Cycling trail Nitra – Vráble III stage (Q3100821): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / etlabel / et
 
Rattarada Nitra – Vráble III etapp
label / ltlabel / lt
 
Dviračių takas Nitra – Vrįble III etapas
label / hrlabel / hr
 
Biciklistička staza Nitra – Vráble III faza
label / ellabel / el
 
Ποδηλασία μονοπάτι Nitra — Vráble III στάδιο
label / filabel / fi
 
Pyöräilyreitti Nitra – Vráble III -vaihe
label / pllabel / pl
 
Szlak rowerowy Nitra – Vráble III etap
label / hulabel / hu
 
Kerékpárút Nyitra – Vráble III szakasz
label / cslabel / cs
 
Cyklistická stezka Nitra – Vráble III etapa
label / lvlabel / lv
 
Riteņbraukšanas taka Nitra — Vráble III posms
label / galabel / ga
 
Rian rothaíochta Nitra — Vráble III céim
label / sllabel / sl
 
Kolesarska pot Nitra – Vráble III oder
label / bglabel / bg
 
Велосипедна пътека Нитра — Vráble III етап
label / mtlabel / mt
 
Mogħdija taċ-ċikliżmu Nitra — stadju Vráble III
label / ptlabel / pt
 
Pista de ciclismo Nitra – etapa Vráble III
label / dalabel / da
 
Cykelsti Nitra — Vráble III etape
label / rolabel / ro
 
Traseu de ciclism Nitra – etapa Vráble III
label / svlabel / sv
 
Cykelled Nitra – Vráble III scen
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3100821 в Словакия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3100821 u Slovačkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3100821 Szlovákiában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3100821 na Slovensku
description / dadescription / da
 
Projekt Q3100821 i Slovakiet
description / nldescription / nl
 
Project Q3100821 in Slowakije
description / etdescription / et
 
Projekt Q3100821 Slovakkias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3100821 Slovakiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3100821 en Slovaquie
description / dedescription / de
 
Projekt Q3100821 in der Slowakei
description / eldescription / el
 
Έργο Q3100821 στη Σλοβακία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3100821 sa tSlóvaic
description / itdescription / it
 
