Supply of COVID-19 vaccines in the Canary Islands (Q3140054): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fourniture de vaccins contre la COVID-19 aux îles Canaries | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lieferung von COVID-19-Impfstoffen auf den Kanarischen Inseln | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Levering van COVID-19-vaccins op de Canarische Eilanden | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornitura di vaccini contro la COVID-19 nelle isole Canarie | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COVID-19 vaktsiinide tarnimine Kanaari saartele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
COVID-19 vakcinų tiekimas Kanarų salose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Opskrba cjepivima protiv bolesti COVID-19 na Kanarskim otocima | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια εμβολίων κατά της νόσου COVID-19 στις Καναρίους Νήσους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávky vakcín proti ochoreniu COVID-19 na Kanárskych ostrovoch | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Covid-19-rokotteiden toimittaminen Kanariansaarille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostawa szczepionek przeciwko COVID-19 na Wyspach Kanaryjskich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Covid19-oltóanyagok szállítása a Kanári-szigeteken | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávky očkovacích látek proti COVID-19 na Kanárských ostrovech | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Covid-19 vakcīnu piegāde Kanāriju salās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Vacsaíní COVID-19 a sholáthar sna hOileáin Chanáracha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava cepiv proti COVID-19 na Kanarskih otokih | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на ваксини срещу COVID-19 на Канарските острови | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-provvista ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 fil-Gżejjer Kanarji | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento de vacinas contra a COVID-19 nas Ilhas Canárias | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af covid-19-vacciner på De Kanariske Øer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de vaccinuri împotriva COVID-19 în Insulele Canare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillgång till covid-19-vacciner på Kanarieöarna | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3140054 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3140054 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3140054 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3140054 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3140054 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3140054 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3140054 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3140054 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3140054 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3140054 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3140054 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3140054 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3140054 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3140054 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation consists of the centralized acquisition of vaccines and their distribution to all Spanish Regions (Autonomous Communities). The Ministry of Health manages the supply of vaccines according to the criteria established by the European Commission and the subsequent distribution to each and every region for their administration to the Spanish population within the framework of the vaccination strategy agreed upon and adopted by the Interterritorial Council of the Spanish National Health System. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8001408283889441
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 99012 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Varios municipios de Canarias / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°17'36.89"N, 16°37'17.22"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tenerife / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,447,813.31 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,730,641.31 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération consiste en l’achat centralisé de vaccins et leur distribution aux communautés autonomes. Le Ministère de la santé gère l’approvisionnement en vaccins selon les critères établis par la Commission européenne et la distribution ultérieure aux Communautés autonomes pour administration à la population espagnole dans le cadre de la stratégie de vaccination approuvée par le Conseil interterritorial du système national de santé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’achat centralisé de vaccins et leur distribution aux communautés autonomes. Le Ministère de la santé gère l’approvisionnement en vaccins selon les critères établis par la Commission européenne et la distribution ultérieure aux Communautés autonomes pour administration à la population espagnole dans le cadre de la stratégie de vaccination approuvée par le Conseil interterritorial du système national de santé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’achat centralisé de vaccins et leur distribution aux communautés autonomes. Le Ministère de la santé gère l’approvisionnement en vaccins selon les critères établis par la Commission européenne et la distribution ultérieure aux Communautés autonomes pour administration à la population espagnole dans le cadre de la stratégie de vaccination approuvée par le Conseil interterritorial du système national de santé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation besteht aus dem zentralisierten Kauf von Impfstoffen und deren Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften. Das Gesundheitsministerium verwaltet die Lieferung von Impfstoffen gemäß den von der Europäischen Kommission festgelegten Kriterien und der anschließenden Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften zur Verabreichung an die spanische Bevölkerung im Rahmen der vom Interterritorialen Rat des nationalen Gesundheitssystems angenommenen genehmigten Impfstrategie. