Physical adaptation of housing for disabled people in Türi municipality III (Q3068995): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das Projekt ist notwendig, um die Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Türi bei der Bewältigung des Alltags zu erhöhen und die Pflegelast der Pflegekräfte zu verringern. Um die Hygienebedingungen zu verbessern, können sich zwei Behinderte anpassen, für die die Anpassung ihre täglichen Aktivitäten unabhängig durchführt., translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi para lidar com a vida quotidiana e reduzir a carga de cuidados dos cuidadores. A fim de melhorar as condições de higiene, duas pessoas com deficiência poderão adaptar-se, para quem a adaptação ajuda a realizar as suas atividades diárias de forma independente.) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fysieke aanpassing van huisvesting voor gehandicapten in gemeente Türi III | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento fisico degli alloggi per disabili nel comune di Türi III | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación física de las viviendas para minusválidos en el municipio de Türi III | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στον δήμο Türi III | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i Türi kommune III | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen Türin kunnassa III | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità III ta’ Türi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļu fiziska pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti Türi pašvaldībā III | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická adaptácia bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v obci Türi III | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Türi III | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fyzická úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením v obci Türi III | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência no município de Türi III | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A mozgássérültek lakhatásának fizikai átalakítása Türi településen III. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическо приспособяване на жилищата за хора с увреждания в община Тюри III | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems Türio savivaldybėje III | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička prilagodba stambenog prostora za osobe s invaliditetom u općini Türi III | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i Türi kommun III | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în comuna Türi III | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj za invalide v občini Türi III | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja fizyczna mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie Türi III | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068995 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068995 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068995 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068995 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068995 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068995 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068995 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068995 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068995 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068995 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068995 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068995 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068995 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068995 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Türi Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is necessary to increase the independence of people with disabilities in Türi municipality in coping with everyday life and to reduce the care burden of carers. In order to improve hygiene conditions, two disabled persons will be able to adapt, for whom the adaptation helps to perform their daily activities independently. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1204010072848969
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°48'48.74"N, 25°24'31.