SPAIN-SERBIA BUSINESS MEETING 2018 BELGRADE (Q3165024): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Estas são mesas redondas de negócios (Fóruns de Investimento) ou reuniões (Reuniões de Negócios) entre empresários espanhóis e _x000D_ estrangeiros._x000D_ _x000D_ Fóruns de Investimento: O seu objectivo é promover o investimento produtivo e a cooperação empresarial e estratégica através de_x000D_ A identificação de parceiros e um melhor conhecimento do mercado no destino._x000D_ _x000D_ Reuniões de Negócios: o seu objetivo é reforçar as relações bi...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
REUNIÃO DE | REUNIÃO DE EMPRESAS ESPANHA-SÉRVIA 2018 BELGRADE | ||
Latest revision as of 10:39, 8 October 2024
Project Q3165024 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SPAIN-SERBIA BUSINESS MEETING 2018 BELGRADE |
Project Q3165024 in Spain |
Statements
4,056.57 Euro
0 references
5,036.09 Euro
0 references
80.55 percent
0 references
5 April 2018
0 references
30 April 2019
0 references
ICEX ESPAÑA EXPORTACION E INVERSIONES
0 references
Se trata de ruedas de negocios (Foros de Inversión) ó reuniones (Encuentros Empresariales) entre empresarios españoles y extranjeros._x000D_ _x000D_ Foros de Inversión: tienen como finalidad promover las inversiones productivas y la cooperación empresarial y estratégica mediante la identificación de socios y un mejor conocimiento del mercado en destino._x000D_ _x000D_ Encuentros Empresariales: su objetivo es estrechar las relaciones bilaterales, la cooperación empresarial y el desarrollo de acuerdo de inversión conjunta. (Spanish)
0 references
These are business roundtables (Investment Forums) or meetings (Business Meetings) between Spanish businessmen and_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investment Forums: Their purpose is to promote productive investment and business and strategic cooperation through_x000D_ The identification of partners and a better knowledge of the market at destination._x000D_ _x000D_ Business Meetings: its aim is to strengthen bilateral relations, business cooperation and the development of an agreement_x000D_ Of joint investment. (English)
0.2586212923694342
0 references
Il s’agit de rouages d’affaires (Forums d’investissement) ou de réunions (réunions d’affaires) entre entrepreneurs espagnols et étrangers._x000D_ _x000D_ Forums d’investissement: ils visent à promouvoir les investissements productifs et la coopération commerciale et stratégique par l’identification de partenaires et une meilleure connaissance du marché à destination._x000D_ _x000D_ Réunions d’affaires: il vise à renforcer les relations bilatérales, la coopération commerciale et l’élaboration d’un accord commun d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Dies sind Business Wheels (Investment Foren) oder Meetings (Business Meetings) zwischen spanischen und ausländischen Unternehmern._x000D_ _x000D_ Investment Forums: Sie zielen darauf ab, produktive Investitionen und wirtschaftliche und strategische Zusammenarbeit durch die Identifizierung von Partnern und eine bessere Marktkenntnis am Zielort zu fördern._x000D_ _x000D_ Business Meetings: Sie zielt darauf ab, die bilateralen Beziehungen, die Zusammenarbeit der Unternehmen und die Entwicklung eines gemeinsamen Investitionsabkommens zu stärken. (German)
9 December 2021
0 references