Progetto Q3100821 in Slovacchia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3100821 Slovākijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3100821 Slovakijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3100821 fis-Slovakkja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3100821 na Słowacji
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3100821 na Eslováquia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3100821 în Slovacia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3100821 na Slovensku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3100821 na Slovaškem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3100821 en Eslovaquia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3100821 i Slovakien
Property / summary: The proposed project Nitra – Vráble Stage III Cycling Path has an ambition to address the lack of infrastructure for cycling in the territory of Nitra Region. It consists of building a two-way cycle path that will connect the towns of Nitra and Vráble, centres of economic importance, which will be used for commuting, civic amenities or schools and will also be an attractive route for cyclists in terms of location of the cycle path in the natural environment. Section of road III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble is also used by cyclists who are at risk of road users due to dense car traffic. The main activity of the project is the construction of a new section and reconstruction of part of the existing section of cycling communication as a cycling route and the realisation of elements of small architecture and information system as an additional cycling infrastructure. In this way, the activities of the project will create an accessible, attractive alternative to the current 3 rd class road. The aim of the project is to include cycling as a full-fledged mode of transport within sustainable mobility in the towns of Nitra and Vráble and in the cadastral areas of adjacent municipalities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7730141784450605
Amount0.7730141784450605
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Hurbanovo / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Kavandatud projekti Nitra – Vráble III etapi jalgrattasõidutee eesmärk on tegeleda jalgrattasõidu infrastruktuuri puudumisega Nitra piirkonna territooriumil. See hõlmab kahesuunalise jalgrattatee ehitamist, mis ühendab majandusliku tähtsusega keskusi Nitra ja Vráble, mida kasutatakse pendelrändeks, ühiskondlikuks mugavuseks või koolideks ning mis on jalgratturite jaoks atraktiivne tee ka looduskeskkonnas asuva jalgrattatee asukoha poolest. Maantee III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŻký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble lõiku kasutavad ka jalgratturid, kes on tiheda autoliikluse tõttu liiklejate ohus. Projekti põhitegevuseks on uue lõigu ehitamine ja olemasoleva jalgrattakommunikatsiooni osa ümberehitamine jalgrattamarsruutina ning väikese arhitektuuri- ja infosüsteemi elementide realiseerimine täiendava jalgrattataristuna. Sel viisil loob projekti tegevus kättesaadava ja atraktiivse alternatiivi praegusele 3. klassi teele. Projekti eesmärk on kaasata jalgrattasõit täieõigusliku transpordiliigina säästvasse liikuvusse Nitra ja Vráble’i linnades ning külgnevate omavalitsusüksuste katastripiirkondades. (Estonian)
Property / summary: Kavandatud projekti Nitra – Vráble III etapi jalgrattasõidutee eesmärk on tegeleda jalgrattasõidu infrastruktuuri puudumisega Nitra piirkonna territooriumil. See hõlmab kahesuunalise jalgrattatee ehitamist, mis ühendab majandusliku tähtsusega keskusi Nitra ja Vráble, mida kasutatakse pendelrändeks, ühiskondlikuks mugavuseks või koolideks ning mis on jalgratturite jaoks atraktiivne tee ka looduskeskkonnas asuva jalgrattatee asukoha poolest. Maantee III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŻký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble lõiku kasutavad ka jalgratturid, kes on tiheda autoliikluse tõttu liiklejate ohus. Projekti põhitegevuseks on uue lõigu ehitamine ja olemasoleva jalgrattakommunikatsiooni osa ümberehitamine jalgrattamarsruutina ning väikese arhitektuuri- ja infosüsteemi elementide realiseerimine täiendava jalgrattataristuna. Sel viisil loob projekti tegevus kättesaadava ja atraktiivse alternatiivi praegusele 3. klassi teele. Projekti eesmärk on kaasata jalgrattasõit täieõigusliku transpordiliigina säästvasse liikuvusse Nitra ja Vráble’i linnades ning külgnevate omavalitsusüksuste katastripiirkondades. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Kavandatud projekti Nitra – Vráble III etapi jalgrattasõidutee eesmärk on tegeleda jalgrattasõidu infrastruktuuri puudumisega Nitra piirkonna territooriumil. See hõlmab kahesuunalise jalgrattatee ehitamist, mis ühendab majandusliku tähtsusega keskusi Nitra ja Vráble, mida kasutatakse pendelrändeks, ühiskondlikuks mugavuseks või koolideks ning mis on jalgratturite jaoks atraktiivne tee ka looduskeskkonnas asuva jalgrattatee asukoha poolest. Maantee III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŻký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble lõiku kasutavad ka jalgratturid, kes on tiheda autoliikluse tõttu liiklejate ohus. Projekti põhitegevuseks on uue lõigu ehitamine ja olemasoleva jalgrattakommunikatsiooni osa ümberehitamine jalgrattamarsruutina ning väikese arhitektuuri- ja infosüsteemi elementide realiseerimine täiendava jalgrattataristuna. Sel viisil loob projekti tegevus kättesaadava ja atraktiivse alternatiivi praegusele 3. klassi teele. Projekti eesmärk on kaasata jalgrattasõit täieõigusliku transpordiliigina säästvasse liikuvusse Nitra ja Vráble’i linnades ning külgnevate omavalitsusüksuste katastripiirkondades. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Siūlomu projektu „Nitra – Vrįble III etapo dviračių kelias“ siekiama spręsti dviračių transporto infrastruktūros trūkumo Nitros regiono teritorijoje problemą. Jį sudaro dvipusio dviračių tako, kuris sujungs Nitros ir Vrįble miestus, ekonominės svarbos centrus, kurie bus naudojami kelionės į darbą, patogumų ar mokyklų, ir taip pat bus patrauklus dviratininkams, atsižvelgiant į dviračių tako vietą natūralioje aplinkoje, tiesimas. Kelio III/6145 Nitra-Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŇký Cetín, Paňa, Dyčka-Vrįble atkarpa taip pat naudojasi dviratininkai, kuriems dėl tankaus automobilių eismo kyla pavojus eismo dalyviams. Pagrindinė projekto veikla – naujo ruožo statyba ir esamos dviračių komunikacijos ruožo dalies rekonstrukcija kaip dviračių trasa ir mažos architektūros bei informacinės sistemos elementų, kaip papildomos dviračių infrastruktūros, įgyvendinimas. Tokiu būdu projekto veikla sukurs prieinamą, patrauklią alternatyvą dabartiniam trečiosios klasės keliui. Projekto tikslas – įtraukti dviračių transportą kaip visavertę transporto rūšį į tvarų judumą Nitros ir Vrįble miestuose ir gretimų savivaldybių kadastrinėse teritorijose. (Lithuanian)
Property / summary: Siūlomu projektu „Nitra – Vrįble III etapo dviračių kelias“ siekiama spręsti dviračių transporto infrastruktūros trūkumo Nitros regiono teritorijoje problemą. Jį sudaro dvipusio dviračių tako, kuris sujungs Nitros ir Vrįble miestus, ekonominės svarbos centrus, kurie bus naudojami kelionės į darbą, patogumų ar mokyklų, ir taip pat bus patrauklus dviratininkams, atsižvelgiant į dviračių tako vietą natūralioje aplinkoje, tiesimas. Kelio III/6145 Nitra-Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŇký Cetín, Paňa, Dyčka-Vrįble atkarpa taip pat naudojasi dviratininkai, kuriems dėl tankaus automobilių eismo kyla pavojus eismo dalyviams. Pagrindinė projekto veikla – naujo ruožo statyba ir esamos dviračių komunikacijos ruožo dalies rekonstrukcija kaip dviračių trasa ir mažos architektūros bei informacinės sistemos elementų, kaip papildomos dviračių infrastruktūros, įgyvendinimas. Tokiu būdu projekto veikla sukurs prieinamą, patrauklią alternatyvą dabartiniam trečiosios klasės keliui. Projekto tikslas – įtraukti dviračių transportą kaip visavertę transporto rūšį į tvarų judumą Nitros ir Vrįble miestuose ir gretimų savivaldybių kadastrinėse teritorijose. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Siūlomu projektu „Nitra – Vrįble III etapo dviračių kelias“ siekiama spręsti dviračių transporto infrastruktūros trūkumo Nitros regiono teritorijoje problemą. Jį sudaro dvipusio dviračių tako, kuris sujungs Nitros ir Vrįble miestus, ekonominės svarbos centrus, kurie bus naudojami kelionės į darbą, patogumų ar mokyklų, ir taip pat bus patrauklus dviratininkams, atsižvelgiant į dviračių tako vietą natūralioje aplinkoje, tiesimas. Kelio III/6145 Nitra-Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŇký Cetín, Paňa, Dyčka-Vrįble atkarpa taip pat naudojasi dviratininkai, kuriems dėl tankaus automobilių eismo kyla pavojus eismo dalyviams. Pagrindinė projekto veikla – naujo ruožo statyba ir esamos dviračių komunikacijos ruožo dalies rekonstrukcija kaip dviračių trasa ir mažos architektūros bei informacinės sistemos elementų, kaip papildomos dviračių infrastruktūros, įgyvendinimas. Tokiu būdu projekto veikla sukurs prieinamą, patrauklią alternatyvą dabartiniam trečiosios klasės keliui. Projekto tikslas – įtraukti dviračių transportą kaip visavertę transporto rūšį į tvarų judumą Nitros ir Vrįble miestuose ir gretimų savivaldybių kadastrinėse teritorijose. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Predloženi projekt Nitra – Vráble Stage III Biciklistički put ima namjeru riješiti problem nedostatka infrastrukture za biciklizam na području regije Nitra. Sastoji se od izgradnje dvosmjerne biciklističke staze koja će povezati gradove Nitra i Vráble, centre od gospodarskog značaja, koji će se koristiti za putovanje na posao, građanske sadržaje ili škole, a također će biti atraktivna ruta za bicikliste u pogledu lokacije biciklističke staze u prirodnom okruženju. Dionicu ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble također koriste biciklisti koji su zbog gustog automobilskog prometa izloženi riziku od sudionika u prometu. Glavna djelatnost projekta je izgradnja nove dionice i rekonstrukcija dijela postojećeg dijela biciklističke komunikacije kao biciklističke rute te realizacija elemenata male arhitekture i informacijskog sustava kao dodatne biciklističke infrastrukture. Na taj će način aktivnosti projekta stvoriti pristupačnu, atraktivnu alternativu postojećoj cesti 3. razreda. Cilj je projekta uključiti biciklizam kao punopravni način prijevoza u održivu mobilnost u gradovima Nitra i Vráble te katastarskim područjima susjednih općina. (Croatian)
Property / summary: Predloženi projekt Nitra – Vráble Stage III Biciklistički put ima namjeru riješiti problem nedostatka infrastrukture za biciklizam na području regije Nitra. Sastoji se od izgradnje dvosmjerne biciklističke staze koja će povezati gradove Nitra i Vráble, centre od gospodarskog značaja, koji će se koristiti za putovanje na posao, građanske sadržaje ili škole, a također će biti atraktivna ruta za bicikliste u pogledu lokacije biciklističke staze u prirodnom okruženju. Dionicu ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble također koriste biciklisti koji su zbog gustog automobilskog prometa izloženi riziku od sudionika u prometu. Glavna djelatnost projekta je izgradnja nove dionice i rekonstrukcija dijela postojećeg dijela biciklističke komunikacije kao biciklističke rute te realizacija elemenata male arhitekture i informacijskog sustava kao dodatne biciklističke infrastrukture. Na taj će način aktivnosti projekta stvoriti pristupačnu, atraktivnu alternativu postojećoj cesti 3. razreda. Cilj je projekta uključiti biciklizam kao punopravni način prijevoza u održivu mobilnost u gradovima Nitra i Vráble te katastarskim područjima susjednih općina. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Predloženi projekt Nitra – Vráble Stage III Biciklistički put ima namjeru riješiti problem nedostatka infrastrukture za biciklizam na području regije Nitra. Sastoji se od izgradnje dvosmjerne biciklističke staze koja će povezati gradove Nitra i Vráble, centre od gospodarskog značaja, koji će se koristiti za putovanje na posao, građanske sadržaje ili škole, a također će biti atraktivna ruta za bicikliste u pogledu lokacije biciklističke staze u prirodnom okruženju. Dionicu ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble također koriste biciklisti koji su zbog gustog automobilskog prometa izloženi riziku od sudionika u prometu. Glavna djelatnost projekta je izgradnja nove dionice i rekonstrukcija dijela postojećeg dijela biciklističke komunikacije kao biciklističke rute te realizacija elemenata male arhitekture i informacijskog sustava kao dodatne biciklističke infrastrukture. Na taj će način aktivnosti projekta stvoriti pristupačnu, atraktivnu alternativu postojećoj cesti 3. razreda. Cilj je projekta uključiti biciklizam kao punopravni način prijevoza u održivu mobilnost u gradovima Nitra i Vráble te katastarskim područjima susjednih općina. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Το προτεινόμενο έργο Nitra — Vráble Stage III Cycling Path φιλοδοξεί να αντιμετωπίσει την έλλειψη υποδομών ποδηλασίας στο έδαφος της περιφέρειας Nitra. Συνίσταται στην κατασκευή ενός ποδηλατικού μονοπατιού διπλής κατεύθυνσης που θα συνδέει τις πόλεις Nitra και Vráble, κέντρα οικονομικής σημασίας, τα οποία θα χρησιμοποιούνται για μετακινήσεις από και προς και προς το περιβάλλον, για αστικές παροχές ή σχολεία και θα αποτελέσει επίσης ελκυστική διαδρομή για τους ποδηλάτες όσον αφορά τη θέση του ποδηλάτου στο φυσικό περιβάλλον. Το τμήμα της οδού III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veűký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble χρησιμοποιείται επίσης από ποδηλάτες που διατρέχουν κίνδυνο για τους χρήστες του οδικού δικτύου λόγω της πυκνής κυκλοφορίας αυτοκινήτων. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η κατασκευή νέου τμήματος και η ανακατασκευή μέρους του υφιστάμενου τμήματος της ποδηλατικής επικοινωνίας ως ποδηλατικής διαδρομής και η υλοποίηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και πληροφοριακού συστήματος ως πρόσθετης ποδηλατικής υποδομής. Με τον τρόπο αυτό, οι δραστηριότητες του έργου θα δημιουργήσουν μια προσβάσιμη, ελκυστική εναλλακτική λύση σε σχέση με τον σημερινό δρόμο 3ης κατηγορίας. Στόχος του έργου είναι να συμπεριληφθεί η ποδηλασία ως ολοκληρωμένος τρόπος μεταφοράς στο πλαίσιο της βιώσιμης κινητικότητας στις πόλεις Nitra και Vráble και στις κτηματολογικές περιοχές των παρακείμενων δήμων. (Greek)