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080032 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Türi vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is noodzakelijk om de onafhankelijkheid van mensen met een handicap in de gemeente Türi te vergroten bij het omgaan met het dagelijks leven en om de zorglast van zorgverleners te verminderen. Om de hygiënische omstandigheden te verbeteren, kunnen twee personen met een handicap zich aanpassen, voor wie de aanpassing bijdraagt tot het zelfstandig verrichten van hun dagelijkse activiteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is noodzakelijk om de onafhankelijkheid van mensen met een handicap in de gemeente Türi te vergroten bij het omgaan met het dagelijks leven en om de zorglast van zorgverleners te verminderen. Om de hygiënische omstandigheden te verbeteren, kunnen twee personen met een handicap zich aanpassen, voor wie de aanpassing bijdraagt tot het zelfstandig verrichten van hun dagelijkse activiteiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is noodzakelijk om de onafhankelijkheid van mensen met een handicap in de gemeente Türi te vergroten bij het omgaan met het dagelijks leven en om de zorglast van zorgverleners te verminderen. Om de hygiënische omstandigheden te verbeteren, kunnen twee personen met een handicap zich aanpassen, voor wie de aanpassing bijdraagt tot het zelfstandig verrichten van hun dagelijkse activiteiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è necessario per aumentare l'indipendenza delle persone con disabilità nel comune di Türi nel far fronte alla vita quotidiana e per ridurre l'onere di assistenza dei prestatori di assistenza. Al fine di migliorare le condizioni igieniche, due persone disabili saranno in grado di adattarsi, per le quali l'adattamento contribuisce a svolgere le loro attività quotidiane in modo indipendente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è necessario per aumentare l'indipendenza delle persone con disabilità nel comune di Türi nel far fronte alla vita quotidiana e per ridurre l'onere di assistenza dei prestatori di assistenza. Al fine di migliorare le condizioni igieniche, due persone disabili saranno in grado di adattarsi, per le quali l'adattamento contribuisce a svolgere le loro attività quotidiane in modo indipendente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è necessario per aumentare l'indipendenza delle persone con disabilità nel comune di Türi nel far fronte alla vita quotidiana e per ridurre l'onere di assistenza dei prestatori di assistenza. Al fine di migliorare le condizioni igieniche, due persone disabili saranno in grado di adattarsi, per le quali l'adattamento contribuisce a svolgere le loro attività quotidiane in modo indipendente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto es necesario para aumentar la independencia de las personas con discapacidad en el municipio de Türi para hacer frente a la vida cotidiana y reducir la carga de cuidado de los cuidadores. Con el fin de mejorar las condiciones higiénicas, dos personas discapacitadas podrán adaptarse, para quienes la adaptación contribuye a realizar sus actividades diarias de forma independiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es necesario para aumentar la independencia de las personas con discapacidad en el municipio de Türi para hacer frente a la vida cotidiana y reducir la carga de cuidado de los cuidadores. Con el fin de mejorar las condiciones higiénicas, dos personas discapacitadas podrán adaptarse, para quienes la adaptación contribuye a realizar sus actividades diarias de forma independiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es necesario para aumentar la independencia de las personas con discapacidad en el municipio de Türi para hacer frente a la vida cotidiana y reducir la carga de cuidado de los cuidadores. Con el fin de mejorar las condiciones higiénicas, dos personas discapacitadas podrán adaptarse, para quienes la adaptación contribuye a realizar sus actividades diarias de forma independiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi όσον αφορά την αντιμετώπιση της καθημερινής ζωής και για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των φροντιστών. Προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες υγιεινής, δύο άτομα με αναπηρία θα μπορούν να προσαρμοστούν, για τα οποία η προσαρμογή βοηθά στην ανεξάρτητη εκτέλεση των καθημερινών δραστηριοτήτων τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi όσον αφορά την αντιμετώπιση της καθημερινής ζωής και για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των φροντιστών. Προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες υγιεινής, δύο άτομα με αναπηρία θα μπορούν να προσαρμοστούν, για τα οποία η προσαρμογή βοηθά στην ανεξάρτητη εκτέλεση των καθημερινών δραστηριοτήτων τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi όσον αφορά την αντιμετώπιση της καθημερινής ζωής και για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των φροντιστών. Προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες υγιεινής, δύο άτομα με αναπηρία θα μπορούν να προσαρμοστούν, για τα οποία η προσαρμογή βοηθά στην ανεξάρτητη εκτέλεση των καθημερινών δραστηριοτήτων τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune med hensyn til at klare hverdagen og mindske omsorgsbyrden for omsorgspersoner. For at forbedre hygiejneforholdene vil to handicappede kunne tilpasse sig, for hvem tilpasningen bidrager til at udføre deres daglige aktiviteter uafhængigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune med hensyn til at klare hverdagen og mindske omsorgsbyrden for omsorgspersoner. For at