilla, favorendo l'accessibilità universale e la connettività con il lungomare, nonché la promozione e la dinamizzazione della costa meridionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει προβλήματα και προκλήσεις που εντοπίστηκαν στην εκπόνηση της στρατηγικής DUSI (2014-2020), ειδικότερα, αντιμετωπίζει άμεσα τις προκλήσεις της έλλειψης αξιοποίησης του τουριστικού δυναμικού της γειτονιάς San Cristobal και την επίλυση των προβλημάτων προσβασιμότητας και υποδομών που στηρίζουν την οικονομική και αστική πρόκληση της περιοχής. (Greek)
18 August 2022
0 references
Projektet står over for problemer og udfordringer, der er identificeret i forbindelse med udarbejdelsen af DUSI-strategien (2014-2020), og det tager direkte fat på udfordringerne i forbindelse med den manglende udnyttelse af turistpotentialet i San Cristobal-kvarteret og for at løse problemerne med tilgængelighed og infrastrukturer, der støtter den økonomiske og bymæssige udfordring i området._x000D_ I denne forstand har udviklingen af denne aktion til formål at forbedre den rekreative og nautiske offentlige brug af sport i nærheden af San Cristobal gennem rehabilitering og byfornyelse af miljøet på stranden La Puntilla, fremme universel tilgængelighed og konnektivitet med strandpromenaden samt fremme og dynamisering af den sydlige kystlinje. (Danish)
18 August 2022
0 references
Hankkeella on edessään ongelmia ja haasteita, jotka on yksilöity DUSI-strategian (2014–2020) laatimisessa. Erityisesti siinä puututaan suoraan San Cristobalin alueen matkailupotentiaalin riittämättömyyteen liittyviin haasteisiin ja ratkaista esteettömyyteen ja infrastruktuuriin liittyvät ongelmat, jotka tukevat alueen taloudellista ja kaupunkihaastetta._x000D_ Tässä mielessä tämän toimen kehittämisellä pyritään tehostamaan urheilun virkistys- ja merikäyttöä San Cristobalin naapurustossa kunnostamalla ja uudistamalla La Puntillan rannan ympäristöä, suosimalla yleistä saavutettavuutta ja yhteyksiä merenrannalla sekä edistämällä ja dynamiikkaa etelärannikon. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-proġett qed jiffaċċja problemi u sfidi identifikati fl-elaborazzjoni tal-Istrateġija DUSI (2014–2020), b’mod partikolari, jindirizza direttament l-isfidi tan-nuqqas ta’ sfruttament tal-potenzjal turistiku tal-viċinat ta’ San Cristobal u biex isolvi l-problemi ta’ aċċessibbiltà u infrastrutturi li jappoġġjaw l-isfida ekonomika u urbana taż-żona._x000D_ F’dan is-sens, l-iżvilupp ta’ din l-azzjoni għandu l-għan li jtejjeb l-użu pubbliku rikreattiv u nawtiku tal-isport fil-viċinat ta’ San Cristobal, permezz tar-riabilitazzjoni u t-tiġdid urban tal-ambjent tal-bajja ta’ La Puntilla, favur l-aċċessibbiltà u l-konnettività universali mal-front tal-baħar, kif ukoll il-promozzjoni u d-dinamiżmu tal-kosta tan-Nofsinhar. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Projekts saskaras ar problēmām un problēmām, kas konstatētas DUSI stratēģijas (2014–2020) izstrādē, jo īpaši tas tieši risina problēmas, kas saistītas ar Sankristobalas rajona tūrisma potenciāla neizmantošanu, un risināt pieejamības un infrastruktūras problēmas, kas atbalsta reģiona ekonomisko un pilsētu izaicinājumu._x000D_ Šajā ziņā šīs darbības attīstības mērķis ir uzlabot sporta atpūtas un kuģniecības sabiedrisko izmantošanu San Cristobal apkārtnē, atjaunojot un atjaunojot pilsētas vidi La Puntilla pludmalē, veicinot universālu pieejamību un savienojamību ar jūras krastu, kā arī dienvidu piekrastes veicināšanu un dinamizāciju. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Projekt čelí problémom a výzvam identifikovaným pri vypracovaní stratégie DUSI (2014 – 2020), najmä priamo rieši problémy spojené s nedostatočným využívaním turistického potenciálu štvrte San Cristobal a rieši problémy dostupnosti a infraštruktúry, ktoré podporujú hospodársku a mestskú výzvu oblasti._x000D_ V tomto zmysle sa rozvoj tejto akcie zameriava na zlepšenie rekreačného a námorného verejného využívania športu v susedstve San Cristobal prostredníctvom obnovy a mestskej obnovy prostredia pláže La Puntilla, uprednostňovania všeobecnej dostupnosti a prepojenia s nábrežím, ako aj podpory a dynamiky južného pobrežia. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá fadhbanna agus dúshláin roimh an tionscadal a aithníodh i mionsaothrú Straitéis Dusi (2014-2020), go háirithe, tugann sé aghaidh go díreach ar na dúshláin a bhaineann leis an easpa saothraithe ar acmhainneacht turasóireachta chomharsanacht San Cristobal agus chun fadhbanna inrochtaineachta agus bonneagair a thacaíonn le dúshlán eacnamaíoch agus uirbeach an cheantair a réiteach._x000D_ Sa chiall seo, tá sé mar aidhm ag forbairt na gníomhaíochta seo feabhas a chur ar úsáid phoiblí áineasa agus muirí na spórt i gcomharsanacht San Cristobal, trí athshlánú agus athnuachan uirbeach na timpeallachta de thrá La Puntilla, ag tacú le hinrochtaineacht agus nascacht uilíoch leis an seafront, chomh maith le cur chun cinn agus dynamization an chósta theas. (Irish)