Property / summary: Το προτεινόμενο έργο Nitra — Vráble Stage III Cycling Path φιλοδοξεί να αντιμετωπίσει την έλλειψη υποδομών ποδηλασίας στο έδαφος της περιφέρειας Nitra. Συνίσταται στην κατασκευή ενός ποδηλατικού μονοπατιού διπλής κατεύθυνσης που θα συνδέει τις πόλεις Nitra και Vráble, κέντρα οικονομικής σημασίας, τα οποία θα χρησιμοποιούνται για μετακινήσεις από και προς και προς το περιβάλλον, για αστικές παροχές ή σχολεία και θα αποτελέσει επίσης ελκυστική διαδρομή για τους ποδηλάτες όσον αφορά τη θέση του ποδηλάτου στο φυσικό περιβάλλον. Το τμήμα της οδού III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veűký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble χρησιμοποιείται επίσης από ποδηλάτες που διατρέχουν κίνδυνο για τους χρήστες του οδικού δικτύου λόγω της πυκνής κυκλοφορίας αυτοκινήτων. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η κατασκευή νέου τμήματος και η ανακατασκευή μέρους του υφιστάμενου τμήματος της ποδηλατικής επικοινωνίας ως ποδηλατικής διαδρομής και η υλοποίηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και πληροφοριακού συστήματος ως πρόσθετης ποδηλατικής υποδομής. Με τον τρόπο αυτό, οι δραστηριότητες του έργου θα δημιουργήσουν μια προσβάσιμη, ελκυστική εναλλακτική λύση σε σχέση με τον σημερινό δρόμο 3ης κατηγορίας. Στόχος του έργου είναι να συμπεριληφθεί η ποδηλασία ως ολοκληρωμένος τρόπος μεταφοράς στο πλαίσιο της βιώσιμης κινητικότητας στις πόλεις Nitra και Vráble και στις κτηματολογικές περιοχές των παρακείμενων δήμων. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Το προτεινόμενο έργο Nitra — Vráble Stage III Cycling Path φιλοδοξεί να αντιμετωπίσει την έλλειψη υποδομών ποδηλασίας στο έδαφος της περιφέρειας Nitra. Συνίσταται στην κατασκευή ενός ποδηλατικού μονοπατιού διπλής κατεύθυνσης που θα συνδέει τις πόλεις Nitra και Vráble, κέντρα οικονομικής σημασίας, τα οποία θα χρησιμοποιούνται για μετακινήσεις από και προς και προς το περιβάλλον, για αστικές παροχές ή σχολεία και θα αποτελέσει επίσης ελκυστική διαδρομή για τους ποδηλάτες όσον αφορά τη θέση του ποδηλάτου στο φυσικό περιβάλλον. Το τμήμα της οδού III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veűký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble χρησιμοποιείται επίσης από ποδηλάτες που διατρέχουν κίνδυνο για τους χρήστες του οδικού δικτύου λόγω της πυκνής κυκλοφορίας αυτοκινήτων. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η κατασκευή νέου τμήματος και η ανακατασκευή μέρους του υφιστάμενου τμήματος της ποδηλατικής επικοινωνίας ως ποδηλατικής διαδρομής και η υλοποίηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και πληροφοριακού συστήματος ως πρόσθετης ποδηλατικής υποδομής. Με τον τρόπο αυτό, οι δραστηριότητες του έργου θα δημιουργήσουν μια προσβάσιμη, ελκυστική εναλλακτική λύση σε σχέση με τον σημερινό δρόμο 3ης κατηγορίας. Στόχος του έργου είναι να συμπεριληφθεί η ποδηλασία ως ολοκληρωμένος τρόπος μεταφοράς στο πλαίσιο της βιώσιμης κινητικότητας στις πόλεις Nitra και Vráble και στις κτηματολογικές περιοχές των παρακείμενων δήμων. (Greek) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ehdotetulla hankkeella Nitra – Vráble vaiheen III pyöräilypolku pyritään korjaamaan pyöräilyinfrastruktuurin puute Nitran alueella. Se koostuu kaksisuuntaisesta pyöräilyreitistä, joka yhdistää Nitran ja Vráblen kaupungit, jotka ovat taloudellisesti tärkeitä keskuksia, joita käytetään työmatkoihin, kansalaispalveluihin tai kouluihin, ja se on pyöräilijöiden kannalta houkutteleva reitti, kun otetaan huomioon pyöräilyreitin sijainti luonnonympäristössä. Tieosuudella III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veőký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble käyttävät myös pyöräilijät, jotka ovat alttiina tienkäyttäjille tiheän autoliikenteen vuoksi. Hankkeen päätehtävänä on uuden osan rakentaminen ja nykyisen pyöräilyviestinnän osan jälleenrakentaminen pyöräilyreittinä sekä pienen arkkitehtuurin ja tietojärjestelmän osien toteuttaminen ylimääräisenä pyöräilyinfrastruktuurina. Näin hankkeen toimilla luodaan esteetön ja houkutteleva vaihtoehto nykyiselle kolmannen luokan tielle. Hankkeen tavoitteena on sisällyttää pyöräily täysimittaisena liikennemuotona kestävään liikkuvuuteen Nitran ja Vráblen kaupungeissa sekä vierekkäisten kuntien maarekisterialueilla. (Finnish)
Property / summary: Ehdotetulla hankkeella Nitra – Vráble vaiheen III pyöräilypolku pyritään korjaamaan pyöräilyinfrastruktuurin puute Nitran alueella. Se koostuu kaksisuuntaisesta pyöräilyreitistä, joka yhdistää Nitran ja Vráblen kaupungit, jotka ovat taloudellisesti tärkeitä keskuksia, joita käytetään työmatkoihin, kansalaispalveluihin tai kouluihin, ja se on pyöräilijöiden kannalta houkutteleva reitti, kun otetaan huomioon pyöräilyreitin sijainti luonnonympäristössä. Tieosuudella III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veőký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble käyttävät myös pyöräilijät, jotka ovat alttiina tienkäyttäjille tiheän autoliikenteen vuoksi. Hankkeen päätehtävänä on uuden osan rakentaminen ja nykyisen pyöräilyviestinnän osan jälleenrakentaminen pyöräilyreittinä sekä pienen arkkitehtuurin ja tietojärjestelmän osien toteuttaminen ylimääräisenä pyöräilyinfrastruktuurina. Näin hankkeen toimilla luodaan esteetön ja houkutteleva vaihtoehto nykyiselle kolmannen luokan tielle. Hankkeen tavoitteena on sisällyttää pyöräily täysimittaisena liikennemuotona kestävään liikkuvuuteen Nitran ja Vráblen kaupungeissa sekä vierekkäisten kuntien maarekisterialueilla. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ehdotetulla hankkeella Nitra – Vráble vaiheen III pyöräilypolku pyritään korjaamaan pyöräilyinfrastruktuurin puute Nitran alueella. Se koostuu kaksisuuntaisesta pyöräilyreitistä, joka yhdistää Nitran ja Vráblen kaupungit, jotka ovat taloudellisesti tärkeitä keskuksia, joita käytetään työmatkoihin, kansalaispalveluihin tai kouluihin, ja se on pyöräilijöiden kannalta houkutteleva reitti, kun otetaan huomioon pyöräilyreitin sijainti luonnonympäristössä. Tieosuudella III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veőký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble käyttävät myös pyöräilijät, jotka ovat alttiina tienkäyttäjille tiheän autoliikenteen vuoksi. Hankkeen päätehtävänä on uuden osan rakentaminen ja nykyisen pyöräilyviestinnän osan jälleenrakentaminen pyöräilyreittinä sekä pienen arkkitehtuurin ja tietojärjestelmän osien toteuttaminen ylimääräisenä pyöräilyinfrastruktuurina. Näin hankkeen toimilla luodaan esteetön ja houkutteleva vaihtoehto nykyiselle kolmannen luokan tielle. Hankkeen tavoitteena on sisällyttää pyöräily täysimittaisena liikennemuotona kestävään liikkuvuuteen Nitran ja Vráblen kaupungeissa sekä vierekkäisten kuntien maarekisterialueilla. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Proponowany projekt Nitra – Vráble Stage III Ścieżka rowerowa ma ambicję rozwiązania problemu braku infrastruktury rowerowej na terytorium Nitry. Polega ona na budowie dwukierunkowej ścieżki rowerowej łączącej miasta Nitra i Vráble, ośrodki o znaczeniu gospodarczym, które będą wykorzystywane do dojazdów do pracy, udogodnień obywatelskich lub szkół, a także będą atrakcyjnym szlakiem dla rowerzystów pod względem lokalizacji ścieżki rowerowej w środowisku naturalnym. Odcinek drogi III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble jest również używany przez rowerzystów, którzy są narażeni na ryzyko użytkowników dróg z powodu gęstego ruchu samochodowego. Głównym działaniem projektu jest budowa nowego odcinka i przebudowa części istniejącego odcinka komunikacji rowerowej jako trasy rowerowej oraz realizacja elementów małej architektury i systemu informatycznego jako dodatkowej infrastruktury rowerowej. W ten sposób działania projektu stworzą dostępną, atrakcyjną alternatywę dla obecnej drogi trzeciej klasy. Celem projektu jest uwzględnienie roweru jako pełnoprawnego środka transportu w ramach zrównoważonej mobilności w miejscowościach Nitra i Vráble oraz na katastralnych obszarach sąsiednich gmin. (Polish)
Property / summary: Proponowany projekt Nitra – Vráble Stage III Ścieżka rowerowa ma ambicję rozwiązania problemu braku infrastruktury rowerowej na terytorium Nitry. Polega ona na budowie dwukierunkowej ścieżki rowerowej łączącej miasta Nitra i Vráble, ośrodki o znaczeniu gospodarczym, które będą wykorzystywane do dojazdów do pracy, udogodnień obywatelskich lub szkół, a także będą atrakcyjnym szlakiem dla rowerzystów pod względem lokalizacji ścieżki rowerowej w środowisku naturalnym. Odcinek drogi III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble jest również używany przez rowerzystów, którzy są narażeni na ryzyko użytkowników dróg z powodu gęstego ruchu samochodowego. Głównym działaniem projektu jest budowa nowego odcinka i przebudowa części istniejącego odcinka komunikacji rowerowej jako trasy rowerowej oraz realizacja elementów małej architektury i systemu informatycznego jako dodatkowej infrastruktury rowerowej. W ten sposób działania projektu stworzą dostępną, atrakcyjną alternatywę dla obecnej drogi trzeciej klasy. Celem projektu jest uwzględnienie roweru jako pełnoprawnego środka transportu w ramach zrównoważonej mobilności w miejscowościach Nitra i Vráble oraz na katastralnych obszarach sąsiednich gmin. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Proponowany projekt Nitra – Vráble Stage III Ścieżka rowerowa ma ambicję rozwiązania problemu braku infrastruktury rowerowej na terytorium Nitry. Polega ona na budowie dwukierunkowej ścieżki rowerowej łączącej miasta Nitra i Vráble, ośrodki o znaczeniu gospodarczym, które będą wykorzystywane do dojazdów do pracy, udogodnień obywatelskich lub szkół, a także będą atrakcyjnym szlakiem dla rowerzystów pod względem lokalizacji ścieżki rowerowej w środowisku naturalnym. Odcinek drogi III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble jest również używany przez rowerzystów, którzy są narażeni na ryzyko użytkowników dróg z powodu gęstego ruchu samochodowego. Głównym działaniem projektu jest budowa nowego odcinka i przebudowa części istniejącego odcinka komunikacji rowerowej jako trasy rowerowej oraz realizacja elementów małej architektury i systemu informatycznego jako dodatkowej infrastruktury rowerowej. W ten sposób działania projektu stworzą dostępną, atrakcyjną alternatywę dla obecnej drogi trzeciej klasy. Celem projektu jest uwzględnienie roweru jako pełnoprawnego środka transportu w ramach zrównoważonej mobilności w miejscowościach Nitra i Vráble oraz na katastralnych obszarach sąsiednich gmin. (Polish) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A javasolt Nitra – Vráble III. szakasz Kerékpárút projekt célja, hogy orvosolja a Nyitra régió területén a kerékpározáshoz szükséges infrastruktúra hiányát. Ez egy kétirányú kerékpárút építéséből áll, amely összeköti Nitra és Vráble városait, gazdasági jelentőségű központokat, amelyeket ingázásra, polgári kényelmi szolgáltatásokra vagy iskolákra használnak, és vonzó útvonalat jelentenek a kerékpárosok számára a kerékpárosok számára a kerékpárút természetes környezetben való elhelyezkedése szempontjából. A III/6145-ös Nyitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble útszakaszt olyan kerékpárosok is használják, akik a sűrű autóforgalom miatt az úthasználók veszélyének vannak kitéve. A projekt fő tevékenysége egy új szakasz megépítése és a kerékpáros kommunikáció egy részének átalakítása kerékpárútként, valamint a kis építészeti és információs rendszer elemeinek megvalósítása, mint kiegészítő kerékpáros infrastruktúra. Ily módon a projekt tevékenységei hozzáférhető, vonzó alternatívát hoznak létre a jelenlegi 3. osztályú úttal szemben. A projekt célja, hogy Nyitra és Vráble városokban, valamint a szomszédos települések kataszteri területein a kerékpáros közlekedést mint teljes körű közlekedési módot is magában foglalja. (Hungarian)
