Integrated anti-discrimination and social integration service for people with disabilities, people with chronic diseases and their families living in the Region of Central Macedonia (Q2790171): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Servizio integrato per combattere la discriminazione e promuovere l'inclusione sociale delle persone con disabilità, delle persone con malattie croniche e delle loro famiglie che vivono nella regione della Macedonia centrale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicio integrado para combatir la discriminación y promover la inclusión social de las personas con discapacidad, las personas con enfermedades crónicas y sus familias que viven en la región de Macedonia Central | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud diskrimineerimisvastane ja sotsiaalse integratsiooni teenus puuetega inimestele, kroonilisi haigusi põdevatele inimestele ja nende perekondadele Kesk-Makedoonia piirkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotos kovos su diskriminacija ir socialinės integracijos paslaugos žmonėms su negalia, lėtinėmis ligomis sergantiems asmenims ir jų šeimoms, gyvenantiems Centrinės Makedonijos regione | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integrirana usluga borbe protiv diskriminacije i socijalne integracije za osobe s invaliditetom, osobe s kroničnim bolestima i njihove obitelji koje žive u regiji Središnja Makedonija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrovaná antidiskriminačná služba a služba sociálnej integrácie pre osoby so zdravotným postihnutím, osoby s chronickými chorobami a ich rodiny žijúce v regióne Stredné Macedónsko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroitu syrjinnän vastainen ja yhteiskuntaan integroitu palvelu vammaisille, kroonisista sairauksista kärsiville ja heidän perheilleen, jotka asuvat Keski-Makedonian alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zintegrowane usługi antydyskryminacyjne i integracyjne dla osób niepełnosprawnych, osób cierpiących na choroby przewlekłe i ich rodzin mieszkających w regionie Macedonii Środkowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált megkülönböztetésellenes és társadalmi integrációs szolgáltatás a fogyatékossággal élők, a krónikus betegségben szenvedők és a Közép-Macedónia régióban élő családtagjaik számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrovaná antidiskriminační a sociální integrační služba pro osoby se zdravotním postižením, osoby s chronickým onemocněním a jejich rodiny žijící ve Střední Makedonii | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrēts diskriminācijas novēršanas un sociālās integrācijas pakalpojums cilvēkiem ar invaliditāti, cilvēkiem ar hroniskām slimībām un viņu ģimenēm, kas dzīvo Centrālās Maķedonijas reģionā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhís chomhtháite frith-idirdhealaithe agus lánpháirtíochta sóisialta do dhaoine faoi mhíchumas, do dhaoine a bhfuil galair ainsealacha orthu agus dá dteaghlaigh atá ina gcónaí i Réigiún na Macadóine Láir | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Integrirana služba za boj proti diskriminaciji in socialno vključevanje za invalide, osebe s kroničnimi boleznimi in njihove družine, ki živijo v regiji Osrednja Makedonija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интегрирана служба за борба с дискриминацията и социална интеграция за хора с увреждания, хора с хронични заболявания и техните семейства, живеещи в региона на Централна Македония | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Servizz integrat kontra d-diskriminazzjoni u l-integrazzjoni soċjali għall-persuni b’diżabilità, il-persuni b’mard kroniku u l-familji tagħhom li jgħixu fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Serviço integrado de luta contra a discriminação e integração social para pessoas com deficiência, pessoas com doenças crónicas e respetivas famílias que vivem na região da Macedónia Central | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integreret tjeneste til bekæmpelse af forskelsbehandling og social integration for personer med handicap, personer med kroniske sygdomme og deres familier, der bor i regionen Centralmakedonien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Serviciul integrat de combatere a discriminării și de integrare socială pentru persoanele cu handicap, persoanele cu boli cronice și familiile acestora care locuiesc în regiunea Macedonia Centrală | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerad antidiskriminering och social integration för personer med funktionsnedsättning, personer med kroniska sjukdomar och deras familjer som bor i regionen Mellersta Makedonien | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2790171 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2790171 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2790171 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2790171 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2790171 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2790171 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2790171 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2790171 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2790171 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2790171 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2790171 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2790171 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2790171 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2790171 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the fight against discrimination and the promotion of the social integration of people with disabilities, people with chronic diseases and their families living in the Region of Central Macedonia, on the one hand, by promoting the integration of the rightful approach to disability into development and social local policies and, on the other hand, by strengthening the professional skills of people with disabilities and chronic illnesses themselves and their empowerment in general. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8782608665149024
