Day Care Centre for the Elderly Municipality of Voios (Q2782479): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de soins de jour pour les personnes âgées de Voio | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Zentrum für Tagespflege für die ältere Gemeinde Voio | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Centrum voor dagopvang voor de Ouderengemeente Voio | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di Accoglienza Diurna per il Comune Anziano di Voio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Atención Diurna para la Mayor Municipalidad de Voio | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dagplejecenter for ældre Kommune Voios | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar za dnevnu skrb za staru općinu Voios | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de zi al Municipiului Voios | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Centrum dennej starostlivosti pre staršiu obec Voios | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru tal-Kura tal-Jum għall-Muniċipalità Anzjana ta’ Voios | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de Dia do Município Idoso de Voios | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Voiosin vanhusten päivähoitokeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum opieki dziennej dla gminy Voios w podeszłym wieku | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center za dnevno varstvo v Občini Voios | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Denní péče o seniory obce Voios | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dienos priežiūros centras Voioso senjorų savivaldybei | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Voiosas vecāka gadagājuma pašvaldības dienas aprūpes centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Денонощен център за възрастни хора в община Войос | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vajosi Idős Önkormányzat Napközi Központja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Cúram Lae do Bhardas Daoine Scothaosta de Voios | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Daghem för den äldre kommunen Voios | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Voiose vanema omavalitsuse päevahoiukeskus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2782479 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2782479 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2782479 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2782479 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2782479 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2782479 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2782479 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2782479 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2782479 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2782479 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2782479 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2782479 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2782479 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2782479 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to continue the operation of the Day Care Centres for the Elderly (KITH), which are legally licensed and have the possibility of providing these services. The aim is to provide day care services to elderly people who cannot fully serve themselves (motor disabilities, dementia, etc.), whose family environment that cares for them, works or faces serious social and economic problems or health problems and is unable to respond to the care she has undertaken. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5376068713870565
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Eratyra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à poursuivre le fonctionnement des centres de soins quotidiens des personnes âgées (kifi), qui sont légalement autorisés et sont en mesure de fournir ces services. L’objectif est de fournir des services de garde pour les personnes âgées (kifi) aux personnes âgées qui ne sont pas en mesure de s’acquitter pleinement de leurs fonctions (difficultés mobiles, démence, etc.), dont l’environnement familial qui s’occupe d’eux, travaille ou est confronté à de graves problèmes sociaux et économiques ou à des problèmes de santé et n’est pas en mesure de répondre aux soins qu’il a pris en charge. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à poursuivre le fonctionnement des centres de soins quotidiens des personnes âgées (kifi), qui sont légalement autorisés et sont en mesure de fournir ces services. L’objectif est de fournir des services de garde pour les personnes âgées (kifi) aux personnes âgées qui ne sont pas en mesure de s’acquitter pleinement de leurs fonctions (difficultés mobiles, démence, etc.), dont l’environnement familial qui s’occupe d’eux, travaille ou est confronté à de graves problèmes sociaux et économiques ou à des problèmes de santé et n’est pas en mesure de répondre aux soins qu’il a pris en charge. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à poursuivre le fonctionnement des centres de soins quotidiens des personnes âgées (kifi), qui sont légalement autorisés et sont en mesure de fournir ces services. L’objectif est de fournir des services de garde pour les personnes âgées (kifi) aux personnes âgées qui ne sont pas en mesure de s’acquitter pleinement de leurs fonctions (difficultés mobiles, démence, etc.), dont l’environnement familial qui s’occupe d’eux, travaille ou est confronté à de graves problèmes sociaux et économiques ou à des problèmes de santé et n’est pas en mesure de répondre aux soins qu’il a pris en charge. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, den Betrieb der Zentren für die tägliche Pflege der Älteren (kifi) fortzusetzen, die rechtlich lizenziert sind und in der Lage sind, diese Dienstleistungen zu erbringen. Ziel ist die Bereitstellung von Tagesbetreuung für ältere Menschen (Kifi) für ältere Menschen, die nicht in der Lage sind, sich in vollem Umfang zu bedienen (mobile Schwierigkeiten, Demenz usw.), deren familiäres Umfeld, das sich um sie kümmert, arbeitet oder mit ernsten sozialen und wirtschaftlichen Problemen oder Gesundheitsproblemen konfrontiert ist und nicht in der Lage ist, auf die von ihr geleistete Betreuung zu reagieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, den Betrieb der Zentren für die tägliche Pflege der Älteren (kifi) fortzusetzen, die rechtlich lizenziert sind und in der Lage sind, diese Dienstleistungen zu erbringen. Ziel ist die Bereitstellung von Tagesbetreuung für ältere Menschen (Kifi) für ältere Menschen, die nicht in der Lage sind, sich in vollem Umfang zu bedienen (mobile Schwierigkeiten, Demenz usw.), deren familiäres Umfeld, das sich um sie kümmert, arbeitet oder mit ernsten sozialen und wirtschaftlichen Problemen oder Gesundheitsproblemen konfrontiert ist und nicht in der Lage ist, auf die von ihr geleistete Betreuung zu reagieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, den Betrieb der Zentren für die tägliche Pflege der Älteren (kifi) fortzusetzen, die rechtlich lizenziert sind und in der Lage sind, diese Dienstleistungen zu erbringen. Ziel ist die Bereitstellung von Tagesbetreuung für ältere Menschen (Kifi) für ältere Menschen, die nicht in der Lage sind, sich in vollem Umfang zu bedienen (mobile Schwierigkeiten, Demenz usw.), deren familiäres Umfeld, das sich um sie kümmert, arbeitet oder mit ernsten sozialen und wirtschaftlichen Problemen oder Gesundheitsproblemen konfrontiert ist und nicht in der Lage ist, auf die von ihr geleistete Betreuung zu reagieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op de voortzetting van de werking van de centra voor de dagelijkse verzorging van ouderen (kifi), die een wettelijke vergunning hebben en in staat zijn om deze diensten te verlenen. Het doel is het verstrekken van dagopvang voor ouderen (kifi) aan ouderen die niet volledig in staat zijn zichzelf te bedienen (mobiele moeilijkheden, dementie, enz.), wier gezinsomgeving voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en die niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de voortzetting van de werking van de centra voor de dagelijkse verzorging van ouderen (kifi), die een wettelijke vergunning hebben en in staat zijn om deze diensten te verlenen. Het doel is het verstrekken van dagopvang voor ouderen (kifi) aan ouderen die niet volledig in staat zijn zichzelf te bedienen (mobiele moeilijkheden, dementie, enz.), wier gezinsomgeving voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en die niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de voortzetting van de werking van de centra voor de dagelijkse verzorging van ouderen (kifi), die een wettelijke vergunning hebben en in staat zijn om deze diensten te verlenen. Het doel is het verstrekken van dagopvang voor ouderen (kifi) aan ouderen die niet volledig in staat zijn zichzelf te bedienen (mobiele moeilijkheden, dementie, enz.), wier gezinsomgeving voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en die niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a proseguire il funzionamento dei Centri per la cura quotidiana degli anziani (kifi), che sono legalmente autorizzati e sono in grado di fornire tali servizi. L'obiettivo è fornire servizi di assistenza diurna agli anziani (kifi) agli anziani che non sono in grado di servirsi pienamente (difficoltà mobili, demenza, ecc.), il cui ambiente familiare che si prende cura di loro, lavora o si trova ad affrontare gravi problemi sociali ed economici o problemi di salute e non è in grado di rispondere alle cure che ha intrapreso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a proseguire il funzionamento dei Centri per la cura quotidiana degli anziani (kifi), che sono legalmente autorizzati e sono in grado di fornire tali servizi. L'obiettivo è fornire servizi di assistenza diurna agli anziani (kifi) agli anziani che non sono in grado di servirsi pienamente (difficoltà mobili, demenza, ecc.), il cui ambiente familiare che si prende cura di loro, lavora o si trova ad affrontare gravi problemi sociali ed economici o problemi di salute e non è in grado di rispondere alle cure che ha intrapreso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a proseguire il funzionamento dei Centri per la cura quotidiana degli anziani (kifi), che sono legalmente autorizzati e sono in grado di fornire tali servizi. L'obiettivo è fornire servizi di assistenza diurna agli anziani (kifi) agli anziani che non sono in grado di servirsi pienamente (difficoltà mobili, demenza, ecc.), il cui ambiente familiare che si prende cura di loro, lavora o si trova ad affrontare gravi problemi sociali ed economici o problemi di salute e non è in grado di rispondere alle cure che ha intrapreso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto la continuación del funcionamiento de los Centros de Atención Diaria de las Personas de Edad (kifi), que cuentan con licencia legal y pueden prestar estos servicios. El objetivo es la prestación de servicios de atención diurna a las personas mayores (kifi) a las personas mayores que no pueden servirse plenamente (dificultades móviles, demencia, etc.), cuyo entorno familiar que los cuida, trabaja o se enfrenta a graves problemas sociales y económicos o problemas de salud y no puede responder a la atención prestada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto la continuación del funcionamiento de los Centros de Atención Diaria de las Personas de Edad (kifi), que cuentan con licencia legal y pueden prestar estos servicios. El objetivo es la prestación de servicios de atención diurna a las personas mayores (kifi) a las personas mayores que no pueden servirse plenamente (dificultades móviles, demencia, etc.), cuyo entorno familiar que los cuida, trabaja o se enfrenta a graves problemas sociales y económicos o problemas de salud y no puede responder a la atención prestada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto la continuación del funcionamiento de los Centros de Atención Diaria de las Personas de Edad (kifi), que cuentan con licencia legal y pueden prestar estos servicios. El objetivo es la prestación de servicios de atención diurna a las personas mayores (kifi) a las personas mayores que no pueden servirse plenamente (dificultades móviles, demencia, etc.), cuyo entorno familiar que los cuida, trabaja o se enfrenta a graves problemas sociales y económicos o problemas de salud y no puede responder a la atención prestada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at fortsætte driften af dagplejecentrene for ældre (KITH), som er lovligt licenseret og har mulighed for at levere disse tjenester. Formålet er at yde dagpleje til ældre, der ikke fuldt ud kan tjene sig selv (motoriske handicap, demens osv.), hvis familiemiljø, der tager sig af dem, arbejder eller står over for alvorlige sociale og økonomiske problemer eller sundhedsproblemer, og som ikke er i stand til at reagere på den pleje, hun har påtaget sig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fortsætte driften af dagplejecentrene for ældre (KITH), som er lovligt licenseret og har mulighed for at levere disse tjenester. Formålet er at