Supply of municipal vehicles for separate waste collection in the city of Šibenik-Knin County (Q2734571): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets dans la zone de la ville de Šibenik et du comté de Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur getrennten Abfallsammlung im Gebiet der Stadt Šibenik und der Kreis Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een stedelijk voertuig voor gescheiden afvalinzameling in het gebied van de stad Šibenik en het district Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un veicolo municipale per la raccolta differenziata dei rifiuti nella zona delle città di Šibenik e Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un vehículo municipal para la recogida selectiva de residuos en la zona de la ciudad de Šibenik y el condado de Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af kommunale køretøjer til særskilt affaldsindsamling i Šibenik-Knin Amt | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια δημοτικών οχημάτων για χωριστή αποκομιδή αποβλήτων στην κομητεία Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de vehicule municipale pentru colectarea separată a deșeurilor în orașul Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka komunálnych vozidiel na separovaný zber odpadu v okrese Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Provvista ta’ vetturi muniċipali għall-ġbir separat tal-iskart fil-belt tal-Kontea ta’ Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento de veículos municipais para a recolha seletiva de resíduos na cidade de Šibenik-Knin County | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnallisten ajoneuvojen toimittaminen erilliskeräystä varten Šibenik-Kninin läänissä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostawa pojazdów komunalnych do selektywnej zbiórki odpadów w mieście powiat Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava komunalnih vozil za ločeno zbiranje odpadkov v Šibeniško-kninski županiji | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávka komunálních vozidel pro tříděný sběr odpadu ve městě Šibenik-Knin župa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komunalinių transporto priemonių tiekimas atskiram atliekų surinkimui Šibeniko-Knino apskrityje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sadzīves transportlīdzekļu piegāde atkritumu dalītai savākšanai Šibenik-Knin County pilsētā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на общински превозни средства за разделно събиране на отпадъци в град Шибеник-Книн | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szelektív hulladékgyűjtésre szánt települési járművek szállítása Šibenik-Knin megye városában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar feithiclí cathrach le haghaidh bailiú dramhaíola ar leithligh i gcathair Šibenik-Knin Chontae | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Leverans av kommunala fordon för separat insamling av avfall i staden Šibenik-Knin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Olmesõidukite tarnimine jäätmete liigiti kogumiseks Šibenik-Knini maakonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734571 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734571 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734571 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734571 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734571 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734571 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734571 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734571 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734571 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734571 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734571 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734571 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734571 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734571 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,253,851.68 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 163,000.72 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 163,000.72 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 163,000.72 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,050,770.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 136,600.1 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 136,600.1 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 136,600.1 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 22 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project foresees the procurement of a single municipal vehicle for separate collection of waste, which would create the prerequisites for a more efficient and economic waste disposal service and contribute to the improvement of the municipal waste management system in the city of Šibenik and the surrounding areas, and the training of training activities to raise awareness among residents of the city of Šibenik and surrounding areas of sustainable waste management. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5935358061043154
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bilice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La mise en œuvre du projet prévoit l’achat d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets, ce qui créerait les conditions préalables à un service de collecte des déchets plus efficace et rentable et contribuerait à l’amélioration du système de gestion des déchets municipaux dans la zone de la ville de Šibenik et dans les environs, ainsi que la mise en œuvre d’activités éducatives et éducatives visant à sensibiliser les habitants de la ville de Šibenik et des lieux environnants à la gestion durable des déchets. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre du projet prévoit l’achat d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets, ce qui créerait les conditions préalables à un service de collecte des déchets plus efficace et rentable et contribuerait à l’amélioration du système de gestion des déchets municipaux dans la zone de la ville de Šibenik et dans les environs, ainsi que la mise en œuvre d’activités éducatives et éducatives visant à sensibiliser les habitants de la ville de Šibenik et des lieux environnants à la gestion durable des déchets. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre du projet prévoit l’achat d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets, ce qui créerait les conditions préalables à un service de collecte des déchets plus efficace et rentable et contribuerait à l’amélioration du système de gestion des déchets municipaux dans la zone de la ville de Šibenik et dans les environs, ainsi que la mise en œuvre d’activités éducatives et éducatives visant à sensibiliser les habitants de la ville de Šibenik et des lieux environnants à la gestion durable des déchets. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Durchführung des Projekts sieht den Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur getrennten Abfallsammlung vor, das die Voraussetzungen für eine effizientere und kostengünstigere Abfallsammlung schaffen und zur Verbesserung des kommunalen Abfallbewirtschaftungssystems im Bereich der Stadt Šibenik und der umliegenden Orte beitragen würde, sowie die Durchführung von Bildungs- und Bildungsaktivitäten, die darauf abzielen, die Bewohner der Stadt Šibenik und Umgebung für eine nachhaltige Abfallbewirtschaftung zu sensibilisieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Durchführung des Projekts sieht den Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur getrennten Abfallsammlung vor, das die Voraussetzungen für eine effizientere und kostengünstigere Abfallsammlung schaffen und zur Verbesserung des kommunalen Abfallbewirtschaftungssystems im Bereich der Stadt Šibenik und der umliegenden Orte beitragen würde, sowie die Durchführung von Bildungs- und Bildungsaktivitäten, die darauf abzielen, die Bewohner der Stadt Šibenik und Umgebung für eine nachhaltige Abfallbewirtschaftung zu sensibilisieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Durchführung des Projekts sieht den Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur getrennten Abfallsammlung vor, das die Voraussetzungen für eine effizientere und kostengünstigere Abfallsammlung schaffen und zur Verbesserung des kommunalen Abfallbewirtschaftungssystems im Bereich der Stadt Šibenik und der umliegenden Orte beitragen würde, sowie die Durchführung von Bildungs- und Bildungsaktivitäten, die darauf abzielen, die Bewohner der Stadt Šibenik und Umgebung für eine nachhaltige Abfallbewirtschaftung zu sensibilisieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De uitvoering van het project voorziet in de aankoop van een stedelijk voertuig voor gescheiden afvalinzameling, wat de voorwaarden zou scheppen voor een efficiëntere en kosteneffectievere afvalinzameling en zou bijdragen tot de verbetering van het beheersysteem voor stedelijk afval in de stad Šibenik en de omliggende plaatsen, alsook de uitvoering van educatieve en educatieve activiteiten die erop gericht zijn de inwoners van de stad Šibenik en de omliggende plaatsen bewust te maken van duurzaam afvalbeheer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project voorziet in de aankoop van een stedelijk voertuig voor gescheiden afvalinzameling, wat de voorwaarden zou scheppen voor een efficiëntere en kosteneffectievere afvalinzameling en zou bijdragen tot de verbetering van het beheersysteem voor stedelijk afval in de stad Šibenik en de omliggende plaatsen, alsook de uitvoering van educatieve en educatieve activiteiten die erop gericht zijn de inwoners van de stad Šibenik en de omliggende plaatsen bewust te maken van duurzaam afvalbeheer. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project voorziet in de aankoop van een stedelijk voertuig voor gescheiden afvalinzameling, wat de voorwaarden zou scheppen voor een efficiëntere en kosteneffectievere afvalinzameling en zou bijdragen tot de verbetering van het beheersysteem voor stedelijk afval in de stad Šibenik en de omliggende plaatsen, alsook de uitvoering van educatieve en educatieve activiteiten die erop gericht zijn de inwoners van de stad Šibenik en de omliggende plaatsen bewust te maken van duurzaam afvalbeheer. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione del progetto prevede l'acquisto di un veicolo comunale per la raccolta differenziata dei rifiuti, che creerebbe i presupposti per un servizio di raccolta dei rifiuti più efficiente ed efficiente sotto il profilo dei costi e contribuirebbe al miglioramento del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella zona di Sebenico e nei luoghi circostanti, nonché l'attuazione di attività educative ed educative volte a sensibilizzare gli abitanti della città di Sebenico e dei luoghi circostanti alla gestione sostenibile dei rifiuti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto prevede l'acquisto di un veicolo comunale per la raccolta differenziata dei rifiuti, che creerebbe i presupposti per un servizio di raccolta dei rifiuti più efficiente ed efficiente sotto il profilo dei costi e contribuirebbe al miglioramento del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella zona di Sebenico e nei luoghi circostanti, nonché l'attuazione di attività educative ed educative volte a sensibilizzare gli abitanti della città di Sebenico e dei luoghi circostanti alla gestione sostenibile dei rifiuti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto prevede l'acquisto di un veicolo comunale per la raccolta differenziata dei rifiuti, che creerebbe i presupposti per un servizio di raccolta dei rifiuti più efficiente ed efficiente sotto il profilo dei costi e contribuirebbe al miglioramento del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella zona di Sebenico e nei luoghi circostanti, nonché l'attuazione di attività educative ed educative volte a sensibilizzare gli abitanti della città di Sebenico e dei luoghi circostanti alla gestione sostenibile dei rifiuti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución del proyecto prevé la compra de un vehículo municipal para la recogida selectiva de residuos, que crearía los requisitos previos para un servicio de recogida de residuos más eficiente y rentable y contribuiría a la mejora del sistema de gestión de residuos municipales en la zona de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes, así como a la realización de actividades educativas y educativas destinadas a sensibilizar a los habitantes de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes sobre la gestión sostenible de los residuos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto prevé la compra de un vehículo municipal para la recogida selectiva de residuos, que crearía los requisitos previos para un servicio de recogida de residuos más eficiente y rentable y contribuiría a la mejora del sistema de gestión de residuos municipales en la zona de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes, así como a la realización de actividades educativas y educativas destinadas a sensibilizar a los habitantes de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes sobre la gestión sostenible de los