forbedre hygiejneforholdene vil to handicappede kunne tilpasse sig, for hvem tilpasningen bidrager til at udføre deres daglige aktiviteter uafhængigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune med hensyn til at klare hverdagen og mindske omsorgsbyrden for omsorgspersoner. For at forbedre hygiejneforholdene vil to handicappede kunne tilpasse sig, for hvem tilpasningen bidrager til at udføre deres daglige aktiviteter uafhængigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä Türin kunnan vammaisten riippumattomuutta jokapäiväisestä elämästä selviytymisessä ja vähentää omaishoitajien hoitotaakkaa. Hygieniaolosuhteiden parantamiseksi kaksi vammaista voi mukautua, ja sopeutuminen auttaa heidän päivittäisessä toiminnassaan itsenäisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä Türin kunnan vammaisten riippumattomuutta jokapäiväisestä elämästä selviytymisessä ja vähentää omaishoitajien hoitotaakkaa. Hygieniaolosuhteiden parantamiseksi kaksi vammaista voi mukautua, ja sopeutuminen auttaa heidän päivittäisessä toiminnassaan itsenäisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä Türin kunnan vammaisten riippumattomuutta jokapäiväisestä elämästä selviytymisessä ja vähentää omaishoitajien hoitotaakkaa. Hygieniaolosuhteiden parantamiseksi kaksi vammaista voi mukautua, ja sopeutuminen auttaa heidän päivittäisessä toiminnassaan itsenäisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi biex ilaħħqu mal-ħajja ta’ kuljum u biex jitnaqqas il-piż tal-kura tal-persuni li jindukraw. Sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-iġjene, żewġ persuni b’diżabbiltà se jkunu jistgħu jadattaw, li għalihom l-adattament jgħin biex iwettqu l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum b’mod indipendenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi biex ilaħħqu mal-ħajja ta’ kuljum u biex jitnaqqas il-piż tal-kura tal-persuni li jindukraw. Sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-iġjene, żewġ persuni b’diżabbiltà se jkunu jistgħu jadattaw, li għalihom l-adattament jgħin biex iwettqu l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum b’mod indipendenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi biex ilaħħqu mal-ħajja ta’ kuljum u biex jitnaqqas il-piż tal-kura tal-persuni li jindukraw. Sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-iġjene, żewġ persuni b’diżabbiltà se jkunu jistgħu jadattaw, li għalihom l-adattament jgħin biex iwettqu l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum b’mod indipendenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu cilvēku ar invaliditāti neatkarību Türi pašvaldībā ikdienas dzīvē un samazinātu aprūpētāju aprūpes slogu. Lai uzlabotu higiēnas apstākļus, divi invalīdi varēs pielāgoties, kuriem adaptācija palīdz patstāvīgi veikt savas ikdienas darbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu cilvēku ar invaliditāti neatkarību Türi pašvaldībā ikdienas dzīvē un samazinātu aprūpētāju aprūpes slogu. Lai uzlabotu higiēnas apstākļus, divi invalīdi varēs pielāgoties, kuriem adaptācija palīdz patstāvīgi veikt savas ikdienas darbības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu cilvēku ar invaliditāti neatkarību Türi pašvaldībā ikdienas dzīvē un samazinātu aprūpētāju aprūpes slogu. Lai uzlabotu higiēnas apstākļus, divi invalīdi varēs pielāgoties, kuriem adaptācija palīdz patstāvīgi veikt savas ikdienas darbības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti ľudí so zdravotným postihnutím v obci Türi pri zvládaní každodenného života a na zníženie záťaže opatrovateľov v oblasti starostlivosti. S cieľom zlepšiť hygienické podmienky sa dve zdravotne postihnuté osoby budú môcť prispôsobiť, pre ktoré adaptácia pomáha vykonávať ich každodenné činnosti nezávisle. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti ľudí so zdravotným postihnutím v obci Türi pri zvládaní každodenného života a na zníženie záťaže opatrovateľov v oblasti starostlivosti. S cieľom zlepšiť hygienické podmienky sa dve zdravotne postihnuté osoby budú môcť prispôsobiť, pre ktoré adaptácia pomáha vykonávať ich každodenné činnosti nezávisle. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti ľudí so zdravotným postihnutím v obci Türi pri zvládaní každodenného života a na zníženie záťaže opatrovateľov v oblasti starostlivosti. S cieľom zlepšiť hygienické podmienky sa dve zdravotne postihnuté osoby budú môcť prispôsobiť, pre ktoré adaptácia pomáha vykonávať ich každodenné činnosti nezávisle. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú maidir le déileáil leis an ngnáthshaol agus chun an t-ualach cúraim ar chúramóirí a laghdú. D’fhonn feabhas a chur ar dhálaí sláinteachais, beidh beirt faoi mhíchumas in ann iad féin a oiriúnú, dá gcuidíonn an t-oiriúnú chun a gcuid gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh go neamhspleách. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú maidir le déileáil leis an ngnáthshaol agus chun an t-ualach cúraim ar chúramóirí a laghdú. D’fhonn feabhas a chur ar dhálaí sláinteachais, beidh beirt faoi mhíchumas in ann iad féin a oiriúnú, dá gcuidíonn an t-oiriúnú chun a gcuid gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh go neamhspleách. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú maidir le déileáil leis an ngnáthshaol agus chun an t-ualach cúraim ar chúramóirí a laghdú. D’fhonn feabhas a chur ar dhálaí sláinteachais, beidh beirt faoi mhíchumas in ann iad féin a oiriúnú, dá gcuidíonn an t-oiriúnú chun a gcuid gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh go neamhspleách. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je nezbytný ke zvýšení nezávislosti osob se zdravotním postižením v obci Türi při zvládání každodenního života a ke snížení zátěže pečovatelů. V zájmu zlepšení hygienických podmínek se budou moci přizpůsobit dvě osoby se zdravotním postižením, pro něž adaptace pomáhá vykonávat jejich každodenní činnost nezávisle. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný ke zvýšení nezávislosti osob se zdravotním postižením v obci Türi při zvládání každodenního života a ke snížení zátěže pečovatelů. V zájmu zlepšení hygienických podmínek se budou moci přizpůsobit dvě osoby se zdravotním postižením, pro něž adaptace pomáhá vykonávat jejich každodenní činnost nezávisle. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný ke zvýšení nezávislosti osob se zdravotním postižením v obci Türi při zvládání každodenního života a ke snížení zátěže pečovatelů. V zájmu zlepšení hygienických podmínek se budou moci přizpůsobit dvě osoby se zdravotním postižením, pro něž adaptace pomáhá vykonávat jejich každodenní činnost nezávisle. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi para lidar com a vida quotidiana e reduzir a carga de cuidados dos cuidadores. A fim de melhorar as condições de higiene, duas pessoas com deficiência poderão adaptar-se, para quem a adaptação ajuda a realizar as suas atividades diárias de forma independente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi para lidar com a vida quotidiana e reduzir a carga de cuidados dos cuidadores. A fim de melhorar as condições de higiene, duas pessoas com deficiência poderão adaptar-se, para quem a adaptação ajuda a realizar as suas atividades diárias de forma independente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi para lidar com a vida quotidiana e reduzir a carga de cuidados dos cuidadores. A fim de melhorar as condições de higiene, duas pessoas com deficiência poderão adaptar-se, para quem a adaptação ajuda a realizar as suas atividades diárias de forma independente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektre azért van szükség, hogy Türi településen növelje a fogyatékkal élők függetlenségét a mindennapi élet kezelésében, és csökkentse a gondozók gondozási terheit. A higiéniai feltételek javítása érdekében két fogyatékkal élő személy képes lesz alkalmazkodni, akik számára az adaptáció segíti napi tevékenységeik független ellátását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektre azért van szükség, hogy Türi településen növelje a fogyatékkal élők függetlenségét a mindennapi élet kezelésében, és csökkentse a gondozók gondozási terheit. A higiéniai feltételek javítása érdekében két fogyatékkal élő személy képes lesz alkalmazkodni, akik számára az adaptáció segíti napi tevékenységeik független ellátását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektre azért van szükség, hogy Türi településen növelje a fogyatékkal élők függetlenségét a mindennapi élet kezelésében, és csökkentse a gondozók gondozási terheit. A higiéniai feltételek javítása érdekében két fogyatékkal élő személy képes lesz alkalmazkodni, akik számára az adaptáció segíti napi tevékenységeik független ellátását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри при справянето с ежедневието и за намаляване на тежестта за полагане на грижи за лицата, полагащи грижи. За да се подобрят хигиенните условия, две лица с увреждания ще могат да се адаптират, за които адаптацията спомага за самостоятелното изпълнение на ежедневните им дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри при справянето с ежедневието и за намаляване на тежестта за полагане на грижи за лицата, полагащи грижи. За да се подобрят хигиенните условия, две лица с увреждания ще могат да се адаптират, за които адаптацията спомага за самостоятелното изпълнение на ежедневните им дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри при справянето с ежедневието и за намаляване на тежестта за полагане на грижи за лицата, полагащи грижи. За да се подобрят хигиенните условия, две лица с увреждания ще могат да се адаптират, за които адаптацията спомага за самостоятелното изпълнение на ежедневните им дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgaliųjų nepriklausomybę Türio savivaldybėje sprendžiant kasdienio gyvenimo problemas ir sumažinti slaugytojų priežiūros naštą. Siekiant pagerinti higienos sąlygas, galės prisitaikyti