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht aus dem zentralisierten Kauf von Impfstoffen und deren Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften. Das Gesundheitsministerium verwaltet die Lieferung von Impfstoffen gemäß den von der Europäischen Kommission festgelegten Kriterien und der anschließenden Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften zur Verabreichung an die spanische Bevölkerung im Rahmen der vom Interterritorialen Rat des nationalen Gesundheitssystems angenommenen genehmigten Impfstrategie. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation besteht aus dem zentralisierten Kauf von Impfstoffen und deren Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften. Das Gesundheitsministerium verwaltet die Lieferung von Impfstoffen gemäß den von der Europäischen Kommission festgelegten Kriterien und der anschließenden Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften zur Verabreichung an die spanische Bevölkerung im Rahmen der vom Interterritorialen Rat des nationalen Gesundheitssystems angenommenen genehmigten Impfstrategie. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit de gecentraliseerde aankoop van vaccins en de distributie ervan onder de autonome gemeenschappen. Het ministerie van Volksgezondheid beheert de levering van vaccins volgens de door de Europese Commissie vastgestelde criteria en de daaropvolgende verdeling onder de autonome gemeenschappen voor toediening aan de Spaanse bevolking in het kader van de goedgekeurde vaccinatiestrategie van de Interterritoriale Raad van het nationale gezondheidsstelsel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de gecentraliseerde aankoop van vaccins en de distributie ervan onder de autonome gemeenschappen. Het ministerie van Volksgezondheid beheert de levering van vaccins volgens de door de Europese Commissie vastgestelde criteria en de daaropvolgende verdeling onder de autonome gemeenschappen voor toediening aan de Spaanse bevolking in het kader van de goedgekeurde vaccinatiestrategie van de Interterritoriale Raad van het nationale gezondheidsstelsel. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de gecentraliseerde aankoop van vaccins en de distributie ervan onder de autonome gemeenschappen. Het ministerie van Volksgezondheid beheert de levering van vaccins volgens de door de Europese Commissie vastgestelde criteria en de daaropvolgende verdeling onder de autonome gemeenschappen voor toediening aan de Spaanse bevolking in het kader van de goedgekeurde vaccinatiestrategie van de Interterritoriale Raad van het nationale gezondheidsstelsel. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nell'acquisto centralizzato dei vaccini e nella loro distribuzione alle comunità autonome. Il Ministero della Salute gestisce la fornitura di vaccini secondo i criteri stabiliti dalla Commissione Europea e la successiva distribuzione alle Comunità Autonome per la somministrazione alla popolazione spagnola nell'ambito della strategia di vaccinazione approvata dal Consiglio Interterritoriale del Sistema Sanitario Nazionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'acquisto centralizzato dei vaccini e nella loro distribuzione alle comunità autonome. Il Ministero della Salute gestisce la fornitura di vaccini secondo i criteri stabiliti dalla Commissione Europea e la successiva distribuzione alle Comunità Autonome per la somministrazione alla popolazione spagnola nell'ambito della strategia di vaccinazione approvata dal Consiglio Interterritoriale del Sistema Sanitario Nazionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'acquisto centralizzato dei vaccini e nella loro distribuzione alle comunità autonome. Il Ministero della Salute gestisce la fornitura di vaccini secondo i criteri stabiliti dalla Commissione Europea e la successiva distribuzione alle Comunità Autonome per la somministrazione alla popolazione spagnola nell'ambito della strategia di vaccinazione approvata dal Consiglio Interterritoriale del Sistema Sanitario Nazionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See operatsioon seisneb vaktsiinide tsentraliseeritud hankimises ja nende levitamises kõigis Hispaania piirkondades (autonoomsed kogukonnad). Tervishoiuministeerium haldab vaktsiinide tarnimist vastavalt Euroopa Komisjoni kehtestatud kriteeriumidele ning jaotab seejärel igale piirkonnale nende manustamise Hispaania elanikkonnale Hispaania riikliku tervishoiusüsteemi piirkondadevahelise nõukogu kokkulepitud ja vastu võetud vaktsineerimisstrateegia raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See operatsioon seisneb vaktsiinide tsentraliseeritud hankimises ja nende levitamises kõigis Hispaania piirkondades (autonoomsed kogukonnad). Tervishoiuministeerium haldab vaktsiinide tarnimist vastavalt Euroopa Komisjoni kehtestatud kriteeriumidele ning jaotab seejärel igale piirkonnale nende manustamise Hispaania elanikkonnale Hispaania riikliku tervishoiusüsteemi piirkondadevahelise nõukogu kokkulepitud ja vastu võetud vaktsineerimisstrateegia raames. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See operatsioon seisneb vaktsiinide tsentraliseeritud hankimises ja nende levitamises kõigis Hispaania piirkondades (autonoomsed kogukonnad). Tervishoiuministeerium haldab vaktsiinide tarnimist vastavalt Euroopa Komisjoni kehtestatud kriteeriumidele ning jaotab seejärel igale piirkonnale nende manustamise Hispaania elanikkonnale Hispaania riikliku tervishoiusüsteemi piirkondadevahelise nõukogu kokkulepitud ja vastu võetud vaktsineerimisstrateegia raames. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro centralizuotas vakcinų įsigijimas ir jų platinimas visuose Ispanijos regionuose (autonominėse bendruomenėse). Sveikatos apsaugos ministerija administruoja vakcinų tiekimą pagal Europos Komisijos nustatytus kriterijus ir vėliau kiekvienam regionui išdalija jų skyrimą Ispanijos gyventojams pagal Ispanijos nacionalinės sveikatos sistemos Tarpteritorinės tarybos patvirtintą ir patvirtintą vakcinavimo strategiją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro centralizuotas vakcinų įsigijimas ir jų platinimas visuose Ispanijos regionuose (autonominėse bendruomenėse). Sveikatos apsaugos ministerija administruoja vakcinų tiekimą pagal Europos Komisijos nustatytus kriterijus ir vėliau kiekvienam regionui išdalija jų skyrimą Ispanijos gyventojams pagal Ispanijos nacionalinės sveikatos sistemos Tarpteritorinės tarybos patvirtintą ir patvirtintą vakcinavimo strategiją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro centralizuotas vakcinų įsigijimas ir jų platinimas