residuos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto prevé la compra de un vehículo municipal para la recogida selectiva de residuos, que crearía los requisitos previos para un servicio de recogida de residuos más eficiente y rentable y contribuiría a la mejora del sistema de gestión de residuos municipales en la zona de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes, así como a la realización de actividades educativas y educativas destinadas a sensibilizar a los habitantes de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes sobre la gestión sostenible de los residuos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter indkøb af et enkelt kommunalt køretøj til særskilt indsamling af affald, hvilket vil skabe forudsætningerne for en mere effektiv og økonomisk affaldsbortskaffelsestjeneste og bidrage til at forbedre det kommunale affaldshåndteringssystem i byen Šibenik og de omkringliggende områder samt uddannelse af uddannelsesaktiviteter for at øge bevidstheden blandt beboerne i byen Šibenik og de omkringliggende områder om bæredygtig affaldshåndtering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter indkøb af et enkelt kommunalt køretøj til særskilt indsamling af affald, hvilket vil skabe forudsætningerne for en mere effektiv og økonomisk affaldsbortskaffelsestjeneste og bidrage til at forbedre det kommunale affaldshåndteringssystem i byen Šibenik og de omkringliggende områder samt uddannelse af uddannelsesaktiviteter for at øge bevidstheden blandt beboerne i byen Šibenik og de omkringliggende områder om bæredygtig affaldshåndtering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter indkøb af et enkelt kommunalt køretøj til særskilt indsamling af affald, hvilket vil skabe forudsætningerne for en mere effektiv og økonomisk affaldsbortskaffelsestjeneste og bidrage til at forbedre det kommunale affaldshåndteringssystem i byen Šibenik og de omkringliggende områder samt uddannelse af uddannelsesaktiviteter for at øge bevidstheden blandt beboerne i byen Šibenik og de omkringliggende områder om bæredygtig affaldshåndtering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προβλέπει την προμήθεια ενιαίου δημοτικού οχήματος για τη χωριστή συλλογή αποβλήτων, το οποίο θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για μια πιο αποτελεσματική και οικονομική υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων και θα συμβάλει στη βελτίωση του συστήματος διαχείρισης των αστικών αποβλήτων στην πόλη Šibenik και στις γύρω περιοχές, καθώς και την κατάρτιση δραστηριοτήτων κατάρτισης για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων της πόλης Šibenik και των γύρω περιοχών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των αποβλήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει την προμήθεια ενιαίου δημοτικού οχήματος για τη χωριστή συλλογή αποβλήτων, το οποίο θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για μια πιο αποτελεσματική και οικονομική υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων και θα συμβάλει στη βελτίωση του συστήματος διαχείρισης των αστικών αποβλήτων στην πόλη Šibenik και στις γύρω περιοχές, καθώς και την κατάρτιση δραστηριοτήτων κατάρτισης για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων της πόλης Šibenik και των γύρω περιοχών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των αποβλήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει την προμήθεια ενιαίου δημοτικού οχήματος για τη χωριστή συλλογή αποβλήτων, το οποίο θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για μια πιο αποτελεσματική και οικονομική υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων και θα συμβάλει στη βελτίωση του συστήματος διαχείρισης των αστικών αποβλήτων στην πόλη Šibenik και στις γύρω περιοχές, καθώς και την κατάρτιση δραστηριοτήτων κατάρτισης για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων της πόλης Šibenik και των γύρω περιοχών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των αποβλήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prevede achiziționarea unui singur vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor, ceea ce ar crea premisele pentru un serviciu de eliminare a deșeurilor mai eficient și mai economic și ar contribui la îmbunătățirea sistemului municipal de gestionare a deșeurilor în orașul Šibenik și în zonele învecinate, precum și la formarea de activități de formare pentru a sensibiliza locuitorii orașului Šibenik și ai zonelor învecinate cu privire la gestionarea durabilă a deșeurilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prevede achiziționarea unui singur vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor, ceea ce ar crea premisele pentru un serviciu de eliminare a deșeurilor mai eficient și mai economic și ar contribui la îmbunătățirea sistemului municipal de gestionare a deșeurilor în orașul Šibenik și în zonele învecinate, precum și la formarea de activități de formare pentru a sensibiliza locuitorii orașului Šibenik și ai zonelor învecinate cu privire la gestionarea durabilă a deșeurilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prevede achiziționarea unui singur vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor, ceea ce ar crea premisele pentru un serviciu de eliminare a deșeurilor mai eficient și mai economic și ar contribui la îmbunătățirea sistemului municipal de gestionare a deșeurilor în orașul Šibenik și în zonele învecinate, precum și la formarea de activități de formare pentru a sensibiliza locuitorii orașului Šibenik și ai zonelor învecinate cu privire la gestionarea durabilă a deșeurilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predpokladá obstaranie jediného komunálneho vozidla na separovaný zber odpadu, čo by vytvorilo predpoklady pre efektívnejšiu a hospodárnejšiu službu zneškodňovania odpadu a prispelo by k zlepšeniu systému nakladania s komunálnym odpadom v meste Šibenik a okolitých oblastiach a k odbornej príprave vzdelávacích aktivít zameraných na zvyšovanie informovanosti obyvateľov mesta Šibenik a okolitých oblastí o trvalo udržateľnom odpadovom hospodárstve. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá obstaranie jediného komunálneho vozidla na separovaný zber odpadu, čo by vytvorilo predpoklady pre efektívnejšiu a hospodárnejšiu službu zneškodňovania odpadu a prispelo by k zlepšeniu systému nakladania s komunálnym odpadom v meste Šibenik a okolitých oblastiach a k odbornej príprave vzdelávacích aktivít zameraných na zvyšovanie informovanosti obyvateľov mesta Šibenik a okolitých oblastí o trvalo udržateľnom odpadovom hospodárstve. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá obstaranie jediného komunálneho vozidla na separovaný zber odpadu, čo by vytvorilo predpoklady pre efektívnejšiu a hospodárnejšiu službu zneškodňovania odpadu a prispelo by k zlepšeniu systému nakladania s komunálnym odpadom v meste Šibenik a okolitých oblastiach a k odbornej príprave vzdelávacích aktivít zameraných na zvyšovanie informovanosti obyvateľov mesta Šibenik a okolitých oblastí o trvalo udržateľnom odpadovom hospodárstve. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jipprevedi l-akkwist ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir separat tal-iskart, li toħloq il-prerekwiżiti għal servizz aktar effiċjenti u ekonomiku għar-rimi tal-iskart u tikkontribwixxi għat-titjib tas-sistema tal-ġestjoni tal-iskart muniċipali fil-belt ta’ Šibenik u fiż-żoni tal-madwar, u t-taħriġ ta’ attivitajiet ta’ taħriġ biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti tal-belt ta’ Šibenik u ż-żoni tal-madwar tal-ġestjoni sostenibbli tal-iskart. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi l-akkwist ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir separat tal-iskart, li toħloq il-prerekwiżiti għal servizz aktar effiċjenti u ekonomiku għar-rimi tal-iskart u tikkontribwixxi għat-titjib tas-sistema tal-ġestjoni tal-iskart muniċipali fil-belt ta’ Šibenik u fiż-żoni tal-madwar, u t-taħriġ ta’ attivitajiet ta’ taħriġ biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti tal-belt ta’ Šibenik u ż-żoni tal-madwar tal-ġestjoni sostenibbli tal-iskart. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi l-akkwist ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir separat tal-iskart, li toħloq il-prerekwiżiti għal servizz aktar effiċjenti u ekonomiku għar-rimi tal-iskart u tikkontribwixxi għat-titjib tas-sistema tal-ġestjoni tal-iskart muniċipali fil-belt ta’ Šibenik u fiż-żoni tal-madwar, u t-taħriġ ta’ attivitajiet ta’ taħriġ biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti tal-belt ta’ Šibenik u ż-żoni tal-madwar tal-ġestjoni sostenibbli tal-iskart. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto prevê a aquisição de um único veículo municipal para a recolha seletiva de resíduos, o que criaria os pré-requisitos para um serviço de eliminação de resíduos mais eficiente e económico e contribuiria para a melhoria do sistema de gestão de resíduos urbanos na cidade de Šibenik e nas zonas circundantes, bem como para a formação de atividades de formação destinadas a sensibilizar os residentes da cidade de Šibenik e das zonas circundantes para a gestão sustentável dos resíduos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê a aquisição de um único veículo municipal para a recolha seletiva de resíduos, o que criaria os pré-requisitos para um serviço de eliminação de resíduos mais eficiente e económico e contribuiria para a melhoria do sistema de gestão de resíduos urbanos na cidade de Šibenik e nas zonas circundantes, bem como para a formação de atividades de formação destinadas a sensibilizar os residentes da cidade de Šibenik e das zonas circundantes para a gestão sustentável dos resíduos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê a aquisição de um único veículo municipal para a recolha seletiva de resíduos, o que criaria os pré-requisitos para um serviço de eliminação de resíduos mais eficiente e económico e contribuiria para a melhoria do sistema de gestão de resíduos urbanos na cidade de Šibenik e nas zonas circundantes, bem como para a formação de atividades de formação destinadas a sensibilizar os residentes da cidade de Šibenik e das zonas circundantes para a gestão sustentável dos resíduos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa on tarkoitus hankkia yksi ainoa yhdyskunta-ajoneuvo jätteiden erilliskeräystä varten, mikä loisi edellytykset tehokkaammalle ja taloudellisemmalle jätteenkäsittelypalvelulle ja edistäisi Šibenikin kaupungin ja sen lähialueiden yhdyskuntajätehuoltojärjestelmän parantamista sekä koulutustoimien koulutusta Šibenikin kaupungin asukkaiden ja niiden lähialueiden kestävän jätehuollon tietoisuuden lisäämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on tarkoitus hankkia yksi ainoa yhdyskunta-ajoneuvo jätteiden erilliskeräystä varten, mikä loisi edellytykset tehokkaammalle ja taloudellisemmalle jätteenkäsittelypalvelulle ja edistäisi Šibenikin kaupungin ja sen lähialueiden yhdyskuntajätehuoltojärjestelmän parantamista sekä koulutustoimien koulutusta Šibenikin kaupungin asukkaiden ja niiden lähialueiden kestävän jätehuollon tietoisuuden lisäämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on tarkoitus hankkia yksi ainoa yhdyskunta-ajoneuvo jätteiden erilliskeräystä varten, mikä loisi edellytykset tehokkaammalle ja taloudellisemmalle jätteenkäsittelypalvelulle ja edistäisi Šibenikin kaupungin ja sen lähialueiden yhdyskuntajätehuoltojärjestelmän parantamista sekä koulutustoimien koulutusta Šibenikin kaupungin asukkaiden ja niiden lähialueiden kestävän jätehuollon tietoisuuden lisäämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przewiduje udzielenie zamówienia na pojedynczy pojazd komunalny do selektywnej zbiórki odpadów, co stworzyłoby warunki wstępne dla wydajniejszej i bardziej ekonomicznej usługi unieszkodliwiania odpadów i przyczyniłoby się do poprawy systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w mieście Šibenik i okolicach, a także szkolenia w zakresie szkoleń mających na celu zwiększenie świadomości mieszkańców miasta Šibenik i okolicznych obszarów zrównoważonego gospodarowania odpadami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przewiduje udzielenie zamówienia na pojedynczy pojazd komunalny do selektywnej zbiórki odpadów, co stworzyłoby warunki wstępne dla wydajniejszej i bardziej ekonomicznej usługi unieszkodliwiania odpadów i przyczyniłoby się do poprawy systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w mieście Šibenik i okolicach, a także szkolenia w zakresie szkoleń mających na celu zwiększenie świadomości mieszkańców miasta Šibenik i okolicznych obszarów zrównoważonego gospodarowania odpadami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przewiduje udzielenie zamówienia na pojedynczy pojazd komunalny do selektywnej zbiórki odpadów, co stworzyłoby warunki wstępne dla wydajniejszej i bardziej ekonomicznej usługi unieszkodliwiania odpadów i przyczyniłoby się do poprawy systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w mieście Šibenik i okolicach, a także szkolenia w zakresie szkoleń mających na celu zwiększenie świadomości mieszkańców miasta Šibenik i okolicznych obszarów zrównoważonego gospodarowania odpadami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predvideva nabavo enega samega komunalnega vozila za ločeno zbiranje odpadkov, kar bi ustvarilo predpogoje za učinkovitejšo in gospodarnejšo storitev odstranjevanja odpadkov ter prispevalo k izboljšanju sistema ravnanja s komunalnimi odpadki v mestu Šibenik in okolici ter usposabljanju izobraževalnih aktivnosti za ozaveščanje prebivalcev mesta Šibenik in okoliških območij o trajnostnem ravnanju z odpadki. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva nabavo enega samega komunalnega vozila za ločeno zbiranje odpadkov, kar bi ustvarilo predpogoje za učinkovitejšo in gospodarnejšo storitev odstranjevanja odpadkov ter prispevalo k izboljšanju sistema ravnanja s komunalnimi odpadki v mestu Šibenik in okolici ter usposabljanju izobraževalnih aktivnosti za ozaveščanje prebivalcev mesta Šibenik in okoliških območij o trajnostnem ravnanju z odpadki. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva nabavo enega samega komunalnega vozila za ločeno zbiranje odpadkov, kar bi ustvarilo predpogoje za učinkovitejšo in gospodarnejšo storitev odstranjevanja odpadkov ter prispevalo k izboljšanju sistema ravnanja s komunalnimi odpadki v mestu Šibenik in okolici ter usposabljanju izobraževalnih aktivnosti za ozaveščanje prebivalcev mesta Šibenik in okoliških območij o trajnostnem ravnanju z odpadki. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt předpokládá pořízení jediného komunálního vozidla pro tříděný sběr odpadu, což by vytvořilo předpoklady pro účinnější a hospodárnější službu odstraňování odpadů a přispělo by ke zlepšení systému nakládání s komunálním odpadem ve městě Šibenik a v okolních oblastech a k odborné přípravě vzdělávacích činností s cílem zvýšit povědomí obyvatel města Šibenik a okolních oblastí o udržitelném nakládání s odpady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá pořízení jediného komunálního vozidla pro tříděný sběr odpadu, což by vytvořilo předpoklady pro účinnější a hospodárnější službu odstraňování odpadů a přispělo by ke zlepšení systému nakládání s komunálním odpadem ve městě Šibenik a v okolních oblastech a k odborné přípravě vzdělávacích činností s cílem zvýšit povědomí obyvatel města Šibenik a okolních oblastí o udržitelném nakládání s odpady. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá pořízení jediného komunálního vozidla pro tříděný sběr odpadu, což by vytvořilo předpoklady pro účinnější a hospodárnější službu odstraňování odpadů a přispělo by ke zlepšení systému nakládání s komunálním odpadem ve městě Šibenik a v okolních oblastech a k odborné přípravě vzdělávacích činností s cílem zvýšit povědomí obyvatel města Šibenik a okolních oblastí o udržitelném nakládání s odpady. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekte numatyta įsigyti vieną atskirą komunalinių atliekų surinkimo priemonę, kuri sudarytų prielaidas veiksmingiau ir ekonomiškiau teikti atliekų šalinimo paslaugas ir prisidėtų prie komunalinių atliekų tvarkymo sistemos tobulinimo Šibeniko mieste ir aplinkinėse vietovėse, mokymo veiklos, skirtos didinti Šibeniko miesto gyventojų ir aplinkinių vietovių sąmoningumą tvaraus atliekų tvarkymo srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte numatyta įsigyti vieną atskirą komunalinių atliekų surinkimo priemonę, kuri sudarytų prielaidas veiksmingiau ir ekonomiškiau teikti atliekų šalinimo paslaugas ir prisidėtų prie komunalinių atliekų tvarkymo sistemos tobulinimo Šibeniko mieste ir aplinkinėse vietovėse, mokymo veiklos, skirtos didinti Šibeniko miesto gyventojų ir aplinkinių vietovių sąmoningumą tvaraus atliekų tvarkymo srityje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte numatyta įsigyti vieną atskirą komunalinių atliekų surinkimo priemonę, kuri sudarytų prielaidas veiksmingiau ir ekonomiškiau teikti atliekų šalinimo paslaugas ir prisidėtų prie komunalinių atliekų tvarkymo sistemos tobulinimo Šibeniko mieste ir aplinkinėse vietovėse, mokymo veiklos, skirtos didinti Šibeniko miesto gyventojų ir aplinkinių vietovių sąmoningumą tvaraus atliekų tvarkymo srityje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā paredzēts iegādāties vienu sadzīves transportlīdzekli atkritumu dalītai savākšanai, kas radītu priekšnoteikumus efektīvākam un ekonomiskākam atkritumu apglabāšanas pakalpojumam un veicinātu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmas pilnveidošanu Šibeņikas pilsētā un tās apkārtnē, kā arī apmācības pasākumu apmācību, lai veicinātu izpratni starp Šibeņikas pilsētas iedzīvotājiem un apkārtējām atkritumu ilgtspējīgas apsaimniekošanas teritorijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā paredzēts iegādāties vienu sadzīves transportlīdzekli atkritumu dalītai savākšanai, kas radītu priekšnoteikumus efektīvākam un ekonomiskākam atkritumu apglabāšanas pakalpojumam un veicinātu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmas pilnveidošanu Šibeņikas pilsētā un tās apkārtnē, kā arī apmācības pasākumu apmācību, lai veicinātu izpratni starp Šibeņikas pilsētas iedzīvotājiem un apkārtējām atkritumu ilgtspējīgas apsaimniekošanas teritorijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā paredzēts iegādāties vienu sadzīves transportlīdzekli atkritumu dalītai savākšanai, kas radītu priekšnoteikumus efektīvākam un ekonomiskākam atkritumu apglabāšanas pakalpojumam un veicinātu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmas pilnveidošanu Šibeņikas pilsētā un tās apkārtnē, kā arī apmācības pasākumu apmācību, lai veicinātu izpratni starp Šibeņikas pilsētas iedzīvotājiem un apkārtējām atkritumu ilgtspējīgas apsaimniekošanas teritorijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предвижда доставка на едно-единствено общинско превозно средство за разделно събиране на отпадъци, което би създало предпоставки за по-ефективна и икономична услуга по обезвреждане на отпадъци и би допринесло за подобряване на системата за управление на битовите отпадъци в град Шибеник и околните райони, както и за обучение на обучителни дейности за повишаване на осведомеността сред жителите на град Шибеник и околните райони за устойчиво управление на отпадъците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда доставка на едно-единствено общинско превозно средство за разделно събиране на отпадъци, което би създало предпоставки за по-ефективна и икономична услуга по обезвреждане на отпадъци и би допринесло за подобряване на системата за управление на битовите отпадъци в град Шибеник и околните райони, както и за обучение на обучителни дейности за повишаване на осведомеността сред жителите на град Шибеник и околните райони за устойчиво управление на отпадъците. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда доставка на едно-единствено общинско превозно средство за разделно събиране на отпадъци, което би създало предпоставки за по-ефективна и икономична услуга по обезвреждане на отпадъци и би допринесло за подобряване на системата за управление на битовите отпадъци в град Шибеник и околните райони, както и за обучение на обучителни дейности за повишаване на осведомеността сред жителите на град Шибеник и околните райони за устойчиво управление на отпадъците. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló egyetlen települési jármű beszerzését irányozza elő, amely megteremtené a hatékonyabb és gazdaságosabb hulladékártalmatlanítási szolgáltatás előfeltételeit, és hozzájárulna a települési hulladékgazdálkodási rendszer javításához Šibenik városában és a környező területeken, valamint képzési tevékenységek képzését, hogy felhívják a figyelmet Šibenik városának és a környező területeknek a fenntartható hulladékgazdálkodásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló egyetlen települési jármű beszerzését irányozza elő, amely megteremtené a hatékonyabb és gazdaságosabb hulladékártalmatlanítási szolgáltatás előfeltételeit, és hozzájárulna a települési hulladékgazdálkodási rendszer javításához Šibenik városában és a környező területeken, valamint képzési tevékenységek képzését, hogy felhívják a figyelmet Šibenik városának és a környező területeknek a fenntartható hulladékgazdálkodásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló egyetlen települési jármű beszerzését irányozza elő, amely megteremtené a hatékonyabb és gazdaságosabb hulladékártalmatlanítási szolgáltatás előfeltételeit, és hozzájárulna a települési hulladékgazdálkodási rendszer javításához Šibenik városában és a környező területeken, valamint képzési tevékenységek képzését, hogy felhívják a figyelmet Šibenik városának és a környező területeknek a fenntartható hulladékgazdálkodásra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foráiltear sa tionscadal go soláthrófar feithicil chathrach aonair chun dramhaíl a bhailiú ar leithligh, rud a chruthódh na réamhriachtanais le haghaidh seirbhís diúscartha dramhaíola níos éifeachtúla agus níos eacnamaíche agus a chuirfeadh le feabhas a chur ar an gcóras bainistíochta dramhaíola cathrach i gcathair Šibenik agus sna ceantair máguaird, agus oiliúint ar ghníomhaíochtaí oiliúna chun feasacht a ardú i measc áitritheoirí chathair Šibenik agus na gceantar máguaird maidir le bainistiú inbhuanaithe dramhaíola. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear sa tionscadal go soláthrófar feithicil chathrach aonair chun dramhaíl a bhailiú ar leithligh, rud a chruthódh na réamhriachtanais le haghaidh seirbhís diúscartha dramhaíola níos éifeachtúla agus níos eacnamaíche agus a chuirfeadh le feabhas a chur ar an gcóras bainistíochta dramhaíola cathrach i gcathair Šibenik agus sna ceantair máguaird, agus oiliúint ar ghníomhaíochtaí oiliúna chun feasacht a ardú i measc áitritheoirí chathair Šibenik agus na gceantar máguaird maidir le bainistiú inbhuanaithe dramhaíola. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear sa tionscadal go soláthrófar feithicil chathrach aonair chun dramhaíl a bhailiú ar leithligh, rud a chruthódh na réamhriachtanais le haghaidh seirbhís diúscartha dramhaíola níos éifeachtúla agus níos eacnamaíche agus a chuirfeadh le feabhas a chur ar an gcóras bainistíochta dramhaíola cathrach i gcathair Šibenik agus sna ceantair máguaird, agus oiliúint ar ghníomhaíochtaí oiliúna chun feasacht a ardú i measc áitritheoirí chathair Šibenik agus na gceantar máguaird maidir le bainistiú inbhuanaithe dramhaíola. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar upphandling av ett enda kommunalt fordon för separat insamling av avfall, vilket skulle skapa förutsättningar för en effektivare och mer ekonomisk avfallshanteringstjänst och bidra till att förbättra det kommunala avfallshanteringssystemet i staden Šibenik och de omgivande områdena, och utbildning av utbildningsverksamhet för att öka medvetenheten bland invånarna i staden Šibenik och omgivande områden för hållbar avfallshantering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar upphandling av ett enda kommunalt fordon för separat insamling av avfall, vilket skulle skapa förutsättningar för en effektivare och mer ekonomisk avfallshanteringstjänst och bidra till att förbättra det kommunala avfallshanteringssystemet i staden Šibenik och de omgivande områdena, och utbildning av utbildningsverksamhet för att öka medvetenheten bland invånarna i staden Šibenik och omgivande områden för hållbar avfallshantering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar upphandling av ett enda kommunalt fordon för separat insamling av avfall, vilket skulle skapa förutsättningar för en effektivare och mer ekonomisk avfallshanteringstjänst och bidra till att förbättra det kommunala avfallshanteringssystemet i staden Šibenik och de omgivande områdena, och utbildning av utbildningsverksamhet för att öka medvetenheten bland invånarna i staden Šibenik och omgivande områden för hållbar avfallshantering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga nähakse ette ühe munitsipaalsõiduki hankimine jäätmete liigiti kogumiseks, mis looks eeldused tõhusamale ja ökonoomsemale jäätmekäitlusteenusele ning aitaks parandada Šibeniku linna ja selle ümbruse olmejäätmete käitlemise süsteemi ning koolitada koolitusi Šibeniku linna elanike ja neid ümbritsevate säästva jäätmekäitluse alade elanike teadlikkuse tõstmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette ühe munitsipaalsõiduki hankimine jäätmete liigiti kogumiseks, mis looks eeldused tõhusamale ja ökonoomsemale jäätmekäitlusteenusele ning aitaks parandada Šibeniku linna ja selle ümbruse olmejäätmete käitlemise süsteemi ning koolitada koolitusi Šibeniku linna elanike ja neid ümbritsevate säästva jäätmekäitluse alade elanike teadlikkuse tõstmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette ühe munitsipaalsõiduki hankimine jäätmete liigiti kogumiseks, mis looks eeldused tõhusamale ja ökonoomsemale jäätmekäitlusteenusele ning aitaks parandada Šibeniku linna ja selle ümbruse olmejäätmete käitlemise süsteemi ning koolitada koolitusi Šibeniku linna elanike ja neid ümbritsevate säästva jäätmekäitluse alade elanike teadlikkuse tõstmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2764292 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibenik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
166,414.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 166,414.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
