Physical adaptation of housing for disabled people in Peipsiääre Municipality III Round (Q3069028): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Das Projekt wird es Menschen mit Behinderungen, die in der Gemeinde Peipsiääre leben, ermöglichen, die Wohnung anzupassen
Das Projekt unterstützt die Verbesserung der Hygieneverfahren (Waschanlagen und Toilettennutzung) und die Bewegung von Menschen mit Behinderungen. Anpassung von Wohnraum
ermöglicht Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen, ihr tägliches Leben zu organisieren und zu verbessern und die Pflegelast zu verringern...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fysieke aanpassing van huisvesting voor gehandicapten in gemeente Peipsiääre III Ronde | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento fisico degli alloggi per disabili nel comune di Peipsiääre III Round | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación física de las viviendas para minusválidos en la tercera ronda del municipio de Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στο Peipsiääre Δήμος III Γύρος | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i Peipsiääre Kommune III Rund | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen Peipsiäären kunta III Pyöreä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku tad-djar għall-persuni b’diżabilità fir-Rawnd tal-Muniċipalità III ta’ Peipsiäre | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļa fiziska pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti Peipsiääre pašvaldības III kārtā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická adaptácia bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v obci Peipsiääre III Round | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas i mBabhta III Bardas Peipsiääre | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Fyzické přizpůsobení bydlení zdravotně postiženým v Peipsiääre III kolo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação para deficientes no município de Peipsiääre III Ronda | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A mozgássérültek lakhatásának fizikai átalakítása Peipsiääre település III. fordulójában | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическа адаптация на жилищата за хора с увреждания в община Peipsiääre III кръг | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems Peipsiäre savivaldybėje III raundas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička prilagodba stambenog prostora za osobe s invaliditetom u općini Peipsiääre III | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i Peipsiääre kommun III Rund | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în comuna Peipsiääre a III-a | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj za invalide v občini Peipsiääre III krog | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja fizyczna mieszkań dla osób niepełnosprawnych w ramach III rundy gminy Peipsiäre | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069028 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069028 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069028 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069028 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069028 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069028 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069028 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069028 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069028 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069028 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069028 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069028 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069028 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069028 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Peipsiääre Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will allow persons with disabilities living in the municipality of Peipsiääre to adapt the dwelling The project supports the improvement of hygiene procedures (washing facilities and use of toilets) and movement of persons with disabilities. Adaptation of housing allows equal opportunities for persons with disabilities to organise and improve their daily lives and reduce the burden of care. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1265875506953863
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°36'3.35"N, 27°8'0.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080012 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Peipsiääre vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen de woning
 aan te passen; Het project ondersteunt de verbetering van de hygiëneprocedures (wasfaciliteiten en het gebruik van toiletten) en het verkeer van personen met een handicap. Aanpassing van huisvesting biedt personen met een handicap gelijke kansen om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen de woning
 aan te passen; Het project ondersteunt de verbetering van de hygiëneprocedures (wasfaciliteiten en het gebruik van toiletten) en het verkeer van personen met een handicap. Aanpassing van huisvesting biedt personen met een handicap gelijke kansen om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen de woning