Property / summary: A javasolt Nitra – Vráble III. szakasz Kerékpárút projekt célja, hogy orvosolja a Nyitra régió területén a kerékpározáshoz szükséges infrastruktúra hiányát. Ez egy kétirányú kerékpárút építéséből áll, amely összeköti Nitra és Vráble városait, gazdasági jelentőségű központokat, amelyeket ingázásra, polgári kényelmi szolgáltatásokra vagy iskolákra használnak, és vonzó útvonalat jelentenek a kerékpárosok számára a kerékpárosok számára a kerékpárút természetes környezetben való elhelyezkedése szempontjából. A III/6145-ös Nyitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble útszakaszt olyan kerékpárosok is használják, akik a sűrű autóforgalom miatt az úthasználók veszélyének vannak kitéve. A projekt fő tevékenysége egy új szakasz megépítése és a kerékpáros kommunikáció egy részének átalakítása kerékpárútként, valamint a kis építészeti és információs rendszer elemeinek megvalósítása, mint kiegészítő kerékpáros infrastruktúra. Ily módon a projekt tevékenységei hozzáférhető, vonzó alternatívát hoznak létre a jelenlegi 3. osztályú úttal szemben. A projekt célja, hogy Nyitra és Vráble városokban, valamint a szomszédos települések kataszteri területein a kerékpáros közlekedést mint teljes körű közlekedési módot is magában foglalja. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A javasolt Nitra – Vráble III. szakasz Kerékpárút projekt célja, hogy orvosolja a Nyitra régió területén a kerékpározáshoz szükséges infrastruktúra hiányát. Ez egy kétirányú kerékpárút építéséből áll, amely összeköti Nitra és Vráble városait, gazdasági jelentőségű központokat, amelyeket ingázásra, polgári kényelmi szolgáltatásokra vagy iskolákra használnak, és vonzó útvonalat jelentenek a kerékpárosok számára a kerékpárosok számára a kerékpárút természetes környezetben való elhelyezkedése szempontjából. A III/6145-ös Nyitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble útszakaszt olyan kerékpárosok is használják, akik a sűrű autóforgalom miatt az úthasználók veszélyének vannak kitéve. A projekt fő tevékenysége egy új szakasz megépítése és a kerékpáros kommunikáció egy részének átalakítása kerékpárútként, valamint a kis építészeti és információs rendszer elemeinek megvalósítása, mint kiegészítő kerékpáros infrastruktúra. Ily módon a projekt tevékenységei hozzáférhető, vonzó alternatívát hoznak létre a jelenlegi 3. osztályú úttal szemben. A projekt célja, hogy Nyitra és Vráble városokban, valamint a szomszédos települések kataszteri területein a kerékpáros közlekedést mint teljes körű közlekedési módot is magában foglalja. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Navrhovaný projekt Nitra – Vráble Stage III Cyklistická stezka má ambici řešit nedostatek infrastruktury pro cyklistiku na území regionu Nitra. Skládá se z vybudování obousměrné cyklostezky, která propojí města Nitra a Vráble, centra hospodářského významu, která bude využita pro dojíždění, občanskou vybavenost či školy a bude také atraktivní trasou pro cyklisty z hlediska umístění cyklostezky v přírodním prostředí. Úsek silnice III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble je využíván také cyklisty, kteří jsou v důsledku husté automobilové dopravy ohroženi účastníky silničního provozu. Hlavní činností projektu je výstavba nového úseku a rekonstrukce části stávajícího úseku cyklistické komunikace jako cyklostezky a realizace prvků malé architektury a informačního systému jako doplňkové cyklistické infrastruktury. Činnost projektu tak vytvoří přístupnou, atraktivní alternativu k současné silnici 3. třídy. Cílem projektu je zahrnout cyklistiku jako plnohodnotný způsob dopravy do udržitelné mobility ve městech Nitra a Vráble a v katastrálních oblastech přilehlých obcí. (Czech)
Property / summary: Navrhovaný projekt Nitra – Vráble Stage III Cyklistická stezka má ambici řešit nedostatek infrastruktury pro cyklistiku na území regionu Nitra. Skládá se z vybudování obousměrné cyklostezky, která propojí města Nitra a Vráble, centra hospodářského významu, která bude využita pro dojíždění, občanskou vybavenost či školy a bude také atraktivní trasou pro cyklisty z hlediska umístění cyklostezky v přírodním prostředí. Úsek silnice III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble je využíván také cyklisty, kteří jsou v důsledku husté automobilové dopravy ohroženi účastníky silničního provozu. Hlavní činností projektu je výstavba nového úseku a rekonstrukce části stávajícího úseku cyklistické komunikace jako cyklostezky a realizace prvků malé architektury a informačního systému jako doplňkové cyklistické infrastruktury. Činnost projektu tak vytvoří přístupnou, atraktivní alternativu k současné silnici 3. třídy. Cílem projektu je zahrnout cyklistiku jako plnohodnotný způsob dopravy do udržitelné mobility ve městech Nitra a Vráble a v katastrálních oblastech přilehlých obcí. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Navrhovaný projekt Nitra – Vráble Stage III Cyklistická stezka má ambici řešit nedostatek infrastruktury pro cyklistiku na území regionu Nitra. Skládá se z vybudování obousměrné cyklostezky, která propojí města Nitra a Vráble, centra hospodářského významu, která bude využita pro dojíždění, občanskou vybavenost či školy a bude také atraktivní trasou pro cyklisty z hlediska umístění cyklostezky v přírodním prostředí. Úsek silnice III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble je využíván také cyklisty, kteří jsou v důsledku husté automobilové dopravy ohroženi účastníky silničního provozu. Hlavní činností projektu je výstavba nového úseku a rekonstrukce části stávajícího úseku cyklistické komunikace jako cyklostezky a realizace prvků malé architektury a informačního systému jako doplňkové cyklistické infrastruktury. Činnost projektu tak vytvoří přístupnou, atraktivní alternativu k současné silnici 3. třídy. Cílem projektu je zahrnout cyklistiku jako plnohodnotný způsob dopravy do udržitelné mobility ve městech Nitra a Vráble a v katastrálních oblastech přilehlých obcí. (Czech) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ierosinātais projekts Nitra — Vráble III posms Riteņbraukšanas ceļš ir vērienīgs, lai novērstu infrastruktūras trūkumu riteņbraukšanai Nitras reģiona teritorijā. Tā sastāv no divvirzienu veloceliņa, kas savienos Nitras un Vráble pilsētas, ekonomiski nozīmīgus centrus, kas tiks izmantoti svārstbraukšanai, sabiedriskās ērtības vai skolas un būs arī pievilcīgs ceļš velosipēdistiem, ņemot vērā veloceliņu atrašanās vietu dabiskajā vidē. Ceļa posmu III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble izmanto arī riteņbraucēji, kuri ir pakļauti satiksmes dalībnieku riskam blīvas automašīnu satiksmes dēļ. Projekta galvenā darbība ir jauna posma izbūve un esošās velosakaru daļas kā velomaršruta daļas rekonstrukcija, kā arī nelielas arhitektūras un informācijas sistēmas elementu kā papildu veloinfrastruktūras realizācija. Tādējādi projekta aktivitātes radīs pieejamu, pievilcīgu alternatīvu pašreizējam trešās klases ceļam. Projekta mērķis ir iekļaut velotransportu kā pilnvērtīgu transporta veidu ilgtspējīgā mobilitātē Nitras un Vráble pilsētās un blakusesošo pašvaldību kadastrālajās teritorijās. (Latvian)
Property / summary: Ierosinātais projekts Nitra — Vráble III posms Riteņbraukšanas ceļš ir vērienīgs, lai novērstu infrastruktūras trūkumu riteņbraukšanai Nitras reģiona teritorijā. Tā sastāv no divvirzienu veloceliņa, kas savienos Nitras un Vráble pilsētas, ekonomiski nozīmīgus centrus, kas tiks izmantoti svārstbraukšanai, sabiedriskās ērtības vai skolas un būs arī pievilcīgs ceļš velosipēdistiem, ņemot vērā veloceliņu atrašanās vietu dabiskajā vidē. Ceļa posmu III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble izmanto arī riteņbraucēji, kuri ir pakļauti satiksmes dalībnieku riskam blīvas automašīnu satiksmes dēļ. Projekta galvenā darbība ir jauna posma izbūve un esošās velosakaru daļas kā velomaršruta daļas rekonstrukcija, kā arī nelielas arhitektūras un informācijas sistēmas elementu kā papildu veloinfrastruktūras realizācija. Tādējādi projekta aktivitātes radīs pieejamu, pievilcīgu alternatīvu pašreizējam trešās klases ceļam. Projekta mērķis ir iekļaut velotransportu kā pilnvērtīgu transporta veidu ilgtspējīgā mobilitātē Nitras un Vráble pilsētās un blakusesošo pašvaldību kadastrālajās teritorijās. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ierosinātais projekts Nitra — Vráble III posms Riteņbraukšanas ceļš ir vērienīgs, lai novērstu infrastruktūras trūkumu riteņbraukšanai Nitras reģiona teritorijā. Tā sastāv no divvirzienu veloceliņa, kas savienos Nitras un Vráble pilsētas, ekonomiski nozīmīgus centrus, kas tiks izmantoti svārstbraukšanai, sabiedriskās ērtības vai skolas un būs arī pievilcīgs ceļš velosipēdistiem, ņemot vērā veloceliņu atrašanās vietu dabiskajā vidē. Ceļa posmu III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble izmanto arī riteņbraucēji, kuri ir pakļauti satiksmes dalībnieku riskam blīvas automašīnu satiksmes dēļ. Projekta galvenā darbība ir jauna posma izbūve un esošās velosakaru daļas kā velomaršruta daļas rekonstrukcija, kā arī nelielas arhitektūras un informācijas sistēmas elementu kā papildu veloinfrastruktūras realizācija. Tādējādi projekta aktivitātes radīs pieejamu, pievilcīgu alternatīvu pašreizējam trešās klases ceļam. Projekta mērķis ir iekļaut velotransportu kā pilnvērtīgu transporta veidu ilgtspējīgā mobilitātē Nitras un Vráble pilsētās un blakusesošo pašvaldību kadastrālajās teritorijās. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe Nitra — Vráble Céim III Rothaíocht Conair Rothaíochta aghaidh a thabhairt ar an easpa bonneagair le haghaidh rothaíochta i gcríoch Réigiún Nitra. Is éard atá i gceist leis conair rothaíochta dhá bhealach a thógáil a nascfaidh bailte Nitra agus Vráble, ionaid a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo, a úsáidfear le haghaidh comaitéireachta, áiseanna cathartha nó scoileanna agus a bheidh ina bhealach tarraingteach freisin do rothaithe maidir le suíomh na conaire rothaíochta sa timpeallacht nádúrtha. Baineann rothaithe atá i mbaol úsáideoirí bóthair úsáid as cuid de bhóthar III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veţký Cetín, Paţa, Dyčka — Vráble freisin mar gheall ar thrácht dlúth gluaisteán. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail rannóg nua a thógáil agus atógáil cuid den chuid reatha den chumarsáid rothaíochta mar bhealach rothaíochta agus gnéithe d’ailtireacht agus córas faisnéise beag a bhaint amach mar bhonneagar rothaíochta breise. Ar an mbealach seo, cruthóidh gníomhaíochtaí an tionscadail rogha inrochtana, tarraingteach ar an mbóthar reatha don 3ú rang. Is é aidhm an tionscadail ná rothaíocht a chur san áireamh mar mhodh iompair iomlán laistigh de shoghluaisteacht inbhuanaithe i mbailte Nitra agus Vráble agus sna ceantair chadastracha i mbardais chóngaracha. (Irish)
Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe Nitra — Vráble Céim III Rothaíocht Conair Rothaíochta aghaidh a thabhairt ar an easpa bonneagair le haghaidh rothaíochta i gcríoch Réigiún Nitra. Is éard atá i gceist leis conair rothaíochta dhá bhealach a thógáil a nascfaidh bailte Nitra agus Vráble, ionaid a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo, a úsáidfear le haghaidh comaitéireachta, áiseanna cathartha nó scoileanna agus a bheidh ina bhealach tarraingteach freisin do rothaithe maidir le suíomh na conaire rothaíochta sa timpeallacht nádúrtha. Baineann rothaithe atá i mbaol úsáideoirí bóthair úsáid as cuid de bhóthar III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veţký Cetín, Paţa, Dyčka — Vráble freisin mar gheall ar thrácht dlúth gluaisteán. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail rannóg nua a thógáil agus atógáil cuid den chuid reatha den chumarsáid rothaíochta mar bhealach rothaíochta agus gnéithe d’ailtireacht agus córas faisnéise beag a bhaint amach mar bhonneagar rothaíochta breise. Ar an mbealach seo, cruthóidh gníomhaíochtaí an tionscadail rogha inrochtana, tarraingteach ar an mbóthar reatha don 3ú rang. Is é aidhm an tionscadail ná rothaíocht a chur san áireamh mar mhodh iompair iomlán laistigh de shoghluaisteacht inbhuanaithe i mbailte Nitra agus Vráble agus sna ceantair chadastracha i mbardais chóngaracha. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe Nitra — Vráble Céim III Rothaíocht Conair Rothaíochta aghaidh a thabhairt ar an easpa bonneagair le haghaidh rothaíochta i gcríoch Réigiún Nitra. Is éard atá i gceist leis conair rothaíochta dhá bhealach a thógáil a nascfaidh bailte Nitra agus Vráble, ionaid a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo, a úsáidfear le haghaidh comaitéireachta, áiseanna cathartha nó scoileanna agus a bheidh ina bhealach tarraingteach freisin do rothaithe maidir le suíomh na conaire rothaíochta sa timpeallacht nádúrtha. Baineann rothaithe atá i mbaol úsáideoirí bóthair úsáid as cuid de bhóthar III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veţký Cetín, Paţa, Dyčka — Vráble freisin mar gheall ar thrácht dlúth gluaisteán. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail rannóg nua a thógáil agus atógáil cuid den chuid reatha den chumarsáid rothaíochta mar bhealach rothaíochta agus gnéithe d’ailtireacht agus córas faisnéise beag a bhaint amach mar bhonneagar rothaíochta breise. Ar an mbealach seo, cruthóidh gníomhaíochtaí an tionscadail rogha inrochtana, tarraingteach ar an mbóthar reatha don 3ú rang. Is é aidhm an tionscadail ná rothaíocht a chur san áireamh mar mhodh iompair iomlán laistigh de shoghluaisteacht inbhuanaithe i mbailte Nitra agus Vráble agus sna ceantair chadastracha i mbardais chóngaracha. (Irish) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Predlagani projekt Nitra – Vráble Stage III kolesarska pot ima ambicijo, da se odpravi pomanjkanje infrastrukture za kolesarjenje na ozemlju Nitre regije. Sestavljen je iz gradnje dvosmerne kolesarske poti, ki bo povezovala mesti Nitra in Vráble, gospodarsko pomembna središča, ki se bodo uporabljala za prevoz na delo, državljanske dobrine ali šole in bo tudi privlačna pot za kolesarje v smislu lokacije kolesarske poti v naravnem okolju. Odsek ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble uporabljajo tudi kolesarji, ki so izpostavljeni tveganju za udeležence v cestnem prometu zaradi gostega avtomobilskega prometa. Glavna dejavnost projekta je izgradnja novega odseka in rekonstrukcija dela obstoječega odseka kolesarske komunikacije kot kolesarske poti ter realizacija elementov male arhitekture in informacijskega sistema kot dodatne kolesarske infrastrukture. Na ta način bodo aktivnosti projekta ustvarile dostopno in privlačno alternativo sedanji cesti tretjega razreda. Cilj projekta je vključiti kolesarjenje kot polnopravni način prevoza v trajnostno mobilnost v mestih Nitra in Vráble ter v katastrskih območjih sosednjih občin. (Slovenian)