visuose Ispanijos regionuose (autonominėse bendruomenėse). Sveikatos apsaugos ministerija administruoja vakcinų tiekimą pagal Europos Komisijos nustatytus kriterijus ir vėliau kiekvienam regionui išdalija jų skyrimą Ispanijos gyventojams pagal Ispanijos nacionalinės sveikatos sistemos Tarpteritorinės tarybos patvirtintą ir patvirtintą vakcinavimo strategiją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta se operacija sastoji od centralizirane nabave cjepiva i njihove distribucije u sve španjolske regije (autonomne zajednice). Ministarstvo zdravstva upravlja opskrbom cjepivima u skladu s kriterijima koje je utvrdila Europska komisija i naknadnom distribucijom svakoj regiji za njihovu primjenu španjolskom stanovništvu u okviru strategije cijepljenja koju je dogovorilo i donijelo Međuteritorijalno vijeće španjolskog nacionalnog zdravstvenog sustava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta se operacija sastoji od centralizirane nabave cjepiva i njihove distribucije u sve španjolske regije (autonomne zajednice). Ministarstvo zdravstva upravlja opskrbom cjepivima u skladu s kriterijima koje je utvrdila Europska komisija i naknadnom distribucijom svakoj regiji za njihovu primjenu španjolskom stanovništvu u okviru strategije cijepljenja koju je dogovorilo i donijelo Međuteritorijalno vijeće španjolskog nacionalnog zdravstvenog sustava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta se operacija sastoji od centralizirane nabave cjepiva i njihove distribucije u sve španjolske regije (autonomne zajednice). Ministarstvo zdravstva upravlja opskrbom cjepivima u skladu s kriterijima koje je utvrdila Europska komisija i naknadnom distribucijom svakoj regiji za njihovu primjenu španjolskom stanovništvu u okviru strategije cijepljenja koju je dogovorilo i donijelo Međuteritorijalno vijeće španjolskog nacionalnog zdravstvenog sustava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αυτή συνίσταται στην κεντρική απόκτηση εμβολίων και τη διανομή τους σε όλες τις ισπανικές περιφέρειες (αυτόνομες κοινότητες). Το Υπουργείο Υγείας διαχειρίζεται την προμήθεια εμβολίων σύμφωνα με τα κριτήρια που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την επακόλουθη κατανομή σε κάθε περιφέρεια για τη διοίκησή τους στον ισπανικό πληθυσμό στο πλαίσιο της στρατηγικής εμβολιασμού που συμφωνήθηκε και εγκρίθηκε από το Διαπεριφερειακό Συμβούλιο του Εθνικού Συστήματος Υγείας της Ισπανίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αυτή συνίσταται στην κεντρική απόκτηση εμβολίων και τη διανομή τους σε όλες τις ισπανικές περιφέρειες (αυτόνομες κοινότητες). Το Υπουργείο Υγείας διαχειρίζεται την προμήθεια εμβολίων σύμφωνα με τα κριτήρια που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την επακόλουθη κατανομή σε κάθε περιφέρεια για τη διοίκησή τους στον ισπανικό πληθυσμό στο πλαίσιο της στρατηγικής εμβολιασμού που συμφωνήθηκε και εγκρίθηκε από το Διαπεριφερειακό Συμβούλιο του Εθνικού Συστήματος Υγείας της Ισπανίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αυτή συνίσταται στην κεντρική απόκτηση εμβολίων και τη διανομή τους σε όλες τις ισπανικές περιφέρειες (αυτόνομες κοινότητες). Το Υπουργείο Υγείας διαχειρίζεται την προμήθεια εμβολίων σύμφωνα με τα κριτήρια που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την επακόλουθη κατανομή σε κάθε περιφέρεια για τη διοίκησή τους στον ισπανικό πληθυσμό στο πλαίσιο της στρατηγικής εμβολιασμού που συμφωνήθηκε και εγκρίθηκε από το Διαπεριφερειακό Συμβούλιο του Εθνικού Συστήματος Υγείας της Ισπανίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia spočíva v centralizovanom nadobúdaní vakcín a ich distribúcii do všetkých španielskych regiónov (autonómnych spoločenstiev). Ministerstvo zdravotníctva riadi dodávky očkovacích látok podľa kritérií stanovených Európskou komisiou a následnú distribúciu do každého regiónu na účely ich podávania španielskemu obyvateľstvu v rámci stratégie očkovania schválenej a prijatej medziteritoriálnou radou španielskeho národného zdravotného systému. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia spočíva v centralizovanom nadobúdaní vakcín a ich distribúcii do všetkých španielskych regiónov (autonómnych spoločenstiev). Ministerstvo zdravotníctva riadi dodávky očkovacích látok podľa kritérií stanovených Európskou komisiou a následnú distribúciu do každého regiónu na účely ich podávania španielskemu obyvateľstvu v rámci stratégie očkovania schválenej a prijatej medziteritoriálnou radou španielskeho národného zdravotného systému. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia spočíva v centralizovanom nadobúdaní vakcín a ich distribúcii do všetkých španielskych regiónov (autonómnych spoločenstiev). Ministerstvo zdravotníctva riadi dodávky očkovacích látok podľa kritérií stanovených Európskou komisiou a následnú distribúciu do každého regiónu na účely ich podávania španielskemu obyvateľstvu v rámci stratégie očkovania schválenej a prijatej medziteritoriálnou radou španielskeho národného zdravotného systému. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toimenpide koostuu rokotteiden keskitetystä hankinnasta ja niiden jakelusta kaikille Espanjan alueille (itsehallintoalueille). Terveysministeriö hallinnoi rokotteiden toimittamista Euroopan komission vahvistamien kriteerien mukaisesti ja sen jälkeen kullekin alueelle niiden antamista varten Espanjan väestölle Espanjan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän alueidenvälisen neuvoston hyväksymän ja hyväksymän rokotusstrategian mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide koostuu rokotteiden keskitetystä hankinnasta ja niiden jakelusta kaikille Espanjan alueille (itsehallintoalueille). Terveysministeriö hallinnoi rokotteiden toimittamista Euroopan komission vahvistamien kriteerien mukaisesti ja sen jälkeen kullekin alueelle niiden antamista varten Espanjan väestölle Espanjan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän alueidenvälisen neuvoston hyväksymän ja hyväksymän rokotusstrategian mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide koostuu rokotteiden keskitetystä hankinnasta ja niiden jakelusta kaikille Espanjan alueille (itsehallintoalueille). Terveysministeriö hallinnoi rokotteiden toimittamista Euroopan komission vahvistamien kriteerien mukaisesti ja sen jälkeen kullekin alueelle niiden antamista varten Espanjan väestölle Espanjan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän alueidenvälisen neuvoston