 aan te passen; Het project ondersteunt de verbetering van de hygiëneprocedures (wasfaciliteiten en het gebruik van toiletten) en het verkeer van personen met een handicap. Aanpassing van huisvesting biedt personen met een handicap gelijke kansen om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare l'abitazione Il progetto sostiene il miglioramento delle procedure igieniche (lavaggio e uso dei servizi igienici) e la circolazione delle persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consente alle persone con disabilità pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare l'abitazione Il progetto sostiene il miglioramento delle procedure igieniche (lavaggio e uso dei servizi igienici) e la circolazione delle persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consente alle persone con disabilità pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare l'abitazione Il progetto sostiene il miglioramento delle procedure igieniche (lavaggio e uso dei servizi igienici) e la circolazione delle persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consente alle persone con disabilità pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar la vivienda El proyecto apoya la mejora de los procedimientos de higiene (lavado y uso de retretes) y la circulación de personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permite la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad para organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar la vivienda El proyecto apoya la mejora de los procedimientos de higiene (lavado y uso de retretes) y la circulación de personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permite la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad para organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar la vivienda El proyecto apoya la mejora de los procedimientos de higiene (lavado y uso de retretes) y la circulación de personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permite la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad para organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν την κατοικία
· Το έργο στηρίζει τη βελτίωση των διαδικασιών υγιεινής (εγκαταστάσεις πλύσης και χρήσης τουαλετών) και την κυκλοφορία των ατόμων με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης επιτρέπει ίσες ευκαιρίες για τα άτομα με αναπηρίες να οργανώνουν και να βελτιώνουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώνουν το βάρος της φροντίδας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν την κατοικία
· Το έργο στηρίζει τη βελτίωση των διαδικασιών υγιεινής (εγκαταστάσεις πλύσης και χρήσης τουαλετών) και την κυκλοφορία των ατόμων με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης επιτρέπει ίσες ευκαιρίες για τα άτομα με αναπηρίες να οργανώνουν και να βελτιώνουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώνουν το βάρος της φροντίδας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν την κατοικία
· Το έργο στηρίζει τη βελτίωση των διαδικασιών υγιεινής (εγκαταστάσεις πλύσης και χρήσης τουαλετών) και την κυκλοφορία των ατόμων με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης επιτρέπει ίσες ευκαιρίες για τα άτομα με αναπηρίες να οργανώνουν και να βελτιώνουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώνουν το βάρος της φροντίδας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse boligen Projektet støtter forbedring af hygiejneprocedurer (vaskefaciliteter og brug af toiletter) og bevægelighed for personer med handicap. Tilpasning af boliger#10 gør det muligt for personer med handicap at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske omsorgsbyrden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse boligen Projektet støtter forbedring af hygiejneprocedurer (vaskefaciliteter og brug af toiletter) og bevægelighed for personer med handicap. Tilpasning af boliger#10 gør det muligt for personer med handicap at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske omsorgsbyrden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse boligen Projektet støtter forbedring af hygiejneprocedurer (vaskefaciliteter og brug af toiletter) og bevægelighed for personer med handicap. Tilpasning af boliger#10 gør det muligt for personer med handicap at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske omsorgsbyrden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntoa Hankkeella tuetaan hygieniamenettelyjen parantamista (pesutilat ja käymälöiden käyttö) ja vammaisten henkilöiden liikkumista. Asumisen mukauttaminen tarjoaa vammaisille yhtäläiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntoa Hankkeella tuetaan hygieniamenettelyjen parantamista (pesutilat ja käymälöiden käyttö) ja vammaisten henkilöiden liikkumista. Asumisen mukauttaminen tarjoaa vammaisille yhtäläiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntoa Hankkeella tuetaan hygieniamenettelyjen parantamista (pesutilat ja käymälöiden käyttö) ja