yde dagpleje til ældre, der ikke fuldt ud kan tjene sig selv (motoriske handicap, demens osv.), hvis familiemiljø, der tager sig af dem, arbejder eller står over for alvorlige sociale og økonomiske problemer eller sundhedsproblemer, og som ikke er i stand til at reagere på den pleje, hun har påtaget sig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fortsætte driften af dagplejecentrene for ældre (KITH), som er lovligt licenseret og har mulighed for at levere disse tjenester. Formålet er at yde dagpleje til ældre, der ikke fuldt ud kan tjene sig selv (motoriske handicap, demens osv.), hvis familiemiljø, der tager sig af dem, arbejder eller står over for alvorlige sociale og økonomiske problemer eller sundhedsproblemer, og som ikke er i stand til at reagere på den pleje, hun har påtaget sig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je nastavak rada Dnevne skrbi za starije osobe (KITH), koji su zakonski licencirani i imaju mogućnost pružanja tih usluga. Cilj je pružiti usluge dnevne skrbi starijim osobama koje ne mogu u potpunosti služiti sebi (motorni invaliditet, demencija itd.), čije obiteljsko okruženje koje ih brine, radi ili se suočava s ozbiljnim socijalnim i ekonomskim problemima ili zdravstvenim problemima te ne može odgovoriti na skrb koju je poduzela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nastavak rada Dnevne skrbi za starije osobe (KITH), koji su zakonski licencirani i imaju mogućnost pružanja tih usluga. Cilj je pružiti usluge dnevne skrbi starijim osobama koje ne mogu u potpunosti služiti sebi (motorni invaliditet, demencija itd.), čije obiteljsko okruženje koje ih brine, radi ili se suočava s ozbiljnim socijalnim i ekonomskim problemima ili zdravstvenim problemima te ne može odgovoriti na skrb koju je poduzela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nastavak rada Dnevne skrbi za starije osobe (KITH), koji su zakonski licencirani i imaju mogućnost pružanja tih usluga. Cilj je pružiti usluge dnevne skrbi starijim osobama koje ne mogu u potpunosti služiti sebi (motorni invaliditet, demencija itd.), čije obiteljsko okruženje koje ih brine, radi ili se suočava s ozbiljnim socijalnim i ekonomskim problemima ili zdravstvenim problemima te ne može odgovoriti na skrb koju je poduzela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să continue funcționarea centrelor de zi pentru vârstnici (KITH), care sunt autorizate legal și au posibilitatea de a furniza aceste servicii. Scopul este de a oferi servicii de îngrijire de zi persoanelor în vârstă care nu se pot servi pe deplin (dificultăți motorii, demență etc.), al căror mediu familial care le îngrijește, lucrează sau se confruntă cu probleme sociale și economice grave sau cu probleme de sănătate și nu poate răspunde îngrijirilor pe care le-a efectuat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să continue funcționarea centrelor de zi pentru vârstnici (KITH), care sunt autorizate legal și au posibilitatea de a furniza aceste servicii. Scopul este de a oferi servicii de îngrijire de zi persoanelor în vârstă care nu se pot servi pe deplin (dificultăți motorii, demență etc.), al căror mediu familial care le îngrijește, lucrează sau se confruntă cu probleme sociale și economice grave sau cu probleme de sănătate și nu poate răspunde îngrijirilor pe care le-a efectuat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să continue funcționarea centrelor de zi pentru vârstnici (KITH), care sunt autorizate legal și au posibilitatea de a furniza aceste servicii. Scopul este de a oferi servicii de îngrijire de zi persoanelor în vârstă care nu se pot servi pe deplin (dificultăți motorii, demență etc.), al căror mediu familial care le îngrijește, lucrează sau se confruntă cu probleme sociale și economice grave sau cu probleme de sănătate și nu poate răspunde îngrijirilor pe care le-a efectuat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je pokračovať v prevádzke centier dennej starostlivosti pre starších ľudí (KITH), ktoré sú zákonne licencované a majú možnosť poskytovať tieto služby. Cieľom je poskytovať služby dennej starostlivosti starším ľuďom, ktorí nemôžu plne slúžiť sami sebe (motorické postihnutie, demencia atď.), ktorých rodinné prostredie, ktoré sa o nich stará, pracuje alebo čelí vážnym sociálnym a ekonomickým problémom alebo zdravotným problémom a nie je schopné reagovať na starostlivosť, ktorú vykonáva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pokračovať v prevádzke centier dennej starostlivosti pre starších ľudí (KITH), ktoré sú zákonne licencované a majú možnosť poskytovať tieto služby. Cieľom je poskytovať služby dennej starostlivosti starším ľuďom, ktorí nemôžu plne slúžiť sami sebe (motorické postihnutie, demencia atď.), ktorých rodinné prostredie, ktoré sa o nich stará, pracuje alebo čelí vážnym sociálnym a ekonomickým problémom alebo zdravotným problémom a nie je schopné reagovať na starostlivosť, ktorú vykonáva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pokračovať v prevádzke centier dennej starostlivosti pre starších ľudí (KITH), ktoré sú zákonne licencované a majú možnosť poskytovať tieto služby. Cieľom je poskytovať služby dennej starostlivosti starším ľuďom, ktorí nemôžu plne slúžiť sami sebe (motorické postihnutie, demencia atď.), ktorých rodinné prostredie, ktoré sa o nich stará, pracuje alebo čelí vážnym sociálnym a ekonomickým problémom alebo zdravotným problémom a nie je schopné reagovať na starostlivosť, ktorú vykonáva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jkompli jopera ċ-Ċentri ta’ Kura ta’ Jum għall-Anzjani (KITH), li huma legalment liċenzjati u li għandhom il-possibbiltà li jipprovdu dawn is-servizzi. L-għan huwa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura ta’ matul il-jum lill-anzjani li ma jistgħux jaqdu lilhom infushom bis-sħiħ (diżabilità tal-mutur, dimenzja, eċċ.), li l-ambjent tal-familja tagħhom li jieħu ħsiebhom, jaħdem jew jiffaċċja problemi soċjali u ekonomiċi serji jew problemi tas-saħħa u ma jkunx jista’ jirrispondi għall-kura li tkun ħadet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jkompli jopera ċ-Ċentri ta’ Kura ta’ Jum għall-Anzjani (KITH), li huma legalment liċenzjati u li għandhom il-possibbiltà li jipprovdu dawn is-servizzi. L-għan huwa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura ta’ matul il-jum lill-anzjani li ma jistgħux jaqdu lilhom infushom bis-sħiħ (diżabilità tal-mutur, dimenzja, eċċ.), li l-ambjent tal-familja tagħhom li jieħu ħsiebhom, jaħdem jew jiffaċċja problemi soċjali u ekonomiċi serji jew problemi tas-saħħa u ma jkunx jista’ jirrispondi għall-kura li tkun