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Chryssopetra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la lotta contro la discriminazione e la promozione dell'inclusione sociale delle persone con disabilità, delle persone con malattie croniche e delle loro famiglie che vivono nella regione della Macedonia centrale, da un lato promuovendo l'integrazione del giusto approccio alla disabilità nello sviluppo locale e nelle politiche sociali e, dall'altro, rafforzando le competenze professionali delle persone con disabilità e delle malattie croniche stesse e la loro responsabilizzazione in generale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la lotta contro la discriminazione e la promozione dell'inclusione sociale delle persone con disabilità, delle persone con malattie croniche e delle loro famiglie che vivono nella regione della Macedonia centrale, da un lato promuovendo l'integrazione del giusto approccio alla disabilità nello sviluppo locale e nelle politiche sociali e, dall'altro, rafforzando le competenze professionali delle persone con disabilità e delle malattie croniche stesse e la loro responsabilizzazione in generale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la lotta contro la discriminazione e la promozione dell'inclusione sociale delle persone con disabilità, delle persone con malattie croniche e delle loro famiglie che vivono nella regione della Macedonia centrale, da un lato promuovendo l'integrazione del giusto approccio alla disabilità nello sviluppo locale e nelle politiche sociali e, dall'altro, rafforzando le competenze professionali delle persone con disabilità e delle malattie croniche stesse e la loro responsabilizzazione in generale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la lucha contra la discriminación y la promoción de la inclusión social de las personas con discapacidad, las personas con enfermedades crónicas y sus familias que viven en la región de Macedonia Central, por una parte, promoviendo la integración del enfoque adecuado de la discapacidad en el desarrollo local y las políticas sociales y, por otra, reforzando las competencias profesionales de las propias personas con discapacidad y enfermedades crónicas y su empoderamiento en general. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la lucha contra la discriminación y la promoción de la inclusión social de las personas con discapacidad, las personas con enfermedades crónicas y sus familias que viven en la región de Macedonia Central, por una parte, promoviendo la integración del enfoque adecuado de la discapacidad en el desarrollo local y las políticas sociales y, por otra, reforzando las competencias profesionales de las propias personas con discapacidad y enfermedades crónicas y su empoderamiento en general. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la lucha contra la discriminación y la promoción de la inclusión social de las personas con discapacidad, las personas con enfermedades crónicas y sus familias que viven en la región de Macedonia Central, por una parte, promoviendo la integración del enfoque adecuado de la discapacidad en el desarrollo local y las políticas sociales y, por otra, reforzando las competencias profesionales de las propias personas con discapacidad y enfermedades crónicas y su empoderamiento en general. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb diskrimineerimise vastast võitlust ja Kesk-Makedoonia piirkonnas elavate puuetega inimeste, krooniliste haigustega inimeste ja nende perekondade sotsiaalse integratsiooni edendamist ühelt poolt edendades puudeid käsitleva õiguspärase lähenemisviisi integreerimist kohalikku arengu- ja sotsiaalpoliitikasse ning teiselt poolt puuetega ja krooniliste haigustega inimeste endi kutseoskuste ja nende mõjuvõimu suurendamist üldiselt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb diskrimineerimise vastast võitlust ja Kesk-Makedoonia piirkonnas elavate puuetega inimeste, krooniliste haigustega inimeste ja nende perekondade sotsiaalse integratsiooni edendamist ühelt poolt edendades puudeid käsitleva õiguspärase lähenemisviisi integreerimist kohalikku arengu- ja sotsiaalpoliitikasse ning teiselt poolt puuetega ja krooniliste haigustega inimeste endi kutseoskuste ja nende mõjuvõimu suurendamist üldiselt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb diskrimineerimise vastast võitlust ja Kesk-Makedoonia piirkonnas elavate puuetega inimeste, krooniliste haigustega inimeste ja nende perekondade sotsiaalse integratsiooni edendamist ühelt poolt edendades puudeid käsitleva õiguspärase lähenemisviisi integreerimist kohalikku arengu- ja sotsiaalpoliitikasse ning teiselt poolt puuetega ja krooniliste haigustega inimeste endi kutseoskuste ja nende mõjuvõimu suurendamist üldiselt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas kovai su diskriminacija ir neįgaliųjų, lėtinėmis ligomis sergančių asmenų ir jų šeimų, gyvenančių Centrinės Makedonijos regione, socialinės integracijos skatinimui, viena vertus, skatinant teisėto požiūrio į negalią integravimą į vystymosi ir socialinę vietos politiką ir, kita vertus, stiprinant neįgalių ir lėtinėmis ligomis sergančių asmenų profesinius įgūdžius ir apskritai jų įgalėjimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas kovai su diskriminacija ir neįgaliųjų, lėtinėmis ligomis sergančių asmenų ir jų šeimų, gyvenančių Centrinės Makedonijos regione, socialinės integracijos skatinimui, viena vertus, skatinant teisėto požiūrio į negalią integravimą į vystymosi ir socialinę vietos politiką ir, kita vertus, stiprinant neįgalių ir lėtinėmis ligomis sergančių asmenų profesinius įgūdžius ir apskritai jų įgalėjimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas kovai su diskriminacija ir neįgaliųjų, lėtinėmis ligomis sergančių asmenų ir jų šeimų, gyvenančių Centrinės Makedonijos regione, socialinės integracijos skatinimui, viena vertus, skatinant teisėto požiūrio į negalią integravimą į vystymosi ir socialinę vietos politiką ir, kita vertus, stiprinant neįgalių ir lėtinėmis ligomis sergančių asmenų profesinius įgūdžius ir apskritai jų įgalėjimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na borbu protiv diskriminacije i promicanje socijalne integracije osoba s invaliditetom, osoba s kroničnim bolestima i njihovih obitelji koje žive u regiji Središnja Makedonija, s jedne strane, promicanjem integracije zakonitog pristupa invaliditetu u razvojne i socijalne lokalne politike i, s druge strane, jačanjem profesionalnih vještina osoba s invaliditetom i kroničnih bolesti i njihovog osnaživanja općenito. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na borbu protiv diskriminacije i promicanje socijalne integracije osoba s invaliditetom, osoba s kroničnim bolestima i njihovih obitelji koje žive u regiji Središnja Makedonija, s jedne strane, promicanjem integracije zakonitog pristupa invaliditetu u razvojne i socijalne lokalne politike i, s druge strane, jačanjem profesionalnih vještina osoba s invaliditetom i kroničnih bolesti i njihovog osnaživanja općenito. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na borbu protiv diskriminacije i promicanje socijalne integracije osoba s invaliditetom, osoba s kroničnim bolestima i njihovih obitelji koje žive u regiji Središnja Makedonija, s jedne strane, promicanjem integracije zakonitog pristupa invaliditetu u razvojne i socijalne lokalne politike i, s druge strane, jačanjem profesionalnih vještina osoba s invaliditetom i kroničnih bolesti i njihovog osnaživanja općenito. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka boja proti diskriminácii a podpory sociálnej integrácie osôb so zdravotným postihnutím, ľudí s chronickými chorobami a ich rodín žijúcich v regióne Stredné Macedónsko na jednej strane prostredníctvom podpory začlenenia oprávneného prístupu k zdravotnému postihnutiu do rozvojových a sociálnych miestnych politík a na druhej strane prostredníctvom posilnenia odborných zručností samotných ľudí so zdravotným postihnutím a chronických chorôb a ich posilnenia vo všeobecnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka boja proti diskriminácii a podpory sociálnej integrácie osôb so zdravotným postihnutím, ľudí s chronickými chorobami a ich rodín žijúcich v regióne Stredné Macedónsko na jednej strane prostredníctvom podpory začlenenia oprávneného prístupu k zdravotnému postihnutiu do rozvojových a sociálnych miestnych politík a na druhej strane prostredníctvom posilnenia odborných zručností samotných ľudí so zdravotným postihnutím a chronických chorôb a ich posilnenia vo všeobecnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka boja proti diskriminácii a podpory sociálnej integrácie osôb so zdravotným postihnutím, ľudí s chronickými chorobami a ich rodín žijúcich v regióne Stredné Macedónsko na jednej strane prostredníctvom podpory začlenenia oprávneného prístupu k zdravotnému postihnutiu do rozvojových a sociálnych miestnych politík a na druhej strane prostredníctvom posilnenia odborných zručností samotných ľudí so zdravotným postihnutím a chronických chorôb a ich posilnenia vo všeobecnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee syrjinnän torjuntaa sekä vammaisten, kroonisista sairauksista kärsivien henkilöiden ja heidän perheidensä sosiaalisen integroitumisen edistämistä Keski-Makedonian alueella edistämällä vammaisuutta koskevan oikeutetun lähestymistavan sisällyttämistä kehitykseen ja paikallistason sosiaalipolitiikkaan ja toisaalta vahvistamalla vammaisten ja kroonisesti sairaiden henkilöiden ammattitaitoa ja heidän vaikutusmahdollisuuksiaan yleensä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee syrjinnän torjuntaa sekä vammaisten, kroonisista sairauksista kärsivien henkilöiden ja heidän perheidensä sosiaalisen integroitumisen edistämistä Keski-Makedonian alueella edistämällä vammaisuutta koskevan oikeutetun lähestymistavan sisällyttämistä kehitykseen ja paikallistason sosiaalipolitiikkaan ja toisaalta vahvistamalla vammaisten ja kroonisesti sairaiden henkilöiden ammattitaitoa ja heidän vaikutusmahdollisuuksiaan yleensä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee syrjinnän torjuntaa sekä vammaisten, kroonisista sairauksista kärsivien henkilöiden ja heidän perheidensä sosiaalisen integroitumisen edistämistä Keski-Makedonian alueella edistämällä vammaisuutta koskevan oikeutetun lähestymistavan sisällyttämistä kehitykseen ja paikallistason sosiaalipolitiikkaan ja toisaalta vahvistamalla vammaisten ja kroonisesti sairaiden henkilöiden ammattitaitoa ja heidän vaikutusmahdollisuuksiaan yleensä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy walki z dyskryminacją i promowania integracji społecznej osób niepełnosprawnych, osób cierpiących na choroby przewlekłe i ich rodzin mieszkających w Regionie Macedonii Środkowej, z jednej strony poprzez promowanie włączenia prawowitego podejścia do niepełnosprawności do polityki rozwoju i lokalnej polityki społecznej, a z drugiej strony poprzez podnoszenie kwalifikacji zawodowych osób niepełnosprawnych i samych chorób przewlekłych oraz ich upodmiotowienie w ogóle. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy walki z dyskryminacją i promowania integracji społecznej osób niepełnosprawnych, osób cierpiących na choroby przewlekłe i ich rodzin mieszkających w Regionie Macedonii Środkowej, z jednej strony poprzez promowanie włączenia prawowitego podejścia do niepełnosprawności do polityki rozwoju i lokalnej polityki społecznej, a z drugiej strony poprzez podnoszenie kwalifikacji zawodowych osób niepełnosprawnych i samych chorób przewlekłych oraz ich upodmiotowienie w ogóle. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy walki z dyskryminacją i promowania integracji społecznej osób niepełnosprawnych, osób cierpiących na choroby przewlekłe i ich rodzin mieszkających w Regionie Macedonii Środkowej, z jednej strony poprzez promowanie włączenia prawowitego podejścia do niepełnosprawności do polityki rozwoju i lokalnej polityki społecznej, a z drugiej strony poprzez podnoszenie kwalifikacji zawodowych osób niepełnosprawnych i samych chorób przewlekłych oraz ich upodmiotowienie w ogóle. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem, valamint a fogyatékossággal élők, a krónikus betegségben szenvedők és családjaik társadalmi integrációjának előmozdítása Közép-Macedónia régióban, egyrészt a fogyatékosság jogos megközelítésének a fejlesztésbe és a helyi szociálpolitikákba való integrálásának előmozdításával, másrészt a fogyatékossággal élő és krónikus betegségben szenvedők szakmai készségeinek és általános szerepvállalásának erősítésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem, valamint a fogyatékossággal élők, a krónikus betegségben szenvedők és családjaik társadalmi integrációjának előmozdítása Közép-Macedónia régióban, egyrészt a fogyatékosság jogos megközelítésének a fejlesztésbe és a helyi szociálpolitikákba való integrálásának előmozdításával, másrészt a fogyatékossággal élő és krónikus betegségben szenvedők szakmai készségeinek és általános szerepvállalásának erősítésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem, valamint a fogyatékossággal élők, a krónikus betegségben szenvedők és családjaik társadalmi integrációjának előmozdítása Közép-Macedónia régióban, egyrészt a fogyatékosság jogos megközelítésének a fejlesztésbe és a helyi szociálpolitikákba való integrálásának előmozdításával, másrészt a fogyatékossággal élő és krónikus betegségben szenvedők szakmai készségeinek és általános szerepvállalásának erősítésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká boje proti diskriminaci a podpory sociální integrace osob se zdravotním postižením, osob s chronickým onemocněním a jejich rodin žijících v regionu Střední Makedonie na jedné straně podporou začlenění oprávněného přístupu ke zdravotním postižením do rozvojových a sociálních místních politik a na straně druhé posilováním odborných dovedností osob se zdravotním postižením a chronických onemocnění samotných a jejich posílením obecně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká boje proti diskriminaci a podpory sociální integrace osob se zdravotním postižením, osob s chronickým onemocněním a jejich rodin žijících v regionu Střední Makedonie na jedné straně podporou začlenění oprávněného přístupu ke zdravotním postižením do rozvojových a sociálních místních politik a na straně druhé posilováním odborných dovedností osob se zdravotním postižením a chronických onemocnění samotných a jejich posílením obecně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká boje proti diskriminaci a podpory sociální integrace osob se zdravotním postižením, osob s chronickým onemocněním a jejich rodin žijících v regionu Střední Makedonie na jedné straně podporou začlenění oprávněného přístupu ke zdravotním postižením do rozvojových a sociálních místních politik a na straně druhé posilováním odborných dovedností osob se zdravotním postižením a chronických onemocnění samotných a jejich posílením obecně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz cīņu pret diskrimināciju un cilvēku ar invaliditāti, cilvēku ar hroniskām slimībām un viņu ģimeņu, kas dzīvo Centrālās Maķedonijas reģionā, sociālās integrācijas veicināšanu, no vienas puses, veicinot pareizas pieejas invaliditātes jautājumiem iekļaušanu attīstības un sociālajā vietējā politikā un, no otras puses, stiprinot pašu personu ar invaliditāti un hronisko slimību profesionālās prasmes un viņu iespējas kopumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz cīņu pret diskrimināciju un cilvēku ar invaliditāti, cilvēku ar hroniskām slimībām un viņu ģimeņu, kas dzīvo Centrālās Maķedonijas reģionā, sociālās integrācijas veicināšanu, no vienas puses, veicinot pareizas pieejas invaliditātes jautājumiem iekļaušanu attīstības un sociālajā vietējā politikā un, no otras puses, stiprinot pašu personu ar invaliditāti un hronisko slimību profesionālās prasmes un viņu iespējas kopumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz cīņu pret diskrimināciju un cilvēku ar invaliditāti, cilvēku ar hroniskām slimībām un viņu ģimeņu, kas dzīvo Centrālās Maķedonijas reģionā, sociālās integrācijas veicināšanu, no vienas puses, veicinot pareizas pieejas invaliditātes jautājumiem iekļaušanu attīstības un sociālajā vietējā politikā un, no otras puses, stiprinot pašu personu ar invaliditāti un hronisko slimību profesionālās prasmes un viņu iespējas kopumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal leis an gcomhrac i gcoinne an idirdhealaithe agus le cur chun cinn lánpháirtiú sóisialta daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu agus a dteaghlaigh atá ina gcónaí i Réigiún na Macadóine Láir, ar thaobh amháin, trí chomhtháthú an chur chuige dhlisteanaigh i leith míchumais a chur chun cinn i mbeartais forbartha agus shóisialta áitiúla agus, ar an taobh eile, trí scileanna gairmiúla daoine faoi mhíchumas agus iad féin a neartú mar aon lena gcumhachtú i gcoitinne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal leis an gcomhrac i gcoinne an idirdhealaithe agus le cur chun cinn lánpháirtiú sóisialta daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu agus a dteaghlaigh atá ina gcónaí i Réigiún na Macadóine Láir, ar thaobh amháin, trí chomhtháthú an chur chuige dhlisteanaigh i leith míchumais a chur chun cinn i mbeartais forbartha agus shóisialta áitiúla agus, ar an taobh eile, trí scileanna gairmiúla daoine faoi mhíchumas agus iad féin a neartú mar aon lena gcumhachtú i gcoitinne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal leis an gcomhrac i gcoinne an idirdhealaithe agus le cur chun cinn lánpháirtiú sóisialta daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu agus a dteaghlaigh atá ina gcónaí i Réigiún na Macadóine Láir, ar thaobh amháin, trí chomhtháthú an chur chuige dhlisteanaigh i