vammaisten henkilöiden liikkumista. Asumisen mukauttaminen tarjoaa vammaisille yhtäläiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-dar Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-proċeduri tal-iġjene (faċilitajiet tal-ħasil u l-użu tat-tojlits) u l-moviment ta’ persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni jippermetti opportunitajiet indaqs għall-persuni b’diżabilità biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-dar Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-proċeduri tal-iġjene (faċilitajiet tal-ħasil u l-użu tat-tojlits) u l-moviment ta’ persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni jippermetti opportunitajiet indaqs għall-persuni b’diżabilità biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-dar Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-proċeduri tal-iġjene (faċilitajiet tal-ħasil u l-użu tat-tojlits) u l-moviment ta’ persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni jippermetti opportunitajiet indaqs għall-persuni b’diżabilità biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot mājokli Projekts atbalsta higiēnas procedūru uzlabošanu (mazgāšanas iekārtas un tualetes) un personu ar invaliditāti pārvietošanos. Mājokļu pielāgošana dod vienlīdzīgas iespējas personām ar invaliditāti organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot mājokli Projekts atbalsta higiēnas procedūru uzlabošanu (mazgāšanas iekārtas un tualetes) un personu ar invaliditāti pārvietošanos. Mājokļu pielāgošana dod vienlīdzīgas iespējas personām ar invaliditāti organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot mājokli Projekts atbalsta higiēnas procedūru uzlabošanu (mazgāšanas iekārtas un tualetes) un personu ar invaliditāti pārvietošanos. Mājokļu pielāgošana dod vienlīdzīgas iespējas personām ar invaliditāti organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť obydlie Projekt podporuje zlepšenie hygienických postupov (umývacie zariadenia a používanie toaliet) a pohyb osôb so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožňuje osobám so zdravotným postihnutím organizovať a zlepšovať ich každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť obydlie Projekt podporuje zlepšenie hygienických postupov (umývacie zariadenia a používanie toaliet) a pohyb osôb so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožňuje osobám so zdravotným postihnutím organizovať a zlepšovať ich každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť obydlie Projekt podporuje zlepšenie hygienických postupov (umývacie zariadenia a používanie toaliet) a pohyb osôb so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožňuje osobám so zdravotným postihnutím organizovať a zlepšovať ich každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre an teaghais a oiriúnú & #10; Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar nósanna imeachta sláinteachais (saoráidí níocháin agus úsáid leithris) agus gluaiseacht daoine faoi mhíchumas. Tugann oiriúnú tithíochta agus #10;comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus ualach an chúraim a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre an teaghais a oiriúnú & #10; Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar nósanna imeachta sláinteachais (saoráidí níocháin agus úsáid leithris) agus gluaiseacht daoine faoi mhíchumas. Tugann oiriúnú tithíochta agus #10;comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus ualach an chúraim a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre an teaghais a oiriúnú & #10; Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar nósanna imeachta sláinteachais (saoráidí níocháin agus úsáid leithris) agus gluaiseacht daoine faoi mhíchumas. Tugann oiriúnú tithíochta agus #10;comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus ualach an chúraim a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit obydlí Projekt podporuje zlepšení hygienických postupů (mycí zařízení a používání toalet) a pohyb osob se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožňuje osobám se zdravotním postižením rovné příležitosti organizovat a zlepšovat svůj každodenní život a snížit zátěž péče. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit obydlí Projekt podporuje zlepšení hygienických postupů (mycí zařízení a používání toalet) a pohyb osob se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožňuje osobám se zdravotním postižením rovné příležitosti organizovat a zlepšovat svůj každodenní život a snížit zátěž péče. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit obydlí Projekt podporuje zlepšení hygienických postupů (mycí zařízení a používání toalet) a pohyb osob se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožňuje osobám se zdravotním postižením rovné příležitosti organizovat a zlepšovat svůj každodenní život a snížit zátěž péče. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem a habitação e o amp;#10; O projeto apoia a melhoria dos procedimentos de higiene (instalações de lavagem e utilização de casas de banho) e a circulação de pessoas com deficiência. A adaptação da habitação e da amp;#10;permite a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência organizarem e melhorarem a sua vida quotidiana e reduzirem os encargos com a prestação de cuidados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem a habitação e o amp;#10; O projeto apoia a melhoria dos procedimentos de higiene (instalações de lavagem e utilização de casas de banho) e a circulação de pessoas com deficiência. A adaptação da habitação e da amp;#10;permite a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência organizarem e melhorarem a sua vida quotidiana e reduzirem os encargos com a prestação de cuidados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem a habitação e o amp;#10; O projeto apoia a melhoria dos procedimentos de higiene (instalações de lavagem e utilização de casas de banho) e a circulação de pessoas com deficiência. A adaptação da habitação e da amp;#10;permite a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência organizarem e melhorarem a sua vida quotidiana e reduzirem os encargos com a prestação de cuidados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára a lakás átalakítását A projekt támogatja a higiéniai eljárások (mosóberendezések és WC-használat) és a fogyatékossággal élő személyek mozgásának javítását. A lakhatás adaptálása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy megszervezzék és javítsák mindennapi életüket, és csökkentsék az ellátás terhét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára a lakás átalakítását A projekt támogatja a higiéniai eljárások (mosóberendezések és WC-használat) és a fogyatékossággal élő személyek mozgásának javítását. A lakhatás adaptálása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy megszervezzék és javítsák mindennapi életüket, és csökkentsék az ellátás terhét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára a lakás átalakítását A projekt támogatja a higiéniai eljárások (mosóberendezések és WC-használat) és a fogyatékossággal élő személyek mozgásának javítását. A lakhatás adaptálása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy megszervezzék és javítsák mindennapi életüket, és csökkentsék az ellátás terhét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилището Проектът подкрепя подобряването на хигиенните процедури (инсталации за миене и използване на тоалетни) и движението на хора с увреждания. Адаптиране на жилищата позволява равни възможности за хората с увреждания да организират и подобряват ежедневието си и да намаляват тежестта на грижите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилището Проектът подкрепя подобряването на хигиенните процедури (инсталации за миене и използване на тоалетни) и движението на хора с увреждания. Адаптиране на жилищата позволява равни възможности за хората с увреждания да организират и подобряват ежедневието си и да намаляват тежестта на грижите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилището Проектът подкрепя подобряването на хигиенните процедури (инсталации за миене и използване на тоалетни) и движението на хора с увреждания. Адаптиране на жилищата позволява равни възможности за хората с увреждания да организират и подобряват ежедневието си и да намаляват тежестта на грижите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti būstą Projektas remia higienos procedūrų (skalbimo įrenginių ir tualetų naudojimo) ir neįgaliųjų judėjimo gerinimą. Būsto pritaikymas suteikia lygias galimybes neįgaliesiems organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir mažinti priežiūros naštą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti būstą Projektas remia higienos procedūrų (skalbimo įrenginių ir tualetų naudojimo) ir neįgaliųjų judėjimo gerinimą. Būsto pritaikymas suteikia lygias galimybes neįgaliesiems organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir mažinti priežiūros naštą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti būstą Projektas remia higienos procedūrų (skalbimo įrenginių ir tualetų naudojimo) ir neįgaliųjų judėjimo gerinimą. Būsto pritaikymas suteikia lygias galimybes neįgaliesiems organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir mažinti priežiūros naštą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti prilagodbu stambenog prostora Projektom se podupire poboljšanje higijenskih postupaka (oprema za pranje i korištenje nužnika) i kretanje osoba s invaliditetom. Prilagodba stambenog prostora omogućuje jednake mogućnosti osobama s invaliditetom da organiziraju i poboljšaju svoj svakodnevni život te smanje teret skrbi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti prilagodbu stambenog prostora Projektom se podupire poboljšanje higijenskih postupaka (oprema za pranje i korištenje nužnika) i kretanje osoba s invaliditetom. Prilagodba stambenog prostora omogućuje jednake mogućnosti osobama s invaliditetom da organiziraju i poboljšaju svoj svakodnevni život te smanje teret skrbi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti prilagodbu stambenog prostora Projektom se podupire poboljšanje higijenskih postupaka (oprema za pranje i korištenje nužnika) i