Dit zijn business wheels (Investment Forums) of vergaderingen (Business Meetings) tussen Spaanse en buitenlandse ondernemers._x000D_ _x000D_ Investment Forums: ze zijn gericht op het bevorderen van productieve investeringen en zakelijke en strategische samenwerking door het identificeren van partners en een betere kennis van de markt op bestemming._x000D_ _x000D_ Business Meetings: het heeft tot doel de bilaterale betrekkingen, de samenwerking tussen ondernemingen en de ontwikkeling van een gemeenschappelijke investeringsovereenkomst te versterken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si tratta di ruote aziendali (Forum d'investimento) o riunioni (Business Meetings) tra imprenditori spagnoli e stranieri._x000D_ _x000D_ Forum di investimento: mirano a promuovere gli investimenti produttivi e la cooperazione aziendale e strategica attraverso l'identificazione dei partner e una migliore conoscenza del mercato a destinazione._x000D_ _x000D_ Business Meetings: esso mira a rafforzare le relazioni bilaterali, la cooperazione tra imprese e lo sviluppo di un accordo comune in materia di investimenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Πρόκειται για επιχειρηματικές συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης (Investment Forums) ή συναντήσεις (Business Meetings) μεταξύ Ισπανών επιχειρηματιών και_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investment Forums: Σκοπός τους είναι η προώθηση παραγωγικών επενδύσεων και επιχειρηματικής και στρατηγικής συνεργασίας μέσω_x000D_ Ο εντοπισμός των εταίρων και η καλύτερη γνώση της αγοράς στον προορισμό._x000D_ _x000D_ Business Meetings: στόχος της είναι η ενίσχυση των διμερών σχέσεων, της επιχειρηματικής συνεργασίας και της ανάπτυξης συμφωνίας_x000D_ κοινών επενδύσεων. (Greek)
18 August 2022
0 references
Der er tale om rundbordsdiskussioner (investeringsfora) eller møder (erhvervsmøder) mellem spanske forretningsfolk og_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investeringsfora: Deres formål er at fremme produktive investeringer og forretnings- og strategisk samarbejde gennem_x000D_ Indkredsning af partnere og et bedre kendskab til markedet på destinationen._x000D_ _x000D_ Business Meetings: målet er at styrke de bilaterale forbindelser, erhvervssamarbejdet og udviklingen af en aftale om fælles investeringer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Nämä ovat liike-elämän pyöreän pöydän keskusteluja (Investment Forums) tai kokouksia (liiketapaamiset) espanjalaisten liikemiesten ja_x000D_ Foreign._x000D_ _x000D_ Investment Forums: Niiden tarkoituksena on edistää tuottavia investointeja, liiketoimintaa ja strategista yhteistyötä_x000D_ Kumppanien tunnistaminen ja markkinoiden parempi tuntemus kohdealueella._x000D_ _x000D_ Liiketapaamiset: sen tavoitteena on lujittaa kahdenvälisiä suhteita, liike-elämän yhteistyötä ja kehittää yhteistä sijoitusta koskeva sopimus_x000D_. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Dawn huma roundtables dwar in-negozju (Forums ta’ Investiment) jew laqgħat (Laqgħat ta’ Negozju) bejn negozjanti Spanjoli u_x000D_ barranin._x000D_ _x000D_ Forums ta’ Investiment: L-għan tagħhom huwa li jippromwovu investiment produttiv u kooperazzjoni kummerċjali u strateġika permezz ta’_x000D_ L-identifikazzjoni tal-imsieħba u għarfien aħjar tas-suq fid-destinazzjoni._x000D_ _x000D_ Laqgħat tan-Negozju: l-għan tagħha huwa li ssaħħaħ ir-relazzjonijiet bilaterali, il-kooperazzjoni kummerċjali u l-iżvilupp ta’ ftehim_x000D_ Ta’ investiment konġunt. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Tās ir darba apaļā galda sarunas (investīciju forumi) vai tikšanās (uzņēmējdarbības tikšanās) starp Spānijas uzņēmējiem un_x000D_ ārzemju._x000D_ _x000D_ Investīciju forumi: To mērķis ir veicināt produktīvus ieguldījumus, uzņēmējdarbību un stratēģisko sadarbību, izmantojot_x000D_ Partneru identifikāciju un labākas zināšanas par tirgu galamērķī._x000D_ _x000D_ Uzņēmējdarbības sanāksmes: tās mērķis ir stiprināt divpusējās attiecības, sadarbību uzņēmējdarbībā un kopīgu ieguldījumu nolīguma_x000D_ izstrādi. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Ide o obchodné okrúhle stoly (investičné fóra) alebo stretnutia (obchodné stretnutia) medzi španielskymi podnikateľmi a_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investičné fóra: Ich účelom je podporovať produktívne investície a obchodnú a strategickú spoluprácu prostredníctvom_x000D_ Identifikácia partnerov a lepšie znalosti trhu v mieste určenia._x000D_ _x000D_ Obchodné stretnutia: jej cieľom je posilniť bilaterálne vzťahy, obchodnú spoluprácu a rozvoj dohody_x000D_ o spoločnej investícii. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is iad seo cruinnithe comhchéime gnó (Fóraim Infheistíochta) nó cruinnithe (Cruinnithe Gnó) idir lucht gnó na Spáinne agus_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Fóraim Infheistíochta: Is é an cuspóir atá acu infheistíocht tháirgiúil agus comhar gnó agus straitéiseach a chur chun cinn trí_x000D_ sainaithint comhpháirtithe agus eolas níos fearr ar an margadh ag destination._x000D_ _x000D_ Cruinnithe Gnó: is é is aidhm dó an caidreamh déthaobhach, an comhar gnó agus forbairt an chomhaontaithe_x000D_ As infheistíocht chomhpháirteach a neartú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Jedná se o jednání u kulatého stolu (investiční fóra) nebo setkání (obchodní schůzky) mezi španělskými podnikateli a_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investiční fóra: Jejich účelem je podporovat produktivní investice a obchodní a strategickou spolupráci prostřednictvím_x000D_ Určení partnerů a lepší znalost trhu v místě určení._x000D_ _x000D_ Obchodní schůzky: jejím cílem je posílit dvoustranné vztahy, obchodní spolupráci a rozvoj dohody_x000D_ o společných investicích. (Czech)
18 August 2022
0 references
Estas são mesas redondas de negócios (Fóruns de Investimento) ou reuniões (Reuniões de Negócios) entre empresários espanhóis e _x000D_ estrangeiros._x000D_ _x000D_ Fóruns de Investimento: O seu objectivo é promover o investimento produtivo e a cooperação empresarial e estratégica através de_x000D_ A identificação de parceiros e um melhor conhecimento do mercado no destino._x000D_ _x000D_ Reuniões de Negócios: o seu objetivo é reforçar as relações bilaterais, a cooperação empresarial e o desenvolvimento de um acordo_x000D_ de investimento conjunto. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Need on ümarlauad (investeerimisfoorumid) või kohtumised (ärikohtumised) Hispaania ärimeeste ja_x000D_ Foreign._x000D_ _x000D_ investeerimisfoorumite vahel: Nende eesmärk on edendada tootlikke investeeringuid ning äri- ja strateegilist koostööd läbi_x000D_ Partnerite kindlakstegemine ja paremad teadmised sihtturust._x000D_ _x000D_ Ärikohtumised: selle eesmärk on tugevdada kahepoolseid suhteid, ärikoostööd ja ühiste investeeringute kokkuleppe_x000D_ väljatöötamist. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ezek üzleti kerekasztal-beszélgetések (befektetési fórumok) vagy spanyol üzletemberek közötti találkozók (üzleti találkozók) és_x000D_ külföldiek._x000D_ _x000D_ Befektetési fórumok: Céljuk a produktív beruházások, valamint az üzleti és stratégiai együttműködés előmozdítása a_x000D_ A partnerek azonosítása és a piac jobb ismerete a célországban._x000D_ _x000D_ Üzleti találkozók: célja, hogy megerősítse a kétoldalú kapcsolatokat, az üzleti együttműködést és a közös beruházásokról szóló megállapodás kidolgozását_x000D_. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Това са бизнес кръгли маси (инвестиционни форуми) или срещи (бизнес срещи) между испански бизнесмени и_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Инвестиционни форуми: Тяхната цел е да насърчават продуктивни инвестиции и бизнес и стратегическо сътрудничество чрез_x000D_Идентифициране на партньори и по-добро познаване на пазара в destination._x000D_ _x000D_ Бизнес срещи: целта му е да укрепи двустранните отношения, бизнес сътрудничеството и разработването на споразумение_x000D_ за съвместни инвестиции. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tai verslo apskritojo stalo diskusijos (Investicijų forumai) arba susitikimai (verslo susitikimai) tarp Ispanijos verslininkų ir_x000D_ užsienio._x000D_ _x000D_ Investicijų forumai: Jų tikslas yra skatinti produktyvias investicijas ir verslo bei strateginį bendradarbiavimą per_x000D_ Partnerių identifikavimas ir geresnės žinios apie rinką paskirties vietoje._x000D_ _x000D_ Verslo susitikimai: jos tikslas – stiprinti dvišalius santykius, verslo bendradarbiavimą ir susitarimo_x000D_ dėl bendrų investicijų rengimą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
To su poslovni okrugli stolovi (Investicijski forumi) ili sastanci (poslovni sastanci) između španjolskih poduzetnika i_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investment Forums: Njihova je svrha promicanje produktivnih ulaganja i poslovne i strateške suradnje kroz_x000D_ Identifikacija partnera i bolje poznavanje tržišta na odredištu._x000D_ _x000D_ Poslovni sastanci: njezin je cilj ojačati bilateralne odnose, poslovnu suradnju i razvoj sporazuma_x000D_ zajedničkog ulaganja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Dessa är rundabordssamtal (Investeringsforum) eller möten (företagsmöten) mellan spanska affärsmän och_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investment Forums: Deras syfte är att främja produktiva investeringar och affärer och strategiskt samarbete genom_x000D_ Identifiering av partners och en bättre kunskap om marknaden på destinationen._x000D_ _x000D_ Affärsmöten: syftet är att stärka de bilaterala förbindelserna, affärssamarbetet och utvecklingen av ett avtal_x000D_Gemensamma investeringar. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acestea sunt mese rotunde de afaceri (Forumuri de investiții) sau reuniuni (întâlniri de afaceri) între oamenii de afaceri spanioli și_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Forumuri de investiții: Scopul lor este de a promova investițiile productive și cooperarea strategică și de afaceri prin_x000D_ Identificarea partenerilor și o mai bună cunoaștere a pieței la destinație._x000D_ _x000D_ Întâlniri de afaceri: scopul său este de a consolida relațiile bilaterale, cooperarea între întreprinderi și dezvoltarea unui acord_x000D_ de investiții comune. (Romanian)
18 August 2022
0 references
To so poslovne okrogle mize (Naložbeni forumi) ali srečanja (poslovna srečanja) med španskimi poslovneži in_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Investicijski forumi: Njihov namen je spodbujati produktivne naložbe ter poslovno in strateško sodelovanje preko_x000D_ Identifikacija partnerjev in boljše poznavanje trga na destinaciji._x000D_ _x000D_ Poslovna srečanja: njen cilj je okrepiti dvostranske odnose, poslovno sodelovanje in razvoj sporazuma_x000D_ o skupnih naložbah. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Są to spotkania biznesowe (fora inwestycyjne) lub spotkania (spotkania biznesowe) pomiędzy hiszpańskimi biznesmenami a_x000D_ foreign._x000D_ _x000D_ Forum inwestycyjne: Ich celem jest promowanie inwestycji produkcyjnych oraz współpracy biznesowej i strategicznej poprzez_x000D_ Identyfikacja partnerów i lepsza znajomość rynku w miejscu docelowym._x000D_ _x000D_ Spotkania biznesowe: jego celem jest wzmocnienie stosunków dwustronnych, współpracy biznesowej i rozwoju umowy_x000D_ o wspólnych inwestycjach. (Polish)
18 August 2022
0 references
Varios Municipios de Andalucía
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
2018-G/3700006008-2-102243
0 references