du neįgalieji, kuriems adaptacija padeda savarankiškai vykdyti kasdienę veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgaliųjų nepriklausomybę Türio savivaldybėje sprendžiant kasdienio gyvenimo problemas ir sumažinti slaugytojų priežiūros naštą. Siekiant pagerinti higienos sąlygas, galės prisitaikyti du neįgalieji, kuriems adaptacija padeda savarankiškai vykdyti kasdienę veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgaliųjų nepriklausomybę Türio savivaldybėje sprendžiant kasdienio gyvenimo problemas ir sumažinti slaugytojų priežiūros naštą. Siekiant pagerinti higienos sąlygas, galės prisitaikyti du neįgalieji, kuriems adaptacija padeda savarankiškai vykdyti kasdienę veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi u suočavanju sa svakodnevnim životom i smanjio teret skrbi za njegovatelje. Kako bi se poboljšali higijenski uvjeti, dvije osobe s invaliditetom moći će se prilagoditi, kojima prilagodba pomaže samostalno obavljati svoje svakodnevne aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi u suočavanju sa svakodnevnim životom i smanjio teret skrbi za njegovatelje. Kako bi se poboljšali higijenski uvjeti, dvije osobe s invaliditetom moći će se prilagoditi, kojima prilagodba pomaže samostalno obavljati svoje svakodnevne aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi u suočavanju sa svakodnevnim životom i smanjio teret skrbi za njegovatelje. Kako bi se poboljšali higijenski uvjeti, dvije osobe s invaliditetom moći će se prilagoditi, kojima prilagodba pomaže samostalno obavljati svoje svakodnevne aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun när det gäller att hantera vardagen och för att minska omsorgsbördan för anhörigvårdare. För att förbättra hygienförhållandena kommer två funktionshindrade personer att kunna anpassa sig, för vilka anpassningen hjälper till att utföra sin dagliga verksamhet självständigt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun när det gäller att hantera vardagen och för att minska omsorgsbördan för anhörigvårdare. För att förbättra hygienförhållandena kommer två funktionshindrade personer att kunna anpassa sig, för vilka anpassningen hjälper till att utföra sin dagliga verksamhet självständigt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun när det gäller att hantera vardagen och för att minska omsorgsbördan för anhörigvårdare. För att förbättra hygienförhållandena kommer två funktionshindrade personer att kunna anpassa sig, för vilka anpassningen hjälper till att utföra sin dagliga verksamhet självständigt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este necesar pentru a crește independența persoanelor cu handicap din municipiul Türi în ceea ce privește gestionarea vieții de zi cu zi și pentru a reduce povara îngrijirii îngrijitorilor. Pentru a îmbunătăți condițiile de igienă, două persoane cu handicap se vor putea adapta, pentru care adaptarea contribuie la desfășurarea activităților lor zilnice în mod independent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru a crește independența persoanelor cu handicap din municipiul Türi în ceea ce privește gestionarea vieții de zi cu zi și pentru a reduce povara îngrijirii îngrijitorilor. Pentru a îmbunătăți condițiile de igienă, două persoane cu handicap se vor putea adapta, pentru care adaptarea contribuie la desfășurarea activităților lor zilnice în mod independent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru a crește independența persoanelor cu handicap din municipiul Türi în ceea ce privește gestionarea vieții de zi cu zi și pentru a reduce povara îngrijirii îngrijitorilor. Pentru a îmbunătăți condițiile de igienă, două persoane cu handicap se vor putea adapta, pentru care adaptarea contribuie la desfășurarea activităților lor zilnice în mod independent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi pri obvladovanju vsakdanjega življenja in zmanjšanje bremena oskrbe negovalcev. Za izboljšanje higienskih razmer se bosta lahko prilagodili dve invalidni osebi, ki jima prilagoditev pomaga pri samostojnem opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi pri obvladovanju vsakdanjega življenja in zmanjšanje bremena oskrbe negovalcev. Za izboljšanje higienskih razmer se bosta lahko prilagodili dve invalidni osebi, ki jima prilagoditev pomaga pri samostojnem opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi pri obvladovanju vsakdanjega življenja in zmanjšanje bremena oskrbe negovalcev. Za izboljšanje higienskih razmer se bosta lahko prilagodili dve invalidni osebi, ki jima prilagoditev pomaga pri samostojnem opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi w radzeniu sobie z codziennym życiem i zmniejszenia obciążenia opiekuńczego opiekunów. W celu poprawy warunków higienicznych dwie osoby niepełnosprawne będą w stanie dostosować się, dla których adaptacja pomaga samodzielnie wykonywać swoje codzienne czynności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi w radzeniu sobie z codziennym