Property / summary: Predlagani projekt Nitra – Vráble Stage III kolesarska pot ima ambicijo, da se odpravi pomanjkanje infrastrukture za kolesarjenje na ozemlju Nitre regije. Sestavljen je iz gradnje dvosmerne kolesarske poti, ki bo povezovala mesti Nitra in Vráble, gospodarsko pomembna središča, ki se bodo uporabljala za prevoz na delo, državljanske dobrine ali šole in bo tudi privlačna pot za kolesarje v smislu lokacije kolesarske poti v naravnem okolju. Odsek ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble uporabljajo tudi kolesarji, ki so izpostavljeni tveganju za udeležence v cestnem prometu zaradi gostega avtomobilskega prometa. Glavna dejavnost projekta je izgradnja novega odseka in rekonstrukcija dela obstoječega odseka kolesarske komunikacije kot kolesarske poti ter realizacija elementov male arhitekture in informacijskega sistema kot dodatne kolesarske infrastrukture. Na ta način bodo aktivnosti projekta ustvarile dostopno in privlačno alternativo sedanji cesti tretjega razreda. Cilj projekta je vključiti kolesarjenje kot polnopravni način prevoza v trajnostno mobilnost v mestih Nitra in Vráble ter v katastrskih območjih sosednjih občin. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Predlagani projekt Nitra – Vráble Stage III kolesarska pot ima ambicijo, da se odpravi pomanjkanje infrastrukture za kolesarjenje na ozemlju Nitre regije. Sestavljen je iz gradnje dvosmerne kolesarske poti, ki bo povezovala mesti Nitra in Vráble, gospodarsko pomembna središča, ki se bodo uporabljala za prevoz na delo, državljanske dobrine ali šole in bo tudi privlačna pot za kolesarje v smislu lokacije kolesarske poti v naravnem okolju. Odsek ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble uporabljajo tudi kolesarji, ki so izpostavljeni tveganju za udeležence v cestnem prometu zaradi gostega avtomobilskega prometa. Glavna dejavnost projekta je izgradnja novega odseka in rekonstrukcija dela obstoječega odseka kolesarske komunikacije kot kolesarske poti ter realizacija elementov male arhitekture in informacijskega sistema kot dodatne kolesarske infrastrukture. Na ta način bodo aktivnosti projekta ustvarile dostopno in privlačno alternativo sedanji cesti tretjega razreda. Cilj projekta je vključiti kolesarjenje kot polnopravni način prevoza v trajnostno mobilnost v mestih Nitra in Vráble ter v katastrskih območjih sosednjih občin. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Предложеният проект Нитра — Vráble Етап III Колоездене Пътя има амбицията да се справи с липсата на инфраструктура за колоездене на територията на регион Нитра. Тя се състои от изграждане на двупосочна велосипедна алея, която ще свърже градовете Нитра и Врабле, центрове от икономическо значение, които ще бъдат използвани за пътуване до работното място, граждански удобства или училища и също така ще бъдат привлекателен маршрут за велосипедистите по отношение на местоположението на велосипедната алея в природната среда. Пътният участък III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veųký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble се използва и от велосипедисти, които са изложени на риск от участници в движението по пътищата поради гъсто движение на автомобили. Основната дейност на проекта е изграждането на нов участък и реконструкцията на част от съществуващата част от велосипедната комуникация като велосипеден маршрут и реализацията на елементи от малка архитектура и информационна система като допълнителна велосипедна инфраструктура. По този начин дейностите по проекта ще създадат достъпна и привлекателна алтернатива на сегашния 3-ти клас път. Целта на проекта е да включи колоезденето като пълноценен вид транспорт в рамките на устойчивата мобилност в градовете Нитра и Врабле и в кадастралните райони на съседните общини. (Bulgarian)
Property / summary: Предложеният проект Нитра — Vráble Етап III Колоездене Пътя има амбицията да се справи с липсата на инфраструктура за колоездене на територията на регион Нитра. Тя се състои от изграждане на двупосочна велосипедна алея, която ще свърже градовете Нитра и Врабле, центрове от икономическо значение, които ще бъдат използвани за пътуване до работното място, граждански удобства или училища и също така ще бъдат привлекателен маршрут за велосипедистите по отношение на местоположението на велосипедната алея в природната среда. Пътният участък III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veųký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble се използва и от велосипедисти, които са изложени на риск от участници в движението по пътищата поради гъсто движение на автомобили. Основната дейност на проекта е изграждането на нов участък и реконструкцията на част от съществуващата част от велосипедната комуникация като велосипеден маршрут и реализацията на елементи от малка архитектура и информационна система като допълнителна велосипедна инфраструктура. По този начин дейностите по проекта ще създадат достъпна и привлекателна алтернатива на сегашния 3-ти клас път. Целта на проекта е да включи колоезденето като пълноценен вид транспорт в рамките на устойчивата мобилност в градовете Нитра и Врабле и в кадастралните райони на съседните общини. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Предложеният проект Нитра — Vráble Етап III Колоездене Пътя има амбицията да се справи с липсата на инфраструктура за колоездене на територията на регион Нитра. Тя се състои от изграждане на двупосочна велосипедна алея, която ще свърже градовете Нитра и Врабле, центрове от икономическо значение, които ще бъдат използвани за пътуване до работното място, граждански удобства или училища и също така ще бъдат привлекателен маршрут за велосипедистите по отношение на местоположението на велосипедната алея в природната среда. Пътният участък III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veųký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble се използва и от велосипедисти, които са изложени на риск от участници в движението по пътищата поради гъсто движение на автомобили. Основната дейност на проекта е изграждането на нов участък и реконструкцията на част от съществуващата част от велосипедната комуникация като велосипеден маршрут и реализацията на елементи от малка архитектура и информационна система като допълнителна велосипедна инфраструктура. По този начин дейностите по проекта ще създадат достъпна и привлекателна алтернатива на сегашния 3-ти клас път. Целта на проекта е да включи колоезденето като пълноценен вид транспорт в рамките на устойчивата мобилност в градовете Нитра и Врабле и в кадастралните райони на съседните общини. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-proġett propost Nitra — Vráble Stadju III Cycling Path għandu l-ambizzjoni li jindirizza n-nuqqas ta’ infrastruttura għaċ-ċikliżmu fit-territorju tar-Reġjun ta’ Nitra. Dan jikkonsisti fil-bini ta’ mogħdija bidirezzjonali għar-roti li tgħaqqad il-bliet ta’ Nitra u Vráble, ċentri ta’ importanza ekonomika, li se jintużaw għall-ivvjaġġar, kumditajiet ċiviċi jew skejjel u se tkun ukoll rotta attraenti għaċ-ċiklisti f’termini ta’ lokalizzazzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu fl-ambjent naturali. Is-sezzjoni tat-triq III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veıký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble tintuża wkoll minn ċiklisti li huma f’riskju ta’ utenti tat-triq minħabba traffiku dens tal-karozzi. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida u r-rikostruzzjoni ta’ parti mis-sezzjoni eżistenti tal-komunikazzjoni dwar iċ-ċikliżmu bħala rotta taċ-ċikliżmu u t-twettiq ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira u sistema ta’ informazzjoni bħala infrastruttura addizzjonali għaċ-ċikliżmu. B’dan il-mod, l-attivitajiet tal-proġett se joħolqu alternattiva aċċessibbli u attraenti għat-triq attwali tat-tielet klassi. L-għan tal-proġett huwa li jinkludi ċ-ċikliżmu bħala mezz sħiħ ta’ trasport fi ħdan il-mobilità sostenibbli fil-bliet ta’ Nitra u Vráble u fiż-żoni katastali ta’ muniċipalitajiet kontigwi. (Maltese)
Property / summary: Il-proġett propost Nitra — Vráble Stadju III Cycling Path għandu l-ambizzjoni li jindirizza n-nuqqas ta’ infrastruttura għaċ-ċikliżmu fit-territorju tar-Reġjun ta’ Nitra. Dan jikkonsisti fil-bini ta’ mogħdija bidirezzjonali għar-roti li tgħaqqad il-bliet ta’ Nitra u Vráble, ċentri ta’ importanza ekonomika, li se jintużaw għall-ivvjaġġar, kumditajiet ċiviċi jew skejjel u se tkun ukoll rotta attraenti għaċ-ċiklisti f’termini ta’ lokalizzazzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu fl-ambjent naturali. Is-sezzjoni tat-triq III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veıký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble tintuża wkoll minn ċiklisti li huma f’riskju ta’ utenti tat-triq minħabba traffiku dens tal-karozzi. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida u r-rikostruzzjoni ta’ parti mis-sezzjoni eżistenti tal-komunikazzjoni dwar iċ-ċikliżmu bħala rotta taċ-ċikliżmu u t-twettiq ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira u sistema ta’ informazzjoni bħala infrastruttura addizzjonali għaċ-ċikliżmu. B’dan il-mod, l-attivitajiet tal-proġett se joħolqu alternattiva aċċessibbli u attraenti għat-triq attwali tat-tielet klassi. L-għan tal-proġett huwa li jinkludi ċ-ċikliżmu bħala mezz sħiħ ta’ trasport fi ħdan il-mobilità sostenibbli fil-bliet ta’ Nitra u Vráble u fiż-żoni katastali ta’ muniċipalitajiet kontigwi. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-proġett propost Nitra — Vráble Stadju III Cycling Path għandu l-ambizzjoni li jindirizza n-nuqqas ta’ infrastruttura għaċ-ċikliżmu fit-territorju tar-Reġjun ta’ Nitra. Dan jikkonsisti fil-bini ta’ mogħdija bidirezzjonali għar-roti li tgħaqqad il-bliet ta’ Nitra u Vráble, ċentri ta’ importanza ekonomika, li se jintużaw għall-ivvjaġġar, kumditajiet ċiviċi jew skejjel u se tkun ukoll rotta attraenti għaċ-ċiklisti f’termini ta’ lokalizzazzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu fl-ambjent naturali. Is-sezzjoni tat-triq III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veıký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble tintuża wkoll minn ċiklisti li huma f’riskju ta’ utenti tat-triq minħabba traffiku dens tal-karozzi. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida u r-rikostruzzjoni ta’ parti mis-sezzjoni eżistenti tal-komunikazzjoni dwar iċ-ċikliżmu bħala rotta taċ-ċikliżmu u t-twettiq ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira u sistema ta’ informazzjoni bħala infrastruttura addizzjonali għaċ-ċikliżmu. B’dan il-mod, l-attivitajiet tal-proġett se joħolqu alternattiva aċċessibbli u attraenti għat-triq attwali tat-tielet klassi. L-għan tal-proġett huwa li jinkludi ċ-ċikliżmu bħala mezz sħiħ ta’ trasport fi ħdan il-mobilità sostenibbli fil-bliet ta’ Nitra u Vráble u fiż-żoni katastali ta’ muniċipalitajiet kontigwi. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O projeto proposto de ciclovia Nitra – Vráble Fase III tem a ambição de colmatar a falta de infraestruturas para ciclismo no território da região de Nitra. Consiste na construção de uma ciclovia bidirecional que ligará as cidades de Nitra e Vráble, centros de importância económica, que será utilizada para deslocações pendulares, equipamentos cívicos ou escolas e será também uma rota atrativa para os ciclistas em termos de localização da ciclovia no ambiente natural. O troço da estrada III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble também é utilizado por ciclistas que estão em risco de utilização da estrada devido à densa circulação automóvel. A principal atividade do projeto é a construção de uma nova secção e a reconstrução de parte da secção existente de comunicação ciclável como uma rota ciclável e a realização de elementos de pequena arquitetura e sistema de informação como uma infraestrutura ciclável adicional. Desta forma, as atividades do projeto criarão uma alternativa acessível e atrativa à atual estrada de 3a classe. O objetivo do projeto é incluir a bicicleta como meio de transporte de pleno direito na mobilidade sustentável nas cidades de Nitra e Vráble e nas zonas cadastrais dos municípios adjacentes. (Portuguese)