18 August 2022
0 references
Projekt se potýká s problémy a výzvami zjištěnými při vypracování strategie DUSI (2014–2020), zejména přímo řeší problémy spojené s nedostatečným využíváním turistického potenciálu čtvrti San Cristobal a řeší problémy dostupnosti a infrastruktury, které podporují hospodářskou a městskou výzvu v této oblasti._x000D_ V tomto smyslu je cílem rozvoje této akce zlepšit rekreační a námořní veřejné využívání sportu v sousedství San Cristobal, a to prostřednictvím obnovy a obnovy životního prostředí pláže La Puntilla, což podporuje univerzální dostupnost a propojení s pobřežím, jakož i podporu a dynamizaci jižního pobřeží. (Czech)
18 August 2022
0 references
O projeto enfrenta problemas e desafios identificados na elaboração da Estratégia DUSI (2014-2020), em particular, aborda diretamente os desafios da falta de exploração do potencial turístico do bairro de San Cristobal e para resolver os problemas de acessibilidade e infraestruturas que suportam o desafio económico e urbano da área._x000D_ Neste sentido, o desenvolvimento desta ação visa potenciar o uso público recreativo e náutico dos desportos no bairro de San Cristobal, através da reabilitação e renovação urbana do ambiente da praia de La Puntilla, favorecendo a acessibilidade universal e a conectividade com a orla marítima, bem como a promoção e dinamização da costa sul. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Projekt seisab silmitsi probleemide ja probleemidega, mis on kindlaks tehtud DUSI strateegia (2014–2020) väljatöötamisel, eelkõige käsitleb see otseselt San Cristobali naabruskonna turismipotentsiaali mittekasutamist ning juurdepääsetavuse ja infrastruktuuri probleemide lahendamist, mis toetavad piirkonna majanduslikku ja linnalist väljakutset._x000D_ Sellega seoses on selle meetme arendamise eesmärk suurendada spordi harrastus- ja merealast avalikku kasutamist San Cristobali naabruskonnas La Puntilla ranna keskkonna taastamise ja linnauuenduse kaudu, soodustades üldist juurdepääsetavust ja ühenduvust merepiiriga, samuti lõunaranniku propageerimist ja dünameerimist. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A projekt a DUSI stratégia (2014–2020) kidolgozása során azonosított problémákkal és kihívásokkal néz szembe, különösen közvetlenül foglalkozik a San Cristobal környék turisztikai potenciáljának kihasználatlanságával kapcsolatos kihívásokkal, valamint a terület gazdasági és városi kihívását támogató akadálymentességgel és infrastruktúrával kapcsolatos problémák megoldására._x000D_ Ebben az értelemben a fellépés kidolgozásának célja a sport szabadidős és tengeri használatának fokozása San Cristobal szomszédságában, a La Puntilla strand környezetének rehabilitációja és városi megújítása, a tengerparttal való egyetemes hozzáférés és összeköttetés, valamint a déli partvonal népszerűsítése és dinamizálása révén. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Проектът е изправен пред проблеми и предизвикателства, установени при разработването на стратегията DUSI (2014—2020 г.), и по-специално пряко се занимава с предизвикателствата, свързани с липсата на използване на туристическия потенциал на квартала Сан Кристобал, и за решаване на проблемите с достъпността и инфраструктурата, които подпомагат икономическото и градското предизвикателство на района._x000D_ В този смисъл развитието на това действие има за цел да подобри развлекателното и морското обществено ползване на спорта в квартала на Сан Кристобал, чрез рехабилитация и градско обновяване на околната среда на плажа на Ла Пунтила, благоприятствайки универсалната достъпност и свързаност с бреговата линия, както и популяризирането и динамизирането на южната брегова линия. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Projektas susiduria su problemomis ir iššūkiais, nustatytais rengiant DUSI strategiją (2014–2020 m.), visų pirma, juo tiesiogiai sprendžiamos problemos, susijusios su nepakankamu San Kristobalo rajono turizmo potencialo išnaudojimu, ir sprendžiamos prieinamumo ir infrastruktūros, remiančios teritorijos ekonominį ir miestų iššūkį, problemos._x000D_ Šia prasme šio veiksmo plėtra siekiama didinti sporto pramoginį ir jūrinį naudojimą San Cristobal kaimynystėje, atkuriant ir atnaujinant La Puntilla paplūdimio aplinką, skatinant visuotinį prieinamumą ir sujungiamumą su jūros pakrante, taip pat skatinant ir dinamizuojant pietinę pakrantę. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Projekt se suočava s problemima i izazovima utvrđenima u izradi strategije DUSI (2014. – 2020.), a posebno se izravno bavi izazovima nedostatka iskorištavanja turističkog potencijala četvrti San Cristobal te rješavanjem problema pristupačnosti i infrastrukture koje podržavaju gospodarski i urbani izazov tog područja._x000D_ U tom smislu, razvoj ove akcije ima za cilj poboljšati rekreativnu i nautičku javnu upotrebu sporta u susjedstvu San Cristobal, kroz obnovu i urbanu obnovu okoliša plaže La Puntilla, favorizirajući univerzalnu dostupnost i povezanost s morskom obalom, kao i promociju i dinamizaciju južne obale. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Projektet står inför problem och utmaningar som identifierats vid utarbetandet av DUSI-strategin (2014–2020), i synnerhet tar det direkt itu med utmaningarna i samband med bristen på utnyttjande av turistpotentialen i stadsdelen San Cristobal och att lösa problemen med tillgänglighet och infrastruktur som stöder den ekonomiska och urbana utmaningen i området._x000D_ I detta avseende syftar utvecklingen av denna åtgärd till att förbättra rekreations- och nautisk offentlig användning av sporter i närheten av San Cristobal, genom rehabilitering och stadsförnyelse av miljön på stranden i La Puntilla, vilket gynnar allmän tillgänglighet och anslutning till havet, samt främjande och dynamisering av södra kusten. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Proiectul se confruntă cu probleme și provocări identificate în elaborarea Strategiei DUSI (2014-2020), în special abordează în mod direct provocările lipsei de exploatare a potențialului turistic al cartierului San Cristobal și pentru a rezolva problemele de accesibilitate și infrastructuri care susțin provocarea economică și urbană a zonei._x000D_ În acest sens, dezvoltarea acestei acțiuni are ca scop sporirea utilizării publice recreative și nautice a sportului în vecinătatea San Cristobal, prin reabilitarea și reînnoirea urbană a mediului plajei La Puntilla, favorizând accesibilitatea universală și conectivitatea cu malul mării, precum și promovarea și dinamizarea coastei sudice. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Projekt se sooča s težavami in izzivi, opredeljenimi pri pripravi strategije DUSI (2014–2020), zlasti pa neposredno obravnava izzive pomanjkanja izkoriščanja turističnega potenciala soseske San Cristobal ter reševanje problemov dostopnosti in infrastrukture, ki podpirajo gospodarski in urbani izziv območja._x000D_ V tem smislu je namen razvoja tega ukrepa povečati rekreacijsko in navtično javno uporabo športa v soseski San Cristobal s sanacijo in urbano prenovo okolja plaže La Puntilla, ki spodbuja univerzalno dostopnost in povezljivost z obalo ter promocijo in dinamizacijo južne obale. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt stoi w obliczu problemów i wyzwań zidentyfikowanych w trakcie opracowywania strategii DUSI (2014-2020), w szczególności dotyczy on bezpośrednio wyzwań związanych z brakiem wykorzystania potencjału turystycznego dzielnicy San Cristobal oraz rozwiązania problemów związanych z dostępnością i infrastrukturą, które wspierają gospodarcze i miejskie wyzwanie obszaru._x000D_ W związku z tym rozwój tego działania ma na celu zwiększenie rekreacyjnego i morskiego wykorzystania sportu w sąsiedztwie San Cristobal, poprzez rehabilitację i odnowę miejską środowiska plaży La Puntilla, sprzyjając powszechnej dostępności i łączności z brzegiem morza, a także promocji i dynamizacji południowego wybrzeża. (Polish)
18 August 2022
0 references
Palmas de Gran Canaria, Las
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01IC1223
0 references