życiem i zmniejszenia obciążenia opiekuńczego opiekunów. W celu poprawy warunków higienicznych dwie osoby niepełnosprawne będą w stanie dostosować się, dla których adaptacja pomaga samodzielnie wykonywać swoje codzienne czynności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi w radzeniu sobie z codziennym życiem i zmniejszenia obciążenia opiekuńczego opiekunów. W celu poprawy warunków higienicznych dwie osoby niepełnosprawne będą w stanie dostosować się, dla których adaptacja pomaga samodzielnie wykonywać swoje codzienne czynności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Türi Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Türi Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Türi Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Järva maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Järva maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:54, 8 October 2024
Project Q3068995 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing for disabled people in Türi municipality III |
Project Q3068995 in Estonia |
Statements
7,374.60 Euro
0 references
8,676.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Türi Vallavalitsus
0 references
72213
0 references
Projekt on vajalik Türi valla puuetega inimeste iseseisvuse suurendamiseks igapäevaeluga toimetulekul ning hooldajate hoolduskoormuse vähendamiseks. Kohanduse saavad hügieenitingimuste parandamiseks kaks puudega inimest, kellele kohandus saamine aitab kaasa iseseisvalt sooritada oma igapäevaelutoiminguid. (Estonian)
0 references
The project is necessary to increase the independence of people with disabilities in Türi municipality in coping with everyday life and to reduce the care burden of carers. In order to improve hygiene conditions, two disabled persons will be able to adapt, for whom the adaptation helps to perform their daily activities independently. (English)
16 August 2021
0.1204010072848969
0 references
Le projet est nécessaire pour accroître l’indépendance des personnes handicapées dans la municipalité de Türi pour faire face à la vie quotidienne et réduire la charge de soins des aidants. Afin d’améliorer les conditions d’hygiène, deux personnes handicapées pourront s’adapter, pour lesquelles l’adaptation aide à exercer leurs activités quotidiennes de manière autonome. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt ist notwendig, um die Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Türi bei der Bewältigung des Alltags zu erhöhen und die Pflegelast der Pflegekräfte zu verringern. Um die Hygienebedingungen zu verbessern, können sich zwei Behinderte anpassen, für die die Anpassung ihre täglichen Aktivitäten unabhängig durchführt. (German)
30 November 2021
0 references
Het project is noodzakelijk om de onafhankelijkheid van mensen met een handicap in de gemeente Türi te vergroten bij het omgaan met het dagelijks leven en om de zorglast van zorgverleners te verminderen. Om de hygiënische omstandigheden te verbeteren, kunnen twee personen met een handicap zich aanpassen, voor wie de aanpassing bijdraagt tot het zelfstandig verrichten van hun dagelijkse activiteiten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto è necessario per aumentare l'indipendenza delle persone con disabilità nel comune di Türi nel far fronte alla vita quotidiana e per ridurre l'onere di assistenza dei prestatori di assistenza. Al fine di migliorare le condizioni igieniche, due persone disabili saranno in grado di adattarsi, per le quali l'adattamento contribuisce a svolgere le loro attività quotidiane in modo indipendente. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto es necesario para aumentar la independencia de las personas con discapacidad en el municipio de Türi para hacer frente a la vida cotidiana y reducir la carga de cuidado de los cuidadores. Con el fin de mejorar las condiciones higiénicas, dos personas discapacitadas podrán adaptarse, para quienes la adaptación contribuye a realizar sus actividades diarias de forma independiente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi όσον αφορά την αντιμετώπιση της καθημερινής ζωής και για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των φροντιστών. Προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες υγιεινής, δύο άτομα με αναπηρία θα μπορούν να προσαρμοστούν, για τα οποία η προσαρμογή βοηθά στην ανεξάρτητη εκτέλεση των καθημερινών δραστηριοτήτων τους. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune med hensyn til at klare hverdagen og mindske omsorgsbyrden for omsorgspersoner. For at forbedre hygiejneforholdene vil to handicappede kunne tilpasse sig, for hvem tilpasningen bidrager til at udføre deres daglige aktiviteter uafhængigt. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä Türin kunnan vammaisten riippumattomuutta jokapäiväisestä elämästä selviytymisessä ja vähentää omaishoitajien hoitotaakkaa. Hygieniaolosuhteiden parantamiseksi kaksi vammaista voi mukautua, ja sopeutuminen auttaa heidän päivittäisessä toiminnassaan itsenäisesti. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi biex ilaħħqu mal-ħajja ta’ kuljum u biex jitnaqqas il-piż tal-kura tal-persuni li jindukraw. Sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-iġjene, żewġ persuni b’diżabbiltà se jkunu jistgħu jadattaw, li għalihom l-adattament jgħin biex iwettqu l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum b’mod indipendenti. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu cilvēku ar invaliditāti neatkarību Türi pašvaldībā ikdienas dzīvē un samazinātu aprūpētāju aprūpes slogu. Lai uzlabotu higiēnas apstākļus, divi invalīdi varēs pielāgoties, kuriem adaptācija palīdz patstāvīgi veikt savas ikdienas darbības. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti ľudí so zdravotným postihnutím v obci Türi pri zvládaní každodenného života a na zníženie záťaže opatrovateľov v oblasti starostlivosti. S cieľom zlepšiť hygienické podmienky sa dve zdravotne postihnuté osoby budú môcť prispôsobiť, pre ktoré adaptácia pomáha vykonávať ich každodenné činnosti nezávisle. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú maidir le déileáil leis an ngnáthshaol agus chun an t-ualach cúraim ar chúramóirí a laghdú. D’fhonn feabhas a chur ar dhálaí sláinteachais, beidh beirt faoi mhíchumas in ann iad féin a oiriúnú, dá gcuidíonn an t-oiriúnú chun a gcuid gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh go neamhspleách. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt je nezbytný ke zvýšení nezávislosti osob se zdravotním postižením v obci Türi při zvládání každodenního života a ke snížení zátěže pečovatelů. V zájmu zlepšení hygienických podmínek se budou moci přizpůsobit dvě osoby se zdravotním postižením, pro něž adaptace pomáhá vykonávat jejich každodenní činnost nezávisle. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi para lidar com a vida quotidiana e reduzir a carga de cuidados dos cuidadores. A fim de melhorar as condições de higiene, duas pessoas com deficiência poderão adaptar-se, para quem a adaptação ajuda a realizar as suas atividades diárias de forma independente. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projektre azért van szükség, hogy Türi településen növelje a fogyatékkal élők függetlenségét a mindennapi élet kezelésében, és csökkentse a gondozók gondozási terheit. A higiéniai feltételek javítása érdekében két fogyatékkal élő személy képes lesz alkalmazkodni, akik számára az adaptáció segíti napi tevékenységeik független ellátását. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри при справянето с ежедневието и за намаляване на тежестта за полагане на грижи за лицата, полагащи грижи. За да се подобрят хигиенните условия, две лица с увреждания ще могат да се адаптират, за които адаптацията спомага за самостоятелното изпълнение на ежедневните им дейности. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgaliųjų nepriklausomybę Türio savivaldybėje sprendžiant kasdienio gyvenimo problemas ir sumažinti slaugytojų priežiūros naštą. Siekiant pagerinti higienos sąlygas, galės prisitaikyti du neįgalieji, kuriems adaptacija padeda savarankiškai vykdyti kasdienę veiklą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi u suočavanju sa svakodnevnim životom i smanjio teret skrbi za njegovatelje. Kako bi se poboljšali higijenski uvjeti, dvije osobe s invaliditetom moći će se prilagoditi, kojima prilagodba pomaže samostalno obavljati svoje svakodnevne aktivnosti. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun när det gäller att hantera vardagen och för att minska omsorgsbördan för anhörigvårdare. För att förbättra hygienförhållandena kommer två funktionshindrade personer att kunna anpassa sig, för vilka anpassningen hjälper till att utföra sin dagliga verksamhet självständigt. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul este necesar pentru a crește independența persoanelor cu handicap din municipiul Türi în ceea ce privește gestionarea vieții de zi cu zi și pentru a reduce povara îngrijirii îngrijitorilor. Pentru a îmbunătăți condițiile de igienă, două persoane cu handicap se vor putea adapta, pentru care adaptarea contribuie la desfășurarea activităților lor zilnice în mod independent. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi pri obvladovanju vsakdanjega življenja in zmanjšanje bremena oskrbe negovalcev. Za izboljšanje higienskih razmer se bosta lahko prilagodili dve invalidni osebi, ki jima prilagoditev pomaga pri samostojnem opravljanju vsakodnevnih dejavnosti. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi w radzeniu sobie z codziennym życiem i zmniejszenia obciążenia opiekuńczego opiekunów. W celu poprawy warunków higienicznych dwie osoby niepełnosprawne będą w stanie dostosować się, dla których adaptacja pomaga samodzielnie wykonywać swoje codzienne czynności. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Järva maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.20-0308
0 references