leith míchumais a chur chun cinn i mbeartais forbartha agus shóisialta áitiúla agus, ar an taobh eile, trí scileanna gairmiúla daoine faoi mhíchumas agus iad féin a neartú mar aon lena gcumhachtú i gcoitinne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na boj proti diskriminaciji in spodbujanje socialnega vključevanja invalidov, oseb s kroničnimi boleznimi in njihovih družin, ki živijo v regiji Osrednja Makedonija, na eni strani s spodbujanjem vključevanja upravičenega pristopa k invalidnosti v razvojne in socialne lokalne politike, po drugi strani pa s krepitvijo poklicnih spretnosti invalidov in kroničnih bolezni ter njihovim opolnomočenjem na splošno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na boj proti diskriminaciji in spodbujanje socialnega vključevanja invalidov, oseb s kroničnimi boleznimi in njihovih družin, ki živijo v regiji Osrednja Makedonija, na eni strani s spodbujanjem vključevanja upravičenega pristopa k invalidnosti v razvojne in socialne lokalne politike, po drugi strani pa s krepitvijo poklicnih spretnosti invalidov in kroničnih bolezni ter njihovim opolnomočenjem na splošno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na boj proti diskriminaciji in spodbujanje socialnega vključevanja invalidov, oseb s kroničnimi boleznimi in njihovih družin, ki živijo v regiji Osrednja Makedonija, na eni strani s spodbujanjem vključevanja upravičenega pristopa k invalidnosti v razvojne in socialne lokalne politike, po drugi strani pa s krepitvijo poklicnih spretnosti invalidov in kroničnih bolezni ter njihovim opolnomočenjem na splošno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до борбата с дискриминацията и насърчаването на социалната интеграция на хората с увреждания, хората с хронични заболявания и техните семейства, живеещи в региона на Централна Македония, от една страна, чрез насърчаване на интегрирането на законния подход към уврежданията в политиките за развитие и социални политики на местно равнище и, от друга страна, чрез укрепване на професионалните умения на самите хора с увреждания и хронични заболявания и тяхното овластяване като цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до борбата с дискриминацията и насърчаването на социалната интеграция на хората с увреждания, хората с хронични заболявания и техните семейства, живеещи в региона на Централна Македония, от една страна, чрез насърчаване на интегрирането на законния подход към уврежданията в политиките за развитие и социални политики на местно равнище и, от друга страна, чрез укрепване на професионалните умения на самите хора с увреждания и хронични заболявания и тяхното овластяване като цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до борбата с дискриминацията и насърчаването на социалната интеграция на хората с увреждания, хората с хронични заболявания и техните семейства, живеещи в региона на Централна Македония, от една страна, чрез насърчаване на интегрирането на законния подход към уврежданията в политиките за развитие и социални политики на местно равнище и, от друга страна, чрез укрепване на професионалните умения на самите хора с увреждания и хронични заболявания и тяхното овластяване като цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u l-promozzjoni tal-integrazzjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità, il-persuni b’mard kroniku u l-familji tagħhom li jgħixu fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, minn naħa waħda, billi jippromwovi l-integrazzjoni tal-approċċ ġust għad-diżabilità fil-politiki tal-iżvilupp u dawk lokali soċjali u, min-naħa l-oħra, billi jsaħħaħ il-ħiliet professjonali tal-persuni b’diżabilità u mard kroniku nfushom u l-għoti tas-setgħa tagħhom b’mod ġenerali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u l-promozzjoni tal-integrazzjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità, il-persuni b’mard kroniku u l-familji tagħhom li jgħixu fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, minn naħa waħda, billi jippromwovi l-integrazzjoni tal-approċċ ġust għad-diżabilità fil-politiki tal-iżvilupp u dawk lokali soċjali u, min-naħa l-oħra, billi jsaħħaħ il-ħiliet professjonali tal-persuni b’diżabilità u mard kroniku nfushom u l-għoti tas-setgħa tagħhom b’mod ġenerali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u l-promozzjoni tal-integrazzjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità, il-persuni b’mard kroniku u l-familji tagħhom li jgħixu fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, minn naħa waħda, billi jippromwovi l-integrazzjoni tal-approċċ ġust għad-diżabilità fil-politiki tal-iżvilupp u dawk lokali soċjali u, min-naħa l-oħra, billi jsaħħaħ il-ħiliet professjonali tal-persuni b’diżabilità u mard kroniku nfushom u l-għoti tas-setgħa tagħhom b’mod ġenerali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à luta contra a discriminação e à promoção da integração social das pessoas com deficiência, das pessoas com doenças crónicas e das suas famílias que vivem na região da Macedónia Central, por um lado, promovendo a integração da abordagem legítima da deficiência nas políticas de desenvolvimento e sociais locais e, por outro lado, reforçando as competências profissionais das próprias pessoas com deficiência e doenças crónicas e a sua capacitação em geral. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à luta contra a discriminação e à promoção da integração social das pessoas com deficiência, das pessoas com doenças crónicas e das suas famílias que vivem na região da Macedónia Central, por um lado, promovendo a integração da abordagem legítima da deficiência nas políticas de desenvolvimento e sociais locais e, por outro lado, reforçando as competências profissionais das próprias pessoas com deficiência e doenças crónicas e a sua capacitação em geral. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à luta contra a discriminação e à promoção da integração social das pessoas com deficiência, das pessoas com doenças crónicas e das suas famílias que vivem na região da Macedónia Central, por um lado, promovendo a integração da abordagem legítima da deficiência nas políticas de desenvolvimento e sociais locais e, por outro lado, reforçando as competências profissionais das próprias pessoas com deficiência e doenças crónicas e a sua capacitação em geral. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører bekæmpelse af forskelsbehandling og fremme af social integration af personer med handicap, personer med kroniske sygdomme og deres familier, der bor i regionen Centralmakedonien, på den ene side ved at fremme integrationen af den retmæssige tilgang til handicap i udviklings- og socialpolitikkerne og på den anden side ved at styrke de faglige færdigheder hos personer med handicap og kroniske sygdomme selv og deres indflydelse generelt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører bekæmpelse af forskelsbehandling og fremme af social integration af personer med handicap, personer med kroniske sygdomme og deres familier, der bor i regionen Centralmakedonien, på den ene side ved at fremme integrationen af den retmæssige tilgang til handicap i udviklings- og socialpolitikkerne og på den anden side ved at styrke de faglige færdigheder hos personer med handicap og kroniske sygdomme selv og deres indflydelse generelt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører bekæmpelse af forskelsbehandling og fremme af social integration af personer med handicap, personer med kroniske sygdomme og deres familier, der bor i regionen Centralmakedonien, på den ene side ved at fremme integrationen af den retmæssige tilgang til handicap i udviklings- og socialpolitikkerne og på den anden side ved at styrke de faglige færdigheder hos personer med handicap og kroniske sygdomme selv og deres indflydelse generelt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la lupta împotriva discriminării și promovarea integrării sociale a persoanelor cu handicap, a persoanelor cu boli cronice și a familiilor acestora care trăiesc în regiunea Macedonia Centrală, pe de o parte, prin promovarea integrării abordării corecte a handicapului în politicile de dezvoltare și sociale locale și, pe de altă parte, prin consolidarea competențelor profesionale ale persoanelor cu dizabilități și boli cronice în sine și a capacitării acestora în general. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la lupta împotriva discriminării și promovarea integrării sociale a persoanelor cu handicap, a persoanelor cu boli cronice și a familiilor acestora care trăiesc în regiunea Macedonia Centrală, pe de o parte, prin promovarea integrării abordării corecte a handicapului în politicile de dezvoltare și sociale locale și, pe de altă parte, prin consolidarea competențelor profesionale ale persoanelor cu dizabilități și boli cronice în sine și a capacitării acestora în general. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la lupta împotriva discriminării și promovarea integrării sociale a persoanelor cu handicap, a persoanelor cu boli cronice și a familiilor acestora care trăiesc în regiunea Macedonia Centrală, pe de o parte, prin promovarea integrării abordării corecte a handicapului în politicile de dezvoltare și sociale locale și, pe de altă parte, prin consolidarea competențelor profesionale ale persoanelor cu dizabilități și boli cronice în sine și a capacitării acestora în general. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller kampen mot diskriminering och främjandet av social integration av personer med funktionsnedsättning, personer med kroniska sjukdomar och deras familjer som bor i regionen Mellersta Makedonien, å ena sidan genom att främja integreringen av den rättmätiga synen på funktionshinder i utvecklingspolitiken och den lokala socialpolitiken, och å andra sidan genom att stärka yrkeskompetensen hos personer med funktionsnedsättning och kroniska sjukdomar själva och deras egenmakt i allmänhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller kampen mot diskriminering och främjandet av social integration av personer med funktionsnedsättning, personer med kroniska sjukdomar och deras familjer som bor i regionen Mellersta Makedonien, å ena sidan genom att främja integreringen av den rättmätiga synen på funktionshinder i utvecklingspolitiken och den lokala socialpolitiken, och å andra sidan genom att stärka yrkeskompetensen hos personer med funktionsnedsättning och kroniska sjukdomar själva och deras egenmakt i allmänhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller kampen mot diskriminering och främjandet av social integration av personer med funktionsnedsättning, personer med kroniska sjukdomar och deras familjer som bor i regionen Mellersta Makedonien, å ena sidan genom att främja integreringen av den rättmätiga synen på funktionshinder i utvecklingspolitiken och den lokala socialpolitiken, och å andra sidan genom att stärka yrkeskompetensen hos personer med funktionsnedsättning och kroniska sjukdomar själva och deras egenmakt i allmänhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 20:53, 7 October 2024
Project Q2790171 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated anti-discrimination and social integration service for people with disabilities, people with chronic diseases and their families living in the Region of Central Macedonia |
Project Q2790171 in Greece |
Statements
1,223,614.0 Euro
0 references
2 July 2018
0 references
30 June 2023
0 references
ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΤΟΜΩΝ με ΑΝΑΠΗΡΙΑ (ΕΣΑμεΑ)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην καταπολέμηση των διακρίσεων και στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία, των ατόμων με χρόνιες παθήσεις και των οικογενειών τους που διαβιούν στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, αφενός μέσω της προώθησης της ενσωμάτωσης της δικαιωματικής προσέγγισης της αναπηρίας στις αναπτυξιακές και κοινωνικές τοπικές πολιτικές και, αφετέρου, μέσω της ενίσχυσης των επαγγελματικών δεξιοτήτων των ίδιων των ατόμων με αναπηρία και χρόνιες παθήσεις και την εν γένει ενδυνάμωσή τους. (Greek)