hyväksymän ja hyväksymän rokotusstrategian mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta polega na scentralizowaniu zakupu szczepionek i ich dystrybucji we wszystkich regionach Hiszpanii (Wspólnotach Autonomicznych). Ministerstwo Zdrowia zarządza dostarczaniem szczepionek zgodnie z kryteriami ustalonymi przez Komisję Europejską, a następnie dystrybucją do każdego regionu w celu ich podawania ludności hiszpańskiej w ramach strategii szczepień uzgodnionej i przyjętej przez Radę Międzyterytorialną Hiszpańskiego Krajowego Systemu Zdrowia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta polega na scentralizowaniu zakupu szczepionek i ich dystrybucji we wszystkich regionach Hiszpanii (Wspólnotach Autonomicznych). Ministerstwo Zdrowia zarządza dostarczaniem szczepionek zgodnie z kryteriami ustalonymi przez Komisję Europejską, a następnie dystrybucją do każdego regionu w celu ich podawania ludności hiszpańskiej w ramach strategii szczepień uzgodnionej i przyjętej przez Radę Międzyterytorialną Hiszpańskiego Krajowego Systemu Zdrowia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta polega na scentralizowaniu zakupu szczepionek i ich dystrybucji we wszystkich regionach Hiszpanii (Wspólnotach Autonomicznych). Ministerstwo Zdrowia zarządza dostarczaniem szczepionek zgodnie z kryteriami ustalonymi przez Komisję Europejską, a następnie dystrybucją do każdego regionu w celu ich podawania ludności hiszpańskiej w ramach strategii szczepień uzgodnionej i przyjętej przez Radę Międzyterytorialną Hiszpańskiego Krajowego Systemu Zdrowia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet az oltóanyagok központosított beszerzéséből és valamennyi spanyol régió (autonóm közösségek) részére történő szétosztásából áll. Az Egészségügyi Minisztérium az Európai Bizottság által meghatározott kritériumok szerint irányítja az oltóanyag-ellátást, majd a spanyol nemzeti egészségügyi rendszer területközi tanácsa által elfogadott és elfogadott vakcinázási stratégia keretében minden egyes régiónak a spanyol lakosság részére történő szétosztását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet az oltóanyagok központosított beszerzéséből és valamennyi spanyol régió (autonóm közösségek) részére történő szétosztásából áll. Az Egészségügyi Minisztérium az Európai Bizottság által meghatározott kritériumok szerint irányítja az oltóanyag-ellátást, majd a spanyol nemzeti egészségügyi rendszer területközi tanácsa által elfogadott és elfogadott vakcinázási stratégia keretében minden egyes régiónak a spanyol lakosság részére történő szétosztását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet az oltóanyagok központosított beszerzéséből és valamennyi spanyol régió (autonóm közösségek) részére történő szétosztásából áll. Az Egészségügyi Minisztérium az Európai Bizottság által meghatározott kritériumok szerint irányítja az oltóanyag-ellátást, majd a spanyol nemzeti egészségügyi rendszer területközi tanácsa által elfogadott és elfogadott vakcinázási stratégia keretében minden egyes régiónak a spanyol lakosság részére történő szétosztását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace spočívá v centralizovaném získávání očkovacích látek a jejich distribuci do všech španělských regionů (autonomních společenství). Ministerstvo zdravotnictví řídí dodávky očkovacích látek podle kritérií stanovených Evropskou komisí a následného rozdělení do každého regionu pro jejich správu španělskému obyvatelstvu v rámci očkovací strategie schválené a přijaté meziúzemní radou španělského národního zdravotnického systému. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v centralizovaném získávání očkovacích látek a jejich distribuci do všech španělských regionů (autonomních společenství). Ministerstvo zdravotnictví řídí dodávky očkovacích látek podle kritérií stanovených Evropskou komisí a následného rozdělení do každého regionu pro jejich správu španělskému obyvatelstvu v rámci očkovací strategie schválené a přijaté meziúzemní radou španělského národního zdravotnického systému. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v centralizovaném získávání očkovacích látek a jejich distribuci do všech španělských regionů (autonomních společenství). Ministerstvo zdravotnictví řídí dodávky očkovacích látek podle kritérií stanovených Evropskou komisí a následného rozdělení do každého regionu pro jejich správu španělskému obyvatelstvu v rámci očkovací strategie schválené a přijaté meziúzemní radou španělského národního zdravotnického systému. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ietver centralizētu vakcīnu iegādi un izplatīšanu visiem Spānijas reģioniem (autonomajām kopienām). Veselības ministrija pārvalda vakcīnu piegādi saskaņā ar Eiropas Komisijas noteiktajiem kritērijiem un pēc tam to izdalīšanu katram reģionam, lai tās ievadītu Spānijas iedzīvotājiem saskaņā ar vakcinācijas stratēģiju, par ko vienojās un ko pieņēmusi Spānijas Valsts veselības sistēmas starpteritoriālā padome. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ietver centralizētu vakcīnu iegādi un izplatīšanu visiem Spānijas reģioniem (autonomajām kopienām). Veselības ministrija pārvalda vakcīnu piegādi saskaņā ar Eiropas Komisijas noteiktajiem kritērijiem un pēc tam to izdalīšanu katram reģionam, lai tās ievadītu Spānijas iedzīvotājiem saskaņā ar vakcinācijas stratēģiju, par ko vienojās un ko pieņēmusi Spānijas Valsts veselības sistēmas starpteritoriālā padome. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ietver centralizētu vakcīnu iegādi un izplatīšanu visiem Spānijas reģioniem (autonomajām kopienām). Veselības ministrija pārvalda vakcīnu piegādi saskaņā ar Eiropas Komisijas noteiktajiem kritērijiem un pēc tam to izdalīšanu katram reģionam, lai tās ievadītu Spānijas iedzīvotājiem saskaņā ar vakcinācijas stratēģiju, par ko vienojās un ko pieņēmusi Spānijas Valsts veselības sistēmas starpteritoriālā padome. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo vacsaíní a fháil go lárnach agus iad a dháileadh ar réigiúin uile na Spáinne (Pobail Uathrialacha). Bainistíonn an Aireacht Sláinte soláthar vacsaíní de réir na gcritéar arna mbunú ag an gCoimisiún Eorpach agus de réir an dáilte ar gach réigiún ina dhiaidh sin chun iad a riar ar dhaonra na Spáinne faoi chuimsiú na straitéise vacsaínithe a chomhaontaigh agus a ghlac Comhairle Idir-chríochach Chóras Sláinte Náisiúnta na Spáinne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo vacsaíní a fháil go lárnach agus iad a dháileadh ar réigiúin uile na Spáinne (Pobail Uathrialacha). Bainistíonn an Aireacht Sláinte soláthar vacsaíní de réir na gcritéar arna mbunú ag an gCoimisiún Eorpach agus de réir an dáilte ar gach réigiún ina dhiaidh sin chun iad a riar ar dhaonra na Spáinne faoi chuimsiú na straitéise vacsaínithe a chomhaontaigh agus a ghlac Comhairle Idir-chríochach Chóras Sláinte Náisiúnta na Spáinne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo vacsaíní a fháil go lárnach agus iad a dháileadh ar réigiúin uile na Spáinne (Pobail Uathrialacha). Bainistíonn an Aireacht Sláinte soláthar vacsaíní de réir na gcritéar arna mbunú ag an gCoimisiún Eorpach agus de réir an dáilte ar gach réigiún ina dhiaidh sin chun iad a riar ar dhaonra na Spáinne faoi chuimsiú na straitéise vacsaínithe a chomhaontaigh agus a ghlac Comhairle Idir-chríochach Chóras Sláinte Náisiúnta na Spáinne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija zajema centralizirano pridobivanje cepiv in njihovo distribucijo v vse španske regije (avtonomne skupnosti). Ministrstvo za zdravje upravlja oskrbo s cepivi v skladu z merili, ki jih je določila Evropska komisija, in nadaljnjo razdeljevanje vsaki regiji za njihovo dajanje španskemu prebivalstvu v okviru strategije cepljenja, ki jo je sprejel in sprejel medteritorialni svet španskega nacionalnega zdravstvenega sistema. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija zajema centralizirano pridobivanje cepiv in njihovo distribucijo v vse španske regije (avtonomne skupnosti). Ministrstvo za zdravje upravlja oskrbo s cepivi v skladu z merili, ki jih je določila Evropska komisija, in nadaljnjo razdeljevanje vsaki regiji za njihovo dajanje španskemu prebivalstvu v okviru strategije cepljenja, ki jo je sprejel in sprejel medteritorialni svet španskega nacionalnega zdravstvenega sistema. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija zajema centralizirano pridobivanje cepiv in njihovo distribucijo v vse španske regije (avtonomne skupnosti). Ministrstvo za zdravje upravlja oskrbo s cepivi v skladu z merili, ki jih je določila Evropska komisija, in nadaljnjo razdeljevanje vsaki regiji za njihovo dajanje španskemu prebivalstvu v okviru strategije cepljenja, ki jo je sprejel in sprejel medteritorialni svet španskega nacionalnega zdravstvenega sistema. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция се състои в централизирано придобиване на ваксини и тяхното разпространение във всички испански региони (автономни области). Министерството на здравеопазването управлява доставката на ваксини в съответствие с критериите, установени от Европейската комисия, и последващото разпределение за всеки регион на испанското население в рамките на стратегията за ваксиниране, договорена и приета от Междутериториалния съвет на испанската национална здравна система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция се състои в централизирано придобиване на ваксини и тяхното разпространение във всички испански региони (автономни области). Министерството на здравеопазването управлява доставката на ваксини в съответствие с критериите, установени от Европейската комисия, и последващото разпределение за всеки регион на испанското население в рамките на стратегията за ваксиниране, договорена и приета от Междутериториалния съвет на испанската национална здравна система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция се състои в централизирано придобиване на ваксини и тяхното разпространение във всички испански региони (автономни области). Министерството на здравеопазването управлява доставката на ваксини в съответствие с критериите, установени от Европейската комисия, и последващото разпределение за всеки регион на испанското население в рамките на стратегията за ваксиниране, договорена и приета от Междутериториалния съвет на испанската национална здравна система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ċentralizzat tal-vaċċini u d-distribuzzjoni tagħhom lir-Reġjuni Spanjoli kollha (Komunitajiet Awtonomi). Il-Ministeru tas-Saħħa jamministra l-provvista ta’ vaċċini skont il-kriterji stabbiliti mill-Kummissjoni Ewropea u d-distribuzzjoni sussegwenti għal kull reġjun għall-amministrazzjoni tagħhom lill-popolazzjoni Spanjola fil-qafas tal-istrateġija ta’ tilqim miftiehma u adottata mill-Kunsill Interterritorjali tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa Spanjola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ċentralizzat tal-vaċċini u d-distribuzzjoni tagħhom lir-Reġjuni Spanjoli kollha (Komunitajiet Awtonomi). Il-Ministeru tas-Saħħa jamministra l-provvista ta’ vaċċini skont il-kriterji stabbiliti mill-Kummissjoni Ewropea u d-distribuzzjoni sussegwenti għal kull reġjun għall-amministrazzjoni tagħhom lill-popolazzjoni Spanjola fil-qafas tal-istrateġija ta’ tilqim miftiehma u adottata mill-Kunsill Interterritorjali tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa Spanjola. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ċentralizzat tal-vaċċini u d-distribuzzjoni tagħhom lir-Reġjuni Spanjoli kollha (Komunitajiet Awtonomi). Il-Ministeru tas-Saħħa jamministra l-provvista ta’ vaċċini skont il-kriterji stabbiliti mill-Kummissjoni Ewropea u d-distribuzzjoni sussegwenti għal kull reġjun għall-amministrazzjoni tagħhom lill-popolazzjoni Spanjola fil-qafas tal-istrateġija ta’ tilqim miftiehma u adottata mill-Kunsill Interterritorjali tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa Spanjola. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operação consiste na aquisição centralizada de vacinas e na sua distribuição a todas as regiões espanholas (Comunidades Autónomas). O Ministério da Saúde gere o fornecimento de vacinas de acordo com os critérios estabelecidos pela Comissão Europeia e a subsequente distribuição a cada região para a sua administração à população espanhola no âmbito da estratégia de vacinação acordada e adotada pelo Conselho Interterritorial do Sistema Nacional de Saúde espanhol. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação consiste na aquisição centralizada de vacinas e na sua distribuição a todas as regiões espanholas (Comunidades Autónomas). O Ministério da Saúde gere o fornecimento de vacinas de acordo com os critérios estabelecidos pela Comissão Europeia e a subsequente distribuição a cada região para a sua administração à população espanhola no âmbito da estratégia de vacinação acordada e adotada pelo Conselho Interterritorial do Sistema Nacional de Saúde espanhol. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação consiste na aquisição centralizada de vacinas e na sua distribuição a todas as regiões espanholas (Comunidades Autónomas). O Ministério da Saúde gere o fornecimento de vacinas de acordo com os critérios estabelecidos pela Comissão Europeia e a subsequente distribuição a cada região para a sua administração à população espanhola no âmbito da estratégia de vacinação acordada e adotada pelo Conselho Interterritorial do Sistema Nacional de Saúde espanhol. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne transaktion består i en centraliseret erhvervelse af vacciner og distribution heraf til alle spanske regioner (utonome samfund). Sundhedsministeriet forvalter udbuddet af vacciner i overensstemmelse med de kriterier, som Europa-Kommissionen har fastlagt, og den efterfølgende distribution til hver enkelt region med henblik på deres administration til den spanske befolkning inden for rammerne af den vaccinationsstrategi, der er vedtaget og vedtaget af det interterritoriale råd for det spanske nationale sundhedssystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne transaktion består i en centraliseret erhvervelse af vacciner og distribution heraf til alle spanske regioner (utonome samfund). Sundhedsministeriet forvalter udbuddet af vacciner i overensstemmelse med de kriterier, som Europa-Kommissionen har fastlagt, og den efterfølgende distribution til hver enkelt region med henblik på deres administration til den spanske befolkning inden for rammerne af den vaccinationsstrategi, der er vedtaget og vedtaget af det interterritoriale råd for det spanske nationale sundhedssystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne transaktion består i en centraliseret erhvervelse af vacciner og distribution heraf til alle spanske regioner (utonome samfund). Sundhedsministeriet forvalter udbuddet af vacciner i overensstemmelse med de kriterier, som Europa-Kommissionen har fastlagt, og den efterfølgende distribution til hver enkelt region med henblik på deres administration til den spanske befolkning inden for rammerne af den vaccinationsstrategi, der er vedtaget og vedtaget af det interterritoriale råd for det spanske nationale sundhedssystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune constă în achiziționarea centralizată de vaccinuri și distribuirea acestora în toate regiunile spaniole (Comunitățile autonome). Ministerul Sănătății gestionează aprovizionarea cu vaccinuri în conformitate cu criteriile stabilite de Comisia Europeană și distribuirea ulterioară în fiecare regiune pentru administrarea acestora către populația spaniolă, în cadrul strategiei de vaccinare convenite și adoptate de Consiliul Interteritorial al Sistemului Național de Sănătate Spaniol. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune constă în achiziționarea centralizată de vaccinuri și distribuirea acestora în toate regiunile spaniole (Comunitățile autonome). Ministerul Sănătății gestionează aprovizionarea cu vaccinuri în conformitate cu criteriile stabilite de Comisia Europeană și distribuirea ulterioară în fiecare regiune pentru administrarea acestora către populația spaniolă, în cadrul strategiei de vaccinare convenite și adoptate de Consiliul Interteritorial al Sistemului Național de Sănătate Spaniol. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune constă în achiziționarea centralizată de vaccinuri și distribuirea acestora în toate regiunile spaniole (Comunitățile autonome). Ministerul Sănătății gestionează aprovizionarea cu vaccinuri în conformitate cu criteriile stabilite de Comisia Europeană și distribuirea ulterioară în fiecare regiune pentru administrarea acestora către populația spaniolă, în cadrul strategiei de vaccinare convenite și adoptate de Consiliul Interteritorial al Sistemului Național de Sănătate Spaniol. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna transaktion består av centraliserad anskaffning av vacciner och distribution av dem till alla spanska regioner (autonoma gemenskaper). Hälsovårdsministeriet hanterar vaccinleveranser enligt de kriterier som fastställts av Europeiska kommissionen och den efterföljande distributionen till varje region för administration till den spanska befolkningen inom ramen för den vaccinationsstrategi som antagits och antagits av det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemets mellanterritoriella råd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna transaktion består av centraliserad anskaffning av vacciner och distribution av dem till alla spanska regioner (autonoma gemenskaper). Hälsovårdsministeriet hanterar vaccinleveranser enligt de kriterier som fastställts av Europeiska kommissionen och den efterföljande distributionen till varje region för administration till den spanska befolkningen inom ramen för den vaccinationsstrategi som antagits och antagits av det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemets mellanterritoriella råd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna transaktion består av centraliserad anskaffning av vacciner och distribution av dem till alla spanska regioner (autonoma gemenskaper). Hälsovårdsministeriet hanterar vaccinleveranser enligt de kriterier som fastställts av Europeiska kommissionen och den efterföljande distributionen till varje region för administration till den spanska befolkningen inom ramen för den vaccinationsstrategi som antagits och antagits av det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemets mellanterritoriella råd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
99 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 99 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tenerife / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tenerife / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Orotava, La / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
28°17'29.62"N, 16°37'44.87"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°17'29.62"N, 16°37'44.87"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°17'29.62"N, 16°37'44.87"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
11,447,813.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,447,813.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,222,358.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,222,358.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.56 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.56 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:22, 8 October 2024