kretanje osoba s invaliditetom. Prilagodba stambenog prostora omogućuje jednake mogućnosti osobama s invaliditetom da organiziraju i poboljšaju svoj svakodnevni život te smanje teret skrbi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i kommunen Peipsiääre att anpassa bostaden Projektet stöder förbättring av hygienrutiner (tvättmöjligheter och användning av toaletter) och förflyttning av personer med funktionsnedsättning. Anpassning av bostäder ger lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i kommunen Peipsiääre att anpassa bostaden Projektet stöder förbättring av hygienrutiner (tvättmöjligheter och användning av toaletter) och förflyttning av personer med funktionsnedsättning. Anpassning av bostäder ger lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i kommunen Peipsiääre att anpassa bostaden Projektet stöder förbättring av hygienrutiner (tvättmöjligheter och användning av toaletter) och förflyttning av personer med funktionsnedsättning. Anpassning av bostäder ger lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să adapteze locuința Proiectul sprijină îmbunătățirea procedurilor de igienă (instalații de spălare și utilizarea toaletelor) și circulația persoanelor cu handicap. Adaptarea locuințelor permite egalitatea de șanse pentru persoanele cu handicap de a-și organiza și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să adapteze locuința Proiectul sprijină îmbunătățirea procedurilor de igienă (instalații de spălare și utilizarea toaletelor) și circulația persoanelor cu handicap. Adaptarea locuințelor permite egalitatea de șanse pentru persoanele cu handicap de a-și organiza și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să adapteze locuința Proiectul sprijină îmbunătățirea procedurilor de igienă (instalații de spălare și utilizarea toaletelor) și circulația persoanelor cu handicap. Adaptarea locuințelor permite egalitatea de șanse pentru persoanele cu handicap de a-și organiza și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanja Projekt podpira izboljšanje higienskih postopkov (pranje in uporaba stranišč) in gibanje invalidov. Prilagoditev stanovanj omogoča enake možnosti za invalide, da organizirajo in izboljšajo svoje vsakdanje življenje ter zmanjšajo breme oskrbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanja Projekt podpira izboljšanje higienskih postopkov (pranje in uporaba stranišč) in gibanje invalidov. Prilagoditev stanovanj omogoča enake možnosti za invalide, da organizirajo in izboljšajo svoje vsakdanje življenje ter zmanjšajo breme oskrbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanja Projekt podpira izboljšanje higienskih postopkov (pranje in uporaba stranišč) in gibanje invalidov. Prilagoditev stanovanj omogoča enake možnosti za invalide, da organizirajo in izboljšajo svoje vsakdanje življenje ter zmanjšajo breme oskrbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt umożliwi osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre dostosowanie mieszkania Projekt wspiera doskonalenie procedur higienicznych (pranie i korzystanie z toalet) oraz przemieszczanie się osób niepełnosprawnych. Adaptacja mieszkań umożliwia osobom niepełnosprawnym równe szanse organizowania i poprawy ich codziennego życia oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umożliwi osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre dostosowanie mieszkania Projekt wspiera doskonalenie procedur higienicznych (pranie i korzystanie z toalet) oraz przemieszczanie się osób niepełnosprawnych. Adaptacja mieszkań umożliwia osobom niepełnosprawnym równe szanse organizowania i poprawy ich codziennego życia oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt umożliwi osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre dostosowanie mieszkania Projekt wspiera doskonalenie procedur higienicznych (pranie i korzystanie z toalet) oraz przemieszczanie się osób niepełnosprawnych. Adaptacja mieszkań umożliwia osobom niepełnosprawnym równe szanse organizowania i poprawy ich codziennego życia oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Peipsiääre Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Peipsiääre Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Peipsiääre Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Tartu maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tartu maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:54, 8 October 2024
Project Q3069028 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing for disabled people in Peipsiääre Municipality III Round |
Project Q3069028 in Estonia |
Statements
12,132.90 Euro
0 references
14,274.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
1 June 2021
0 references
Peipsiääre Vallavalitsus
0 references
60201
0 references
Projektiga võimaldatakse Peipsiääre vallas elavatele puuetega inimestele eluruumi kohandamist. Projekti raames toetatakse puuetega inimeste hügieenitoimingute (pesemisvõimaluste ja tualeti kasutamise)ja liikumisega seotud toimingute parendamist. Eluruumide kohandamise tulemusel võimaldatakse puudega inimeseele võrdseid võimalusi oma igapäevaelu korraldamiseks ja parandada ning vähendada hoolduskoormust. (Estonian)