Property / summary: O projeto proposto de ciclovia Nitra – Vráble Fase III tem a ambição de colmatar a falta de infraestruturas para ciclismo no território da região de Nitra. Consiste na construção de uma ciclovia bidirecional que ligará as cidades de Nitra e Vráble, centros de importância económica, que será utilizada para deslocações pendulares, equipamentos cívicos ou escolas e será também uma rota atrativa para os ciclistas em termos de localização da ciclovia no ambiente natural. O troço da estrada III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble também é utilizado por ciclistas que estão em risco de utilização da estrada devido à densa circulação automóvel. A principal atividade do projeto é a construção de uma nova secção e a reconstrução de parte da secção existente de comunicação ciclável como uma rota ciclável e a realização de elementos de pequena arquitetura e sistema de informação como uma infraestrutura ciclável adicional. Desta forma, as atividades do projeto criarão uma alternativa acessível e atrativa à atual estrada de 3a classe. O objetivo do projeto é incluir a bicicleta como meio de transporte de pleno direito na mobilidade sustentável nas cidades de Nitra e Vráble e nas zonas cadastrais dos municípios adjacentes. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O projeto proposto de ciclovia Nitra – Vráble Fase III tem a ambição de colmatar a falta de infraestruturas para ciclismo no território da região de Nitra. Consiste na construção de uma ciclovia bidirecional que ligará as cidades de Nitra e Vráble, centros de importância económica, que será utilizada para deslocações pendulares, equipamentos cívicos ou escolas e será também uma rota atrativa para os ciclistas em termos de localização da ciclovia no ambiente natural. O troço da estrada III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble também é utilizado por ciclistas que estão em risco de utilização da estrada devido à densa circulação automóvel. A principal atividade do projeto é a construção de uma nova secção e a reconstrução de parte da secção existente de comunicação ciclável como uma rota ciclável e a realização de elementos de pequena arquitetura e sistema de informação como uma infraestrutura ciclável adicional. Desta forma, as atividades do projeto criarão uma alternativa acessível e atrativa à atual estrada de 3a classe. O objetivo do projeto é incluir a bicicleta como meio de transporte de pleno direito na mobilidade sustentável nas cidades de Nitra e Vráble e nas zonas cadastrais dos municípios adjacentes. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Det foreslåede projekt Nitra — Vráble Stage III Cycling Path har en ambition om at afhjælpe manglen på infrastruktur til cykling i Nitra-regionen. Den består i at bygge en tovejs cykelsti, der forbinder byerne Nitra og Vráble, centre af økonomisk betydning, som vil blive brugt til pendling, borgerfaciliteter eller skoler, og som også vil være en attraktiv rute for cyklister med hensyn til placering af cykelstien i det naturlige miljø. Strækningen af vej III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Ve-ký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble anvendes også af cyklister, der er i fare for trafikanter på grund af tæt biltrafik. Projektets hovedaktivitet er opførelse af en ny sektion og rekonstruktion af en del af den eksisterende del af cykelkommunikation som cykelrute og realisering af elementer af lille arkitektur og informationssystem som en ekstra cykelinfrastruktur. På denne måde vil projektets aktiviteter skabe et tilgængeligt og attraktivt alternativ til den nuværende 3. klasses vej. Formålet med projektet er at medtage cykling som en fuldgyldig transportform inden for bæredygtig mobilitet i byerne Nitra og Vráble og i de tilstødende kommuners matrikelområder. (Danish)
Property / summary: Det foreslåede projekt Nitra — Vráble Stage III Cycling Path har en ambition om at afhjælpe manglen på infrastruktur til cykling i Nitra-regionen. Den består i at bygge en tovejs cykelsti, der forbinder byerne Nitra og Vráble, centre af økonomisk betydning, som vil blive brugt til pendling, borgerfaciliteter eller skoler, og som også vil være en attraktiv rute for cyklister med hensyn til placering af cykelstien i det naturlige miljø. Strækningen af vej III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Ve-ký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble anvendes også af cyklister, der er i fare for trafikanter på grund af tæt biltrafik. Projektets hovedaktivitet er opførelse af en ny sektion og rekonstruktion af en del af den eksisterende del af cykelkommunikation som cykelrute og realisering af elementer af lille arkitektur og informationssystem som en ekstra cykelinfrastruktur. På denne måde vil projektets aktiviteter skabe et tilgængeligt og attraktivt alternativ til den nuværende 3. klasses vej. Formålet med projektet er at medtage cykling som en fuldgyldig transportform inden for bæredygtig mobilitet i byerne Nitra og Vráble og i de tilstødende kommuners matrikelområder. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Det foreslåede projekt Nitra — Vráble Stage III Cycling Path har en ambition om at afhjælpe manglen på infrastruktur til cykling i Nitra-regionen. Den består i at bygge en tovejs cykelsti, der forbinder byerne Nitra og Vráble, centre af økonomisk betydning, som vil blive brugt til pendling, borgerfaciliteter eller skoler, og som også vil være en attraktiv rute for cyklister med hensyn til placering af cykelstien i det naturlige miljø. Strækningen af vej III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Ve-ký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble anvendes også af cyklister, der er i fare for trafikanter på grund af tæt biltrafik. Projektets hovedaktivitet er opførelse af en ny sektion og rekonstruktion af en del af den eksisterende del af cykelkommunikation som cykelrute og realisering af elementer af lille arkitektur og informationssystem som en ekstra cykelinfrastruktur. På denne måde vil projektets aktiviteter skabe et tilgængeligt og attraktivt alternativ til den nuværende 3. klasses vej. Formålet med projektet er at medtage cykling som en fuldgyldig transportform inden for bæredygtig mobilitet i byerne Nitra og Vráble og i de tilstødende kommuners matrikelområder. (Danish) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Proiectul propus Nitra – Vráble Etapa III de ciclism are ambiția de a aborda lipsa infrastructurii pentru ciclism pe teritoriul regiunii Nitra. Aceasta constă în construirea unei piste bicicliste care va conecta orașele Nitra și Vráble, centre de importanță economică, care vor fi utilizate pentru navetă, facilități civice sau școli și va fi, de asemenea, o rută atractivă pentru bicicliști în ceea ce privește amplasarea pistei pentru biciclete în mediul natural. Tronsonul drumului III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble este, de asemenea, utilizat de cicliști care sunt expuși riscului de participanți la trafic din cauza traficului dens cu autovehicule. Principala activitate a proiectului este construirea unei noi secțiuni și reconstrucția unei părți a secțiunii existente de comunicare cu bicicleta ca rută de ciclism și realizarea unor elemente de arhitectură mică și sistem informatic ca infrastructură suplimentară pentru ciclism. Astfel, activitățile proiectului vor crea o alternativă accesibilă și atractivă la actualul drum de clasa a treia. Scopul proiectului este de a include ciclismul ca mod de transport cu drepturi depline în cadrul mobilității durabile în orașele Nitra și Vráble și în zonele cadastrale ale comunelor adiacente. (Romanian)
Property / summary: Proiectul propus Nitra – Vráble Etapa III de ciclism are ambiția de a aborda lipsa infrastructurii pentru ciclism pe teritoriul regiunii Nitra. Aceasta constă în construirea unei piste bicicliste care va conecta orașele Nitra și Vráble, centre de importanță economică, care vor fi utilizate pentru navetă, facilități civice sau școli și va fi, de asemenea, o rută atractivă pentru bicicliști în ceea ce privește amplasarea pistei pentru biciclete în mediul natural. Tronsonul drumului III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble este, de asemenea, utilizat de cicliști care sunt expuși riscului de participanți la trafic din cauza traficului dens cu autovehicule. Principala activitate a proiectului este construirea unei noi secțiuni și reconstrucția unei părți a secțiunii existente de comunicare cu bicicleta ca rută de ciclism și realizarea unor elemente de arhitectură mică și sistem informatic ca infrastructură suplimentară pentru ciclism. Astfel, activitățile proiectului vor crea o alternativă accesibilă și atractivă la actualul drum de clasa a treia. Scopul proiectului este de a include ciclismul ca mod de transport cu drepturi depline în cadrul mobilității durabile în orașele Nitra și Vráble și în zonele cadastrale ale comunelor adiacente. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Proiectul propus Nitra – Vráble Etapa III de ciclism are ambiția de a aborda lipsa infrastructurii pentru ciclism pe teritoriul regiunii Nitra. Aceasta constă în construirea unei piste bicicliste care va conecta orașele Nitra și Vráble, centre de importanță economică, care vor fi utilizate pentru navetă, facilități civice sau școli și va fi, de asemenea, o rută atractivă pentru bicicliști în ceea ce privește amplasarea pistei pentru biciclete în mediul natural. Tronsonul drumului III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble este, de asemenea, utilizat de cicliști care sunt expuși riscului de participanți la trafic din cauza traficului dens cu autovehicule. Principala activitate a proiectului este construirea unei noi secțiuni și reconstrucția unei părți a secțiunii existente de comunicare cu bicicleta ca rută de ciclism și realizarea unor elemente de arhitectură mică și sistem informatic ca infrastructură suplimentară pentru ciclism. Astfel, activitățile proiectului vor crea o alternativă accesibilă și atractivă la actualul drum de clasa a treia. Scopul proiectului este de a include ciclismul ca mod de transport cu drepturi depline în cadrul mobilității durabile în orașele Nitra și Vráble și în zonele cadastrale ale comunelor adiacente. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Det föreslagna projektet Nitra – Vráble steg III Cykling Path har en ambition att åtgärda bristen på infrastruktur för cykling i Nitraregionen. Det består av att bygga en tvåvägs cykelväg som förbinder städerna Nitra och Vráble, centrum av ekonomisk betydelse, som kommer att användas för pendling, samhällsservice eller skolor och som också kommer att vara en attraktiv väg för cyklister när det gäller placeringen av cykelvägen i den naturliga miljön. Sträckan av väg III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veиký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble används också av cyklister som riskerar att trafikanter på grund av tät biltrafik. Projektets huvudsakliga verksamhet är uppförandet av en ny sektion och återuppbyggnaden av en del av den befintliga delen av cykelkommunikationen som en cykelväg samt förverkligandet av delar av små arkitektur- och informationssystem som ytterligare en cykelinfrastruktur. På så sätt kommer verksamheten i projektet att skapa ett tillgängligt och attraktivt alternativ till den nuvarande tredje klassens väg. Syftet med projektet är att inkludera cykling som ett fullfjädrat transportsätt inom hållbar rörlighet i städerna Nitra och Vráble och i fastighetsområdena i intilliggande kommuner. (Swedish)
Property / summary: Det föreslagna projektet Nitra – Vráble steg III Cykling Path har en ambition att åtgärda bristen på infrastruktur för cykling i Nitraregionen. Det består av att bygga en tvåvägs cykelväg som förbinder städerna Nitra och Vráble, centrum av ekonomisk betydelse, som kommer att användas för pendling, samhällsservice eller skolor och som också kommer att vara en attraktiv väg för cyklister när det gäller placeringen av cykelvägen i den naturliga miljön. Sträckan av väg III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veиký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble används också av cyklister som riskerar att trafikanter på grund av tät biltrafik. Projektets huvudsakliga verksamhet är uppförandet av en ny sektion och återuppbyggnaden av en del av den befintliga delen av cykelkommunikationen som en cykelväg samt förverkligandet av delar av små arkitektur- och informationssystem som ytterligare en cykelinfrastruktur. På så sätt kommer verksamheten i projektet att skapa ett tillgängligt och attraktivt alternativ till den nuvarande tredje klassens väg. Syftet med projektet är att inkludera cykling som ett fullfjädrat transportsätt inom hållbar rörlighet i städerna Nitra och Vráble och i fastighetsområdena i intilliggande kommuner. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Det föreslagna projektet Nitra – Vráble steg III Cykling Path har en ambition att åtgärda bristen på infrastruktur för cykling i Nitraregionen. Det består av att bygga en tvåvägs cykelväg som förbinder städerna Nitra och Vráble, centrum av ekonomisk betydelse, som kommer att användas för pendling, samhällsservice eller skolor och som också kommer att vara en attraktiv väg för cyklister när det gäller placeringen av cykelvägen i den naturliga miljön. Sträckan av väg III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veиký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble används också av cyklister som riskerar att trafikanter på grund av tät biltrafik. Projektets huvudsakliga verksamhet är uppförandet av en ny sektion och återuppbyggnaden av en del av den befintliga delen av cykelkommunikationen som en cykelväg samt förverkligandet av delar av små arkitektur- och informationssystem som ytterligare en cykelinfrastruktur. På så sätt kommer verksamheten i projektet att skapa ett tillgängligt och attraktivt alternativ till den nuvarande tredje klassens väg. Syftet med projektet är att inkludera cykling som ett fullfjädrat transportsätt inom hållbar rörlighet i städerna Nitra och Vráble och i fastighetsområdena i intilliggande kommuner. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 4 August 2022
Timestamp+2022-08-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Latest revision as of 10:02, 8 October 2024