ħadet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jkompli jopera ċ-Ċentri ta’ Kura ta’ Jum għall-Anzjani (KITH), li huma legalment liċenzjati u li għandhom il-possibbiltà li jipprovdu dawn is-servizzi. L-għan huwa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura ta’ matul il-jum lill-anzjani li ma jistgħux jaqdu lilhom infushom bis-sħiħ (diżabilità tal-mutur, dimenzja, eċċ.), li l-ambjent tal-familja tagħhom li jieħu ħsiebhom, jaħdem jew jiffaċċja problemi soċjali u ekonomiċi serji jew problemi tas-saħħa u ma jkunx jista’ jirrispondi għall-kura li tkun ħadet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa dar continuidade ao funcionamento dos Centros de Dia para Idosos (KITH), que estão legalmente licenciados e têm a possibilidade de prestar estes serviços. O objetivo é prestar serviços de cuidados diurnos a idosos que não podem servir-se plenamente (deficiências motoras, demência, etc.), cujo ambiente familiar cuida deles, trabalha ou enfrenta graves problemas sociais e económicos ou problemas de saúde e é incapaz de responder aos cuidados que empreendeu. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa dar continuidade ao funcionamento dos Centros de Dia para Idosos (KITH), que estão legalmente licenciados e têm a possibilidade de prestar estes serviços. O objetivo é prestar serviços de cuidados diurnos a idosos que não podem servir-se plenamente (deficiências motoras, demência, etc.), cujo ambiente familiar cuida deles, trabalha ou enfrenta graves problemas sociais e económicos ou problemas de saúde e é incapaz de responder aos cuidados que empreendeu. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa dar continuidade ao funcionamento dos Centros de Dia para Idosos (KITH), que estão legalmente licenciados e têm a possibilidade de prestar estes serviços. O objetivo é prestar serviços de cuidados diurnos a idosos que não podem servir-se plenamente (deficiências motoras, demência, etc.), cujo ambiente familiar cuida deles, trabalha ou enfrenta graves problemas sociais e económicos ou problemas de saúde e é incapaz de responder aos cuidados que empreendeu. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on jatkaa vanhusten päivähoitokeskusten (KITH) toimintaa. Ne ovat laillisesti lisensoituja ja niillä on mahdollisuus tarjota näitä palveluja. Tavoitteena on tarjota päivähoitopalveluja vanhuksille, jotka eivät pysty täysin palvelemaan itseään (esim. moottoripyörävammat, dementia jne.), joiden perheympäristö huolehtii heistä, työskentelee tai kohtaa vakavia sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia tai terveysongelmia ja joka ei pysty vastaamaan saamaansa hoitoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on jatkaa vanhusten päivähoitokeskusten (KITH) toimintaa. Ne ovat laillisesti lisensoituja ja niillä on mahdollisuus tarjota näitä palveluja. Tavoitteena on tarjota päivähoitopalveluja vanhuksille, jotka eivät pysty täysin palvelemaan itseään (esim. moottoripyörävammat, dementia jne.), joiden perheympäristö huolehtii heistä, työskentelee tai kohtaa vakavia sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia tai terveysongelmia ja joka ei pysty vastaamaan saamaansa hoitoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on jatkaa vanhusten päivähoitokeskusten (KITH) toimintaa. Ne ovat laillisesti lisensoituja ja niillä on mahdollisuus tarjota näitä palveluja. Tavoitteena on tarjota päivähoitopalveluja vanhuksille, jotka eivät pysty täysin palvelemaan itseään (esim. moottoripyörävammat, dementia jne.), joiden perheympäristö huolehtii heistä, työskentelee tai kohtaa vakavia sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia tai terveysongelmia ja joka ei pysty vastaamaan saamaansa hoitoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest kontynuacja działalności Ośrodków Dnia Opieki dla Osób Starszych (KITH), które posiadają licencję prawną i mają możliwość świadczenia tych usług. Celem jest świadczenie usług opieki dziennej osobom starszym, które nie są w stanie w pełni obsługiwać siebie (niepełnosprawność ruchowa, demencja itp.), których otoczenie rodzinne, które opiekuje się nimi, pracuje lub boryka się z poważnymi problemami społecznymi i gospodarczymi lub problemami zdrowotnymi i nie jest w stanie zareagować na podjętą przez nią opiekę. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest kontynuacja działalności Ośrodków Dnia Opieki dla Osób Starszych (KITH), które posiadają licencję prawną i mają możliwość świadczenia tych usług. Celem jest świadczenie usług opieki dziennej osobom starszym, które nie są w stanie w pełni obsługiwać siebie (niepełnosprawność ruchowa, demencja itp.), których otoczenie rodzinne, które opiekuje się nimi, pracuje lub boryka się z poważnymi problemami społecznymi i gospodarczymi lub problemami zdrowotnymi i nie jest w stanie zareagować na podjętą przez nią opiekę. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest kontynuacja działalności Ośrodków Dnia Opieki dla Osób Starszych (KITH), które posiadają licencję prawną i mają możliwość świadczenia tych usług. Celem jest świadczenie usług opieki dziennej osobom starszym, które nie są w stanie w pełni obsługiwać siebie (niepełnosprawność ruchowa, demencja itp.), których otoczenie rodzinne, które opiekuje się nimi, pracuje lub boryka się z poważnymi problemami społecznymi i gospodarczymi lub problemami zdrowotnymi i nie jest w stanie zareagować na podjętą przez nią opiekę. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je nadaljevati delovanje centrov za dnevno nego starejših (KITH), ki imajo zakonsko licenco in imajo možnost zagotavljanja teh storitev. Cilj je zagotoviti dnevno varstvo starejših, ki ne morejo v celoti služiti sebi (motorične motnje, demenca itd.), katerih družinsko okolje, ki skrbi zanje, dela ali se sooča z resnimi socialnimi in gospodarskimi težavami ali zdravstvenimi težavami in se ne more odzvati na oskrbo, ki jo je opravljala. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nadaljevati delovanje centrov za dnevno nego starejših (KITH), ki imajo zakonsko licenco in imajo možnost zagotavljanja teh storitev. Cilj je zagotoviti dnevno varstvo starejših, ki ne morejo v celoti služiti sebi (motorične motnje, demenca itd.), katerih družinsko okolje, ki skrbi zanje, dela ali se sooča z resnimi socialnimi in gospodarskimi težavami ali zdravstvenimi težavami in se ne more odzvati na oskrbo, ki jo je opravljala. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nadaljevati delovanje centrov za dnevno nego starejših (KITH), ki imajo zakonsko licenco in imajo možnost zagotavljanja teh storitev. Cilj je zagotoviti dnevno varstvo starejših, ki ne morejo v celoti služiti sebi (motorične motnje, demenca itd.), katerih družinsko okolje, ki skrbi zanje, dela ali se sooča z resnimi socialnimi in gospodarskimi težavami ali zdravstvenimi težavami in se ne more odzvati na oskrbo, ki jo je opravljala. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je pokračovat v provozu center denní péče pro seniory (KITH), která mají zákonnou licenci a mají možnost tyto služby poskytovat. Cílem je poskytovat denní péči starším lidem, kteří nemohou plně sloužit sami sobě (motorické postižení, demence atd.), jejichž rodinné prostředí, které o ně pečuje, pracuje nebo čelí vážným sociálním a ekonomickým problémům nebo zdravotním problémům a není schopno reagovat na péči, kterou vynaložila. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je pokračovat v provozu center denní péče pro seniory (KITH), která mají zákonnou licenci a mají možnost tyto služby poskytovat. Cílem je poskytovat denní péči starším lidem, kteří nemohou plně sloužit sami sobě (motorické postižení, demence atd.), jejichž rodinné prostředí, které o ně pečuje, pracuje nebo čelí vážným sociálním a ekonomickým problémům nebo zdravotním problémům a není schopno reagovat na péči, kterou vynaložila. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je pokračovat v provozu center denní péče pro seniory (KITH), která mají zákonnou licenci a mají možnost tyto služby poskytovat. Cílem je poskytovat denní péči starším lidem, kteří nemohou plně sloužit sami sobě (motorické postižení, demence atd.), jejichž rodinné prostředí, které o ně pečuje, pracuje nebo čelí vážným sociálním a ekonomickým problémům nebo zdravotním problémům a není schopno reagovat na péči, kterou vynaložila. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – tęsti pagyvenusių žmonių dienos priežiūros centrų (KITH) veiklą, kurie yra teisiškai licencijuoti ir gali teikti šias paslaugas. Tikslas – teikti dienos priežiūros paslaugas pagyvenusiems žmonėms, kurie negali iki galo aptarnauti (variklio negalia, demencija ir kt.), kurių šeimyninė aplinka, kurioje jie rūpinasi, dirba ar susiduria su rimtomis socialinėmis ir ekonominėmis problemomis ar sveikatos problemomis ir negali reaguoti į jos teikiamas priežiūros paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – tęsti pagyvenusių žmonių dienos priežiūros centrų (KITH) veiklą, kurie yra teisiškai licencijuoti ir gali teikti šias paslaugas. Tikslas – teikti dienos priežiūros paslaugas pagyvenusiems žmonėms, kurie negali iki galo aptarnauti (variklio negalia, demencija ir kt.), kurių šeimyninė aplinka, kurioje jie rūpinasi, dirba ar susiduria su rimtomis socialinėmis ir ekonominėmis problemomis ar sveikatos problemomis ir negali reaguoti į jos teikiamas priežiūros paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – tęsti pagyvenusių žmonių dienos priežiūros centrų (KITH) veiklą, kurie yra teisiškai licencijuoti ir gali teikti šias paslaugas. Tikslas – teikti dienos priežiūros paslaugas pagyvenusiems žmonėms, kurie negali iki galo aptarnauti (variklio negalia, demencija ir kt.), kurių šeimyninė aplinka, kurioje jie rūpinasi, dirba ar susiduria su rimtomis socialinėmis ir ekonominėmis problemomis ar sveikatos problemomis ir negali reaguoti į jos teikiamas priežiūros paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir turpināt vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centru (KITH) darbību, kuri ir likumīgi licencēti un kuriem ir iespēja sniegt šos pakalpojumus. Mērķis ir nodrošināt dienas aprūpes pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nevar pilnībā apkalpot sevi (mehāniska invaliditāte, demence u. c.), kuru ģimenes vide viņus aprūpē, strādā vai saskaras ar nopietnām sociālām un ekonomiskām problēmām vai veselības problēmām un nespēj reaģēt uz veikto aprūpi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir turpināt vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centru (KITH) darbību, kuri ir likumīgi licencēti un kuriem ir iespēja sniegt šos pakalpojumus. Mērķis ir nodrošināt dienas aprūpes pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nevar pilnībā apkalpot sevi (mehāniska invaliditāte, demence u. c.), kuru ģimenes vide viņus aprūpē, strādā vai saskaras ar nopietnām sociālām un ekonomiskām problēmām vai veselības problēmām un nespēj reaģēt uz veikto aprūpi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir turpināt vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centru (KITH) darbību, kuri ir likumīgi licencēti un kuriem ir iespēja sniegt šos pakalpojumus. Mērķis ir nodrošināt dienas aprūpes pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nevar pilnībā apkalpot sevi (mehāniska invaliditāte, demence u. c.), kuru ģimenes vide viņus aprūpē, strādā vai saskaras ar nopietnām sociālām un ekonomiskām problēmām vai veselības problēmām un nespēj reaģēt uz veikto aprūpi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да продължи работата на Дневните центрове за възрастни хора (KITH), които са законно лицензирани и имат възможност да предоставят тези услуги. Целта е да се предоставят услуги за дневни грижи на възрастни хора, които не могат напълно да обслужват себе си (моторни увреждания, деменция и т.н.), чиято семейна среда, която се грижи за тях, работи или е изправена пред сериозни социални и икономически проблеми или здравословни проблеми и не е в състояние да отговори на грижите, които е предприела. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да продължи работата на Дневните центрове за възрастни хора (KITH), които са законно лицензирани и имат възможност да предоставят тези услуги. Целта е да се предоставят услуги за дневни грижи на възрастни хора, които не могат напълно да обслужват себе си (моторни увреждания, деменция и т.н.), чиято семейна среда, която се грижи за тях, работи или е изправена пред сериозни социални и икономически проблеми или здравословни проблеми и не е в състояние да отговори на грижите, които е предприела. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да продължи работата на Дневните центрове за възрастни хора (KITH), които са законно лицензирани и имат възможност да предоставят тези услуги. Целта е да се предоставят услуги за дневни грижи на възрастни хора, които не могат напълно да обслужват себе си (моторни увреждания, деменция и т.н.), чиято семейна среда, която се грижи за тях, работи или е изправена пред сериозни социални и икономически проблеми или здравословни проблеми и не е в състояние да отговори на грижите, които е предприела. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy folytassa az Idősek Napközi Központjainak (KITH) működését, amelyek jogilag engedélyezettek, és e szolgáltatások nyújtására is lehetőségük van. A cél az, hogy napközi szolgáltatásokat nyújtsanak azoknak az időseknek, akik nem tudják teljes mértékben ellátni magukat (motori fogyatékosság, demencia stb.), akiknek a családi környezete, amely őket gondozza, komoly társadalmi és gazdasági problémákkal vagy egészségügyi problémákkal küzd, és nem tud reagálni az általa végzett ellátásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy folytassa az Idősek Napközi Központjainak (KITH) működését, amelyek jogilag engedélyezettek, és e szolgáltatások nyújtására is lehetőségük van. A cél az, hogy napközi szolgáltatásokat nyújtsanak azoknak az időseknek, akik nem tudják teljes mértékben ellátni magukat (motori fogyatékosság, demencia stb.), akiknek a családi környezete, amely őket gondozza, komoly társadalmi és gazdasági problémákkal vagy egészségügyi problémákkal küzd, és nem tud reagálni az általa végzett ellátásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy folytassa az Idősek Napközi Központjainak (KITH) működését, amelyek jogilag engedélyezettek, és e szolgáltatások nyújtására is lehetőségük van. A cél az, hogy napközi szolgáltatásokat nyújtsanak azoknak az időseknek, akik nem tudják teljes mértékben ellátni magukat (motori fogyatékosság, demencia stb.), akiknek a családi környezete, amely őket gondozza, komoly társadalmi és gazdasági problémákkal vagy egészségügyi problémákkal küzd, és nem tud reagálni az általa végzett ellátásra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanúint le hoibriú na nIonad Cúraim Lae do Dhaoine Scothaosta (KITH), atá ceadúnaithe go dlíthiúil agus a bhfuil an deis acu na seirbhísí sin a sholáthar. Is é an aidhm atá ann seirbhísí cúraim lae a chur ar fáil do dhaoine scothaosta nach féidir leo freastal go hiomlán orthu féin (míchumas mótair, néaltrú, etc.), a bhfuil timpeallacht teaghlaigh acu a thugann aire dóibh, a oibríonn nó a bhfuil fadhbanna tromchúiseacha sóisialta agus eacnamaíocha nó fadhbanna sláinte acu agus nach bhfuil in ann freagairt don chúram atá déanta aici. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanúint le hoibriú na nIonad Cúraim Lae do Dhaoine Scothaosta (KITH), atá ceadúnaithe go dlíthiúil agus a bhfuil an deis acu na seirbhísí sin a sholáthar. Is é an aidhm atá ann seirbhísí cúraim lae a chur ar fáil do dhaoine scothaosta nach féidir leo freastal go hiomlán orthu féin (míchumas mótair, néaltrú, etc.), a bhfuil timpeallacht teaghlaigh acu a thugann aire dóibh, a oibríonn nó a bhfuil fadhbanna tromchúiseacha sóisialta agus eacnamaíocha nó fadhbanna sláinte acu agus nach bhfuil in ann freagairt don chúram atá déanta aici. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanúint le hoibriú na nIonad Cúraim Lae do Dhaoine Scothaosta (KITH), atá ceadúnaithe go dlíthiúil agus a bhfuil an deis acu na seirbhísí sin a sholáthar. Is é an aidhm atá ann seirbhísí cúraim lae a chur ar fáil do dhaoine scothaosta nach féidir leo freastal go hiomlán orthu féin (míchumas mótair, néaltrú, etc.), a bhfuil timpeallacht teaghlaigh acu a thugann aire dóibh, a oibríonn nó a bhfuil fadhbanna tromchúiseacha sóisialta agus eacnamaíocha nó fadhbanna sláinte acu agus nach bhfuil in ann freagairt don chúram atá déanta aici. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att fortsätta driften av daghemmen för äldre (KITH), som är lagligt licensierade och har möjlighet att tillhandahålla dessa tjänster. Syftet är att tillhandahålla dagvårdstjänster till äldre som inte fullt ut kan betjäna sig själva (motoriska funktionsnedsättningar, demenssjukdomar osv.), vars familjemiljö som vårdar dem, arbetar eller står inför allvarliga sociala och ekonomiska problem eller hälsoproblem och som inte kan svara på den vård hon har fått. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att fortsätta driften av daghemmen för äldre (KITH), som är lagligt licensierade och har möjlighet att tillhandahålla dessa tjänster. Syftet är att tillhandahålla dagvårdstjänster till äldre som inte fullt ut kan betjäna sig själva (motoriska funktionsnedsättningar, demenssjukdomar osv.), vars familjemiljö som vårdar dem, arbetar eller står inför allvarliga sociala och ekonomiska problem eller hälsoproblem och som inte kan svara på den vård hon har fått. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att fortsätta driften av daghemmen för äldre (KITH), som är lagligt licensierade och har möjlighet att tillhandahålla dessa tjänster. Syftet är att tillhandahålla dagvårdstjänster till äldre som inte fullt ut kan betjäna sig själva (motoriska funktionsnedsättningar, demenssjukdomar osv.), vars familjemiljö som vårdar dem, arbetar eller står inför allvarliga sociala och ekonomiska problem eller hälsoproblem och som inte kan svara på den vård hon har fått. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on jätkata eakate päevahoiukeskuste (KITH) tegevust, millel on seaduslik litsents ja võimalus neid teenuseid osutada. Eesmärk on pakkuda päevahoiuteenuseid eakatele, kes ei suuda end täiel määral teenindada (motoorne puue, dementsus jne), kelle perekeskkond, mis hoolitseb nende eest, töötab või seisab silmitsi tõsiste sotsiaalsete ja majanduslike probleemidega või terviseprobleemidega ning ei suuda vastata tema poolt võetud ravile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on jätkata eakate päevahoiukeskuste (KITH) tegevust, millel on seaduslik litsents ja võimalus neid teenuseid osutada. Eesmärk on pakkuda päevahoiuteenuseid eakatele, kes ei suuda end täiel määral teenindada (motoorne puue, dementsus jne), kelle perekeskkond, mis hoolitseb nende eest, töötab või seisab silmitsi tõsiste sotsiaalsete ja majanduslike probleemidega või terviseprobleemidega ning ei suuda vastata tema poolt võetud ravile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on jätkata eakate päevahoiukeskuste (KITH) tegevust, millel on seaduslik litsents ja võimalus neid teenuseid osutada. Eesmärk on pakkuda päevahoiuteenuseid eakatele, kes ei suuda end täiel määral teenindada (motoorne puue, dementsus jne), kelle perekeskkond, mis hoolitseb nende eest, töötab või seisab silmitsi tõsiste sotsiaalsete ja majanduslike probleemidega või terviseprobleemidega ning ei suuda vastata tema poolt võetud ravile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 09:08, 8 October 2024
Project Q2782479 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Day Care Centre for the Elderly Municipality of Voios |
Project Q2782479 in Greece |
Statements
620,000.0 Euro
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2022
0 references
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΒΟΙΟΥ (ΔΗΚΕΒΟ)