Project Q3140054 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of COVID-19 vaccines in the Canary Islands |
Project Q3140054 in Spain |
Statements
9,222,358.0 Euro
0 references
11,447,813.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 December 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MINISTERIO DE SANIDAD
0 references
99
0 references
La operación consiste en la adquisición centralizada de vacunas y su distribución a las Comunidades Autónomas. El Ministerio de Sanidad, gestiona el suministro de vacunas de acuerdo a los criterios establecidos por la Comisión Europea y la posterior distribución a las CCAA para su administración a la población española en el marco de la estrategia de vacunación consensuada y adoptada por el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. (Spanish)
0 references
This operation consists of the centralized acquisition of vaccines and their distribution to all Spanish Regions (Autonomous Communities). The Ministry of Health manages the supply of vaccines according to the criteria established by the European Commission and the subsequent distribution to each and every region for their administration to the Spanish population within the framework of the vaccination strategy agreed upon and adopted by the Interterritorial Council of the Spanish National Health System. (English)
0.8001408283889441
0 references
L’opération consiste en l’achat centralisé de vaccins et leur distribution aux communautés autonomes. Le Ministère de la santé gère l’approvisionnement en vaccins selon les critères établis par la Commission européenne et la distribution ultérieure aux Communautés autonomes pour administration à la population espagnole dans le cadre de la stratégie de vaccination approuvée par le Conseil interterritorial du système national de santé. (French)
2 December 2021
0 references
Die Operation besteht aus dem zentralisierten Kauf von Impfstoffen und deren Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften. Das Gesundheitsministerium verwaltet die Lieferung von Impfstoffen gemäß den von der Europäischen Kommission festgelegten Kriterien und der anschließenden Verteilung an die Autonomen Gemeinschaften zur Verabreichung an die spanische Bevölkerung im Rahmen der vom Interterritorialen Rat des nationalen Gesundheitssystems angenommenen genehmigten Impfstrategie. (German)
9 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de gecentraliseerde aankoop van vaccins en de distributie ervan onder de autonome gemeenschappen. Het ministerie van Volksgezondheid beheert de levering van vaccins volgens de door de Europese Commissie vastgestelde criteria en de daaropvolgende verdeling onder de autonome gemeenschappen voor toediening aan de Spaanse bevolking in het kader van de goedgekeurde vaccinatiestrategie van de Interterritoriale Raad van het nationale gezondheidsstelsel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'acquisto centralizzato dei vaccini e nella loro distribuzione alle comunità autonome. Il Ministero della Salute gestisce la fornitura di vaccini secondo i criteri stabiliti dalla Commissione Europea e la successiva distribuzione alle Comunità Autonome per la somministrazione alla popolazione spagnola nell'ambito della strategia di vaccinazione approvata dal Consiglio Interterritoriale del Sistema Sanitario Nazionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
See operatsioon seisneb vaktsiinide tsentraliseeritud hankimises ja nende levitamises kõigis Hispaania piirkondades (autonoomsed kogukonnad). Tervishoiuministeerium haldab vaktsiinide tarnimist vastavalt Euroopa Komisjoni kehtestatud kriteeriumidele ning jaotab seejärel igale piirkonnale nende manustamise Hispaania elanikkonnale Hispaania riikliku tervishoiusüsteemi piirkondadevahelise nõukogu kokkulepitud ja vastu võetud vaktsineerimisstrateegia raames. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šią operaciją sudaro centralizuotas vakcinų įsigijimas ir jų platinimas visuose Ispanijos regionuose (autonominėse bendruomenėse). Sveikatos apsaugos ministerija administruoja vakcinų tiekimą pagal Europos Komisijos nustatytus kriterijus ir vėliau kiekvienam regionui išdalija jų skyrimą Ispanijos gyventojams pagal Ispanijos nacionalinės sveikatos sistemos Tarpteritorinės tarybos patvirtintą ir patvirtintą vakcinavimo strategiją. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ta se operacija sastoji od centralizirane nabave cjepiva i njihove distribucije u sve španjolske regije (autonomne zajednice). Ministarstvo zdravstva upravlja opskrbom cjepivima u skladu s kriterijima koje je utvrdila Europska komisija i naknadnom distribucijom svakoj regiji za njihovu primjenu španjolskom stanovništvu u okviru strategije cijepljenja koju je dogovorilo i donijelo Međuteritorijalno vijeće španjolskog nacionalnog zdravstvenog sustava. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η πράξη αυτή συνίσταται στην κεντρική απόκτηση εμβολίων και τη διανομή τους σε όλες τις ισπανικές περιφέρειες (αυτόνομες κοινότητες). Το Υπουργείο Υγείας διαχειρίζεται την προμήθεια εμβολίων σύμφωνα με τα κριτήρια που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την επακόλουθη κατανομή σε κάθε περιφέρεια για τη διοίκησή τους στον ισπανικό πληθυσμό στο πλαίσιο της στρατηγικής εμβολιασμού που συμφωνήθηκε και εγκρίθηκε από το Διαπεριφερειακό Συμβούλιο του Εθνικού Συστήματος Υγείας της Ισπανίας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Táto operácia spočíva v centralizovanom nadobúdaní vakcín a ich distribúcii do všetkých španielskych regiónov (autonómnych spoločenstiev). Ministerstvo zdravotníctva riadi dodávky očkovacích látok podľa kritérií stanovených Európskou komisiou a následnú distribúciu do každého regiónu na účely ich podávania španielskemu obyvateľstvu v rámci stratégie očkovania schválenej a prijatej medziteritoriálnou radou španielskeho národného zdravotného systému. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tämä toimenpide koostuu rokotteiden keskitetystä hankinnasta ja niiden jakelusta kaikille Espanjan alueille (itsehallintoalueille). Terveysministeriö hallinnoi rokotteiden toimittamista Euroopan komission vahvistamien kriteerien mukaisesti ja sen jälkeen kullekin alueelle niiden antamista varten Espanjan väestölle Espanjan kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän alueidenvälisen neuvoston hyväksymän ja hyväksymän rokotusstrategian mukaisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja ta polega na scentralizowaniu zakupu szczepionek i ich dystrybucji we wszystkich regionach Hiszpanii (Wspólnotach Autonomicznych). Ministerstwo Zdrowia zarządza dostarczaniem szczepionek zgodnie z kryteriami ustalonymi przez Komisję Europejską, a następnie dystrybucją do każdego regionu w celu ich podawania ludności hiszpańskiej w ramach strategii szczepień uzgodnionej i przyjętej przez Radę Międzyterytorialną Hiszpańskiego Krajowego Systemu Zdrowia. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez a művelet az oltóanyagok központosított beszerzéséből és valamennyi spanyol régió (autonóm közösségek) részére történő szétosztásából áll. Az Egészségügyi Minisztérium az Európai Bizottság által meghatározott kritériumok szerint irányítja az oltóanyag-ellátást, majd a spanyol nemzeti egészségügyi rendszer területközi tanácsa által elfogadott és elfogadott vakcinázási stratégia keretében minden egyes régiónak a spanyol lakosság részére történő szétosztását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tato operace spočívá v centralizovaném získávání očkovacích látek a jejich distribuci do všech španělských regionů (autonomních společenství). Ministerstvo zdravotnictví řídí dodávky očkovacích látek podle kritérií stanovených Evropskou komisí a následného rozdělení do každého regionu pro jejich správu španělskému obyvatelstvu v rámci očkovací strategie schválené a přijaté meziúzemní radou španělského národního zdravotnického systému. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šī darbība ietver centralizētu vakcīnu iegādi un izplatīšanu visiem Spānijas reģioniem (autonomajām kopienām). Veselības ministrija pārvalda vakcīnu piegādi saskaņā ar Eiropas Komisijas noteiktajiem kritērijiem un pēc tam to izdalīšanu katram reģionam, lai tās ievadītu Spānijas iedzīvotājiem saskaņā ar vakcinācijas stratēģiju, par ko vienojās un ko pieņēmusi Spānijas Valsts veselības sistēmas starpteritoriālā padome. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo vacsaíní a fháil go lárnach agus iad a dháileadh ar réigiúin uile na Spáinne (Pobail Uathrialacha). Bainistíonn an Aireacht Sláinte soláthar vacsaíní de réir na gcritéar arna mbunú ag an gCoimisiún Eorpach agus de réir an dáilte ar gach réigiún ina dhiaidh sin chun iad a riar ar dhaonra na Spáinne faoi chuimsiú na straitéise vacsaínithe a chomhaontaigh agus a ghlac Comhairle Idir-chríochach Chóras Sláinte Náisiúnta na Spáinne. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta operacija zajema centralizirano pridobivanje cepiv in njihovo distribucijo v vse španske regije (avtonomne skupnosti). Ministrstvo za zdravje upravlja oskrbo s cepivi v skladu z merili, ki jih je določila Evropska komisija, in nadaljnjo razdeljevanje vsaki regiji za njihovo dajanje španskemu prebivalstvu v okviru strategije cepljenja, ki jo je sprejel in sprejel medteritorialni svet španskega nacionalnega zdravstvenega sistema. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Тази операция се състои в централизирано придобиване на ваксини и тяхното разпространение във всички испански региони (автономни области). Министерството на здравеопазването управлява доставката на ваксини в съответствие с критериите, установени от Европейската комисия, и последващото разпределение за всеки регион на испанското население в рамките на стратегията за ваксиниране, договорена и приета от Междутериториалния съвет на испанската национална здравна система. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ċentralizzat tal-vaċċini u d-distribuzzjoni tagħhom lir-Reġjuni Spanjoli kollha (Komunitajiet Awtonomi). Il-Ministeru tas-Saħħa jamministra l-provvista ta’ vaċċini skont il-kriterji stabbiliti mill-Kummissjoni Ewropea u d-distribuzzjoni sussegwenti għal kull reġjun għall-amministrazzjoni tagħhom lill-popolazzjoni Spanjola fil-qafas tal-istrateġija ta’ tilqim miftiehma u adottata mill-Kunsill Interterritorjali tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa Spanjola. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Esta operação consiste na aquisição centralizada de vacinas e na sua distribuição a todas as regiões espanholas (Comunidades Autónomas). O Ministério da Saúde gere o fornecimento de vacinas de acordo com os critérios estabelecidos pela Comissão Europeia e a subsequente distribuição a cada região para a sua administração à população espanhola no âmbito da estratégia de vacinação acordada e adotada pelo Conselho Interterritorial do Sistema Nacional de Saúde espanhol. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Denne transaktion består i en centraliseret erhvervelse af vacciner og distribution heraf til alle spanske regioner (utonome samfund). Sundhedsministeriet forvalter udbuddet af vacciner i overensstemmelse med de kriterier, som Europa-Kommissionen har fastlagt, og den efterfølgende distribution til hver enkelt region med henblik på deres administration til den spanske befolkning inden for rammerne af den vaccinationsstrategi, der er vedtaget og vedtaget af det interterritoriale råd for det spanske nationale sundhedssystem. (Danish)
4 August 2022
0 references
Această operațiune constă în achiziționarea centralizată de vaccinuri și distribuirea acestora în toate regiunile spaniole (Comunitățile autonome). Ministerul Sănătății gestionează aprovizionarea cu vaccinuri în conformitate cu criteriile stabilite de Comisia Europeană și distribuirea ulterioară în fiecare regiune pentru administrarea acestora către populația spaniolă, în cadrul strategiei de vaccinare convenite și adoptate de Consiliul Interteritorial al Sistemului Național de Sănătate Spaniol. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Denna transaktion består av centraliserad anskaffning av vacciner och distribution av dem till alla spanska regioner (autonoma gemenskaper). Hälsovårdsministeriet hanterar vaccinleveranser enligt de kriterier som fastställts av Europeiska kommissionen och den efterföljande distributionen till varje region för administration till den spanska befolkningen inom ramen för den vaccinationsstrategi som antagits och antagits av det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemets mellanterritoriella råd. (Swedish)
4 August 2022
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
VACUNAS_COVID_19_IC
0 references