Project Q3100821 in Slovakia
Language Label Description Also known as
English
Cycling trail Nitra – Vráble III stage
Project Q3100821 in Slovakia

    Statements

    country
    Slovakia
    0 references
    EU contribution
    290,178.27 Euro
    0 references
    budget
    341,386.2 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2018
    0 references
    end time
    1 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Nitriansky samosprávny kraj
    0 references
    beneficiary
    Q3120085
    0 references
    coordinate location

    47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
    0 references
    summary
    Predkladaný projekt Cyklistický chodník Nitra – Vráble III. etapa má ambíciu riešiť nedostatočnú infraštruktúru pre cyklodopravu na území Nitrianskeho kraja. Spočíva vo vybudovaní obojsmernej cyklotrasy, ktorá prepojí mestá Nitra a Vráble, centrá hospodárskeho významu, ktorá bude využívaná na dochádzku do zamestnania, občianskou vybavenosťou či škôl a zároveň bude lákavou trasou pre cyklistov z hľadiska umiestnenia cyklotrasy v prírodnom prostredí. Úsek cesty III/6145 Nitra - Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble je využívaný aj cyklistami, ktorí sú ohrozenými účastníkmi cestnej premávky vzhľadom na hustú automobilovú dopravu. Hlavnou aktivitou projektu je vybudovanie nového úseku a rekonštrukcia časti existujúceho úseku cyklistickej komunikácie ako cyklodopravnej trasy a realizácia prvkov drobnej architektúry a informačného systému ako doplnkovej cyklistickej infraštruktúry. Takto aktivity projektu vytvoria dostupnú, atraktívnu alternatívu súčasnej cesty III. triedy. Zámerom projektu je začleniť cyklistickú dopravu ako plnohodnotný spôsob prepravy v rámci udržateľnej mobility v mestách Nitra a Vráble a v katastrálnych územiach priľahlých obcí. (Slovak)
    0 references
    The proposed project Nitra – Vráble Stage III Cycling Path has an ambition to address the lack of infrastructure for cycling in the territory of Nitra Region. It consists of building a two-way cycle path that will connect the towns of Nitra and Vráble, centres of economic importance, which will be used for commuting, civic amenities or schools and will also be an attractive route for cyclists in terms of location of the cycle path in the natural environment. Section of road III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble is also used by cyclists who are at risk of road users due to dense car traffic. The main activity of the project is the construction of a new section and reconstruction of part of the existing section of cycling communication as a cycling route and the realisation of elements of small architecture and information system as an additional cycling infrastructure. In this way, the activities of the project will create an accessible, attractive alternative to the current 3 rd class road. The aim of the project is to include cycling as a full-fledged mode of transport within sustainable mobility in the towns of Nitra and Vráble and in the cadastral areas of adjacent municipalities. (English)
    point in time
    28 September 2021
    readability score
    0.7730141784450605
    0 references
    Le projet proposé Nitra — Vráble Stage III Cycling Path a pour ambition de remédier au manque d’infrastructures pour le cyclisme sur le territoire de la région de Nitra. Il consiste à construire une piste cyclable bidirectionnelle qui reliera les villes de Nitra et de Vráble, centres d’importance économique, qui seront utilisés pour les déplacements, les équipements civiques ou les écoles et constituera également un itinéraire attrayant pour les cyclistes en termes d’emplacement de la piste cyclable dans l’environnement naturel. Le tronçon de la route III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Ve’ký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble est également utilisé par les cyclistes qui sont à risque pour les usagers de la route en raison de la circulation dense des voitures. L’activité principale du projet est la construction d’une nouvelle section et la reconstruction d’une partie de la section existante de communication cyclable en tant que parcours cyclable et la réalisation d’éléments de petite architecture et de système d’information en tant qu’infrastructure cyclable supplémentaire. De cette manière, les activités du projet créeront une alternative accessible et attrayante à la route actuelle de 3ème classe. L’objectif du projet est d’inclure le vélo comme mode de transport à part entière dans le cadre de la mobilité durable dans les villes de Nitra et Vráble et dans les zones cadastrales des municipalités adjacentes. (French)
    point in time
    27 November 2021
    0 references
    Das vorgeschlagene Projekt Nitra – Vráble Etappe III Radweg zielt darauf ab, den Mangel an Infrastruktur für das Radfahren auf dem Gebiet der Nitra Region zu beheben. Es besteht aus dem Bau eines Zwei-Wege-Radwegs, der die Städte Nitra und Vráble verbindet, Zentren von wirtschaftlicher Bedeutung, die für Pendeln, bürgerschaftliche Einrichtungen oder Schulen genutzt werden und auch eine attraktive Route für Radfahrer in Bezug auf die Lage des Radweges in der natürlichen Umgebung sein wird. Abschnitt der Straße III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble wird auch von Radfahrern genutzt, die durch dichten Autoverkehr gefährdet sind. Haupttätigkeit des Projekts ist der Bau eines neuen Abschnitts und die Rekonstruktion eines Teils des bestehenden Abschnitts der Radkommunikation als Radweg und die Realisierung von Elementen kleiner Architektur und Informationssysteme als zusätzliche Radinfrastruktur. Auf diese Weise werden die Aktivitäten des Projekts eine zugängliche, attraktive Alternative zur aktuellen Straße der 3. Klasse schaffen. Ziel des Projekts ist es, das Radfahren als vollwertiger Verkehrsträger in die nachhaltige Mobilität in den Städten Nitra und Vráble sowie in den Katastergebieten benachbarter Gemeinden einzubeziehen. (German)
    point in time
    29 November 2021
    0 references
    Het voorgestelde project Nitra — Vráble Stage III Cycling Path heeft de ambitie om het gebrek aan infrastructuur voor fietsen op het grondgebied van de regio Nitra aan te pakken. Het bestaat uit de aanleg van een tweerichtingsfietspad dat de steden Nitra en Vráble verbindt, centra van economisch belang, die zullen worden gebruikt voor woon-werkverkeer, maatschappelijke voorzieningen of scholen en ook een aantrekkelijke route zal zijn voor fietsers wat betreft de ligging van het fietspad in de natuurlijke omgeving. Deel van weg III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeȘký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble wordt ook gebruikt door fietsers die risico lopen op weggebruikers als gevolg van dicht autoverkeer. De hoofdactiviteit van het project is de bouw van een nieuwe sectie en de reconstructie van een deel van het bestaande deel van de fietscommunicatie als fietsroute en de realisatie van elementen van kleine architectuur en informatie als extra fietsinfrastructuur. Op deze manier creëren de activiteiten van het project een toegankelijk, aantrekkelijk alternatief voor de huidige 3e klas weg. Het doel van het project is fietsen als volwaardige vervoerswijze op te nemen binnen duurzame mobiliteit in de steden Nitra en Vráble en in de kadastrale gebieden van aangrenzende gemeenten. (Dutch)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Il progetto proposto Nitra — Vráble Stage III Cycling Path ha l'ambizione di affrontare la mancanza di infrastrutture per la bicicletta nel territorio della regione di Nitra. Si tratta di costruire una pista ciclabile bidirezionale che collegherà le città di Nitra e Vráble, centri di importanza economica, che saranno utilizzati per il pendolarismo, i servizi civici o le scuole e sarà anche un percorso attraente per i ciclisti in termini di ubicazione della pista ciclabile nell'ambiente naturale. Tratto della strada III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble è utilizzato anche da ciclisti che sono a rischio di utenti della strada a causa di un intenso traffico automobilistico. L'attività principale del progetto è la costruzione di una nuova sezione e la ricostruzione di parte della sezione esistente di comunicazione ciclistica come percorso ciclabile e la realizzazione di elementi di piccola architettura e sistema informativo come ulteriore infrastruttura ciclistica. In questo modo, le attività del progetto creeranno un'alternativa accessibile e attraente all'attuale strada di terza classe. L'obiettivo del progetto è quello di includere la bicicletta come modalità di trasporto a tutti gli effetti nell'ambito della mobilità sostenibile nelle città di Nitra e Vráble e nelle aree catastali dei comuni limitrofi. (Italian)
    point in time
    11 January 2022
    0 references
    El proyecto propuesto Nitra — Vráble Stage III Cycling Path tiene la ambición de hacer frente a la falta de infraestructura para el ciclismo en el territorio de la región de Nitra. Consiste en la construcción de una bici bidireccional que conectará las localidades de Nitra y Vráble, centros de importancia económica, que se utilizarán para los desplazamientos, servicios cívicos o escuelas y también será una ruta atractiva para los ciclistas en cuanto a la ubicación del carril bici en el entorno natural. El tramo de la carretera III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veδký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble también es utilizado por ciclistas que están en riesgo de los usuarios de la carretera debido al denso tráfico de automóviles. La actividad principal del proyecto es la construcción de un nuevo tramo y la reconstrucción de parte de la sección existente de comunicación ciclista como ruta ciclista y la realización de elementos de pequeña arquitectura y sistema de información como una infraestructura ciclista adicional. De esta manera, las actividades del proyecto crearán una alternativa accesible y atractiva a la actual carretera de tercera clase. El objetivo del proyecto es incluir la bicicleta como medio de transporte completo dentro de la movilidad sostenible en las ciudades de Nitra y Vráble y en las zonas catastrales de los municipios adyacentes. (Spanish)
    point in time
    13 January 2022
    0 references
    Kavandatud projekti Nitra – Vráble III etapi jalgrattasõidutee eesmärk on tegeleda jalgrattasõidu infrastruktuuri puudumisega Nitra piirkonna territooriumil. See hõlmab kahesuunalise jalgrattatee ehitamist, mis ühendab majandusliku tähtsusega keskusi Nitra ja Vráble, mida kasutatakse pendelrändeks, ühiskondlikuks mugavuseks või koolideks ning mis on jalgratturite jaoks atraktiivne tee ka looduskeskkonnas asuva jalgrattatee asukoha poolest. Maantee III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŻký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble lõiku kasutavad ka jalgratturid, kes on tiheda autoliikluse tõttu liiklejate ohus. Projekti põhitegevuseks on uue lõigu ehitamine ja olemasoleva jalgrattakommunikatsiooni osa ümberehitamine jalgrattamarsruutina ning väikese arhitektuuri- ja infosüsteemi elementide realiseerimine täiendava jalgrattataristuna. Sel viisil loob projekti tegevus kättesaadava ja atraktiivse alternatiivi praegusele 3. klassi teele. Projekti eesmärk on kaasata jalgrattasõit täieõigusliku transpordiliigina säästvasse liikuvusse Nitra ja Vráble’i linnades ning külgnevate omavalitsusüksuste katastripiirkondades. (Estonian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Siūlomu projektu „Nitra – Vrįble III etapo dviračių kelias“ siekiama spręsti dviračių transporto infrastruktūros trūkumo Nitros regiono teritorijoje problemą. Jį sudaro dvipusio dviračių tako, kuris sujungs Nitros ir Vrįble miestus, ekonominės svarbos centrus, kurie bus naudojami kelionės į darbą, patogumų ar mokyklų, ir taip pat bus patrauklus dviratininkams, atsižvelgiant į dviračių tako vietą natūralioje aplinkoje, tiesimas. Kelio III/6145 Nitra-Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, VeŇký Cetín, Paňa, Dyčka-Vrįble atkarpa taip pat naudojasi dviratininkai, kuriems dėl tankaus automobilių eismo kyla pavojus eismo dalyviams. Pagrindinė projekto veikla – naujo ruožo statyba ir esamos dviračių komunikacijos ruožo dalies rekonstrukcija kaip dviračių trasa ir mažos architektūros bei informacinės sistemos elementų, kaip papildomos dviračių infrastruktūros, įgyvendinimas. Tokiu būdu projekto veikla sukurs prieinamą, patrauklią alternatyvą dabartiniam trečiosios klasės keliui. Projekto tikslas – įtraukti dviračių transportą kaip visavertę transporto rūšį į tvarų judumą Nitros ir Vrįble miestuose ir gretimų savivaldybių kadastrinėse teritorijose. (Lithuanian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Predloženi projekt Nitra – Vráble Stage III Biciklistički put ima namjeru riješiti problem nedostatka infrastrukture za biciklizam na području regije Nitra. Sastoji se od izgradnje dvosmjerne biciklističke staze koja će povezati gradove Nitra i Vráble, centre od gospodarskog značaja, koji će se koristiti za putovanje na posao, građanske sadržaje ili škole, a također će biti atraktivna ruta za bicikliste u pogledu lokacije biciklističke staze u prirodnom okruženju. Dionicu ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble također koriste biciklisti koji su zbog gustog automobilskog prometa izloženi riziku od sudionika u prometu. Glavna djelatnost projekta je izgradnja nove dionice i rekonstrukcija dijela postojećeg dijela biciklističke komunikacije kao biciklističke rute te realizacija elemenata male arhitekture i informacijskog sustava kao dodatne biciklističke infrastrukture. Na taj će način aktivnosti projekta stvoriti pristupačnu, atraktivnu alternativu postojećoj cesti 3. razreda. Cilj je projekta uključiti biciklizam kao punopravni način prijevoza u održivu mobilnost u gradovima Nitra i Vráble te katastarskim područjima susjednih općina. (Croatian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Το προτεινόμενο έργο Nitra — Vráble Stage III Cycling Path φιλοδοξεί να αντιμετωπίσει την έλλειψη υποδομών ποδηλασίας στο έδαφος της περιφέρειας Nitra. Συνίσταται στην κατασκευή ενός ποδηλατικού μονοπατιού διπλής κατεύθυνσης που θα συνδέει τις πόλεις Nitra και Vráble, κέντρα οικονομικής σημασίας, τα οποία θα χρησιμοποιούνται για μετακινήσεις από και προς και προς το περιβάλλον, για αστικές παροχές ή σχολεία και θα αποτελέσει επίσης ελκυστική διαδρομή για τους ποδηλάτες όσον αφορά τη θέση του ποδηλάτου στο φυσικό περιβάλλον. Το τμήμα της οδού III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veűký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble χρησιμοποιείται επίσης από ποδηλάτες που διατρέχουν κίνδυνο για τους χρήστες του οδικού δικτύου λόγω της πυκνής κυκλοφορίας αυτοκινήτων. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η κατασκευή νέου τμήματος και η ανακατασκευή μέρους του υφιστάμενου τμήματος της ποδηλατικής επικοινωνίας ως ποδηλατικής διαδρομής και η υλοποίηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής και πληροφοριακού συστήματος ως πρόσθετης ποδηλατικής υποδομής. Με τον τρόπο αυτό, οι δραστηριότητες του έργου θα δημιουργήσουν μια προσβάσιμη, ελκυστική εναλλακτική λύση σε σχέση με τον σημερινό δρόμο 3ης κατηγορίας. Στόχος του έργου είναι να συμπεριληφθεί η ποδηλασία ως ολοκληρωμένος τρόπος μεταφοράς στο πλαίσιο της βιώσιμης κινητικότητας στις πόλεις Nitra και Vráble και στις κτηματολογικές περιοχές των παρακείμενων δήμων. (Greek)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Ehdotetulla hankkeella Nitra – Vráble vaiheen III pyöräilypolku pyritään korjaamaan pyöräilyinfrastruktuurin puute Nitran alueella. Se koostuu kaksisuuntaisesta pyöräilyreitistä, joka yhdistää Nitran ja Vráblen kaupungit, jotka ovat taloudellisesti tärkeitä keskuksia, joita käytetään työmatkoihin, kansalaispalveluihin tai kouluihin, ja se on pyöräilijöiden kannalta houkutteleva reitti, kun otetaan huomioon pyöräilyreitin sijainti luonnonympäristössä. Tieosuudella III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veőký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble käyttävät myös pyöräilijät, jotka ovat alttiina tienkäyttäjille tiheän autoliikenteen vuoksi. Hankkeen päätehtävänä on uuden osan rakentaminen ja nykyisen pyöräilyviestinnän osan jälleenrakentaminen pyöräilyreittinä sekä pienen arkkitehtuurin ja tietojärjestelmän osien toteuttaminen ylimääräisenä pyöräilyinfrastruktuurina. Näin hankkeen toimilla luodaan esteetön ja houkutteleva vaihtoehto nykyiselle kolmannen luokan tielle. Hankkeen tavoitteena on sisällyttää pyöräily täysimittaisena liikennemuotona kestävään liikkuvuuteen Nitran ja Vráblen kaupungeissa sekä vierekkäisten kuntien maarekisterialueilla. (Finnish)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Proponowany projekt Nitra – Vráble Stage III Ścieżka rowerowa ma ambicję rozwiązania problemu braku infrastruktury rowerowej na terytorium Nitry. Polega ona na budowie dwukierunkowej ścieżki rowerowej łączącej miasta Nitra i Vráble, ośrodki o znaczeniu gospodarczym, które będą wykorzystywane do dojazdów do pracy, udogodnień obywatelskich lub szkół, a także będą atrakcyjnym szlakiem dla rowerzystów pod względem lokalizacji ścieżki rowerowej w środowisku naturalnym. Odcinek drogi III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble jest również używany przez rowerzystów, którzy są narażeni na ryzyko użytkowników dróg z powodu gęstego ruchu samochodowego. Głównym działaniem projektu jest budowa nowego odcinka i przebudowa części istniejącego odcinka komunikacji rowerowej jako trasy rowerowej oraz realizacja elementów małej architektury i systemu informatycznego jako dodatkowej infrastruktury rowerowej. W ten sposób działania projektu stworzą dostępną, atrakcyjną alternatywę dla obecnej drogi trzeciej klasy. Celem projektu jest uwzględnienie roweru jako pełnoprawnego środka transportu w ramach zrównoważonej mobilności w miejscowościach Nitra i Vráble oraz na katastralnych obszarach sąsiednich gmin. (Polish)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    A javasolt Nitra – Vráble III. szakasz Kerékpárút projekt célja, hogy orvosolja a Nyitra régió területén a kerékpározáshoz szükséges infrastruktúra hiányát. Ez egy kétirányú kerékpárút építéséből áll, amely összeköti Nitra és Vráble városait, gazdasági jelentőségű központokat, amelyeket ingázásra, polgári kényelmi szolgáltatásokra vagy iskolákra használnak, és vonzó útvonalat jelentenek a kerékpárosok számára a kerékpárosok számára a kerékpárút természetes környezetben való elhelyezkedése szempontjából. A III/6145-ös Nyitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble útszakaszt olyan kerékpárosok is használják, akik a sűrű autóforgalom miatt az úthasználók veszélyének vannak kitéve. A projekt fő tevékenysége egy új szakasz megépítése és a kerékpáros kommunikáció egy részének átalakítása kerékpárútként, valamint a kis építészeti és információs rendszer elemeinek megvalósítása, mint kiegészítő kerékpáros infrastruktúra. Ily módon a projekt tevékenységei hozzáférhető, vonzó alternatívát hoznak létre a jelenlegi 3. osztályú úttal szemben. A projekt célja, hogy Nyitra és Vráble városokban, valamint a szomszédos települések kataszteri területein a kerékpáros közlekedést mint teljes körű közlekedési módot is magában foglalja. (Hungarian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Navrhovaný projekt Nitra – Vráble Stage III Cyklistická stezka má ambici řešit nedostatek infrastruktury pro cyklistiku na území regionu Nitra. Skládá se z vybudování obousměrné cyklostezky, která propojí města Nitra a Vráble, centra hospodářského významu, která bude využita pro dojíždění, občanskou vybavenost či školy a bude také atraktivní trasou pro cyklisty z hlediska umístění cyklostezky v přírodním prostředí. Úsek silnice III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble je využíván také cyklisty, kteří jsou v důsledku husté automobilové dopravy ohroženi účastníky silničního provozu. Hlavní činností projektu je výstavba nového úseku a rekonstrukce části stávajícího úseku cyklistické komunikace jako cyklostezky a realizace prvků malé architektury a informačního systému jako doplňkové cyklistické infrastruktury. Činnost projektu tak vytvoří přístupnou, atraktivní alternativu k současné silnici 3. třídy. Cílem projektu je zahrnout cyklistiku jako plnohodnotný způsob dopravy do udržitelné mobility ve městech Nitra a Vráble a v katastrálních oblastech přilehlých obcí. (Czech)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Ierosinātais projekts Nitra — Vráble III posms Riteņbraukšanas ceļš ir vērienīgs, lai novērstu infrastruktūras trūkumu riteņbraukšanai Nitras reģiona teritorijā. Tā sastāv no divvirzienu veloceliņa, kas savienos Nitras un Vráble pilsētas, ekonomiski nozīmīgus centrus, kas tiks izmantoti svārstbraukšanai, sabiedriskās ērtības vai skolas un būs arī pievilcīgs ceļš velosipēdistiem, ņemot vērā veloceliņu atrašanās vietu dabiskajā vidē. Ceļa posmu III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble izmanto arī riteņbraucēji, kuri ir pakļauti satiksmes dalībnieku riskam blīvas automašīnu satiksmes dēļ. Projekta galvenā darbība ir jauna posma izbūve un esošās velosakaru daļas kā velomaršruta daļas rekonstrukcija, kā arī nelielas arhitektūras un informācijas sistēmas elementu kā papildu veloinfrastruktūras realizācija. Tādējādi projekta aktivitātes radīs pieejamu, pievilcīgu alternatīvu pašreizējam trešās klases ceļam. Projekta mērķis ir iekļaut velotransportu kā pilnvērtīgu transporta veidu ilgtspējīgā mobilitātē Nitras un Vráble pilsētās un blakusesošo pašvaldību kadastrālajās teritorijās. (Latvian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe Nitra — Vráble Céim III Rothaíocht Conair Rothaíochta aghaidh a thabhairt ar an easpa bonneagair le haghaidh rothaíochta i gcríoch Réigiún Nitra. Is éard atá i gceist leis conair rothaíochta dhá bhealach a thógáil a nascfaidh bailte Nitra agus Vráble, ionaid a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo, a úsáidfear le haghaidh comaitéireachta, áiseanna cathartha nó scoileanna agus a bheidh ina bhealach tarraingteach freisin do rothaithe maidir le suíomh na conaire rothaíochta sa timpeallacht nádúrtha. Baineann rothaithe atá i mbaol úsáideoirí bóthair úsáid as cuid de bhóthar III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veţký Cetín, Paţa, Dyčka — Vráble freisin mar gheall ar thrácht dlúth gluaisteán. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail rannóg nua a thógáil agus atógáil cuid den chuid reatha den chumarsáid rothaíochta mar bhealach rothaíochta agus gnéithe d’ailtireacht agus córas faisnéise beag a bhaint amach mar bhonneagar rothaíochta breise. Ar an mbealach seo, cruthóidh gníomhaíochtaí an tionscadail rogha inrochtana, tarraingteach ar an mbóthar reatha don 3ú rang. Is é aidhm an tionscadail ná rothaíocht a chur san áireamh mar mhodh iompair iomlán laistigh de shoghluaisteacht inbhuanaithe i mbailte Nitra agus Vráble agus sna ceantair chadastracha i mbardais chóngaracha. (Irish)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Predlagani projekt Nitra – Vráble Stage III kolesarska pot ima ambicijo, da se odpravi pomanjkanje infrastrukture za kolesarjenje na ozemlju Nitre regije. Sestavljen je iz gradnje dvosmerne kolesarske poti, ki bo povezovala mesti Nitra in Vráble, gospodarsko pomembna središča, ki se bodo uporabljala za prevoz na delo, državljanske dobrine ali šole in bo tudi privlačna pot za kolesarje v smislu lokacije kolesarske poti v naravnem okolju. Odsek ceste III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble uporabljajo tudi kolesarji, ki so izpostavljeni tveganju za udeležence v cestnem prometu zaradi gostega avtomobilskega prometa. Glavna dejavnost projekta je izgradnja novega odseka in rekonstrukcija dela obstoječega odseka kolesarske komunikacije kot kolesarske poti ter realizacija elementov male arhitekture in informacijskega sistema kot dodatne kolesarske infrastrukture. Na ta način bodo aktivnosti projekta ustvarile dostopno in privlačno alternativo sedanji cesti tretjega razreda. Cilj projekta je vključiti kolesarjenje kot polnopravni način prevoza v trajnostno mobilnost v mestih Nitra in Vráble ter v katastrskih območjih sosednjih občin. (Slovenian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Предложеният проект Нитра — Vráble Етап III Колоездене Пътя има амбицията да се справи с липсата на инфраструктура за колоездене на територията на регион Нитра. Тя се състои от изграждане на двупосочна велосипедна алея, която ще свърже градовете Нитра и Врабле, центрове от икономическо значение, които ще бъдат използвани за пътуване до работното място, граждански удобства или училища и също така ще бъдат привлекателен маршрут за велосипедистите по отношение на местоположението на велосипедната алея в природната среда. Пътният участък III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veųký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble се използва и от велосипедисти, които са изложени на риск от участници в движението по пътищата поради гъсто движение на автомобили. Основната дейност на проекта е изграждането на нов участък и реконструкцията на част от съществуващата част от велосипедната комуникация като велосипеден маршрут и реализацията на елементи от малка архитектура и информационна система като допълнителна велосипедна инфраструктура. По този начин дейностите по проекта ще създадат достъпна и привлекателна алтернатива на сегашния 3-ти клас път. Целта на проекта е да включи колоезденето като пълноценен вид транспорт в рамките на устойчивата мобилност в градовете Нитра и Врабле и в кадастралните райони на съседните общини. (Bulgarian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Il-proġett propost Nitra — Vráble Stadju III Cycling Path għandu l-ambizzjoni li jindirizza n-nuqqas ta’ infrastruttura għaċ-ċikliżmu fit-territorju tar-Reġjun ta’ Nitra. Dan jikkonsisti fil-bini ta’ mogħdija bidirezzjonali għar-roti li tgħaqqad il-bliet ta’ Nitra u Vráble, ċentri ta’ importanza ekonomika, li se jintużaw għall-ivvjaġġar, kumditajiet ċiviċi jew skejjel u se tkun ukoll rotta attraenti għaċ-ċiklisti f’termini ta’ lokalizzazzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu fl-ambjent naturali. Is-sezzjoni tat-triq III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veıký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble tintuża wkoll minn ċiklisti li huma f’riskju ta’ utenti tat-triq minħabba traffiku dens tal-karozzi. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida u r-rikostruzzjoni ta’ parti mis-sezzjoni eżistenti tal-komunikazzjoni dwar iċ-ċikliżmu bħala rotta taċ-ċikliżmu u t-twettiq ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira u sistema ta’ informazzjoni bħala infrastruttura addizzjonali għaċ-ċikliżmu. B’dan il-mod, l-attivitajiet tal-proġett se joħolqu alternattiva aċċessibbli u attraenti għat-triq attwali tat-tielet klassi. L-għan tal-proġett huwa li jinkludi ċ-ċikliżmu bħala mezz sħiħ ta’ trasport fi ħdan il-mobilità sostenibbli fil-bliet ta’ Nitra u Vráble u fiż-żoni katastali ta’ muniċipalitajiet kontigwi. (Maltese)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    O projeto proposto de ciclovia Nitra – Vráble Fase III tem a ambição de colmatar a falta de infraestruturas para ciclismo no território da região de Nitra. Consiste na construção de uma ciclovia bidirecional que ligará as cidades de Nitra e Vráble, centros de importância económica, que será utilizada para deslocações pendulares, equipamentos cívicos ou escolas e será também uma rota atrativa para os ciclistas em termos de localização da ciclovia no ambiente natural. O troço da estrada III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble também é utilizado por ciclistas que estão em risco de utilização da estrada devido à densa circulação automóvel. A principal atividade do projeto é a construção de uma nova secção e a reconstrução de parte da secção existente de comunicação ciclável como uma rota ciclável e a realização de elementos de pequena arquitetura e sistema de informação como uma infraestrutura ciclável adicional. Desta forma, as atividades do projeto criarão uma alternativa acessível e atrativa à atual estrada de 3a classe. O objetivo do projeto é incluir a bicicleta como meio de transporte de pleno direito na mobilidade sustentável nas cidades de Nitra e Vráble e nas zonas cadastrais dos municípios adjacentes. (Portuguese)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Det foreslåede projekt Nitra — Vráble Stage III Cycling Path har en ambition om at afhjælpe manglen på infrastruktur til cykling i Nitra-regionen. Den består i at bygge en tovejs cykelsti, der forbinder byerne Nitra og Vráble, centre af økonomisk betydning, som vil blive brugt til pendling, borgerfaciliteter eller skoler, og som også vil være en attraktiv rute for cyklister med hensyn til placering af cykelstien i det naturlige miljø. Strækningen af vej III/6145 Nitra — Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Ve-ký Cetín, Paňa, Dyčka — Vráble anvendes også af cyklister, der er i fare for trafikanter på grund af tæt biltrafik. Projektets hovedaktivitet er opførelse af en ny sektion og rekonstruktion af en del af den eksisterende del af cykelkommunikation som cykelrute og realisering af elementer af lille arkitektur og informationssystem som en ekstra cykelinfrastruktur. På denne måde vil projektets aktiviteter skabe et tilgængeligt og attraktivt alternativ til den nuværende 3. klasses vej. Formålet med projektet er at medtage cykling som en fuldgyldig transportform inden for bæredygtig mobilitet i byerne Nitra og Vráble og i de tilstødende kommuners matrikelområder. (Danish)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Proiectul propus Nitra – Vráble Etapa III de ciclism are ambiția de a aborda lipsa infrastructurii pentru ciclism pe teritoriul regiunii Nitra. Aceasta constă în construirea unei piste bicicliste care va conecta orașele Nitra și Vráble, centre de importanță economică, care vor fi utilizate pentru navetă, facilități civice sau școli și va fi, de asemenea, o rută atractivă pentru bicicliști în ceea ce privește amplasarea pistei pentru biciclete în mediul natural. Tronsonul drumului III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble este, de asemenea, utilizat de cicliști care sunt expuși riscului de participanți la trafic din cauza traficului dens cu autovehicule. Principala activitate a proiectului este construirea unei noi secțiuni și reconstrucția unei părți a secțiunii existente de comunicare cu bicicleta ca rută de ciclism și realizarea unor elemente de arhitectură mică și sistem informatic ca infrastructură suplimentară pentru ciclism. Astfel, activitățile proiectului vor crea o alternativă accesibilă și atractivă la actualul drum de clasa a treia. Scopul proiectului este de a include ciclismul ca mod de transport cu drepturi depline în cadrul mobilității durabile în orașele Nitra și Vráble și în zonele cadastrale ale comunelor adiacente. (Romanian)
    point in time
    4 August 2022
    0 references
    Det föreslagna projektet Nitra – Vráble steg III Cykling Path har en ambition att åtgärda bristen på infrastruktur för cykling i Nitraregionen. Det består av att bygga en tvåvägs cykelväg som förbinder städerna Nitra och Vráble, centrum av ekonomisk betydelse, som kommer att användas för pendling, samhällsservice eller skolor och som också kommer att vara en attraktiv väg för cyklister när det gäller placeringen av cykelvägen i den naturliga miljön. Sträckan av väg III/6145 Nitra – Janíkovce, Čechynce, Malý Cetín, Veиký Cetín, Paňa, Dyčka – Vráble används också av cyklister som riskerar att trafikanter på grund av tät biltrafik. Projektets huvudsakliga verksamhet är uppförandet av en ny sektion och återuppbyggnaden av en del av den befintliga delen av cykelkommunikationen som en cykelväg samt förverkligandet av delar av små arkitektur- och informationssystem som ytterligare en cykelinfrastruktur. På så sätt kommer verksamheten i projektet att skapa ett tillgängligt och attraktivt alternativ till den nuvarande tredje klassens väg. Syftet med projektet är att inkludera cykling som ett fullfjädrat transportsätt inom hållbar rörlighet i städerna Nitra och Vráble och i fastighetsområdena i intilliggande kommuner. (Swedish)
    point in time
    4 August 2022
    0 references

    Identifiers

    Slovakian Kohesio ID
    302011G234
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3100821&oldid=42427495"