Highlighting the Historical Center (Oravita) through the restoration and re-functionalisation of the “Youth House” buildings (formerly Regina Maria Girls Gymnasium) and “School of Music” and the rehabilitation and arrangement of the Central Park (Q2744731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Obiectivul general al Proiectul este reprezentat de oferirea de Sprijin pentru revitalizarea fizica, economica si sociala a comunitatilor defavorizate, respectiv imbunatatirea Calitatii vietii populatiei din orasul Oravita prin restaurarea şi refuncţionalizarea clădirilor, Casa Tineretului" (fostul gimnaziu de fete Regina Maria) şi "Şcoala de Muzică" şi Reabilitarea şi Amenajarea Parcului Central., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausbau des Historischen Zentrums (Oravița) durch Wiederherstellung und Neufunktion der Gebäude „Das Jugendhaus“ (ehemals das Queen Mary Girl Gymnasium) und die „Musikschule“ sowie die Sanierung und Einrichtung des Central Parks | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van het Historisch Centrum (Oravița) door de gebouwen „The Youth House” (voorheen het Gymnasium Queen Mary Girl Gymnasium) en de „muziekschool” te restaureren en opnieuw te laten functioneren, alsmede de rehabilitatie en inrichting van het Central Park | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare il Centro Storico (Oravița) ripristinando e rifunzionando gli edifici "La Casa della Gioventù" (ex Queen Mary Girl Gymnasium) e la "Scuola di Musica" e la riabilitazione e la sistemazione del Parco Centrale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del Centro Histórico (Oravița) restaurando y refuncionando los edificios «La Casa de la Juventud» (anteriormente el Gimnasio Queen Mary Girl) y la «Escuela de Música» y la rehabilitación y disposición del Parque Central | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ajaloolise keskuse (Oravita) esiletõstmine noortemajade (endine Regina Maria Girls Gümnaasium) ja „muusikakooli“ restaureerimise ja uuesti funktsioneerimise ning Central Parki rehabilitatsiooni ja korralduse kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Istorinio centro (Oravita) akcentavimas atkuriant ir refunkcionalizuojant „Jaunimo namų“ pastatus (buvusi Regina Maria Girls gimnazija) ir „Muzikos mokykla“ bei centrinio parko reabilitaciją ir išdėstymą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Isticanje povijesnog centra (Oravita) kroz restauraciju i refunkcionalizaciju zgrada „Kuća mladih” (bivše gimnazije Regina Maria Girls) i „Škola glazbe” te rehabilitaciju i uređenje Centralnog parka | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδεικνύοντας το Ιστορικό Κέντρο (Oravita) μέσα από την αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των κτιρίων «Νέο Σπίτι» (πρώην Regina Maria Girls Gymnasium) και «Σχολείο Μουσικής» και την αποκατάσταση και διευθέτηση του Σέντραλ Παρκ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýraznenie historického centra (Oravita) prostredníctvom obnovy a refunkcionalizácie budov „Mládež“ (predtým Regina Maria Girls Gymnasium) a „Škola hudby“ a rehabilitácia a usporiadanie centrálneho parku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Historiallisen keskuksen (Oravita) korostaminen ”Nuorisotalo” -rakennusten (entinen Regina Maria Girls Gymnasium) ja ”School of Music” -rakennusten kunnostamisen ja toiminnan uudistamisen sekä keskuspuiston kunnostamisen ja järjestelyn avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podkreślanie Centrum Historycznego (Oravita) poprzez renowację i refunkcjonalizację budynków „Dom Młodzieżowy” (dawniej Regina Maria Girls Gymnasium) i „Szkoła Muzyki” oraz rehabilitację i aranżację Central Parku | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Történeti Központ (Oravita) kiemelése az „Ifjúság Ház” (korábban Regina Maria Girls Gimnasium) és a „zenei iskola” felújításával és átalakításával, valamint a Central Park rehabilitációjával és elrendezésével | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zdůraznění historického centra (Oravita) prostřednictvím restaurování a re-funkce budov „Dům mládeže“ (dříve Regina Maria Girls Gymnasium) a „Škola hudby“ a rehabilitace a uspořádání Central Parku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vēsturiskā centra (Oravita) izcelšana ar “Youth House” ēku restaurāciju un refunkcionalizāciju (agrāk Regina Maria Girls ģimnāzija) un “Mūzikas skola” un Centrālā parka rehabilitācija un iekārtošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ag cur béime ar an Ionad Stairiúil (Oravita) trí athchóiriú agus athfheidhmiú na bhfoirgneamh “Teach na nÓg” (ar a dtugtaí Regina Maria Cailíní Gymnasium) agus “Scoil Cheoil” agus athshlánú agus socrú na Páirce Láir | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poudarjanje zgodovinskega centra (Oravita) z obnovo in ponovno funkcionalizacijo stavb „Mladina hiša“ (prej Regina Maria Girls Gymnasium) in „School of Music“ ter rehabilitacijo in ureditvijo Centralnega parka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подчертаване на Историческия център (Оравита) чрез реставрация и повторно функциониране на сградите „Младежка къща„(бившата гимназия „Реджина Мария момичета“) и „Училище по музика“ и рехабилитацията и аранжирането на Централния парк | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nenfasizzaw iċ-Ċentru Storiku (Oravita) permezz tar-restawr u l-funzjonalità mill-ġdid tal-bini “Youth House” (li qabel kienet Regina Maria Girls Gymnasium) u “l-Iskola tal-Mużika” u r-riabilitazzjoni u l-arranġament tal-Park Ċentrali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Destaque para o Centro Histórico (Oravita) através da recuperação e refuncionalização dos edifícios da «Casa da Juventude» (antigo Ginásio Regina Maria Girls) e da «Escola de Música» e da reabilitação e arranjo do Parque Central | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremhævelse af det historiske center (Oravita) gennem restaurering og refunktionalisering af "Ungdomshusets" bygninger (tidligere Regina Maria Girls Gymnasium) og "School of Music" og rehabiliteringen og indretningen af Central Park | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lyfta fram det historiska centrumet (Oravita) genom restaurering och omfunktionalisering av ”Youth House”-byggnaderna (tidigare Regina Maria Girls Gymnasium) och ”School of Music” och rehabiliteringen och arrangemanget av Central Park | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2744731 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2744731 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2744731 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2744731 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2744731 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2744731 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2744731 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2744731 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2744731 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2744731 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2744731 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2744731 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2744731 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2744731 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,927,501.06 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,585,500.212 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,585,500.212 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,585,500.212 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,326,471.82 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,865,294.364 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,865,294.364 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,865,294.364 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to provide support for the physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities, namely to improve the quality of life of the population in Oravita city by restoring and refunctioning the buildings, the Youth House (formerly the Queen Mary Girls’ Gymnasium) and the “School of Music” and the rehabilitation and arrangement of the Central Park. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1650508732398615
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est d’apporter un soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées, à savoir améliorer la qualité de vie de la population d’Oravita en rétablissant et en réutilisant les bâtiments, la Maison des Jeunes» (l’ancien gymnase pour filles Regina Maria) et la «École de musique» et la réhabilitation et la conception du parc central. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Air quality measures / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Oravita / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in der Stadt Oravita durch die Wiederherstellung und Neufunktion der Gebäude, das Jugendhaus (ehemals Queen Mary Girls’ Gymnasium) und die „Musikschule“ sowie die Sanierung und Einrichtung des Central Parks. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in der Stadt Oravita durch die Wiederherstellung und Neufunktion der Gebäude, das Jugendhaus (ehemals Queen Mary Girls’ Gymnasium) und die „Musikschule“ sowie die Sanierung und Einrichtung des Central Parks. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in der Stadt Oravita durch die Wiederherstellung und Neufunktion der Gebäude, das Jugendhaus (ehemals Queen Mary Girls’ Gymnasium) und die „Musikschule“ sowie die Sanierung und Einrichtung des Central Parks. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is steun te verlenen aan de fysieke, economische en sociale revitalisering van kansarme gemeenschappen, namelijk het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking in de stad Oravita door de gebouwen te restaureren en opnieuw te laten functioneren, het Youth House (voorheen het Gymnasium van Queen Mary Girls) en de „muziekschool” en de rehabilitatie en inrichting van het Central Park. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is steun te verlenen aan de fysieke, economische en sociale revitalisering van kansarme gemeenschappen, namelijk het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking in de stad Oravita door de gebouwen te restaureren en opnieuw te laten functioneren, het Youth House (voorheen het Gymnasium van Queen Mary Girls) en de „muziekschool” en de rehabilitatie en inrichting van het Central Park. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is steun te verlenen aan de fysieke, economische en sociale revitalisering van kansarme gemeenschappen, namelijk het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking in de stad Oravita door de gebouwen te restaureren en opnieuw te laten functioneren, het Youth House (voorheen het Gymnasium van Queen Mary Girls) en de „muziekschool” en de rehabilitatie en inrichting van het Central Park. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nella città di Oravita attraverso il ripristino e il rifunzionamento degli edifici, la Casa della Gioventù (ex ginnasio delle Ragazze della Regina Maria) e la "Scuola di Musica" e la riabilitazione e la sistemazione del Parco Centrale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nella città di Oravita attraverso il ripristino e il rifunzionamento degli edifici, la Casa della Gioventù (ex ginnasio delle Ragazze della Regina Maria) e la "Scuola di Musica" e la riabilitazione e la sistemazione del Parco Centrale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nella città di Oravita attraverso il ripristino e il rifunzionamento degli edifici, la Casa della Gioventù (ex ginnasio delle Ragazze della Regina Maria) e la "Scuola di Musica" e la riabilitazione e la sistemazione del Parco Centrale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas, a saber, mejorar la calidad de vida de la población de la ciudad de Oravita mediante la restauración y el nuevo funcionamiento de los edificios, la Casa de la Juventud (anteriormente el Gimnasio Queen Mary Girls) y la «Escuela de Música» y la rehabilitación y organización del Parque Central. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas, a saber, mejorar la calidad de vida de la población de la ciudad de Oravita mediante la restauración y el nuevo funcionamiento de los edificios, la Casa de la Juventud (anteriormente el Gimnasio Queen Mary Girls) y la «Escuela de Música» y la rehabilitación y organización del Parque Central. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas, a saber, mejorar la calidad de vida de la población de la ciudad de Oravita mediante la restauración y el nuevo funcionamiento de los edificios, la Casa de la Juventud (anteriormente el Gimnasio Queen Mary Girls) y la «Escuela de Música» y la rehabilitación y organización del Parque Central. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on toetada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist, nimelt parandada Oravita linna elanike elukvaliteeti hoonete, noortemaja (varem kuninganna Mary Girls’ Gümnaasium) ja „muusikakooli“ restaureerimise ja ümberehitamise ning Central Parki rehabiliteerimise ja korrastamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on toetada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist, nimelt parandada Oravita linna elanike elukvaliteeti hoonete, noortemaja (varem kuninganna Mary Girls’ Gümnaasium) ja „muusikakooli“ restaureerimise ja ümberehitamise ning Central Parki rehabiliteerimise ja korrastamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on toetada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist, nimelt parandada Oravita linna elanike elukvaliteeti hoonete, noortemaja (varem kuninganna Mary Girls’ Gümnaasium) ja „muusikakooli“ restaureerimise ja ümberehitamise ning Central Parki rehabiliteerimise ja korrastamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – teikti paramą nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui, t. y. pagerinti Oravitos miesto gyventojų gyvenimo kokybę atkuriant ir atnaujinant pastatus, Jaunimo namus (buvusi Karalienės Marijos mergaičių gimnazija) ir „Muzikos mokyklą“ bei Centrinį parką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – teikti paramą nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui, t. y. pagerinti Oravitos miesto gyventojų gyvenimo kokybę atkuriant ir atnaujinant pastatus, Jaunimo namus (buvusi Karalienės Marijos mergaičių gimnazija) ir „Muzikos mokyklą“ bei Centrinį parką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – teikti paramą nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui, t. y. pagerinti Oravitos miesto gyventojų gyvenimo kokybę atkuriant ir atnaujinant pastatus, Jaunimo namus (buvusi Karalienės Marijos mergaičių gimnazija) ir „Muzikos mokyklą“ bei Centrinį parką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva grada Oravite obnovom i rekonstrukcijom zgrada, Kuća mladih (bivše gimnazije Queen Mary Girls) i „Škola glazbe” te rehabilitacija i uređenje Centralnog parka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva grada Oravite obnovom i rekonstrukcijom zgrada, Kuća mladih (bivše gimnazije Queen Mary Girls) i „Škola glazbe” te rehabilitacija i uređenje Centralnog parka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva grada Oravite obnovom i rekonstrukcijom zgrada, Kuća mladih (bivše gimnazije Queen Mary Girls) i „Škola glazbe” te rehabilitacija i uređenje Centralnog parka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των μειονεκτουσών κοινοτήτων, δηλαδή η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην πόλη Oravita με την αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των κτιρίων, το Σπίτι Νέων (πρώην Γυμνάσιο της Βασίλισσας Μαρίας Κοριτσιών) και το «Σχολείο Μουσικής» και η αποκατάσταση και διευθέτηση του κεντρικού πάρκου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των μειονεκτουσών κοινοτήτων, δηλαδή η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην πόλη Oravita με την αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των κτιρίων, το Σπίτι Νέων (πρώην Γυμνάσιο της Βασίλισσας Μαρίας Κοριτσιών) και το «Σχολείο Μουσικής» και η αποκατάσταση και διευθέτηση του κεντρικού πάρκου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των μειονεκτουσών κοινοτήτων, δηλαδή η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην πόλη Oravita με την αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των κτιρίων, το Σπίτι Νέων (πρώην Γυμνάσιο της Βασίλισσας Μαρίας Κοριτσιών) και το «Σχολείο Μουσικής» και η αποκατάσταση και διευθέτηση του κεντρικού πάρκου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je poskytnúť podporu fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii znevýhodnených komunít, konkrétne zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v meste Oravita obnovou a refunkciou budov, Domu mládeže (predtým Gymnasium kráľovnej Mary Girls) a „Škola hudby“ a rehabilitáciou a usporiadaním centrálneho parku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je poskytnúť podporu fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii znevýhodnených komunít, konkrétne zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v meste Oravita obnovou a refunkciou budov, Domu mládeže (predtým Gymnasium kráľovnej Mary Girls) a „Škola hudby“ a rehabilitáciou a usporiadaním centrálneho parku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je poskytnúť podporu fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii znevýhodnených komunít, konkrétne zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v meste Oravita obnovou a refunkciou budov, Domu mládeže (predtým Gymnasium kráľovnej Mary Girls) a „Škola hudby“ a rehabilitáciou a usporiadaním centrálneho parku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea heikommassa asemassa olevien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä eli Oravitan kaupungin väestön elämänlaadun parantamista kunnostamalla ja uudistamalla rakennuksia, nuorisotaloa (entinen Queen Mary Girls’ Gymnasium) ja musiikkikoulua sekä keskuspuiston kunnostamista ja järjestämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea heikommassa asemassa olevien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä eli Oravitan kaupungin väestön elämänlaadun parantamista kunnostamalla ja uudistamalla rakennuksia, nuorisotaloa (entinen Queen Mary Girls’ Gymnasium) ja musiikkikoulua sekä keskuspuiston kunnostamista ja järjestämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea heikommassa asemassa olevien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä eli Oravitan kaupungin väestön elämänlaadun parantamista kunnostamalla ja uudistamalla rakennuksia, nuorisotaloa (entinen Queen Mary Girls’ Gymnasium) ja musiikkikoulua sekä keskuspuiston kunnostamista ja järjestämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wsparcie fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a mianowicie poprawa jakości życia ludności miasta Oravita poprzez odbudowę i regenerację budynków, Dom Młodzieżowy (dawniej Gimnazjum Królowej Marii Dziewczyn) i „Szkoła Muzyki” oraz rehabilitację i aranżację Parku Centralnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wsparcie fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a mianowicie poprawa jakości życia ludności miasta Oravita poprzez odbudowę i regenerację budynków, Dom Młodzieżowy (dawniej Gimnazjum Królowej Marii Dziewczyn) i „Szkoła Muzyki” oraz rehabilitację i aranżację Parku Centralnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wsparcie fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a mianowicie poprawa jakości życia ludności miasta Oravita poprzez odbudowę i regenerację budynków, Dom Młodzieżowy (dawniej Gimnazjum Królowej Marii Dziewczyn) i „Szkoła Muzyki” oraz rehabilitację i aranżację Parku Centralnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy támogatást nyújtson a hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztéséhez, nevezetesen az Oravita város lakossága életminőségének javításához az épületek, az Ifjúsági Ház (korábban a Mary Girls királynő gimnáziuma) és a „zenei iskola” felújításával és átalakításával, valamint a Central Park rehabilitációjával és elrendezésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy támogatást nyújtson a hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztéséhez, nevezetesen az Oravita város lakossága életminőségének javításához az épületek, az Ifjúsági Ház (korábban a Mary Girls királynő gimnáziuma) és a „zenei iskola” felújításával és átalakításával, valamint a Central Park rehabilitációjával és elrendezésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy támogatást nyújtson a hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztéséhez, nevezetesen az Oravita város lakossága életminőségének javításához az épületek, az Ifjúsági Ház (korábban a Mary Girls királynő gimnáziuma) és a „zenei iskola” felújításával és átalakításával, valamint a Central Park rehabilitációjával és elrendezésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je poskytnout podporu fyzické, ekonomické a sociální revitalizaci znevýhodněných komunit, a to zlepšit kvalitu života obyvatel města Oravita rekonstrukcí a rekonstrukcí budov, Dům mládeže (dříve tělocvična Queen Mary Girls) a „Školou hudby“ a rehabilitací a uspořádáním Central Parku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je poskytnout podporu fyzické, ekonomické a sociální revitalizaci znevýhodněných komunit, a to zlepšit kvalitu života obyvatel města Oravita rekonstrukcí a rekonstrukcí budov, Dům mládeže (dříve tělocvična Queen Mary Girls) a „Školou hudby“ a rehabilitací a uspořádáním Central Parku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je poskytnout podporu fyzické, ekonomické a sociální revitalizaci znevýhodněných komunit, a to zlepšit kvalitu života obyvatel města Oravita rekonstrukcí a rekonstrukcí budov, Dům mládeže (dříve tělocvična Queen Mary Girls) a „Školou hudby“ a rehabilitací a uspořádáním Central Parku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir sniegt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti Oravita pilsētā, atjaunojot un atjaunojot ēkas, Jaunatnes namu (agrāk Karalienes Marijas meiteņu ģimnāziju) un “Mūzikas skolu” un Centrālparka rehabilitāciju un iekārtošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir sniegt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti Oravita pilsētā, atjaunojot un atjaunojot ēkas, Jaunatnes namu (agrāk Karalienes Marijas meiteņu ģimnāziju) un “Mūzikas skolu” un Centrālparka rehabilitāciju un iekārtošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir sniegt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti Oravita pilsētā, atjaunojot un atjaunojot ēkas, Jaunatnes namu (agrāk Karalienes Marijas meiteņu ģimnāziju) un “Mūzikas skolu” un Centrālparka rehabilitāciju un iekārtošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathair Oravita trí na foirgnimh a athchóiriú agus a athfheidhmiú, Teach na hÓige (Gymnasium na Banríona Mary Girls roimhe seo) agus “Scoil an Cheoil” agus athshlánú agus socrú na Páirce Láir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathair Oravita trí na foirgnimh a athchóiriú agus a athfheidhmiú, Teach na hÓige (Gymnasium na Banríona Mary Girls roimhe seo) agus “Scoil an Cheoil” agus athshlánú agus socrú na Páirce Láir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathair Oravita trí na foirgnimh a athchóiriú agus a athfheidhmiú, Teach na hÓige (Gymnasium na Banríona Mary Girls roimhe seo) agus “Scoil an Cheoil” agus athshlánú agus socrú na Páirce Láir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je zagotoviti podporo fizični, gospodarski in socialni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti, in sicer izboljšati kakovost življenja prebivalstva v mestu Oravita z obnovo in ponovnim delovanjem stavb, Mladinske hiše (nekdanje gimnazije za deklice kraljice Marije) in glasbene šole ter rehabilitacije in ureditve Centralnega parka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je zagotoviti podporo fizični, gospodarski in socialni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti, in sicer izboljšati kakovost življenja prebivalstva v mestu Oravita z obnovo in ponovnim delovanjem stavb, Mladinske hiše (nekdanje gimnazije za deklice kraljice Marije) in glasbene šole ter rehabilitacije in ureditve Centralnega parka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je zagotoviti podporo fizični, gospodarski in socialni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti, in sicer izboljšati kakovost življenja prebivalstva v mestu Oravita z obnovo in ponovnim delovanjem stavb, Mladinske hiše (nekdanje gimnazije za deklice kraljice Marije) in glasbene šole ter rehabilitacije in ureditve Centralnega parka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да осигури подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение, а именно да подобри качеството на живот на населението в град Оравита чрез възстановяване и преустройство на сградите, Младежката къща (бивша гимназия „Кралица Мери момичета„) и „Училището по музика“ и рехабилитацията и подреждането на Централния парк. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да осигури подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение, а именно да подобри качеството на живот на населението в град Оравита чрез възстановяване и преустройство на сградите, Младежката къща (бивша гимназия „Кралица Мери момичета„) и „Училището по музика“ и рехабилитацията и подреждането на Централния парк. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да осигури подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение, а именно да подобри качеството на живот на населението в град Оравита чрез възстановяване и преустройство на сградите, Младежката къща (бивша гимназия „Кралица Мери момичета„) и „Училището по музика“ и рехабилитацията и подреждането на Централния парк. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati, jiġifieri li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Oravita billi jirrestawra u jiffunzjona mill-ġdid il-bini, id-Dar taż-Żgħażagħ (li qabel kienet tissejjaħ il-Gymnasium tal-Bniet tar-Reġina Marija) u l-“Iskola tal-Mużika” u r-riabilitazzjoni u l-arranġament tal-Park Ċentrali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati, jiġifieri li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Oravita billi jirrestawra u jiffunzjona mill-ġdid il-bini, id-Dar taż-Żgħażagħ (li qabel kienet tissejjaħ il-Gymnasium tal-Bniet tar-Reġina Marija) u l-“Iskola tal-Mużika” u r-riabilitazzjoni u l-arranġament tal-Park Ċentrali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati, jiġifieri li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Oravita billi jirrestawra u jiffunzjona mill-ġdid il-bini, id-Dar taż-Żgħażagħ (li qabel kienet tissejjaħ il-Gymnasium tal-Bniet tar-Reġina Marija) u l-“Iskola tal-Mużika” u r-riabilitazzjoni u l-arranġament tal-Park Ċentrali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas, nomeadamente para melhorar a qualidade de vida da população da cidade de Oravita, restaurando e reorganizando os edifícios, a Casa da Juventude (anteriormente o Ginásio Queen Mary Girls) e a «Escola de Música», bem como a reabilitação e organização do Parque Central. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas, nomeadamente para melhorar a qualidade de vida da população da cidade de Oravita, restaurando e reorganizando os edifícios, a Casa da Juventude (anteriormente o Ginásio Queen Mary Girls) e a «Escola de Música», bem como a reabilitação e organização do Parque Central. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas, nomeadamente para melhorar a qualidade de vida da população da cidade de Oravita, restaurando e reorganizando os edifícios, a Casa da Juventude (anteriormente o Ginásio Queen Mary Girls) e a «Escola de Música», bem como a reabilitação e organização do Parque Central. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at yde støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede samfund, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Oravita by ved at restaurere og refunktionere bygningerne, Ungdomshuset (tidligere Queen Mary Girls Gymnasium) og "School of Music" og rehabiliteringen og indretningen af Central Park. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at yde støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede samfund, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Oravita by ved at restaurere og refunktionere bygningerne, Ungdomshuset (tidligere Queen Mary Girls Gymnasium) og "School of Music" og rehabiliteringen og indretningen af Central Park. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at yde støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede samfund, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Oravita by ved at restaurere og refunktionere bygningerne, Ungdomshuset (tidligere Queen Mary Girls Gymnasium) og "School of Music" og rehabiliteringen og indretningen af Central Park. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Oravita stad genom att återställa och återställa byggnaderna, ungdomshuset (tidigare Queen Mary Girls’ Gymnasium) och ”School of Music” samt rehabilitering och arrangemang av Central Park. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Oravita stad genom att återställa och återställa byggnaderna, ungdomshuset (tidigare Queen Mary Girls’ Gymnasium) och ”School of Music” samt rehabilitering och arrangemang av Central Park. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Oravita stad genom att återställa och återställa byggnaderna, ungdomshuset (tidigare Queen Mary Girls’ Gymnasium) och ”School of Music” samt rehabilitering och arrangemang av Central Park. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,326,472.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,326,472.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,865,294.4000000001 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,865,294.4000000001 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,927,501.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,927,501.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,585,500.2000000002 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,585,500.2000000002 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.9999978555663900 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999978555663900 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Air quality measures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:33, 7 October 2024
Project Q2744731 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Highlighting the Historical Center (Oravita) through the restoration and re-functionalisation of the “Youth House” buildings (formerly Regina Maria Girls Gymnasium) and “School of Music” and the rehabilitation and arrangement of the Central Park |
Project Q2744731 in Romania |
Statements
7,927,501.0 Romanian Leu
0 references
1,585,500.2000000002 Euro
0 references
9,326,472.0 Romanian Leu
0 references
1,865,294.4000000001 Euro
0 references
84.9999978555663900 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 June 2024
0 references
ORAŞUL ORAVITA
0 references
45°2'17.27"N, 21°41'9.82"E
0 references
Obiectivul general al proiectul este reprezentat de oferirea de sprijin pentru revitalizarea fizica, economica si sociala a comunitatilor defavorizate, respectiv imbunatatirea calitatii vietii populatiei din orasul Oravita prin restaurarea şi refuncţionalizarea clădirilor ,,Casa Tineretului” (fostul Gimnaziu de fete Regina Maria) şi „Şcoala de Muzică” şi reabilitarea şi amenajarea Parcului Central. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to provide support for the physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities, namely to improve the quality of life of the population in Oravita city by restoring and refunctioning the buildings, the Youth House (formerly the Queen Mary Girls’ Gymnasium) and the “School of Music” and the rehabilitation and arrangement of the Central Park. (English)
14 September 2021
0.1650508732398615
0 references
L’objectif général du projet est d’apporter un soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées, à savoir améliorer la qualité de vie de la population d’Oravita en rétablissant et en réutilisant les bâtiments, la Maison des Jeunes» (l’ancien gymnase pour filles Regina Maria) et la «École de musique» et la réhabilitation et la conception du parc central. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in der Stadt Oravita durch die Wiederherstellung und Neufunktion der Gebäude, das Jugendhaus (ehemals Queen Mary Girls’ Gymnasium) und die „Musikschule“ sowie die Sanierung und Einrichtung des Central Parks. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is steun te verlenen aan de fysieke, economische en sociale revitalisering van kansarme gemeenschappen, namelijk het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking in de stad Oravita door de gebouwen te restaureren en opnieuw te laten functioneren, het Youth House (voorheen het Gymnasium van Queen Mary Girls) en de „muziekschool” en de rehabilitatie en inrichting van het Central Park. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nella città di Oravita attraverso il ripristino e il rifunzionamento degli edifici, la Casa della Gioventù (ex ginnasio delle Ragazze della Regina Maria) e la "Scuola di Musica" e la riabilitazione e la sistemazione del Parco Centrale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas, a saber, mejorar la calidad de vida de la población de la ciudad de Oravita mediante la restauración y el nuevo funcionamiento de los edificios, la Casa de la Juventud (anteriormente el Gimnasio Queen Mary Girls) y la «Escuela de Música» y la rehabilitación y organización del Parque Central. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on toetada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist, nimelt parandada Oravita linna elanike elukvaliteeti hoonete, noortemaja (varem kuninganna Mary Girls’ Gümnaasium) ja „muusikakooli“ restaureerimise ja ümberehitamise ning Central Parki rehabiliteerimise ja korrastamise kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – teikti paramą nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui, t. y. pagerinti Oravitos miesto gyventojų gyvenimo kokybę atkuriant ir atnaujinant pastatus, Jaunimo namus (buvusi Karalienės Marijos mergaičių gimnazija) ir „Muzikos mokyklą“ bei Centrinį parką. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva grada Oravite obnovom i rekonstrukcijom zgrada, Kuća mladih (bivše gimnazije Queen Mary Girls) i „Škola glazbe” te rehabilitacija i uređenje Centralnog parka. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναζωογόνησης των μειονεκτουσών κοινοτήτων, δηλαδή η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στην πόλη Oravita με την αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των κτιρίων, το Σπίτι Νέων (πρώην Γυμνάσιο της Βασίλισσας Μαρίας Κοριτσιών) και το «Σχολείο Μουσικής» και η αποκατάσταση και διευθέτηση του κεντρικού πάρκου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je poskytnúť podporu fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii znevýhodnených komunít, konkrétne zlepšiť kvalitu života obyvateľstva v meste Oravita obnovou a refunkciou budov, Domu mládeže (predtým Gymnasium kráľovnej Mary Girls) a „Škola hudby“ a rehabilitáciou a usporiadaním centrálneho parku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea heikommassa asemassa olevien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä eli Oravitan kaupungin väestön elämänlaadun parantamista kunnostamalla ja uudistamalla rakennuksia, nuorisotaloa (entinen Queen Mary Girls’ Gymnasium) ja musiikkikoulua sekä keskuspuiston kunnostamista ja järjestämistä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wsparcie fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a mianowicie poprawa jakości życia ludności miasta Oravita poprzez odbudowę i regenerację budynków, Dom Młodzieżowy (dawniej Gimnazjum Królowej Marii Dziewczyn) i „Szkoła Muzyki” oraz rehabilitację i aranżację Parku Centralnego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy támogatást nyújtson a hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztéséhez, nevezetesen az Oravita város lakossága életminőségének javításához az épületek, az Ifjúsági Ház (korábban a Mary Girls királynő gimnáziuma) és a „zenei iskola” felújításával és átalakításával, valamint a Central Park rehabilitációjával és elrendezésével. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je poskytnout podporu fyzické, ekonomické a sociální revitalizaci znevýhodněných komunit, a to zlepšit kvalitu života obyvatel města Oravita rekonstrukcí a rekonstrukcí budov, Dům mládeže (dříve tělocvična Queen Mary Girls) a „Školou hudby“ a rehabilitací a uspořádáním Central Parku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir sniegt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti Oravita pilsētā, atjaunojot un atjaunojot ēkas, Jaunatnes namu (agrāk Karalienes Marijas meiteņu ģimnāziju) un “Mūzikas skolu” un Centrālparka rehabilitāciju un iekārtošanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathair Oravita trí na foirgnimh a athchóiriú agus a athfheidhmiú, Teach na hÓige (Gymnasium na Banríona Mary Girls roimhe seo) agus “Scoil an Cheoil” agus athshlánú agus socrú na Páirce Láir. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zagotoviti podporo fizični, gospodarski in socialni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti, in sicer izboljšati kakovost življenja prebivalstva v mestu Oravita z obnovo in ponovnim delovanjem stavb, Mladinske hiše (nekdanje gimnazije za deklice kraljice Marije) in glasbene šole ter rehabilitacije in ureditve Centralnega parka. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да осигури подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение, а именно да подобри качеството на живот на населението в град Оравита чрез възстановяване и преустройство на сградите, Младежката къща (бивша гимназия „Кралица Мери момичета„) и „Училището по музика“ и рехабилитацията и подреждането на Централния парк. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati, jiġifieri li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-belt ta’ Oravita billi jirrestawra u jiffunzjona mill-ġdid il-bini, id-Dar taż-Żgħażagħ (li qabel kienet tissejjaħ il-Gymnasium tal-Bniet tar-Reġina Marija) u l-“Iskola tal-Mużika” u r-riabilitazzjoni u l-arranġament tal-Park Ċentrali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas, nomeadamente para melhorar a qualidade de vida da população da cidade de Oravita, restaurando e reorganizando os edifícios, a Casa da Juventude (anteriormente o Ginásio Queen Mary Girls) e a «Escola de Música», bem como a reabilitação e organização do Parque Central. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at yde støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede samfund, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Oravita by ved at restaurere og refunktionere bygningerne, Ungdomshuset (tidligere Queen Mary Girls Gymnasium) og "School of Music" og rehabiliteringen og indretningen af Central Park. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Oravita stad genom att återställa och återställa byggnaderna, ungdomshuset (tidigare Queen Mary Girls’ Gymnasium) och ”School of Music” samt rehabilitering och arrangemang av Central Park. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Oraviţa, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
126163
0 references