0 references
The project will allow persons with disabilities living in the municipality of Peipsiääre to adapt the dwelling The project supports the improvement of hygiene procedures (washing facilities and use of toilets) and movement of persons with disabilities. Adaptation of housing allows equal opportunities for persons with disabilities to organise and improve their daily lives and reduce the burden of care. (English)
16 August 2021
0.1265875506953863
0 references
Le projet permettra aux personnes handicapées vivant dans la municipalité de Peipsiääre d’adapter le logement Le projet soutient l’amélioration des procédures d’hygiène (installations de lavage et utilisation des toilettes) et la circulation des personnes handicapées. L’adaptation du logement permet aux personnes handicapées d’avoir des chances égales d’organiser et d’améliorer leur vie quotidienne et de réduire le fardeau des soins. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird es Menschen mit Behinderungen, die in der Gemeinde Peipsiääre leben, ermöglichen, die Wohnung anzupassen Das Projekt unterstützt die Verbesserung der Hygieneverfahren (Waschanlagen und Toilettennutzung) und die Bewegung von Menschen mit Behinderungen. Anpassung von Wohnraum ermöglicht Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen, ihr tägliches Leben zu organisieren und zu verbessern und die Pflegelast zu verringern. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal personen met een handicap die in de gemeente Peipsiääre wonen in staat stellen de woning
 aan te passen; Het project ondersteunt de verbetering van de hygiëneprocedures (wasfaciliteiten en het gebruik van toiletten) en het verkeer van personen met een handicap. Aanpassing van huisvesting biedt personen met een handicap gelijke kansen om hun dagelijks leven te organiseren en te verbeteren en de zorglast te verminderen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto consentirà alle persone con disabilità che vivono nel comune di Peipsiääre di adattare l'abitazione Il progetto sostiene il miglioramento delle procedure igieniche (lavaggio e uso dei servizi igienici) e la circolazione delle persone con disabilità. L'adattamento degli alloggi consente alle persone con disabilità pari opportunità di organizzare e migliorare la loro vita quotidiana e ridurre l'onere dell'assistenza. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto permitirá a las personas con discapacidad que viven en el municipio de Peipsiääre adaptar la vivienda El proyecto apoya la mejora de los procedimientos de higiene (lavado y uso de retretes) y la circulación de personas con discapacidad. La adaptación de la vivienda permite la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad para organizar y mejorar su vida cotidiana y reducir la carga de la atención. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία που ζουν στον δήμο Peipsiääre να προσαρμόσουν την κατοικία
· Το έργο στηρίζει τη βελτίωση των διαδικασιών υγιεινής (εγκαταστάσεις πλύσης και χρήσης τουαλετών) και την κυκλοφορία των ατόμων με αναπηρία. Η προσαρμογή της στέγασης επιτρέπει ίσες ευκαιρίες για τα άτομα με αναπηρίες να οργανώνουν και να βελτιώνουν την καθημερινή τους ζωή και να μειώνουν το βάρος της φροντίδας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap, der bor i Peipsiääre kommune, at tilpasse boligen Projektet støtter forbedring af hygiejneprocedurer (vaskefaciliteter og brug af toiletter) og bevægelighed for personer med handicap. Tilpasning af boliger#10 gør det muligt for personer med handicap at organisere og forbedre deres dagligdag og mindske omsorgsbyrden. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen avulla Peipsiäären kunnassa asuvat vammaiset voivat mukauttaa asuntoa Hankkeella tuetaan hygieniamenettelyjen parantamista (pesutilat ja käymälöiden käyttö) ja vammaisten henkilöiden liikkumista. Asumisen mukauttaminen tarjoaa vammaisille yhtäläiset mahdollisuudet järjestää ja parantaa päivittäistä elämäänsä ja vähentää hoitotaakkaa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Peipsiääre biex jadattaw id-dar Il-proġett jappoġġa t-titjib tal-proċeduri tal-iġjene (faċilitajiet tal-ħasil u l-użu tat-tojlits) u l-moviment ta’ persuni b’diżabilità. L-adattament tal-akkomodazzjoni jippermetti opportunitajiet indaqs għall-persuni b’diżabilità biex jorganizzaw u jtejbu l-ħajja tagħhom ta’ kuljum u jnaqqsu l-piż tal-kura. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts ļaus personām ar invaliditāti, kas dzīvo Peipsiääre pašvaldībā, pielāgot mājokli Projekts atbalsta higiēnas procedūru uzlabošanu (mazgāšanas iekārtas un tualetes) un personu ar invaliditāti pārvietošanos. Mājokļu pielāgošana dod vienlīdzīgas iespējas personām ar invaliditāti organizēt un uzlabot savu ikdienas dzīvi un samazināt aprūpes slogu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt umožní osobám so zdravotným postihnutím žijúcim v obci Peipsiääre prispôsobiť obydlie Projekt podporuje zlepšenie hygienických postupov (umývacie zariadenia a používanie toaliet) a pohyb osôb so zdravotným postihnutím. Prispôsobenie bývania umožňuje osobám so zdravotným postihnutím organizovať a zlepšovať ich každodenný život a znižovať zaťaženie spojené so starostlivosťou. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Ligfidh an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí i mbardas Peipsiääre an teaghais a oiriúnú & #10; Tacaíonn an tionscadal le feabhas a chur ar nósanna imeachta sláinteachais (saoráidí níocháin agus úsáid leithris) agus gluaiseacht daoine faoi mhíchumas. Tugann oiriúnú tithíochta agus #10;comhdheiseanna do dhaoine faoi mhíchumas a saol laethúil a eagrú agus a fheabhsú agus ualach an chúraim a laghdú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt umožní osobám se zdravotním postižením žijícím v obci Peipsiääre přizpůsobit obydlí Projekt podporuje zlepšení hygienických postupů (mycí zařízení a používání toalet) a pohyb osob se zdravotním postižením. Přizpůsobení bydlení umožňuje osobám se zdravotním postižením rovné příležitosti organizovat a zlepšovat svůj každodenní život a snížit zátěž péče. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto permitirá que as pessoas com deficiência que vivem no município de Peipsiääre adaptem a habitação e o amp;#10; O projeto apoia a melhoria dos procedimentos de higiene (instalações de lavagem e utilização de casas de banho) e a circulação de pessoas com deficiência. A adaptação da habitação e da amp;#10;permite a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência organizarem e melhorarem a sua vida quotidiana e reduzirem os encargos com a prestação de cuidados. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt lehetővé teszi a Peipsiääre településen élő fogyatékossággal élő személyek számára a lakás átalakítását A projekt támogatja a higiéniai eljárások (mosóberendezések és WC-használat) és a fogyatékossággal élő személyek mozgásának javítását. A lakhatás adaptálása lehetővé teszi a fogyatékossággal élő személyek számára, hogy megszervezzék és javítsák mindennapi életüket, és csökkentsék az ellátás terhét. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще позволи на хората с увреждания, живеещи в община Peipsiääre, да адаптират жилището Проектът подкрепя подобряването на хигиенните процедури (инсталации за миене и използване на тоалетни) и движението на хора с увреждания. Адаптиране на жилищата позволява равни възможности за хората с увреждания да организират и подобряват ежедневието си и да намаляват тежестта на грижите. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagal projektą Peipsiäre savivaldybėje gyvenantys neįgalieji galės pritaikyti būstą Projektas remia higienos procedūrų (skalbimo įrenginių ir tualetų naudojimo) ir neįgaliųjų judėjimo gerinimą. Būsto pritaikymas suteikia lygias galimybes neįgaliesiems organizuoti ir gerinti savo kasdienį gyvenimą ir mažinti priežiūros naštą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt će osobama s invaliditetom koje žive u općini Peipsiääre omogućiti prilagodbu stambenog prostora Projektom se podupire poboljšanje higijenskih postupaka (oprema za pranje i korištenje nužnika) i kretanje osoba s invaliditetom. Prilagodba stambenog prostora omogućuje jednake mogućnosti osobama s invaliditetom da organiziraju i poboljšaju svoj svakodnevni život te smanje teret skrbi. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning som bor i kommunen Peipsiääre att anpassa bostaden Projektet stöder förbättring av hygienrutiner (tvättmöjligheter och användning av toaletter) och förflyttning av personer med funktionsnedsättning. Anpassning av bostäder ger lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning att organisera och förbättra sitt dagliga liv och minska omsorgsbördan. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va permite persoanelor cu handicap care locuiesc în municipalitatea Peipsiäre să adapteze locuința Proiectul sprijină îmbunătățirea procedurilor de igienă (instalații de spălare și utilizarea toaletelor) și circulația persoanelor cu handicap. Adaptarea locuințelor permite egalitatea de șanse pentru persoanele cu handicap de a-și organiza și îmbunătăți viața de zi cu zi și de a reduce povara îngrijirii. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo invalidom, ki živijo v občini Peipsiääre, omogočil prilagoditev stanovanja Projekt podpira izboljšanje higienskih postopkov (pranje in uporaba stranišč) in gibanje invalidov. Prilagoditev stanovanj omogoča enake možnosti za invalide, da organizirajo in izboljšajo svoje vsakdanje življenje ter zmanjšajo breme oskrbe. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt umożliwi osobom niepełnosprawnym mieszkającym w gminie Peipsiääre dostosowanie mieszkania Projekt wspiera doskonalenie procedur higienicznych (pranie i korzystanie z toalet) oraz przemieszczanie się osób niepełnosprawnych. Adaptacja mieszkań umożliwia osobom niepełnosprawnym równe szanse organizowania i poprawy ich codziennego życia oraz zmniejszenia obciążeń związanych z opieką. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.20-0346
0 references