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Το έργο στοχεύει στην συνέχιση της λειτουργείας των Κέντρων Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων (ΚΗΦΗ), τα οποία είναι νομίμως αδειοδοτημένα και έχουν τη δυνατότητα παροχής αυτών των υπηρεσιών. Αντικείμενο είναι η παροχή από τα Κέντρα Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων (Κ.Η.Φ.Η.), υπηρεσιών ημερήσιας φροντίδας σε ηλικιωμένα άτομα μη δυνάμενα να αυτοεξυπηρετηθούν απόλυτα (κινητικές δυσκολίες, άνοια κλπ), των οποίων το οικογενειακό περιβάλλον που τα φροντίζει, εργάζεται ή αντιμετωπίζει σοβαρά κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα ή προβλήματα υγείας και αδυνατεί να ανταποκριθεί στη φροντίδα που έχει αναλάβει. (Greek)
0 references
The project aims to continue the operation of the Day Care Centres for the Elderly (KITH), which are legally licensed and have the possibility of providing these services. The aim is to provide day care services to elderly people who cannot fully serve themselves (motor disabilities, dementia, etc.), whose family environment that cares for them, works or faces serious social and economic problems or health problems and is unable to respond to the care she has undertaken. (English)
2 July 2021
0.5376068713870565
0 references
Le projet vise à poursuivre le fonctionnement des centres de soins quotidiens des personnes âgées (kifi), qui sont légalement autorisés et sont en mesure de fournir ces services. L’objectif est de fournir des services de garde pour les personnes âgées (kifi) aux personnes âgées qui ne sont pas en mesure de s’acquitter pleinement de leurs fonctions (difficultés mobiles, démence, etc.), dont l’environnement familial qui s’occupe d’eux, travaille ou est confronté à de graves problèmes sociaux et économiques ou à des problèmes de santé et n’est pas en mesure de répondre aux soins qu’il a pris en charge. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Betrieb der Zentren für die tägliche Pflege der Älteren (kifi) fortzusetzen, die rechtlich lizenziert sind und in der Lage sind, diese Dienstleistungen zu erbringen. Ziel ist die Bereitstellung von Tagesbetreuung für ältere Menschen (Kifi) für ältere Menschen, die nicht in der Lage sind, sich in vollem Umfang zu bedienen (mobile Schwierigkeiten, Demenz usw.), deren familiäres Umfeld, das sich um sie kümmert, arbeitet oder mit ernsten sozialen und wirtschaftlichen Problemen oder Gesundheitsproblemen konfrontiert ist und nicht in der Lage ist, auf die von ihr geleistete Betreuung zu reagieren. (German)
6 December 2021
0 references
Het project is gericht op de voortzetting van de werking van de centra voor de dagelijkse verzorging van ouderen (kifi), die een wettelijke vergunning hebben en in staat zijn om deze diensten te verlenen. Het doel is het verstrekken van dagopvang voor ouderen (kifi) aan ouderen die niet volledig in staat zijn zichzelf te bedienen (mobiele moeilijkheden, dementie, enz.), wier gezinsomgeving voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en die niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a proseguire il funzionamento dei Centri per la cura quotidiana degli anziani (kifi), che sono legalmente autorizzati e sono in grado di fornire tali servizi. L'obiettivo è fornire servizi di assistenza diurna agli anziani (kifi) agli anziani che non sono in grado di servirsi pienamente (difficoltà mobili, demenza, ecc.), il cui ambiente familiare che si prende cura di loro, lavora o si trova ad affrontare gravi problemi sociali ed economici o problemi di salute e non è in grado di rispondere alle cure che ha intrapreso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto la continuación del funcionamiento de los Centros de Atención Diaria de las Personas de Edad (kifi), que cuentan con licencia legal y pueden prestar estos servicios. El objetivo es la prestación de servicios de atención diurna a las personas mayores (kifi) a las personas mayores que no pueden servirse plenamente (dificultades móviles, demencia, etc.), cuyo entorno familiar que los cuida, trabaja o se enfrenta a graves problemas sociales y económicos o problemas de salud y no puede responder a la atención prestada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at fortsætte driften af dagplejecentrene for ældre (KITH), som er lovligt licenseret og har mulighed for at levere disse tjenester. Formålet er at yde dagpleje til ældre, der ikke fuldt ud kan tjene sig selv (motoriske handicap, demens osv.), hvis familiemiljø, der tager sig af dem, arbejder eller står over for alvorlige sociale og økonomiske problemer eller sundhedsproblemer, og som ikke er i stand til at reagere på den pleje, hun har påtaget sig. (Danish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je nastavak rada Dnevne skrbi za starije osobe (KITH), koji su zakonski licencirani i imaju mogućnost pružanja tih usluga. Cilj je pružiti usluge dnevne skrbi starijim osobama koje ne mogu u potpunosti služiti sebi (motorni invaliditet, demencija itd.), čije obiteljsko okruženje koje ih brine, radi ili se suočava s ozbiljnim socijalnim i ekonomskim problemima ili zdravstvenim problemima te ne može odgovoriti na skrb koju je poduzela. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul își propune să continue funcționarea centrelor de zi pentru vârstnici (KITH), care sunt autorizate legal și au posibilitatea de a furniza aceste servicii. Scopul este de a oferi servicii de îngrijire de zi persoanelor în vârstă care nu se pot servi pe deplin (dificultăți motorii, demență etc.), al căror mediu familial care le îngrijește, lucrează sau se confruntă cu probleme sociale și economice grave sau cu probleme de sănătate și nu poate răspunde îngrijirilor pe care le-a efectuat. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pokračovať v prevádzke centier dennej starostlivosti pre starších ľudí (KITH), ktoré sú zákonne licencované a majú možnosť poskytovať tieto služby. Cieľom je poskytovať služby dennej starostlivosti starším ľuďom, ktorí nemôžu plne slúžiť sami sebe (motorické postihnutie, demencia atď.), ktorých rodinné prostredie, ktoré sa o nich stará, pracuje alebo čelí vážnym sociálnym a ekonomickým problémom alebo zdravotným problémom a nie je schopné reagovať na starostlivosť, ktorú vykonáva. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jkompli jopera ċ-Ċentri ta’ Kura ta’ Jum għall-Anzjani (KITH), li huma legalment liċenzjati u li għandhom il-possibbiltà li jipprovdu dawn is-servizzi. L-għan huwa li jiġu pprovduti servizzi ta’ kura ta’ matul il-jum lill-anzjani li ma jistgħux jaqdu lilhom infushom bis-sħiħ (diżabilità tal-mutur, dimenzja, eċċ.), li l-ambjent tal-familja tagħhom li jieħu ħsiebhom, jaħdem jew jiffaċċja problemi soċjali u ekonomiċi serji jew problemi tas-saħħa u ma jkunx jista’ jirrispondi għall-kura li tkun ħadet. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa dar continuidade ao funcionamento dos Centros de Dia para Idosos (KITH), que estão legalmente licenciados e têm a possibilidade de prestar estes serviços. O objetivo é prestar serviços de cuidados diurnos a idosos que não podem servir-se plenamente (deficiências motoras, demência, etc.), cujo ambiente familiar cuida deles, trabalha ou enfrenta graves problemas sociais e económicos ou problemas de saúde e é incapaz de responder aos cuidados que empreendeu. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on jatkaa vanhusten päivähoitokeskusten (KITH) toimintaa. Ne ovat laillisesti lisensoituja ja niillä on mahdollisuus tarjota näitä palveluja. Tavoitteena on tarjota päivähoitopalveluja vanhuksille, jotka eivät pysty täysin palvelemaan itseään (esim. moottoripyörävammat, dementia jne.), joiden perheympäristö huolehtii heistä, työskentelee tai kohtaa vakavia sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia tai terveysongelmia ja joka ei pysty vastaamaan saamaansa hoitoon. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest kontynuacja działalności Ośrodków Dnia Opieki dla Osób Starszych (KITH), które posiadają licencję prawną i mają możliwość świadczenia tych usług. Celem jest świadczenie usług opieki dziennej osobom starszym, które nie są w stanie w pełni obsługiwać siebie (niepełnosprawność ruchowa, demencja itp.), których otoczenie rodzinne, które opiekuje się nimi, pracuje lub boryka się z poważnymi problemami społecznymi i gospodarczymi lub problemami zdrowotnymi i nie jest w stanie zareagować na podjętą przez nią opiekę. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je nadaljevati delovanje centrov za dnevno nego starejših (KITH), ki imajo zakonsko licenco in imajo možnost zagotavljanja teh storitev. Cilj je zagotoviti dnevno varstvo starejših, ki ne morejo v celoti služiti sebi (motorične motnje, demenca itd.), katerih družinsko okolje, ki skrbi zanje, dela ali se sooča z resnimi socialnimi in gospodarskimi težavami ali zdravstvenimi težavami in se ne more odzvati na oskrbo, ki jo je opravljala. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je pokračovat v provozu center denní péče pro seniory (KITH), která mají zákonnou licenci a mají možnost tyto služby poskytovat. Cílem je poskytovat denní péči starším lidem, kteří nemohou plně sloužit sami sobě (motorické postižení, demence atd.), jejichž rodinné prostředí, které o ně pečuje, pracuje nebo čelí vážným sociálním a ekonomickým problémům nebo zdravotním problémům a není schopno reagovat na péči, kterou vynaložila. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – tęsti pagyvenusių žmonių dienos priežiūros centrų (KITH) veiklą, kurie yra teisiškai licencijuoti ir gali teikti šias paslaugas. Tikslas – teikti dienos priežiūros paslaugas pagyvenusiems žmonėms, kurie negali iki galo aptarnauti (variklio negalia, demencija ir kt.), kurių šeimyninė aplinka, kurioje jie rūpinasi, dirba ar susiduria su rimtomis socialinėmis ir ekonominėmis problemomis ar sveikatos problemomis ir negali reaguoti į jos teikiamas priežiūros paslaugas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir turpināt vecāka gadagājuma cilvēku dienas aprūpes centru (KITH) darbību, kuri ir likumīgi licencēti un kuriem ir iespēja sniegt šos pakalpojumus. Mērķis ir nodrošināt dienas aprūpes pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri nevar pilnībā apkalpot sevi (mehāniska invaliditāte, demence u. c.), kuru ģimenes vide viņus aprūpē, strādā vai saskaras ar nopietnām sociālām un ekonomiskām problēmām vai veselības problēmām un nespēj reaģēt uz veikto aprūpi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел да продължи работата на Дневните центрове за възрастни хора (KITH), които са законно лицензирани и имат възможност да предоставят тези услуги. Целта е да се предоставят услуги за дневни грижи на възрастни хора, които не могат напълно да обслужват себе си (моторни увреждания, деменция и т.н.), чиято семейна среда, която се грижи за тях, работи или е изправена пред сериозни социални и икономически проблеми или здравословни проблеми и не е в състояние да отговори на грижите, които е предприела. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy folytassa az Idősek Napközi Központjainak (KITH) működését, amelyek jogilag engedélyezettek, és e szolgáltatások nyújtására is lehetőségük van. A cél az, hogy napközi szolgáltatásokat nyújtsanak azoknak az időseknek, akik nem tudják teljes mértékben ellátni magukat (motori fogyatékosság, demencia stb.), akiknek a családi környezete, amely őket gondozza, komoly társadalmi és gazdasági problémákkal vagy egészségügyi problémákkal küzd, és nem tud reagálni az általa végzett ellátásra. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanúint le hoibriú na nIonad Cúraim Lae do Dhaoine Scothaosta (KITH), atá ceadúnaithe go dlíthiúil agus a bhfuil an deis acu na seirbhísí sin a sholáthar. Is é an aidhm atá ann seirbhísí cúraim lae a chur ar fáil do dhaoine scothaosta nach féidir leo freastal go hiomlán orthu féin (míchumas mótair, néaltrú, etc.), a bhfuil timpeallacht teaghlaigh acu a thugann aire dóibh, a oibríonn nó a bhfuil fadhbanna tromchúiseacha sóisialta agus eacnamaíocha nó fadhbanna sláinte acu agus nach bhfuil in ann freagairt don chúram atá déanta aici. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att fortsätta driften av daghemmen för äldre (KITH), som är lagligt licensierade och har möjlighet att tillhandahålla dessa tjänster. Syftet är att tillhandahålla dagvårdstjänster till äldre som inte fullt ut kan betjäna sig själva (motoriska funktionsnedsättningar, demenssjukdomar osv.), vars familjemiljö som vårdar dem, arbetar eller står inför allvarliga sociala och ekonomiska problem eller hälsoproblem och som inte kan svara på den vård hon har fått. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on jätkata eakate päevahoiukeskuste (KITH) tegevust, millel on seaduslik litsents ja võimalus neid teenuseid osutada. Eesmärk on pakkuda päevahoiuteenuseid eakatele, kes ei suuda end täiel määral teenindada (motoorne puue, dementsus jne), kelle perekeskkond, mis hoolitseb nende eest, töötab või seisab silmitsi tõsiste sotsiaalsete ja majanduslike probleemidega või terviseprobleemidega ning ei suuda vastata tema poolt võetud ravile. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.002.271
0 references