139,461.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 139,461.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.8 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.8 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
26 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 26 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:23, 7 October 2024
Project Q2734571 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of municipal vehicles for separate waste collection in the city of Šibenik-Knin County |
Project Q2734571 in Croatia |
Statements
139,461.15 Euro
0 references
166,414.72 Euro
0 references
83.8 percent
0 references
26 June 2020
0 references
15 June 2021
0 references
ZELENI GRAD ŠIBENIK društvo s ograničenom odgovornošću za komunalne djelatnosti
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Provedbom projekta je predviđena nabava jednog komunalnog vozila za odvojeno prikupljanje otpada, čime bi se stvorili preduvjeti za učinkovitiju i ekonomičniju uslugu odvoza otpada i doprinijeli unapređenju sustava gospodarenja komunalnim otpadom na području grada Šibenika i okolnih mjesta, te provedba izobrazno-edukativne aktivnosti u svrhu podizanja svijesti stanovnika grada Šibenika i okolnih mjesta o održivom gospodarenju otpadom. (Croatian)
0 references
The project foresees the procurement of a single municipal vehicle for separate collection of waste, which would create the prerequisites for a more efficient and economic waste disposal service and contribute to the improvement of the municipal waste management system in the city of Šibenik and the surrounding areas, and the training of training activities to raise awareness among residents of the city of Šibenik and surrounding areas of sustainable waste management. (English)
3 June 2021
0.5935358061043154
0 references
La mise en œuvre du projet prévoit l’achat d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets, ce qui créerait les conditions préalables à un service de collecte des déchets plus efficace et rentable et contribuerait à l’amélioration du système de gestion des déchets municipaux dans la zone de la ville de Šibenik et dans les environs, ainsi que la mise en œuvre d’activités éducatives et éducatives visant à sensibiliser les habitants de la ville de Šibenik et des lieux environnants à la gestion durable des déchets. (French)
29 November 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts sieht den Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur getrennten Abfallsammlung vor, das die Voraussetzungen für eine effizientere und kostengünstigere Abfallsammlung schaffen und zur Verbesserung des kommunalen Abfallbewirtschaftungssystems im Bereich der Stadt Šibenik und der umliegenden Orte beitragen würde, sowie die Durchführung von Bildungs- und Bildungsaktivitäten, die darauf abzielen, die Bewohner der Stadt Šibenik und Umgebung für eine nachhaltige Abfallbewirtschaftung zu sensibilisieren. (German)
29 November 2021
0 references
De uitvoering van het project voorziet in de aankoop van een stedelijk voertuig voor gescheiden afvalinzameling, wat de voorwaarden zou scheppen voor een efficiëntere en kosteneffectievere afvalinzameling en zou bijdragen tot de verbetering van het beheersysteem voor stedelijk afval in de stad Šibenik en de omliggende plaatsen, alsook de uitvoering van educatieve en educatieve activiteiten die erop gericht zijn de inwoners van de stad Šibenik en de omliggende plaatsen bewust te maken van duurzaam afvalbeheer. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto prevede l'acquisto di un veicolo comunale per la raccolta differenziata dei rifiuti, che creerebbe i presupposti per un servizio di raccolta dei rifiuti più efficiente ed efficiente sotto il profilo dei costi e contribuirebbe al miglioramento del sistema di gestione dei rifiuti urbani nella zona di Sebenico e nei luoghi circostanti, nonché l'attuazione di attività educative ed educative volte a sensibilizzare gli abitanti della città di Sebenico e dei luoghi circostanti alla gestione sostenibile dei rifiuti. (Italian)
11 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto prevé la compra de un vehículo municipal para la recogida selectiva de residuos, que crearía los requisitos previos para un servicio de recogida de residuos más eficiente y rentable y contribuiría a la mejora del sistema de gestión de residuos municipales en la zona de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes, así como a la realización de actividades educativas y educativas destinadas a sensibilizar a los habitantes de la ciudad de Šibenik y los lugares circundantes sobre la gestión sostenible de los residuos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af et enkelt kommunalt køretøj til særskilt indsamling af affald, hvilket vil skabe forudsætningerne for en mere effektiv og økonomisk affaldsbortskaffelsestjeneste og bidrage til at forbedre det kommunale affaldshåndteringssystem i byen Šibenik og de omkringliggende områder samt uddannelse af uddannelsesaktiviteter for at øge bevidstheden blandt beboerne i byen Šibenik og de omkringliggende områder om bæredygtig affaldshåndtering. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την προμήθεια ενιαίου δημοτικού οχήματος για τη χωριστή συλλογή αποβλήτων, το οποίο θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για μια πιο αποτελεσματική και οικονομική υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων και θα συμβάλει στη βελτίωση του συστήματος διαχείρισης των αστικών αποβλήτων στην πόλη Šibenik και στις γύρω περιοχές, καθώς και την κατάρτιση δραστηριοτήτων κατάρτισης για την ευαισθητοποίηση των κατοίκων της πόλης Šibenik και των γύρω περιοχών όσον αφορά τη βιώσιμη διαχείριση των αποβλήτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul prevede achiziționarea unui singur vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor, ceea ce ar crea premisele pentru un serviciu de eliminare a deșeurilor mai eficient și mai economic și ar contribui la îmbunătățirea sistemului municipal de gestionare a deșeurilor în orașul Šibenik și în zonele învecinate, precum și la formarea de activități de formare pentru a sensibiliza locuitorii orașului Šibenik și ai zonelor învecinate cu privire la gestionarea durabilă a deșeurilor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt predpokladá obstaranie jediného komunálneho vozidla na separovaný zber odpadu, čo by vytvorilo predpoklady pre efektívnejšiu a hospodárnejšiu službu zneškodňovania odpadu a prispelo by k zlepšeniu systému nakladania s komunálnym odpadom v meste Šibenik a okolitých oblastiach a k odbornej príprave vzdelávacích aktivít zameraných na zvyšovanie informovanosti obyvateľov mesta Šibenik a okolitých oblastí o trvalo udržateľnom odpadovom hospodárstve. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-akkwist ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir separat tal-iskart, li toħloq il-prerekwiżiti għal servizz aktar effiċjenti u ekonomiku għar-rimi tal-iskart u tikkontribwixxi għat-titjib tas-sistema tal-ġestjoni tal-iskart muniċipali fil-belt ta’ Šibenik u fiż-żoni tal-madwar, u t-taħriġ ta’ attivitajiet ta’ taħriġ biex titqajjem kuxjenza fost ir-residenti tal-belt ta’ Šibenik u ż-żoni tal-madwar tal-ġestjoni sostenibbli tal-iskart. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto prevê a aquisição de um único veículo municipal para a recolha seletiva de resíduos, o que criaria os pré-requisitos para um serviço de eliminação de resíduos mais eficiente e económico e contribuiria para a melhoria do sistema de gestão de resíduos urbanos na cidade de Šibenik e nas zonas circundantes, bem como para a formação de atividades de formação destinadas a sensibilizar os residentes da cidade de Šibenik e das zonas circundantes para a gestão sustentável dos resíduos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus hankkia yksi ainoa yhdyskunta-ajoneuvo jätteiden erilliskeräystä varten, mikä loisi edellytykset tehokkaammalle ja taloudellisemmalle jätteenkäsittelypalvelulle ja edistäisi Šibenikin kaupungin ja sen lähialueiden yhdyskuntajätehuoltojärjestelmän parantamista sekä koulutustoimien koulutusta Šibenikin kaupungin asukkaiden ja niiden lähialueiden kestävän jätehuollon tietoisuuden lisäämiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt przewiduje udzielenie zamówienia na pojedynczy pojazd komunalny do selektywnej zbiórki odpadów, co stworzyłoby warunki wstępne dla wydajniejszej i bardziej ekonomicznej usługi unieszkodliwiania odpadów i przyczyniłoby się do poprawy systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w mieście Šibenik i okolicach, a także szkolenia w zakresie szkoleń mających na celu zwiększenie świadomości mieszkańców miasta Šibenik i okolicznych obszarów zrównoważonego gospodarowania odpadami. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt predvideva nabavo enega samega komunalnega vozila za ločeno zbiranje odpadkov, kar bi ustvarilo predpogoje za učinkovitejšo in gospodarnejšo storitev odstranjevanja odpadkov ter prispevalo k izboljšanju sistema ravnanja s komunalnimi odpadki v mestu Šibenik in okolici ter usposabljanju izobraževalnih aktivnosti za ozaveščanje prebivalcev mesta Šibenik in okoliških območij o trajnostnem ravnanju z odpadki. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt předpokládá pořízení jediného komunálního vozidla pro tříděný sběr odpadu, což by vytvořilo předpoklady pro účinnější a hospodárnější službu odstraňování odpadů a přispělo by ke zlepšení systému nakládání s komunálním odpadem ve městě Šibenik a v okolních oblastech a k odborné přípravě vzdělávacích činností s cílem zvýšit povědomí obyvatel města Šibenik a okolních oblastí o udržitelném nakládání s odpady. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekte numatyta įsigyti vieną atskirą komunalinių atliekų surinkimo priemonę, kuri sudarytų prielaidas veiksmingiau ir ekonomiškiau teikti atliekų šalinimo paslaugas ir prisidėtų prie komunalinių atliekų tvarkymo sistemos tobulinimo Šibeniko mieste ir aplinkinėse vietovėse, mokymo veiklos, skirtos didinti Šibeniko miesto gyventojų ir aplinkinių vietovių sąmoningumą tvaraus atliekų tvarkymo srityje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projektā paredzēts iegādāties vienu sadzīves transportlīdzekli atkritumu dalītai savākšanai, kas radītu priekšnoteikumus efektīvākam un ekonomiskākam atkritumu apglabāšanas pakalpojumam un veicinātu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmas pilnveidošanu Šibeņikas pilsētā un tās apkārtnē, kā arī apmācības pasākumu apmācību, lai veicinātu izpratni starp Šibeņikas pilsētas iedzīvotājiem un apkārtējām atkritumu ilgtspējīgas apsaimniekošanas teritorijām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът предвижда доставка на едно-единствено общинско превозно средство за разделно събиране на отпадъци, което би създало предпоставки за по-ефективна и икономична услуга по обезвреждане на отпадъци и би допринесло за подобряване на системата за управление на битовите отпадъци в град Шибеник и околните райони, както и за обучение на обучителни дейности за повишаване на осведомеността сред жителите на град Шибеник и околните райони за устойчиво управление на отпадъците. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló egyetlen települési jármű beszerzését irányozza elő, amely megteremtené a hatékonyabb és gazdaságosabb hulladékártalmatlanítási szolgáltatás előfeltételeit, és hozzájárulna a települési hulladékgazdálkodási rendszer javításához Šibenik városában és a környező területeken, valamint képzési tevékenységek képzését, hogy felhívják a figyelmet Šibenik városának és a környező területeknek a fenntartható hulladékgazdálkodásra. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Foráiltear sa tionscadal go soláthrófar feithicil chathrach aonair chun dramhaíl a bhailiú ar leithligh, rud a chruthódh na réamhriachtanais le haghaidh seirbhís diúscartha dramhaíola níos éifeachtúla agus níos eacnamaíche agus a chuirfeadh le feabhas a chur ar an gcóras bainistíochta dramhaíola cathrach i gcathair Šibenik agus sna ceantair máguaird, agus oiliúint ar ghníomhaíochtaí oiliúna chun feasacht a ardú i measc áitritheoirí chathair Šibenik agus na gceantar máguaird maidir le bainistiú inbhuanaithe dramhaíola. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar upphandling av ett enda kommunalt fordon för separat insamling av avfall, vilket skulle skapa förutsättningar för en effektivare och mer ekonomisk avfallshanteringstjänst och bidra till att förbättra det kommunala avfallshanteringssystemet i staden Šibenik och de omgivande områdena, och utbildning av utbildningsverksamhet för att öka medvetenheten bland invånarna i staden Šibenik och omgivande områden för hållbar avfallshantering. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette ühe munitsipaalsõiduki hankimine jäätmete liigiti kogumiseks, mis looks eeldused tõhusamale ja ökonoomsemale jäätmekäitlusteenusele ning aitaks parandada Šibeniku linna ja selle ümbruse olmejäätmete käitlemise süsteemi ning koolitada koolitusi Šibeniku linna elanike ja neid ümbritsevate säästva jäätmekäitluse alade elanike teadlikkuse tõstmiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0003
0 references