0 references
The project concerns the fight against discrimination and the promotion of the social integration of people with disabilities, people with chronic diseases and their families living in the Region of Central Macedonia, on the one hand, by promoting the integration of the rightful approach to disability into development and social local policies and, on the other hand, by strengthening the professional skills of people with disabilities and chronic illnesses themselves and their empowerment in general. (English)
2 July 2021
0.8782608665149024
0 references
Le projet concerne la lutte contre la discrimination et la promotion de l’inclusion sociale des personnes handicapées, des personnes atteintes de maladies chroniques et de leurs familles vivant dans la région de Macédoine centrale, d’une part en promouvant l’intégration de la juste approche du handicap dans le développement local et les politiques sociales et, d’autre part, en renforçant les compétences professionnelles des personnes handicapées et des maladies chroniques elles-mêmes et leur autonomisation en général. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Bekämpfung von Diskriminierung und die Förderung der sozialen Inklusion von Menschen mit Behinderungen, Menschen mit chronischen Krankheiten und ihren Familien, die in der Region Zentralmazedonien leben, zum einen durch die Förderung der Integration des richtigen Ansatzes für Behinderung in die lokale Entwicklung und Sozialpolitik und zum anderen durch die Stärkung der beruflichen Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen und chronischen Krankheiten selbst und ihre Befähigung im Allgemeinen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bestrijding van discriminatie en de bevordering van de sociale inclusie van personen met een handicap, personen met chronische ziekten en hun gezinnen die in de regio Centraal-Macedonië wonen, enerzijds door de integratie van de juiste benadering van handicaps in het lokale ontwikkelingsbeleid en het sociaal beleid te bevorderen, en anderzijds door de beroepsvaardigheden van personen met een handicap en chronische ziekten zelf en hun empowerment in het algemeen te versterken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la lotta contro la discriminazione e la promozione dell'inclusione sociale delle persone con disabilità, delle persone con malattie croniche e delle loro famiglie che vivono nella regione della Macedonia centrale, da un lato promuovendo l'integrazione del giusto approccio alla disabilità nello sviluppo locale e nelle politiche sociali e, dall'altro, rafforzando le competenze professionali delle persone con disabilità e delle malattie croniche stesse e la loro responsabilizzazione in generale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la lucha contra la discriminación y la promoción de la inclusión social de las personas con discapacidad, las personas con enfermedades crónicas y sus familias que viven en la región de Macedonia Central, por una parte, promoviendo la integración del enfoque adecuado de la discapacidad en el desarrollo local y las políticas sociales y, por otra, reforzando las competencias profesionales de las propias personas con discapacidad y enfermedades crónicas y su empoderamiento en general. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb diskrimineerimise vastast võitlust ja Kesk-Makedoonia piirkonnas elavate puuetega inimeste, krooniliste haigustega inimeste ja nende perekondade sotsiaalse integratsiooni edendamist ühelt poolt edendades puudeid käsitleva õiguspärase lähenemisviisi integreerimist kohalikku arengu- ja sotsiaalpoliitikasse ning teiselt poolt puuetega ja krooniliste haigustega inimeste endi kutseoskuste ja nende mõjuvõimu suurendamist üldiselt. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas skirtas kovai su diskriminacija ir neįgaliųjų, lėtinėmis ligomis sergančių asmenų ir jų šeimų, gyvenančių Centrinės Makedonijos regione, socialinės integracijos skatinimui, viena vertus, skatinant teisėto požiūrio į negalią integravimą į vystymosi ir socialinę vietos politiką ir, kita vertus, stiprinant neįgalių ir lėtinėmis ligomis sergančių asmenų profesinius įgūdžius ir apskritai jų įgalėjimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na borbu protiv diskriminacije i promicanje socijalne integracije osoba s invaliditetom, osoba s kroničnim bolestima i njihovih obitelji koje žive u regiji Središnja Makedonija, s jedne strane, promicanjem integracije zakonitog pristupa invaliditetu u razvojne i socijalne lokalne politike i, s druge strane, jačanjem profesionalnih vještina osoba s invaliditetom i kroničnih bolesti i njihovog osnaživanja općenito. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka boja proti diskriminácii a podpory sociálnej integrácie osôb so zdravotným postihnutím, ľudí s chronickými chorobami a ich rodín žijúcich v regióne Stredné Macedónsko na jednej strane prostredníctvom podpory začlenenia oprávneného prístupu k zdravotnému postihnutiu do rozvojových a sociálnych miestnych politík a na druhej strane prostredníctvom posilnenia odborných zručností samotných ľudí so zdravotným postihnutím a chronických chorôb a ich posilnenia vo všeobecnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee syrjinnän torjuntaa sekä vammaisten, kroonisista sairauksista kärsivien henkilöiden ja heidän perheidensä sosiaalisen integroitumisen edistämistä Keski-Makedonian alueella edistämällä vammaisuutta koskevan oikeutetun lähestymistavan sisällyttämistä kehitykseen ja paikallistason sosiaalipolitiikkaan ja toisaalta vahvistamalla vammaisten ja kroonisesti sairaiden henkilöiden ammattitaitoa ja heidän vaikutusmahdollisuuksiaan yleensä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy walki z dyskryminacją i promowania integracji społecznej osób niepełnosprawnych, osób cierpiących na choroby przewlekłe i ich rodzin mieszkających w Regionie Macedonii Środkowej, z jednej strony poprzez promowanie włączenia prawowitego podejścia do niepełnosprawności do polityki rozwoju i lokalnej polityki społecznej, a z drugiej strony poprzez podnoszenie kwalifikacji zawodowych osób niepełnosprawnych i samych chorób przewlekłych oraz ich upodmiotowienie w ogóle. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem, valamint a fogyatékossággal élők, a krónikus betegségben szenvedők és családjaik társadalmi integrációjának előmozdítása Közép-Macedónia régióban, egyrészt a fogyatékosság jogos megközelítésének a fejlesztésbe és a helyi szociálpolitikákba való integrálásának előmozdításával, másrészt a fogyatékossággal élő és krónikus betegségben szenvedők szakmai készségeinek és általános szerepvállalásának erősítésével. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká boje proti diskriminaci a podpory sociální integrace osob se zdravotním postižením, osob s chronickým onemocněním a jejich rodin žijících v regionu Střední Makedonie na jedné straně podporou začlenění oprávněného přístupu ke zdravotním postižením do rozvojových a sociálních místních politik a na straně druhé posilováním odborných dovedností osob se zdravotním postižením a chronických onemocnění samotných a jejich posílením obecně. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz cīņu pret diskrimināciju un cilvēku ar invaliditāti, cilvēku ar hroniskām slimībām un viņu ģimeņu, kas dzīvo Centrālās Maķedonijas reģionā, sociālās integrācijas veicināšanu, no vienas puses, veicinot pareizas pieejas invaliditātes jautājumiem iekļaušanu attīstības un sociālajā vietējā politikā un, no otras puses, stiprinot pašu personu ar invaliditāti un hronisko slimību profesionālās prasmes un viņu iespējas kopumā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal leis an gcomhrac i gcoinne an idirdhealaithe agus le cur chun cinn lánpháirtiú sóisialta daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu agus a dteaghlaigh atá ina gcónaí i Réigiún na Macadóine Láir, ar thaobh amháin, trí chomhtháthú an chur chuige dhlisteanaigh i leith míchumais a chur chun cinn i mbeartais forbartha agus shóisialta áitiúla agus, ar an taobh eile, trí scileanna gairmiúla daoine faoi mhíchumas agus iad féin a neartú mar aon lena gcumhachtú i gcoitinne. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na boj proti diskriminaciji in spodbujanje socialnega vključevanja invalidov, oseb s kroničnimi boleznimi in njihovih družin, ki živijo v regiji Osrednja Makedonija, na eni strani s spodbujanjem vključevanja upravičenega pristopa k invalidnosti v razvojne in socialne lokalne politike, po drugi strani pa s krepitvijo poklicnih spretnosti invalidov in kroničnih bolezni ter njihovim opolnomočenjem na splošno. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до борбата с дискриминацията и насърчаването на социалната интеграция на хората с увреждания, хората с хронични заболявания и техните семейства, живеещи в региона на Централна Македония, от една страна, чрез насърчаване на интегрирането на законния подход към уврежданията в политиките за развитие и социални политики на местно равнище и, от друга страна, чрез укрепване на професионалните умения на самите хора с увреждания и хронични заболявания и тяхното овластяване като цяло. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u l-promozzjoni tal-integrazzjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità, il-persuni b’mard kroniku u l-familji tagħhom li jgħixu fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, minn naħa waħda, billi jippromwovi l-integrazzjoni tal-approċċ ġust għad-diżabilità fil-politiki tal-iżvilupp u dawk lokali soċjali u, min-naħa l-oħra, billi jsaħħaħ il-ħiliet professjonali tal-persuni b’diżabilità u mard kroniku nfushom u l-għoti tas-setgħa tagħhom b’mod ġenerali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à luta contra a discriminação e à promoção da integração social das pessoas com deficiência, das pessoas com doenças crónicas e das suas famílias que vivem na região da Macedónia Central, por um lado, promovendo a integração da abordagem legítima da deficiência nas políticas de desenvolvimento e sociais locais e, por outro lado, reforçando as competências profissionais das próprias pessoas com deficiência e doenças crónicas e a sua capacitação em geral. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører bekæmpelse af forskelsbehandling og fremme af social integration af personer med handicap, personer med kroniske sygdomme og deres familier, der bor i regionen Centralmakedonien, på den ene side ved at fremme integrationen af den retmæssige tilgang til handicap i udviklings- og socialpolitikkerne og på den anden side ved at styrke de faglige færdigheder hos personer med handicap og kroniske sygdomme selv og deres indflydelse generelt. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la lupta împotriva discriminării și promovarea integrării sociale a persoanelor cu handicap, a persoanelor cu boli cronice și a familiilor acestora care trăiesc în regiunea Macedonia Centrală, pe de o parte, prin promovarea integrării abordării corecte a handicapului în politicile de dezvoltare și sociale locale și, pe de altă parte, prin consolidarea competențelor profesionale ale persoanelor cu dizabilități și boli cronice în sine și a capacitării acestora în general. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller kampen mot diskriminering och främjandet av social integration av personer med funktionsnedsättning, personer med kroniska sjukdomar och deras familjer som bor i regionen Mellersta Makedonien, å ena sidan genom att främja integreringen av den rättmätiga synen på funktionshinder i utvecklingspolitiken och den lokala socialpolitiken, och å andra sidan genom att stärka yrkeskompetensen hos personer med funktionsnedsättning och kroniska sjukdomar själva och deras egenmakt i allmänhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.011.444
0 references